D E K A N AT L AU F E N TA L Duggingen MCI Laufental-Thierstein Wenn Engel aus Duggingen reisen. Abenteuer Europa-Park – Ministrantenreise 2015 Am 5. September 2015 war es endlich soweit. Achtzehn bunt zusammengewürfelte, gut gelaunte Ministranten, Firmlinge und Erstkommunikanten aus der Pfarrei Duggingen hatten das grosse Vergnügen, sich mit dem Car nach Rust chauffieren zu lassen und einen erlebnisreichen Tag im EuropaPark zu verbringen. Begleitet wurden die Mädchen und Jungs von acht junggebliebenen, abenteuerlustigen erwachsenen Begleitpersonen. Nach einer gemütlichen Fahrt zum Zielort und der anschliessenden Einteilung der Kids und Jugendlichen in vier Gruppen, konnte der Spass endlich losgehen und die vielen Bahnen und Attraktionen gestürmt werden. Gekrönt wurde der Aufenthalt mit einem feinen Mittagessen und ein paar süssen Leckereien. Auch wenn die Wartezeiten vor den Bahnen teilweise sehr lang waren, kamen die Adrenalinjunkies und die Geniesser unter uns voll auf ihre Kosten. Auch das Wetter hat sich von seiner besten Seite gezeigt. So ist das halt, wenn Engel aus Duggingen reisen! Carmen Gautschi MITTEILUNGEN Allerheiligengottesdienst mit Totengedenken Das Fest von Allerheiligen ist allen Menschen gewidmet, die ohne grosses Aufsehen «heilig» waren und sind. Sie bleiben zumeist bescheiden und unerkannt. Menschen, die keine Gewalt anwenden, Menschen, die hungern nach Gerechtigkeit, Menschen, die sich voller Barmherzigkeit anderen zuwenden, Menschen, die Frieden stiften … Es sind Frauen, Männer und Jugendliche, die mit der Herzlichkeit ihres Daseins Vorbilder für andere sein können, Heilige eben. Es gibt sie überall und jederzeit, und manche leben mitten unter uns. Ihnen allen ist das Fest von Allerheiligen gewidmet, eine Einladung, achtsam und dankbar unsere Beziehungen und Begegnungen zu bedenken! Die Feier zu Allerheiligen verbinden wir mit dem Totengedenken. Wir gedenken dabei besonders der Verstorbenen der letzten zwölf Monate aus unserer Pfarrei: Irene Müller-Sommer, Italo Bortoluzzi, Ruth Hauser-Ammann, Verena Isler-Zeugin, Hedwig Schäfer-Saladin, Peter Fieser, Hildegard RudinSchmid, Werner Rudin-Schmid und Alfred Zeugin-Meier. 12 Unser Opfer nehmen wir auf für den Förderverein SEOP BL, die «Spitalexterne Onkologiepflege», die im Rahmen palliativer Begleitung und Beratung tätig ist. AGENDA Allerheiligen Sonntag, 1. November 10.30 Wortgottesdienst im Pfarreizentrum mit Totengedenken, anschl. Totenehrung und Gräberbesuch auf dem Friedhof, mitgestaltet vom Musikverein Duggingen Priester mit Pfarrverantwortung Felix Terrier, Tel. 061 756 91 51 [email protected] Pastorale Mitarbeiterin Christel Sommer, Tel. (p) 061 751 20 46 Unterricht Carmen Gautschi, Tel. (p) 061 753 90 18 Christel Sommer, Tel. (p) 061 751 20 46 Pfarreisekretariat Brüelweg 2, 4147 Aesch Tel. 061 756 91 51, Fax 061 756 91 52 [email protected] www.pfarramt-duggingen.ch Tutti i Santi – Mt 5,1–12a In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si pose a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. Si mise a parlare e insegnava loro dicendo: «Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli. Beati quelli che sono nel pianto, perché saranno consolati. Beati i miti, perché avranno in eredità la terra. Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati. Beati i misericordiosi, perché troveran- no misericordia. Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio. Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio. Beati i perseguitati per la giustizia, perché di essi è il regno dei cieli. Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia. Rallegratevi ed esultate, perché grande è la vostra ricompensa nei Parola del Signore cieli.» Commemorazione di tutti i Fedeli defunti – Gv 6,37–40 In quel tempo, Gesù disse alla folla: «Tutto ciò che il Padre mi dà, verrà a me: colui che viene a me, io non lo caccerò fuori, perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato. E questa è la volontà di colui che mi ha mandato: che io non perda nulla di quanto egli mi ha dato, ma che lo risusciti nell’ultimo giorno. Questa infatti è la volontà del Padre mio: che chiunque vede il Figlio e crede in lui abbia la vita eterna; e io lo risusciterò nell’ultimo Parola del Signor giorno.» AV V I S I Domenica 1 novembre Tutti i Santi La Santa Messa verrà celebrata alle ore 10.00 con la comunità svizzera. Dopo pranzo alle ore 14.30 ci incontreremo al cimitero per una preghiera ecumenica ai nostri cari defunti. AGENDA Sabato 31 ottobre 10.00 Catechismo Domenica 1 novembre 10.00 Santa Messa con la comunità svizzera 14.30 Preghiera ecumenica al cimitero Sabato 7 novembre 20.00 Santa Messa a Breitenbach per tutti i defunti Domenica 8 novembre 10.00 Santa Messa con la comunità svizzera Breitenbach Sabato 7 novembre verrà celebrata la Santa Messa solenne alle ore 20.00 per i nostri cari defunti. Domenica 8 novembre – Giornata dei Popoli Non ci sarà la Santa Messa in lingua italiana. Alle ore 10.00 verrà celebrata la Santa Messa con la comunità svizzera nella chiesa del Sacro Cuore di Gesù. Radio Maria Tramite l’antenna collettiva è possibile riceverla sulla frequenza 105.8. Pfarreileitung P. Pasquale Rega, Laufen Tel. 076 578 92 66 Orario d’ufficio aperto al pubblico lunedì 14.00–18.00 martedì 8.30–11.45, 14–18 mercoledì, giovedì, venerdì 8.30–11.45 Pfarramt/Sekretariat Röschenzstrasse 39, 4242 Laufen Tel. 061 761 66 59 [email protected] K i r c h e h e u t e 4 5 / 2 0 15 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n