ASD distribution panels
Quadri ASD(EN60439/3) cablati in fabbrica con prese bloccate verticali
serie15 50/60Hz IP55.
Technical date page73 picture 50
Technical date page 72 picture 47
ASD Panels (EN60439/3) with switchboard 5 modules
series 11 50/60Hz.
Technical date page 72 picture 46
ASD Panels (EN60439/3) with switchboard 13 modules
series 11 50/60Hz.
series 14 50/60Hz.
54
PROT.GENERALE
ARTICLE
GENERAL PROT.
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
ASD Panels (EN60439/3) with vertical interlocked sockets
series 15 50/60Hz IP55.
ASD Panels (EN60439/3) with switchboard 16 modules
ART
MT 32A 4POLI
MT 32A 4POLI
MT 32A 4POLI
MT 32A 4POLI
MT 32A 4POLI
QUADRI CON PRESE VERTICALI
PZ CONF.
PANELS WITH VERTICAL SOCKETS
PIECES PER POCKETS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 PRESE 2P+T 16A
2PRESE 2P+ T 16A+1 PRESA 3P+T
4 PRESE 2P+T 16A
2PRESE 2P+ T 16A+1 PRESA 3P+T
4 PRESE 2P+T 16A
2-PRESE 2P + T +2PRESE 3P+T+16A
3 PRESE 2P+T 16A
2PRESE 2P+ T 16A+1 PRESA 3P+T 16A
2 PRESE 2P+T 16A +2PRESE3P+T+1 PRESA
2 PRESE 2P+T 16A +2PRESE3P+T+1 PRESA
1PRESA 2P+T 16A+1 PRESA 3P+T 16A
Quadri ASD(EN60439/3) cablati in fabbrica con centralino
a 5 moduli serie11 50/60Hz .
ART
PROT.GENERALE
ARTICLE
GENERAL PROT.
1986
1987
1988
1989
4MT 16A 2P
4MT 16A 4P
QUADRI CON PRESE VERTICALI
PZ CONF.
PANELS WITH VERTICAL SOCKETS
PIECES PER POCKETS
1/5
1/5
1/5
1/5
3 PRESE 16A 2P+T Ip67
3 PRESE 16A 2P+T IP67
2 PR. 16A 2P+T+1 PR. 16A 3P+T IP67
2 PR. 16A 2P+T+1 PR. 16A 3P+T IP67
Quadri ASD(EN60439/3) cablati in fabbrica con centralino
a 13 moduli e prese serie11 50/60Hz.
ART
ARTICLE
PROT. GENERALE
GENERAL PROT.
QUADRI CON PRESE ORIZZONTALI
E CENTRALINO 13 MODULI
PZ CONF.
PIECES PER POCKETS
PANELS WITH HORIZONTAL SOCKET AND SWITCHBOARD 13 MODULES
2009
2010
2011
2012
2013
2014
MT 16A 2P
MT 16A 4P
MT 16A 4P
4 PRESE 16A 2P+T IP67
4 PRESE 16A 2P+T IP67
2 PR. 16A 2P+T+2PR. 16A 3P+T IP67
2 PR. 16A 2P+T+2PR. 16A 3P+T Ip67
2 PR. 16A 2P+T+1PR. 16A 3P+T+1 PR. 16A
2 PR. 16A 2P+T+1PR. 16A 3P+T+1 PR. 16A
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
Quadri ASD(EN60439/3) cablati in fabbrica con centralino
a 16 moduli e prese serie14 50/60Hz.
ART.
ARTICLE
PROT. GENERALE
GENERAL PROT.
QUADRI CON PRESE ORIZZONTALI
E CENTRALINO 13 MODULI
PZ CONF.
PIECES PER POCKETS
PANELS WITH HORIZONTAL SOCKET AND SWITCHBOARD 13 MODULES
1980
1981
1982
1983
1984
1985
4MT 16A+DIFF40A
4MT 16A+DIFF40A
4MT 16A+DIFF40A
4MT 16A+DIFF40A
4MT 16/32+D.40A
4MT 16/32+D.40A
4 PRESE 2P+T 16A
2 PRESE 2P+T 16A+ 2 PRESE 3P+T 16A
4 PRESE 3P+T 16A
2 PRESE 2P+T 16A+2 PRESE3P+N+T 16A
3 PRESE 2P+T 16A+1 PRESA 3P+T 32A
3 PRESE 2P+T 16A+1 PRESA 3P+N+T 32A
Per qualsiasi altra combinazione non prevista in
questo catalogo, contattare il centro assistenza
clienti al numero telefonico 0523-947166.
For any kind of combination not enclosed in this catalogue, would you
please be so kind to contact the Customers Care at +39 0523-947166
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
DESCRIZIONE
SIZE
DESCRIPTION
18.2001 340x440x130
N°MODULI PZ CONF.
MODULES PIECES PER
NUMBERS POCKETS
CASSETTE PER 4 PRESE INTERBLOC. 16-32
16
5
16
5
16
5
BOXES FOR 4 INTERLOCKING SOCKETS 16-32
18.2002 340x440x130
CASSETTE PER 6 PRESE IEC 309 16-32A
BOXES FOR 6 SOCKETS IEC 309 16-32A
18.2003 340x440x130
CASSETTA CIECA
BLIND BOX
Quadro vuoto stagno DIN serie 18 moduli 13
ART
ARTICLE
MISURE
DESCRIZIONE
N°MODULI PZ CONF.
SIZE
DESCRIPTION
MODULES NUMBERS PIECES PER POCKETS
18.2004
275x360x130
18.2005
275x360x130
CASSETTE PER 4 PRESE 16A
Boxes for 4 sockets 16A
CASSETTA CIECA
Blind box
13
10
13
10
Quadro vuoto stagno DIN serie 18 moduli 5
ART
ARTICLE
MISURE
SIZE
18.2006
115x445x105
18.2007
115x445x105
DESCRIZIONE
N°MODULI PZ CONF.
DESCRIPTION
MODULES NUMBERS PIECES PER POCKETS
CASSETTE PER 3 PRESE 16A
Boxes for 3 sockets 16A
CASSETTA CIECA
5
10
5
10
Blind box
ART
ARTICLE
Technical date page 72 picture 46
MISURE
Technical date page 72 picture 47
ART.
ARTICLE
Technical date page 73 picture 50
Quadro vuoto stagno DIN serie 18 moduli 16
Watertight empty panel series 18, modules 16
Art. 18.2001
Watertight panel series 18, modules 13
Art. 18.2004
Watertight panel series 18, modules 5
Art. 18.2006
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
18.2008
FLANGIA DI CHIUSURA PER PRESA INCASSO
18.2009
CALOTTA STAGNA PER APPLICAZIONE
FRUTTO SCHUKO
18.2010
PRESA SCHUKO UNEL DA INCASSO 16A
18.2011
FLANGIA DI CHIUSURA PER PRESA
INTERBLOCCATA
55
ASC panels for building yard
Distribution boards wired in factory according to the
REFERENCE RULE EN 60439-4 italian edition 17-13/4. They
are made of thermoplastic material in grey colour RAL. IP55
degree of protection resistant to impacts, water and highly
polluted air. They are fit for building yards, tertiary industry
and heavy environment to feed small apparatus and tools.
They are available with and without emergency pushbutton. The are particularly fit as general board for small
yard. They are equipped with interlocked sockets with
megnetothermic protection and with external brass pin for
the connection of the earthing of the yard (besides the plug
one).
Supply with 1 metre of cable H07RN-F and CEE plug Ip67.
Suggested use: General board for small building yard.
Quadri di distribuzione cablati in fabbrica secondo la NORMA DI
RIFERIMENTO EN 60439-4 edizione italiana 17-13/4. Realizzati in materiale
termoplastico di colore grigio RAL. Grado di protezione IP55 resistente agli
urti, all'acqua e atmosfere altamente inquinate. Adatti per cantieri edili,
industria terziario ed ambienti gravosi e utili ad alimentare piccoli
apparecchi ed utensili. Disponibili con e senza pulsante di emergenza.
Particolarmente indicati per essere utilizzati da quadro generale per
piccoli cantieri. Dotato di prese interbloccate con protezione a
magnetotermico e di perno ottonato esterno per il collegamento della
messa a terra del cantiere (oltre quella della spina). Alimentazione con
mt. 1 di cavo H07RN-F e spina CEE IP67.
Usi indicati: Quadro generale per piccolo cantiere.
16A
32A
32A
16A
3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T
380V 380V 380V 380V
16A
2P+T
220V
Protezioni
Alimentazione
protection
DIFF
Alimentation
MT 6KA
Cavo
Technical date page 73 picture 60
Idn0.03 4P 3P 2P Cable
1
1
1
Technical date page 73 picture 60
1
60
4
2P 25A
2
2
4P 25A
1
2
4P 25A 1
4
2P 40A
2
2
4P 40A
1
2
4P 40A 1
1
2
4P 40A
1
2
4P 40A 1-32A 1
4
3x2,5
1
1
5x2,5
1
1
5x2,5
4
3x6
1
1
5x6
1
1
5x6
1-16A
1-32A
1
5x6
1
5x6
Spina 16A
Potenza Emerg.
erogabile Emerg.
Codice
Code
Distributable
power
Plug 16A
16A
3KW
2P+T
16A 10KW/380V
3P+N+T 3KW/220V
16A 10KW/380V
3P+N+T 3KW/220V
32A
6KW
2P+T
32A 18KW/380V
3P+N+T 6KW/220V
32A 18KW/380V
3P+N+T 6KW/220V
32A 18KW/380V
3P+N+T 6KW/220V
32A 18KW/380V
3P+N+T 6KW/220V
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
QUADRO PORTATILE 4 PRESE
Portable board with 4 sockets
ASC board composed of 4 sockets 16A a v a i l a b l e i n
different models .It is composed of CEE sockets with IP55
degree of protection and supplied with 1 metre of
neoprene cable H07RN-F and CEE plug. It is equipped with
handle and little feet of support. It is also available with
trasformer 160VA.
Recommended use: plane board, underboard
Quadro ASC composto da 4 prese 16A disponibile in più
versioni. Composto da prese CEE a grado di protezione
IP55 e corredato di mt. 1 di cavo neoprene H07RN-F e spina
CEE di alimentazione. Dotato di maniglia e piedini di
sostegno.
Cassetta con rinforzo laterale per una maggiore protezione
agli urti. Disponibile anche con trasformatore da 160VA.
Usi indicati.Quadro di piano, sottoquadro.
Cavo
Spina 16A
Cable
Plug 16A
4
2P 16A
3KW
3x2,5
2P+T
2
4P 16A 10KW/380V
3KW/220V
5x2,5
3P+N+T
3P 16A
10KW
4x2,5
3P+T
3KW
3x2,5
2P+T
5x2,5
3P+N+T
4
1
Alimentation
power
Idn 0,03
2
Emerg. Codice
Alimentazione
Protezion
DIFF/MT
2
2
2P 16A
2
1
4P 16A 10KW/380V
3KW/220V
Emerg.
Code
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
QUADRO PORTATILE 4 PRESE CON CAVALLETTO
Prese Prese Prese Protezioni Potenza
3P+T 2P+T 2P24V DIFF/MT erogabile
Idn 0,03 Distributable
power
Cavo
Spina 16A
Cable
Plug 16A
4
2P 16A
3KW
3x2,5
2P+T
2
4P 16A 10KW/380V
3KW/220V
5x2,5
3P+N+T
3P 16A
10KW
4x2,5
3P+T
2
2P 16A
3KW
3x2,5
2P+T
1
4P 16A 10KW/380V
5x2,5
3P+N+T
4
2
1
Alimentation
Protezion
DIFF/MT
Idn 0,03
2
Alimentazione
2
3KW/220V
Emerg. Codice
Emerg.
Code
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
2240C
2241C
2242C
2243C
2244C
2245C
2246C
2247C
2248C
2249C
ART. 2240
Technical date page 65 picture 63
Prese Prese Prese Protezioni Potenza
3P+T 2P+T 2P24V DIFF/MT erogabile
Idn 0,03 Distributable
ART. 2242
ART. 2240c
61
ASC panels for building yard
This kind of switch-boards have a close structure compared
with bigger switch-boards and feed on a strict number of
uses. The external envelope of the switch-board is made of
thermoplastic material with high mechanic and electric
resistance. Due to its adaptability, compactness and
strength, satisfies the several plants' needs into normal or
particular environments. It is available either in the onephase or three-phase version. Composed of taps with
protection grade IP67, equipped with 1 m. of neoprene
cable HO7RN-F and plug CEE.
They respect the European Rule EN 60439-4, "Assembled
equipments used in the building yards”
Suggested use: beneath the panel, plane panel.
Technical date page 73 picture 64
I quadri elettrici ASC ROSI hanno una struttura compatta
rispetto ai quadri di dimensioni maggiori, infatti alimentano
un numero contenuto di utenze. L'involucro esterno del
quadro è stato realizzato con materiali termoplastici ad
altissima resistenza meccanica ed elettrica. Grazie alla
grande versatilità, compattezza e robustezza , si presta a
soddisfare le molteplici esigenze impiantistiche in ambienti
normali e speciali.
Adatti nei cantieri edili , nel terziario, nell'agricoltura, nei
laboratori e in tutte quelle aree ove è richiesta una elevata
resistenza agli urti, agli agenti atmosferici e chimici.
E’ disponibili nella versione sia monofase che trifase.
Composto da prese avente grado di protezione IP67
,corredato di 1mt. di cavo neoprene H07RN-F e spina CEE di
alimentazione.
Rispondono alla Norma Europea EN 60439-4,
"Apparecchiature assiemate destinate all'impiego nei
cantieri edili”
Uso indicato:sottoquadro, quadro di piano.
ART. 2260
62
UNITA’ DI USCITA
ALIMENTAZIONE
Exit unit
Alimentation
PRESE 16A
PROTEZIONE IN ENTRATA
Sockets 16A
Entrance protection
2P+T
3P+T
3
3
Generale
DIFF/MT
Id=0.03A
ALIMENTAZIONE
CODICE
Alimentation
Code
Potenza SPINA 16A CAVO
Erogabile Plug 16A
Cable
distributable
power
2P* 16A
3 KW
2P+T
3X2,5
2260
4P* 16A
10 KW
3P+T
4X2,5
2261
5X2,5
2262
5X2,5
2263
1
2
4P* 16A
2
1
4P* 16A
10 KW/380V
3KW/220V 3P+N+T
10 KW/380V
3P+N+T
3KW/220V