PRODOTTI CON PASSIONE PNP di Peluso società unipersonale a r.l. 38066 Riva del Garda (TN) Italia Via Monte Misone • Centro Archimede Tel: +39 0464519580 • fax: +39 0464 510137 www.granroma.it • [email protected] PRODOTTI CON PASSIONE PRODOTTI CON PASSIONE L’AZIENDA PNP : IL MEGLIO PER UN BUON GELATO ! NEL 1990 Giuseppe Peluso, ancora studente, decide, su suggerimento del padre, di commercializzare nella sua Riva del Garda, le nocciole tostate, la granella e la pasta di nocciole provenienti dalle piantagioni dell’avellinese ereditate dal nonno paterno. Grazie alla bontà di tali prodotti, negli anni successivi, su richiesta degli affezionati clienti, vengono inseriti a listino altri semilavorati a marchio PNP selezionati tra i migliori prodotti disponibili sul mercato. In questa fase l’azienda decide di puntare solo ed esclusivamente su prodotti di altissima qualità, ricercando così sul mercato nazionale ed estero le aziende leader per qualità e servizionel settore dei semilavorati ed accessori per gelateria. Per il futuro il nostro obiettivo resterà sempre quello della qualità e bontà dei semilavorati da noi commercializzati per diventare così il più sicuro punto di riferimento per i nostri affezionati gelatieri artigiani. PRODOTTI CON PASSIONE UNTERNEHMEN PNP: Das Beste Für ein gutes Eis! Im Jahre 1990, noch als Student, entschied Giuseppe Peluso auf Anraten sienes Vaters, geröstete und gehackte Haselnüsse sowie Haselnussepaste auf dem heimischen Markt am Gardasee zu vertreiben. Die Haselnüsse kamen von den eigenen Plantagen in Süditalien, die er vom Grossvater geerbt hatte. Dank des anhaltenden Erfolges und der Zufriedenheit der Kunden, wurde das Sortiment im Lauf der Jahre immer wieder erweitert. Um den hohen Ansprüchen der Kunden gerecht zu werden, wurden Produzenten von Halbfertigware und Geräten zur Speiseeiseherstellung im In- und Ausland gesucht und auch gefuden. Unser höchstes Ziel wird es weiterhin sein, die Güte und die Qualität unserer angebotenen Produkte ständig zu optimieren, um so unseren geschätzten Kunden ein Garant für zuverlässige Lieferanten sowie einer hochwertigen Produktpalette zu sein. PASTA DI NOCCIOLE GRAN ROMA è un prodotto unico ed esclusivo. Tale unicità è data dalla lavorazione di nocciole crude sgusciate, calibrate e sane in natura che devono rispettare rigorosi parametri di qualità. Per evitare la tanto odiata separazione dell’olio dalla pasta di nocciole, la produzione viene effettuata ogni 15-20 giorni e, così facendo, si offre un prodotto sempre fresco ed omogeneo che non necessita di emulsionanti. Data la frequenza dei cicli produttivi si possono offrire lotti di pasta di nocciole personalizzata sia nella tostatura che nella raffinazione. Die HASELNUSSPASTE GRAN ROMA ist ein exklusives Produkt, für das nur nach strengen Richtlinien ausgewähltes Rohmaterial verwendet wird. Um ein immer frisches und homogenes Produkt anzubieten, stellen wir kleinere Chargen her. Somit bedarf es keiner Zusätze von Emulgatoren, um die Absonderung von Öl zu verhindern. Dank der regelmässigen Produktion kleinerer Chargen, können wir ihre persönliche Vorstellung in Bezug auf Röstung und Geschmack verwirklichen oder mit ihrem Firmenlogo abfüllen. Selbstverständlich erfüllen unsere Produkte alle vorgegebenen Gesundheits- und Hygienekriterien. e t a v i r p l I l e lab P N P by LINEA CREME Le Paste Classiche e le Paste Aromatiche ripercorrono, con le varie proposte, l’evoluzione della gelateria artigianale dalle sue origini fino ai nostri tempi; un’attività rivolta ai consumatori del terzo millennio con un sguardo attento ai cambiamenti e alle nuove tendenze del mercato. KONZENTRATE FÜR MILCHEIS Mit den Angebot der klassischen und aromatischen Pasten zieht die gesamte Entwicklung der handwerklichen Kunst der Speiseeisherstellung an uns vorrüber: vom Ursprung bis in die heutige Zeit. Eine Aktivität, die sich aber auch an die Konsumenten des dritten Jahrtausend wendet, mit einem Blick auf Veränderungen und neue Markttendenzen. e m e r c e l e e t h t c i u s T clas LINEA FRUTTA Non sempre per produrre un buon gelato alla frutta si ha a disposizione frutta fresca o congelata. Dal nostro listino si può scegliere tra ottime paste concentrate ad alta percentuale di frutta fresca, prodotti in polvere contenenti frutta disidratata o liofilizzata, che permettono di ottenere squisiti sorbetti sempre bilanciati, oppure polpe di frutta pastorizzata pronte all’uso. Dal 2008 la linea FruttaTime è ancora più buona, cremosa e personalizzabile. Non contengono grassi e derivati del latte ! FRUCHT – HALBFERTIGPRODUKTE Nicht immer hat man frische Früchte oder Tiefkühlfrüchte zur Hand. Als Alternative bieten sich unsere Halbfertigprodukte an konzentrierte Pasten mit hohem Frischfruchtanteil oder Produkte in Pulverform mit getrockneten oder schockgefrosteten Frücten. Ebenso haben wir pasteurisiertes Fruchtmark im Angebot. e l e t t Tu ste pa utta r f a l l a VARIEGATI ED AMARENE I Variegati e le Amarene sono prodotti speciali per la decorazione e farcitura di gelati e semifreddi. Il gelato variegato è una simpatica variazione sul tema del buon gelato artigianale, e permette ad ogni gelatiere di aggiungere un tocco di vivacità alla più austera e tradizionale proposta al cliente. Variegato : Amarena, Melograno, Passion Fruit, Ciò Wafer, Biscocroc….. VARIEGATI UND SAUERKIRSCHEN Die Variegati und Amarena Kirschen sind Spezialprodukte zur Dekoration und Füllung von Speiseeis und Halbgefrorenem. Speiseeis mit Variegato ist eine sympatische Version des gutes herkömmlichen Speiseeises, die jedem Hersteller erlaubt, dem streng traditionellen Angebot eine persönliche Note zu verleihen. a m m a g i a t i a p g e m i r A a v di LE BASI Nel settore delle basi possiamo offrire al gelatiere artigiano una gamma completa, in grado di soddisfare tutte le esigenze e le problematiche legate ad una corretta bilanciatura sia per gelati alle creme, alla frutta e per sorbetti. Con le nostre basi per i gusti al latte si ottiene sempre un gelato cremoso e dal gusto stabile e spatolabile anche alle basse temperature. Con le nostre basi per i gusti alla frutta si ottiene sempre un gelato dal sapore fresco ed intenso, stabile e cremoso. Nella nostra gamma sono presenti basi senza derivati del latte nei suoi ingredienti, così da poter offrire anche ai clienti intolleranti al lattosio degli ottimi sorbetti. Non dimenticate le basi alla soya, quelle per le soft, i neutri, le polveri aromatizzanti e le basi create su misura del cliente. GRUNDMISCHUNGEN Mit unseren Grundmischungen für Milchspeiseeis erhält man auch bei niedrigen Temperaturen ein weiches und cremiges Eis ohne jegliche Geschmackseinbussen. Unsere Grundmischungen für Fruchteis garantieren einen immer gleichbleibenden intensiven und frischen Geschmack sowie eine cremige Konsistenz. Unsere Mischungen für Fruchteis gibt es auch ohne Milchbestandteile, um auch den Kunden mit Laktose–Intolleranz optimale Sorbets anzubieten. Unsere Angebotspalette enthält selbstverständlich Halbfertigprodukte auf Sojabasis. g c Grande Novità basi: Vegana e Bio a m gam leta p m co i s a B i d CONI Non bisogna dimenticare che il consumatore molte volte giudica negativamente il gelato perchè ha mangiato un cono di scarsa qualità. Nel rispetto della nostra filosofia aziendale che mette al bontà dei prodotti al primo posto possiamo offrire una vasta gamma di cialde arrotolate e coni stampati delle migliori aziende nazionali ed estere. EISWAFFELN Wir sind der Meinung, zu einem guten Eis gehört ein schmackhaftes Waffelhörnchen. In unserem Sortiment findet man Waffeln jeglichen Preis- segments. Von der preisgünstigen Gepresste Eistüten bis hin zur Gerollte Zuckertüte. Zuverlässige Partner im In- und Ausland versorgen uns mit immer frischer Ware. a m m a g a t e s a i V n o C i e d t t e p p o C TOPPING Le salse Topping, prodotte con ingredienti selezionati, sono ideali per realizzare colorate e gustose decorazioni. Tanti gusti e colori, permettono di personalizzare le vostre preparazioni quali gelati, semifreddi, sorbetti, budini e panna cotta, in modo semplice ed immediato. TOPPING Die Topping - Sossen sind aus ausgewählten Zutaten und ideal für farbenfrohe und schmackhafte Dekorartionen. Unterschiedliche Geschmacksrichtungen und Farben machen es möglich, ihre Zubereitungen wie Speiseeis, Halbgefrorenes, Sorbet, Pudding oder Panna Cotta auf einfache und schnelle Art zu dekorieren. a t l a i d g n i p à p t o i l T a u q PRODOTTI CON PASSIONE SEMILAVORATI NOCCIOLE TOSTATE Solo nocciole di prima scelta con una tostatura attenta, artigianale ed effettuata con macchine tradizionali. GRANELLA DI NOCCIOLE Processo di pelatura attento e controllato. Prodotta in calibri: 1-2 o 2-4 PISTACCHI CON GUSCIO Al massimo livello qualitativo e di sola origine siciliana. PISTACCHI SGUSCIATI Gusto dolce unico ed inconfondibile. PRODOTTI CON PASSIONE HALBFERTIGES AMARETTINO L’Amarettino, è la versione mignon dell’amaretto classico ma dal sapore meno amaro. Der Amarettino ist die kleine Version des klassischen Amaretto-kekses. Sein geschmack ist weniger bitter. GRANELLA DI AMARETTO MERINGHE Meringhe Mignon ottime come ingrediente e decorazini per dolci e gelati. Kleine Baisers als optimale Zutat oder als Dekoration für Eis und andere Süßspeisen. PRODOTTI CON PASSIONE LE VASCHETTE Classic Gel Contenitore termoformato per trasporto gelato. cod: VE0008 peso 350 gr/cc. pz/ct 200 cod: VE0006 peso 500 gr/cc. pz/ct 100 cod: VE0007 peso 750 gr/cc. pz/ct 100 cod: VE0004 peso 1000 gr/cc. pz/ct 100 cod: VE0005 peso 1500 gr/cc. pz/ct 100 PRODOTTI CON PASSIONE LE VASCHETTE Gel 2000 Contenitore termoformato per trasporto gelato. cod: VE0009 peso 350 gr/500cc. pz/ct 50 cod: VE0010 peso 500 gr/750cc. pz/ct 50 cod: VE0011 peso 750 gr/1000cc. pz/ct 50 cod: VE0012 peso 1000 gr/1500cc. pz/ct 100 cod: VE0013 peso 1500 gr/2000cc. pz/ct 30 PRODOTTI CON PASSIONE DECORAZIONI PRODOTTI CON PASSIONE DEKOTATIONEN PRODOTTI CON PASSIONE MATERIE PRIME DESTROSIO Buon apportatore di zuccheri, meno dolce del saccarosio. INULINA Fibra vegetale che dona struttura e cremosità al gelato alla frutta PROTEINE Proteine del latte 80% NEUTRI PURI PRODOTTI CON PASSIONE INGREDIENTI ZUCCHERO Zucchero bianco fine. LATTE Latte in polvere scremato GLUCOSIO Sciroppo di glucosio