Agg. 12/2012 AG
GIAPPONE
INFORMAZIONI UTILI
TRENI: trasporto del bagaglio
Gentili clienti,
vogliate trovare di seguito alcune informazioni utili per il trasporto del bagaglio viaggiando in treno in
Giappone.
I treni giapponesi hanno di norma uno spazio molto ridotto per il bagaglio (su molti treni, ad esempio gli
Shinkansen, lo spazio per i bagagli –mensola- è di 40cm di altezza per 60cm di profondità con uno spazio
aggiuntivo per 2/3 bagagli di grandi dimensioni ad ogni estremità del vagone); considerando inoltre che i
treni sono spesso affollati e non esistono carrozze bagaglio, si consiglia di spedire separatamente il proprio
bagaglio principale (valigia / borsone / zaino) con trasporto via strada-furgone a cura di società
specializzate, un servizio molto utilizzato anche dai giapponesi.
TAKUHAIBIN
E’ il nome giapponese del servizio trasporto bagagli separato dai clienti (servizio fornito da varie società a
cui si appoggiano gli hotel). Il trasporto avviene via strada con furgoni.
Per usufruire del servizio è necessario rivolgersi alla reception del proprio hotel (con almeno 24 ore di
anticipo rispetto alla propria partenza in treno) e prenotare il servizio di ritiro del bagaglio comunicando il
nome dell’hotel successivo in cui deve essere riconsegnato.
Anche presso i maggiori aeroporti esistono degli sportelli dedicati a questo servizio.
IMPORTANTE: il bagaglio di solito viene riconsegnato in hotel il giorno successivo per cui è consigliato
prevedere un bagaglio a mano per eventuali pernottamenti per i quali non si avrà il proprio bagaglio a
disposizione.
Maggiori informazioni sulla riconsegna vengono comunicate in loco dall’hotel dal quale si spedisce il
bagaglio.
Non tutti gli hotel forniscono il servizio di trasporto separato del bagaglio.
Agg. 12/2012 AG
CITTA’ TRA LE QUALI E’ POSSIBILE PRENOTARE IL TRASPORTO BAGAGLIO
A titolo informativo indichiamo alcune delle città tra le quali è possibile spedire il bagaglio
Tokyo/Odawara (presso Hakone-Mt Fuji) e vv.
Tokyo/Hakone-Yumoto e vv.
Tokyo/Kyoto e vv.
Tokyo/Osaka e vv.
Odawara/Kyoto e vv.
Odawara/Osaka e vv.
Kyoto/Osaka e vv.
Nagoya/Takayama/Kanazawa e vv.
Kanazawa/Kyoto e vv.
Hiroshima/Kyoto e vv.
Hiroshima/Osaka e vv.
COSTO SPEDIZIONE BAGAGLI
Il costo della spedizione del bagaglio è di circa Jpy 2.000-4.000 per bagaglio e per tratta da prenotarsi e
pagarsi in loco.
TRENO “NARITA EXPRESS-NEX” TOKYO/NARITA-STAZIONE TOKYO E VV.
In questo treno c’è spazio per i bagagli anche voluminosi. Non è necessario trasporto separato.
TRENO “HARUKA” OSAKA/KANSAI-STAZIONE OSAKA e KYOTO E VV.
In questo treno c’è spazio per i bagagli anche voluminosi. Non è necessario trasporto separato.
DEPOSITO BAGAGLIO NELLE STAZIONI
Nel caso non si volesse usufruire del trasporto del bagaglio sopra indicato ricordiamo che nella maggior
parte delle stazioni ferroviarie e presso alcuni punti di interesse turistico (templi, parchi…) è possibile
lasciare in deposito i propri bagagli (armadietti chiusi con chiave e a pagamento con monete).
Le dimensioni degli armadietti in genere vanno da 35x43x57cm (piccoli) a 57x43x57cm (medi) a
117x43x57cm (grandi).
Il costo varia dai 300 ai 500 Yen al giorno (sono utilizzabili solo monete da 100 Yen), con un periodo di
deposito massimo di 3 giorni.
Si segnala che gli armadietti di maggiori dimensioni sono disponibili in numero limitato e solo presso le
stazioni principali.
E’ NECESSARIO SAPERE CHE:
Nei seguenti periodi i treni sono particolarmente affollati:
• Dal 28 dicembre al 6 gennaio
• Dal 27 aprile al 6 maggio
• Dall’11 al 20 agosto
Evitare di viaggiare durante le ore di punta al mattino e alla sera. Nelle maggiori città si consiglia di evitare
le ore di punta dalle 07.30 alle 09.30 del mattino e dalle 17.00 alle 19.00 di sera.
Agg. 12/2012 AG
TIPOLOGIE DI TRENI
Le classi di servizio sono: “Ordinary” (seconda classe), presente su tutti i treni e “Green” (prima classe),
presente sui treni a lunga percorrenza (treni Espressi Rapidi, Super Espressi/Shiknasen e alcuni treni rapidi)
Sulla maggior parte dei treni Espressi Rapidi e Super Espressi/Shinkansen ci sono sia carrozze con
prenotazione obbligatoria che senza prenotazione obbligatoria, alcuni treni hanno solo carrozze con
prenotazione obbligatoria.
JAPAN RAIL – INFOLINE
La JAPAN RAIL offre un servizio informazioni telefonico in inglese riguardo orari, percorrenze, biglietterie
Tel. 050-2016-1603
(dalle 10.00 alle 18.00 tranne durante le festività di fine anno).
Le prenotazioni dei treni non vengono accettate telefonicamente.
Agg. 12/2012 AG
Termini utili:
Prenotazione
Centro servizi per i viaggiatori
Ufficio prenotazioni
Super espresso
Limited express
Espresso
Rapido
Treno locale
Ordinary car (seconda classe)
Green car (prima classe)
Carrozza ristorante
Posti riservati
Posti non riservati
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Yoyaku
Ryoko Center
Midori–no–madoguchi
Shinkansen
Tokkyu
Kyuko
Kaisoku
Kakuekiteisha
Futsusha
Green-sha
Shokudosha
Shiteiseki
Jiyuseki
IMPORTANTE: TUTTE LE INFORMAZIONI SONO INDICATIVE E SONO SOGGETTE A VARIAZIONE
SENZA PREAVVISO