accessori per l’installazione
e la manutenzione
accessories for the installation
and the maintenance
caminetti & stufe
1
27374
27375
27314
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
,17
(;7
(;7
500
27376
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27376
Riduzione in ghisa
Ø 230 - Ø 200 mm
Cast iron reduction
Ø 230 - Ø 200 mm
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
,17
(;7
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
,17
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
(;7
,17
27314
Riduzione in ghisa
Ø 200 - Ø 180 mm
Cast iron reduction
Ø 200 - Ø 180 mm
Ø 205
400
2
(;7
Ø 205
700
2
IT-EN / Rev. 03.2013
(;7
600
27375
Flangia in ferro C40 spessore
2 mm, 70x50 cm,
foro Ø 205 mm
Steel plate thickness 2 mm,
70x50 cm, hole Ø 205 mm
27374
Flangia in ferro C40 spessore
2 mm, 60x40 cm,
foro Ø 205 mm
Steel plate thickness 2 mm,
60x40 cm, hole Ø 205 mm
,17
,17
IT-EN / Rev. 03.2013
2
0RGHOOR 5,'8=,21(*+,6$
&RGLFH
5,'*+,6$'
27350
*KLVDJULJLD6S
T acciaio inox Ø 200 mm
per limitatore di tiraggio
T stainless steel Ø 200 mm
for smoke limiter
'HVFUL]LRQH
6FDOD
'LVGD 3$2/2
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
0RGHOOR 5,'8=,21(*+,6$
&RGLFH
27356
- 27351
5,'*+,6$'
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27350
- 27351
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
0RGHOOR
5,'8=,21(*+,6$
&RGLFH
vigore.
essere rispettati
tutti i regolamenti locali,
regionali e le
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì
prescrizioni da noi riportate'HVFUL]LRQH
nel libretto istruzioni allegato5,'*+,6$'
al prodotto.
*KLVDJULJLD6S
0DWHULDOH
NJ
and3HVR
6FDODAll local
regional
regulations
have to satisfied as well as
all the rules highlighted in the
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD
instruction
3$2/2 manual.
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
'HVFUL]LRQH
27356
T acciaio inox Ø 180 mm
per limitatore di tiraggio
T stainless steel Ø 180 mm
for smoke limiter
7ROOHUDQ]HQRQ
prescrizioni
da noi riportate 'DWDFUHD]LRQH
nel libretto istruzioni
allegato al prodotto.
'LVGD
5HYLVLRQH
3$2/2 VSHFLILFDWH
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
27351
120,00 €
Limitatore di tiraggio universale per tubi Ø180/Ø200 mm
Universal smoke limiter for
tube Ø 180/Ø200 mm
27351
Limitatore di tiraggio universale per tubi Ø180/Ø200 mm
Universal smoke limiter for
tube Ø 180/Ø200 mm
27401
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27401
Cartone da 10 pannelli semirigidi isolanti mod. Firerock
Rockwool, in lana di roccia a
media-alta densità, rivestiti su
un lato con un film di alluminio, dim. 60x100x3 h cm
Box n° 10 pieces semi-rigid
fire-retardant stone wool
insulation panel Firerock
Rockwool,
dim. 60x100x3h cm
*KLVDJULJLD6S
0DWHULDOH
NJ
Devono
3HVR
6FDOD
vigore.
essere
altresì
essere rispettati tutti i regolamenti
locali, regionali e le
IT-EN
/ Rev.
03.2013
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
27402
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27402
Bancale da 80 pannelli semirigidi isolanti mod. Firerock
Rockwool, in lana di roccia a
media-alta densità, rivestiti su
un lato con un film di alluminio, dim. 60x100x3 h cm
Pallet n° 80 pieces semi-rigid fire-retardant stone wool
insulation panel Firerock
Rockwool,
dim. 60x100x3 h cm
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
27410-27411
27408
Rotolo isolaine in fibra ceramica 1200° C, spess. 2,5 cm,
lungh. 730 cm, largh. 10 cm
Rolled up ceramic fiber insulation 1200 ° C, thick. 2.5 cm,
length. 730 cm, width 10 cm
27411
Cartone da 16 rotoli 27410
Box of 16 pieces of 27410
27409
Cartone da 11 rotoli 27408
Box of 11 pieces of 27408
27509
27509
- 27550
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore. Devono essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
Guaina distribuzione aria iso- prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
lata termicam. / fonicamente instruction manual.
Ø 160 mm lungh. 10 metri
Sheath air distribution thermally/ phonically insulated
Ø 160 mm length. 10 meters
27550
Guaina distribuzione aria isolata termicam. / fonicamente
Ø 127 mm lungh. 10 metri
Sheath air distribution
Ø 127 mm length. 10 meters
IT-EN / Rev. 03.2013
27510
27510
- 32287
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore. Devono essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
Guaina distribuzione aria iso- prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
lata termicam. / fonicamente instruction manual.
Ø 102 mm lungh. 10 metri
Sheath air distribution thermally/ phonically insulated
Ø 102 mm length. 10 meters
32287
Guaina distribuzione aria isolata termicam. / fonicamente
Ø 80 mm lungh. 10 metri
Sheath air distribution
Ø 80 mm length. 10 meters
IT-EN / Rev. 03.2013
27511
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
Per interno cappa
For interior hood
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
27412
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27412
Profili a Z per costruzione
cappa, lungh. 160 cm
Z-profiles for construction
hood, length. 160 cm
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
27413
U di fissaggio profili a Z
U fixing profiles to Z
27414
Pacchetto viti per fissaggio
Package fixing screws
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
32168
Y per tubazione aria
rettangolare
Y-pipe rectangular air
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
3HVR NJ
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
32168
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
32167
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
32167
Tubazione distribuzione aria
rettangolare,
dim. 5x15x100 cm
Rectangular air distribution
piping, dim. 5x15x100 cm
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
27511
Guaina distribuzione aria isolata termicam. / fonicamente
per alte temperature classe
MO/MO, Ø 152 mm lungh.
5 metri
Sheath air distribution thermally/ phonically insulated
for high temperature class
MO/MO Ø 152 mm length.
5 meters
IT-EN / Rev. 03.2013
27410
Scotch alta temperatura in
alluminio, 50 mm x 50 metri
Scotch high temperature aluminum, 50 mm x 50 meters
27408 - 27409
IT-EN / Rev. 03.2013
0RGHOOR <3(578%,5(77
'HVFUL]LRQH
6FDOD
'LVGD 3$2/2
&RGLFH
<3(578%25(77
ODPLHUD]LQFDWD6S
5HYLVLRQH
3
32170
IT-EN / Rev. 03.2013
32170
Curva piana 45° per
tubazione rettangolare
Plane bend 45° for
rectangular tubing
'LVGD 3$2/2
&RGLFH
&859$3(578%25(77
0RGHOOR &859$3,$1$$
'HVFUL]LRQH
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
ODPLHUD]LQFDWD6S
5HYLVLRQH
6FDOD
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
ODPLHUD]LQFDWD6S
5HYLVLRQH
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
'LVGD 3$2/2
ODPLHUD]LQFDWD6S
5HYLVLRQH
32172
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
32171
Curva piana 30° per
tubazione rettangolare
Plane bend 30° for
rectangular tubing
'HVFUL]LRQH
6FDOD
32171
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
'LVGD 3$2/2
&RGLFH
&859$3(578%25(77$
0RGHOOR &859$3,$1$$
&RGLFH
&859$3(578%25(77
0RGHOOR &859$3,$1$$
'HVFUL]LRQH
32172
Curva verticale 90° per
tubazione rettangolare
Vertical bend 90° for
rectangular tubing
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
6FDOD
IT-EN / Rev. 03.2013
32169
Curva piana 90° per
tubazione rettangolare
Plane bend 90° for
rectangular tubing
32169
4
&RGLFH
&859$3(578%25(77$
0RGHOOR &859$3,$1$$
'HVFUL]LRQH
'LVGD 3$2/2
ODPLHUD]LQFDWD6S
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
32173
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
32173
Raccordo tubazioni
rettangolare/rettangolare
Connection pipes
rectangular / rectangular
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional
regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
0RGHOOR &859$9(57$
32174
32174
Raccordo tubazioni
rettangolare/tonda Ø 100 mm
Connection pipes
rectangular/round Ø 100 mm
&RGLFH
&859$3(578%25(77
'HVFUL]LRQH
essere
realizzata in conformità ODPLHUD]LQFDWD6S
con la norma Italiana UNI10683 in
0DWHULDOH
NJ
3HVR deve
6FDOD L’installazione
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD prescrizioni
5HYLVLRQH
3$2/2 VSHFLILFDWH
'DWDFUHD]LRQH
da noi riportate
nel libretto istruzioni
allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
6FDOD
&RGLFH &211(773(578%25(77
0RGHOOR&211(7725(
'LVGD 3$2/2
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
ODPLHUD]LQFDWD6S
5HYLVLRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD
'DWDFUHD]LRQH
3$2/2
vigore.
essere
altresì
essere rispettati tutti
i regolamenti5HYLVLRQH
locali, regionali e le
VSHFLILFDWH
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
32176
Raccordo tubazioni
rettangolare/tonda Ø 150 mm
Connection pipes
rectangular/round Ø 150 mm
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
32176
ODPLHUD]LQFDWD6S
3HVR NJ 0DWHULDOH
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
6FDOD
32175
Raccordo tubazioni
rettangolare/tonda Ø 125 mm
Connection pipes
rectangular/round Ø 125 mm
&RGLFH 5$&&25'25(7778%2'
0RGHOOR5$&&25'25(77
'HVFUL]LRQH
32175
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
'HVFUL]LRQH
6FDOD
&RGLFH 5$&&25'25(7778%2'
0RGHOOR5$&&25'25(77
'HVFUL]LRQH
6FDOD
3HVR NJ
0DWHULDOH
ODPLHUD]LQFDWD6S
IT-EN / Rev. 03.2013
32178
Raccordo tubaz.rettangolare/
bocchetta 17x17 cm (codice
32197-32198)
Connection pipe rectangular/
air vent 17x17 cm (code
32197-32198)
32177
Raccordo tubaz.rettangolare/
bocchetta 11x17 cm (codice
32195)
Connection pipe rectangular/
air vent 11x17 cm (code
32195)
32178
IT-EN / Rev. 03.2013
32177
0RGHOOR52&&25'23(578%25(77
&RGLFH
5$&&2'[
'HVFUL]LRQH
32179 - 32180 - 32181
6FDOD
3HVR NJ
32182-32183-32184
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
ODPLHUD]LQFDWD6S
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD
5HYLVLRQH
3$2/2 VSHFLILFDWH
L’installazione
deve essere
realizzata in conformità
con la norma
Italiana UNI10683
in
'DWDFUHD]LRQH
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
32179
Tubo zincato Ø 100 mm, 1 m
Galvaniz. pipe Ø 100 mm, 1 m
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
'LVGD 3$2/2 7ROOHUDQ]HQRQ
'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
VSHFLILFDWH
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
32187
Rosetta Ø 150 mm
Rosetta Ø 150 mm
6FDOD
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
0RGHOOR 526(77$'
32187 'HVFUL]LRQH
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
526(77$'
5HYLVLRQH
32251
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
'LVGD 3$2/2
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional
regulations
to satisfied as well as all
the rules highlighted in the
0RGHOOR have
526(77$'
&RGLFH
instruction manual.
526(77$'
'HVFUL]LRQH
6FDOD
'LVGD 3$2/2
ODPLHUD]LQFDWD6S
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
6FDOD
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD 3$2/2
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
'LVGD 3$2/2
'HVFUL]LRQH
3HVR NJ
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 0DWHULDOH
'DWDFUHD]LRQH
&RGLFH
526(77$'
ODPLHUD]LQFDWD6S
0RGHOOR 526(77$'
6FDOD
5HYLVLRQH
0RGHOOR 526(77$'
'HVFUL]LRQH
6FDOD
32251
0RGHOOR5$&&3(578%25(77 &RGLFH
5$&&2'[
'HVFUL]LRQH
apertura
ODPLHUD]LQFDWD6S
NJ 0DWHULDOH a soffitto,
3HVRBocchetta
'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
regolabile, per tubi Ø 100 mm
Ceiling grille, adjustable opening, for pipes Ø 100 mm
Lungh./lenght 130 cm
&RGLFH
ODPLHUD]LQFDWD6S
32190
Chiusura presa aria Ø 150 mm
ODPLHUD]LQFDWD6S
Outlet air control Ø 150 mm
&RGLFH
526(77$'
'HVFUL]LRQH
'LVGD 3$2/2
'LVGD 3$2/2
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
0RGHOOR 526(77$'
6FDOD
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
32186
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
32189
Chiusura presa aria Ø 125 mm
Outlet air control Ø 125 mm
32188
- 32189 - 32190
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
32185
5HYLVLRQH
32188
Chiusura presa aria Ø 100 mm
Outlet air control Ø 100 mm
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
32185
- 32186 - 32187
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
7ROOHUDQ]HQRQ
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD 3$2/2
5HYLVLRQH
'DWDFUHD]LRQH
VSHFLILFDWH
'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
3$2/2
VSHFLILFDWH
5
ODPLHUD]LQFDWD6S
32186
Rosetta Ø 125 mm
Rosetta Ø 125 mm
NJ 0DWHULDOH
3HVR
ODPLHUD]LQFDWD6S
170 mm
0RGHOOR78%2=,1&$72
&RGLFH 0RGHOOR78%2=,1&$72
&RGLFH &RGLFH
78%2[
78%2[
78%2[
'HVFUL]LRQH
'HVFUL]LRQH
5HYLVLRQH
&RGLFH
526(77$'
ODPLHUD]LQFDWD6S
5HYLVLRQH
32253
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
32253
Bocchetta a soffitto, apertura
regolabile, per tubi Ø 125 mm
Ceiling grille, adjustable opening, for pipes Ø 125 mm
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional
regulations
have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD
VSHFLILFDWH
78%2[
'HVFUL]LRQH
ODPLHUD]LQFDWD6S
ODPLHUD]LQFDWD6S
0DWHULDOH
0DWHULDOH
3HVR NJ
6FDOD 6FDOD 32185
Rosetta Ø 100 mm
Rosetta Ø 100 mm
0RGHOOR78%2=,1&$72
&RGLFH &RGLFH
0RGHOOR78%2=,1&$72
78%2[
'HVFUL]LRQH
NJ
3HVR ODPLHUD]LQFDWD6S
3HVR NJ
6FDOD 0DWHULDOH
'LVGD 3$2/2
'DWDFUHD]LRQH
32184
Curva zincata 90°, Ø 150 mm
Galvaniz. bend 90°, Ø 150 mm
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 0DWHULDOH
6FDOD
32183
Curva zincata 90°, Ø 125 mm
Galvaniz. bend 90°, Ø 125 mm
'LVGD 3$2/2
3HVR NJ
0RGHOOR78%2=,1&$72
'HVFUL]LRQH
6FDOD
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 32180
Tubo zincato Ø 125 mm, 1 m
Galvaniz. pipe Ø 125 mm, 1 m
32181
Tubo zincato Ø 150 mm, 1 m
Galvaniz. pipe Ø 150 mm, 1 m
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
32182
0RGHOOR5$&&3(578%25(77 &RGLFH All local and regional regulations
have to satisfied as well5$&&2'[
as all the rules highlighted in the
'HVFUL]LRQH
manual.
Curva zincata 90°, Ø 100 mm6FDOD instruction
ODPLHUD]LQFDWD6S
3HVR NJ 0DWHULDOH
'LVGD 3$2/2
'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
Galvaniz. bend 90°, Ø 100 mm
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
0RGHOOR %2&&+62))5(*2/$%,/( &RGLFH
Ø 120
Ø 120
65
45
Ø 95
Ø 120
Ø 145
295 mm
32193
16,00 €
T per tubi aria Ø 150 mm
T for pipes Ø 150 mm
Ø 145
32192
16,00 €
T per tubi aria Ø 125 mm
T for pipes Ø 125 mm
Ø 95
265 mm
IT-EN / Rev. 03.2013
Ø 95
32191
T per tubi aria Ø 100 mm
T for pipes Ø 100 mm
32252
Bocchetta a soffitto, apertura
regolabile, per tubi Ø 150 mm
Ceiling grille, adjustable opening, for pipes Ø 150 mm
32191 - 32192 - 32193
IT-EN / Rev. 03.2013
235 mm
32252
65
Ø 145
ODPLHUD]LQFDWD6S
32248
- 32249 - 32250
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
0
95
12
Ø
0
12
95
Ø
Ø
Ø
70
Ø 95
120°
Ø
5
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
32245
Raccordo tubi aria Ø 125 mm
Connection pipes Ø 125 mm
Ø 120
110
Ø
5
14
14
32243
Raccordo tubi aria Ø 100 mm
Connection pipes Ø 100 mm
Ø 98
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
120°
120°
75
32243
- 32244 - 32245
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
Ø 123
5HYLVLRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
32250
Y per tubi aria Ø 150 mm
Y for pipes Ø 150 mm
110
32244
Raccordo tubi aria Ø 150 mm
Connection pipes Ø 150 mm
65
Ø 145
Ø 148
0DWHULDOH
'DWDFUHD]LRQH
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
32248
Y per tubi aria Ø 100 mm
Y for pipes Ø 100 mm
32249
Y per tubi aria Ø 125 mm
Y for pipes Ø 125 mm
3HVR NJ
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'LVGD 3$2/2
Ø 148
6FDOD
Ø 98
%2&&3(578%,'
'HVFUL]LRQH
Ø 123
0RGHOOR %2&&+62))5(*2/$%,/( &RGLFH
110
6
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
vigore.
altresì essere rispettati tutti
i regolamenti locali, regionali e le
526(77$'
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere 'HVFUL]LRQH
daNJ
noi riportate
nel libretto istruzioni
allegato al prodotto.
ODPLHUD]LQFDWD6S
0DWHULDOH
3HVR
6FDODprescrizioni
'LVGD 3$2/2
7ROOHUDQ]HQRQ
'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
VSHFLILFDWH All local and
regional
regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
Ø
125
instruction manual.
Ø
125
All local and regional
regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
Ø
150
instruction manual.
32247
L’installazione deve essere
realizzata
in conformità con la&RGLFH
norma Italiana
UNI10683 in
0RGHOOR
526(77$'
32247
Riduzione per tubi aria da Ø
125 a Ø 100 mm
Reduction for pipes from
Ø 125 mm to Ø 100 mm
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
Ø
100
32246
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
32246
Riduzione per tubi aria da Ø
150 a Ø 125 mm
Reduction for pipes from
Ø 150 mm to Ø 125 mm
0RGHOOR78%2=,1&$72
32231
'HVFUL]LRQH
Valvola riduzione carico aria,
0DWHULDOH
3HVR NJ
per tubi Ø 125
mm
7ROOHUDQ]HQRQ
'DWDFUHD]LRQH
2 VSHFLILFDWH
Valve for air load reduction,
for pipes Ø 125 mm
3HVR NJ
0DWHULDOH
&RGLFH
7ROOHUDQ]HQRQ
vigore.
Devono
essere altresì essere rispettati tutti
i regolamenti
locali, regionali
e le
IT-EN
/ Rev.
03.2013
'LVGD
5HYLVLRQH
3$2/2
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
78%2[
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
ODPLHUD]LQFDWD6S
170
Lungh / len
t 340 mm
5HYLVLRQH
gh
32257
Riduzione per tubi aria da Ø
100 a Ø 80 mm
Reduction for pipes from
Ø 100 mm to Ø 80 mm
0RGHOOR 5,'8=,21(
&RGLFH
5,'8=,21(3(578%,'$'$'
32257
L’installazione deve essere realizzata in conformitàODPLHUD]LQFDWD6S
con la norma Italiana UNI10683 in
'HVFUL]LRQH
6FDOD
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
vigore.
Devono
essere altresì essere rispettati tutti
i regolamenti
locali, regionali
e le
IT-EN
/ Rev.
03.2013
'LVGD
5HYLVLRQH
3$2/2
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional
regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
&RGLFH
'HVFUL]LRQH
6FDOD
0RGHOOR 5,'8=,21(
32254
- 32231 5,'8=,21(3(578%,'$'$'
L’installazione deve essere realizzata in conformitàODPLHUD]LQFDWD6S
con la norma Italiana UNI10683 in
ght 340 mm
170
Lungh / len
32890
Riduzione per tubi aria da Ø
80 a Ø 60 mm
Reduction for pipes from
Ø 80 mm to Ø 60 mm
32254
Valvola riduzione carico aria,
per tubi Ø 150 mm
Valve for air load reduction,
for pipes Ø 150 mm
Ø 120
Ø 145
&RGLFH
5,'8=,21(3(578%,'$'$'
0RGHOOR 5,'8=,21(
'HVFUL]LRQH
150
150
By-pass
210
150
By-pass
375
310
IT-EN / Rev. 03.2013
27501
Motore aspirazione/distribuzione aria calda, mod.
Airchauff 300 m3/ora con
by-pass e termosonda per
accensione e spegnimento
automatico
Extractor motor / hot air
distribution, mod. Airchauff
300 m3/hr with by-pass and
temperature sensor for automatic starting and stopping
425
230
150
27501
IT-EN / Rev. 03.2013
230
150
27534
Motore aspirazione/distribuzione aria calda, mod.
Airchauff 200 m3/ora con
by-pass e termosonda per
accensione e spegnimento
automatico
425
Extractor motor / hot air
distribution, mod. Airchauff
200 m3/hr with by-pass and
temperature sensor for automatic starting and stopping375
27534
27502
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate
nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
235
125
125
235
vigore.
locali, regionali e le
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti
125
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
27500
27502
265 as well as all the rules highlighted in the 260
All local and regional regulations have to satisfied
instruction manual.
Motore aspirazione/distriMotore aspirazione/distribuzione aria calda, mod.
buzione aria calda, mod.
Airchauff 300 m3/ora senza
Airchauff 500 m3/ora con
by-pass e termosonda per
by-pass e termosonda per
accensione e spegnimento
accensione e spegnimento
215
210
automatico
automatico
265
260
motor / hot air
0RGHOOR78%2=,1&$72
&RGLFH Extractor
Extractor motor
/ hot air di78%2[ distribution, mod. Airchauff
'HVFUL]LRQH
stribution, mod.
Airchauff 300
without0DWHULDOH
by-pass and
ODPLHUD]LQFDWD6S 500 m3/hr with by-pass and
NJ
3HVR m3/hr
7ROOHUDQ]HQRQ
temperature
sensor
for
auto
5HYLVLRQH
temperature sensor for auto2/2 VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
215
210
matic starting and stopping
matic starting and stopping
27500
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
336
27454
Termostato per Airchauff 300/500
Thermostat for Airchauff 300/500
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
160
125
370 as well as all the rules highlighted in the 260
All local and regional regulations have to satisfied
instruction manual.
320
210
336
160
265
286
highlighted in the
All local and regional regulations
have to satisfied as well as all the rules
instruction manual. 27545
Modulo ripartitore aria, isolato, entrata Ø 150, n° 5 uscite
da Ø 125
Air distributor module, isolated, entry Ø 150, N° 5 exit
Ø 125
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual. 27545
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
215
27455
Motore ricambio per Airchauff 300
Motor spare parts for Airchauff 300
27456
Motore ricambio per Airchauff 500
Motor spare parts for Airchauff 500
125
235
27454 - 27455 - 27456
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
27544
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27544
Modulo ripartitore aria, isolato, entrata Ø 150, n° 5 uscite
da Ø 100
Air distributor module, isolated, entry Ø 150, N° 5 exit
Ø 100
L’installazione deve essere
realizzata in conformità con
la norma Italiana UNI10683 in
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate
nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
27498
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27498
Motore aspirazione/distribuzione aria calda, mod.
Airchauff 800 m3/ora senza
by-pass e termosonda per
accensione e spegnimento
automatico
Extractor motor / hot air distribution, mod. Airchauff 800
m3/hr without by-pass and
temperature sensor for automatic starting and stopping
&RGLFH
5,3$5786&,7('86&,7$'
0RGHOOR 5,3$57,725($5,$
'HVFUL]LRQH
6FDOD
3HVR NJ
0DWHULDOH
ODPLHUD]LQFDWD6S
&RGLFH
5,3$5786&,7('86&,7$'
0RGHOOR 5,3$57,725($5,$
'HVFUL]LRQH
6FDOD
3HVR NJ
0DWHULDOH
ODPLHUD]LQFDWD6S
7
7ROOHUDQ]HQRQ
vigore.
Devono
essere altresì essere rispettati tutti
i regolamenti
locali, regionali
IT-EN
/ Rev.
02.2014
'LVGD
5HYLVLRQH
e le
3$2/2
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
32416
Tubo estensibile alluminio
Ø 125 mm, spezzone 3 metri
Aluminum extensible pipe
Ø 125 mm, piece 3 meters
&RGLFH
5,3$5786&,7('86&,7$'
0RGHOOR 5,3$57,725($5,$
'HVFUL]LRQH
0DWHULDOH in conformità ODPLHUD]LQFDWD6S
3HVR
6FDOD
L’installazione
deveNJ
essere realizzata
con la norma Italiana UNI10683 in
3HVR
6FDOD
L’installazione
deveNJ
essere 0DWHULDOH
realizzata in conformità ODPLHUD]LQFDWD6S
con la norma Italiana UNI10683 in
32415
Tubo estensibile alluminio
Ø 155 mm, spezzone 3 metri
Aluminum extensible pipe
Ø 155 mm, piece 3 meters
&RGLFH
5,3$5786&,7('86&,7$'
0RGHOOR 5,3$57,725($5,$
'HVFUL]LRQH
IT-EN / Rev. 03.2013
27547
Modulo ripartitore aria, isolato, entrata Ø 150, n° 3 uscite
da Ø 125 mm
Air distributor module, isolated, entry Ø 150, N° 3 exit Ø
125 mm
27546
Modulo ripartitore aria, isolato, entrata Ø 150, n° 3 uscite
da Ø 100 mm
Air distributor module, isolated, entry Ø 150, N° 3 exit Ø
100 mm
27547
IT-EN / Rev. 03.2013
27546
32417
Tubo estensibile alluminio
Ø 100 mm, spezzone 3 metri
Aluminum extensible pipe
Ø 100 mm, piece 3 meters
7ROOHUDQ]HQRQ
vigore.
Devono
essere altresì essere rispettati tutti
i regolamenti
locali, regionali
IT-EN
/ Rev.
02.2014
'LVGD
5HYLVLRQH
e le
3$2/2
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
32418
Tubo estensibile alluminio
Ø 80 mm, spezzone 3 metri
Aluminum extensible pipe
Ø 80 mm, piece 3 meters
8
27531
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27531
Sportello ispezione cappa
cieco da verniciare, dimensioni L 35 x H 55 cm
Hood Inspection door blind in
steel to be painted,
size L 35 x H 55 cm
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
N° 10 pipe clamps for pipes
from Ø 60 mm to Ø 270 mm
32194
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore. Devono essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
instruction manual.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules
highlighted in the
32194
Griglia bianca con telaio,
dimensioni 11x11 cm
White grill with frame,
dim. 11x11 cm
27512
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27512
N° 10 fascette per tubi inox
da Ø 60 mm a Ø 270 mm
0RGHOOR *5,*/,$&217(/$,2
&RGLFH
32234
Raccordo laterale a tubo Ø
80 mm per griglia 11x11 cod.
32194
a tubo Ø 80 mm
Pipe lateral connection for
grill 11x11 cod. 32194
32218
Raccordo a tubo Ø 80 mm
per griglia 11x11 cod. 32194
Pipe connection for grill
11x11 cod. 32194
32234
IT-EN / Rev. 03.2013
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD
'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
e le
vigore.
essere
altresì
essere rispettati tutti
i regolamenti
locali, regionali
IT-EN
/3$2/2
Rev.Devono
03.2013
VSHFLILFDWH
0RGHOOR 5$&&25'278%2/$7(5$/( &RGLFH 32219
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual. 32219
Raccordo a tubo Ø 80 mm
per griglia 17x11 cod. 32195
Pipe connection for grill
17x11 cod. 32195
'HVFUL]LRQH 5$&&78%2/$7'3(5*5,*/,$[
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
ODPLHUD]LQFDWD6S
3HVR
0DWHULDOH
6FDOD
prescrizioni
da noiNJ
riportate
nel libretto istruzioni allegato
al prodotto.
'LVGD 3$2/2
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
&RGLFH
0RGHOOR 5$&&25'278%2'
5$&&25'23(5*5,*/,$[
'HVFUL]LRQH
32195
ODPLHUD]LQFDWD6S
3HVR NJ 0DWHULDOH
L’installazione
deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
6FDOD
32195
Griglia bianca con telaio,
dimensioni 17x11 cm
White grill with frame,
dim. 17x11 cm
IT-EN / Rev. 03.2013
32218
9
0RGHOOR *5,*/,$&217(/$,2
&RGLFH 32197
L’installazione deve essere realizzata in conformità con*5,*/,$[
la norma Italiana UNI10683 in
3HVR NJ 0DWHULDOH
6FDOD vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
'LVGD 3$2/2 7ROOHUDQ]HQRQ
5HYLVLRQH
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
0RGHOOR *5,*/,$$5,$&217(/$,2 &RGLFH
'HVFUL]LRQH
32199
Raccordo a tubo Ø 150 mm
per griglia 17x17 cod. 3219732198
Pipe connection for grill
17x17 cod. 32197-32198
3HVR
'HVFUL]LRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
32200
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
6FDOD
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
vigore.
Devono
essere altresì essere rispettati tutti
i regolamenti5HYLVLRQH
locali, regionali
IT-EN
/ Rev.
03.2013
'LVGD
e le
3$2/2
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
*5,*/,$5(*2/$%,/([
0RGHOOR *5,*/,$$5,$&217(/$,2 &RGLFH
*5,*/,$[
32199
L’installazione deveNJ
essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
6FDOD
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
instruction manual.
32198
Griglia bianca con telaio,
flusso aria regolabile,
dim. 17x17 cm
White grill with frame,
adjustable, dim. 17x17 cm
7ROOHUDQ]HQRQ
prescrizioni
da noi riportate
nel libretto istruzioni
allegato al prodotto.
'LVGD
5HYLVLRQH
3$2/2 VSHFLILFDWH
'DWDFUHD]LRQH
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
5$&&3(5*5,*/,$[
32198
L’installazione deve essere realizzata in conformità ODPLHUD]LQFDWD6S
con la norma Italiana UNI10683 in
'HVFUL]LRQH
'HVFUL]LRQH
32197
Griglia bianca con telaio,
dimensioni 17x17 cm
White grill with frame,
dim. 17x17 cm
NJaltresì
Devono
3HVRessere
0DWHULDOH
vigore.
essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
6FDOD
IT-EN
/ Rev.
03.2013
&RGLFH 0RGHOOR 5$&&25'278%2'
32200
Raccordo a tubo Ø 125 mm
per griglia 17x17 cod. 3219732198
Pipe connection for grill
17x17 cod. 32197-32198
3HVR NJ 0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD
3$2/2 VSHFLILFDWH
'DWDFUHD]LRQH
vigore.
essere rispettati
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì
5HYLVLRQH
e le
tutti
i regolamenti
locali, regionali
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the
rules highlighted in the
instruction manual.
32203
Griglia bianca con telaio,
dimensioni 17x37 cm
White grill with frame,
dim. 17x37 cm
IT-EN / Rev. 03.2013
32201
Raccordo a tubo Ø 100 mm
per griglia 17x17 cod. 3219732198
Pipe connection for grill
17x17 cod. 32197-32198
32203
IT-EN / Rev. 03.2013
32201
0DWHULDOH
ODPLHUD]LQFDWD6S
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD instruction
'DWDFUHD]LRQH
3$2/2 VSHFLILFDWH
manual. 5HYLVLRQH
0RGHOOR *5,*/,$$5,$&217(/$,2 &RGLFH 32205
L’installazione deve essere'HVFUL]LRQH
realizzata in conformità con la*5,*/,$[
norma Italiana UNI10683 in
32205
Raccordo a n° 2 tubi Ø 125
mm per griglia 17x37 cod.
32203-32204
Pipes connection for grill
17x17 cod. 32203-32204
vigore.
Devono
essere
altresì
essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
NJ
3HVR
0DWHULDOH
6FDOD
IT-EN
/ Rev.
03.2013
prescrizioni da
noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD 3$2/2
5HYLVLRQH
10
0RGHOOR 5$&&78%2*5,*/,$[ &RGLFH 7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
vigore.
Devono
essere
altresì
essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
NJ
3HVR
0DWHULDOH
6FDOD
IT-EN
/ Rev.
03.2013
prescrizioni da
noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD 3$2/2
'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
VSHFLILFDWH All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in
the
instruction manual.
'HVFUL]LRQH
vigore.
Devono
essere
altresì
essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
NJ
3HVR
0DWHULDOH
6FDOD
IT-EN
/ Rev.
03.2013
prescrizioni da
noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD 3$2/2
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
45
60
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
125
125
140
480
'LVGD 3$2/2
32221
Griglia bianca con telaio,
flusso aria regolabile,
dim. 17x49 cm
White grill with frame,
adjustable, dim. 17x49 cm
Modello RACC.TUBO GRIGLIA 170x490
Descrizione:
1:4
Peso: 0.64 kg
Materiale:
3HVR NJ 0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
5HYLVLRQH
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted
in the
instruction manual.
0RGHOOR *5,*/,$$5,$&217(/$,2 &RGLFH
Codice:
RACC.PER GRIGLIA 170x490 D 3x125
lamiera zincata Sp30/10
32222
*5,*/,$5(*2/$%,/([
32214
- 32215 - 32255
32214
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
vigore. Devono essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni
da
noi
riportate
nel
libretto
istruzioni
allegato al prodotto.
Bocchetta aria angolo 490 cm2,
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
dim. X=560, Y=560 H 60 mm
Corner air grill 490 cm2
32215
Bocchetta aria angolo destro 580
cm2, dim. X=766, Y=547 H 60 mm
Corner right air grill 580 cm2
32255
'HVFUL]LRQH
3HVR NJ 0DWHULDOH
6FDOD 7ROOHUDQ]HQRQ
IT-EN / Rev.
03.2013
'LVGD
3$2/2
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
Bocchetta aria angolo sinistro 580
cm2, dim. X=547, Y=766 H 60 mm
Corner left air grill 580 cm2
Scala:
0RGHOOR *5,*/,$$5,$&217(/$,2 &RGLFH 32222
L’installazione deve essere realizzata in conformità con *5,*/,$[
la norma Italiana UNI10683 in
32222
Raccordo a n° 2 tubi Ø 125
per griglia 17x49 cod. 3222032221
Pipes connection for grill
17x49 cod. 32220-32221
5$&&3(5*5,*/,$['[
ODPLHUD]LQFDWD6S
32221
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
6FDOD
3HVR NJ 0DWHULDOH
32220
Griglia bianca con telaio,
dimensioni 17x49 cm
White grill with frame,
dim. 17x49 cm
'LVGD 3$2/2
'HVFUL]LRQH
'HVFUL]LRQH
*5,*/,$5(*2/$%,/([
deve essere'HVFUL]LRQH
realizzata in conformità
con la norma Italiana UNI10683 in
0RGHOOR *5,*/,$$5,$&217(/$,2 &RGLFH
32220
*5,*/,$5(*2/$%,/([
L’installazione
0RGHOOR *5,*/,$$5,$&217(/$,2 &RGLFH
6FDOD
'DWDFUHD]LRQH
VSHFLILFDWH All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
3HVR NJ
6FDOD
&RGLFH
5$&&25'2$['
'HVFUL]LRQH
prescrizioni da noi riportate
nel libretto istruzioni
allegato al prodotto.
32204
Griglia bianca con telaio,
flusso aria regolabile,
dim. 17x37 cm
White grill with frame,
adjustable, dim. 17x37 cm
0RGHOOR 5$&&25'278%2'
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
32204
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
X
5HYLVLRQH
Y
IT-EN / Rev. 03.2013
0RGHOOR %2&&+(77$
'HVFUL]LRQH
32212
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
'LVGD 3$2/2 7ROOHUDQ]HQRQ
5HYLVLRQH
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
32213
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
32213
Bocchetta aria frontale 440 cm2,
colore bianco, L 100 x H 6 cm
Frontal air grill 440 cm2,
color white, L 100 x H 6 cm
'LVGD 3$2/2 7ROOHUDQ]HQRQ
5HYLVLRQH
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
0RGHOOR %2&&+(77$
'HVFUL]LRQH
/$0,(5$'(&)(6S
32236
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
5HYLVLRQH
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
6FDOD
'LVGD 3$2/2
32235
Raccordo a n° 2 tubi Ø 150
mm per griglia 60x6 cod.
32211
Pipes connection for grill
60x6 cod. 32211
3HVR NJ
0DWHULDOH
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
5$&&[&2//$5('
6FDOD 0RGHOOR 5$&&25'2&2//$5, &RGLFH
'HVFUL]LRQH
3HVR NJ
0DWHULDOH
32217
Raccordo a n° 4 tubi Ø 150
mm per griglia 100x6 cod.
32213
Pipes connection for grill
100x6 cod. 32213
3HVR NJ
6S
0DWHULDOH
vigore.
essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD
5HYLVLRQH
3$2/2 VSHFLILFDWH
prescrizioni
da noi riportate
nel libretto istruzioni
allegato al prodotto.
'DWDFUHD]LRQH
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
5$&&[&2//$5('
6S
5$&&[&2//$5('
'HVFUL]LRQH
32217
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
6FDOD
5$&&[&2//$5('
0RGHOOR 5$&&25'2&2//$5, &RGLFH
0RGHOOR 5$&&25'2&2//$5, &RGLFH
0RGHOOR 5$&&25'2&2//$5, &RGLFH
'HVFUL]LRQH
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
6S
3HVR NJ 0DWHULDOH
6FDOD vigore.
essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013
7ROOHUDQ]HQRQ
'LVGD
5HYLVLRQH
3$2/2 VSHFLILFDWH
'DWDFUHD]LRQH
prescrizioni
da noi riportate
nel libretto istruzioni
allegato al prodotto.
'HVFUL]LRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
0RGHOOR 5$&&25'2&2//$5, &RGLFH
5$&&[&2//$5('
32216
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
32216
Raccordo a n° 3 tubi Ø 150
mm per griglia 80x6 cod.
32212
Pipes connection for grill
80x6 cod. 32212
5HYLVLRQH
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
/$0,(5$'(&)(6S
32235
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
11
0DWHULDOH
'DWDFUHD]LRQH
32236
Raccordo a n° 2 tubi Ø 150
mm per griglia 40x6 cod.
32210
Pipes connection for grill
40x6 cod. 32210
3HVR NJ
7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'LVGD 3$2/2
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
&RGLFH
%2&&+[
&RGLFH
%2&&+[
0RGHOOR %2&&+(77$
'HVFUL]LRQH
6FDOD
&RGLFH
%2&&+[
/$0,(5$'(&)(6S
0DWHULDOH
32212
Bocchetta aria frontale 360 cm2,
colore bianco, L 80 x H 6 cm
Frontal air grill 360 cm2,
color white, L 80 x H 6 cm
3HVR NJ
6FDOD
&RGLFH
%2&&+[
/$0,(5$'(&)(6S
0DWHULDOH
0RGHOOR %2&&+(77$
'HVFUL]LRQH
3HVR NJ
6FDOD
32211
Bocchetta aria frontale 260 cm2,
colore bianco, L 60 x H 6 cm
Frontal air grill 260 cm2,
color white, L 60 x H 6 cm
32210
Bocchetta aria frontale 170 cm2,
colore bianco, L 40 x H 6 cm
Frontal air grill 170 cm2,
color white, L 40 x H 6 cm
32211
IT-EN / Rev. 03.2013
32210
'HVFUL]LRQH
6FDOD
3HVR NJ
0DWHULDOH
6S
1 = 27500
2 = 32251
&RGLFH
L’installazione deve essere0RGHOOR
realizzata6(5%,6
in conformità con la norma Italiana
UNI10683
in
vigore. Devono essere altresì
essere rispettati tutti i regolamenti
locali, regionali e le
3257$,63(=&+,&
'HVFUL]LRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
6FDOD
3HVR NJ
0DWHULDOH
IT-EN / Rev. 03.2013
32093
Sportello ispezione in lamiera
verniciata bianca, ideale per
monoblocchi. Reversibile:
apertura a destra o a sinistra
Dim. est. L 567 x H 1482 mm
Inspection door in painted
sheet metal white, ideal for
big fireplace.Reversible: opening to the right or to the left.
External measure L 567 x H
1482 mm
32142
Sportello ispezione in metallo
per cartongesso, ideale per
monoblocchi. Reversibile:
apertura a destra o a sinistra.
Dim. est. L 523 x H 1440 mm
Inspection door in iron for
plasterboard, ideal for big fireplace. Reversible: opening
to the right or to the left.
External measure L 523 x H
1440 mm
32093
IT-EN / Rev. 03.2013
32142
&RGLFH
L’installazione deve essere0RGHOOR
realizzata6(5%,6
in conformità con la norma Italiana
UNI10683
in
vigore. Devono essere altresì
essere rispettati tutti63257(//2,63(=,21(
i regolamenti locali, regionali e le
'HVFUL]LRQH
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
6S
6FDOD
All local and7ROOHUDQ]HQRQ
regional regulations
have to satisfied as well as all the 5HYLVLRQH
rules highlighted in the
'LVGD
VSHFLILFDWH
'DWDFUHD]LRQH
NJ 0DWHULDOH
3HVR
6S
All local and7ROOHUDQ]HQRQ
regional regulations
have to satisfied as well as all the 5HYLVLRQH
rules highlighted in the
'LVGD
VSHFLILFDWH
'DWDFUHD]LRQH
instruction manual.
instruction manual.
3 = 32252
4 = 27509
5 = 32250
6 = 27544
7 = 32198 + 32199
8 = 27510
12
32172
32171
32167
32172
32167
32168
32167
32167
32167
32177
32195
32172
32178
32198
32179
32174
32257
029385
029385
Gruppo di separazione idraulica
tra circuito primario (caldaia a
biomassa, vaso aperto) e circuito
secondario (impianto di riscaldamento, vaso chiuso), 32 Kw.
Group of hydraulic separation between the primary
circuit (biomass boiler, open
vessel) and the secondary
circuit (heating, closed cup),
32 kw.
IT-EN / Rev. 03.2013
029386
029386
Gruppo di separazione idraulica tra circuito primario (caldaia a biomassa, vaso
aperto) e circuito secondario (impianto
di riscaldamento, vaso chiuso) 32 kw
con gestione e produzione di acqua calda sanitaria 14 kw. / Group of hydraulic
separation between the primary circuit
(biomass boiler, open vessel) and the
secondary circuit (heating, closed cup)
32 kw with management and production
of domestic hot water 14 kw.
27554
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27554
Centralina elettromeccanica
per termocaminetti acqua con
controllo di 1 pompa (centralina
fornita di serie nei termocaminetti
e termocaminetti con il kit solo
caloriferi)
Electromechanical control
panel for water heating fireplace with control 1 pump
(supplied standard with the
boiler)
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
27552
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27552
Centralina elettromeccanica
per termocaminetti acqua con
controllo di 2 pompe (centralina
fornita di serie nei termocaminetti con il kit caloriferi+acqua
sanitaria)
Electromechanical control
panel for water heating fireplace with control 2 pump
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
27555
- 27884
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27555
Scambiatore rapido 14 piastre, 17 litri/minuto, 25 kw
Rapid heat exchanger 14
plates, 17 liters/min, 25 kw
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
27884
Scambiatore rapido 26 piastre, 25 litri/minuto, 35 kw
Rapid heat exchanger 26
plates, 25 liters /min, 35 kw
32891
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
32891
Aspiracenere mod. NANO,
potenza 600 W, capacità 12 litri,
lunghezza tubo+lancia 1,2 metri
Vacum pellet mod. NANO,
power 600 W, capacity 12
liters, tube length + lance
1,20 meters
32892
Filtro ricambio
Filter rechange
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
13
27596
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27596
Centralina elettronica COELTE
TOP per termocamini acqua con
controllo di 1 pompa
Electronic control unit COELTE TOP for fireplaces water
with 1 pump control
IT-EN / Rev. 03.2013
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
02.2014 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
27947
- 27949
L’installazione deve essere realizzata in conformità con la norma Italiana UNI10683 in
27947
Macchina generatrice di fumo
Smoke generating machine
27949
Liquido per macchina fumo 5 litri
Liquid smoke machine 5
liters
vigore.
IT-EN
/ Rev.Devono
03.2013 essere altresì essere rispettati tutti i regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to satisfied as well as all the rules highlighted in the
instruction manual.
SUPPORTI PER ACCESSORI/ SUPPORTS POUR
ACCESSOIRES / ACCESSORIES RESTS/ZUBEHOERHALTERUNGEN
*PROMO 2014 FINO AD ESAURIMENTO ESPOSITORI**
857
Expo Pulizia piccolo / Expo cleaning small
858
Expo Pulizia grande / Expo cleaning big
859
Expo Scovoli / Expo brushes
857-858-859 sono espositori completi di prodotti
857-858-859 sont exposants complet de produits
857-858-859 are expository suit of product
857-858-859 sind erklärende Klage der Produkte
PULIZIA CAMINO / NETTOYAGE FOYER /
CHIMNEY CLEANING / CHIMNEY REINIGUNG
30101 Puliscivetro 1/2 litro / Clean Glass 1/2 liter
30102 Mousse Decappante / Clean mousse
30103 Puliscivetro 1 litro / Clean Glass 1 liter
30110 Colla fibra refrattaria / Glue refractory fiber
30111 Ripulitore annuale / Annual descaler
30112 Antifuliggine / Descaler
30114 Disincrostante / Descaler
30116 Antifuliggine settimanale / Weekly descaler
30117 Scotch alta temperatura / Scotch high temp.
30121 Accendifuoco / Firelighter
30131 Crema polish nera / Cream polish black
30142 Cartuccia mastice / Mastic cartridge
30143 Cartuccia cemento / Cement cartridge
14
30151 Kit colla+guar. Ø 6mm / Kit glue+ seal
30152 Kit colla+guar. Ø 8mm / Kit glue+ seal
30153 Kit colla+guar. Ø 10mm / Kit glue+ seal
30154 Kit colla+guar. Ø 12mm / Kit glue+ seal
30155 Kit colla+guar. Ø 15mm / Kit glue+ seal
30156 Kit colla+guar. piatta / Kit glue+ flat seal
30157 Kit colla+guar. piatta / Kit glue+ flat seal
30158 Colla per guarnizioni / Glue to seal
30159 Kit colla+guar. Ø 4mm / Kit glue+ seal
30161 Vernice nera alta temp. / Black paint h.t.
30162 Vernice ghisa alta temp. / Cast iron paint
30163 Vernice antracite alta t. per inserti in ghisa
Anthracite paint high temp. for cast iron insert
21000B11 Bomboletta antracite silic. 400 ml 600°C
Anthracite air paint high temp. ORIGINAL L’ARTISTICO
Per stufe pellet il cui nome inizia per A..., Tommy, Air
For pellet stoves whose name begins for A..., Tommy, Air
21000B20 Bomboletta nero silic. 400 ml 600°C
Black air paint high temp. ORIGINAL L’ARTISTICO
Per stufe pellet il cui nome inizia per B... e inizia per
C...., Mercurio, Rain, inserti e monoblocchi pellet
For pellet stoves whose name begins for B.... and
begins for C....., Mercurio, Rain, pellet fireplace
21000B15 Bomboletta Bianco Ral9003 400 ml
White Ral9003 air paint ORIGINAL L’ARTISTICO
21000B07 Bomboletta Bordeuax Ral3005 400 ml
Bordeaux Ral3005 air paint ORIGINAL L’ARTISTICO
857
858
30101 - 30103
30112
30121
30102
30114
30131
859
30110
30116
30117
30142
30143
30151-30152-30153-30154
30155-30156-30157-30159
30161 - 30162 - 30163
30111
30158
21000B11 - 21000B20
21000B15 - 21000B07
SCOVOLI PER CANNE FUMARIE / BROSSES POUR
CHEMINEE / BRUSHES FOR CHIMNEY /
PINSEL FÜR KAMIN
30251
Scovolo acciaio 100 / Acier brosse
30252
Scovolo acciaio 125 / Acier brosse
30253
Scovolo acciaio 150 / Acier brosse
30254
Scovolo acciaio 200 / Acier brosse
30255
Scovolo acciaio 250 / Acier brosse
30256
Scovolo acciaio 300 / Acier brosse
4ER35
Scovolo acciaio 350 / Acier brosse
4ER40
Scovolo acciaio 400 / Acier brosse
4ER10B Scovolo acciaio fil+sfera 100 / Acier br.
4ER125B Scovolo acciaio fil+sfera 125 / Acier br.
4ER15B Scovolo acciaio fil+sfera 150 / Acier br.
4ER20B Scovolo acciaio fil+sfera 200 / Acier br.
4ER25B Scovolo acciaio fil+sfera 250 / Acier br.
4ER30B Scovolo acciaio fil+sfera 300 / Acier br.
4ER35B Scovolo acciaio fil+sfera 350 / Acier br.
4ER40B Scovolo acciaio fil+sfera 400 / Acier br.
4ER45B Scovolo acciaio fil+sfera 450 / Acier br.
4ER50B Scovolo acciaio fil+sfera 500 / Acier br.
30261
Scovolo acciaio 200*200 / Acier brosse
30262
Scovolo acciaio 250*250 / Acier brosse
30263
Scovolo acciaio 300*300 / Acier brosse
30266
Scovolo acciaio 200*150 / Acier brosse
30267
Scovolo acciaio 250*350 / Acier brosse
4EC40
Scovolo acciaio 400*400 / Acier brosse
4EC35B Scovolo acciaio fil+sfera 350*350 / Acier
4EC40B Scovolo acciaio fil+sfera 400*400 / Acier
4EC45B Scovolo acciaio fil+sfera 450*450 / Acier
30268
Scovolo acciaio 250*400 / Acier
4E60
Scovolo acciaio 400*600 / Acier
4E45B
Scovolo acciaio fil+sfera 350*450 / Acier
4CCDD
Scovolo acciaio doppio 27*27 / Acier
4CC35X85 Scovolo acciaio doppio 35*85 / Acier
4CC5X10 Scovolo acciaio doppio 50*100 / Acier
30270
Scovolo nylon 80 / Nylon brosse
30275
Scovolo nylon 100 / Nylon brosse
30271
Scovolo nylon 150 / Nylon brosse
30272
Scovolo nylon 180 / Nylon brosse
30273
Scovolo nylon 200 / Nylon brosse
30274
Scovolo nylon 250 / Nylon brosse
4ESS30
Scovolo nylon 300 / Nylon brosse
4ESS35
Scovolo nylon 350 / Nylon brosse
4ESS10B Scovolo nylon fil+sfera 100 / Nylon brosse
4ESS15B Scovolo nylon fil+sfera 150 / Nylon brosse
4ESS18B Scovolo nylon fil+sfera 180 / Nylon brosse
4ESS20B Scovolo nylon fil+sfera 200 / Nylon brosse
4ESS25B Scovolo nylon fil+sfera 250 / Nylon brosse
4ESS30B Scovolo nylon fil+sfera 300 / Nylon brosse
4ESS35B Scovolo nylon fil+sfera 350 / Nylon brosse
4HSS10 Scovolo nylon 2 anelli 100 / Nylon brosse
4HSS15 Scovolo nylon 2 anelli 150 / Nylon brosse
4HSS20 Scovolo nylon 2 anelli 200 / Nylon brosse
4CK25
Asta Nera prof. Ø 20mm 1m / Black rod
4CK30
Asta Nera prof. Ø 20mm 140 cm / Black rod
30284
Asta rossa Brico Ø 17mm 1m / Red rod
30286
Asta verde prof. Ø 18mm 1m / Green rod
30287
Asta verde prof. Ø 18mm 2m / Green rod
4CF15
Asta fibra vetro 1,5m / Fiberglass rod
4RDC
Molla di partenza / Starting spring
4MANIC Manovella Kibloc Ø 18mm / Crank handle
4QCC
Coda di maiale Ø 18mm
4HP
Arpione Ø 18mm / Hook
4AR2
Raschietto / Scraper
4AR3
Ventosa di canalizzazione / Sucker
4ECL50
Scovolino x cond.acciaio Ø 50 / Pipe cleaner
4ECN25 Scovolino x cond.nylon Ø 25 / Pipe cleaner
4ERB
Scovolino x cond.acciaio Ø 40 / Pipe cleaner
4EFC
Scovolino x cond. acc-ott Ø 50 / Pipe cleaner
4TCA8
Spazzola tubo acciaio Ø 80 / Brush
4TCA10 Spazzola tubo acciaio Ø 100 / Brush
4TCA25 Spazzola tubo acciaio Ø 250 / Brush
4TCN16 Spazzola tubo nylon Ø 16 / Brush
41SCA40 Spazzola tubo acciaio Ø 40 mm / Brush
41SCA45 Spazzola tubo acciaio Ø 45 mm / Brush
41SCA50 Spazzola tubo acciaio Ø 50 mm / Brush
41SCA55 Spazzola tubo acciaio Ø 55 mm / Brush
41SCA60 Spazzola tubo acciaio Ø 60 mm / Brush
41SCA70 Spazzola tubo acciaio Ø 70 mm / Brush
41SCA75 Spazzola tubo acciaio Ø 75 mm / Brush
41SCA80 Spazzola tubo acciaio Ø 80 mm / Brush
41SCA100 Spazzola tubo acciaio Ø 100 mm / Brush
41SCA120 Spazzola tubo acciaio Ø 120 mm / Brush
41SCN60 Spazzola tubo nylon Ø 60 mm / Brush
41SCN100 Spazzola tubo nylon Ø 100 mm / Brush
41SCL25 Spazzola tubo ottone Ø 25 mm / Brush
41SCL50 Spazzola tubo ottone Ø 50 mm / Brush
41SCL80 Spazzola tubo ottone Ø 80 mm / Brush
4TMFBIS Asta flex 5mm per spazzole tubo / Rod
4TMM
Asta acciaio Ø 12 con imp. x spaz. / Rod
4ER4
Asta 1,2MT con scovolo inox Ø150 / Rod
30289
Kit pellet 2m nylon Ø 80 e 100 / Pellet cleaner
30290
Spazzola ottone 26 cm / Brass brush
30291
Spazzola ottone 21 cm / Brass brush
30292
Spazzola pvc dura 38 cm / Hard pvc brush
30293
Spazzola pvc soft 26 cm / Soft pvc brush
15
30284
4CK25 - 4CK30
4AR2
TONDO / ROUND
Tampico / Nylon
4CF15
QUADRATO / SQUARE
Acciaio / Steel
16
4QCC
4AR3
RETTANGOLARE/ RECTANGULAR
Acciaio / Steel
4MANIC
4HP
4RDC
4ER4
30293
30292
30290
30289
30291
Data 02/2014. Tutti i diritti sono riservati. Le immagini e i dati contenuti nella presente edizione sono puramente indicativi e non vincolanti. L’Artistico si riserva il diritto di modificare in ogni momento dati e informazioni.
Date 02/2014. All rights are reserved. The images and data contained in this edition are only indicative and not binding. L’Artistico reserves the right to modify at any time data and information.
4ERB
4ECL
TONDO / ROUND
Acciaio / Steel
30286 - 30287
4EFC
Scarica
