CARATTERISTICHE TECNICHE
CT
CT-2
Caratteristiche tecniche
electric
Interruttori salvamotori magnetotermici
Caratteristiche
CT di impiego
TIPO
SM1A
SM1B
SM1C
Tensione nominale di isolamento Ui
V
690
50/60
Frequenza nominale
Hz
Tensione nominale di tenuta a impulso
kV
Corrente nominale massima
A
SM3A
LMS25
6
Gamme di regolazione
Dissipazione termica
SM2A
W
Intervento magnetico
32
32
32
50
100
25
5
15
15
3
4
13
2,2÷9,7
2,2÷9,7
2,2÷9,7
7,1÷20
10÷38
2÷15
12 x In
12 x In
12 x In
13 x In
13 x In
12 x In
Durata meccanica
cicli
100.000
100.000
100.000
25.000
25.000
100.000
Durata elettrica (Ie max AC3)
cicli
100.000
100.000
100.000
50.000
50.000
100.000
Coppia massima serraggio
terminali
Nm
2,3
2,3
2,3
4,5
6
2
lbft
1,7
1,7
1,7
3,3
4,4
1,5
Utensile
PH2
PH2
PH2
PZ2
Allen 4mm
PZ2
N°
16÷10
16÷10
16÷10
18÷3
10÷1/0
14÷8
mm2
1÷6
1÷6
1÷6
0,75÷25
10÷50
0,75÷4
-20...+70❶
-25...+50
Sezione conduttori minima e
massima (1 o 2 conduttori)
AWG
Flessibile senza terminali
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
°C
stoccaggio
°C
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-50...+70
compensazione
°C
-20...+50❷
-20...+50❷
-20...+50❷
-20...+50
-20...+50
-20...+50
A vite o su
profilato
omega da
35mm o
75mm
A vite o su
profilato
omega da
35mm
Altitudine massima
-20...+60❶❷ -20...+60❶❷ -20...+60❶❷ -20...+70❶
m
3000
Posizione di montaggio
Qualsiasi
Fissaggio
❶
❷
Su profilato omega
da 35mm
A vite o su
profilato
omega da
35mm
Per il montaggio di più interruttori affiancati vedere anche nota a pag. 1-2 e 1-3 (colonna di destra).
Valore di temperatura in aria libera; in contenitore -5...+40°C
N.B. PH = Phillips; PZ = Pozidrive; Allen è tipo metrico.
Curva di intervento
termico
(tempi medi)
Funzionamento equilibrato su 3 fasi
Funzionamento su 2 fasi (mancanza fase)
s
s
10000
2h
10000
2h
1h
1h
30min
30min
1000
1000
10min
10min
5min
5min
2min
100
2min
100
1min
1min
FREDDO
FREDDO
10
10
CALDO
CALDO
1
1
0.1
0.1
0.01
0.01
0.001
1,05 1.5 2
1 1.2
3
4 5 6 7 8 910
20
30 40 50 6070
100 x Ie
0.001
1
1,15 1.5 2
3
4 5 6 7 8 910
20
30 40 50 6070
100
x Ie
Caratteristiche tecniche
electric
CT-3
Interruttori sezionatori
TIPO
Tripolari
GA016...
GA025...
GA032...
GA040...
GA063...
GA080...
GA100...
GA125...
4° polo
GAX42 016...
GAX42 025...
GAX42 032...
GAX42 040...
GAX42 063...
GAX42 080...
GAX42 100...
GAX42 125...
Corrente convenzionale term.
in aria libera Ith (<=40°C)
A
16
25
32
40
63
80
100
125
Tensione nominale di
isolamento Ui
V
800
Tensione nominale di tenuta
a impulso Uimp
kV
8
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Corrente nominale d’impiego Ie
AC21A
AC22A
AC23A
415V
A
16
25
32
40
63
80
100
125
500V
A
16
25
32
40
63
80
100
125
690V
A
16
25
32
40
63
80
100
125
415V
A
16
25
32
40
63
80
100
125
500V
A
16
25
32
40
63
80
100
125
690V
A
16
25
32
40
63
80
100
125
415V
A
16
25
32
40
63
80
100
125
500V
A
16
25
25
25
63
63
80
100
690V
A
16
25
25
25
50
50
50
50
415V
kW
7,5
11
15
18,5
30
45
55
55
690V
kW
11
22
22
22
45
45
45
45
100
125
Potenza nominale d’impiego
AC23A
Protezione contro cortocircuito
Corrente nominale
di breve durata
(1s) Icw
A RMS
Corrente condizionale
di cortocircuito
kA RMS
Con fusibili classe gG
A
800
2500
50
16
25
32
40
63
80
Potere di chiusura 415V
AC23A
A
400
1250
Potere di interruzione 415V
AC23A
A
320
1000
Durata meccanica
man.
Durata elettrica (AC21A)
man.
Sezione conduttori min-max
mm2
0,75...16
4...50
AWG
18...6
10...1
Attacchi
100.000
30.000
tipo
Coppia di serraggio
Ad incastellatura
A mm
5,6
12,4
B mm
6,5
10,4
Vite
M4
M8
tipo
Phillps2
Brugola 4
Nm
1,8÷2
5÷6
lb•ft
1,3÷1,5
3,7÷4,4
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura
di impiego
°C
-25…+55
di stoccaggio
°C
-40…+70
m
3000
Altitudine massima
Posizione di montaggio
Fissaggio
normale
Verticale
ammessa
Qualsiasi
A vite o su profilato omega da 35mm
CT
Caratteristiche tecniche
CT-4
electric
Interruttori sezionatori
TIPO
Tripolari
CT
GE0160
GE0200
GE0250
GE0251
GE0315
GE0400
GE0500
GE0630
GE0800
GE1000
GE1250
Quadrip. GE0160 T4 GE0200 T4 GE0250 T4 GE0251 T4 GE0315 T4 GE0400 T4 GE0500 T4 GE0630 T4 GE0800 T4 GE1000 T4 GE1250 T4
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Corrente convenzionale
termica in aria libera Ith (<=40°C)
A
Tensione nominale di
isolamento Ui
V
Tensione nominale di tenuta
a impulso Uimp
kV
160
200
250
250
315
400
500
630
800
1000
125
1000
8
12
Corrente nominale d’impiego Ie
AC21A
AC22A
AC23A
415V
A
160
200
250
250
315
400
500
630
800
1000
1250
500V
A
160
200
250
250
315
400
500
630
800
1000
1250
690V
A
160
180
180
250
315
400
500
630
800
1000
1000
415V
A
160
200
250 (AC22B)
250
315
400
500
630
800
1000
1250
500V
A
160
200
200
250
315
400
500
630
800
1000
1000
690V
A
125
160
160
200
250
250
400
500
500
630
630
415V
A
160
160
160
250
315
400
500
630
800
800
800
500V
A
125
125
125
200
250
315
400
500
500
800
800
690V
A
80
80
80
160
160
160
250
315
315
500
500
Potenza nominale d’impiego
AC23A
415V
kW
90
110
110
132
185
220
300
355
475
475
475
690V
kW
75
75
75
160
160
160
250
315
315
500
500
Protezione contro cortocircuito
Corrente nominale
di breve durata
(1s) Icw
kA RMS
Corrente condizionale
di cortocircuito ❶
kA RMS
Con fusibili classe gG
A
6
10
16
19
100
315
400
500
Potere di chiusura 415V
AC23A
A
1600
2500
3150
4000
5000
6300
8000
Potere di interruzione 415V
AC23A
A
1280
2000
2520
3200
4000
5000
6400
Durata meccanica
man.
30.000
Durata elettrica (AC23A - 400V)
man.
Sezione conduttori max
mm2
95
Dimensioni barre max
(spessore-larghezza)
mm
4-13
Attacchi
160
200
250
72
120
13-18
5-30
185
240
2x185
2x240
2x300
7-125
7-40
6-40
2x 5-40
2x 10-50
30
40
Morsetto per capocorda o barre
18
26
3
25
35
4
8
Vite
M8
M10
M14
Nm
13
24
45
lb•ft
10
18
33
di impiego
°C
-25…+55
°C
-40…+70
Posizione di montaggio
25
5
di stoccaggio
Altitudine massima
1250
10.000
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura
1000
1.000
B mm
Coppia di serraggio
800
20.000
tipo
A mm
630
m
3000
normale
Verticale
ammessa
Qualsiasi
Fissaggio
❶ Con fusibile di protezione che limita la corrente di picco e l’energia specifica passante.
A vite
Caratteristiche tecniche
electric
CT-5
Interruttori sezionatori
TIPO
BS
Tripolari
GE0160 B
-
GE0200 B
GE0250B
GE0315 B
GE0400 B
GE0630 B
GE0800 B
Quadrip.
GE0160 BT4
-
GE0200 BT4
GE0250BT4
GE0315 BT4
GE0400 BT4
GE0630 BT4
GE0800 BT4
Tripolari
GE0160N
GE0161 N
-
GE0250N
-
GE0400 N
GE0630 N
GE0800 N
Quadrip.
GE0160 NT4
GE0161 NT4
-
GE0250NT4
-
GE0400 NT4
GE0630 NT4
GE0800 NT4
Corrente convenzionale term.
in aria libera Ith (<=40°C)
A
160
160
200
250
315
400
630
800
Tensione nominale di
isolamento Ui
V
800
1000
Tensione nominale di tenuta
a impulso Uimp
kV
8
12
NH
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Corrente nominale d’impiego Ie
AC21A
AC22A
AC23A
415V
A
160
160
200
250
315
400
630
800
500V
A
160
160
200
250
315
400
630
800
690V
A
160
160
200
250
315
400
630
630
415V
A
160
160
200
250
315
400
630
800
500V
A
160
160
200
250
315
400
630
800
690V
A
125
160
200
250
315
400
630
630
415V
A
160
160
200
250
315
400
630
630
500V
A
125
160
200
25
315
400
630
630
690V
A
100
125
160
200
250
315
400
400
415V
kW
90
90
110
132
185
220
355
355
690V
kW
90
110
160
250
315
400
630
800
kA2s
17
26,3
26,3
43,3
43,3
43,3
60,8
60,8
kA RMS
100
100
100
100
100
100
100
100
A
160
160
200
630
Potenza nominale d’impiego
AC23A
Protezione contro cortocircuito
Energia specifica
passante
I2t
Corrente condizionale
di cortocircuito
Con fusibili classe gG
Potere di chiusura 415V
AC23A
A
Potere di interruzione 415V
AC23A
A
1600
1600
2000
250
315
400
2000
2600
3200
5100
2500
3150
4000
6300
Durata meccanica
man.
Durata elettrica (AC23A - 400V)
man.
Sezione conduttori max
mm2
95
120
240
2x185
2x240
Dimensioni barre max
(spessore-larghezza)
mm
3-25
5-25
6-40
2x 7-50
2x 7-50
20
25
Attacchi
10.000
800
tipo
A mm
Coppia di serraggio
5.000
1.000
500
Morsetto per capocorda o barre
30
35
4
5
Vite
M8
M10
M12
4x M8
Nm
13
24
45
13
lb•ft
10
18
33
10
di impiego
°C
-25…+55
di stoccaggio
°C
-40…+70
m
3000
Altitudine massima
Posizione di montaggio
Fissaggio
50
3
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura
40
B mm
normale
Verticale
ammessa
Qualsiasi
A vite
6
CT
Caratteristiche tecniche
CT-6
electric
Interruttori sezionatori
TIPO
Tripolari
CT
GE0160 E
GE0200 E
GE0201 E
GE0250 E
GE0315 E
GE0400 E
GE0500 E
GE0630 E
GE0800 E
GE1000 E
GE1250 E
Quadrip. GE0160 ET4 GE0200 ET4 GE0201 ET4 GE0250 ET4 GE0315 ET4 GE0400 ET4 GE0500 ET4 GE0630 ET4 GE0800 ET4 GE1000 ET4 GE1250 ET4
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Corrente convenzionale
termica in aria libera Ith (<=40°C)
A
160
200
250
315
400
500
630
800
Tensione nominale di
isolamento Ui
V
800
1000
Tensione nominale di tenuta
a impulso Uimp
kV
8
12
1000
1250
Corrente nominale d’impiego Ie
AC21A
AC22A
AC23A
415V
A
160
200
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
500V
A
160
200
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
690V
A
160
200
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
415V
A
160
200
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
500V
A
160
200
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
690V
A
125
160
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
415V
A
160
160
200
200
250
250
400
400
630
1000
1000
500V
A
125
125
160
160
200
200
315
315
400
800
1000
690V
A
80
80
125
125
160
160
250
250
315
630
800
Potenza nominale d’impiego
AC23A
415V
kW
110
140
140
175
220
275
345
435
550
690
865
690V
kW
190
240
240
300
375
475
595
750
950
1190
1490
Corrente nominale
di breve durata
(1s) Icw
kA RMS
6
6
Corrente condizionale
di cortocircuito ❶
kA RMS
100
Con fusibili classe gG
Protezione contro cortocircuito
8
13
25
100
A
160
200
250
800
1000
1250
Potere di chiusura 415V
AC23A
A
1600
1600
3150
4000
6300
8000
10000
12500
Potere di interruzione 415V
AC23A
A
1280
1280
2520
3200
5040
6400
8000
10000
Durata meccanica
man.
30.000
30.000
Durata elettrica (AC23A - 400V)
man.
1.000
Sezione conduttori max
mm2
95
120
240
2x240
Dimensioni barre max
(spessore-larghezza)
mm
4-13
13-18
2x 5-30
2x 6-45
2x 10-60
A mm
18
26
40
50
B mm
3
3
5
6
Vite
M8
M10
M12
M14
Nm
13
24
45
lb•ft
10
18
33
Attacchi
315
72
500
35
di impiego
°C
-25…+55
°C
-40…+70
Posizione di montaggio
-
-
Morsetto per capocorda o barre
25
di stoccaggio
Altitudine massima
630
10.000
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura
500
1.000
tipo
Coppia di serraggio
400
m
3000
normale
Verticale
ammessa
Qualsiasi
Fissaggio
❶ Con fusibile di protezione che limita la corrente di picco e l’energia specifica passante.
A vite
electric
Caratteristiche tecniche
CT-7
Interruttori sezionatori
Categoria di
impiego in DC21B
CORRENTE MASSIMA DI IMPIEGO
CT
Tensione
Ue
[V]
Poli in serie
Corrente massima di impiego in DC21B
n°
GA040 D
GA080 D
GA125 D
48
3
40
80
125
220
3
32
40
95
400
4
32
40
64
440
4
32
40
64
500
4
32
40
56
600
4
20
30
40
700
4
15
18
20
750
4
15
18
20
800
4
15
18
20
600
6
25
35
40
700
6
18
22
30
750
6
18
22
30
800
6
18
22
30
700
8
25
30
35
750
8
25
30
35
800
8
25
30
35
Tensione
Ue
[V]
Poli in serie
Corrente massima di impiego in DC21B
n°
GE0160 DT4
GE0250 DT4
GE0630 DT4
48
4
160
250
630
110
4
160
250
630
220
4
125
250
630
400
4
50
250
500
500
4
85
250
500
600
4
65
250
360
750
4
55
235
300
800
4
50
225
280
850
4
45
200
270
900
4
40
175
200
CT-8
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori
Posizione di
CT montaggio
contattori
SU PIANO VERTICALE
Le prestazioni funzionali riportate nel presente catalogo sono
state stabilite con i contattori montati su un piano verticale e
con gli attacchi di linea in alto e quelli di carico in basso.
Tutti i contattori possono essere montati con variazione di
± 30° dell’asse verticale del contattore senza subire
declassamenti. Per i contattori serie BF... tale variazione può
essere di ± 90°, cioè fino a che gli attacchi sono a sinistra e
a destra. Per i minicontattori serie BG...:
– la posizione A (terminali bobina A1-A2 verso il basso o
verso l’alto) è sconsigliabile.
– la posizione con terminali A1-A2 verso l’alto è
sconsigliabile per i minicontattori con contatti NC.
±30°
0
±3
°
A1
A2
Pos. A
SU PIANO VERTICALE CON VARIAZIONE DI 30°
Tutti i contattori possono essere montati su un piano che
varia rispetto alla verticale di un angolo di ± 30°.
Si riscontra mediamente un aumento del 5% della tensione
minima di chiusura nella posizione di -30°.
La suddetta variazione angolare è superiore a quanto
prescritto dai principali Registri Navali.
SU PIANO ORIZZONTALE (PER CONTATTORI SERIE BF...)
Possono verificarsi delle notevoli variazioni delle prestazioni
funzionali.
Necessita distinguere fra le due possibili posizioni di
montaggio:
– quando all’eccitazione del contattore l’equipaggio mobile
si sposta dal basso verso l’alto;
– quando all’eccitazione del contattore l’equipaggio mobile
si sposta dall’alto verso il basso.
Nel primo caso si riscontra una difficoltà alla chiusura del
contattore, nel secondo una difficoltà all’apertura.
Le variabili che possono influire sulle prestazioni del
contattore, in aggiunta alle due posizioni di montaggio sono:
– tipo di contattore
– tipo di comando
– configurazione dei contatti
– quantità e tipologia dei blocchi aggiuntivi
– tolleranza ammessa della variazione della tensione
ausiliaria
– temperatura ambiente.
NOTA: la posizione B è sconsigliabile.
Il ns. ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 E-mail: [email protected]) è a disposizione per
fornire informazioni inerenti le prestazioni funzionali dei
contattori montati su piano orizzontale.
PROVE DINAMICHE
I nostri contattori sono stati sottoposti a collaudi di tipo dinamico con posizione di montaggio dei contattori ruotata rispetto ai
tre assi ortigonali di ±22,5°.
electric
Caratteristiche tecniche
CT-9
Contattori
Categoria di
impiego AC3
CARATTERISTICHE DEI POLI
Motore a gabbia; interruzione alla corrente nominale del motore.
CT
POTENZE MASSIME D'IMPIEGO a temperatura ambiente ≤ 55°C.
Grandezza
contattore
Potenza d'impiego
220/230V
[kW]
380/400V
[kW]
415V
[kW]
440V
[kW]
500V
[kW]
660/690V
[kW]
1000V
[kW]
BG06
6
1,5
2,2
2,4
2,5
3
3
--
BG09
9
2,2
4,0
4,3
4,5
5
5
--
BG12
12
3,2
5,7
6,2
5,5
5
5
--
BF09
9
2,2
4,2
4,5
4,8
5,5
7,5
--
BF12
12
3,2
5,7
6,2
6,2
7,5
10
--
BF18
18
4
7,5
9
9
10
10
--
BF25
25
7,0
12,5
13,4
13,4
15
18
--
BF26
26
7,3
13
14
14
15,6
18,5
--
BF32
32
8,8
16
17
17
20
22
--
BF38
38
11
18,5
18,5
18,5
20
22
--
BF50
50
14,3
25
27,2
27,2
33,2
43,5
25
BF65
65
18,5
33
36
36
45,3
59,7
30
BF80
80
23
41
46
46
56
74
37
BF95
95
27,6
50
55
55
56
74
45
BF110
110
33
61
66
70
59
80
45
B115
110
33
61
66
70
80
100
63
B145
150
46
80
88
93
100
120
75
B180
185
57
100
108
115
123
144
103
B250
265
83
140
155
164
176
212
156
B310
320
100
170
188
200
213
256
180
B400
420
130
225
247
263
271
352
208
B500
520
156
290
306
328
367
416
312
B630
630
198
335
368
368
368
440
368
B630
B250
B310
B400
B500
BF65
BF80
BF95
BF110
B115
B145
B180
BF50
BF32
BF38
BF26
BF18
BF25
BF12
BF09
Durata elettrica contattori
10
5
3
12
BG
9
0
BG 6
0
BG
2
1
0.5
0.3
1000
400
420 500
520 600
630
65
80
95 100
110
150
185
200
250
300
310
50
40
50
26
32
18
12
20
25
30
10
9
6
5
6
0.1
3
0.2
2
MILLION CYCLES
Durata elettrica
AC3 ≤440V
Corrente
d'impiego
(Ue ≤440V)
[A]
[A]
CT-10
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori
Categoria di
CT impiego DC...
CARATTERISTICHE DEI POLI
CORRENTE MASSIMA DI IMPIEGO
Tensione
Ue
≤ 24V
48V
75V
Contattore
Grandezza
Corrente massima Ie [A] nelle categorie:
DC1 con L/R ≤ 1ms
con poli in serie
1
2
3
4
DC3 - DC5 con L/R ≤ 15ms
con poli in serie
1
2
3
BG06
9
12
14
--
6
7
9
--
BG09
12
15
16
16
7
8
10
10
BG12
12
15
16
--
7
8
10
--
BF09
15
18
20
20
10
13
15
15
BF12
17
20
22
20
12
15
18
15
BF18
17
20
22
22
12
15
18
18
BF25
20
23
23
--
15
18
22
--
BF26
25
28
28
28
18
20
25
30
BF32
30
32
32
--
20
25
30
--
BF38
35
36
36
36
24
28
32
32
BF50
45
60
60
--
30
35
50
-
BF65
50
70
70
70
35
45
55
60
BF80
70
100
100
100
40
60
80
90
BF95
70
100
100
--
40
60
80
--
BF110
70
100
100
--
40
60
80
--
BG06
8
11
14
--
5
7
9
--
BG09
10
14
16
16
6
8
10
10
BG12
10
14
16
--
6
8
10
--
BF09
13
18
20
20
9
11
15
15
BF12
15
20
22
20
11
13
18
15
BF18
15
20
22
22
11
13
18
18
BF25
18
23
23
--
13
18
22
--
BF26
21
28
28
28
15
20
25
30
BF32
26
32
32
--
17
22
28
--
BF38
30
34
34
34
20
25
28
28
BF50
40
60
60
-
25
35
50
-
BF65
50
70
70
70
25
40
50
60
BF80
60
100
100
100
30
50
70
90
BF95
60
100
100
--
30
55
75
--
BF110
60
100
100
--
30
55
75
--
BG06
4
7
8
--
2
4
5
--
BG09
4
9
10
10
2
5
6
6
BG12
4
9
10
--
2
5
6
--
BF09
12
17
20
20
8
10
13
15
BF12
13
18
20
20
10
12
15
15
BF18
15
20
20
20
11
13
16
16
BF25
18
23
23
--
13
16
18
--
BF26
18
25
25
25
13
18
20
25
BF32
22
28
32
--
15
20
28
--
BF38
23
29
33
33
17
22
28
28
BF50
40
60
60
60
22
30
45
55
BF65
50
70
70
70
25
40
50
60
BF80
60
100
100
100
30
50
70
90
BF95
60
100
100
--
30
50
70
--
BF110
60
100
100
--
30
50
70
--
4
electric
Caratteristiche tecniche
CT-11
Contattori
CARATTERISTICHE DEI POLI
CT
CORRENTE MASSIMA DI IMPIEGO
Tensione
Ue
Contattore
110V
160V
220V
300V
Grandezza
Corrente massima Ie [A] nelle categorie:
DC1 con L/R ≤ 1ms
con poli in serie
1
2
3
4
DC3 - DC5 con L/R ≤ 15ms
con poli in serie
1
2
3
BG06
3
6
8
--
1
3
4
--
BG09
3
8
10
10
1
4
5
5
BG12
3
8
10
--
1
4
5
--
BF09
6
12
15
16
2
7
11
12
BF12
6
13
16
16
2
8
12
16
BF18
6
13
16
18
2
8
12
13
BF25
6
16
18
--
2
10
15
--
BF26
6
22
24
24
2
13
18
20
BF32
8
25
27
--
2,5
15
20
--
BF38
8
32
34
34
2,5
18
23
23
BF50
8
50
55
-
3
25
30
-
BF65
8
60
60
70
3
30
35
50
BF80
8
80
85
100
3
40
60
75
BF95
8
80
85
--
3
40
60
--
BF110
8
80
85
--
3
40
60
--
BG06
--
4
6
--
--
2
3
--
BG09
--
4
8
8
--
3
4
4
4
BG12
--
4
8
--
--
3
4
--
BG06
-
-
1
-
-
-
0,5
-
BG09
-
-
2
2
-
-
0,8
0,8
BG12
-
-
2
-
-
-
0,8
-
BF09
4
8
10
12
0,75
1,5
5
7
BF12
4
8
11
12
0,75
1,5
6
7
BF18
4
8
11
13
0,75
1,5
6
8
BF25
4
8
12
--
0,75
1,5
8
--
BF26
5
12
14
14
0,75
1,5
10
15
BF32
5
14
16
--
1
3
12
--
BF38
5
20
26
26
1
4
15
15
BF50
6
36
45
-
1
5
20
-
BF65
6
36
50
60
1
5
25
30
BF80
6
40
55
70
1
7
35
40
BF95
6
40
55
--
1
7
35
--
BF110
6
40
55
--
1
7
35
--
BF09
--
--
--
10
--
--
--
5
BF18
--
--
--
11
--
--
--
5
BF26
--
--
--
16
--
--
--
10
BF38
--
--
--
25
--
--
--
12
BF65
--
--
--
60
--
--
--
25
BF80
--
--
--
70
--
--
--
35
CT-12
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori
Categoria di
CT impiego DC...
CARATTERISTICHE DEI POLI
CORRENTE MASSIMA DI IMPIEGO
Tensione
Ue
75V
110V
220V
330V
460V
Contattore
Grandezza
Corrente massima Ie [A] nelle categorie
DC1 con L/R ≤ 1ms
con poli in serie
1
2
3
4
DC3 - DC5 con L/R ≤ 15ms
con poli in serie
1
2
3
4
B115
160
160
160
160
140
140
140
140
B145
220
220
220
220
160
160
160
160
B180
260
260
260
260
180
180
180
180
B250
350
350
350
350
280
280
280
280
B310
375
375
375
375
310
310
310
310
B400
400
400
400
400
350
350
350
350
B500
650
650
650
650
550
550
550
550
B630
800
800
800
800
800
800
800
800
B115
100
130
130
130
70
100
120
120
B145
110
150
150
150
80
120
140
140
B180
120
170
170
170
90
140
160
160
B250
160
300
300
300
150
250
280
280
B310
195
350
350
350
170
290
310
310
B400
250
400
400
400
200
350
350
350
B500
320
550
600
600
320
550
550
550
B630
460
800
800
800
460
800
800
800
B115
--
100
130
130
--
80
100
120
B145
--
130
150
150
--
90
120
140
B180
--
150
170
170
--
100
140
160
B250
--
250
300
300
--
200
250
280
B310
--
300
350
350
--
230
290
310
B400
--
350
400
400
--
280
350
350
B500
--
450
600
600
--
450
550
550
B630
--
700
800
800
--
700
800
800
B115
--
--
100
130
--
--
80
120
B145
-
-
130
150
--
--
90
140
B180
--
--
150
170
--
--
100
160
B250
--
--
250
300
--
--
200
280
B310
--
--
300
350
--
--
230
310
B400
--
--
350
400
--
--
280
350
B500
--
--
450
600
--
--
450
550
B630
--
--
700
750
--
--
650
700
B115
--
--
--
100
--
--
--
80
B145
--
--
--
130
--
--
--
90
B180
--
--
--
150
--
--
--
100
B250
--
--
--
250
--
--
--
200
B310
--
--
--
300
--
--
--
230
B400
--
--
--
350
--
--
--
280
B500
--
--
--
450
--
--
--
450
B630
--
--
--
700
--
--
--
700
electric
Caratteristiche tecniche
CT-13
Contattori
Categorie di
impiego DC1, DC3
e DC5.
Caratteristiche dei
poli
CRITERI DI SCELTA
Gli elementi di cui occorre tener conto nella scelta dei
contattori sono:
-- corrente di impiego Ie.
-- tensione di impiego Ue.
-- categoria di impiego e costante di tempo L/R.
-- eventuale verifica della durata elettrica.
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Le correnti indicate sono valide per:
-- temperatura ambiente: ≤ 55°C
-- frequenza di manovra: fino a 120 cicli/ora con fattore di
marcia del 60%
fino a 250 cicli/ora con fattore di
marcia del 30%
Esempio di poli in serie:
1 POLO
Fig. 1
2 POLI
3 POLI
Fig. 2
Fig. 3
POLI IN PARALLELO
Per impiego con tensioni dove sia richiesto 1 o 2 poli in serie è
possibile aumentare la durata elettrica ponendo i poli in
parallelo.
I poli in parallelo non aumentano la corrente massima di
impiego indicata nelle pagine seguenti, ovvero se un polo ha
come corrente massima di impiego in DC5 8A, con due poli
in parallelo la corrente massima di impiego è sempre 8A.
Con i poli in parallelo è possibile aumentare la portata
termica dei contatti (Ith) solo nel caso il contattore apra e
chiuda a vuoto ovvero senza carico sui contatti e nei casi di
utilizzo come shunt di resistenze.
Esempi di poli in parallelo
1 POLO in serie e
2 POLI in parallelo
POLI IN SERIE
A seconda della tensione d'impiego è necessario utilizzare i
contattori con il numero di poli in serie indicato.
I poli in serie possono essere collegati indifferentemente su
una sola polarità o ripartiti fra le due polarità del circuito.
Nota: per tensioni inferiori a 30V gli schemi di fig. 3 e fig. 4
sono sconsigliabili perchè possono causare cadute di
tensioni; in tali casi è preferibile l’utilizzo di poli in parallelo
seguendo le note riportate nel paragrafo seguente.
4 POLI
Fig. 4
In tal caso i contatti possono aumentare la loro portata
moltiplicando per i coefficienti K sottoriportati il valore di
corrente nominale di un polo; es. se 1 polo porta 10A, 3 poli
in parallelo ne possono portare 10x2,2=22A. Pertanto la
corrente di impiego è quella indicata nelle tabelle moltiplicata
per i coefficienti K sottoriportati che tengono conto della
ineguale ripartizione della corrente nei vari poli.
2 POLI in parallelo K = 1,6
3 POLI in parallelo K = 2,2
4 POLI in parallelo K = 2,8.
CONFIGURAZIONI
CONFIGURAZIONI
CONFIGURAZIONI
CONFIGURAZIONI
POLI CORRENTE
POLI
POLIPOLI
CORRENTE
D'IMPIEGO
CORRENTE
CORRENTE
IN
D'IMPIEGO
D'IMPIEGO
D.C.
D'IMPIEGO
IN
IND.C.
D.C.
IN D.C.
1 POLO in serie e
3 POLI in parallelo
Fig. 5
CORRENTE MASSIMA DI IMPIEGO
Vedere tabelle alle pagine CT-9, CT-10 e CT-11.
Fig. 6
1 POLO in serie e
4 POLI in parallelo
Fig. 7
Disegno N? Disegno
Disegno
BM344
Disegno
N?
N? BM344
BM344
N? BM344
2 POLI in serie e
2 POLI in parallelo
Fig. 8
ALTRE CONDIZIONI
Per condizioni di impiego diverse o per tensione di impiego non
CONFIGURAZIONI
CONFIGURAZIONI
POLI
POLI
CORRENTE
POLI
CORRENTE
CORRENTE
D'IMPIEGO
D'IMPIEGO
D'IMPIEGO
IN D.C.
IN D.C.
IN D.C.
Disegno
Disegno
Disegno
N? N?
BM344
BM344
N? BM344
CONFIGURAZIONI
POLI
CORRENTE
D'IMPIEGO
IN D.C.
Disegno N? BM344
compresa
fraCONFIGURAZIONI
quelle
indicate
nelle
tabelle di pag. CT-9,
CT-10
e CT-11 vogliate contattare il nostro ufficio Servizio Clienti
(Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
CT
CT-14
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori
Scelta contattori
CT per illuminazione
INFORMAZIONI GENERALI
Nella scelta di un contattore destinato al comando di circuiti
per illuminazione si devono necessariamente tenere in
considerazione i seguenti elementi caratteristici:
– tipologia delle lampade
– fattore di potenza (cosϕ)
– presenza o meno di dispositivi per il rifasamento
– valore della corrente di inserzione e di funzionamento.
Tipo di lampada
Accensione
Multiplo di In❶
cosϕ
Spegnimento
Multiplo di In❶
cosϕ
A incandescenza
15
1
1
1
A luce mista
1,3
1
1
1
Fluorescente
1,15÷1,3
0,2
1
0,3÷0,5 (non rifasata)
1 (rifasata)
A vapori di mercurio ad alta pressione
1,5÷1,75
0,2
1
0,45÷0,7 (non rifasata)
A vapori di sodio ad alta pressione
1,3÷1,5
0,2
1
0,3÷0,5 (non rifasata)
A vapori di sodio a bassa pressione
1
0,2÷0,5
1
0,2÷0,5 (non rifasata)
A vapori di alogenuri
1,7÷2,1
0,2
1
0,4÷0,5 (non rifasata)
Caratteristiche
lampada
A INCANDESCENZA
Potenza
lampada
50/60Hz
220÷240V
A LUCE MISTA
In funzione del tipo e del numero delle lampade occorre,
inoltre, avere presente che le principali caratteristiche
discriminanti per la scelta del contattore sono:
– lampade ad incandescenza → potere di chiusura
– lampade non rifasate
→ corrente nominale in AC1
– lampade rifasate
→ corrente nominale in AC3
Di seguito vengono riassunte le principali caratteristiche
delle lampade maggiormente impiegate.
50/60Hz
220÷240V
Corrente Capacità
nominale condensatori
Massimo numero [n] di lampade per ogni polo del contattore ❷
[W]
[A]
[µF]
BG06 BF09
BF80
BG09 BF12
BF26
BF95
BG12 BF18 BF25 BF32 BF38 BF50 BF65 BF110 B115 B145 B180
60
0,27
-
30
48
92
118
129
203
240
296
370
425
100
0,45
-
18
28
55
71
77
122
144
177
222
255
277
200
0,91
-
8
14
27
35
38
60
71
87
109
126
137
300
1,4
-
5
9
17
22
25
39
46
57
71
82
89
500
2,3
-
3
5
10
13
15
23
28
34
43
50
54
1000
4,6
-
1
2
5
6
7
11
14
17
21
25
27
100
0,45
-
20
33
57
77
88
122
144
177
244
311
377
160
0,72
-
12
20
36
48
55
76
90
111
152
194
236
250
1,13
-
8
13
23
30
35
48
57
70
97
123
150
500
2,3
-
4
6
11
15
17
23
28
34
47
60
73
1000
4,6
-
1
3
5
7
8
11
14
17
23
30
36
0,1
(6,8) ❸
48
80
160
220
220
400
450
500
750
1050 1200
FLUORESCENTE CON ALIM. ELETTRONICO Montaggio singolo 16 / 18
462
32 / 36
0,18
(6,8) ❸
27
44
88
122
122
222
250
277
416
583
666
50 / 58
0,27
(10) ❸
17
29
59
82
82
148
166
185
277
388
444
Montaggio doppio 2x16 / 18 0,18
(10) ❸
26
44
88
122
122
222
250
277
416
583
666
2x32 / 36 0,35
(10) ❸
13
22
45
62
62
114
128
142
214
300
342
2x50 / 58 0,52
(22) ❸
9
15
30
42
42
76
86
96
144
201
230
220÷240V 50/60Hz
FLUORESCENTE NORMALE
Non rifasata
15
0,35
-
25
42
74
100
114
157
185
228
314
400
485
220÷240V 50/60Hz
Montaggio
20
0,37
-
24
40
70
94
108
148
175
216
297
378
459
singolo
40
0,44
-
20
34
59
79
90
125
147
181
250
318
386
65
0,7
-
12
21
37
50
57
78
92
114
157
200
242
115
1,5
-
6
10
17
23
26
36
43
53
73
93
113
140
1,5
-
6
10
17
23
26
36
43
53
73
93
113
Rifasata
15
0,11
4,5
24
40
62
94
94
200
200
200
533
533
533
Montaggio
20
0,16
4,5
24
40
62
94
94
200
200
200
533
533
533
singolo
40
0,24
4,5
24
40
62
94
94
200
200
200
458
500
520
65
0,4
7
15
25
40
50
57
125
128
128
275
300
312
115
0,7
18
6
10
15
23
23
50
50
50
133
133
133
140
0,7
18
6
10
15
23
23
50
50
50
133
133
133
Collegamento
2 x 20
0,26 ❹
-
54
57
100
153
153
211
250
307
423
538
653
DUO
2 x 40
0,46 ❹
-
19
32
56
86
86
119
141
173
239
304
369
2 x 65
0,7 ❹
-
12
21
37
57
57
78
92
114
157
200
242
2 x 115
1,3 ❹
-
6
11
20
30
30
42
50
61
84
107
130
2 x 140
1,5 ❹
-
6
10
17
26
26
36
43
53
73
93
113
❶ In = Corrente nominale della lampada.
❷ Per circuito a 220÷240V monofase (tra fase e neutro) oppure a due fili (tra fase e fase) il massimo numero di lampade è quello di tabella.
Per circuito trifase con neutro 380÷415V oppure 220÷240V il massimo numero di lampade comandabili con lo stesso contattore
è n · 3.
_
Per circuito trifase senza neutro 380÷415V il massimo numero di lampade comandabili con lo stesso contattore è di n · √ 3.
Durata elettrica è di 100.000 cicli fino a 55°C.
➌ Condensatori incorporati nell’alimentatore.
❹ Complessivi.
electric
Caratteristiche tecniche
CT-15
Contattori
Caratteristiche
lampada
Potenza Corrente Capacità
lampada nominale condensatori
A VAPORI DI MERCURIO AD ALTA PRESSIONE Non rifasata
220÷240V 50/60Hz
Rifasata
380÷415V 50/60Hz
A VAPORI DI SODIO AD ALTA PRESSIONE
220÷240V 50/60Hz
Non rifasata
Rifasata
Non rifasata
Rifasata
A VAPORI DI SODIO A BASSA PRESSIONE
220÷240V 50/60Hz
Non rifasata
Rifasata
A VAPORI DI ALOGENURI (IODURI METALLICI) Non rifasata
220÷240V 50/60Hz
Rifasata
380÷415V 50/60Hz
Non rifasata
Rifasata
[W]
50
80
125
250
400
700
1000
50
80
125
250
400
700
1000
2000
2000
150
250
400
600
1000
150
250
400
600
1000
35
55
90
135
150
180
35
55
90
135
150
180
35
70
150
250
400
1000
2000
35
70
150
250
400
1000
2000
2000
3500
2000
3500
[A]
0,61
0,8
1,2
2,2
3,4
5,5
8
0,29
0,42
0,7
1,3
2,1
3,6
5,3
8
5,5
1,8
3
4,7
7,1
10,4
0,83
1,5
2,4
3,5
6,3
1,5
1,5
2,4
3,1
3,2
3,3
0,31
0,42
0,63
0,94
1
1,2
0,3
0,5
1
3
3,5
10
17
0,17
0,28
0,6
1,5
2
5,8
11,5
10,3
18
6,6
11,6
[µF]
7
8
10
18
25
40
60
35
20
36
48
68
120
20
20
30
40
40
40
6
12
20
32
35
95
148
60
100
Massimo numero [n] di lampade per ogni polo del contattore ❶
BG06
BG09
BG12
10
7
5
3
2
15
13
8
4
2
-
3
2
1
4
4
3
2
2
2
-
BF09
BF12
BF18
16
12
8
4
3
1
1
25
22
14
7
4
2
1
5
3
2
1
9
5
3
2
1
6
6
4
3
3
3
6
6
4
3
3
3
28
16
8
3
2
1
33
20
9
5
4
1
-
BF26
BF25 BF32
26
36
20
27
13
18
7
10
5
6
3
4
2
2
40
60
35
52
22
31
12
16
7
10
4
6
3
4
1
2
1
2
8
12
5
7
3
4
2
3
1
2
14
19
7
10
5
6
3
4
1
2
10
14
10
14
6
9
5
7
5
6
4
6
10
14
10
14
6
9
5
7
5
6
4
6
50
66
28
40
14
20
5
7
4
6
1
2
1
60
65
36
40
17
18
7
8
5
6
1
2
1
1
1
1
-
BF80
BF95
BF38 BF50 BF65 BF110
44
65
73
82
33
50
56
62
22
33
37
41
12
18
20
22
7
11
13
14
4
7
8
9
3
5
5
6
60
128 128 128
53
95
107 112
35
57
64
71
19
30
34
38
11
19
21
23
6
11
12
13
4
7
8
9
2
3
3
4
2
4
5
5
15
22
25
27
9
13
15
16
5
8
9
10
3
5
6
6
2
3
4
4
21
45
45
45
11
25
25
25
7
16
18
18
4
10
12
12
2
6
7
7
18
26
30
33
18
26
30
33
11
16
18
20
8
12
14
16
8
12
14
15
8
12
13
15
18
45
45
45
18
45
45
45
11
30
30
30
8
22
22
22
8
22
22
22
8
22
22
22
80
100 150 167
50
60
90
100
25
30
45
50
9
13
15
16
7
11
12
14
2
4
4
5
1
2
2
2
65
200 240 260
40
120 145 155
18
56
68
74
10
26
28
28
7
20
22
25
2
6
7
8
1
3
3
4
1
2
2
3
1
1
1
1
3
3
4
2
2
2
CT
B115
122
93
62
34
22
13
9
258
178
107
57
35
20
14
5
8
41
25
15
10
7
90
50
31
20
11
50
50
31
24
23
22
120
120
80
60
60
60
250
150
75
25
21
7
4
400
240
112
46
35
12
6
4
2
6
3
❶ Per circuito a 220÷240V monofase (tra fase e neutro) oppure a due fili (tra fase e fase) il massimo numero di lampade è quello di tabella.
Per circuito trifase con neutro 380÷415V oppure 220÷240V il massimo numero di lampade comandabili con lo stesso contattore
è n · 3.
_
Per circuito trifase senza neutro 380÷415V il massimo numero di lampade comandabili con lo stesso contattore è di n · √ 3.
Durata elettrica è di 100.000 cicli fino a 55°C.
B145
172
131
87
47
30
19
13
342
250
150
80
50
29
19
8
11
58
35
22
15
10
120
66
43
28
16
70
70
43
33
32
31
120
120
80
60
60
60
330
200
100
35
30
10
6
420
255
118
50
37
12
6
6
3
7
3
B180
196
150
100
54
35
21
15
342
285
171
92
57
33
22
9
13
66
40
25
16
11
120
66
50
34
19
80
80
50
38
37
36
120
120
80
60
60
60
400
240
120
40
34
12
7
440
265
120
53
40
13
6
7
4
7
4
Caratteristiche tecniche
CT-16
electric
Contattori
Per condensatori di
CT rifasamento
CRITERI DI SCELTA
Il contattore nel transitorio di chiusura è interessato da
correnti caratterizzate da elevate frequenze ed elevate
ampiezze.
Le frequenze di queste correnti vanno da 1 a 10kHz; per
quanto concerne le ampiezze bisogna verificare ed
eventualmente fare in modo che siano inferiori della corrente
di cresta massima ammissibile del contattore impiegato.
SCELTA
Contattore
Corrente
nominale
Corrente
di cresta
massima
ammissibile
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Temperatura ambiente: ≤ 50 °C
Per temperature superiori a 50 °C e fino a 70 °C è
necessario ridurre i valori di potenza massima di impiego
indicati di una percentuale pari alla differenza fra la reale
temperatura ambiente e 50 °C.
Frequenza di manovra: ≤ 120 cicli/h
Durata elettrica: ≥ 100.000 cicli
Tensione
massima
di
impiego
Fusibile
gG
L1 L2 L3
0
1
R
FU1
1 3 5 .1 .1
KM1
2 4 6 .2 .2
U V W
SCHEMA INSERZIONE RESISTENZE PER LA RAPIDA SCARICA DEI CONDENSATORI
Potenza massima di impiego
alle tensioni
220V
230V
380V
415V
240V
400V
440V
500V
660/690V
Tipo
[A]
[A]
[V]
[A]
[kvar]
[kvar]
[kvar]
[kvar]
BF09 A
12
500
690
16
4,5
7,5
9
10
BF12 A
16
550
690
25
6
11
12
14
BF16 A
22
1000
690
32
9
15
16
18
BF25 A
22
1000
690
32
9
15
16
18
BF26 A
30
1400
690
40
11
20
22
22
BF32 A
38
1700
690
50
14
25
27
30
BF38 A
42
1900
690
63
16
28
30
34
BF50
60
2500
690
80
23
40
44
50
BF65
70
2700
690
100
26
45
50
56
BF80
90
3000
690
125
34
60
65
70
BF95
90
3000
690
125
34
60
65
70
BF110
90
3000
690
125
34
60
65
70
B115
130
3200
1000
200
50
87
93
115
B145
150
3400
1000
200
57
100
108
130
B180
170
3600
1000
250
65
112
122
150
B250
240
5100
1000
315
91
158
172
210
B310
265
5900
1000
315
105
184
200
245
B400
320
7500
1000
400
122
211
230
280
B500
500
9000
1000
630
190
330
360
430
B630
610
11000
1000
800
230
400
432
520
AVVERTENZE: l'impiego dei contattori con le suddette
potenze può avvenire solo se la corrente di cresta
dell'impianto, nel punto di installazione del quadro di
rifasamento, è inferiore ai valori indicati in tabella.
Se questa condizione non è verificata, è opportuno ricorrere
ad induttanze limitatrici oppure si devono impiegare gli
specifici contattori indicati a pag. 3-12.
Per informazioni dettagliate sul corretto utilizzo dei contattori
senza induttanze limitatrici contattare il nostro ufficio
Servizio Clienti
(Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
INDUTTANZE LIMITATRICI
L'impiego delle induttanze limitatrici è indispensabile quando
le impedenze dell'impianto (trasformatore di alimentazione e
cavi) a monte del quadro di rifasamento non sono tali da
limitare la massima corrente di inserzione al valore limite del
contattore impiegato.
RESISTENZE PER LA SCARICA RAPIDA DEI CONDENSATORI
L'impianto del contattore secondo lo schema consente, in
seguito alla diseccitazione della bobina, sia l'istantanea
separazione dei condensatori della rete, sia di effettuare la
scarica rapida degli stessi.
Le resistenze indicate nella tabella garantiscono la scarica
nel tempo massimo di 2s.
Potenza condensatori
Tensione 220÷230V
Tensione 380÷500V
[kvar]
[Ω]
[W]
[Ω]
[W]
2,5-5
3900
12
8200
12
10-15
1800
25
4300
25
20-50
1000
50
2200
50
Disegno N? BM315
electric
Caratteristiche tecniche
CT-17
Contattori
Contattori specifici
per condensatori di
rifasamento
GENERALITÀ
In questi contattori vi sono dei contatti a chiusura anticipata
che, durante la fase di chiusura del contattore, hanno la
funzione di inserire per un brevissimo tempo (2-3ms.) delle
resistenze che limitano la corrente di inserzione dei
condensatori. Tali resistenze vengono escluse dal circuito a
chiusura ultimata, e la portata della corrente è affidata ai
contatti principali. Con questo tipo di circuito si ottiene una
minor sollecitazione di tutti i componenti dell’impianto, in
particolare fusibili e condensatori, garantendone una
maggiore durata e affidabilità.
Sono particolarmente adatti ad essere utilizzati in quadri
modulari di rifasamento automatico in quanto, non
necessitano di induttanze limitatrici; oltre ad aver eliminato
una fonte di calore, consentono di realizzare quadri elettrici
con dimensioni più contenute.
La versione BFK (figura 1) consente l’interruzione delle tre
fasi. La loro particolarità consiste nel fatto che i contatti di
inserzione delle resistenze limitatrici si chiusono solo per il
tempo necessario a limitare il picco di corrente iniziale
quindi si riaprono evitando eventuali circolazione di correnti
residue sulle resistenze.
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO
Temperatura ambiente: ≤50 °C
Per temperatura ambiente superiore a 50 °C e fino a 70 °C, è
necessario ridurre i valori di potenza max d'impiego indicati
in tabella di una percentuale pari alla differenza fra la
temperatura ambiente d'impiego e 50 °C.
Frequenza di manovra: ≤ 120 cicli/h.
Durata elettrica: ≥ 200.000 cicli.
L1 L2 L3
1 3 5
SCELTA PER CONTATTORI BFK
Contattore
Contatti
Corrente
ausiliari
nominale
incorporati
NA
A1
Fusibile
gG
220V
230V
240V
A2
2 4 6
T1 T2 T3
Figura 1
Potenza massima a ≤50°C (AC-6b) ❶
380V
400V
415V
440V
500V
690V
Tipo
n°
[A]
[A]
[kvar]
[kvar]
[kvar]
[kvar]
BFK09 A
1
12
16
4,5
7,5
9
10
16
BFK12 A
1
18
25
7
12,5
14
BFK18 A
1
23
40
9
15
17
20
BFK26 A
––
30
40
11
20
22
22
BFK32 A
––
36
63
14
25
27,5
30
BFK38 A
––
43
63
17
30
33
36
BF50K
––
58
80
22
38
41
46
BF65K
––
70
100
26
45
50
56
BF70K
––
75
125
30
50
56
65
BF80K
––
90
125
34
60
65
70
NOTE: per i codici di ordinazione vedi pagina 3-12.
❶ Per l’impiego del contattore con interruzione all’interno del triangolo contattare il nostro ufficio Servizio Clienti
(Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
CT
CT-18
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori
BF00...
TIPO
BG00
BF00 A
BF00 D
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Poli
n°
4
Corrente convenzionale termica in aria libera
Ith (≤40°C)
A
10
Tensione nominale di isolamento Ui
V
690
Frequenza di impiego
Hz
25÷400 ❶
Designazione contatti ausiliari
secondo IEC/EN 60947-5-1
AC
A600
DC
Q600
Attacchi
B
Caratteristiche di
CT impiego BG00... e
A
A
7,5
B
4
8,3
3,5
vite
M3
M3,5
2
Phillips
Faston
1x6,35 - 2x2,8
––
Coppia min-max di serraggio terminali
Nm
0,8-1
1,5-1,8
lbft
0,59-0,74
Coppia min-max di serraggio
terminali bobina
Nm
0,8-1
lbft
0,59-0,74
Phillips
2
a innesto
Sezione conduttori massima
(1 o 2 conduttori)
1,03-1,33
n°
18÷12
16÷10
flessibili senza
terminale (min-max)
mm2
0,75-2,5
6
flessibili con
terminale
mm2
2x1 o 1x2,5
6
AWG
IP20❷
Protezione terminali secondo IEC/EN 60529
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
°C
-40...+60
Temperatura di stoccaggio
°C
-55...+70
Altitudine massima
m
Posizione di montaggio
normale
ammessa
Fissaggio
❶
❷
-50...+70
-60...+80
3000
Su piano verticale
±30°
A vite o su profilato omega da 35mm
Da 61 a 400Hz con declassamento. Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
Protezione IP20 garantita ad apparecchi cablati con sezione minima di cavo pari a 0,75mm2 (BG00...) e 1mm2 (BF00...).
BF00 L
electric
Caratteristiche tecniche
CT-19
Contattori
TIPO
BG00
BF00 A
BF00 D
BF00 L
V
12÷575
12÷600
––
––
chiusura
% Us
75÷115
80÷110
––
––
rilascio
% Us
20÷55
20÷55
––
––
––
––
CT
COMANDO IN AC
Tensione nominale a 50/60Hz, 60Hz,
Limiti di funzionamento
❶
Assorbimento
medio a ≤20°C
50Hz
spunto/servizio
VA
30/4
65/9
60Hz
spunto/servizio
VA
25/3,0
78/10,8
––
––
W
0,95
2,5
––
––
Dissipazione termica in servizio a ≤20°C 50Hz
COMANDO IN DC
Tensione nominale
Limiti di
funzionamento
V
6÷250
-––
6÷600
6÷600
chiusura
% Us
75÷115
––
70÷125
80÷110
rilascio
% Us
10÷20
––
10÷40
10÷40
W
3,2❷
––
5,4
5,4
in AC ch. NA
ms
12÷21
8÷24
––
––
ap. NA
ms
9÷18
10÷20
––
––
ch. NC
ms
17÷26
17÷30
––
––
ap. NC
ms
7÷17
7÷18
––
––
in DC ch. NA
ms
18÷25
––
47
47
ap. NA
ms
2÷3
––
63
63
ch. NC
ms
3÷5
––
75
75
ap. NC
ms
11÷17
––
40
40
Assorbimento medio a 20°C (spunto/servzio)
TEMPI DI MANOVRA
Tempi medi con
comando a Us
DURATA (in milioni)
Meccanica
cicli
20
cicli/h
3600
FREQUENZA MASSIMA DEI CICLI
Manovre meccaniche
❶
Per BF00, i limiti di funzionamento sono validi con bobina a 60Hz oppure a 50/60Hz alimentata a 50Hz. Per l’utilizzo con bobina a 50/60Hz alimentata a
60Hz, vedi pag. 3-28.
❷
2,3W per le versioni a basso assorbimento BG00...L
CT-20
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori
BG09... e BG12...
TIPO
BG06
BG09
BG12
3-4
3
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Poli di potenza
N°
Tensione nominale di isolamento Ui
V
Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp
kV
Frequenza di impiego
Hz
Corrente di
impiego
A
convenzionale termica
in aria libera Ith (≤40°C)
3
690 ❶
6
25÷400 ❷
16
20
20
AC3 (<440V <55°C)
A
6
9
12
AC4 (400V) ❸
A
3,3
4,0
4,8
96
Correnti di breve
durata ammissibili
(IEC/EN 60947-1)
10s
A
Fusibile
calibro max
gG
A
16
20
aM
A
6
10
16
Potere di chiusura (valore efficace)
A
92
92
120
Potere di apertura
alla tensione
≤ 440V
A
72
72
96
500V
A
72
72
72
690V
A
72
72
72
mΩ
10
10
10
Ith
W
2,6
4
4
AC3
W
0,36
0,81
1,44
7,5
Resistenza e
potenza dissipata
per polo (valori medi)
Terminali
20
A
7,5
7,5
B
4
4
4
vite
M3
M3
M3
B
Caratteristiche di
CT impiego BG06...,
A
a innesto
Phillips
2
2
2
Faston
––
1x6,35 - 2x2,8
––
––
PIN per circuito
stampato❹
––
a saldare
Coppia min-max di serraggio
terminali bobina e contatti :
Nm
0,8-1
0,8-1
0,8-1
lbft
0,59-0,74
0,59-0,74
0,59-0,74
Phillips
2
2
2
Sezione conduttori minima e massima
(1 o 2 conduttori)
N°
18÷12
flessibili senza
terminale (min-max)
mm2
0,75-2,5
flessibili con
terminale
mm2
2x1 o 1x2,5
AWG
IP20❺
Protezione terminali secondo EN 60529
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
°C
-40...+60
Temperatura di stoccaggio
°C
-55...+70
Altitudine massima
m
Posizione
di montaggio
Fissaggio
❶
❷
❸
❹
❺
normale
ammessa
3000
Su piano verticale
± 30°
A vite o su profilato omega da 35mm
Per tipi BGP la tensione nominale Ui è 500V.
Da 61 a 400Hz con declassamento. Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
Tali valori di corrente garantiscono una durata elettrica di 50.000 cicli.
Dimensioni e passi di foratura vedi pag. D-16.
Protezione IP20 garantita ad apparecchi cablati con sezione minima di cavo pari a 0,75mm2.
electric
Caratteristiche tecniche
CT-21
Contattori
TIPO
BG06
BG09
BG12
V
12
12
12
575
CT
COMANDO IN AC
Tensione nominale
a 50/60Hz, 60Hz
da
a
V
575
575
Limiti di funzionamento
con bobina a 50/60Hz chiusura
alimentata a 50Hz e con
bobina a 60Hz
rilascio
alimentata a 60Hz
da
% Us
75
75
75
a
% Us
115
115
115
da
% Us
20
20
20
a
% Us
55
55
55
spunto
VA
30
30
30
servizio
VA
4
4
4
spunto
VA
25
25
25
servizio
VA
3,0
3,0
3,0
a 50Hz
W
0,95
0,95
0,95
da
V
6
6
6
a
V
250
250
250
da
% Us
75
75
75
a
% Us
115
115
115
da
% Us
10
10
10
a
% Us
25
25
25
W
3,2
3,2❶
3,2
ch. NA
ms
12÷21
12÷21
12÷21
ap. NA
ms
9÷18
9÷18
9÷18
ch. NC
ms
17÷26
17÷26
17÷26
ap. NC
ms
7÷17
7÷17
7÷17
ch. NA
ms
18÷25
18÷25
18÷25
ap. NA
ms
2÷3
2÷3
2÷3
ch. NC
ms
3÷5
3÷5
3÷5
ap. NC
ms
11÷17
11÷17
11÷17
comando in AC
cicli
20
20
20
comando in DC
cicli
20
20
20
cicli
0,5
0,5
0,5
cicli/h
3600
3600
3600
Assorbimento
con bobina 50/60Hz
a 20°C
50Hz
60Hz
Dissipazione termica a 20°C
COMANDO IN DC
Tensione
nominale di comando
Limiti di
funzionamento
chiusura
rilascio
Assorbimento medio a 20°C
(spunto/servizio)
TEMPI DI MANOVRA
Tempi medi con
comando a Us
in AC
in DC
DURATA (IN MILIONI)
Meccanica
Elettrica (Ie a 400V in AC3)
FREQUENZA MASSIMA DEI CICLI
Manovre meccaniche
❶
2,3W per le versioni a basso assorbimento BG09...L.
CT-22
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori
BF09...÷BF38...
in AC
TIPO
BF09
BF12
BF18
BF25
BF26
BF32
BF38
3-4
3
3-4
3
3-4
3
3-4
45
56 (60❺)
55 (60❺)
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Poli di potenza
N°
Tensione nominale
di isolamento Ui
V
Tensione nominale
di tenuta ad impulso
kV
6
Frequenza di impiego
Hz
25÷400❶
Corrente di
impiego
convenzionale termica
in aria libera ith (≤40°C)
A
690
25
28
32
32
AC3 (<440V <55°C)
A
9
12
18
25
26
32
38
AC4 (400V)❷
A
4,9
7,9
8,5
10
11,5
13,5
15,5
A
110
110
130
160
200
320
320
gG
A
32
40
40
50
50
63
80
aM
A
10
12
20
25
32
32
40
Potere di chiusura (valore efficace)
A
250
250
250
250
480
480
480
Potere di apertura
alla tensione
≤440V
A
250
250
250
250
480
480
480
Resistenza e
potenza dissipata
per polo (valori medi)
mΩ
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
2,0
Ith
W
1,6
2,0
2,6
2,6
4,0
6,0
6,0
AC3
W
0,2
0,4
0,8
1,6
1,4
2,0
2,9
Correnti di breve
durata ammissibile
(IEC/EN 60947-1)
Fusibile
calibro max
10s
Attacchi
Vite con rondella
Tipo
B
Caratteristiche di
CT impiego
A
9,5
9,5
9,5
9,5
13
13
13
B
4,5
4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
M4
Vite
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M4
M4
Phillips
2
2
2
2
2
2
2
Coppia min-max
di serraggio terminali
Nm
1,5...1,8
1,5...1,8
1,5...1,8
1,5...1,8
2,5...3
2,5...3
2,5...3
Ibft
1,1...1,5
1,1...1,5
1,1...1,3
1,1...1,5
1,8...2,2
1,8...2,2
1,8...2,2
Coppia min-max di serraggio
terminali bobina
Nm
0,8-1
0,8-1
0,8-1
0,8-1
0,8-1
0,8-1
0,8-1
A
Sezione conduttori minima e
massima (1 o 2 conduttori)
terminali di potenza e
contattori ausiliari
AWG
lbft
0,59-0,74 0,59-0,74 0,59-0,74
0,6-0,75
0,59-0,74 0,59-0,74 0,59-0,74
Phillips
2
2
2
2
2
2
2
N°
16÷10
16÷10
16÷10
16÷10
14÷6
14÷6
14÷6
flessibili senza
terminale (min-max)
mm2
1-6
1-6
1-6
1-6
2,5-16
2,5-16
2,5-16
flessibili con
terminale
mm2
1-4
1-4
1-4
1-4
1-10
1-10
1-10
IP20❸
IP20❸
IP20❸
IP20❸
IP20❹
IP20❹
IP20❹
Protezione terminali di potenza
secondo IEC/EN 60529
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
°C
-50...+70
Temperatura di stoccaggio
°C
-60...+80
Altitudine massima
m
Posizione
di montaggio
Fissaggio
❶
❷
❸
❹
❺
normale
ammessa
3000
Verticale
± 30°
A vite su profilato omega da 35mm
Da 61 a 400Hz con declassamento. Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
Tali valori di corrente garantiscono una durata elettrica di circa 200.000 cicli.
Protezione IP20 garantita ad apparecchi cablati con cavi aventi sezione minima pari a 1mm2.
Protezione IP20 frontale.
Per impiego con questo valore di corrente utilizzare cavi ad 16mm2 intestati con capicorda a forcella.
electric
Caratteristiche tecniche
CT-23
Contattori
TIPO
BF09
BF12
BF18
BF25
BF26
BF32
BF38
CT
COMANDO IN AC
Tensione nominale
a 50/60Hz, 60Hz
da
V
12
12
12
12
12
12
12
a
V
600
600
600
600
600
600
600
Limiti di funzionamento
con bobina a 50/60Hz chiusura
alimentata a 50Hz e con
bobina a 60Hz
rilascio
alimentata a 60Hz❶
da % Us
80
80
80
80
80
80
80
a % Us
110
110
110
110
110
110
110
da % Us
20
20
20
20
20
20
20
a % Us
55
55
55
55
55
55
55
Assorbimento
bobina 50/60Hz
a 20°C
50Hz
60Hz
spunto
VA
65
65
65
65
65
65
65
servizio
VA
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
spunto
VA
70
70
70
70
70
70
70
servizio
VA
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
a 50Hz
W
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4,5
Dissipazione termica
COMANDO IN DC ed a basso assorbimento
Tensione nominale
da
V
6
a
V
415
di comando
Limiti di funzionamento
chiusura tripolari
versione BF...D
da % Us
70
a % Us
125
quaripolari
versione BF...D
da %Us
70
80
a %Us
125
110
tripol. e quadripol. da % Us
versione BF...L
a % Us
apertura per tutte
le versioni
80
110
da %Us
10
a %Us
Assorbimento medio 20°C BF...D
(spunto/servizio)
BF...L
40
W
5,4
W
2,4
TEMPI DI MANOVRA
Tempi medi in AC
con comando
a Us
in DC
ch. NA
ms
8÷24
8÷24
8÷24
8÷24
8÷24
8÷24
14÷27
ap. NA
ms
10÷20
10÷20
10÷20
15÷20
15÷20
15÷20
8÷18
ch. NC
ms
17÷30
17÷30
17÷30
16÷22
--
--
--
ap. NC
ms
7÷18
7÷18
7÷18
7÷18
--
--
--
ch. NA
ms
ap. NA
ms
63
ch. NC
ms
nd
ap. NC
ms
nd
47
46
DURATA (IN MILIONI)
Meccanica
cicli
20
20
20
20
20
20
20
Elettrica (Ie a 400V in AC3)
cicli
2,0
2,0
1,6
1,2
1,6
1,6
1,4
FREQUENZA MASSIMA DEI CICLI
Manovre meccaniche
cicli/h
❶ Per limiti di funzionamento con bobina a 50/60Hz alimentata a 60Hz vedi pag. 3-28.
3600
CT-24
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori
BF50...÷BF110...
TIPO
BF50
BF65
BF80
BF95
BF110
3
3-4
3-4
3
3
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Poli di potenza
N°
Tensione nominale
di isolamento Ui
V
1000❶
Tensione nominale di tenuta ad
impulso Uimp
kV
8
Frequenza di impiego
Hz
25 ÷ 400❷
convenzionale termica
in aria libera Ith (≤40°C)
A
90
110
125
125
125
AC3 (<440V <55°c)
A
50
65
80
95
110
AC4 (400V)❸
A
28
31
38
43
43
A
390
390
480
760
880
gG
A
100
125
160
160
160
aM
A
50
80
80
100
125
Potere di chiusura (valore efficace)
A
800
1090
1200
1200
1200
Potere di apertura
alla tensione
≤440V
A
800
1090
1200
1200
1200
500V
A
660
830
1050
1050
1050
690V
A
500
630
800
800
800
mΩ
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
Ith
W
6,5
9,7
9,4
9,4
9,4
AC3
W
2,0
3,4
3,8
5,4
7,3
12,3
Corrente di
impiego
Correnti di breve
durata ammissibile
(IEC/EN 60947-1)
10s
Fusibile
calibro max
Resistenza e
potenza dissipata
per polo (valori medi)
Attacchi
Ad incastellatura❹
Tipo
B
Caratteristiche di
CT impiego
A
A
12,3
12,3
12,3
12,3
B
12
12
12
12
12
Vite
M6
M6
M6
M6
M6
Brugola
4
4
4
4
4
Coppia min-max
di serraggio terminali
Nm
4-5
Ibft
2,95-3,69
Coppia min-max
di serraggio terminali bobina
Nm
0,8-1
Ibft
0,59-0,74
Phillips
1
N°
2/0
Sezione conduttori massima
1 conduttore
AWG
flessibili senza
terminale (min-max)
mm2
4-50
4-50
6-50
6-50
6-50
flessibili con
terminale
mm2
4-50
4-50
6-50
6-50
6-50
Protezione terminali di potenza
secondo EN 60529
IP20❺
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
°C
-50...+70
Temperatura di stoccaggio
°C
-60...+80
Altitudine massima
m
Posizione
di montaggio
Fissaggio
❶
❷
❸
❹
❺
❻
normale
ammessa
3000
Verticale
± 30°
A vite o su profilato omega da 35 ❻ e 75mm
Per contattori quadripolari la tensione nominale d’isolamento è 690V.
Da 61 a 400Hz con declassamento. Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
Tali valori di corrente garantiscono una durata elettrica di circa 200.000 cicli.
Oltre all’attacco principale con le quote indicate sopra è disponibile un secondo accesso per sbarre flessibili; dimensione accesso 12,3x3,8mm.
Protezione IP20 garantita solo per contattori tripolari montando l’accessorio G265.
Profilato omega da 35mm solo per versioni tripolari.
electric
Caratteristiche tecniche
CT-25
Contattori
TIPO
BF50
BF65
BF80
BF95
BF110
CT
COMANDO IN AC
Tensione nominale
a 50/60Hz, 60Hz
da
V
12
12
12
12
12
a
V
600
600
600
600
600
Limiti di funzionamento
con bobina a 50/60Hz chiusura
alimentata a 50Hz e
con bobina a 60Hz
rilascio
alimentata a 60Hz❶
da % Us
80
80
80
80
80
a % Us
110
110
110
110
110
da % Us
20
20
20
20
20
a % Us
55
55
55
55
55
210
210
210
210
210
Assorbimento
spunto
con bobina 50/60Hz 50Hz servizio
a 20°C
spunto
60Hz
servizio
Dissipazione termica a ≤20°C 50Hz
VA
VA
18
18
18
18
18
VA
252
252
252
252
252
VA
21,6
21,6
21,6
21,6
21,6
W
6
6
6
6
6
COMANDO IN DC
Tensione nominale
di comando:
da
V
12
12
12
12
12
a
V
600
600
600
600
600
da % Us
80
80
80
80
80
a % Us
110
110
110
110
110
da % Us
10
10
10
10
10
a % Us
25
25
25
25
25
W
15
15
15
15
15
Tempi medi con in AC ch. NA
comando a Us
ap. NA
ms
13÷25
13÷25
13÷25
13÷25
13÷25
ms
8÷12
8÷12
8÷12
8÷12
8÷12
in DC ch. NA
ms
60÷90
60÷90
60÷90
60÷90
60÷90
ap. NA
ms
7÷12
7÷12
7÷12
7÷12
7÷12
comando in AC
cicli
15
15
15
15
15
comando in DC
cicli
15
15
15
15
15
cicli
1,5
1,4
1,3
1,2
0,8
Limiti di
funzionamento
chiusura
rilascio
Assorbimento medio a 20°C
(spunto/servizio)
TEMPI DI MANOVRA
DURATA (IN MILIONI)
Meccanica
Elettrica (Ie a 400V in AC3)
FREQUENZA MASSIMA DEI CICLI
Manovre meccaniche
❶
cicli/h
Vedi pag. 3-28 per limiti di funzionamento con bobina a 50/60Hz alimentata a 60Hz.
3600
CT-26
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori
B115...÷B1600...
TIPO
B115
B145
B180
B250
B310
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
B630
B1250 B1600
1000
B400
B500
B630
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Poli di potenza
N°
Tensione nominale di isolamento Ui
V
1000
Tensione nominale di tenuta ad
impulso Uimp
kV
8
Frequenza di impiego
Hz
25-400❶
Corrente di
impiego
A
160
250
275
350
450
550
700
800
1000
1250
1600
AC3 (<440V <55°C)
A
110
150
185
265
320
420
520
630
–
–
–
AC4 (400V)❷
A
47
57
65
92
110
133
175
210
–
–
–
A
1100
1300
1500
2200
2900
3600
4050
5040
5600
6500
8300
gG
A
200
250
315
400
500
630
800
1000
❸
❸
❸
aM
A
125
160
200
250
400
400
500
630
–
–
–
Potere di chiusura (valore efficace)
A
1100
1500
1850
2750
3150
4200
5000
6300
❸
❸
❸
Potere di apertura
alla tensione
≤440V
A
1300
1500
1850
2500
3000
4000
5000
6300
❸
❸
❸
500V
A
1100
1400
1600
2250
2700
3400
4500
5600
❸
❸
❸
690V
A
880
1200
1480
2200
2520
3360
4000
5000
❸
❸
❸
1000V
A
600
800
1000
1500
1700
2300
2700
3400
❸
❸
❸
mΩ
0,30
0,30
0,30
0,20
0,20
0,20
0,14
0,14
0,14
0,07
0,07
Ith
W
7,7
14,5
20,3
24,5
40,5
52,0
68,6
90
140
110
180
AC3
W
4,0
6,8
9,7
12,5
20
32
35,0
56
–
–
–
A
15
20
20
25
25
25
35
40
60
80
80
B
4
4
4
5
5
5
6
6
6
10
10
Vite❹
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M12 2xM12 2xM12 2xM12
N° 1 o 2 Barre
mm
20x3
25x3
25x3
30x4
30x5
30x5
50x5
60x5
N° 1 cavo
con capocorda
mm2
70
120
150
240
--
--
--
--
–
–
–
N° 2 cavi
con capocorda
mm2
--
--
--
--
150
150
240
240
–
–
–
convenzionale termica
in aria libera Ith (≤40°C)
Correnti di breve
durata ammissibile
(IEC/EN 60947-1)
10s
Fusibile
calibro max
Resistenza e
potenza dissipata
per polo
Attacchi
B
Caratteristiche di
CT impiego
A
Sezione conduttori massima
60x5 100x5 100x5
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
°C
-50...+70
Temperatura di stoccaggio
°C
-60...+80
Altitudine massima
m
Posizione
di montaggio
Fissaggio
❶
❷
❸
❹
normale
ammessa
3000
Verticale
± 30°
A vite
Da 61 a 400 Hz con declassamento. Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
Tali valori di corrente garantiscono una durata elettrica di circa 200.000 cicli.
Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
Vite con dado esagonale.
electric
Caratteristiche tecniche
CT-27
Contattori: caratteristiche di impiego
Caratteristiche di
impiego
B115...÷B1600...
TIPO
B115
B145
B180
B250
B310
B400
B500
B630
B1250 B1600
1000
B630
COMANDO IN AC/DC
Alimentazione
Indifferentemente in AC/DC
Tensione nominale del comando
V
Solo AC
24-480 24-480 24-480 24-480 24-480 24-480 48÷480 48÷480 48÷480 110-240 110-240
Limiti di
funzionamento
chiusura
rilascio
% Us 20÷60 20÷60 20÷60 20÷60 20÷60 20÷60 20÷60 20÷60 20÷60 20÷60 20÷60
Assorbimento
a 20°C
spunto
VA/W
300
300
300
300
300
300
400
400
400
800
800
servizio
VA/W
10
10
10
10
10
10
18
18
18
40
40
W
10
10
10
10
10
10
18
18
18
40
40
Dissipazione termica a ≤20°C
% Us 80÷110 80÷110 80÷110 80÷110 80÷110 80÷110 80÷110 80÷110 80÷110 80÷110 80÷110
TEMPI DI MANOVRA
chiusura
ms 60÷100 60÷100 60÷100 80÷120 80÷120 80÷120 110÷180 110÷180 110÷180 120÷210 120÷210
apertura
ms
25÷60 25÷60 25÷60 30÷75 30÷75 30÷75 60÷100 60÷100 60÷110 70÷130 70÷130
DURATA (in milioni)
Meccanica
cicli
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
Elettrica (Ie a 400V in AC3)
cicli
1,1
1,1
1,0
1
0,7
0,7
0,7
0,7
–
–
–
2400
2400
2400
2400
2400
1200
1200
1200
1200
1200
FREQUENZA MASSIMA DEI CICLI
Manovre meccaniche
cicli/h 2400
CARATTERISTICHE PARTICOLARI
Segnalatore
Indicatore di contattore chiuso o aperto
Sicurezza
Sono impedite le manovre di chiusura senza camere spegniarco
IMPIEGO CIRCUITO DI COMANDO
Il circuito di ingresso dei contattori B115÷B1600 è in grado
di sopportare sollecitazioni impulsive (1.2/50µS) di 10kV con
energia di 50 Joule (IEEEC 62.41).
Per valori superiori, è consigliabile l’installazione di un
trasformatore ausiliario.
Caratteristiche di
impiego dei contatti
ausiliari incorporati
nei contattori
BG00..., BG06...,
BG09..., BG12...,
BF00...,
BF09...÷BF25...
TIPO
CONTATTORI CON AUTORITENUTA
I dati tecnici dell'autoritenuta meccanica (tipo G495) sono
riportati a pagina 3-26.
I contattori da B115 fino a B630 possono essere forniti
anche con autoritenuta meccanica già montata, oppure
predisposti per il montaggio (vedi per codice ordinazione le
pagine 3-4 e 3-6 (tripolari) e pagine 3-8 e 3-10 (quadripolari).
BG00...-BG06...-BG09...
BG12...❷
BF00-BF09÷BF25❷
10
DATI TECNICI
Corrente convenzionale termica Ith
in aria libera
A
10
Tensione nominale di isolamento Ui
V
690
690
M3
M3,5
6,9 (7,5)
8,3
Attacchi
Vite
Larghezza
mm
1x6,35-2x2,8
–
Phillips
2
2
mm2
mm2
0,75÷2,5
1÷6
2x1 o 1x2,5
6
N°
10
10
Faston❶
Sezione conduttori massima
1 o 2 conduttori
flessibili senza terminale
(min -max)
flessibili con terminale
AWG
Designazione
secondo IEC/EN 60947-5-1
AC
A600
A600
DC
Q600
P600❸
❶ Solo per tipo BG00... e BG09...
❷ I contatti ausiliari NA e NC incorporati nei contattori BG..., BF00 e BF09-BF38
❸ Q600 per BF...D.
sono ad alta conducibilità.
CT
Caratteristiche tecniche
CT-28
electric
Contattori: blocchi aggiuntivi e accessori
INTERBLOCCO ORIZZONTALE FRA CONTATTORI
AFFIANCATI B115...÷B630... (Fig.1)
È il tipo G355, e può interbloccare tra loro sia contattori di
pari grandezza che contattori di grandezza differente
(es. B115 può essere interbloccato con B630).
CT
Non è possibile applicare questo interblocco ai contattori
B1250-B1600.
Per contattore B630 1000 (tripolare) contattare il nostro
ufficio Servizio Clienti
(Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
Fig.1
INTERBLOCCO VERTICALE FRA CONTATTORI
SOVRAPPOSTI B115...÷B1600...
È il tipo G356... suddiviso in 6 modelli per consentire diversi
interassi di fissaggio dei contattori. Si possono interbloccare
tra loro sia contattori di pari grandezza che contattori di
grandezza differente. Nelle tabelle seguenti sono riportati gli
KM1
interassi che si ottengono con i vari modelli di interblocco;
con le protezioni dei terminali (INTERASSE A) e senza
protezioni (INTERASSE B).
INTERASSE A [mm] - Per contattori con protezione dei terminali (Fig.2)
KM1
B115-B145-B180
KM2
B115
B145
B180
G356 1
---
---
---
---
---
---
---
---
G356 2
286÷305
---
---
---
---
---
---
---
G356 3
305÷345
330÷345
---
330÷345
---
---
---
---
---
G356 4
345÷385
345÷385
375÷385
345÷385
372÷385
---
375÷385
---
---
G356 5
390÷425
390÷425
390÷425
390÷425
390÷425
420÷425
390÷425
420÷425
---
G356 6
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
B250
B310
B400
B500
B630
A
G356...
KM2
B250
B310
B400
B250-B310-B400
B500
B630
B115
B145
B180
B250
B310
B400
B500-B630
B500
B630
B115
B145
B180
B250
B310
B400
B500
B630
INTERASSE B [mm] - Per contattori senza protezione dei terminali (Fig.3)
Fig.2
KM1
B115-B145-B180
KM2
B115
B145
B180
B250
B310
B400
G356 1
225÷265
---
---
---
---
---
---
---
---
G356 2
265÷305
265÷305
---
265÷305
265÷305
---
---
---
---
G356 3
305÷345
305÷345
305÷345
305÷345
305÷345
305÷345
305÷345
305÷345
---
G356 4
345÷385
345÷385
345÷385
345÷385
345÷385
345÷385
345÷385
345÷385
345÷385
G356 5
390÷425
390÷425
390÷425
390÷425
390÷425
390÷425
390÷425
390÷425
390÷425
G356 6
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
470÷500
KM1
B
G356...
Fig.3
B
B
B115
B145
B180
Per interbloccare tra loro 2 contattori B630 1000 utilizzare
solo G356 6. Per interbloccare tra loro 2 contattori B1250 o
B1600 sono da utilizzare tassativamente 2 interblocchi
KM2
G356 6
B250-B310-B400
B500
B630
G356 6
Fig.4
B250
B310
B400
B500-B630
B500
B630
B115
B145
B180
G356 6 montati uno a destra ed uno a sinistra del contattore
interasse B 470-500mm, (fig. 4). Non si possono
interbloccare i B1250 o B1600 con gli altri tipi della serie B.
electric
Caratteristiche tecniche
CT-29
Contattori: blocchi aggiuntivi e accessori
CONTATTI AUSILIARI APPLICABILI AI CONTATTORI CON
INTERBLOCCO MECCANICO
Il montaggio dell’interblocco meccanico permette di
montare i contatti ausiliari G350 o G354 secondo le
combinazioni (vedi parti evidenziate in blu) di fig. 1 oppure
l’adattatore G358 con i contatti ausiliari indicati nelle
combinazioni di fig. 2.
Fig. 1
B115÷B630
B115÷B180
B250÷B400
B500÷B630 1000
Fig. 2
B115÷B630
B115÷B180
B250÷B400
B500÷B630 1000
AUTORITENUTA MECCANICA
Le caratteristiche sono riportate a pagina 3-26.
Questo dispositivo può essere abbinato solo a contattori
adeguatamente predisposti oppure può essere fornito già
montato sui contattori (vedi nota ❸ a pagina 3-4, 3-8 e 3-10
e nota ❹ a pagina 3-6).
CT
CT-30
Caratteristiche tecniche
electric
Relè di protezione motore
Caratteristiche di
CT impiego relè
termici RF...
Sensibile alla mancanza fase ripristino manuale
Sensibile alla mancanza fase ripristino automatico
Non sensibile alla mancanza fase ripristino manuale
Non sensibile alla mancanza fase ripristino automatico
RF9
RFA9
RFN9
RFNA9
RF38❶
RFN38❶
RF95
RFA95
RFN95
RFNA95
RF200❶
RFN200❶
RF420❶
RFN420❶
1000
CARATTERISTICHE DEL CIRCUITO DI POTENZA
Tensione nominale di isolamento Ui
V
690
690
690
1000
8
6
8
6
6
Hz
0÷400
0÷400
0÷400
50÷60
50÷60
da
A
0,09
0,1
14
60
150
a
A
15
38
110
200
420 ❷
Tensione nominale di tenuta ad impulso kV
Frequenza di impiego
Campo di impiego
Inserzione
Diretta
Attacchi
Tipo
Vite con rondella
Vite
Larghezza morsetto
Utensile
Coppia di serraggio terminali
di potenza
Con trasformatori
di corrente ❸
Serrafilo
a mantello
Vite con rondella piana
M4
M4
M5
M8
mm
9,8
12,6
9
20
M10
25
Phillips
2
2
2
13mm❹
18mm❹
Nm
2,3
2...2,5
3,9
18
35
lbft
1,7
1,5...1,8
2,88
13,3
25,9
--
Sezione conduttori massima
N°
10
8
2
--
flessibile senza terminale
AWG
mm2
6
10
35
--
--
flessibile con terminale
mm2
10
6
--
150
2 x 150
Barra mm
Potenza dissipata per fase
W
--
--
--
25 x 3
30 x 5
0,7÷2,4
0,7÷2,4
2,0÷4,2
0,7÷2,4
0,7÷2,4
CARATTERISTICHE DEL CIRCUITO AUSILIARIO
Contatti
disponibili
NA
N°
NC
N°
1
Tensione nominale di isolamento
V
690
Corrente convenzionale termica
in aria libera Ith
A
10
Attacchi con
vite e rondella
1
vite
M3,5
Largh. morsetto mm
Phillips
Sezione conduttori massima
flessibile senza terminale
flessibile con terminale
Coppia di serraggio terminali
circuito ausiliario
8
n°
1
mm2
2,5
mm2
2,5
Nm
1
1...1,5
1
1...1,5
1...1,5
lbft
0,74
0,74...1,1
0,74
0,74...1,1
0,74...1,1
B600 - P600
❺
B600-R300
B600-P600
❺
B600-R300
B600-R300
Designazione secondo IEC/EN 60947-5-1
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
°C
-20...+55
-25...+60
-20...+55
-25...+60
-25...+60
Temperatura di stoccaggio
°C
-55...+70
-50...+70
-55...+70
-50...+70
-50...+70
Temperatura di compensazione
°C
-15...+55
-20...+60
-15...+55
-20...+60
-20...+60
Altitudine massima
m
Posizione di montaggio
normale
ammessa
Fissaggio
Classe di intervento
Caratteristiche particolari
3000
Su piano verticale
±30°
Al contattore o montaggio separato
10A
Pulsante di test - Segnalatore dello sgancio
❶ Con ripristino manuale e automatico.
❷ Per correnti superiori a 420A contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
❸ Compresi nella fornitura.
❹ Chiave metrica.
❺ C600-R300 se a riarmo automatico.
electric
Caratteristiche tecniche
CT-31
Relè di protezione motore
Curve di intervento
relè termici RF...
(tempi medi)
Funzionamento equilibrato su 3 fasi
RF9
RFA9
RFN9
RFNA9
RF38
RFN38
Funzionamento su 2 fasi (mancanza fase)
RF95
RFA95
RFN95
RFNA95
RF9
RFA9
s
RF38
s
10000
10000
2h
2h
1h
1h
30min
30min
1000
1000
10min
10min
5min
5min
2min
100
2min
100
1min
1min
FREDDO
FREDDO
CALDO
10
1
CT
RF95
RFA95
CALDO
10
1.05 1.2
1
RF200
RFN200
1.5
2
3
4
5
6
7
8
9
x Ie
1
10
1
RF420
RFN420
1.15
1.5
RF200
s
2
3
4
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9
x Ie
10
RF420
s
10000
10000
2h
2h
1h
1h
30min
30min
1000
1000
10min
10min
5min
5min
2min
100
2min
100
1min
1min
FREDDO
FREDDO
CALDO
CALDO
10
1
10
1.05 1.2
1
1.5
2
3
4
5
6
7
8
9
x Ie
10
1
1
1.15
1.5
2
3
10
x Ie
Caratteristiche tecniche
CT-32
electric
Commutatori a camme serie GX e GN
GUIDA ALLA SCELTA
La scelta del commutatore e il suo dimensionamento
devono fare riferimento, oltre che allo schema funzionale, al
tipo di impiego previsto.
Le norme IEC forniscono una chiara e rapida classificazione
delle varie categorie d’impiego riscontrabili più
frequentemente:
AC1: Inserzione e disinserzione di carichi resistivi
(cosϕ ≥0,95)
AC21: Forni a resistenze
AC3: Inserzione e disinserzione di motori
AC23: Inserzione e disinserzione di carichi fortemente
induttivi
AC15: Comando di circuiti ausiliari, elettromagneti.
Per applicazioni in corrente continua i commutatori sono
utilizzati per l’inserzione e la disinserzione di carichi minori
o in circuiti di comando, quali:
DC13: Comando di elettromagneti in corrente continua
DC21: Manovra di carichi resistivi con sovraccarichi di
modesta entità (DC21A è per utilizzo con operazioni
frequenti).
DC23: Manovra di carichi altamente induttivi (DC23A è per
utilizzo con operazioni frequenti).
Ulteriori prescrizioni e raccomandazioni sull’utilizzo dei
commutatori per l’equipaggiamento delle macchine
elettriche sono dettate dalle normative IEC/EN 60204-1, e
più precisamente quanto indicato alla voce impieghi.
CT
IMPIEGHI
INTERRUTTORE GENERALE CON FUNZIONI DI
EMERGENZA:
– manopola di colore rosso su sfondo giallo
– lucchettabile in posizione di aperto.
INTERRUTTORE DI EMERGENZA:
– manopola di colore rosso su sfondo giallo
– funzionamento indipendente e prevalente sulle altre
funzioni
– la portata nominale deve tener conto della somma delle
correnti nominali di esercizio di tutte le apparecchiature
– potere d’interruzione pari alla corrente motore a rotore
bloccato più la corrente totale assorbita da altri carichi
presenti.
INTERRUTTORE GENERALE CON FUNZIONI DI
SEZIONAMENTO:
– utilizzato per separare l’apparecchiatura dalla rete di
alimentazione
– distanza in aria dei contatti rispondente alla norma
IEC/EN 60947-3
– possibilità di blocco con lucchetto in posizione di aperto
– dimensionamento per interruzione di correnti previste
dalle categorie AC1 e AC21.
Caratteristiche di
impiego
TIPO
Tensione nominale di isolamento❶
Ui
IEC/EN
UL/CSA
Tensione nominale di tenuta ad impulso❶
Uimp IEC/EN 60947-3
Corrente termica nominale
Ith
IEC/EN
UL/CSA (general purpose)
Tensione nominale di impiego
(interruttore sezionatore) ❶
Tensione nominale di tenuta a impulso
(interruttore sezionatore)
Max. calibro fusibili per
protezione da corto circuito
In (gG)
Corrente nominale di breve
durata ammissibile
Icw
1 fase (2 poli)
AC23A (IEC/EN)
3 fasi
1 fase (2 poli)
❶
GX32
GX40
GN12
GN20
GN25
GN32
GN40
GN63
GN125
V
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
V
600
600
600
600
300
300
600
600
600
600
600
kV
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
A
16
20
32
40
12
20
25
32
40
63
125
A
12
15
32
40
12
15
20
32
35
55
100
V
440
440
440
440
480
480
480
480
480
480
690
kV
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
A
20
20
40
40
16
20
25
32
40
63
125
25kA
A
16
16
35
35
10
16
25
32
40
63
100
50kA
A
–
–
32
35
–
–
–
32
40
63
100
63kA
A
–
–
–
35
–
–
–
–
40
63
100
1sec
A
200
250
800
800
200
250
400
800
1000
1200
2100
A
16
20
32
40
12
20
25
32
40
63
125
110V
A
10
10
25
25
10
10
16
25
25
32
40
220÷230V
A
8
4
20
22
8
8
12
20
22
25
28
380÷400V
A
4
6
10
12
4
6
8
10
12
14
15
660÷690V
A
3
3,7
5,5
7,5
1,5
1,5
2
2
2
4
5
Interruttori per motori in categorie
di impiego in corrente alternata
AC3 (IEC/EN)
220÷230V
3 fasi
GX20
10kA
Correnti nominali di esercizio
Ie
AC1/AC21A (IEC/EN)
AC15 (IEC/EN)
GX16
kW
3,5
3,7
7,5
7,5
2,5
3
5,5
7,5
8
11
18,5
380÷440V
kW
4,5
5,5
11
15
4
5,5
7,5
11
15
18,5
37
500÷690V
kW
5,5
5,5
11
15
5,5
5,5
7,5
11
15
18,5
33
110V
kW
0,55
0,75
1,8
2,2
0,8
0,8
1,5
2,2
3
3,7
5
220÷230V
kW
1,5
1,8
3,5
4,4
1,5
2,2
3
4
6,5
6,5
11
380÷440V
kW
2,2
3
5,5
7
2,2
3
5,5
6,5
8
11,5
15
220÷230V
kW
3,7
4
8
9
3
5
6,5
8
8
12,5
30
380÷440V
kW
6,5
7,5
15
18,5
6
7,5
11
15
18,5
30
45
500÷690V
kW
7,5
7,5
15
15
7,5
7,5
11
18,5
22
30
37
110V
kW
0,75
0,75
2,2
3
0,8
0,8
1,5
2,2
3
3,7
5
220÷230V
kW
1,8
2,2
3,5
5,2
1,7
2,5
3,7
5
6
7,5
11
380÷440V
kW
3
3,5
6
7,5
3
3,7
5,5
8
11
12,5
15
Validi per sistemi con neutro e terra, categoria di sovratensione III, grado di inquinamento 3.
Caratteristiche tecniche
electric
CT-33
Commutatori a camme serie GX e GN
Contattori modulari
Caratteristiche di impiego
TIPO
Interruttori per motori
Comando diretto
(UL/CSA-DOL)
3 fasi
1 fase (2 poli)
GX16
GX20
GX32
GX40
GN12
GN20
GN25
GN32
GN40
GN63
GN125
115V
HP
1,5
1,5
3
5
1,5
1,5
3
5
5
7,5
15
230V
HP
3
3
7,5
10
3
3
5,5
10
10
15
25
480V
HP
5
5
15
15
–
–
10
15
20
25
50
600V
HP
5
5
15
15
–
–
10
15
20
25
40
115V
HP
0,75
0,75
1,5
2
0,75
0,75
1,5
2
2
5
7,5
230V
HP
1
1
3
5
1
2
3
5
5
10
15
Interruttori per motori in categoria
di impiego in corrente continua
DC21A
48V
A
16
20
32
40
12
20
25
32
40
63
125
60V
A
16
20
32
40
12
20
25
32
40
50
80
110V
A
4
4
5
6
4
4
4
6
6
8
10
220V
A
0,5
0,6
0,8
0,8
0,6
0,6
0,7
0,8
-
-
-
440V
A
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
-
-
-
-
-
24V
A
16(1)
20(1)
32(1)
40(1)
10(1)
20(1)
25(1)
32(1)
40(1)
50(1)
125(1)
48V
A
16(2)
20(2)
32(2)
40(1)
10(2)
20(2)
25(2)
32(2)
40(2)
50(2)
125(2)
60V
A
16(3)
20(3)
32(3)
40(3)
10(3)
20(3)
25(3)
32(3)
40(3)
50(3)
125(3)
110V
A
10(3)
10(3)
15(3)
20(3)
5(3)
10(3)
12(3)
15(3)
20(3)
25(3)
50(3)
220V
A
7(4)
8(4)
12(4)
12(4)
5(4)
8(4)
10(4)
12(4)
12(4)
15(4)
20(4)
24V
A
16
20
32
40
12
20
25
32
40
63
125
48V
A
14
16
25
32
10
16
20
25
32
40
100
60V
A
12
12
16
16
8
12
16
16
16
28
50
110V
A
0,8
1
3
3
1
1
1,5
3
3
3,3
4
220V
A
0,3
0,4
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,5
-
-
-
440V
A
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
-
-
-
-
-
cicli
5x106
5x106
5x106
5x106
3x106
5x106
5x106
5x106
5x106
5x106
1x106
2x5
Ie
DC23A
Ie
Collegare in serie il n° dei
contatti indicati tra parentesi
DC13
Ie
Durata meccanica
M
3
3
4
4
3
3
3,5
4
4
5
Nm
0,5
0,8
1,2
1,2
0,5
0,5
0,8
1,2
1,2
2
2
max. r/f 2xmm2
2xAWG
min. r/f 2xmm2
2,5/2,5
2,5/2,5
10/6
10/6
2,5/2,5
2,5/2,5
4/4
6/4
10/6
16/10
70/50
14/14
14/14
8/10
8/10
14/14
14/14
10/12
10/12
8/10
6/8
2/0 / 1/0
0,5/0,5
0,5/0,5
1,5/1,5
1,5/1,5
0,5/0,5
0,5/0,5
0,5/0,5
1,5/1,5
1,5/1,5
2,5/2,5
2,5/2,5
2xAWG
20/20
20/20
16/16
16/16
20/20
20/20
20/20
16/16
16/16
14/14
14/14
Vite del morsetto
Coppia massima di serraggio
Sezione conduttore
r: rigido
f: flessibile
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
°C
-25...+55
Temperatura di stoccagggio
°C
-40...+70
Caratteristiche di
impiego
contattori modulari
TIPO
CN20...
CN25...
CN40...
CN63...
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI
Corrente convenzionale termica in aria
libera Ith (≤40°C)
A
20
25
40
63
Tensione nominale di isolamento Ui
V
440
440
500
500
Assorbimento bobina allo spunto e tenuta
W
2,5
3
5
5
Coppia massima di serraggio terminali
bobina
Nm
0,6
0,6
0,6
0,6
lb-ft
0,44
0,44
0,44
0,44
Pozidr.
PZ1
PZ1
PZ2
PZ2
mm2
Sezione conduttori bobina minima
1
massima
mm2
Coppia massima serraggio terminali
di potenza
Nm
1,2
1,2
2
2
lb-ft
0,9
0,9
1,48
1,48
Pozidr.
PZ1
PZ1
PZ2
PZ2
mm2
2,5
2,5
1
1
6
6
25
25
150.000
150.000
Sezione conduttore di potenza minima
massima mm2
2,5
CIRCUITO DI COMANDO
Limiti di
funzionamento
chiusura
rilascio
da % Us
85
a % Us
110
da % Us
20
a %Us
75
DURATA
Durata elettrica in AC3
cicli
300.000
500.000
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
C°
-5...+55
-5...+40
CT
CT-34
Caratteristiche tecniche
electric
Contattori modulari
Inserzione lampade
CT
MASSIMO NUMERO DI LAMPADE PER FASE
Tipo di lampada
Potenza
CN20...
CN25...
CN40...
CN63...
Ad incandescenza
60W
21
25
65
85
100W
13
15
40
50
200W
7
7
20
25
10
A risparmio energetico
A vapori di alogenuri
(ioduri metallici)
A vapori di sodio a bassa
pressione (non rifasate)
A vapori di sodio ad alta
pressione (non rifasate)
A vapori di sodio a bassa
pressione (rifasate)
A vapori di sodio ad alta
pressione (rifasate)
Fluorescente normale
(non rifasate)
500W
3
3
8
1000W
1
1
4
5
7W
10
15
100
150
11W
10
15
100
150
15W
5
15
100
150
20W
3
10
70
70
200W
––
5
15
20
300W
––
3
10
13
500W
––
2
6
8
1000W
––
1
3
4
35W
5
6
13
20
55W
5
6
13
20
90W
3
4
9
14
135W
2
3
6
9
180W
2
3
6
9
50W
12
12
24
38
70W
10
10
20
30
110W
8
7
16
25
150W
6
5
10
16
250W
3
3
6
10
400W
2
2
4
6
1000W
1
––
2
3
35W
1
1
10
16
55W
1
1
10
16
90W
––
1
8
12
135W
––
––
4
7
180W
––
––
4
7
50W
3
3
22
33
70W
2
3
18
27
110W
2
2
18
27
150W
1
1
10
16
250W
––
1
6
9
400W
––
––
4
7
1000W
––
––
2
3
18W
24
24
90
140
36W
17
20
65
95
58W
10
13
40
60
18W
6
8
45
70
36W
6
8
45
70
58W
4
5
25
43
2x18W
22
48
100
150
2x36W
17
24
65
95
2x58W
10
15
40
60
Fluorescente con alimentatore 1x18W
elettronico
1x36W
Funzionamento in AC
1x58W
22
30
60
80
Fluorescente normale
(rifasate)
Fluorescente normale
(collegamento duo)
12
16
30
42
8
12
22
30
2x18W
23
32
40
48
2x36W
12
16
20
26
2x58W
7
10
10
18
Caratteristiche tecniche
electric
CT-35
Temporizzatori
TIPO
TM P
TM M1
TM M2
TM PL
TM D
TM ST
TM LS
Ritardo
all'eccitazione
Programmabile
multifunzione
Programmabile
multifunzione
Pausa-Lavoro a
tempi indipendenti
Ritardo alla
diseccitazione
Per avviamento
stella-triangolo
Temporizzatore
luce scale
CT
DESCRIZIONE
multiscala
multiscala
multiscala
multiscala
multiscala
multiscala
monoscala
multitensione
multitensione
multitensione
multitensione
multitensione
multitensione
monotensione
24÷240VAC/DC
24-48VDC
24÷240VAC
380-440VAC
220÷240VAC
CIRCUITO DI COMANDO
Tensione nominale
di alimentazione ausiliaria (Us)
24-48VDC
24÷240VAC
12÷240VAC/DC
Frequenza nominale
50/60Hz ±5%
Limiti di funzionamento
0,85÷1,1 Us
Potenza assorbita (max)
1,2VA/0,8W max
(24...48VAC/DC)
16VA/0,9W max
(110...240VAC/DC)
0,6VA/0,3W max
(12...48VAC/DC)
1,6VA/1,2W max
(110...240VAC/DC)
1,1VA/0,8W max
(12...48VAC/DC)
1,8VA/1,2W max
(110...240VAC/DC)
0,6VA/0,3W max
0,1VA/0,1W
1,2VA/0,8W max
(12...48VAC/DC)
(24...48VAC/DC) (24...48VAC/DC)
1,6VA/1,2W max
1,1VA/0,8W
1,6VA/0,9W max
(110...240VAC/DC) (110...240VAC/DC) (110...240VAC)
Relè diseccitato
5VA/0,5W max
Relè eccitato
12VA/0,8W max
multiscala
0,1÷1s
1÷10s
6s÷60s
1÷10min
6min÷1h
1÷10h
0,1÷1gg
1÷10gg
solo ON
solo OFF
multiscala
0,1÷1s
1÷10s
6s÷60s
1÷10min
6min÷1h
1÷10h
0,1÷1gg
1÷10gg
solo ON
solo OFF
multiscala
0,1÷1s
1÷10s
6s÷60s
1÷10min
6min÷1h
1h÷10h
0,1÷1gg
1÷10gg
solo ON
solo OFF
multiscala
0,1÷1s
1÷10s
6s÷60s
1÷10min
6min÷1h
1h÷10h
0,1÷1gg
1÷10gg
3÷30gg
10÷100gg
Errore di ripetibilità
< ±0,1%
< ±0,5%
< ±0,2%
< ±0,2%
< ±0,5%
< ±0,5%
< ±0,2%
Errore dovuto alle
variazioni di tensione
< ±0,01%
< ±0,01%
< ±0,01%
< ±0,01%
< ±0,01%
< ±0,01%
< ±0,5%
< ±0,2%
< ±0,2%
< ±0,2%
< ±0,2%
< ±0,2%
< ±0,2%
< ±0,25%
Tempo minimo di alimentazione
––
––
––
––
≥ 200ms
––
––
Durata min. comando esterno
—
—
—
≥60ms (max illim.)
≥ 100ms
––
≥ 100ms
≥ 100ms
≥ 50ms
––
≥ 50ms
––
≤ 40ms❶
≤ 20ms
CIRCUITO DI TEMPORIZZAZIONE
Campi di regolazione tempo
Errore di predisposizione
Var. medie dei tempi
impostati rispetto
alle condizioni 20°C
a –20°C
multiscala
0,1÷1s
1÷10s
6s÷60s
1÷10min
monoscala
0,5÷20min
< ±9%
25ms (max illimitato)
Tempo di durante la temporiz.
ripristino
a tempo scaduto
Immunità alle microinterruzioni
multiscala
0,06÷0,6s
0,6÷6s
6s÷60s
18s÷180s
≤ 50ms
≤ 25ms
≤ 15ms
≤ 25ms
RELÈ DI USCITA
Numero di relè
Composizione contatti
1
1
2
1
1
2
1
1 rit. in scambio
1 rit. in scambio
1 NA ist./rit. +
1 rit. in scambio
1 rit. in scambio
1 NA rit. +1 NA rit.
1 NA rit.
5A
8A
16A
1 rit. in scambio
Max tensione di commutazione
250VAC
Corrente convenzionale termica
in aria libera (Ith)
8A
Designazione secondo
IEC/EN 60947-5-1
B300
—
105 cicli
Durata elettrica (con carico nom.)
30x106 cicli
Durata meccanica
Coppia massima di serraggio
terminali
0,8Nm (7lbin)
0,2÷4,0mm2 (24÷12AWG)
Sezione conduttori min. e max.
ISOLAMENTO (ingresso-uscita)
Tensione nom. d'isolamento Ui
250V
Tens. nom. di tenuta a impulso
4kV
Prova impulsiva (1,2/50µs)
Prova di tenuta in AC (50Hz-60s)
4kV
2kV
2,5kV
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura d'impiego
–20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
–30...+80°C
CONTENITORE
Materiale contenitore
❶ ≤40ms (24÷48VDC oppure 24÷240VAC). ≤30ms (380÷440VAC).
poliammide autoestinguente
CT-36
Caratteristiche tecniche
electric
Temporizzatori
Caratteristiche di
CT impiego
TIPO
AT1P...
AT1CP...
ATD...
AT1DP...
Ritardo
all’eccitazione
Ritardo
all’eccitazione
Ritardo
alla diseccitazione
Ritardo alla disecc.
con alim. aux.
DESCRIZIONE
multiscala
multiscala
multiscala
multiscala
multitensione
multitensione
monotensione
monotensione
24VAC / 100÷240VAC❶
12-24VAC/DC❶
CIRCUITO DI COMANDO
Tensione nominale
di alimentazione (Us)
24VAC / 220÷440VAC❶ 48÷60 / 110÷125VAC/DC❶
Frequenza nominale
Limiti di funzionamento
24VAC/DC❶
24VAC/DC❶
48VAC/DC❶
48VAC/DC❶
110÷127VAC❶
110÷127VAC❶
220÷240VAC❶
220÷240VAC❶
50÷60Hz
0,85÷1,1 Us
0,85÷1,1 Us in AC
0,8÷1,1 Us
0,6÷1,3 Us in DC
Potenza massima assorbita
24V=1VA;
100÷240V=10VA
110V=1,4VA
220÷440V=15,6VA
(220V=3,2VA)
1,5W (12/24V)
2,5W (48÷60/110÷125V)
2,7VA AC
0,3W DC
8,7VA AC
1,6W DC
Potenza massima dissipata
❷
❷
❷
❷
multiscala
multiscala
multiscala
multiscala
0,3÷3s
0,3÷3s
0,3÷3s
0,3÷3s
1,2÷12s
1,2÷12s
1,2÷12s
1,2÷12s
CIRCUITO DI TEMPORIZZAZIONE
Campi di regolazione tempo
9,6÷96s
9,6÷96s
9,6÷96s
9,6÷96s
76,8÷768s
76,8÷768s
76,8÷768s
76,8÷768s
±9%
Errore di predisposizione
≤ ±0,5%
Errore di ripetibilità
Errore dovuto alle
variazioni di tensione
±0,3%
–0,3%
0,74%
Var. medie dei tempi
impostati rispetto
a –10°C
alle condizioni 20°C a +60°C
+2%
–3%
––
Durata min. comando esterno
Tempo di
ripristino
durante la temporiz.
a tempo scaduto
Immunità alle microinterruzioni
±0,3%
≥ 80ms
≥ 60ms
≥ 55ms
≤ 30ms
25ms
200ms
≥ 55ms
≥ 50ms
––
≥ 80ms
≤ 30ms
≤ 7ms
≤ 7ms
RELÈ DI USCITA
Numero di relè
Comp. contatti (in scambio)
Max tensione di commutazione
Corrente convenzionale termica
in aria libera (Ith)
Des. secondo IEC/EN60947-5-1
Durata elettrica
Durata meccanica
1
1
1
1
1 ritardato
1 ritardato
1 ritardato
1 ritardato
250VAC
250VAC
440VAC (250V nominale)
8A
B300
105 cicli
30x106 cicli
CONNESSIONI
Coppia massima di serraggio
terminali
Sezione conduttore min. e max.
1Nm
––
ISOLAMENTO (ingresso-uscita)
Tensione nominale d'isolamento Ui
250V
Tens. nom. di tenuta a impulso
4kV
Prova impulsiva (1,2/50µs)
Prova di tenuta in AC (50Hz-60s)
5kV
2,5kV
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura d'impiego
❶ Altre tensioni a richiesta
❷ Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti
(Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected])
Temperatura di stoccaggio
Materiale contenitore
–10...+60°C
–30...+80°C
poliammide autoestinguente
Caratteristiche tecniche
electric
CT-37
Temporizzatori
BTPM...
DRPL...
BT2N...
L48T...
L48TP...
L48TPB...
L48M...
Programmabile
multifunzione
Pausa-Lavoro a
tempi indipendenti
Per avviatori
Ritardato
all'eccitazione
Ritardato
all'eccitazione
Ritardato
all'eccitazione
Programmabile
multifunzione
CT
multiscala
monoscala
monoscala
multiscala
multiscala
multiscala
multitensione
bitensione
monotensione
multitensione
monotensione
multitensione
24÷240VAC/DC❶
24VAC/DC
24/48VAC/DC❶
24VAC/DC❶
24VAC/DC❶
24VAC/DC❶
110÷127VAC
24VAC/DC-110÷127VAC❶
220÷240VAC❶
110VAC❶
220÷240VAC❶
220÷240VAC
24VAC/DC-380÷415VAC❶
220÷240VAC❶
24VAC/DC-110÷127VAC❶
24VAC/DC-415÷440VAC❶
50÷60Hz
0,8÷1,1 Us
9,2VA AC
2,9W DC
12,8VA AC
1W DC
0,85÷1,1 Us
8,7VA AC
1,5W DC
6VA
❷
multiscala
multiscala
monoscala
monoscala
multiscala
multiscala
multiscala
0,3÷3s
0,3÷3s/min
tempo di start:
0,1÷3s
0,3÷3s
0,05÷1s
0,05÷1s
1,2÷12s
0,6÷6s/min
0,6÷6s
0,1÷6s
0,12÷12s
0,10÷10s
0,1÷10s
9,6÷96s
1,2÷12s/min
1,2÷12s
0,5÷30s
10÷100s
0,6s÷1min
0,6s÷1min
6s÷10min
76,8÷768s
3÷30s/min
3÷30s
0,5÷60s
78÷780s
0,3÷3min
6÷60s/min
6÷60s
1s÷3min
18s÷3min
6s÷10min
1,2÷12min
12÷120s/min
3s÷6min
72s÷12min
0,1÷10min
9,6÷96min
tempo di transiz.
30s÷30min
10÷100min
0,6min÷1h
76,8÷768min
20÷300ms
30s÷60min
78÷780min
1min÷10h
0,05÷1min
3min÷3h
±9%
±9%
±5%
≤±0,5%
≤±0,5%
±0,5%
±0,3%
±0,3%
±0,5%
+2%
+2%
+2%
–3%
–3%
–3%
––
≥ 75ms
≥ 85ms
≥75ms
≥ 0,1s
≥ 0,1s
≥ 0,1s
≥ 0,1s
≥ 45ms
≥ 75ms
≥ 70ms
≥ 65ms
≥ 65ms
≥ 65ms
≥ 65ms
≤ 7ms
≤ 7ms
≤ 7ms
≤ 40ms
≤ 40ms
≤ 40ms
≤ 40ms
2
2
2
1
1
2
2
2 rit. / 1 ist. + 1 rit.
2 rit.
1 rit. + 1 rit.
1 rit.
1 rit.
2 rit. o 1 rit.+1 ist.
2 rit.
250VAC
380VAC
250V
8A
5A
B300
105 cicli
105 cicli
30x106 cicli
30x106 cicli
1Nm
––
1,5÷5,0mm2 (18÷14AWG)
––
250V
500V
4kV
250V
––
5kV
––
2,5kV
2kV
–10...+60°C
–10...+60°C
–30...+80°C
–30...+80°C
poliammide autoestinguente
poliammide autoestinguente
CT-38
Caratteristiche tecniche
electric
Relè di protezione
Caratteristiche di
TIPO
monofase
PMV55
—
—
—
—
trifase
—
PMV10
PMV20
PMV30
PMV40
trifase con/senza neutro
—
—
—
—
—
Minima tensione AC,
mancanza fase ed
errata sequenza fasi
Errata asimmetria,
mancanza fase ed
errata sequenza fasi
CT impiego
DESCRIZIONE
Minima e
massima tensione AC
Mancanza fase
ed errata sequenza fasi
CIRCUITO DI CONTROLLO
Tensione nominale da
controllare (Ue)
380÷440VAC
208÷240VAC
208÷480VAC
100÷240VAC
208÷240VAC
208÷575VAC
380÷575VAC
Set point massima tensione
105÷115% Ue
—
—
—
—
Set point minima tensione
80÷95% Ue
—
—
80÷95% Ue
—
Set point asimmetria
—
—
—
—
5-15%Ue
Set point minima e massima
frequenza
––
––
––
––
––
380÷600VAC
600VAC
Tempo di intervento
0,1÷20s
60ms
0,1÷20s
Tempo di ripristino
0,1÷20s
(0,5s all’accensione)
0,5s
0,1÷20s
(0,5s all’accensione)
Isteresi al ripristino
Intervento istantaneo per Ue
Errore di ripetibilità
3%
5%
<70% Ue selez.
Umin<70% Umax
<70% Ue selez.
3%
<70% Ue minima
< ±0,1%
< ±1%
< ±0,1%
< ±0,1%
0,7...1,2Ue
0,85...1,1Ue
ALIMENTAZIONE
Tensione ausiliaria (Us)
Limite di funzionamento
Autoalimentato
Frequenza
0,7...1,2Ue
50/60Hz ±5%
Potenza massima assorbita
10VA (208÷240VAC)❶
17VA (380÷440VAC)❶
20VA❶
Potenza massima dissipata
1,5W
2,2W
28VA❶
11VA (208÷240VAC)❶
30VA (380÷575VAC)❶
19VA (600VAC)❶
2,5W
RELÈ DI USCITA
Numero di relè
1
Stato del relè
normalmente eccitato
diseccitato all'intervento
Composizione dei contatti
1 scambio
Tensione nominale d’impiego
250VAC
Massima tensione di
400VAC
Corrente convenzionale termica
in aria libera (Ith)
8A
Designazione secondo
IEC/EN 60947-5-1
B300
Durata elettrica
(con carico nominale)
105 cicli
30x106 cicli
Durata meccanica
Segnalazioni
LED verde di segnalazione
alimentazione ed intervento
Due LED rossi di
segnalazione intervento
LED verde di segnalazione
alimentazione ed intervento
LED verde di segnalazione
alimentazione ed intervento
LED rosso di
segnalazione intervento
CONNESSIONI
Coppia massima di serraggio
terminali
0,8Nm (7lbin)
Sezione conduttori min e max.
0,2-4,0mm2 (24÷12AWG)
ISOLAMENTO (ingresso-uscita)
Tensione nominale di isolamento Ui
440VAC
480VAC
600VAC
Prova impulsiva (1.2/50 µs)
6kV
Prova di tenuta a frequenza
di esercizio (50Hz - 60s)
4kV
CONDIZIONI AMBIENTALI
❶
❷
Potenza massima assorbita a 50Hz.
Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti
(Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
Temperatura di impiego
–20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
–30...+80°C
CONTENITORE
Materiale contenitore
poliammide autoestinguente
Caratteristiche tecniche
electric
CT-39
Relè di protezione
—
—
—
—
—
PMV50
PMV60
PMV70
—
—
—
—
—
—
—
PMV50 N
PMV70 N
PMV80 N
Minima e massima tensione AC,
mancanza fase ed
errata sequenza fasi
Minima tensione AC,
mancanza fase,
erra ta sequenza fasi ed
asimmetria
208÷240VAC
208÷240VAC
208÷240VAC
208÷240VAC
208÷240VAC
208÷240VAC
380÷575VAC
380÷575VAC
380÷575VAC
380÷440VAC
380÷440VAC
380÷440VAC
600VAC
600VAC
600VAC
480÷600VAC
480÷600VAC
480÷600VAC
105÷115% Ue
—
105÷115% Ue
105÷115% Ue
105÷115% Ue
105÷115% Ue
80÷95% Ue
80÷95% Ue
80÷95% Ue
80÷95% Ue
80÷95% Ue
—
5-15% Ue
5-15% Ue
—
5÷15% Ue❹
––
––
––
––
––
––
1÷10% frequenza nominale
0,1÷20s
(0,5s all’accensione)
0,1÷20s
(0,5s all’accensione)
0,5s
❷
❷
❷
3%
3%
3%
❷
❷
❷
Minima e massima tensione AC, Minima e massima tensione AC, Minima e massima tensione AC, Minima e massima tensione AC,
mancanza fase,
mancanza fase, mancanza
mancanza fase, mancanza
minima e massima frequenza,
errata sequenza fasi ed
neutro ed errata sequenza fasi
neutro, errata sequenza fasi
mancanza fase,mancanza neutro,
asimmetria
ed asimmetria
ed errata sequenza fasi
80÷95% Ue
0,1÷20s
<70% Ue selezionata
< ±0,1%
Autoalimentato
0,7...1,2Ue
50/60Hz ±5%
11VA (208÷240VAC)❶
30VA (380÷575VAC)❶
19VA (600VAC)❶
❷
2,5W
❷
1
normalmente eccitato
diseccitato all'intervento
1 scambio
250VAC
400VAC
8A
B300
105 cicli
30x106 cicli
LED verde di segnalazione
alimentazione ed intervento
Due LED rossi di
segnalazione intervento
LED verde di segnalazione
alimentazione ed intervento
Tre LED rossi di
segnalazione intervento
LED verde di segnalazione
alimentazione ed intervento
Due LED rossi di
segnalazione intervento
0,8Nm (7lbin)
0,2-4,0mm2 (24÷12AWG)
600VAC
6kV
4kV
–20...+60°C
–30...+80°C
poliammide autoestinguente
CT
CT-40
Caratteristiche tecniche
electric
Relè di protezione
Caratteristiche di
TIPO
monofase
DRV1...
—
—
—
trifase
—
DRV3...
DRA...
ASF...
trifase con/senza neutro
—
DRV3N
—
—
Minima e massima
tensione AC
Minima e massima
tensione AC
Asimmetria tensioni,
mancanza fase ed
errata sequenza fasi
Errata sequenza fasi
100/110/127VAC
100/110/127VAC
220÷240VAC 50Hz ❷
220÷240VAC
220/230/240VAC
220/230/240VAC
380÷415VAC 50Hz ❷
380÷415VAC
380/400/415VAC
380/400/415VAC
440/460/480VAC
440/460/480VAC
Set point massima tensione
102÷110% Ue
102÷110% Ue
––
––
Set point minima tensione
85÷98% Ue
85÷98% Ue
––
––
Set point asimmetria
––
––
5÷15%Ue❶
––
Tempo di intervento
0,1÷10s
0,1÷10s
0,1÷10s
istantaneo
0,5s
CT impiego
DESCRIZIONE
CIRCUITO DI CONTROLLO
Tensione nominale da
controllare (Ue)
440÷480VAC
Tempo di ripristino
0,1÷10s
0,1÷10s
200ms
Isteresi al ripristino
istantaneo
istantaneo
10% valore Set-point imp.
––
Intervento istantaneo per Ue
<70% Ue
<70% Ue
––
<70% Ue media
Errore di ripetibilità
< ±0,1%
< ±0,1%
< ±1%
< ±1%
Limite di funzionamento
0,8÷1,15 Ue
0,7÷1,15
0,85÷1,1 Ue
0,85÷1,1 Ue
Frequenza
50/60 Hz ±5%
50/60 Hz ±5%
50Hz
50/60Hz
Potenza massima assorbita
7VA
3,6VA
5VA
10VA
Potenza massima dissipata
❷
3,3W
❷
❷
1
2
1
1
1 scambio
1 scambio
380VAC
380VAC
LED verde “ON”
LED (giallo) acceso = funz.
spento = allarme
LED verde
(acceso = normale
funzionamento)
ALIMENTAZIONE
Tensione ausiliaria (Us)
autoalimentato
RELÈ DI USCITA
Numero di relè
Stato del relè
Composizione dei contatti
normalmente eccitato
diseccitato all’intervento
1 scambio
1 scambio per relè
Tensione nominale d’impiego
Massima tensione di
commutazione
250VAC
400VAC
380VAC
Corrente convenzionale termica
in aria libera (Ith)
8A
Designazione secondo
IEC/EN 60947-5-1
B300
Durata elettrica
(con carico nominale)
105 cicli
30x106 cicli
Durata meccanica
Segnalazioni
LED verde “ON”
LED rosso “Max”
LED rosso “Min”
LED verde “ON”
LED rosso “Max”
LED rosso “Min”
CONNESSIONI
Coppia massima di serraggio
terminali
0,8Nm (7lbin)
Sezione conduttori min e max.
0,2-4,0mm2 (24÷12AWG)
ISOLAMENTO (ingresso-uscita)
Tensione nominale di isolamento Ui
500V
Prova impulsiva (1.2/50 µs)
5kV
Prova di tenuta a frequenza
di esercizio (50Hz - 60s)
2,5kV
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
–10...+60°C
Temperatura di stoccaggio
–30...+80°C
CONTENITORE
Materiale contenitore
poliammide autoestinguente
❶ Potenza massima assorbita a 50Hz.
❷ Per correnti superiori a 420A contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]).
electric
Caratteristiche tecniche
CT-41
Relè di protezione
Caratteristiche di
impiego
TIPO
PMA20
PMA30
PMA40
DLA1...
CT
DESCRIZIONE
Relè amperometrico
monofase di
massima corrente
AC/DC multiscala
Relè amperometrico Relè amperometrico Relè amperometrico
monofase di minima o monofase di minima e monofase di massima
massima corrente
massima corrente
corrente AC/DC
AC/DC multiscala
AC/DC multiscala
multiscala
CIRCUITO DI CONTROLLO
Corrente nominale (Ie)
5 - 16A
0,02 - 0,05 - 0,25 - 1- 5 -16A
Frequenza nominale
1 - 5 - 10A
50/60Hz ±5%
Sovraccaricabilità
50mA - 1A
5 Ie per 1s
160A per 10ms
16A permanente
16A
5 Ie per 1s 5 Ie per 1s
10Ie per
160A per
10ms
10ms
2Ie perman. 16A perman.
Inserzione
1A
5A - 10A
25A per 1s 100A per 1s
8 Ie per 3s 8Ie per 3s
6Ie per 5s 6 Ie per 5s
2,5Ie per 20s 2,5Ie per 20s
2A perm. 5/10A perm.
diretta o tramite T.A.
Regolazioni Valori di intervento
5÷100% f.s.
0,1÷1 Ie
Tempo di intervento
0,1÷30s
0,1÷10s
Tempo di inibizione
1÷60s
0,1÷10s
Isteresi al ripristino
1÷50%
3% fissa
Ripristino
Ingresso esterno
Errore di ripetibilità
5÷30%
automatico / manuale
ripristino / inibizione
—
ripristino contatto est. NC
±1% con parametri costanti
±1,5%
24÷240VAC/DC
secondo i tipi:
24VDC
110÷127VAC
220÷240VAC
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale
d’alimentazione (Us)
Limite di funzionamento
0,85÷1,1 Us
Frequenza nominale
50/60Hz ±5%
Potenza massima assorbita
3,2VA
7VA
4,5VA
Potenza massima dissipata
1,6W
1,7W
2,8W
Numero di relè
1
2
Stato del relè
normalmente eccitato /
diseccitato (impostabile)
RELÈ DI USCITA
Composizione contatti
1 scambio
Tensione nominale d’impiego
Massima tensione di
commutazione
250VAC
400VAC
380VAC
Corrente convenzionale termica
in aria libera (Ith)
8A
Disposizione secondo
IEC/EN 60947-5-1
B300
105 cicli
Durata elettrica (con carico
nominale)
30x106 cicli
Durata meccanica
Segnalazioni
1
normalmente diseccitato,
eccitato all’intervento
LED verde di segnalazione
alimentazione ed intervento
LED rosso di
segnalazione intervento
LED verde di segnalazione
alimentazione ed intervento
2 LED rossi di
segnalazione intervento
LED verde di segnalazione
alimentazione ausiliaria
LED rosso di
segnalazione intervento
CONNESSIONI
Coppia massima di serraggio
terminali
Sezione conduttori massima
0,8Nm (7 lbin)
1,2Nm (9 lbin)
0,2-4,0mm2 (24-12AWG)
ISOLAMENTO (ingresso - uscita)
Tensione nominale d'isolamento
415V
Prova impulsiva (1,2/50µs)
4kV
5kV
2,5kV
2,5kV
Prova di tenuta a freq. di eserc.
(50Hz-60s)
500V
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
–20...+60°C
-10...+60°C
–30...+80°C
CONTENITORE
Materiale contenitore
poliammide autoestinguente
CT-42
Caratteristiche tecniche
electric
Relè di protezione
Caratteristiche di
CT impiego
TIPO
PMA50
PMA60
Relè protezione pompe monofase
e trifase di massima corrente AC,
minimo cosϕ, mancanza fase ed
errata sequenza fasi multiscala
Relè fasometrico monofase
e trifase di minimo e
massimo cosϕ
DESCRIZIONE
CIRCUITO DI CONTROLLO CORRENTE E COSϕ
Corrente nominale (Ie)
5-16A
Frequenza nominale
50/60Hz ±5%
Sovraccaricabilità
5Ie per 1s
160A per 10ms
16A permanente
Inserzione
Regolazioni
diretta o tramite T.A.
Valori di fondo scala
Intervento di MAX corrente
Intervento cosϕ
Tempo di intervento
5-16A
10÷100Ie
—
0,1÷0,99 cosϕ (MIN)
0,1÷0,99 cosϕ (MIN e MAX)
0,1÷10s
0,1÷30s
Tempo di inibizione
Ritardo al ripristino
automatico
Ingresso esterno
1÷60s
OFF÷100min
—
abilitazione / reset
Errore di ripetibilità
—
±1% con parametri costanti
CIRCUITO DI CONTROLLO TENSIONE
Tensione nominale da controllare (Ue)
80...660VAC
Tempo di intervento per mancanza fase
60ms
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale d’alimentazione (Us)
220÷240VAC
380÷415VAC
440÷480VAC
Limite di funzionamento
0,85÷1,1 Us
Frequenza nominale
50/60Hz ±5%
Potenza massima assorbita
4,5VA
4,4VA
Potenza massima dissipata
2,3W
2,4W
RELÈ DI USCITA
Numero di relè
Stato del relè
Composizione contatti
1
2
normalmente eccitato,
diseccitato all'intervento
normalmente eccitato / diseccitato
(impostabile)
1 scambio
Tensione nominale d’impiego
250VAC
Massima tensione di commutazione
400VAC
Corrente convenzionale termica
in aria libera (Ith)
Disposizione secondo
IEC/EN 60947-5-1
Durata elettrica (con carico nominale)
Durata meccanica
Segnalazioni
8A
B300
105 cicli
30x106 cicli
LED verde di segnalazione alimentazione/inibizione
2 LED rossi di segnalazione intervento minimo e massimo
CONNESSIONI
Coppia di serraggio terminali
0,8Nm (7 lbin)
Sezione conduttori massima
0,2-4,0mm2 (24-12AWG)
ISOLAMENTO (ingresso - uscita)
Tensione nominale d'isolamento
Prova impulsiva (1,2/50µs)
Prova di tenuta a freq. di eserc. (50Hz-60s)
600V
6kV
2,5kV
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
–20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
–30...+80°C
CONTENITORE
Materiale contenitore
poliammide autoestinguente
electric
Caratteristiche tecniche
CT-43
Relè di protezione
Caratteristiche di
impiego
TIPO
PMF20
DESCRIZIONE
Relè protezione di minima e massima frequenza monofase
CIRCUITO DI CONTROLLO FREQUENZA
Frequenza nominale
50 o 60Hz selezionabile
Limite di funzionamento frequenza
Regolazioni
40÷70Hz
Intervento di MAX freq.
101÷110% della frequenza nominale
Intervento di MIN freq.
90÷99% della frequenza nominale
Isteresi al ripristino
0,5%
Tempo di inibizione
0,1÷20s
Ritardo al ripristino
0,1÷20s
Ripristino
automatico
Errore di ripetibilità
< ±0,1%
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale d’alimentazione (Us)
220÷240VAC
380÷415VAC
Limite di funzionamento
0,85÷1,1 Us
Frequenza nominale
50/60Hz
Potenza massima assorbita
10VA (220÷240VAC); 17VA (380÷415VAC)
Potenza massima dissipata
1,5W
RELÈ DI USCITA
Numero di relè
1
Stato del relè
normalmente eccitato, diseccitato all'intervento❶
Composizione contatti
1 scambio
Tensione nominale d’impiego
250VAC
Massima tensione di commutazione
400VAC
Corrente convenzionale termica
in aria libera (Ith)
8A
Disposizione secondo
IEC/EN 60947-5-1
B300
105 cicli
Durata elettrica (con carico nominale)
30x106 cicli
Durata meccanica
Segnalazioni
LED verde di segnalazione alimentazione/inibizione
2 LED rossi di segnalazione intervento minimo e massimo
CONNESSIONI
Coppia massima di serraggio terminali
Sezione conduttori massima
0,8Nm (7 lbin)
0,2-4,0mm2 (24-12AWG)
ISOLAMENTO (ingresso - uscita)
Tensione nominale d'isolamento
575V
Prova impulsiva (1,2/50µs)
6kV
Prova di tenuta a freq. di eserc. (50Hz-60s)
4kV
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
–20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
–30...+80°C
CONTENITORE
Materiale contenitore
❶ Normalmente diseccitato, eccitato all’intervento per la funzione MAX.
poliammide autoestinguente
CT
CT-44
Caratteristiche tecniche
electric
Controlli di livello
Caratteristiche di
CT impiego
TIPO
LVM20...
LVM25...
LVM30...
LVM40...
DESCRIZIONE
Modulare
Ripristino automatico
Impiego (esempi)
Monotensione
Multitensione
Bitensione
Monotensione
Funzione
di svuotamento
Funzione
di svuotamento
o riempimento
Funzione
di svuotamento
e riempimento
Funzioni multiple
Principio di funzionamento
Conduttivo
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di
alimentazione (Us)
24VAC
110÷127VAC
220÷240VAC
380÷415VAC
24÷240VAC/DC
Potenza massima assorbita
3,5VA
4VA
5,5VA
4,5VA
Potenza massima dissipata
1,8W
1,2W
2,8W
2,8W
3
3
5
Campo di funzionamento
24/220÷240VAC
110÷127/380÷415VAC
24VAC
110÷127VAC
220÷240VAC
380÷415VAC
0,85÷1,1 Ue; 50/60Hz ±5%
USCITE
Numero di sonde applicabili
3
Tipo sonde
Tensione in uscita per le sonde
Sensibilità
sonde e portaelettrodi: SN1 / SCM / CGL / PS31 / PS3S o similari
7,5VAC
10VPP
7,5VAC
10VPP
2,5÷50kohm
2,5÷100kohm
2,5÷50kohm
2,5÷200kohm
TEMPI
Tempo min. intervento
≤600ms
≤ 1s
1s
1s
Tempo min. ripristino
≤750ms
≤ 1s
1s
1s
Ritardo intervento sonde
––
––
OFF-10s
1-10s
Ritardo eccitazione relè
––
––
OFF-300s
0-30min
1
1
2
RELÈ DI USCITA
Numero di relè
1
Stato del relè
Composizione contatti
normalmente diseccitato, eccitato all’intervento
1 contatto in scambio 1 contatto in scambio 2 contatti in scambio
Tensione nominale di impiego
250VAC
Max tensione di commutaz.
400VAC
Corrente convenzionale termica
in aria libera Ith
8A
Designazione secondo
IEC/EN 60947-5-1
B300
105 cicli
Durata elettrica (con carico nom.)
30x106 cicli
Durata meccanica
Segnalazione
1 contatto in scambio
1 normalm. aperto NA
LED verde di presenza
alimentazione
LED rosso di segnalazione
dello stato del relè
LED verde di presenza
alimentazione
LED rosso di segnalazione
dello stato del relè
LED verde di presenza
alimentazione.
LED rosso di segnalazione
dello stato del relè
LED verde di presenza
alimentazione.
2 LED rossi di segnalaz. dello
stato del relè
2 LED rossi di segnalazione
dello stato delle sonde
CONNESSIONI
Coppia max. serraggio terminali
0,8Nm (7lbin)
Sezione conduttori min. e max.
0,2÷4mm2 (24-12AWG)
ISOLAMENTO
Tensione nominale di tenuta a
impulso Uimp
6kV
4kV
6kV
6kV
Tensione di tenuta alla
frequenza di esercizio
4kV
2kV
4kV
4kV
Tensione nominale
di isolamento Ui
415VAC
240VAC
415VAC
415VAC
Doppio isolamento
alimentazione/relè/sonde
≤250VAC
≤250VAC❶
≤250VAC
≤250VAC
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
–20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
–30...+80°C
CONTENITORE
Materiale contenitore
❶
❷
Doppio isolamento fra sonde e
alimentazione/relè.
Tensione applicata ai contatti in ingresso
non isolata rispetto all’alimentazione.
Configurazioni tipiche
(esempi)
Lungh. max cavo centralina-sonde
poliammide autoestinguente
LVM20 + n. 3 sonde SN1
LVM30 + n. 2 sonde SN1
LVM25 + n. 3 sonde SN1
LVM40 + n. 5 sonde SN1
––
Caratteristiche tecniche
electric
CT-45
Controlli di livello
LV1E...
LV2E...
LVMP 05
LVMP 10
CSP2E
Modulare
Modulare
Estraibile
CT
Estraibile
Ripristino automatico
Ripristino automatico
––
––
––
Monotensione
Bitensione
Multitensione
Multitensione
––
– Soglia di livello min/max
– Mantenimento del livello tra min. e max.
– Protezione contro marcia a secco (ripristino automatico)
Scambio precedenza motori
Conduttivo
––
24VAC
110÷120VAC
220÷240VAC
380÷415VAC
24-48VAC
110-120VAC/220÷240VAC
220÷240VAC/380÷415VAC
24÷48VDC
24÷240VAC
24VAC
110÷127VAC
220÷240VAC
380÷415VAC
24VAC❷
48VAC❷
110VAC❷
220VAC❷
0,8÷1,1 Ue 50/60Hz
5,5VA
1,6VA
4,8VA
5VA
2,8W
0,9W
3W
3W
3
––
––
––
sonde e portaelettrodi: SN1 / SCM / CGL / PS31 / PS3S / o similari
––
––
––
9VAC (tensione tra gli elettrodi)
––
––
––
7 ÷ 8 kohm fissa
––
––
––
––
≤50ms
––
––
≤100ms
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
2
2
2
1
normalmente diseccitato, eccitato all’intervento
1 contatto in scambio
1 contatto NA
1 contatto NA
1 contatto NA
220VAC
250VAC
250VAC
250VAC
380VAC
––
––
––
5A
8A
8A
5A
B300
B300
B300
B300
2,5x105 cicli
105 cicli
105 cicli
105 cicli
50x106 cicli
30x106 cicli
30x106 cicli
30x106 cicli
LED rosso
intervento relè
LED verde di presenza
alimentazione
LED rosso di segnalazione
dello stato del relè
LED verde di presenza
alimentazione
LED rosso di segnalazione
dello stato del relè
LED verde di presenza
alimentazione
LED rosso di segnalazione
dello stato del relè
––
0,8Nm (7 lbin)
0,8Nm (7 lbin)
––
0,2÷4,0mm2 (24-12 AWG)
0,2÷4,0mm2 (24-12 AWG)
5kV
4kV
4kV
4kV
2kV
2kV
2,5kV
2,5kV
415VAC
250VAC
415VAC
250VAC
––
–20...+60°C
-30...+80°C
policarbonato autoestinguente
poliammide
poliammide
policarbonato autoestinguente
LV1E + nr. 3 sonde SN1
LV2EM + nr. 2 sonde SN1 + pulsante di ripristino
––
––
––
500m, utilizzando cavi unifilari con doppio isolamento
––
––
––
CT-46
Caratteristiche tecniche
electric
Relè differenziali di terra
Caratteristiche di
CT impiego
TIPO
R1D❶
R2D❶
R3D❶
DESCRIZIONE
Da incasso con coperchio
trasparente
1 soglia
Da incasso con coperchio
Da incasso con coperchio
trasparente 2 soglie - controllo trasparente 2 soglie - controllo
perman. del circuito toroide-relè perman. del circuito toroide-relè
CIRCUITO DI CONTROLLO
Toroide
Esterno
(vedi trasformatori
di corrente toroidali
pagina 13-3)
Esterno
(vedi trasformatori
di corrente toroidali
pagina 13-3)
Esterno
(vedi trasformatori
di corrente toroidali
pagina 13-3)
0,025÷0,25A (x0,1)
0,25÷2,5A (x1)
2,5÷25A (x10)
25÷250A (moltipl. esterno)
0,025÷0,25A (x0,1)
0,25÷2,5A (x1)
2,5÷25A (x10)
25÷250A (moltipl. esterno)
0,025÷0,25A (x0,1)
0,25÷2,5A (x1)
2,5÷25A (x10)
25÷250A (moltipl. esterno)
Regolazioni
Set-point intervento (I∆n)
Set-point preallarme
––
70% I∆n (fisso)
70% I∆n (fisso)
0,02÷0,5s (tx1)
0,2÷5s (tx10)
0,02÷0,5s (tx1)
0,2÷5s (tx10)
0,02÷0,5s (tx1)
0,2÷5s (tx10)
Predisposizione fattori di scala I∆n e t
Mediante dip-switches
Mediante dip-switches
Mediante dip-switches
Ripristino
Automatico o manuale
con pulsante frontale
❷
Tempo di intervento (t)
Controllo circuito di sgancio
Automatico tramite chiusura del contatto remoto
Manuale tramite pulsante frontale e contatto remoto
––
––
––
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale
di alimentazione (Us)
(0,85 - 1,1 Us)
Frequenza nominale
Potenza massima assorbita
24-48VAC/DC
110÷125VAC/DC
220÷240/380÷415VAC
110÷125/220÷240/380÷415VAC
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
5,5VA
4,5VA
4,5VA
Normalmente diseccitato
Impostabile normalmente
diseccitati oppure
normalmente eccitati
Impostabile normalmente
diseccitati oppure
normalmente eccitati
RELÈ DI USCITA
Stato del relè
Configurazione contatti
1 in scambio (trip)
2 in scambio (1 trip, 1 alarm) 2 in scambio (1 trip, 1 alarm)
Portata nominale contatti Ith
5A - 250VAC
5A - 250VAC
5A - 250VAC
Durata meccanica
50x106 cicli
50x106 cicli
50x106 cicli
Durata elettrica
3x105
3x105
3x105 cicli
cicli
cicli
ISOLAMENTO
Tensione di tenuta alla frequenza
di esercizio
2,5kV per 1 minuto
2,5kV per 1 minuto
2,5kV per 1 minuto
SEGNALAZIONI
Presenza tensione ausiliaria (ON)
LED verde
LED verde
LED verde
Intervento relè (trip)
LED rosso
LED rosso
LED rosso
Preallarme (alarm)
––
LED rosso
LED rosso
Memoria meccanica (trip)
––
––
Cartellino segnalatore
Intervento circuito di sgancio
––
––
––
CONNESSIONI
Tipo di morsetti
Fissi
Coppia massima di serraggio
0,5Nm (4,5 lbin)
sezione conduttori min - max
0,2÷2,5mm2 (24÷12AWG)
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-10...+60°C
-10...+60°C
-10...+60°C
Temperatura di stoccaggio
-20...+80°C
-20...+80°C
-20...+80°C
≤90%
≤90%
≤90%
policarbonato
autoestinguente
policarbonato
autoestinguente
policarbonato
autoestinguente
Umidità relativa
CONTENITORE
Materiale
contenitore
❶
❷
Tipo A, sensibile a correnti differenziali alternate sinusoidali e pulsanti unidirezionali.
Per ripristinare a distanza è sufficiente togliere l’allimentazione ausiliaria per circa 1 secondo.
Caratteristiche tecniche
electric
CT-47
Relè differenziali di terra
R4D❶❸
RM1...❶
RM...❶
RMT...❶
RC...❶
Da incasso con coperchio
trasparente 2 soglie - controllo
permanente delcircuito toroide-relè
Modulare con coperchio
trasparente 1 soglia
Modulare con coperchio
trasparente 1 soglia
Modulare con coperchio
trasparente 1 soglia
Compatto
1 soglia
Esterno
(vedi trasformatori di
corrente toroidalipagina 13-3)
Esterno
(vedi trasformatori di
corrente toroidali pagina 13-3)
Esterno
(vedi trasformatori di
corrente toroidalipagina 13-3)
Incorporato Ø28 mm
Incorporato
diametri standard
35/60/80/110 mm
0,03÷0,3A (x0,1)
0,3÷3A (x1)
3÷30A (x10)
30÷300A (moltipl. esterno)
0,3A o 0,5A
0,025÷0,25A (x0,1)
0,25÷2,5A (x1)
2,5÷25A (x10)
25÷250A (moltipl. esterno)
0,025÷0,25A (x0,1)
0,25÷2,5A (x1)
2,5÷25A (x10)
0,025÷0,25A (x0,1)
0,25÷2,5A (x1)
2,5÷25A (x10)
CT
70% I∆n (fisso)
––
––
––
––
0,03÷0,5s (tx1)
0,3÷5s (tx10)
0,02s o 0,5s
0,02÷0,5s (tx1)
0,2÷5s (tx10)
0,02÷0,5s (tx1)
0,2÷5s (tx10)
0,02÷0,5s (tx1)
0,2÷5s (tx10)
mediante dip-switches
mediante dip-switch
mediante dip-switches
mediante dip-switches
mediante dip-switches
Automatico tramite chiusura del
contatto remoto. Manuale tramite
pulsante frontale e contatto remoto
Si
A: Automatico
A: Automatico
A: Automatico
AUTO: Automatico
M: manuale tramite puls. frontale M: manuale tramite puls. frontale M: manuale tramite puls. frontale MAN: manuale tramite puls. frontale
––
––
24-48VAC/DC
24-48VAC/DC
110÷125/220÷240/380÷415VAC
110-125VAC/DC
220÷240/380÷415VAC
50/60Hz
50/60Hz
5,5VA
3VA
––
Impostabile normalmente
diseccitati oppure
normalmente eccitati
Normalmente diseccitato
Normalmente diseccitato
Impostabile normalmente
diseccitati oppure
normalmente eccitati
Normalmente diseccitato
2 in scambio (1 trip, 1 alarm)
1 in scambio (trip)
1 in scambio (trip)
2 in scambio (trip)
1 in scambio (trip)
5A - 250VAC
5A - 250VAC
5A - 250VAC
5A - 250VAC
5A - 250VAC
50x106 cicli
50x106 cicli
50x106 cicli
50x106 cicli
50x106 cicli
3x105
3x105
3x105
3x105
3x105 cicli
cicli
2,5kV per 1 minuto
cicli
2,5kV per 1 minuto
cicli
2,5kV per 1 minuto
cicli
2,5kV per 1 minuto
2kV per 1 minuto
LED verde
LED verde
LED verde
LED verde
LED verde
LED rosso
LED rosso
LED rosso
LED rosso
LED rosso
––
LED rosso
––
––
––
Cartellino segnalatore
––
––
––
––
LED rosso
––
––
––
––
Estraibili
Fissi
0,5Nm (4,5 lbin)
0,5Nm (4,5 lbin)
0,2÷2,5mm2 (24÷12AWG)
0,2÷2,5mm2 (24÷12AWG)
-10...+60°C
-10...+60°C
-10...+60°C
-10...+60°C
-10...+60°C
-20...+80°C
-20...+80°C
-20...+80°C
-20...+80°C
-20...+80°C
≤90%
≤90%
≤90%
≤90%
≤90%
policarbonato autoestinguente
❶
❸
––
Tipo A, sensibile a correnti differenziali alternate sinusoidali e pulsanti unidirezionali.
Con display per visualizzare il valore di guasto a terra.
policarbonato autoestinguente
Caratteristiche tecniche
CT-48
electric
Strumenti di misura
TIPO
CT
DMK 80 - DMK 80 R1
DMK 00 - DMK 00 R1
DMK 81 - DMK 81 R1
DMK 01 - DMK 01 R1
DMK 82
DMK 02
DMK 83 - DMK 83 R1
DMK 03 - DMK 03 R1
DMK 84 - DMK 84 R1
DMK 04 - DMK 04 R1
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale Us
220...240VAC
Limiti di funzionamento
0,85...1,1 Us
Frequenza nominale
50...60Hz ±10%
Potenza massima assorbita
3,3VA (DMK...)
3,6VA (DMK... R1)
3,3VA (DMK...)
3,6VA (DMK... R1)
3,3VA
3,3VA (DMK...)
3,6VA (DMK... R1)
3,3VA (DMK...)
3,6VA (DMK... R1)
Potenza massima dissipata
1,5W (DMK...)
1,8W (DMK... R1)
1,5W (DMK...)
1,8W (DMK... R1)
1,5W
1,5W (DMK...)
1,8W (DMK... R1)
1,5W (DMK...)
1,8W (DMK... R1)
600VAC
INGRESSO VOLTMETRICO
Tensione nominale Ue
Campo di misura
600VAC
––
600VAC
––
15...660VAC
––
15...660VAC
––
––
––
––
––
––
15...660VAC (DMK...)
25...660VAC (DMK... R1)
50...60Hz ±10%
––
50...60Hz ±10%
––
50...60Hz ±10%
TRMS
––
TRMS
––
Campo di misura fase-fase
Campo di frequenza
Tipo di misura
INGRESSO AMPEROMETRICO
Corrente nominale Ie
––
5A
5A
––
5A
Campo di misura
––
0,05...5,75A
0,05...5,75A
––
0,05...5,75A (DMK...)
0,1...5,75A (DMK... R1)
Campo di frequenza
––
50...60Hz ±10%
50...60Hz ±10%
Tipo di ingresso
––
Tipo di misura
––
TRMS
TRMS
––
––
Limite termico permanente
––
+20% Ie
+20% Ie
––
+20% Ie
Shunt connessi mediante
TA esterno (bassa tensione) 5A max
––
50...60Hz ±10%
––
Shunt connessi mediante
TA esterno
(bassa tensione) 5A max
INGRESSI FREQUENZA
Campo di misura
––
––
––
15...65Hz
––
Campo di tensione
––
––
––
15...660VAC
––
Tensione nominale ingresso frequenza
––
––
––
600VAC
––
MISURE
Accuratezza
cosϕ
(Temperatura +23°C ±1°C) tensione
(Umidità 45 ±15% R.H.)
corrente
––
––
––
––
± 1° ±1 digit
±0,25% f.s. ±1 digit
––
±0,25% f.s. ±1 digit
––
––
––
±0,5% f.s. ±1 digit
±0,5% f.s. ±1 digit
––
––
––
––
––
±1 digit
––
frequenza
ERRORI ADDIZIONALI
Umidità relativa
Temperatura
±1 digit 60%...90% R.H. ±1 digit 60%...90% R.H. ±1 digit 60%...90% R.H. ±1 digit 60%...90% R.H. ±1 digit 60%...90% R.H.
±1 digit -20...+60°C
±1 digit -20...+60°C
±1 digit -20...+60°C
±1 digit -20...+60°C
±1 digit -20...+60°C
1 contatto in scambio
1 contatto in scambio
1 contatto in scambio
1 contatto in scambio
1 contatto in scambio
250VAC
250VAC
250VAC
250VAC
250VAC
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
RELÉ DI USCITA SOLO PER RELÈ TIPO DMK...R1
Tipo di uscita
Tensione nominale
Designazione secondo
IEC/EN 60947-5-1
105
105
105
105
105
30x106
30x106
30x106
30x106
30x106
600VAC
415VAC (DMK81)
600VAC (DMK81 R1)
600VAC
600VAC
600VAC
fissi (DMK 8...);
estraibili (DMK 0...)
fissi (DMK 8...);
estraibili (DMK 0...)
fissi (DMK 8...);
estraibili (DMK 0...)
fissi (DMK 8...);
estraibili (DMK 0...)
fissi (DMK 8...);
estraibili (DMK 0...)
Sezione conduttori (Min - Max)
0,2...4,0 mm2
(24...12 AWG)
0,2...4,0 mm2
(24...12 AWG)
0,2...4,0 mm2
(24...12 AWG)
0,2...4,0 mm2
(24...12 AWG)
0,2...4,0 mm2
(24...12 AWG)
Coppia di serraggio
0,8Nm (7lbin)
0,8Nm (7lbin)
0,8Nm (7lbin)
0,8Nm (7lbin)
0,8Nm (7lbin)
Temperatura di impiego
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
Durata elettrica (operazioni)
Durata meccanica (operazioni)
TENSIONE DI ISOLAMENTO
Tensione nominale d’isolamento Ui
CONNESSIONI
Tipo di morsetti
CONDIZIONI AMBIENTALI
CONTENITORE
Materiale
Poliammide per DMK 8... / Termoplastico per DMK 0...
Caratteristiche tecniche
electric
CT-49
Strumenti di misura
TIPO
DMK 70 - DMK 70 R1
DMK 10 - DMK 10 R1
DMK 71 - DMK 71 R1
DMK 11 - DMK 11 R1
DMK 75 - DMK 75 R1
DMK 15 - DMK 15 R1
DMK 16
DMK 16 R1
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale Us
220...240VAC
Limiti di funzionamento
0,85...1,1 Us
Frequenza nominale
50...60Hz ±10%
Potenza massima assorbita
3,3VA (DMK...)
3,6VA (DMK... R1)
3,3VA (DMK...)
3,6VA (DMK... R1)
3,3VA (DMK...)
3,6VA (DMK... R1)
3,6VA (DMK...)
3,9VA (DMK... R1)
Potenza massima dissipata
1,5W (DMK...)
1,8W (DMK... R1)
1,5W (DMK...)
1,8W (DMK... R1)
1,5W (DMK...)
1,8W (DMK... R1)
1,8W (DMK...)
2,1W (DMK... R1)
fase-fase
600VAC
––
600VAC
600VAC
fase-neutro
347VAC
––
347VAC
347VAC
15...660VAC
––
35...660VAC
35...660VAC
INGRESSI VOLTMETRICI
Tensione nominale Ue
Campo di misura
fase-fase
fase-neutro
Campo di frequenza
Tipo di misura
10...382VAC
––
20...382VAC
20...382VAC
50...60Hz ±10%
––
50...60Hz ±10%
50...60Hz ±10%
TRMS
––
TRMS
TRMS
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale Ie
––
5A
5A
5A
Campo di misura
––
0,05...6A
0,05...5,75A
0,05...5,75A
Campo di frequenza
––
50...60Hz ±10%
50...60Hz ±10%
50...60Hz ±10%
Tipo di ingresso
––
Tipo di misura
––
TRMS
TRMS
TRMS
Limite termico permanente
––
+20% Ie
+20% Ie
+20% Ie
±0,25% f.s. ±1 digit
––
±0,25% f.s. ±1 digit
±0,25% f.s. ±1 digit
––
±0,5% f.s. ±1 digit
±0,5% f.s. ±1 digit
±0,5% f.s. ±1 digit
potenza
––
––
1% f.s. ±1 digit
1% f.s. ±1 digit
energia
––
––
classe 2 (solo per DMK 16...)
classe 2 (solo per DMK 16...)
frequenza
––
––
±1 digit
±1 digit
1 contatto in scambio
1 contatto in scambio
1 contatto in scambio❶
1 contatto in scambio
250VAC
250VAC
250VAC
250VAC
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
105
105
105
105
30x106
30x106
30x106
30x106
600VAC
415VAC
600VAC
600VAC
Sezione conduttori (Min - Max)
0,2...4,0 mm2
(24...12 AWG)
0,2...4,0 mm2
(24...12 AWG)
0,2...4,0 mm2
(24...12 AWG)
0,2...4,0 mm2
(24...12 AWG)
Coppia di serraggio
0,8Nm (7lbin)
0,8Nm (7lbin)
0,8Nm (7lbin)
0,8Nm (7lbin)
Temperatura di impiego
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
Shunt connessi mediante
TA esterno (bassa tensione) 5A max
MISURE
Accuratezza
(Temperatura +23°C ±1°C) tensione
(Umidità 45 ±15% R.H.)
corrente
RELÉ DI USCITA SOLO PER RELÈ TIPO DMK...R1
Tipo di uscita
Tensione nominale
Designazione secondo IEC/EN 60947-5-1
Durata elettrica (operazioni)
Durata meccanica (operazioni)
TENSIONE DI ISOLAMENTO
Tensione nominale d’isolamento Ui
CONNESSIONI
Tipo di morsetti
fissi (DMK 7...); estraibili (DMK 1...)
CONDIZIONI AMBIENTALI
CONTENITORE
Materiale
❶
Un contatto NA per DMK 75 R1.
Poliammide per DMK 7... / Termoplastico per DMK 1...
CT
CT-50
Caratteristiche tecniche
electric
Strumenti di misura
Caratteristiche di
CT impiego
TIPO
DMK 20 - DMK 21 - DMK 22
DMK 25 - DMK 26
208÷240VAC
12÷24VDC da batteria
154÷288VAC (DMK 20)
177÷264VAC (DMK 21, DMK 22)
9÷32VDC
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione (Us)
Limiti di funzionamento
Frequenza
45÷65Hz
—
Potenza massima assorbita
5,5VA (Us=240V)(DMK 20, DMK 21)
6VA (Us=240) (DMK 22)
1,1W (max.)
Potenza massima dissipata
2,5W (Us=240V)(DMK 20, DMK 21)
2,8W (Us=240)(DMK 22)
1,1W (max.)
20ms
500ms
Tempo di immunità alla microinterruzione
INGRESSI VOLTMETRICI
Tensione nominale max (Ue)
690VAC fase-fase
(400VAC fase-neutro)
Campo di misura
60÷830V fase-fase
(30÷480VAC fase-neutro)
Campo di frequenza
45÷65Hz
Tipo di misura
True RMS
Impedenza dell’ingresso di misura
Modalità di inserzione
>1,1MΩ fase-fase e >570kΩ fase-neutro
Linee monofase, bifase,
trifase e trifase bilanciata
Errore di misura
±0,25% f.s. ±1digit (Classe 0,5)
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale (Ie)
5A (1A a richiesta)
Campo di misura
0,05÷6A
Tipo di misura
True RMS
Limite termico permanente
+20% Ie da TA esterno con secondario 5A
Limite termico di breve durata
50A per 1 secondo
Limite dinamico
125A per 10ms
Autoconsumo
<0,6W per fase
Errore di misura
±0,25% f.s. ±1digit (Classe 0,5)
MISURE
Condizioni di misura
(Temperatura +23°C ±1°C)
(Umidità 45 ±15% R.H.)
tensione
Classe 0,5 ±0,35% f.s. (830V)
corrente
Classe 0,5 ±0,5% f.s. (6A)
energia attiva
Classe 2
frequenza
—
distorsione armonica
—
USCITE
Uscita relè
—
Uscita statica
—
ISOLAMENTO
Tensione nominale di isolamento (Ui)
690V
CONNESSIONI
Tipo di morsetti
Coppia massima di serraggio
Sezione conduttori minima e massima
Estraibili
0,5Nm (4,5 lbin)
0,2÷2,5mm2 (24÷12 AWG)
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura d’impiego
-20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
-30...+80°C
Umidità relativa
Grado inquinamento massimo
<90%
2
CONTENITORE
Materiale
❶
Solo per DMK32D 048.
Plastico nero autoestinguente
Caratteristiche tecniche
electric
CT-51
Strumenti di misura
DMK 30 - DMK 31 - DMK 32
DMK 40
DMK 50 - DMK 51 - DMK 52
DMK 60 - DMK 61 - DMK 62
24÷48VDC❶/100÷240VAC/110÷250VDC
24÷48VDC❶/100÷240VAC/110÷250VDC
208÷240VAC
100÷240VAC/110÷250VDC
18÷70VDC❶/85÷265VAC/93,5÷300VDC
18÷70VDC❶/85÷265VAC/93,5÷300VDC
154÷288VAC (DMK 50)
177÷264VAC (DMK 51, DMK 52)
85÷265VAC/93,5÷300VDC
45÷450Hz
45÷450Hz
45÷65Hz
45÷450Hz
10VA/4W
10VA/4W
5,5VA (Us=240V)(DMK 50, DMK 51)
6VA (Us=240) (DMK 52)
10VA/4W
3W (DMK 30)
4W (DMK 31 - DMK 32)
4W
2,5W (Us=240V)(DMK 50, DMK 51)
2,8W (Us=240)(DMK 52)
3W (DMK 60)
4W (DMK 61 - DMK 62)
20ms
20ms
20ms
20ms
CT
690VAC fase-fase (400VAC fase-neutro)
20÷830V fase-fase
(10÷480VAC fase-neutro)
20÷830V fase-fase
(10÷480VAC fase-neutro)
60÷830V fase-fase
(30÷480VAC fase-neutro)
20÷830V fase-fase
(10÷480VAC fase-neutro)
45÷65Hz
True RMS
>1,1MΩ fase-fase e >570kΩ fase-neutro
Linee monofase, bifase,
trifase con o senza neutro
Linee monofase, bifase,
trifase con o senza neutro
Linee monofase, bifase,
trifase e trifase bilanciata
Linee monofase, bifase,
trifase con o senza neutro
±0,25% f.s. ±1digit (Classe 0,5)
5A (1A a richiesta)
0,02÷6A
0,02÷6A
0,05÷6A
0,02÷6A
True RMS
+20% Ie da TA esterno con secondario 5A
50A per 1 secondo
125A per 10ms
<0,3VA
<0,3VA
<0,6W per fase
<0,3VA
±0,25% f.s. ±1digit (Classe 0,5)
±0,25% f.s. (830V)
Classe 0,5 ±0,35% f.s. (830V)
±0,25% f.s. (830V)
±0,35% f.s. (6A)
Classe 0,5 ±0,5% f.s. (6A)
±0,35% f.s. (6A)
Classe 1
Classe 2
Classe 1
±1 digit
—
±1 digit
±1 digit
—
±1 digit
5A - 250VAC in AC1 (DMK 31 - DMK 32)
—
—
5A - 250VAC in AC1 (DMK 61 - DMK 62)
55mA - 60VAC/DC in AC1
(DMK 31 - DMK 32)
—
—
55mA - 60VAC/DC in AC1
(DMK 61 - DMK 62)
690V
Estraibili
Fissi
0,5Nm (4,5 lbin)
0,45Nm (4 lbin)
0,2÷2,5mm2 (24÷12 AWG)
0,2÷1,5mm2 (24÷16 AWG)
-20...+60°C
-30...+80°C
<90%
Grado 2
Plastico nero autoestinguente
Plastico grigio autoestinguente
CT-52
Caratteristiche tecniche
electric
Strumenti di misura
Caratteristiche di
CT impiego
TIPO
DMG 200
DMG 210
DMG 300
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione Us
110÷240VAC
110÷250VDC
Limite di funzionamento
85÷265VDC
93,5÷300VDC
Frequenza
45÷66Hz
INGRESSI VOLTMETRICI
Tipo di ingresso
Trifase + neutro
Tensione nominale max (Ue)
690VAC fase-fase (400VAC fase-neutro)
Campo di misura
10÷830VAC fase fase (5÷480VAC fase-neutro)
Campo di frequenza
45÷66Hz
Tipo di misura
Modalità di inserzione
True (RMS)
Linee monofase, bifase, trifase con o senza neutro, trifase bilanciato
INGRESSI AMPEROMETRICI
Corrente nominale (Ie)
Campo di misura
5A
5A
1A/5A
0,005...6A
0,005...6A
0,005÷6A/0,005÷1,2A
Tipo di misura
Limite termico permanente
Limite termico di breve durata
True RMS
+20% Ie da TA esterno con secondario 5A
50A per 1 secondo
CONNESSIONI CIRCUITO ALIMENTAZIONE/MISURA TENSIONI
Tipo di morsetti
Sezione conduttori minima e massima
Coppia massima di serraggio
Fissi
0,2 - 4,0mm2 (24-12 AWG)
0,8Nm (7lbin)
CONNESSIONI CIRCUITO MISURA CORRENTI E RS485❶
Tipo di morsetti
Sezione conduttori minima e massima
Coppia massima di serraggio
Fissi
0,2÷2,5mm2 (24÷12 AWG)
0,44Nm (4lbin)
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
-30...+80°C
Umidità relativa
<90%
Grado inquinamento massimo
2
Categoria di misura
3
CONTENITORE
Materiale
❶
❷
Porta di comunicazione RS485 solo per DMG 210.
Solo per DMG 800 D048, DMG 900 D048 e DMG 900T D048.
Policarbonato
Caratteristiche tecniche
electric
CT-53
Strumenti di misura
DMG 700
DMG 800
DMG 900
DMG 900 T
CT
100÷440VAC
110÷250VDC - 12÷48VDC❷
90÷484VAC
93,5÷300VDC - 9÷70VDC❷
45÷65Hz
Trifase + neutro
690VAC fase-fase (400VAC fase-neutro)
10÷830VAC fase-fase (5÷480VAC (fase-neutro)
45÷66Hz
45÷65Hz e 350÷450Hz
True RMS
Linee monofase, bifase, trifase con o senza neutro, trifase bilanciato
5A
1A/5A
0,02÷6A
0,002÷1,2A / 0,02÷10A
True RMS
+20% Ie da TA esterno con secondario 5A
50A per 1 secondo
Estraibili
0,2÷2,5mm2 (24÷12 AWG)
0,5Nm (4,5lbin)
Fissi
0,5÷4mm2 (26÷10 AWG)
0,77Nm (7lbin)
-20...+60°C
-30...+80°C
<90%
2
3
Policarbonato
CT-54
Caratteristiche tecniche
electric
Avviatori statici
Caratteristiche di
CT impiego
TIPO
Motore
ADXM 06/12/18BP
(con relè by-pass incorporato)
tipo
potenza
corrente nominale
Alimentazione
circuito di potenza
ausiliaria
frequenza
ADXM 25/38/45BP
(con relè by-pass incorporato)
trifase asincrono
2,2kW trifase (ADXM 06BP)
11kW trifase (ADXM25BP)
5,5kW trifase (ADXM 12BP)
18,5kW trifase (ADXM38BP)
7,5kW trifase (ADXM 18BP)
22kW trifase (ADXM45BP)
1,1kW trifase (ADXM 06BP A220) 5,5kW trifase (ADXM 25BP A220)
3kW trifase (ADXM 12BP A220) 11kW trifase (ADXM 38BP A220)
4kW trifase (ADXM 18BP A220) 11kW trifase (ADXM 45BP A220)
6A (ADXM 06BP...)
12A (ADXM 12BP...)
18A (ADXM 18BP...)
25A (ADXM25BP...)
38A (ADXM38BP...)
45A (ADXM45BP...)
400VAC +10 -15% (ADXM... BP)
220VAC +10 -15% (ADXM... BP A220)
A1-A2: 110VAC/DC ±15%
(1÷5mA)
A1-A3: 110÷480VAC ±15%
(1÷5mA)
A1-A2: 24÷550VAC/DC ±15%
(1,5mA)
50 o 60Hz ±10Hz autoselezionabile
Metodo di avviamento
controllo di tensione
Metodo di arresto
controllo di tensione
N° di fasi controllate
2
Protezioni
motore
Indicazioni LED per:
alimentazione attivata
LED verde
LED verde
rampa salita/discesa
LED giallo (fisso)
LED giallo (lampeggiante)
relè di by-pass
LED giallo (fisso)
LED giallo (fisso)
––
LED rosso (lampeggiante)
sovratemperatura interna avviatore
––
sovratemperatura
sovratemperatura motore (PTC)
––
LED rosso (fisso)
sequenza fase errata
––
LED rosso (lampeggiante)
mancanza fase
––
LED rosso (lampeggiante veloce)
tensione troppo bassa
––
LED rosso (lampeggiante lento)
Sistema di raffreddamento
naturale
CONNESSIONE ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tipo di terminali
Sezione dei conduttori
Coppia di serraggio
A vite (fissi)
0,5...1,5mm2 (AWG22...12)
0,75...2,5mm2 (AWG22...14)
0,5Nm (4,5lbin)
con Phillips bit 0
0,3...0,5Nm (2,7...4,5lbin)
CONNESSIONE ALIMENTAZIONE POTENZA
Tipo di terminali
A vite (fissi)
2,5...10mm2 (AWG14...8)
0,75...16mm2 (AWG14...8)
2,5Nm (22lbin)
con Pozidrive bit 2
1,5...2,5Nm (13...22lbin)
Temperatura di impiego
-20...+60°C
-20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
-50...+85°C
-30...+85°C
Sezione dei conduttori
Coppia di serraggio
CONDIZIONI AMBIENTALI
Umidità relativa
Grado di inquinamento massimo
Categoria di installazione
Altitudine massima
≤95% senza condensa
3
3
1000m senza declassamento (sopra i 100m declassare
la corrente del’avviatore del 1%/100m) 2000m massimo
CONTENITORE
Montaggio
Montaggio su guida 35mm (IEC/EN 60715)
electric
Caratteristiche tecniche
CT-55
Avviatori statici
Caratteristiche di
impiego
TIPO
Motore
ADX...BP - ADX...B
(con contattore di by-pass
incorporato)
tipo
trifase asincrono
potenza
corrente nominale
Alimentazione
circuito di potenza
frequenza
tensione troppo bassa
alimentazione potenza
mancanza fase, frequenza fuori limite,minima e massima tensione
e sequenza fasi, protezione contro corto circuito 24VDC
motore
sovraccarico all’avviamento (classe termica 2, 10A, 10, 15, 20, 25
30, 35 e 40), sovraccarico in marcia (classe termica 2, 10A,
10, 15, 20, 25 e 30),motore bloccato, asimmetria correnti,
coppia minima e tempo massimo di avviamento
sovracorrente e sovratemperatura
orologio datario
memoria dati di funzionamento
messaggi in lingua a scelta
Configurazione/setup
20 registrazioni crono-sequenziale di allarmi/eventi con data e ora
contatore di energia consumata, contatore del numero di
avviamenti, contatore ore di funzionamento motore e
contatore ore scadenza di manutenzione
italiano, inglese, francese e spagnolo
mediante tastiera integrata, tastiera remota o PC
display e LED
LCD 2x16 caratteri retroilluminati LED “POWER”, “RUN” e “FAULT”
Enter/Start, Reset/Stop, Previous, Next, ▲ e ▼
tasti a membrana
setup parametri
menù impostazione: base, esteso, funzioni, orologio e comandi
visualizzazione misure
visualizzazione grafica
visualizzazione
tensione, corrente, cosϕ, coppia, potenza (kVA, kW, e kvar)
e energia consumata
corrente e coppia
stato funzionamento, eventi, allarmi, event-log e dati
tensione
24VDC (non necessita di alimentatore esterno)
ingressi funzioni fisse
2 ingressi per marcia e arresto/reset
ingresso multifunzione
(funzioni digitali)
arresto a ruota libera, allarme esterno, preriscaldo motore,
controllo locale, inibizione allarmi, riarmo manuale protezione
termica, avviamento in cascata e blocca tastiera
ingresso multifunzione
(funzioni analogiche)
protezione motore mediante PTC, rampa di accelerazione e/o
decelerazione mediante ingresso analogico, soglie sull’ingresso
analogico per avviamento ed arresto motore, soglie sull’ingresso
analogico per eccitazione e diseccitazione relè programmabile,
soglie sull’ingresso PT100 per avviamento ed arresto motore e
soglie sull’ingresso PT100 per eccit. e diseccit. relé programmabile.
tensione e portata
250VAC 5A (AC1)
relè funzione fissa
1 relè con 1 contatto normalmente aperto e 1normalmente chiuso
relè funzioni programmabili
3 relè con 1 contatto NA per motore in marcia, motore avviato,
frenatura, intervento soglia di corrente, scadenza di manutenzione ecc.
grandezza elettrica
0÷20mA, 4÷20mA o 0÷10V
misura associabile
corrente, coppia, stato termico e fattore di potenza
RS232
per setup e controllo remoto
RS485
utilizzabile esclusivamente per tastiera remota
Grado di protezione
Sistema di raffreddamento
protezione contro corto circuito 24VDC
orologio datario con batteria tampone
memoria eventi (event-log)
Interfacce comunicazione
208÷240VAC ±10%
dinamica in DC con teleruttore esterno
ingressi e uscita analogica
Uscita analogica
208÷240VAC ±10%
alimentazione ausiliaria
avviatore
Uscita a relè
310÷1200A
ruota libera o decelerazione a controllo di coppia
Frenatura
Ingressi di comando
22÷231 (ADX...BP)
17÷245A (ADX...B)
rampa di coppia con controllo della corrente massima
Arresto
Tastiera display
160÷630kW
50 o 60Hz ±5% autoselezionabile
Avviamento
Funzioni varie
9,2÷110kW (ADX...BP)
7,5÷132kW (ADX...B)
208÷500VAC ±10% standard 208÷415VAC ±10% standard
(208÷575VAC ±10% a richiesta) (altre tensioni fino a 690VAC
massima a richiesta)
tensione nom. di alimentaz. (Us)
Protezioni
ADX...
(predisposto per contattore
di by-pass esterno)
IP00❶
naturale
22÷48A (ADX...BP);17÷45A (ADX...B)
––
forzata
58÷231A (ADX...BP); 60÷245A (ADX...B)
su tutti i modelli
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
Altitudine massima
❶
IP20 solo per tipi ADX0017BP÷ADX0125BP e
ADX0017B÷ADX0125B
Grado di inquinamento
Posizione di funzionamento
-10...+45°C (+45...+55°C massimo, con declassamento)
-30°...+70°C
1000m (oltre con declassamento)
3
verticale ±15°
CT
CT-56
Caratteristiche tecniche
electric
Regolatori automatici di rifasamento
Caratteristiche di
CT impiego
TIPO
DCRK5 - DCRK7
DCRK8 - DCRK12
DCRJ8 - DCRJ12
DCRJ12F
110÷127 /
220÷240VAC ❷
(bitensione)
110÷127 /
220÷240VAC ❷
(bitensione)
CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale
di alimentazione (Us)
❶
❶
Campo di funzionamento
––
––
-15÷10%
-15÷10%
Frequenza di funzionamento
––
––
50Hz o 60Hz ±5%
50Hz o 60Hz ±5%
Potenza massima assorbita
––
––
9,7VA
9,2VA
Potenza massima dissipata
(ad esclusione della potenza
dissipata dai contatti di uscita)
––
––
5,5W
5,5W
CIRCUITO VOLTMETRICO
Tensione di controllo
380÷415VAC ❷ (autoalimentata)
Campo di funzionamento
-15÷10%
Frequenza di funzionamento
-15÷10%
50 o 60Hz ±1% (autoselezionabile)
100÷690VAC
85÷760VAC
85÷760VAC
50 o 60Hz ±5% (autoselezionabile)
Potenza assorbita
6,2VA
5VA
0,03VA
0,03VA
Potenza massima dissipata
(ad esclusione della potenza
dissipata dai contatti di uscita)
2,7W
3W
––
––
Potenza dissipata dal contatto
di un’uscita (con carico 5A
a 250VAC)
0,5W
0,5W
0,5W
0,5W
Tempo di immunità alle
microinterruzioni
≤65ms
≤65ms
≤45ms
≤45ms
Rilascio relè alla microinterruzione
≥8ms
≥8ms
≥8ms
≥8ms
CIRCUITO AMPEROMETRICO
Corrente nominale Ie
5A (1A a richiesta)
5A (1A a richiesta)
5A (1A a richiesta)
5A (1A a richiesta)
Campo di funzionamento
0,125÷6A
0,125÷6A
0,125÷6A
0,125÷6A
Sovraccarico permanente
1,2 Ie
1,2 Ie
1,2 Ie
1,2 Ie
10 Ie per 1s
10 Ie per 1s
10 Ie per 1s
10 Ie per 1s
0,65W
0,65W
0,27VA
0,27VA
Tipo di misura tensione e corrente
vero valore efficace
vero valore efficace
vero valore efficace
vero valore efficace
Regolazione del fattore di potenza
0,8 ind.÷0,8 cap.
0,8 ind.÷0,8 cap.
0,8 ind.÷0,8 cap.
0,8 ind.÷0,8 cap.
Limite termico di breve durata
Potenza assorbita
DATI DI MISURA
Tipo di sensore di temperatura
Semiconduttore (interno)
Campo di misura temperatura
-30...+85°C
NTC01 (interno)
-30...+85°C
-40...+85°C esterno
8 o 12
8 o 12
-40...+85°C esterno
USCITE A RELÈ
Numero di uscite
5o7
Composizione contatti
5 o 7 contatti NA
Portata nominale Ith
7 o 11 contatti NA + 1 in scambio
1
1 in scambio
5A - 250V (AC1)
5A - 250V (AC1)
5A - 250V (AC1)
5A - 250V (AC1)
Portata massima del terminale
comune dei contatti
12A
12A
12A
12A
Massima tensione commutabile
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
B300
B300
B300
B300
Durata elettrica
con carico nominale
105 cicli
105 cicli
105 cicli
105 cicli
Durata meccanica
30x106
30x106
30x106
30x106
Designazione secondo
IEC/EN 60947-5-1 AC
USCITE STATICHE
Numero di uscite
––
––
––
11
Tipo di uscite
––
––
––
isolata bidirezionale
(Opto-Mosfet)
Tensione massima di impiego
––
––
––
40VDC - 30VAC
Corrente massima di impiego
––
––
––
55mA a 60°C
CONNESSIONI
Tipo di morsetto
morsettiera estraibile morsettiera estraibile morsettiera estraibile morsettiera estraibile
0,2÷2,5mm2 (24÷12AWG)
Sezione conduttori
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
CONTENITORE
Esecuzione
incasso 96x96mm
Materiale
❶ Riferirsi a dati indicati per circuito voltmetrico.
❷ Altre tensioni a richiesta.
incasso 144x144mm incasso 144x144mm incasso 144x144mm
Noryl autoestinguente
Lexan autoestinguente
electric
Caratteristiche tecniche
CT-57
Carica batterie automatici
Caratteristiche di
impiego
TIPO
Descrizione
BCE...
Carica batterie automatico monofase
1 livello di carica per batterie al piombo
Tensione di alimentazione
220÷240VAC ±10% 50/60Hz
Tensione nominale di uscita (Ue)
12-24VDC
Corrente nominale di carica(Ie)
3-6-12A (12VDC)
2,5-5-10A (24VDC)
CICLO DI CARICA
Riferimento norme
Diagramma
DIN 41773
U
Uc
b
a - carica a corrente
costante
b - carica a tensione
costante
a
0,5Uc
Ic
Tensione di fine carica (Uc)
I
batteria 12V: 13,8VDC (2,3V elemento)
batteria 24V: 27,6VDC (2,3V elemento)
Corrente di carica (Ic)
regolabile dal 30% al 100% Ie
(potenziometro sul fronte)
Limitazione di corrente
Si
PROTEZIONI
– Fusibile alimentazione rete
(solo per tipi 5-6-10-12A)
– Fusibile uscita batteria
– Inibizione carica per:
• cortocircuito sui morsetti batteria
• inversione polarità batteria
• tensione bassa ai poli batteria (<0,5 Ue)
• batteria scollegata
CIRCUITO USCITA ALLARME
uscita statica (trans. NPN)❶
1 contatto in scambio, 5A 250VAC❷
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-10...+50°C
Temperatura di stoccaggio
-30...+80°C
CONTENITORE
Esecuzione
Grado di protezione
Raffreddamento
Connessioni
❶ Solo per i tipi 2,5 e 3A.
❷ Solo per i tipi 5-6-10 e 12A.
a giorno
IP00
naturale
morsetti estraibili❶
morsetti fissi a serrafilo❷
CT
CT-58
Caratteristiche tecniche
electric
Commutatori di rete automatici
Caratteristiche di
CT impiego
TIPO
ATL10
ATL20
ATL30
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale di alimentazione (Us)
12÷48VDC
12÷48VDC; 220÷240VAC
Campo di funzionamento
9÷70VDC
9÷70VDC; 187÷264VAC
Frequenza
––
45÷65Hz
Potenza massima assorbita
3W
9VA (240VAC)
Potenza massima dissipata
3W
4,1W (48VDC); 6,3W (240VAC)
Corrente massima assorbita
250mA (12VDC);
130mA (24VDC);
65mA (48VDC)
300mA (12VDC); 180mA (24VDC); 90mA (48VDC)
50ms
50ms
Tensione nominale max (Ue)
480VAC fase-fase
(277VAC fase-neutro)
690VAC fase-fase (400VAC fase-neutro)
Campo di misura
50÷576VAC (fase-fase)
Tempo di immunità alla microinterruzione
INGRESSI VOLTMETRICI
Campo di frequenza
80÷800VAC (fase-fase)
45÷65Hz
Tipo di misura
True TRMS
Impedenza dell’ingresso di misura
>1,1MΩ fase-fase e >0,5MΩ fase-neutro
Modalità di inserzione
Linee monofase, bifase, trifase
Errore di misura
Classe 0,5 ±0,25% f.s. ±1 digit
INGRESSI DIGITALI
Numero ingressi
6
8
Tipo d’ingresso
Negativo
Corrrente d’ingresso
≤10mA
Segnale d’ingresso stato logico “0”
≤1,5V (tipico 2,9V)
Segnale d’ingresso stato logico “1”
≥5,3V (tipico 4,3V)
Ritardo del segnale d’ingresso
≥50msec
USCITE RELÈ
Numero di uscite
Configurazione contatti
6
7
6 relè con 1 contatto NA 5A - 250VAC (AC1)
– 2 relè con 1 contatto NA - 16A - 250VAC (AC1)
– 3 relè con 1 contatto NA - 5A - 250VAC (AC1)
– 2 relè con 1 contatto in scambio - 5A - 250VAC (AC1)
RS232
connessione mediante
connettore RJ6/6
RS232 con baud-rate programmabile 1200...38400 bps
connessione mediante connettore RJ6/6
LINEE DI COMUNICAZIONE
Interfaccia seriale
––
––
RS485 isolata con
baud-rate programmabile
1200....38400 bps
connessione mediante
morsetti estraibili
TENSIONE DI ISOLAMENTO
Tensione nominale di isolamento (Ui)
480V
690V
CONNESSIONI
Tipo di morsetti
Estraibili
Coppia massima di serrraggio
0,5Nm (4,5 lbin)
0,2÷2,5mm2 (24÷12AWG)
Sezione conduttori minima e massima
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-20...+60°C
Temperatura di stoccaggio
-30...+80°C
Umidità relativa
Grado inquinamento massimo
<90%
2
3
CONTENITORE
Materiale
Nryl UL94 V0
nero autoestinguente
Lexan autoestinguente
Esecuzione
Da incasso 96x96mm
Da incasso 144x144mm
electric
Caratteristiche tecniche
CT-59
Relè programmabili
Caratteristiche di
impiego
TIPO
LRD... D024
LRD... A024
LRD... A240
24VDC
24VAC
110÷240VAC (47÷63Hz)
20,4÷28,8VDC
20,4÷28,8VDC
85÷265VAC
CT
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Tensione nominale Ue (frequenza)
Limite di funzionamento
INGRESSI DIGITALI
Tensione nominale
24VDC
24VAC
110÷220VAC
Tensione in ingresso
Segnale 0
≤ 5VDC
< 6VAC
< 40VAC / < 0,28mA
(LRD10A240)
< 0,15mA (LRD20A240)
Segnale 1
> 15VDC
> 14VAC
> 79VAC / >0,41mA
Tempo di ritardo
Da 0 a 1
5ms
5ms
50ms (Ue=120VAC) 25ms (Ue=220VAC)
Da 1 a 0
3ms
3ms
50ms (Ue=120VAC) 90ms (Ue=220VAC)
INGRESSI ANALOGICI (solo per versioni 24VDC)
Range segnale in ingresso
0÷10V
––
––
Risoluzione del display
0,01V
––
––
Conversione
10bit
––
––
< 0,17mA
––
––
Impedenza in ingresso
< 1kΩ
––
––
Sovraccarico massimo
28VDC
––
––
Corrente assorbita a 10VDC
Periodo di campionamento
Massima lunghezza cavo
5÷20ms (LADDER); 2÷10ms (FBD)
≤ 30m schermato
––
––
USCITE DIGITALI
Tipo di uscita / Portata nominale Ith
Relè / 8A (solo per LDR...R... / LRE08R...)
Transistor / 0,3A 24VDC (solo per LRD...T... / LRE08T...)
Tensione applicabile
12÷24VAC / 12÷125VDC (solo per LDR...R... / LRE08R...)
10÷28,8VDC (solo per LRD...T... / LRE08T...)
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
0...+55°C
-40...+70°C
20÷90% senza condensa
CONTENITORE
Esecuzione
Modulare per installazione su guida DIN 35mm o a vite (M4x15mm)
Connessione Tipo di terminnale
A vite
Sezione conduttore
0,14÷2,5mm2 / 26÷14 AWG
Coppia di serraggio
0,4÷0,6Nm / 0,3÷0,4lbft
Massima lunghezza cavo
Grado di protezione
≤ 100m
IP20
CT-60
Caratteristiche tecniche
electric
Alimentatori switching
Caratteristiche di
TIPO
monofase
CT impiego
PSL1M 010 12 PSL1M 010 24
PSL1M 024 12 PSL1M 024 24
PSL1M 033 12 PSL1M 036 24
PSL1M 054 12 PSL1M 060 24
PSL1M 072 12 PSL1M 100 24
bifase
—
—
—
—
—
trifase
—
—
—
—
—
CARATTERISTICHE DI INGRESSO
Tensione nominale di alimentazione
multitensione 100...240VAC
Campo di funzionamento
90...264VAC /
120...370VDC
Frequenza di funzionamento
47...63Hz
PFC
––
Tensione di isolamento
ingresso/uscita
3000VAC
CARATTERISTICHE DI USCITA
Tensione
Corrente
12VDC (PSL1M...12) - 24VDC (PSL1M...24)
0,83A (PSL1M...12) 2A (PSL1M...12)
0,42A (PSL1M...24) 1A (PSL1M...24)
Regolazione di linea
±1%
Regolazione carico
Efficienza
Protezione sovraccarico
Protezione corto circuito
Connessione parallelo (N° unità)
2,7A (PSL1M...12) 4,5A (PSL1M...12) 6A (PSL1M...12)
1,5A (PSL1M...24) 2,5A (PSL1M...24) 4,2A (PSL1M...24)
±1%
78 (PSL1M...12)
80 (PSL1M...24)
84 (PSL1M...12)
85 (PSL1M...24)
83 (PSL1M...12)
84 (PSL1M...24)
110-160%
120-160%
110-150%
Hiccup
––
Si
Indicazione LED tensione bassa
Si
Power Rdy
––
CONNESSIONI
Tipo di morsetto
Terminali a vite
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di impiego
-25...+71°C
Temperatura di stoccaggio
-25...+85°C
Declassamento (>60°C)
2,5%/°C
CONTENITORE
Materiale
86 (PSL1M...12)
89 (PSL1M...24)
110-150%
110-150%
Fold forward
INDICAZIONI
Indicazione LED presenza tensione
84 (PSL1M...12)
86 (PSL1M...24)
Plastico
Caratteristiche tecniche
electric
CT-61
Alimentatori switching
PSL1 005 24 PSL1 010 24 PSL1 018 24 PSL1 030 24 PSL1 060 24 PSL1 100 24 PSL1 120 24 PSL1 240 24 PSL1 300 24 PSL1 480 24
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
PSL2 100 24
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
multitensione 100...240VAC
90...265VAC /
120...370VDC
85...264VAC /
90...375VDC
90...264VAC
120...375VDC
PSL3 120 24 PSL3 240 24 PSL3 480 24 PSL3 960 24
auto-selezionabile 115-230VAC
multitensione
100...240VAC
400...500VAC
90...132VAC - 186...264VAC
210...370VDC
90...264VAC
120...370VDC
340...575VAC
480...820VDC
47...63Hz
––
0,7
0,99
0,6
0,7
3000VAC
24VDC
0,21A
72%
0,42A
0,75A
1,25A
2,5A
±1%
0,5%
±2%
0,5%
76%
77%
86%
110-135%
3,8A
5A
±1%
12,5A
20A
4,2A
5A
±0,5%
10A
20A
40A
90%
92%
±1%
±1%
89%
85%
86%
110-140% 110-150% 110-140% 110-145%
Hiccup
10A
89%
89%
120-145%
110-140%
Fold forward
––
87%
89%
90%
115-135%
110-130%
Limitazione di corrente
––
3
––
––
2
2
2
Si
Si
––
––
––
Si
Si (uscita transistor)
Si (uscita relè)
Terminali a vite
-10...+71°C
-25...+71°C
-10...+71°C -25...+71°C -10...+71°C
-25...+71°C
-25...+85°C
2,5%/°C
32,5%/°C
32,5%/°C
plastico
2,52,5%/°C
metallico
3,52,5%/°C
plastico
metallico
CT