ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 21 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Edizione 2008 Granarolo dell’Emilia Granarolo dell’Emilia Edizione 2008 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. I.tersanitar Via Caduti per la Libertà, 2 Tel. 051 768288 - Fax 051 768278 www.itersanitar.it - [email protected] Guida del Cittadino 40050 QUARTO INFERIORE - GRANAROLO (BO) GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t AUTORIZZATA dal 1958 SI ESEGUONO LAVORI CON GARANZIA SU OGNI TIPO E MARCA DI VETTURA • Disbrigo pratiche assicurative con indennizzo diretto in caso di ragione • Avvocato in sede • Auto sostitutiva • Soccorso stradale SEDE STORICA NUOVA SEDE Via Berretta Rossa, 61/6 Via Badini, 18 40133 BOLOGNA 40057 Quarto Inferiore (BO) Tel. 051 388843 - Fax 051 6429262 Tel. 051 6061190 - Fax 051 6060620 Cell. 333 8470143 Cell. 349 6691693 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica Piazza del Popolo (foto: Archivio Gruppo Guide Italia - D. Dondarini) di Geom. Mauro Filippone Scale • Soppalchi • Rivestimenti in legno Ristrutturazioni e direzione lavori Show-room: Piazza del Popolo, 1/A - 40057 Granarolo Emilia (BO) Cell. 339 7941335 - Tel. e Fax 051 761119 - E-mail: [email protected] Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo occupare di qualcosa che conosco poco. Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al Comune di Granarolo dell’Emilia. Direttore Editoriale IN LIBRERIA: ASSISTENZA E VENDITA GUIDA ai DIRITTI Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti. Prefazione di Antonio Lubrano CARRELLI ELEVATORI CENTRO AUTORIZZATO SPONDE A WORLD CLASS COMPANY DISTRIBUTORE CARRELLI ELEVATORI Carrelli elevatori Via dell’Artigianato, 5/1 40057 Granarolo dell’Emilia (BO) Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati. L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino... Tel. 051 6056745 - Fax 051 762378 www.sgcarrellielevatori.it E-mail: [email protected] Scuola media Pellegrino Matteucci (foto: Archivio Gruppo Guide Italia - D. Dondarini) Perché “prevenire è meglio che curare”... Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti” www.europadeidiritti.com Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa impensabile. La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Consulente Editoriale ai Testi Giuridici Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione, seguita dagli altri “media”. Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse. Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano. Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione, l’elenco telefonico degli operatori economici locali. Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche in internet: www.guidadelcittadino.it. Editore della collana “Guida del Cittadino” Campetto nel parco (foto: Archivio Gruppo Guide Italia - D. Dondarini) Centro Integrato Servizi per gli anziani (foto: Archivio Gruppo Guide Italia - D. Dondarini) Polizia di Stato La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna (1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno. Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i cittadini in termini di aiuto nel momento di necessità. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel 1981 la legge n. 121 portò alla formazione della Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico. La Polizia di Stato, per poter operare efficacemente in tutti i settori dove la sicurezza del cittadino può essere messa in pericolo, ha oggi una struttura molto articolata, divisa in numerosi settori: dalla Polizia Stradale a quella Cinofila, dalla Polizia delle Comunicazioni (molto attiva negli ultimi anni nel settore truffe su internet) a quella Scientifica, dai NOCS (Nuclei Operativi Centrali di Sicurezza - utilizzati in missioni particolarmente pericolose) ai Reparti Mobili. Arma dei Carabinieri Il primo gruppo dei Carabinieri fu creato da Vittorio Emanuele I di Savoia in modo da avere un corpo di polizia il più simile possibile alla Gendarmerie francese. I Carabinieri sono il corpo a cui i cittadini sono più affezionati ed hanno un ruolo importante nella cultura italiana. L’organizzazione dell’Arma dei Carabinieri sul territorio italiano è tale da coprire capillarmente ogni zona: dai comandi di Regione a quelli Provinciali (entrambi con funzioni prevalenti di amministrazione e coordina- mento) per finire alle stazioni (più di 4.600 sull’intero territorio nazionale), rette solitamente da un maresciallo, che hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio. Una figura entrata da alcuni anni nella vita dei cittadini è quella del Carabiniere di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente al corpo della Polizia di Stato, è in grado di entrare in contatto più facilmente con i singoli cittadini e presidia in particolar modo le aree urbane ad alta densità commerciale. L’Arma dei Carabinieri è stata elevata al rango di Forza Armata dello Stato nel 2000 (affiancandosi ad Esercito Italiano, Marina Militare Italiana, Aeronautica Militare Italiana). Dipende dal Ministero della Difesa, agli ordini diretti del Capo di Stato Maggiore. I componenti dell’Arma sono utilizzati nelle missioni di pace all’estero, con funzioni di polizia militare, a garantire il mantenimento dell’ordine pubblico e la sicurezza delle Rappresentanze Diplomatiche italiane all’estero. Guardia di Finanza La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano innumerevoli aspetti di immediata utilità per tutta la collettività: le Fiamme Gialle sono, infatti, al servizio del cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili Lettori brevi notizie ed informazioni sulle principali attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri, nonché dare qualche utile suggerimento e consiglio per evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non vedere rispettati i propri diritti. Sulla base delle esperienze operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini sono stati individuati quei “casi” che più di frequente si possono presentare nella vita di tutti i giorni. Auspichiamo che tale iniziativa possa riscontrare il favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. Foto tratta da “Il Finanziere” Palazzo dello sport (foto: Archivio Gruppo Guide Italia - D. Dondarini) Scuola elementare Anna Frank (foto: Archivio Gruppo Guide Italia - D. Dondarini) Comune di Granarolo dell’Emilia Edizione 2008 Sommario Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Raggiungere il Comune ..........................pag. 10 Consulente Editoriale ai testi giuridici: ANTONIO LUBRANO Cartina capoluogo ................................pag. 11 Numeri utili - Emergenze ........................pag. 13 Al servizio del Cittadino ........................pag. 14 Difensore Civico ....................................pag. 17 . ACQUISTI ..................................................pag. 19 . AMBIENTE ..................................................pag. 22 . ANIMALI ....................................................pag. 25 Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 . CASA ........................................................pag. 28 Servizi fotografici: Archivio Gruppo Guide Italia Dario Dondarini . FAMIGLIA ..................................................pag. 32 In copertina: Il Municipio ed il particolare della Statua di San Pietro nella chiesa di San Vitale . SALUTE E SERVIZI SOCIALI ............................pag. 37 Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini . SERVIZI FUNEBRI ........................................pag. 43 Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 46 Consigli per gli Acquisti..........................pag. 58 Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla redazione sulla base delle informazioni disponibili nel sito ufficiale: www.carabinieri.it Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione dei competenti uffici. Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Testi relativi al Difensore Civico a cura del Dott. Angelo Baratelli Guida del Cittadino: Copyright 2008 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Granarolo dell’Emilia Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Stampa: Gennaio 2008 Tipografia: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. La Biblioteca ed il Campanile della Chiesa di Lovoleto (foto: Archivio Gruppo Guide Italia - D. Dondarini) Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. Tiratura: 5.100 copie 10 RAGGIUNGERE IL COMUNE Come arrivare In automobile: Dalla A13 Bologna - Padova l’uscita utile a raggiungere il comune di Granarolo dell’Emilia è al casello di Bologna Interporto, mentre dalla A14 si esce al casello di Bologna San Lazzaro. Dalla A1 si seguono le indicazioni per il raccordo con la A14. Il comune è inoltre servito dalla Statale 64 e dalla SP 3 che lo attraversa collegandolo a Budrio e a San Giovanni in Persiceto. Il Comune di Granarolo dell’Emilia La Provincia di Bologna Superficie: Kmq 34,41 Altitudine: mt 28 slm C.A.P.: 40057 Popolazione: 9.873 (aggiornato al 31/12/2007) Confini: Minerbio, Budrio, Castenaso, Bologna, Castel Maggiore, Bentivoglio Frazioni e centri abitati: Cadriano, Lovoleto, Quarto Inferiore Regione: Emilia Romagna Targa: BO Superficie: Kmq 3.703 Numero comuni: 60 Popolazione: - N. di abitanti: 954.682 - N. di Famiglie: 445.752 (aggiornato al 31/12/2006) Sito istituzionale: www.provincia.bologna.it Cartina del territorio FERRARA Per informazioni: Autostrade SpA www.autostrade.it e-mail: [email protected] Numero verde 800 683683 Infotraffico: Tel. 840 042121 ANAS SpA www.stradeanas.it Pronto Anas: 841148 SS64 REGGIO E. A1 A13 MODENA SP3 SP6 GRANAROLO A1 SP5 BOLOGNA SP253 A14 A1 In aereo: L’aeroporto più vicino è quello di Bologna “G. Marconi”. Per informazioni: Tel. 051 6479615 Sito internet: www.bologna-airport.it SS9 Elenco Vie Aleramo (Via)................................4/6 Alighieri D. (Via)............................4/6 Artigianato (via dell') ........................5 Atene (Piazza)..................................1 Bandiera I. (Via) ........................1/3/4 Borsellino P. (Via) ............................3 In treno: Brenti (Via) ..................................2/4 Le stazioni ferroviarie più vicine so- Budapest (Via) ................................1 no quelle di Bologna e di Budrio sul- Carabinieri Caduti al Pilastro (Piazza) 4 la linea Bologna - Portomaggiore. Dalla Chiesa (Via) ............................3 Deledda (Via) ..................................4 Duse (Via) ......................................4 Per informazioni: Europa (Via) ..............................1/2/3 Trenitalia - Ferrovie dello Stato Falcone G. (Via) ............................3/4 www.trenitalia.com Ghiaradino (Via)................................4 www.ferroviedellostato.it Lisbona (Piazza) ..............................1 Call center: Londra (Via)..................................1/2 Madrid (Via) ....................................1 Tel. 892021 Matteucci (Via) ................................5 Montessori (Via) ..............................4 Mulino (Via del) ............................3/5 Neri (Via) ....................................3/5 Otto Marzo (piazza) ..........................4 Parigi (Via) ..................................1/2 Pascoli (Via) ....................................3 Popolo (piazza del)............................4 Praga (Via) ..................................1/2 Repubblica (Via della)........................2 Resistenza (Via della) ....................2/4 Rizzoli (Via)......................................4 Roma (Via) ............................3/4/5/6 San Donato (Via) ....................2/4/5/6 Stoccolma (Via)................................1 Tartarini (Via)................................1/2 Vienna (Piazza) ................................2 Zonarelli (Via) ..............................3/5 RAGGIUNGERE IL COMUNE 11 VIA EU RO PA Veneto ATO VIA VIA VIE NN A SA N PIA ZZA RE PU BB LIC A DE LLA VIA VIA PR AG A GIO VA NN I BA ND IER A DO VIA GHIARADINO PIA ZZA MA 8 RZO D NOR NORD DU SE DA LE D DE RO MA LEGENDA NA TO SA N DE LL’ 1 2 3 4 Municipio Carabineri Scuole Campo Sportivo VIA BOLOGNA VIA MA TTE UC CI 6 VIA GRANAROLO CENTRO DO V IA AR TIG IA ALE RAM O VIA NA TO VIA 5 DE LL’ Toscana VIA ALE RA MO VIA NE RI RO MA VIA VIA L LI ZO NA DE VIA L NER I VIA IAN ESS VIA O L IN RE AL IGH IER I MU VIA AR TIG NT DA NT E 2 3 VIA AT O VIA MO SA N 3 RO MA VIA VIA OR VIA PIA Z D ZA PO EL PO LO 4 I VIA 4 1 FA LCO NE DA LLA PA SC OL I RIZ ZOL I NA TO LIN O VIA VIA VIA VIA L CH IES A PA OL O BO E RS 3 IRM A PIA CA ZZA DU CA TI A RA L P BIN ILA IER STR I O VIA DE LLA VIA VIA BA ND IER A RE SIS TE NZ A EU RO PA IRM A VIA BR EN TI VIA VIA LO ND RA PIA AT ZZA EN E VIA IGI VIA VIA INI VIA PA R STO CC OL MA PIAZZA LISBONA MA DR ID TAR TAR EU RO PA VIA BU DA PES T 2 FERRARA DO N 1 Lombardia TA RT AR INI Aeroporto di BO RAVENNA Scuola d’infanzia Aquilone(foto: Archivio Gruppo Guide Italia - D. Dondarini) Ditta A.P.C. di Lazzarini Luigino Gestione impianti termici centralizzati civili ed industriali Certificata UNI EN ISO 9001:2000 Cell. 348 3403767 Via G. Matteotti, 11 - Tel. 051 763427 - Fax 051 765412 E-mail: [email protected] Località Cadriano - 40057 GRANAROLO E. (BO) NUMERI UTILI Emergenze Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato ..................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Viaggiare Informati A cura del CCISS..............Tel. 1518 PRESIDI LOCALI Polizia di Stato - Questura di Bologna Piazza Galilei, 7 - Bologna ........................Tel. 051 6401111 Polizia Stradale - Sezione Polizia Stradale Bologna Via Muratori, 1/2 - Bologna ..........................Tel. 051 526911 Carabinieri: Stazione di Granarolo dell’Emilia Via San Donato, 163 ..........................Tel. 051 761331 Guardia di Finanza - II Gruppo Bologna Via Masini, 3 - Bologna ..........................Tel. 051 240220 Vigili del Fuoco Comando prov. di Bologna Via Ferrarese, 166/2 - Bologna ........................Tel. 051 6385111 VIOLENZE ALLA PERSONA Telefono Azzurro Minori ..........................Tel. 19696 Adulti ..................Tel. 199 151515 Maltrattamento Minori........Tel. 114 Antiviolenza donne............Tel. 1522 Antibullismo..........Tel. 800 669696 Municipio Comune di Granarolo dell’Emilia Via San Donato, 199 ........................Tel. 051 6004111 ........................Fax 051 6004333 www.comune.granarolo-dellemilia.bo.it Uffici comunali Urp....................Tel. 051 6004111 Sportello Unico Attività Produttive ........................Tel. 051 6004290 Sportello Unico per l’Edilizia ..................Tel. 051 6004253/250 Polizia Municipale ........................Tel. 051 6004110 Ufficio Servizi Sociali ..................Tel. 051 6004318/321 Biblioteca ..........Tel. 051 6004310 Farmacie Farmacia Fabbri Via S.Donato, 92 ..Tel.051 761332 Farmacia di Quarto Inferiore S.n.c. Via S. Donato, 15 - Quarto Inf. ..........................Tel. 051 767746 Poste Ufficio Postale Granarolo dell’Emilia Via Brenti, 9 ........Tel. 051 760179 Ufficio Postale di Quarto Inferiore Via Bettini, 1 ........Tel. 051 767417 Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 44223726 +39 06 44222601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO Provincia di Bologna www.provincia.bologna.it UFFICI DELLA PROVINCIA c/o Palazzo Malvezzi Via Zamboni, 13 - Bologna ........................Tel. 051 6598111 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Via Benedetto XIV, 3 - Bologna SALUTE E SANITÀ ........................Tel. 051 6598218 Ospedale Maggiore di Bologna ........................Tel. 051 6478111 ................num. verde 800 239754 13 115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 14 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Polizia di Stato www.poliziadistato.it Questura di Bologna: Piazza Galilei, 7 - Bologna - Tel. 051 6401111 Sezione Polizia Stradale Bologna - Via Muratori, 1/2 - Bologna - Tel. 051 526911 La Polizia di Stato garantisce la sicurezza dei cittadini in ogni luogo (mare, montagna, città), sulle strade, sulla rete Internet. Dal 2002 è nata la figura del Poliziotto di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente all’Arma dei Carabinieri, costituisce la cosiddetta Polizia di Prossimità. In ogni provincia la Questura è la proiezione territoriale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, e dirige e organizza l’attività della Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle alte velocità. Polizia di Stato nella Provincia. Il Questore, nell'ordinamento amministrativo italiano, è Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza. È coordinatore delle forze di polizia impiegate in servizi atti a garantire l'ordine e la sicurezza pubblica. Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori della Polizia di Stato: Polizia delle Comunicazioni: si occupa di contrastare gli illeciti provenienti da Internet, sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione di virus, duplicazione di programmi, violazione diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei le carte di credito). Importantissima è la a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossifunzione della Polizia contro il fenomeno della Fini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione pedo-pornografia. e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione clandestina. Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”, mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a La Spezia. Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS: moderni sistemi e di tecnologie all’avanguardia, la Polizia Scientifica si occupa dell’analisi di ogni reperto (da un capello ad una fibra di tessuto), impronta digitale o prova rinvenuti sulla scena di un crimine. antisabotaggio e della bonifica di ambienti provvedendo al disinnesco di ordigni esplosivi. Il personale è sottoposto a continuo addestramento ed aggiornamento, in collaborazione con i corrispondenti organi internazionali. Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato nell’uso delle armi, vengono impiegati in situazioni di protezione (a z) di personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati armamenti e dei sistemi tecnologici più moderni. É necessario essere in possesso di specifici requisiti psico-fisici per poter entrare a farne parte. soprattutto nei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) in ausilio all’attività di repressione dell’immigrazione clandestina e alla lotta al contrabbando di sostanze stupefacenti e illecite. è il reparto addetto ed addestrato alle operazioni ad alto rischio. Il NOCS è salito alla ribalta delle cronache più volte in caso di liberazioni di ostaggi o irruzioni per la cattura di criminali e terroristi. É definito anche ”unità di assalto“; agisce preferibilmente di notte, fedele al motto “silenziosi come la notte”. Per poter entrare nel NOCS è necessario superare durissime prove fisiche. Il personale che ne fa parte è addestrato all’uso di ogni tipo di arma e di esplosivo, è in grado di arrampicarsi sulla roccia e di gettarsi con il paracadute. Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato AL SERVIZIO DEL CITTADINO 15 Arma dei Carabinieri www.carabinieri.it Stazione di Granarolo dell’Emilia - Via San Donato, 163 - Tel. 051 761331 L’Arma dei Carabinieri è chiamata a presidio del territorio ed alla sicurezza dei cittadini. Ci si può rivolgere ai Carabinieri in caso di furto di beni o documenti, per chiedere di riportare l’ordine pubblico (ad esempio nel caso di liti tra vicini di casa o schiamazzi notturni); intervengono in caso di incidente stradale, forniscono informazioni su come ottenere il porto d’armi, assistono il cittadino vittima di reati, ecc. Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di seguito), ognuno con un ruolo specifico. Comando Carabinieri Antifalsificazione Monetaria Il personale di questo reparto è altamente specializzato e continuamente aggiornato, teoricamente e praticamente, al riconoscimento del falso nummario ed alla conoscenza delle tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo venne istituito nel 1992, elevato a rango di Comando nel 1999. Quando si parla di falsificazione monetaria non si intendono le solo banconote e monete (EURO e altre valute), ma anche i titoli di Stato o di credito di varia natura, assegni, carte di credito, valori bollati, ecc. Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela la Tutela della Salute I Nuclei Antisofisticazioni e Sanità dell’Arma dei Carabinieri sono una delle divisioni più conosciute dai cittadini e tra quelle che possono vantare il maggior numero di riconoscimenti ed attestati di benemerenza. I NAS furono istituiti nel 1962, quando il fenomeno delle sofisticazioni alimentari cominciò a destare preoccupazione nell’opinione pubblica. Da allora la presenza dei NAS sull’intero territorio italiano è andata via via incrementandosi, ed oggi dispone di circa 1.000 unità specializzate. ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente, le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale. I RIS I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze: quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna ed in Calabria e Sicilia. Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112 16 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Guardia di Finanza II Gruppo Bologna - Via Masini, 3 - Bologna - Tel. 051 240220 I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese e dell'Unione Europea. Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di: - contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione Europea; - controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale, comunitario, regionale e degli Enti locali; - tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura e del riciclaggio di proventi illeciti; - tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale e degli illeciti in materia di concorrenza; - concorso nei servizi di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica, per finalità rivolte principalmente al contrasto dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina; - concorso alla difesa militare del Paese; - collaborazione con altri Organi istituzionali, in relazione alle competenze specialistiche primarie di polizia economica e finanziaria. Foto tratte da “Il Finanziere” Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 117 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Il Difensore Civico Il Difensore Civico è un istituto amministrativo (non politico) nato per tutelare il cittadino davanti alla Pubblica Amministrazione ed ai privati gestori di pubblici servizi (gas, acqua, trasporti pubblici, ecc.). Per comprendere meglio il ruolo del Difensore Civico può essere utile una breve premessa di carattere storico: esso nasce, come istituto, in Svezia nel 1809 ed assume da principio il nome di Ombdusman, che significa uomo ponte; il suo compito era infatti quello di fare da tramite, cioè di mediare, fra le istanze dei cittadini e le autorità amministrative dello stato svedese. Nel sistema giuridico italiano il Difensore Civico integra il sistema di garanzie previsto dallo stato di diritto, contribuendo ad interviene nei casi di cosiddetta cattiva amministrazione; qualora Il Difensore Civico cioè un cittadino (ma anche una associazione o un semplice portatore di interessi diffusi) ritenga che un atto, un provvedimento o una mera omissione di una pubblica amministrazione siano illegittimi può sottoporre, senza particolari formalità, il proprio reclamo al Difensore Civico. Detto reclamo può essere proposto per iscritto (e inviato al Difensore Civico per posta ordinaria, via fax o tramite email) oppure può essere esposto oralmente ai funzionari che collaborano con il difensore durante gli orari di ricevimento (che saranno di seguito indicati). Ricevuto il reclamo, il Difensore Civico prende contatto con la struttura amministrativa competente, alla quale, in genere, dapprima richiede chiarimenti; compie poi un approfondimento giuridico della materia e, qualora ritenga fondato il reclamo del cittadino, comunica alla Amministrazione le proprie osservazioni in merito. Se del caso, indica anche la condotta che ritiene più corretta nel caso di specie. Qualora invece reputi infondato il reclamo, il Difensore civico ne da comunicazione al cittadino, illustrando i motivi di fatto e di diritto a sostegno della sua decisione: in tal caso comunque assicura maggiore trasparenza alla azione amministrativa. Il Difensore Civico ha poi un ruolo di particolare importanza nella materia di accesso agli atti, allorché chiamato a giudicare su un diniego di accesso agli atti. A fine anno il Difensore Civico è tenuto a presentare al Consiglio dell’ente che lo ha nominato un’accurata relazione, nella quale riassume i tutti i casi trattati nell’anno e segnala in modo approfondito le questioni che riguardano folti gruppi di cittadini ed anche quelle che hanno avuto una conclusione diversa da quella che lui auspicava. assicurare, da parte delle strutture amministrative, il rispetto delle norme e dei principi fondamentali del procedimento amministrativo. Attualmente non è prevista la figura del Difensore Civico Nazionale, e questo organo è su base regionale, provinciale, comunale oppure a livello di associazioni di comuni o comunità montane, ad esempio. È bene chiarire che il Difensore Civico non dispone di poteri autoritativi, non può cioè imporre le proprie decisioni alla Pubblica Amministrazione e dunque annullare atti o sanzioni dalla stessa emessi, essendo tale facoltà riservata al Tribunale Amministrativo Regionale. Il Difensore Civico si serve invece della propria capacità di persuasione per indicare agli uffici pubblici la condotta amministrativa che nel caso specifico ritiene più corretto adottare; in taluni casi poi invita gli enti a motivare in modo più esteso e chiaro le proprie determinazioni. Per questo si afferma, in dottrina, che il Difensore Civico è un magistrato di persuasione. Le competenze del Difensore Civico sono connesse a quelle dell’ente per il quale esercita il proprio mandato; pertanto il Difensore Civico regionale è competente nei confronti degli uffici della regione Emilia Romagna e degli enti dalla stessa dipendenti (Ausl, Arstud, Arpa) nonché nei confronti delle amministrazione statali che hanno sede nel territorio della regione. Il Difensore Civico provinciale e comunale sono viceversa compenti, se nominati, nei confronti degli uffici provinciali e comunali e degli enti, aziende o dei consorzi da essi dipendenti (es. Hera). Esistono poi alcuni difensori civici cd di settore, specializzati cioè in alcune materie specifiche: fra di essi segnaliamo il Garante del Contribuente competente in materia fiscale, il Garante di Ateneo competente in materia di didattica e di servizi universitari, il Garante delle Persone recluse con competenza sulle strutture carcerarie. Dovrebbe essere a breve istituito, a livello regionale, il Garante del Fanciullo con competenza sulle problematiche dell’infanzia. Il Difensore Civico Regionale ha sede in Bologna, Viale A. Moro, 44 Tel. 051 6396382 - 800 515505 - Fax 051 6396383 - E-mail: [email protected] Web: http://assemblealegislativa.regione.emilia-romagna.it/fr_ser_dif_er.htm Orario di apertura: da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30, lunedì e mercoledì dalle 14.30 alle 16.30 17 CON NOI, DA SEMPRE, LA SICUREZZA ARRIVA FRESCA FRESCA. icurezza in ogni goccia. Ecco cosa ti dà il latte fresco Granarolo Alta Qualità. Perché da quando nasce a quando arriva a te è sottoposto ai più severi controlli. Così puoi avere tutta la genuinità, la bontà e la freschezza che vuoi. Granarolo ha infatti parametri qualitativi superiori a quelli di legge. Come attestano le certificazioni di Filiera agroalimentare controllata e di Sistema selezionati, dove le migliori di rintracciabilità nella filiera. mucche sono nutrite in modo naturale. La stessa 100% ITALIANO eccellenza è assicurata anche per la mungitura, la raccolta, a certificazione di Filiera il trasporto e la distribuzione. controllata testimonia che i più alti livelli di eccellenza sono rispettati PROVENIENZA CERTA in tutte le fasi di produzione. Granarolo Alta Qualità è un latte fresco al 100% italiano, che nasce in allevamenti a certificazione del Sistema di rintracciabilità (conforme alla norma UNI 10939), indica la possibilità di individuare la provenienza del latte. Questa è un’ulteriore dimostrazione di trasparenza e sicurezza. In più, Granarolo ha una più che decennale esperienza nell’Alta Qualità. Un’Alta Qualità per cui, da sempre, ha una grande passione, dedicata a te. ACQUISTI d’acquisto. Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico. ❏ ? ❏ Da Sapere Acquisti per corrispondenza Nella vendita per corrispondenza l’atto di vendita si conclude a distanza, permettendo la scelta della merce da parte dell’acquirente attraverso cataloghi, coupon e canali pubblicitari in genere. I vantaggi sono il risparmio di tempo, i prezzi competitivi, la consegna a domicilio e la garanzia “soddisfatti o rimborsati”, per cui il prodotto può essere sostituito o ne può essere rimborsato il prezzo entro 10 giorni dalla data di consegna. ❏ Liquidazioni La vendita di liquidazione è autorizzata a ditte che si trovano in particolari circostanze quali la cessazione dell’attività, la sua cessione, il trasferimento in altri locali, ecc. Le merci esposte a tale tipo di vendita devono presentare prezzi particolarmente favorevoli. ❏ Saldi I saldi, ovvero le vendite di fine stagione, permettono il deprezzamento delle merci invendute al termine della stagione. La loro durata è limitata nel tempo e stabilita in due periodi dell’anno, generalmente al termine della stagione invernale e di quella estiva. La ditta che intende cominciare la vendita in saldo è tenuta a comunicarlo al Comune entro un termine indicato dallo stesso, precisandone la data d’inizio e la durata. Garanzia sulla merce acquistata ❏ Una normativa comunitaria del 2002 prevede che la garanzia predetta debba essere prestata per il periodo minimo di due anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. È prevista la garanzia per i vizi della cosa venduta. Occorre denunciarli entro otto giorni dalla scoperta; il diritto alla garanzia entro 1 anno dalla consegna. In giudizio il compratore potrà chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo È il cosiddetto e-commerce, nel quale proposta di vendita ed accettazione vengono scambiati all’interno della rete internet tramite l’invio di messaggi elettronici. In casi di particolare esigenza di certezza degli obblighi contrattuali, è prevista la possibilità di concludere contratti su internet a mezzo della cosiddetta firma digitale. I pagamenti possono avvenire in forma elettronica tramite carta di credito oppure, successivamente, tramite bonifico bancario, vaglia postale, ecc. Vendita tramite internet 19 20 ACQUISTI Polizia di Stato ❏ Pagamenti su internet Da qualche tempo sono attivi dei metodi di pagamento “alternativi” al bonifico bancario piuttosto che all’utilizzo della carta di credito o degli altri sistemi che conosciamo. Si tratta di strumenti affidabili, protetti da serie misure di sicurezza elettroniche. Servizi del Comune ❏ Ambulanti Dove rivolgersi: Sportello Unico Attività Produttive Via San Donato, 199 Tel. 051 6004270 L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita su posteggi dati in concessione oppure in forma itinerante. Rivolgersi all’ufficio preposto per avere informazioni PAYPAL su pratiche ed autorizzazioni, suwww.paypal.it È necessario registrarsi presso il bentro, cessazione, ecc. servizio, fornendo i dati della carta di credito (anche prepagata): dati ❏ Commercio in sede fissa che non sarà più necessario inseri- Dove rivolgersi: re ogni volta che si effettua un ac- Sportello Unico Attività Produttive quisto. Viene creato una specie di Via San Donato, 199 conto virtuale, a cui attingere per Tel. 051 6004270 pagamenti on line o sul quale farsi accreditare i proventi delle vendi- L’attività commerciale si esercita te. Nei siti aderenti, cliccando sul- in riferimento a due settori merl’apposita icona, il pagamento ver- ceologici: alimentare e non alirà subito addebitato sulla carta di mentare. Gli esercizi di vicinato credito, ed i movimenti registrati (di norma aventi una superficie di sul conto PayPal. Nato nel 2000, vendita non superiore a 250 mq.) dal 2002 il sistema è stato acqui- si attivano dopo 30 giorni dalla stato da eBay, che ne ha vietato presentazione dell'apposito modello ministeriale, salvo interruziol’utilizzo nei siti pornografici. ne. Le medie strutture e le grandi strutture di vendita sono soggette BANKPASS WEB ad autorizzazione comunale. www.bankpass.it È possibile creare una specie di L’esercente deve possedere i reportafoglio virtuale, in cui inserire quisiti di moralità e, se tratta il tutte le carte di pagamento (carte settore alimentare, anche quelli di credito e PagoBANCOMAT) che professionali. vogliamo abilitare per gli acquisti su internet. Ci si può registrare al ❏ Pubblici esercizi servizio presso una delle banche Dove rivolgersi: aderenti. Al momento di effettuaSportello Unico Attività Produttive re un acquisto su internet su un sito affiliato non sarà necessario Via San Donato, 199 inserire i dati della nostra carta, Tel. 051 6004270 ma il codice univoco fornito alla Per l’apertura di esercizi di somregistrazione, poi scegliere quale ministrazione al pubblico di alicarta utilizzare tra quelle contenu- menti e bevande è necessaria l’aute nel portafoglio. torizzazione del Comune. Il titolare deve essere in possesso dei requisiti professionali per l’attività di somministrazione al pubblico. ❏ Occupazione occasionale di area pubblica Dove rivolgersi: Polizia Municipale Via San Donato, 199 Tel. 051 6004110 Per ottenere l’autorizzazione è necessario presentare apposita richiesta in Comune, completa di bollo ed accompagnata da copia della planimetria. ❏ Autorizzazioni sanitarie per lavorazione e deposito di sostanze alimentari Dove rivolgersi: Sportello Unico Attività Produttive Via San Donato, 199 Tel. 051 6004270 Occorre presentare al Comune apposita domanda, accompagnata da: planimetria dei locali, certificato di agibilità degli stessi, relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. ❏ Vendita al dettaglio prodotti coltivati Dove rivolgersi: Sportello Unico Attività Produttive Via San Donato, 199 Tel. 051 6004270 Possono richiedere l’autorizzazione gli imprenditori agricoli e le cooperative agricole. È necessario presentare domanda al Comune, completa dell’iscrizione nell’apposita sezione del registro delle imprese, dell’autocertificazione antimafia e del certificato sanitario o autorizzazione sanitaria del locale dove si effettua la vendita. ACQUISTI L’Avvocato ❏ Si può essere perquisiti dal personale di sicurezza di un negozio? No. Secondo il Codice Penale, nel caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un negozio, non può essere perquisita dal personale di sorveglianza, ma solo dalle forze dell’ordine competenti. È tuttavia consentito a ogni persona arrestare chi venga colto nell’atto di commettere un furto. La persona che procede all’arresto è tenuta a consegnare, senza ritardo, l’arrestato e le cose costituenti il corpo del reato alla Polizia Giudiziaria. ❏ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso sia di scarsa qualità? Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva dell’U.E. Per le cosiddette “vendite a distanza” (televendite, internet, ecc.) è intervenuta una normativa a favore del consumatore (D. Lgs. n. 185/99), che prevede il diritto di “ripensamento” o recesso da parte dell'acquirente, e che consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. di prodotto difettoso, il commerciante è tenuto a provvedere alla sua sostituzione o, in mancanza, ad emettere un buono d’acquisto di importo corrispondente spendibile per un periodo da concordare. Così è anche in caso di prodotto non conforme: il commerciante è tenuto a fornire il bene come richiesto, descritto, reclamizzato e, ai sensi del D. lgs. 24/02, a riparare o sostituire il capo oppure a ridurre il prezzo o restituire quanto pagato. ❏ Il ristoratore è obbligato a esporre i prezzi delle pietanze? Sì, in quanto il cliente ha il diritto di sapere in anticipo quanto potrà spendere una volta seduto al tavolo del ristorante. A stabilirlo è l’art. 180 del regio decreto n. 635 del 1940, tuttora in vigore. Se nel ristorante non vi è l’esposizione dei prezzi né in un listino sui tavoli né su un cartello esposto al pubblico, il cliente potrebbe contestare il pagamento del conto arrivando addirittura a non pagare. ❏ Cos’è uno “strumento di pagamento tracciabile”? Sono così indicati i pagamenti non in contanti, quindi effettuati con carte di credito, strumenti bancari oppure assegni. Il Decreto Bersani 223/2006 ha introdotto importanti novità, che coinvolgono i metodi di pagamento tracciabili, per combattere l’evasione fiscale. ❏ Ho diritto al cambio della Fino al 30 giugno 2008 esercenti merce nel caso di prodotto e professionisti potranno accettadifettato o non conforme? re il pagamento in contanti solo Sì. Il cambio è un diritto del consu- per somme non superiori a 500 matore. Sempre dietro esibizione Euro, mentre dal 1 luglio 2008 il dello scontrino d’acquisto, in caso limite scenderà a 100 Euro. 21 Guardia di Finanza ❏ Contraffazione di un prodotto MERCI CONTRAFFATTE Il fenomeno della contraffazione non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete, ma anche quello dei giocattoli, dei farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc. PRIMO SEGNALE DELLA CONTRAFFAZIONE Un eccessivo divario tra il prezzo di mercato del bene e quello ordinariamente applicato dalle reti di vendita ufficiali può già rappresentare un probabile indice della contraffazione. Salvo che non si tratti di prodotti fuori produzione o in svendita, non illuderti di aver trovato un “buon affare”. PERICOLI DERIVANTI DAL LORO UTILIZZO Tali prodotti costituiscono, oltre che un danno per l’economia nazionale, anche un potenziale pericolo per la tua salute, a causa dell’assenza di garanzie di sicurezza dei materiali utilizzati e delle procedure attuate per fabbricarli. CAUTELE DA ADOTTARE Per gli acquisti “sicuri” è opportuno rivolgersi sempre a distributori autorizzati in grado di fornire evidenti garanzie sull’origine dei prodotti. Controlla sempre le etichette dei prodotti acquistati e diffida di quelli privi delle indicazioni d'origine e del "marchio CE". Sanzioni. Tieni sempre presente che esistono sanzioni anche per chi acquista prodotti contraffatti!!! AMBIENTE 22 con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico dei gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. ❏ ? ❏ Da Sapere Inquinamento da rumore La legge quadro in materia è la 447/1995, la quale ha posto dei valori-limite, dei valori-attenzione e dei valori-qualità, da osservarsi nelle emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo. La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico per la costruzione o modifica di edifici quali ad esempio discoteche, impianti sportivi e ricreativi, ferrovie, ecc. Anche nell’uso quotidiano dei veicoli occorre porre attenzione alle emissioni sonore, essendo previste dal Codice della Strada norme volte a limitare i rumori e a disciplinare l’uso dei dispositivi di segnalazione acustica, con relative sanzioni amministrative per l’ipotesi di inosservanza. ❏ Inquinamento da traffico Per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, Inquinamento dell’acqua cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nelle isole ecologiche è possibile conferire: materiale verde (sfalci, potature, altri residui) e legname; carta, vetro, plastica, alluminio; farmaci; rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi; pile, batterie d’auto, pneumatici; oli per motori e per uso alimentare. La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e, al tempo stesso, un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale, nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. ❏ ❏ Buco nell’ozono ed effetto serra sono tra i problemi di inquinamento atmosferico più conosciuti e più preoccupanti, al punto da dover essere oggetto di diversi provvedimenti legislativi. Obiettivo primario di questi ultimi è tentare di limitare, per quanto possibile, l’emissione di sostanze inquinanti nell’atmosfera. Ne consegue, pertanto, la necessità di regolamentare alcune delle cause di tale tipo di degrado ambientale, a partire dagli scarichi Isole ecologiche Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che costituiscono un pericolo per l’ambiente ovvero possono essere recuperati. L’invito è anche di usare le isole ecologiche quando la grande quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi Riduzione consumi energetici Anche i consumi energetici sono stati disciplinati da una serie di leggi che prevedono l’adozione di particolari misure per migliorare la produzione di riscaldamento, energia elettrica ed acqua calda in tutti gli edifici pubblici e privati. La collaborazione del cittadino si può concretizzare tramite azioni quali il controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione; l’utilizzo di bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; la depurazione dei fumi prodotti dalla combustione. ❏ Salvaguardia dell’aria AMBIENTE industriali per finire a quelli dovuti al traffico. L’inquinamento da traffico di autoveicoli nelle aree urbane trova la sua ragione di controllo e limitazione anche nell’esigenza primaria e pubblica di tutela della salute del cittadino. A tal fine sono stati istituiti valori-limite e valoriguida di qualità dell’aria, in modo da poter controllare attentamente le varie emissioni atmosferiche. ❏ Tutela ambientale Per definizione, l’ambiente è il complesso delle condizioni fisiche, chimiche, biologiche e sociali che permettono e favoriscono la vita di tutti gli esseri viventi. Tutelare l’ambiente significa intervenire in diversi campi, che vanno dalla salvaguardia del patrimonio artistico e naturale della terra alla difesa dell’uomo e di tutte le forme di vita animali e vegetali dalle diverse forme di inquinamento. Importanti leggi sono state emanate in materia di inquinamento atmosferico, idrico, elettromagnetico. Un passo significativo in Italia è rappresentato dalla legge 8/7/1986, n. 349 del Ministero dell’Ambiente, che ha creato e disciplinato il nuovo concetto giuridico di “danno ambientale”, riconoscendo il diritto dello Stato di ottenere e richiedere in sede giudiziaria il risarcimento del danno arrecato all’ambiente. Servizi del Comune ❏ Tariffa igiene ambientale Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via San Donato, 199 Tel. 051 6004210 Il Decreto Ronchi ha introdotto un nuovo sistema di finanziamento della gestione dei rifiuti, sostituendo la tassa con una tariffa, ossia la TIA, Tariffa Igiene Ambientale. La tariffa nasce allo scopo di far pagare agli utenti un importo più equo, partendo dal presupposto che, a parità di superficie occupata, meno persone producono meno rifiuti. ❏ Fornitura acqua potabile Dove rivolgersi: Gruppo Hera Servizio clienti 800 999500 Pronto Intervento 800 250101 Il servizio si occupa di tutte le attività legate alla gestione del ciclo idrico: dalla fornitura di acqua potabile ai servizi relativi all’uso, alla raccolta, alla depurazione, alla restituzione delle acque di scarico, sempre nel rispetto e nella tutela delle risorse idriche e dell’ambiente. ❏ Fornitura gas metano Dove rivolgersi: Gruppo Hera Servizio clienti 800 999500 Pronto Intervento 800 250101 Il servizio di distribuzione comprende tutte le attività che riguardano manutenzione delle reti, realizzazione allacciamenti, posa dei misuratori d’utenza, gestione della sicurezza degli impianti. Con la liberalizzazione del mercato del gas, chi effettua il servizio di distribuzione non cambia: è solo il venditore di gas che può essere scelto liberamente dai consumatori. 23 AMBIENTE 24 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Molti di noi nell’attività professionale combattono da anni per la difesa dell’ambiente. Faccio parte da tempo di Legambiente nella speranza, attraverso i media, di creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete, ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto. ■ Il ddl 2007 inasprisce le pene per chi commette reati contro l’ambiente, ed in alcuni casi prevede l’interdizione dalle attività di impresa e dai pubblici uffici. ■ La raccolta differenziata dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da quelli che non usiamo più: con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro. ■ Dai dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche. L’Avvocato ❏ A chi posso rivolgermi nel caso di rumori molesti? Se a provocare il rumore molesto e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto scritto al Comune. Se si tratta di un rumore molesto provocato da un vicino di casa, il condomino può sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di quest’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace. ❏ Qual è la pena per chi causa un disastro ambientale? Il decreto legge entrato in vigore nella primavera del 2007 ha inasprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale la legge prevede la reclusione da 3 a 10 anni ed il pagamento di una multa da 32 mila a 250 mila Euro. Ricordiamo che il decreto legge stabilisce che “si ha disastro ambientale quando il fatto, in ragione della rilevanza oggettiva o dell’estensione della compromissione, ovvero del numero delle persone offese o esposte a pericolo, offende la pubblica incolumità.” ❏ Che cosa significa “ecomafia”? Questo termine è stato coniato anni fa da Legambiente ed è entrato talmente nel linguaggio comune da essere contemplato nei dizionari della lingua italiana. Con ecomafia si intendono tutte le attività di criminalità ambientale: dal traffico e smaltimento illecito dei rifiuti all’abusivismo edilizio, dal “racket” degli animali alle attività di escavazione illegali. Arma dei Carabinieri Il Comando dei Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente (C.C.T.A.) è formato da personale specializzato in legislazione e cultura ambientale; svolge funzioni di polizia giudiziaria in materia ambientale, sostenendo le richieste d’intervento provenienti dal Ministero dell’Ambiente, dai Comandi dell’Arma dei Carabinieri, dalle Autorità Giudiziarie ma anche quelle dei singoli cittadini. I settori di competenza del C.C.T.A. sono molteplici: tutela del paesaggio, della flora e della fauna; inquinamento del suolo, idrico, atmosferico ed acustico; materiali ed altre sorgenti radioattive; impiego di sostanze pericolose ed attività a rischio di incidente rilevante; protezione dall’esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici; situazioni di allarme per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati (OGM). ❏ SEGNALAZIONI I cittadini sono chiamati a segnalare, anche in forma anonima, le emergenze ambientali di cui sono a conoscenza al numero verde 800 253.608. Allo stesso numero è anche possibile chiedere informazioni, a qualunque titolo, riguardo la tutela dell'ambiente. È possibile poi segnalare l’emergenza via email (consultare il sito www.carabinieri.it), magari allegando della documentazione fotografica. Il C.C.T.A. allerterà l’Arma territorialmente competente e le altre strutture coinvolte nel tipo di emergenza segnalata. Il cittadino, se non anonimo, sarà tenuto informato sull’esito dei controlli. ANIMALI ? ❏ Da Sapere Abbandono di animali La legge n. 189 del 20 luglio 2004 (“Disposizioni concernenti il divieto di maltrattamento degli animali, nonché di impiego degli stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”) prevede che chiunque abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività sia punito con l'arresto fino ad un anno o con l'ammenda da 1.000 a 10.000 Euro. ❏ Commercio e detenzione di animali È assolutamente vietata la commercializzazione di specie di fauna selvatiche minacciate da estinzione. Nel caso di possesso di queste specie, il proprietario è tenuto a presentare denuncia presso gli uffici del Corpo Forestale dello Stato. È vietato a chiunque commerciare o detenere esemplari vivi di mammiferi e rettili selvatici che possono costituire pericolo per la salute e l’incolumità pubblica. Il proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite strutture. Rientrano nel divieto rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni pecuniarie. ❏ Danno cagionato da animali Nel caso di danni provocati da animali, non importa se custoditi o smarriti o fuggiti, la responsabilità è accollata al proprietario dell’animale o a chi se ne serve (per il tempo in cui lo ha in uso), salvo che provi il caso fortuito. ❏ Maltrattamento di animali: le sanzioni La legge 189/2004 ha inasprito le sanzioni per i maltrattamenti, i combattimenti clandestini, le competizioni non autorizzate e l’abbandono di animali. Ecco le principali sanzioni: 25 26 ANIMALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani. Ho sempre combattuto la caccia. L’ho talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata. Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di tutti gli animali. ■ Nel 2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti nel giro delle corse dei cavalli, 143 i cavalli sequestrati. ■ Secondo i dati del WWF, nel nostro paese vi sono circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia che vivono solamente in Italia. ■ Secondo i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia erano presenti più di 44 milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7 milioni di cani e circa 7,5 milioni di gatti. ❏ chi maltratta un animale, per crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1 anno o la multa da 3.000 a 15.000 Euro; ❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi; ❏ la detenzione incompatibile con la natura degli animali comporta l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro; ❏ spettacoli o manifestazioni con sevizie o strazio: reclusione da 4 mesi a 2 anni e multa da 3 mila a 15 mila Euro; aumento di un terzo della pena se vi sono scommesse clandestine o se ne deriva la morte dell’animale impiegato; ❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; aumento di un terzo della pena se le predette attività sono compiute in concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video; ❏ allevamento, addestramento, fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ produzione, commercializzazione e importazione di pelli di cani o gatti: arresto da 3 mesi ad 1 anno o ammenda da 5 mila a 100 mila Euro, confisca e distruzione del materiale; ❏ sperimentazione senza anestesia se non autorizzata: reclusione da 3 mesi ad 1 anno o multa da 3 mila a 15 mila Euro. Servizi del Comune ❏ Anagrafe canina Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico Via San Donato, 199 Tel. 051 6004111 Tutti i proprietari e/o detentori di cani hanno l'obbligo di effettuare l'iscrizione all’anagrafe canina presso l'ASL o il Comune. L'iscrizione consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un codice alfanumerico, contenuto in un microchip che viene iniettato sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro; per effettuare la procedura ci si può rivolgere all’ASL o a veterinari abilitati. ❏ Possesso di animali esotici Per informazioni consultare il sito internet del Corpo Forestale dello Stato (www.corpoforestale.it) alla sezione “CITES”. Il cittadino che possiede un animale esotico è tenuto ad accertarsi in quale categoria CITES è collocato: molti di essi possono essere detenuti e commercializzati senza adempiere a particolari obblighi, mentre altri, per l’elevato pericolo di estinzione, sono soggetti a particolari tutele, come l’obbligo del proprietario di comunicare ogni spostamento dal luogo di custodia, e in caso di morte denunciarne il decesso. Nel caso di detenzione di alcuni mammiferi, rettili ed aracnidi, definiti pericolosi, da una legge del 1996, per la salute e l’incolumità pubblica, i proprietari sono tenuti a farne denuncia alla prefettura territorialmente competente, alla quale compete il controllo per un’adeguata detenzione e custodia di tali animali. ANIMALI L’Avvocato ❏ Il guinzaglio è obbligatorio per tutti i cani? Sì, in quanto la Corte di Cassazione ha stabilito l’obbligo di guinzaglio anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta centimetri e abbiano compiuto 8 mesi - anche se non compresi tra le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità del 2006 - devono essere tenuti al guinzaglio dal padrone che li porta a spasso, anche se hanno ricevuto un addestramento “alla convivenza” con gli altri cani e le persone. ❏ Cosa posso fare se vedo un cane abbandonato in autostrada? In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato attivato il numero 334 1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul tratto autostradale interessato e sulle condizioni dell’animale. Il messaggio sarà inoltrato al Comando di Polizia Stradale competente, attivando al contempo le procedure e le strutture che si occupano del recupero degli animali. I messaggi saranno anche pubblicati sul sito internet: www.prontofido.net. ❏ A chi posso rivolgermi per denunciare il maltrattamento di un animale? A qualunque organo di Polizia Giudiziaria (Polizia di Stato, Carabinieri, Guardia di Finanza, Corpo Forestale, Vigili urbani, ecc.). La LAV (Lega Anti Vivisezione) ha messo a disposizione dei cittadini il numero 848 588.544 (al costo di una telefonata urbana) per informazioni e sostegno alle segnalazioni di maltrattamenti. ❏ Cos’è la Convenzione di Washington? La Convenzione di Washington regolamenta la circolazione degli animali appartenenti a particolari specie come i pappagalli, i pesci ornamentali, le scimmie, ecc. La Convenzione prevede che il proprietario presenti alla dogana il certificato CITES, ossia l’autorizzazione all’esportazione dell’animale rilasciata dalle autorità del Paese di provenienza. È vietata l’introduzione di particolari categorie di animali come leopardi, ghepardi, ecc. La Convenzione prevede altresì che alcuni prodotti (tra i quali avorio, corallo, pellicce), derivanti da animali protetti, siano anch’essi accompagnati dal certificato CITES. ❏ Esiste una banca dati nazionale dell’anagrafe canina? Sì. Collegandosi al sito del Ministero della Salute, alla sezione “Cani, gatti e...” è possibile accedere ad una pagina di ricerca: se abbiamo ritrovato un animale e vogliamo sapere l’anagrafe canina di provenienza, è sufficiente digitare nell'apposito spazio il codice del microchip o quello del tatuaggio. La lettura del microchip per ottenere il codice può essere effettuata presso i servizi veterinari delle Asl e gli ambulatori veterinari muniti di apposito lettore. ❏ Cos’è la pet therapy? Si tratta di una serie complessa di utilizzo del rapporto uomo-animale in campo medico e psicologico. Nei bambini con particolari problemi, negli anziani e in alcune categorie di malati e di disabili fisici/psichici, il contatto con un animale può aiutare a soddisfare certi bisogni (affetto, sicurezza, relazioni interpersonali) e recuperare alcune abilità che queste persone possono aver perduto. 27 CASA 28 ❏ Amministratore di condominio Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico titolo di studio né l’iscrizione ad un albo professionale (è però in corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro degli Amministratori presso la Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli stabili amministrati). Si tratta, Da Sapere pertanto, di un’attività che può es❏ Adeguamento impianti sere esercitata da tutte le persone che abbiano raggiunto la magprivati e condominiali giore età e non siano state dichiaLa legge 46/90 ha reso obbligato- rate né interdette né inabilitate. rio l’adeguamento degli impianti in funzione nelle abitazioni installati ❏ Assemblea condominiale prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Co- Quando i comproprietari di un immunità europea e contemplati dalle mobile sono in un numero superionorme Uni-Cig. Le opere di ade- re a 4 devono riunirsi in assemblea guamento interessano gli impianti e nominare un amministratore. elettrici e di protezione da scariche Qualora l’assemblea non provveda elettriche, gli ascensori e monta- alla nomina dell’amministratore, la carichi, gli impianti idraulici e di ri- nomina stessa è fatta dall’Autorità scaldamento, di protezione antin- Giudiziaria, su ricorso di uno o più cendio. Gli interventi di adegua- condomini. Il condominio riunito in mento devono essere effettuati da assemblea può approvare un regotecnici abilitati, che hanno l’obbligo lamento condominiale che disciplina di rilasciare apposita certificazio- le spese, la vita interna del condone. Qualunque intervento che inte- minio e la gestione delle cose coressi gli impianti idraulici o elettrici muni: tale regolamento deve essedovrà comportare, al termine dei re approvato dalla maggioranza delavori, il rilascio di una certificazio- gli intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio. ne conforme alla legge citata. ? ❏ È bene sapere che ci sono differenze nell’acquistare un immobile da una società privata oppure da una cooperativa edilizia. Nel primo caso si rientra nella sfera delle norme sulla vendita immobiliare, mentre se il cittadino acquista una quota di una società cooperativa edilizia, a prescindere che rientri o meno nella legge sull’edilizia agevolata, ne diventa socio. Quindi avrà diritto ad essere convocato in assemblea nei casi previsti dalla legge, a chiedere la convocazione degli amministratori (per casi specifici) e a sollecitare controlli da parte dei sindaci revisori. Qualunque sia il soggetto a cui ci si affida, è bene chiedere informazioni: nel caso di un agente immobiliare è necessario verificare che sia iscritto all’Ufficio Albi e Ruoli degli Agenti Immobiliari presso la Camera di Commercio. Per una società privata si possono richiedere informazioni alla Camera di Commercio ed ai pubblici registri immobiliari: si potrebbe venire a conoscenza, ad esempio, di protesti già in essere contro la società oppure dell'esistenza di vincoli a favore di terzi, o ancora di una destinazione urbanistica dell’immobile diversa da quella comunicata al cliente. ❏ IMPRESA DI COSTRUZIONI GENERALI Via San Donato, 70/A 40057 GRANAROLO DELL’EMILIA (BO) Tel. 051 6056784 Fax 051 6056795 www.edilepasquali.it [email protected] Compravendita immobiliare Contratto di locazione Il locatore, attraverso un contratto di locazione, si impegna a far godere al conduttore il bene immobile, per un periodo prestabilito e a fronte del corrispettivo pagamento pattuito. Gli obblighi del locatore sono legati principalmente al buon stato di CASA conservazione dell’immobile. Il conduttore deve osservare una certa cura nel servirsi dell’immobile e pagare il corrispettivo economico entro i termini previsti dal contratto. Il proprietario è tenuto ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole operazioni di manutenzione (cioè quelle dipendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a carico del conduttore. ❏ Controversie tra vicini Le controversie tra vicini, qualora non possano trovare una soluzione amichevole, debbono essere ricomposte secondo le disposizioni previste dal Codice Civile, dal regolamento condominiale e dalle leggi sull’inquinamento ambientale. Servizi del Comune ❏ Permesso di costruire Dove rivolgersi: Sportello Unico per l’Edilizia Via San Donato, 199 Tel. 051 6004253/50 È necessario per eseguire nuove costruzioni, ampliare, modificare e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione di opere di urbanizzazione. In alcuni casi può essere sostituito dalla Denuncia di Inizio Attività (D.I.A.). ❏ Alloggi edilizia residenziale pubblica Dove rivolgersi: Ufficio Casa Via San Donato, 199 Tel. 051 6004321 L’assegnazione avviene tramite ❏ Delega per l’assemblea graduatoria. condominiale I cittadini devono essere in posSecondo il Codice Civile “ogni con- sesso dei requisiti indicati negli domino può intervenire all’assem- appositi bandi affissi all’Albo Preblea anche a mezzo di rappresen- torio del Comune. tante”; trattandosi di una norma inderogabile, deve essere consi- ❏ Barriere architettoniche derata nulla la clausola di un regolamento condominiale che Dove rivolgersi: escluda la possibilità che un con- Ufficio Tecnico domino deleghi un altro a parteci- Via San Donato, 199 Tel. 051 6004253 pare all’assemblea. La legge prevede la possibilità di richiedere contributi per l'elimina❏ Occupazione zione e il superamento delle bardi parti comuni riere architettoniche negli edifici L’occupazione di aree comuni da privati. parte dei singoli condomini è re- Gli interessati devono presentare golamentata dall’articolo 1102 la domanda al Sindaco entro il 1 del Codice Civile: marzo di ogni anno. I contributi “Ciascun partecipante può servir- vengono assegnati nei casi in cui si della cosa comune, purché non vengano eliminate le barriere arne alteri la destinazione e non im- chitettoniche con: accorgimenti pedisca agli altri partecipanti di tecnici idonei all’installazione di farne parimenti uso secondo il lo- meccanismi per l’accesso ai piani ro diritto”. superiori, compresi i servoscala; 29 CASA 30 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente e con poche speranze il problema della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto. Un tempo c’erano le case popolari. Che fine hanno fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa? ■ Da un’indagine del 2007 di Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della media europea. ■ Spegnere le luci in casa quando non è necessario tenerle accese (es. se non siamo nella stanza) o non lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un notevole risparmio sulla bolletta della luce elettrica. ■A Londra un appartamento di 100 mq costa di affitto mediamente 4.000 Euro, a Parigi 2.200. adeguati accessi alle parti comuni degli edifici e ai singoli appartamenti; almeno un accesso in piano, rampe prive di gradini o adatti mezzi di sollevamento; installazione di ascensore, ecc. Hanno diritto ai contributi i portatori di limitazioni funzionali permanenti, coloro che hanno a carico portatori di handicap, i condomini in cui risiedono tali persone. L’Avvocato ❏ Chi è tenuto a risarcire i danni in caso di infiltrazioni d’acqua provenienti da un appartamento vicino? Se le infiltrazioni provengono da perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc. di proprietà esclusiva di un altro condomino, sarà quest’ultimo a dover ri❏ Ascensori e montacarichi sarcire il danno. In caso, invece, di infiltrazioni d’acqua provenienti da Dove rivolgersi: parti comuni, il risarcimento del Sportello Unico Attività Produttive danno graverà sul condominio. Via San Donato, 199 Tel. 051 6004270 ❏ È legittima la delibera La messa in esercizio di ascensori condominiale che consente e montacarichi in servizio privato la scelta del posto auto in è soggetta a comunicazione, da funzione dei millesimi di parte del proprietario o legale proprietà? rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiara- No. La quota di comproprietà, quale misura del diritto di ogni zione “CE” di conformità. condomino, rileva relativamente ai pesi ed ai vantaggi della comunio❏ Fognature ne, ma non in ordine al godimento, Dove rivolgersi: che si presume uguale per tutti; Sportello Unico per l’Edilizia pertanto laddove i posti macchina Via San Donato, 199 non siano equivalenti per comodità Tel. 051 6004253/50 d’uso, il criterio da seguire, nel diPer richiedere l’autorizzazione allo saccordo delle parti, è quello indiscarico in fognatura occorre com- cato dall’art. 1102 del Codice Civipilare l’apposito modulo allegando le, il quale, con il porre il limite del la planimetria dell'area interessa- “pari uso”, impedisce che alcuni ta e l’elaborato dei manufatti di al- comproprietari facciano un uso della cosa comune diverso rispetlacciamento. to agli altri. ❏ A chi spettano le spese volte per l’abbattimento delle barriere architettoniche nei condomini? La legge 13/1989 chiarisce che le spese dirette all’eliminazione delle barriere architettoniche sono a carico di tutti i condomini, se si tratta di innovazioni deliberate dall’assemblea del condominio a maggio- CASA ranza; in caso di rifiuto o ritardo della delibera, il portatore di handicap può realizzare a proprie spese l’opera necessaria per l’eliminazione della barriera architettonica. ❏ Esiste una regolamentazione in materia di durata del contratto di locazione? Sì, la durata dei contratti di locazione, prevista dalla legge, non può essere inferiore ai 4 anni, a meno che non si tratti di locazioni particolari (studenti, turismo, lavoro temporaneo), per le quali può essere prevista una durata inferiore. Il contratto ordinario si rinnova tacitamente ogni 4 anni salvo diversa comunicazione da ambo le parti. Tale comunicazione deve essere effettuata tramite raccomandata a.r., almeno 6 mesi prima della scadenza del contratto. Di comune accordo il locatore ed il conduttore possono concordare che dal contratto si possa recedere in qualsiasi momento, dandone sempre avviso almeno 6 mesi prima tramite raccomandata a.r. ❏ Il deposito cauzionale in caso di locazione di immobile è obbligatorio? Sì. Alla stipula del contratto il conduttore è tenuto a corrispondere un deposito cauzionale il cui importo non può essere superiore a tre mensilità del canone; naturalmente tale deposito matura interessi legali che devono essere liquidati al conduttore ogni anno. ❏ Quali sono gli obblighi del locatore? In base all’articolo 1575 C.C.: consegnare l’immobile all’inquilino in un buon stato di manuten- 31 zione; continuare a mantenere Polizia di Stato l’immobile in uno stato che ne garantisca l’uso convenuto; lasciare il pieno godimento dell’im- ❏ Prevenire i furti nelle abitazioni mobile al locatario. Semplici accorgimenti e compor❏ Quali sono gli obblighi tamenti prudenti possono rendere dell’inquilino? difficile la vita ai ladri. In base all’articolo 1587 C.C.: ❏ Non apriamo il portone dello prendere in consegna l’immobile e stabile e, soprattutto, la porta di osservare la diligenza del buon pacasa se non siamo sicuri dell’idendre di famiglia nel servirsene per l’uso determinato nel contratto; tità della persona che vuole entrapagare il canone di locazione quale re. Dietro frasi come “Posta!” opcorrispettivo fissato dal contratto pure “Pubblicità, mi apre per favostipulato; restituire l’immobile lo- re?” possono in realtà nascondersi cato nello stato in cui era stato ri- malintenzionati. Installare una cascevuto in conformità della descri- setta esterna, appositamente per il materiale pubblicitario, permette zione fatta dalle parti. di evitare il caso di cui sopra. ❏ Il condomino invalido ha ❏ Allo stesso modo, stiamo moldiritto di usufruire in modo to attenti quando qualcuno si prepermanente di un posto auto? senta come il dipendente di un La disponibilità di posti auto all’in- servizio di pubblica utilità (azienterno di un parcheggio condomi- da del gas, Enel, ecc.) oppure diniale può essere regolamentata chiarando di rappresentare opere soltanto dal regolamento condomi- di carità. Se possibile facciamoci comunicare il numero di matriconiale. L’invalidità di un condomino non dà la o comunque un dato identificaa priori il diritto di usufruire in mo- tivo e chiamiamo l’azienda o l’ente do permanente di un posto auto, a (cercando noi il numero sull’elenmeno che questo non venga deci- co telefonico, non fidiamoci di quello che la persona ci fornisce) so dall’assemblea condominiale. È possibile, però, fare richiesta di per accertare dell’identità dello un posto auto riservato nel par- sconosciuto. cheggio pubblico su strada più ❏ Cambiamo immediatamente la prossima alla abitazione del disa- serratura di casa se siamo stati bile. Infatti, il Regolamento di ese- vittima di uno scippo o di un borcuzione e di attuazione del nuovo seggio. Codice della Strada prevede che il Sindaco, con propria ordinanza, ❏ Nascondere “in bella vista”, osnei casi in cui ricorrano particolari sia in un luogo accessibile, qualcondizioni di invalidità della perso- che banconota di piccolo/medio na interessata, possa assegnare a taglio (20 o 50 Euro) e conservatitolo gratuito un adeguato spazio re nel portagioie bigiotteria di di sosta individuato da apposita scarso valore potrebbe accontensegnaletica indicante gli estremi tare il topo d’appartamento, evidel “contrassegno invalidi” del sog- tando così, magari, che rovisti nel getto autorizzato ad usufruirne. resto della casa. FAMIGLIA 32 dell’affidamento condiviso quale regime normalmente operante, in luogo dell’affidamento esclusivo, per ogni ipotesi di rottura del rapporto coniugale. In pratica, in caso di separazione dei genitori, i figli saranno affidati come regola ad entrambi i genitori e, soltanto come eccezione, ad uno di essi, quando in tal senso spinga l'interesse del minore e l’affidamento condiviso determini una situazione di pregiudizio per il minore stesso. Con l’affidamento condiviso, la potestà genitoriale viene dunque Da Sapere esercitata da entrambi i genitori, che mantengono così la piena re❏ Figli sponsabilità nei confronti dei figli La filiazione naturale è suddivisa e prendono in modo congiunto le in quattro tipologie: la filiazione le- decisioni più importanti nei loro gittimata (per susseguente matri- confronti. monio o provvedimento del giudice, se vi è interesse del minore); STUDIO, FORMAZIONE, CULTURA la filiazione riconosciuta (laddove il Il genitore ha l’obbligo di educare padre o la madre o entrambi se- e istruire i propri figli. Se il geniparatamente o congiuntamente, tore non adempie al suo obbligo anche se già uniti in matrimonio di mandare i figli a scuola, lo Stacon altra persona, riconoscano di to interviene ponendo il bambino essere i genitori del minore); la fi- sotto la tutela di un assistente liazione non riconosciuta (quando sociale. il figlio naturale non venga riconosciuto dai propri genitori e questi ❏ Matrimonio: celebrazione non abbiano promosso azione per A seconda che le parti decidano di la dichiarazione giudiziale di pater- celebrare il matrimonio davanti alnità o maternità naturale); la filia- l'ufficiale dello stato civile o davanzione non riconoscibile (quando un ti al ministro del culto cattolico o, figlio naturale non può essere ri- se di religione diversa da quella conosciuto dai genitori, né pater- cattolica, davanti al ministro del nità o maternità naturale possono loro culto, i tipi di matrimonio essere dichiarate giudizialmente previsti in Italia sono i seguenti: poiché la legge lo vieta nel caso, - il matrimonio civile, interamente ad esempio, di figlio incestuoso). disciplinato dalle norme del Codice Civile; AFFIDAMENTO CONDIVISO DEI - il matrimonio concordatario, reFIGLI IN CASO DI SEPARAZIONE golato dal diritto canonico quanLa legge 54/2006, in applicazione to alla celebrazione ed ai requisidel principio cosiddetto della bige- ti di validità, mentre la disciplina nitorialità, ha introdotto l’istituto del rapporto matrimoniale rima- ? ne sottoposta alle norme del Codice Civile; - il matrimonio celebrato davanti ad un ministro del culto acattolico che è interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile (la dottrina prevalente lo considera una forma speciale di unione civile e non un terzo tipo di matrimonio). ❏ Regime patrimoniale della famiglia Il regime patrimoniale della famiglia, in mancanza di diversa convenzione stipulata dalle parti (o di dichiarazione al momento del matrimonio), è quello della comunione legale dei beni. Mediante le c.d. convenzioni matrimoniali, da stipularsi per atto pubblico a pena di nullità, i coniugi, in ogni tempo, possono optare per il regime della comunione convenzionale (che riguarda cioè solo taluni dei beni) o della separazione dei beni. È possibile variare il regime patrimoniale anche a matrimonio avvenuto, rivolgendosi ad un notaio. ❏ Rito civile La celebrazione del matrimonio civile, una volta effettuate le pubblicazioni e trascorsi i tre giorni successivi alle stesse, deve avvenire nella casa comunale davanti all'ufficiale dello stato civile al quale fu fatta la richiesta di pubblicazione. Nel giorno indicato dalle parti l'ufficiale dello stato civile, alla presenza di due testimoni, dà lettura agli sposi degli articoli del Codice Civile sui doveri reciproci dei coniugi e nei confronti dei figli, e riceve da ciascuna delle parti personalmente, l'una dopo l'altra, la dichiarazione che esse si vogliono prendere rispettivamente in marito e in moglie dichiarandole FAMIGLIA così unite in matrimonio. Va ricordato che non tutte le persone possono sposarsi. Il Codice Civile indica i requisiti che i nubendi devono possedere (c.d. impedimenti al matrimonio civile), dicendo, ad esempio, che è fatto divieto di contrarre matrimonio al minore di età, all'interdetto per infermità di mente, a chi è vincolato da un matrimonio precedente. ❏ Rito concordatario Per quanto riguarda il matrimonio concordatario, i principi su cui esso si basa sono i c.d bona matrimonii, vale a dire: l'intenzione di stare con il coniuge per tutta la vita; l'intenzione di avere dei figli dal coniuge; l'intenzione di restare fedele al coniuge. Il matrimonio concordatario non viene mai ad esistenza con la sola cerimonia nuziale, ma è essenziale, al momento della celebrazione, una reale volontà interiore da parte di entrambi gli sposi sui tre punti suddetti. La celebrazione del matrimonio concordatario si svolge secondo il rito cattolico. Dopo di essa il parroco spiegherà ai nubendi gli effetti civili del matrimonio, dando lettura degli articoli del Codice Civile riguardanti i diritti e i doveri dei coniugi, e redigerà quindi, in doppio originale, l'atto di matrimonio. La richiesta di trascrizione è fatta, per iscritto, dal parroco del luogo dove il matrimonio è stato celebrato entro 5 giorni dalla celebrazione; ricevuto l'atto di matrimonio, l'ufficiale di stato civile ne cura, entro 24 ore, la trascrizione nei registri dello stato civile, purché sussistano le condizioni per la trascrizione. Per effetto di tale trascrizione il matrimonio religioso acquista efficacia per lo Stato dal momento della celebrazione. Servizi del Comune ❏ Affidamento familiare Dove rivolgersi: Azienda USL di Bologna Servizio Minori Via San Donato, 74 Tel. 051 762802 È diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo, ed è importante che le famiglie che ne abbiano i requisiti necessari si rendano disponibili ad aiutare altre famiglie, così che sia diffusa la cultura della solidarietà. L’affidamento familiare ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. ❏ Certificati anagrafici Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico Via San Donato, 199 Tel. 051 6004111 Sono quelli che attestano: cittadinanza, matrimonio, morte, nascita, residenza, stato di famiglia, ecc. Solitamente hanno validità di sei mesi dalla data del rilascio. Hanno validità illimitata i certificati non soggetti a modificazioni. ❏ Matrimonio Dove rivolgersi: Stato Civile Via San Donato, 199 Tel. 051 6004171 Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario procedere prima alla richiesta di pubblicazione, da presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile del Comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel 33 FAMIGLIA 34 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si dice: mettiamo su famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il motore che fa camminare una comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la mia opinione, non deve per forza avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si fonda sulla stima e il reciproco affetto, può sfidare qualsivoglia avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così nessuno avrà da ridire. ■ Nel 2006 sono stati adottati 3.188 bambini stranieri, l’11% in più del 2005. La regione con il maggior numero di adozioni internazionali è la Lombardia. ■ Il ddl del 2007 del Ministro della Famiglia Rosy Bindi afferma che non ci devono essere differenze tra i figli legittimi e quelli naturali, anche nel caso di assegnazione di eredità. ■ Una ricerca di Federconsumatori ha stimato che un bambino, nel primo anno di vita, incide sul budget familiare per 5.183 Euro, il 13% in più rispetto al 2006. Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. ❏ Denuncia di nascita Dove rivolgersi: Stato Civile Via San Donato, 199 Tel. 051 6004171 La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto, e può essere ricevuta: entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria ove è avvenuto il parto; entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori. ❏ Scuola Dove rivolgersi: Ufficio Scuola Via San Donato, 199 Tel. 051 6004300 L’ufficio fornisce informazioni e, in molti casi, raccoglie le iscrizioni per i servizi comunali rivolti ai minori quali, ad esempio, asilo nido, mensa scolastica, trasporto scolastico, pre e post scuola, campi estivi. L’ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse ed assegni di studio. L’Avvocato ❏ In caso di separazione tra coniugi in comunione di beni senza figli, il giudice può decidere sull’assegnazione della casa coniugale? La risposta è negativa. La Cassazione (sentenza n. 6979/2007), infatti, ha stabilito, confermando una sentenza della Corte d’Appello di Perugia, che non spetta al giudice decidere sull’assegnazione della casa nel caso in cui la separazione riguardi due coniugi senza prole. ❏ È possibile consultare la posta di un famigliare senza il suo consenso? No, non è lecito in quanto l’art. 15 della nostra Costituzione sancisce l’inviolabilità della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazione (epistolare, telegrafica, telefonica, informatica e ogni altra forma di comunicazione a distanza). ❏ In caso di controversia, come si stabilisce se un figlio è legittimo? Per stabilire se un figlio è legittimo o naturale è necessario determinare l’epoca in cui il concepimento è avvenuto e stabilirne l’autore. In materia operano due presunzioni di legge: il marito è il padre del figlio concepito durante il matrimonio; si presume concepito durante il matrimonio il figlio nato quando sono trascorsi 180 giorni dalla celebrazione del matrimonio e non sono ancora trascorsi 300 giorni dalla data dell’annullamento, dello scioglimento e della cessazione degli effetti civili del matrimonio. FAMIGLIA ❏ Il rapporto con la suocera può essere causa di addebito della separazione? Sì. La Cassazione ha affermato che il rapporto con la suocera può costituire causa di addebito della separazione, nei casi in cui il marito, applicando alla convivenza matrimoniale un’errata scala di valori, favorisca una posizione di soggezione della moglie nei confronti della suocera convivente ed una sua totale emarginazione dalle decisioni e dall’ordinaria conduzione della famiglia. ❏ Che cosa succede al coniuge che non rispetta le disposizioni previste nella sentenza di divorzio? L’art. 12 sexies della legge sul divorzio dispone che: "Al coniuge che si sottrae all’obbligo di corresponsione dell’assegno dovuto a norma degli artt. 5 e 6 della presente legge si applicano le pene previste dall’art. 570 del Codice Penale, il quale prevede la reclusione fino a un anno o la multa da 103 a 1.032 Euro”. Guardia di Finanza ❏ Truffe telematiche 35 richiedono l'inserimento, per conferma, dei propri dati personali. Le tecniche più comuni utilizzate dal phisher sono quelle di: • ingannarti utilizzando testi, immagini ed in molti casi veri e propri cloni dei siti originali, in modo da convincerti dell'effettiva autenticità del messaggio; • mascherare il falso URL (si tratta dell’indirizzo web cui verrai a tua insaputa condotto), con il vero indirizzo del sito clonato. UTILIZZO DELLA CARTA DI CREDITO Per gli acquisti on-line, ti consigliamo l’utilizzo di carte di credito ricaricabili che, essendo svincolate dal tuo conto corrente bancario, non consentono ai cosiddetti “pirati informatici” di sottrarti i tuoi risparmi, anche se, ormai, gli strumenti di sicurezza oggi adottati per tali tipi di pagamenti sono Il phisher invia lo stesso messaggio-esca a un numero molto elevamolto affidabili. to di indirizzi di e-mail, nella speranza di raggiungere, per caso, PHISHING Si tratta di un tipo di frode che ha qualcuno che ha effettivamente un lo scopo di carpire importanti dati account presso il servizio bancapersonali dell'utente, con l’intento, rio utilizzato. in particolare, di acquisire i numeri di carte di credito, password, N.B. informazioni riservate sul conto Esistono programmi specifici, come la barra anti-phishing e le liste corrente bancario. Attuata quasi sempre tramite po- nere (blacklist) che consentono di sta elettronica, si basa sull'invio avvisarti quando visiti un sito proda parte del truffatore (phisher) babilmente non autentico. di e-mail che sembrano provenire In questi casi è bene cestinare dida siti web di istituti bancari o rettamente le mail, senza nemmedalle Poste Italiane S.p.A. e che no aprire eventuali allegati. ❏ Può un minore essere affidato temporaneamente ad un “single”? Sì. Ciò è possibile attraverso l’istituto dell’affidamento familiare, da non confondere, però, con l’affidamento preadottivo. L’affidamento familiare (disciplinato dalla legge 184/1983, successivamente modificata dalla legge 149/2001) costituisce uno strumento di protezione del minore temporaneamente privo di un ambiente familiare idoneo - diretto al reinserimento del minore stesso nella famiglia d’origine. Foto tratta da “Il Finanziere” Foto tratta da “Il Finanziere” SALUTE E SERVIZI SOCIALI Umberto Veronesi Non fermiamo il progresso scientifico. C’è in gioco il futuro dei nostri bambini... In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero ❏ 37 Prevenzione, per vivere meglio Il metodo migliore per prevenire le malattie e conservare un buono stato di salute è avere uno stile di vita attivo. Una regolare attività fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed obesità, e a ridurre il rischio di osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia. ❏ Per quanto riguarda la corretta alimentazione, è bene seguire un regime nutrizionale che apporti al nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. È importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi: diete eccessivamente povere di questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta attenzione e senza eccedere. ❏ Per quando riguarda invece l’attività fisica, non è necessario diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana che concorrono a preservare la nostra salute: utilizzare le scale invece dell’ascensore, preferire la bici per andare al lavoro, oppure recarvisi a piedi o, se si utilizzano i mezzi pubblici, scendere ad una fermata prima della destinazione. SALUTE E SERVIZI SOCIALI 38 30% delle calorie totali ingerite nella giornata. I grassi si dividono in saturi ed insaturi. Un abbondante consumo di quelli saturi (prodotti lattiero-caseari in generale, negli insaccati, ecc.) aumenta pericolosamente il livello di colesterolo nel sangue, favorisce l’obesità e l’insorgere di problemi cardiovascolari e di alcuni tipi di tumore. I grassi insaturi si dividono a loro volta in monoinsaturi e polinsaturi: i primi hanno un ruolo fondamentale nella normalizzazione dei livelli di colesterolo e nella protezione delle arterie. I polinsaturi (che possono Da Sapere essere della serie omega 3 o omega 6) sono definiti “essenziali” per❏ Corretta alimentazione chè il nostro organismo ne ha necessità ma non è in grado di sinte❏ FRUTTA E VERDURA Questi alimenti sono ricchi di vita- tizzarli autonomamente quindi li mine, mineali, fibra ed acqua, a può avere solo attraverso i cibi che fronte di un basso apporto di calo- li contengono. rie. Sono importantissime per il nostro organimo perchè lo idrata- ❏ PROTEINE no, contribuiscono a mantenere Le proteine sono sostanze formal’equilibrio idrosalino e, non ultimo, te da lunghe catene di aminoacidi, sono potenti alleati nel controllo fondamentali alle cellule per crescere, moltiplicarsi e ripararsi, e del peso corporeo. I nutrizionisti raccomandano di sono parte della struttura degli orconsumare 2 o 3 porzioni di frutta moni e degli enzimi, ovvero le sostanze basilari per la vita. e 3 o 5 di verdura ogni giorno. Gli alimenti che contengono più proteine sono: la carne ed il pesce ❏ GRASSI Una corretta alimentazione passa (che hanno anche il vantaggio di sicuramente da un basso apporto far corrispondere a questo alto giornaliero di grassi: oltre che per apporto proteico un basso conteun fattore dietetico, un basso ap- nuto calorico); le uova ed il latte porto di grassi previene l’insorgere (che contengono, accompagnate di malattie cardiovascolari ed aiuta da medie quantità di grassi, proa ridurre i livelli di colesterolo. Non teine considerate come riferimendobbiamo però dimenticare che to di valore biologico, in quanto neanche un’alimentazione priva di presentano tutti gli aminoacidi esgrassi è corretta: i grassi infatti senziali e nelle proporzioni ideali); i rappresentano la nostra riserva di salumi, la frutta secca, i legumi carburante e sono indispensabili secchi ed alcuni formaggi duri per il corretto assorbimento delle hanno anch’essi un alto contenuto vitamine liposolubili (vitamina A, vi- proteico, accompagnato però da tamine E ad esempio). Il corretto un elevato apporto in termini di apporto dovrebbe essere del 25- grassi e carboidrati. Una dieta sa- ? na prevede l’apporto di proteine sia animali che vegetali. La dieta variata, che prevede consumi di cereali e legumi, frutta e verdura, carni e latticini, riesce a garantire il corretto apporto di tutti gli aminoacidi essenziali, oltretutto in quantità ben equilibrate con gli altri principi nutrienti necessari. I pasti possono essere composti da elementi di origine differente o anche dello stesso tipo, a creare quindi dei bilanciamenti proteici. ❏ CARBOIDRATI Si dividono in semplici e complessi. Quelli semplici sono comunemente detti zuccheri, e comprendono i monosaccaridi (glucosio, fruttosio) e i polisaccaridi (saccarosio, lattosio, maltosio); del gruppo dei complessi (polisaccaridi) fanno parte le fibre alimentari e l’amido. I carboidrati sono il principale carburante per tutte le funzioni del nostro organismo. Inoltre, apportano numerose vitamine, dalla A a quelle del gruppo B, ed anche sali minerali. Il nostro organismo è in grado di trattenere degli zuccheri, per utilizzarli nei momenti di carenza, tra un pasto e l’altro, ad esempio. Regimi alimentari poveri di carboidrati possono portare il nostro organismo ad un sovraccarico di lavoro, per sintetizzare gli zuccheri indispensabili. I carboidrati devono essere assunti in giuste quantità, tenendo sempre presente che forniscono il 60-70% dell’energia totale della giornata. Un eccesso di alimenti contenenti zuccheri semplici, dalle caramelle alle bibite gassate ai dolciumi, apporta all’organismo una quantità di zuccheri non bilanciata con altri principi nutritivi. I carboidrati sono contenuti in tutti gli alimenti vegetali, mentre quelli di origine animale, ad eccezione del latte, ne sono praticamente privi. SALUTE E SERVIZI SOCIALI Servizi del Comune ❏ Aiuti economici Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via San Donato, 199 Tel. 051 6004318 I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico. Sono previsti assegni ai nuclei familiari con minori oppure a nuclei di adulti, portatori di handicap o anziani, o ancora a madri sole, ecc. ❏ Assistenza agli anziani ASSEGNO DI CURA Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via San Donato, 199 Tel. 051 6004318 Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti. ASSISTENZA DOMICILIARE Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via San Donato, 199 Tel. 051 6004318 Si tratta di una serie di prestazioni a domicilio finalizzate ad aiutare e sostenere l’anziano, sia non autosufficiente che parzialmente autosufficiente, per consentirgli di continuare a vivere nella propria abitazione. ❏ Indennità di accompagnamento Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via San Donato, 199 Tel. 051 6004318 L’indennità di accompagnamento è un sostegno economico riconosciuto dallo Stato attraverso l’INPS, a favore dei cittadini la cui situazione di invalidità, per menomazioni fisiche o psichiche, sia tale per cui necessitano di un’assistenza continua. In pratica, spetta a chi non sia in grado di deambulare senza l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado di compiere autonomamente gli atti quotidiani della vita. ❏ Servizio di trasporto per disabili Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via San Donato, 199 Tel. 051 6004318 Il servizio è attivo per aiutare i disabili (minori e adulti) a raggiungere strutture quali scuole, centri riabilitativi, presidi ospedalieri, centri diurni, ecc. Tale servizio ha inoltre l'obiettivo di supportare la famiglia negli spostamenti della persona disabile nella quotidianità. ❏ Consultorio familiare Dove rivolgersi: Azienda USL di Bologna Consultorio Familiare Via San Donato, 74 Tel. 051 762811 / 807 Il Consultorio familiare è rivolto non solo alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie. Fornisce consulenze in materia di relazioni affettive e sessualità, maternità e paternità consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc. È possibile effettuare visite e controlli ginecologici. 39 SALUTE E SERVIZI SOCIALI 40 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi. ■ Ogni anno in Italia si registrano circa 13 milioni di ricoveri, per un totale di 78.750 milioni di giornate di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero). ■ Secondo una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i 12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno a fare movimento; solo il 5% non pratica nessuna attività fisica. ■ Il Tribunale del Malato di Cittadinanzattiva nel 2006 ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla precedente rilevazione, quelle che riguardano gli errori di medici sono il 5,7% in meno. L’Avvocato ❏ Il medico può violare il segreto professionale? ❏ Cos’è il triage? È lo strumento con cui i pronto soccorso gestiscono il flusso dei pazienti, volto a definire la priorità con cui il paziente verrà visitato dal medico. Infermieri esperti ed appositamente formati si occupano di classificare i pazienti in base al tipo e all’urgenza delle loro condizioni, rispettando protocolli medici riconosciuti ed approvati. No. Infatti, l'art. 622 del Codice Penale dispone che chiunque, avendo notizia, per ragione del proprio stato o ufficio, o della professione o arte, di un segreto, lo rivela senza giusta causa, ovvero lo impiega a proprio o altrui profitto, è punito, se dal fatto può derivare nocumento (cioè, danno), con ❏ Quali sono i tipi di la reclusione fino ad un anno o con trapianto consentiti? una multa. Oltre ai trapianti di organi, i più conosciuti dall’opinione pubblica, la ❏ Cos’è il testamento legge consente altri tipi di trapianbiologico? to, quali: trapianto di tessuti: i tessuti danneggiati di un paziente posIl testamento biologico è il docu- sono essere sostituiti con tessuti mento con il quale il testatore for- sani prelevati da un’altra parte del nisce anticipatamente al medico corpo del paziente stesso, oppure indicazioni terapeutiche per l’even- con tessuti provenienti da un altro tualità in cui in futuro possa per- donatore. Di questi trapianti fanno dere la capacità di autodetermina- parte quello di cornea, di vasi ed zione per il sopraggiungere di una arterie, tendini e cartilagini; tramalattia senza possibilità di guari- pianto di cellule: si tratta di un setgione. tore in continuo studio e sperimenIl testatore può, in una fase ante- tazione. Solitamente si intende il cedente a quella terminale o di in- trapianto di cellule staminali, ossia coscienza, decidere di continuare di cellule che non hanno ancora una ad essere curato o rifiutare l’acca- specializzazione, e quindi possono nimento terapeutico. I essere utilizzate in ogni parte del l medico può rifiutarsi di rispetta- corpo. Ne fa parte ad esempio il re le volontà del paziente, ma deve trapianto di midollo osseo. Si posgiustificare formalmente le ragioni sono donare le cellule staminali del del suo rifiuto. cordone ombelicale. Dott. Sandra Natalini Medico Chirurgo Specialista in Odontostomatologia ODONTOIATRIA INFANTILE IMPLANTOLOGIA E CHIRURGIA PROTESI E PARODONTOLOGIA STOMATOLOGIA ED ESTETICA 40013 Castel Maggiore (BO) - Via Gramsci, 196 Tel. 051 714464 SALUTE E SERVIZI SOCIALI 41 I tumori in Italia I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt) L'INCIDENZA I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %) 250.000 i nuovi casi ogni anno donne uomini Probabilità di ammalarsi nel corso della vita media (0-74 anni) cute prostata polmone vescica colon maschi: 1 su 3 femmine: 1 su 4 LA MORTALITÁ (2002) mammella cute colon polmone stomaco 15,2 14,4 14,2 9,0 7,7 24,9 14,8 8,2 4,6 4,5 decessi totali 556.000 per tumore 156.000 di cui uomini 90.000 donne 66.000 I più letali (%) La tendenza uomini polmone 28,3 prostata 8,1 stomaco 8,0 donne mammella 17,1 polmone 9,5 9,1 colon prostata +94% mammella +29% polmone -11% polmone +23% ANSA-CENTIMETRI Tumori, il decalogo europeo della prevenzione Non fumare 1 Si stima che circa il 25-30 % di tutti i cancri nei Paesi sviluppati siano connessi con il tabacco Sostanze cancerogene 6 Attenersi strettamente alle norme che invitano a non esporsi alle sostanze conosciute come cancerogene Fonte: Lilt Limita gli alcolici 2 Il loro consumo aumenta il rischio di cancro della cavità orale, della faringe, dell'esofago e della laringe I nei 7 Devono essere tenuti sotto controllo: rivolgersi al medico se cambiano forma,dimensioni o colore Mangia verdura 3 4 Eccesso di peso Kg Come la frutta protegge contro il rischio di cancro di polmone, esofago, stomaco, colon, retto e pancreas 8 Consulta un medico Se si notano tosse o raucedine persistenti, un mutamento delle abitudini intestinali o urinarie o una strana perdita di peso La riduzione del peso corporeo contribuisce a prevenire il cancro e ha effetti benefici sulle malattie cardiovascolari Pap test 9 Deve essere effettuato regolarmente; il cancro del collo dell'utero rappresenta circa il 25% di tutti i tumori femminili 5 Esposizione al sole Evitare scottature, soprattutto nell'infanzia. L'incidenza del melanoma è raddoppiata ogni 10 anni in numerosi Paesi Controlla il seno 10 Le donne che hanno più di 50 anni dovrebbero partecipare a programmi organizzati di screening mammografico ANSA-CENTIMETRI Via San Donato, 233 - Granarolo dell’Emilia Tel. 051.760078 M artelli MARMI s.n.c. di Martelli Daniele, Roberto & C. Forniture marmi e graniti - Scale - Piani per cucina in Okite Arredo - Lapidi - Cippi - Articoli cimiteriali - Caminetti MCZ Via Chiesa, 67/A - 40013 Castel Maggiore (BO) Tel. 051 711765 - Fax 051 4177350 e-mail: [email protected] - www.martellimarmi.it Premiata Impresa Onoranze Funebri Agenzie - Altedo (BO) Tel. 051 871215 Argelato (BO) Medaglia d’oro Via Centese, 153 Tel. 051 6640034 Sede - Bentivoglio (BO) Tel. 051 6640034 Cell. 347 3354849 Castello d’Argile (BO) Tel. 051 6640034 Cento (FE) Tel. 051 6835900 SERVIZI FUNEBRI che deve essere autorizzata dall’ufficiale dello stato civile sulla base di espressa volontà del defunto, e può essere eseguita dal coniuge o da altro familiare avente diritto, dall’esecutore testamentario, dal legale rappresentante dell’associazione a cui risulta essere iscritto il defunto e che ha tra i propri fini la cremazione delle salme oppure, in mancanza dal personale autorizzato, dal Comune. ❏ ? ❏ Da Sapere Cremazione La cremazione è attualmente soggetta alle disposizioni della legge 30 marzo 2001, n. 130 la quale prevede che, prima di procedere alla cremazione della salma, bisogna constatare l’effettiva volontà del defunto ed ottenere inoltre la necessaria autorizzazione dall’autorità competente. La volontà del defunto è verificata secondo le modalità di legge vigenti. Oltre a verificare l’effettiva volontà del defunto occorre anche ottenere l’autorizzazione alla cremazione dall’autorità competente (ossia dall’ufficiale dello stato civile del comune di decesso) che la rilascia, acquisito un certificato in carta libera del medico necroscopo dal quale risulti escluso il sospetto di morte dovuta a reato ovvero, in caso di morte improvvisa o sospetta segnalata all’autorità giudiziaria, il nulla osta della stessa autorità giudiziaria, recante specifica indicazione che il cadavere può essere cremato. Estumulazione L’estrazione del feretro dal loculo (estumulazione) per essere depositato in cellette ossario, ossario comune o tomba di famiglia avviene, quando non si tratti di salme tumulate in sepolture private a concessione perpetua, allo scadere del periodo della concessione, ed è regolamentata dal sindaco. Le salme possono essere estumulate in via eccezionale e su richiesta dei famigliari, quando sono trascorsi almeno 30 anni dalla morte. Il trasferimento può avvenire dopo qualsiasi periodo di tempo, se si rende necessario trasferire il feretro in altra sede; in questo caso occorre richiedere l’autorizzazione del Sindaco. ❏ Esumazione Il dissotterramento dei resti mortali dalla fossa (esumazione) per essere depositati in cellette ossario, ossario comune, nicchia oppure tomba di famiglia, avviene dopo 10 anni dalla sepoltura. Le fosse, liberate dai resti del feretro, si utilizzano per delle nuove inumazioni. I parenti del defunto vengo❏ Dispersione delle ceneri no avvertiti tramite lettera ed inviCon l’entrata in vigore della legge tati a presentarsi in ufficio per 130/01 è ora possibile provvede- concordare data e orario dell’esure alla dispersione delle ceneri, mazione. 43 ...dal 1929 ONORANZE FUNEBRI Mario Biagi SERVIZIO CONTINUATO 24 ORE SU 24 CELL. 337 551296 GRANAROLO DELL’EMILIA - Via San Donato, 221/A - Tel. 051 761701 Fiori piante • Confezioni floreali per ogni ricorrenza • Servizi per Cerimonie • Consegne a domicilio • Consegne in tutto il mondo con il servizio Faxiflora • Granarolo dell’Emilia • Via San Donato, 221/A • Tel. 051 761701 SERVIZI FUNEBRI Servizi del Comune ❏ Concessioni cimiteriali Dove rivolgersi: Servizi Cimiteriali Via San Donato, 199 Tel. 051 6004320 La durata e le modalità delle concessioni cimiteriali variano in base ai singoli regolamenti comunali. Quelli riportati sono dati indicativi. La durata della concessione per un loculo può essere di 30 o di 60 anni; per un ossario e per le tombe di famiglia è di 99 anni. I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età pari o superiore ai 65 anni. Le tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Possono essere previste particolari condizioni di acquisto per di cittadini non residenti o con età inferiore ai 65 anni: rivolgersi al Comune per tutte le informazioni a riguardo. ❏ Denuncia di morte Dove rivolgersi: Stato Civile Via San Donato, 199 Tel. 051 6004171 In caso di decesso è necessario rivolgersi ad una Impresa di Onoranze Funebri, che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: la compilazione del modello Istat da parte del medico curante, l’intervento dell’Ufficiale Sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concordano anche giorno ed orario per il funerale. L’Avvocato ❏ Dove è consentito effettuare la dispersione delle ceneri? La dispersione è consentita unicamente in aree a ciò appositamente destinate all’interno dei cimiteri o in natura o in aree private. La dispersione in aree private deve avvenire all’aperto e con il consenso dei proprietari, e non può comunque dare luogo ad attività aventi fini di lucro; la dispersione delle ceneri è in ogni caso vietata nei centri abitati, mentre la dispersione in mare, nei laghi e nei fiumi è consentita nei tratti liberi da natanti e da manufatti. La dispersione delle ceneri non autorizzata dall’ufficiale dello stato civile, o effettuata con modalità diverse rispetto a quanto indicato dal defunto, è punita con la reclusione da due mesi a un anno e con una multa, così come previsto dal C.P., art. 411 ultimo comma. ❏ Esiste una legislazione in materia di conservazione delle ceneri? Sì. Una volta eseguita la cremazione vi è l’obbligo di sigillare l’urna in cui sono custodite le ceneri e, in ogni caso, le modalità di conservazione delle stesse devono consentire l’identificazione dei dati anagrafici del defunto, e sono disciplinate prevedendo, nel rispetto della volontà espressa dal defunto, alternativamente, la tumulazione, l’interramento, l’affidamento ai familiari oppure la dispersione delle ceneri. Il trasporto delle urne contenenti le ceneri non è soggetto alle misure precauzionali igieniche previste per il trasporto delle salme, salvo diversa indicazione dell’autorità sanitaria. 45 Arma dei Carabinieri ❏ Funerali di Stato Sono pubbliche esequie riservate, di norma, alle massime autorità della Repubblica in carica o dopo la cessazione di essa. Su delibera del Consiglio dei Ministri possono essere rese a personalità che abbiano reso particolari servizi alla Patria, o cittadini che abbiano illustrato la Nazione, o a cittadini caduti nell’adempimento del dovere o vittime di azioni terroristiche o di criminalità organizzata. ❏ La cerimonia: il feretro viene trasportato dai carabinieri oppure da militari in uniforme appartenenti alla stessa forza armata. Nei funerali di Capi di Stato, o ex, il trasporto è accompagnato da sei corazzieri. Sono inoltre previsti onori militari all’ingresso e all’uscita dal luogo della cerimonia, la presenza di rappresentanti del Governo, un’orazione commemorativa ufficiale e altre osservanze stabilite dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. ❏ Lutto nazionale: viene dichiarato il lutto nazionale e tutte le bandiere degli edifici pubblici vengono abbassate a mezz’asta e quelle interne accompagnate da due strisce di velo nero a cravatta. ❏ Feretro: quello del Presidente della Repubblica o di un ex Presidente è preceduto dal capo dell'anticamera presidenziale in livrea, che sorregge un cuscino di velluto nero sul quale è adagiato il Gran Cordone dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana. Il feretro del Presidente della Repubblica è preceduto inoltre dal proprio stendardo abbrunato sorretto da un corazziere. 46 A A V ELENCO TELEFONICO Aavid Thermalloy Srl Via XXV Aprile, 32 ...............................051764011 Abcde Snc Via Buozzi Bruno, 36 ........051763359 Abitare Srl - Edile Pasquali Srl Via San Donato, 70a ..........................0516056784 - Fax 0516056795 ● vedi spazio nella pagina A.b.s.e I. Srl Via Minghetti M., 2 ........051763911 Acconciature Vita di Beghelli Vita Via II Agosto 1980, 45c - Cadriano di Granarolo ..........................................Tel. e Fax 051765191 Adelsy Srl Via Lennon John, 6 ............051763069 Aerodinamica Impianti Srl Via Primo Maggio, 6/e ......................051768907 Agenzia Immobiliare Italveco Via S. Donato, 219 ............................051760516 Agenzia Immobiliare Tecnocasa Via S. Donato, 205/a ........................0516056506 ATTIVITÀ Agenzia Onoranze Funebri Granarolo Via San Donato, 233 ..........................051760078 Agrimeta Societa’ a Responsabilita’ Limitata Via Marconi, 4/2 ..............................0516066611 Agrites Srl - Assistenza Tecnica In Agricoltura Via Marconi, 4/2 ..............................0516056896 A.G. Speedy Services di Gregorio Antonio V. Larghe, 3/12..............0516021662,330904393 Albergo Sport Via S. Donato, 185 ......051761223 Albieri Riccardo - Autotrasportatore Via Montessori M., 17......................0516056070 Alca V. Repubblica, 2/2 ........0516051370 - 0516056660 - 3355356149 Aldrovandi Soc. Agricola Prod. e Vendita Piante Via Roma, 102 ..................................051761879 Alfieri Vittorio Torrefazione Frutta Secca Via S. Donato, 245 ............................051761577 arix gestione servizi IMPRESA di PULIZIE e di I G I E N E A M B I E N TA L E Pulizie civili, industriali e ambientali Gestione mense e centralini Giardinaggio, disinfezione e deratizzazione Sede Legale: 40057 Granarolo dell’Emilia (BO) Sede Operativa: Via E. Rizzoli, 10 40061 Minerbio (BO) Tel. e Fax 051 6056074 Via Ronchi Inferiore, 6 [email protected] Tel. 051 6610509 - Fax 051 6611421 www.arixservizi.it Alimentari Brigotti di Brigotti Paolo & C.Sas Ingorosso Alimentari Via Del Lavoro, 8/t..............................051767591 Aliprandi Alberto Via Badini, 6/1 - Quarto Inferiore ..........................................................051768564 liprandi lberto • Cancelli di sicurezza • Porte blindate • Infissi alluminio • Veneziane • Tapparelle • Zanzariere Via Badini, 6/1 - 40050 Quarto Inferiore (BO) Tel. 051.768564 Allestimenti Sabatini Spa Via Buozzi Bruno, 25..........................051766233 Alves Food Srl Via Risorgimento, 2 ....051768912 Alves Food Srl Via S. Donato, 54 ........051768594 AUTOFFICINA RIPARAZIONI AUTO AMADUCCI & GUZZINATI SNC Granarolo dell’Emilia (BO) Via Roma, 63 ..........................051761531 Ambulatorio Veterinario di Mollica Bruno Veterinario Piazza Bagneres De Bigorre, 2/a ........051767883 Amca di Gardini Lino Srl - Officina Meccanica Via Buozzi Bruno, 16..........................051766336 American Wings Components Francesco Via Roma, 42 ....................................051760594 Anastasia Srl Societa Unipersonale Via S. Donato, 207 ..........................0516056324 Antica Trattoria di Lovoleto Srl Via Porrettana, 41 ............................0516021857 A.P.A. Adesivi Srl V. Don Minzoni - Cadriano, 23/25 ......051766666 Ap Automazione Pneumatica Srl Via Del Lavoro, 8/n/16 ......................051767583 Appena Sfornato di Venturoli Serena - Panificio Via S. Donato, 137 ............................051761896 Aramini Strumenti Musicali Via XXV Aprile, 36............................0516020011 Arcobaleno di Lina Gorbatenko Via II Agosto 1980, 45/f ....................051765450 Aristea Service Scarl V. XX Settembre, 24 ........................0516065401 Arix Impresa di Pulizie di Amiseri Roberto Via Rizzoli, 10 ..................................0516056074 ● COSTRUZIONE E VENDITA DI IMMOBILI CIVILI E INDUSTRIALI Via San Donato, 70/A 40057 GRANAROLO DELL’EMILIA (BO) Tel. 051 6056784 Fax 051 6056795 vedi spazio nella pagina Arte e Profili di Caltabiano Giovanni - Stampe e Cornici Via S. Donato, 155/b ............051761598 Artel Srl Via XXV Aprile, 34/b..............051763381 Artigiana Ascensori Bologna Srl V. Costa, 8/8 ......................................051766435 Arvieri Stefano V. Caduti Per La Liberta’, 5 ................051767358 Assicurazioni Assicoop Sicura Srl Via S. Donato, 207 ............................051761876 ATTIVITÀ Assicurazioni Ina Assitalia - Agenzia Principale Via Bettini L., 1 ..................................051767777 Associazione Bridge Bologna Via S. Donato, 3 ................................051768051 Associazione Interparrocchiale Missionaria Croce Coperta Via Croce Coperta, 1 - Imola (BO) ..........................................................054244294 Associazione Provinciale Allevatori Via Roma, 87 ....................................051762911 Associazione Regionale Allevatori Emilia-Romagna Via Roma, 89/2 ..................................051760484 Associazioni Regionale Allevatori Emilia Romagna - Associazioni Tecniche Economiche Via Roma, 89/2 ..................................051760600 A.S.T. di Zaganelli B. & C. Snc - Fabbrica Articoli Sanitari Trasparenti Via Badini, 1/a - Quarto Inferiore........051767055 Ateg Srl Via Buozzi Bruno, 21 - Cadriano ........051766522 Auto 2000 Srl - Officina Meccanica Via Del Lavoro, 8................................051768018 Autofficina Sport di Costa Piero e Rabiti Gianfranco Snc Via S. Donato, 24 ....051768210 Autolavaggio di Minnicucci Alessandra e Montanari Via Porrettana, 20 ............................0516021384 Automobili Garage Maggiore S.Rl. Via Del Lavoro, 8................................051767046 Auton Srl Via Larghe, 3/10 ................0516021597 Autoscuola Villani - Villani Gabriele P. Popolo, 6........................................051761753 Autoservizi Rosso Blu Via Viadagola, 184 ..........................0516021583 Autotrasporti Del Vecchio M.& C. Snc Trasporto Conto Terzi Via Primo Maggio, 2 ..........................051767696 Autovanti V. S. Donato, 3/2 ..............0516039201 Azienda Agricola Il Pavone Snc Via Scuole, 9 - Lovoleto ..................0516021605 Azienda Agricola Villani Emma Via Chiesa, 11 - Lovoleto ................0516021705 B & B Elettricisti Snc Via S. Marino, 14..........051763446 - 051763566 ..........................................................051763564 Baldazzi Mario Azienda Agricola Via Gandolfi, 20..................................051766383 Baldo Fabio - Impianto Agip N.15573 Via S. Donato, 74 ..............................051760244 Banca Carisbo Via Pertini Sandro, 8 ..051767677 Banca Carisbo Via S. Donato, 102 ......051761210 Banca Credito Cooperativo Via S. Donato, 203/a ..........................051761611 Banca di Bologna Credito Cooperativo Societa’ Cooperativa Via S. Donato, 112 ........051762711 Banca di Roma Spa - Filiale 001 Via Cadriano, 16 ................................051763243 Banca Popolare dell’Emilia Romagna Scarl Via S. Donato, 50 - Quarto Inferiore ..051767551 Banzi Giulio e C. Snc Via S. Donato, 31/c ............................051767179 Barbieri Elena - Lucidatura Metalli Via XX Settembre, 32 - Cadriano........051765178 Barbieri Mauro Via Europa, 57 ..........051760733 Bar Bungalow Via Matteotti Giacomo, 34..................051766219 Bar Caffetteria Lollini Via S. Donato, 183/a ..........................051760237 Bar Del Centro Via XXV Aprile, 28 - Cadriano ............051765027 Bar Gran Caffe’ Via Cadriano, 16/5 - Cadriano ............051766520 Bar Jolli - Self-Service Via I Maggio, 10 - Quarto Inferiore ....051767070 Bar Tabaccheria Rosso Blu Via S. Donato, 34 ..............................051767041 Battistini Bus di Battistini Giovanni - Nolo Autobus Con Conducente Via Ii Agosto 1980, 15 - Cadriano ......051765504 Belle Arti - Prestampa Via Giovanni XXIII, 9 ........................0516061113 Bellini Via S. Donato, 5/a ....................051768954 Bentivogli Ignazio & C. Srl Via Grandi Achille, 11 ..............................051763039 - Fax 051765326 & C. S.r.l. IMPIANTI TECNOLOGICI Via Grandi, 11-13 40057 Cadriano di Granarolo (BO) Tel. 051 763039 r.a. Fax 051 765326 Bertaccini Dr. Claudio - Medico Chirurgo Dentista Via S. Donato, 153/1 ..........051761292 Bertagnoni Geom. Bruno Via Calabria Nuova, 2/2 - Quarto Inferiore ..........................................................051767122 Bertuzzi Autosevice Snc - Elettrauto Autofficina Via Passerotta, 2 ..............................0516056484 Bi & Bi di Ratta Rinaldo e C. Sas - Articoli Regalo Via S.d’acquisto, 6........051767052 - 051767185 Biagi Mario Franco Via S. Donato, 221/a ..........................051761701 Bieffebi Spa Via Del Frullo, 1 ............0516069011 Biemme Spa Via S. Donato, 5 - Quarto Inferiore ....051767088 Biozeta Farm Del Dott.Antonio Zanotti e C. Snc Via Costa Andrea, 8 - Cadriano ..........051765232 Biunno Napoleone - Mobili Ufficio Industria Via Viadagola, 20 - Quarto Inferiore ..051767307 B.M. - Ala Studio Srl - Costruzioni Macchine Automatiche Via dell’Artigianato, 36 ....................0516056000 Bm di Matera Savino e C. Sas - Officina Costruzione Attrezzature Via Minghetti M., 5 - Cadriano ..........051766604 Bobus - Landuzzi Via dell’Artigianato, 38 ....................0516056665 Boemia Cristal Via Maggio, 12 - Quarto Inferiore ......051767057 Bologna Bevande Srl Via F.turati, 13 ..................................0516061227 Bologna Giochi Srl Via I Maggio, 6/d - Quarto Inferiore ..051768102 Bo.Mi.Car Srl Via Matteotti, 43 ....051763198 - Fax 051765734 Bonandin Snc - Officina Meccanica Via Minzoni Don Giovanni, 48............051766591 Bonora Francesco Via Del Lavoro, 8..0516061217 ELENCO TELEFONICO 47 48 B O N ELENCO TELEFONICO Bonora Gianni Via Cadriano, 109......0516021584 Bonvicini Dr. Gianluca - Commercialista Via S. Donato, 116/d ..........................051761350 Bopell Srl Via Giovanni XXIII, 7 ..........051767201 Boschi Gino - Carpenteria Via Minzoni Don Giovanni, 48............051765054 Bosi & Carini Snc di Bosi Franco e Carini Marco Laboratorio Odontotecnico Piazza Bagneres De Bigorre, 4/d - Quarto Inferiore ............................................051767445 Bottazzi Spa Via Lazzari L., 4/6 ..........051767802 Bottega Delle Carni di Sgobbo Giovanna & C Sas Macelleria Via Cadriano, 16/5 ..........051766767 Branchini Eleonora - Consulenza di Lavoro Via Roma, 37 ....................................051761700 Brattoli Felice Via S. Donato, 23 ..........051768239,0516068892 Brenntag Spa V. Caduti Per La Liberta’ - Loc. Quarto Inferiore, 6 ........................................................0516035511 Brocadello Marianna Via Porrettana..0516021487 Broccoli Graziella - Parrucchiera Via Risorgimento, 3 ..........................051767622 Brunini Rino - Impianti Elettrici Via Larghe, 3 - Lovoleto ..................0516021676 Bugamelli Iuri Via S. Donato, 52/2 - Quarto Inferiore ..........................................................051767808 Buonadonna Antonio Via Marzabotto, 1 ..............................051767205 Burnelli Renata - Gelateria Via S. Donato, 106 ............................051760503 B.v.a. Srl Via Marzabotto, 11............0516058311 C. & F. Srl - Impianti Elettrici Industriali Via Lazzari L., 15................................051768066 C.a.b. - Costruzioni Elettrogiochi Bambini Via Matteotti Giacomo, 4....................051766128 Ca.Bo. Snc - Corriere Cattolica Bologna Via Primo Maggio, 4/c ......................051767923 C.A.B. Sas V. Costa - Cadriano, 8/12 ..051766163 Caffè Posta di Giovannini Massimo Via S. Donato, 229 ............................051761133 C.A.F. Srl Via San Donato, 102a ........................051761899 NOLEGGIO ELEVATORI ATTIVITÀ Camera Del Lavoro Via S. Donato, 203/a ..........................051760440 C.a.m.p.i. Srl - Detersivi Industriali Via Cadriano, 2 - Cadriano ................051766512 Carburanti Vecchietti Snc di Vecchietti Gianfranco e C. - Stazione di Servizio Gpl Metano Lavaggio Via Porrettana, 38/b ........................0516021897 Carburanti Zanarini Sas - Stazioni di Servizio Via S. Donato, 243 ............................051761318 Carel Snc - Fabbricazione Macchine Pneumatiche Via Grandi Achille, 9 - Cadriano ........051766780 Carisma Sas - Intimo Abbigliamento Taglie Forti Via S. Donato, 110/a ..........................051760606 Carrauto di Grilli Vittorio Snc V. Cadriano, 6 ..............051766263 - 051766391 Carrozzeria Dalla Sas Via Badini, 18 - Quarto Inferiore di Granarolo E. ........................................................0516061190 Carrozzeria House Car Snc V. Del Lavoro, 8/c ..............................051768074 Carrozzeria Mondo Via XX Settembre, 32 ........................051765355 Cartograf Srl Via F. Turati, 1 ................051767196 Casa della Catena di Tamburini Fabrizio Via Minghetti M., 4/b..........................051766366 Casa In Srl Via Roma, 85 ....................051760041 Casale Bauer M. Spa Ingrosso Strumenti Musicali Via IV Novembre, 6 - Cadriano ..........051766648 Casa Nordica - di Gandolfi Roberto V. Roma, 63/a ....................................051761484 Casari Vittorio Via S. Donato, 79/2 ....051762119 Casaroma di Ornella Pastorelli Via XXV Aprile, 19..............................051763235 Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia Spa Filiale di Quarto Inferiore Via S. Donato, 34 ..............................051606931 Castellani Rag. Alessandra - Commercialista Via S. Donato, 21 - Quarto Inferiore ..051768052 Cavicchi Fabio Via S. Donato, 209/2 ..051761388 C.B.A. dei Lubrificanti Spa V. XX Settembre - Cadriano, 21/23 ....051766662 C.B.A. di Calori Srl Via Grandi, 2 - Cadriano di Granarolo Emilia ..........................................................051766202 PRODOTTI PETROLIFERI – LUBRIFICANTI UFFICI E DEPOSITO: 40057 GRANAROLO DELL’EMILIA (BO) LOC. CADRIANO – VIA A. GRANDI, 2 TEL.051 766202 FAX 051 765372 E-MAIL [email protected] PRODOTTI: GASOLIO RISCALDAMENTO GASOLIO AUTOTRAZIONE GASOLIO AGRICOLO - BENZINE - KEROSENE OLI COMBUSTIBILI - BITUMI - LUBRIFICANTI C.d.m. - di Nanni Alessandro & C. Sas V. Buozzi - Cadriano, 1/b ....................051763104 Cebora Spa - Costruzioni Elettromeccaniche Via Costa Andrea, 24 - Cadriano ..............051765000 Cem Spa Via Del Frullo, 9/2 ..............0516058211 Cem Spa Via Del Lavoro, 11................051806911 Cenacchi Adelmo Via Cadriano, 90 - Cadriano ............0516021404 SERVIZIO TRASLOCHI di Dessì Michelangelo Via S. Donato, 102/A 40057 GRANAROLO EMILIA (Bo) Tel. 051 761899 - Fax 051 761850 E-mail: [email protected] Calzature Bulli & Pupe Via S. Donato, 76 ............................0516056800 Calzaturificio Gian Paolo e Miranda C.G.M. Snc Via dell’Artigianato, 15 ....................0516056136 Calzedonia Spa - Outlet - Calze - Intimo Via Buozzi Bruno, 29..........................051763394 Calzoni Hydro Srl Via Minzoni Don Giovanni, 25............051765672 ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA CALDAIE A GAS Tel. 051 763414 - Cell. 339 7185812 E-mail: [email protected] ATTIVITÀ Cenacchi Fabio - Laboratorio Odontotecnico Via Capitini A., 4 ................................051768406 Centro Civico di Cadriano Via XXV Aprile, 14 - Cadriano ............051766334 Centro Sociale Quarto Inferiore Via Pertini Sandro, 10 ........................051768194 Ceresis Srl Via Matteucci, 14......0516056460 - 0516056862 ........................................................0516056461 Cermet Scrl V. Cadriano, 23 ..................................051764811 Cetra Srl Via di Vittorio Giuseppe, 9..................051766344 C.E.T. Srl Via Porrettana, 38 - Lovoleto ..........0516021624 C.F. - Pulizie Locali Via Bandiera I., 28..............................051761948 Chil Srl Via Badini, 3/4 ......................0516061141 Ciessedue Srl - Articoli Tecnici Per L’Industria Via Minghetti M., 2 ............................051765010 Circolo Arci Granarolo Via S. Donato, 203 ............................051760508 C.i.s.e. Spa Via Caduti Per La Liberta’, 14 - Quarto Inferiore ..........................................................051767195 Cise Spa Via Caduti Per La Liberta’, 14 ............051767657 Cit di Loreti Renato & C. Snc - Carpenteria Idrotermica Via S. Vitale, 198 - Osteriola ................................0542677059 - 0542677133 City Gas Service di Dessi Michelangelo Via Don Minzoni, 46 - Cadriano di Granarolo E. ..........................051763414 - Cell. 3397185812 ● vedi spazio nella pagina a fianco CMV Srl Saune V. Costa - Cadriano, 1/3 ....................................051766324 - 051766427 C.N.A. Servizi Bologna Scarl - Associazione Provinciale Bologna Via della Repubblica, 1 ......................051760303 Cna Servizi Bologna S.c.r.l. Via della Repubblica, 1 ......................051761039 Cobatt Snc di Copello Pier Luigi & C. Via Nuova, 22 ....................................051763366 Co.Ge.Bo. Costruzioni Srl Via Neri L., 27 ..................................0516056545 Co.Gex Srl - Elaborazione Dati Contabili Via Turati F., 13 - Quarto Inferiore ....0516061153 Comitalia Scrl Via Buozzi Bruno, 18..0516048227 Comitato Internazionale Per Lo Sviluppo dei Popoli Via Chiesa, 4 ....................................0516021634 Compel Sas - Pellami Via Primo Maggio, 14/3 ....................051768124 Compiani & Secchi Spa - Spedizioni Via Maggio, 2 ....................................051768011 Compomac Spa - Componenti Via Buozzi Bruno, 6 ......051763120 - 051765651 Com-Ver Srl - Commercio Vernici Via dell’Artigianato, 31 ......................051761386 Con - Fac Snc - Tornitura Fresatura Metalli Via dell’Artigianato, 17 ......................051760488 Confarelli Pasquale Via Giovanni XXIII, 14 ......................0516061074 Confezioni Vit Via Porrettana, 35 - Lovoleto ..........0516021725 Confezioni Yu Tanhan Via Badini, 8 ....051768225 Conforti Mario - Impianti Termoidraulici Via S. Marino, 72 ............................0516021486 Consorzio Agrario di Bologna e Modena Settore Agricoltura Via Cadriano, 25..051765698 Consorzio Servizi Ascensori Scarl Via dell’Artigianato, 19 ....................0516056364 Cooperativa Sociale Per Ciechi Centro Braille San Giacomo V. Nuova, 24................051765535 Coop Supermercato Granararolo dell’Emilia Via S. Donato, 205 ..........................0516056619 Corriere Via Primo Maggio, 2 ............051768013 Corriere Ghelfi Sas di Stagni D. & C. V. Giovanni XXIII - Quarto Inferiore, 11 ..........................................................051767061 Cosco Servizi Srl Via dell’Artigianato, 19 ..................................051761890 - 0516056756 Costan Spa - Filiale di Bologna Via dell’Artigianato, 5 ........................051761218 Costruzioni In Ferro Burnelli Carlo Via Matteucci, 8 ................................051761297 Costruzioni Meccaniche Eredi di Veggetti Carlo Srl Via Costa, 8-17 ......051765208 - Fax 051765654 ● vedi spazio nella pagina C.R.E. Microsistemi Srl Via Nuova, 3b - Cadriano di Garnarolo E. ..............................051763012 - Fax 051765620 CS Idraulica di Castelli Saverio V. A. Gramsci, 1/b ..............................051768832 CSR Congressi Srl V. Matteotti, 35 ..................................051765357 Cst Srl Via Badini, 9/3 - Quarto Inferiore ......051767441 Cuper Srl V. G. Matteotti, 8..................051766523 Dal Boni Luca Via Provinciale, 3 ............................0516021496 Dalla Pasqua Maddalena Via Cadriano, 50 ..............................0516048125 Dalla Pasqua Maddalena Via Viadagola, 124 ..........................0516056814 COSTRUZIONI MECCANICHE di Gabrielli S. e Bagnacavalli M. VIA A. COSTA, 8/17 - 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BO TEL. 051.765208 - FAX 051.765654 E-MAIL: [email protected] ELENCO TELEFONICO 49 Danisco Seed Italia Spa Via Tartarini, 3 ..................................0516056857 Data Speed Forniture Per Ced Via Matteotti Giacomo, 21..................051763315 Data Speed Srl Gall. A Bl. 4 B, 7/11....051763314 Da Teddy di Belmonte Nicola & C. Snc Macelleria Generi Alimentari Via S. Donato, 229 ............................051761175 Decorline - Pubblicita’ Via Primo Maggio, 33 ........................051768076 Degrolift V. Del Lavoro - Quarto Inferiore, 8/a2..800264603 Desco Group Scarl Via Marconi, 4/2 ..............................0516056601 Di Benedetto Snc di Arsenio di Benedetto & C. Via Del Frullo, 9/2 ............................0516061225 Ditta A.P.C. di Lazzarini Luigino Via Matteotti, 11 - Cadriano di Granarolo E. ..............................051763427 - Fax 051765412 Ditta Canelli Enzo & C. Snc - Noleggio Pulman G.t. in Italia e all’Estero Via Ronco, 19 - Castel Maggiore ..........................................................051701485 Ditta Emmevu Snc di Minghetti Giancarlo e Stefano Via A Grandi, 6 - Cadriano di Granarolo Emilia ..............................051766159 - Fax 051763105 Donati Sandro Srl - Stampaggio Materie Plastiche Via Minzoni Don Giovanni, 7 - Cadriano ..........................................................051765245 Doni Ponteggi V. Larghe, 3/10 ............051560494 Dott.ssa Sandra Natalini - Medico chirurgo specialista in odontostomatologia Via Gramsci, 196 - Castel Maggiore ..........................................Tel. e Fax 051714464 Dozza Snc Via F. Turati, 9 - Quarto Inferiore (BO) ..........................................................051767309 DR. CLAUDIO BERTACCINI ODONTOIATRA Granarolo dell’Emilia (BO) Via San Donato, 153/1 D.R.L. di Rondelli Davide & C. Snc V. Buozzi, 3 ........................................051765348 Due Effe Spa Via Lennon John, 10 - Cadriano ........051765331 2 M Srl - Cromatura Nichelatura Zincatura Via Nuova, 20 - Cadriano ..................051766429 Ecomusic di Marco Gnerucci Via I Maggio 3B - Quarto Inferiore ..........................051767340 - Cell. 3938361170 Ecorec Snc V. Neri, 19/2....................0516056348 Edicola Deodata di Sarti Giovanna Via S. Donato, 10 ..............................051768077 Edile Pasquali Srl Via San Donato, 70a ..........................0516056784 - Fax 0516056795 Edilgamma Srl Via Passerotta, 2 ......0516056550 E2 Glass di Climelli Gianfranco e C. Snc Arredamenti Vetrine Scaffali Via Caduti Per La Liberta’, 1 ..............051767704 Eec Srl Via Cadriano, 1........................051765342 Effepi di Farini Paolo & C. Snc - Lavorazione Lamiere Via dell’Artigianato, 32 ......0516066412 Effepi Lamiere Srl V. dell’Artigianato, 32 ........................051761638 Elbo Srl - Visualizzatori Encoder Controlli Via Costa Andrea, 8/11 ......................051766226 E L B 50 E L E ELENCO TELEFONICO Elettronica Montarbo Srl V. di Vittorio, 13 ................................051766437 El.I.Elbo Srl - Apparati Elettronici Controll Via Costa Andrea, 8/11 ......................051766228 Emmevu Snc di Minghetti Giancarlo e Stefano Via A Grandi, 6 - Cadriano di Granarolo Emilia ..............................051766159 - Fax 051763185 ● vedi spazio nella pagina Emilboccole Srl Art. Tecnici Indust. Magazzino Via Del Lavoro, 8/u - Quarto Inferiore ..........................................................051768462 Emiliana Plastificazione Srl - Plastificazione Cartotecnica Legatoria Via Costa Andrea, 4 - Cadriano ..........051765634 Emilsider Meccanica Spa - Ufficio Commerciale Via di Vittorio Giuseppe, 17................051766084 Emilsider Meccanica Spa V. Giuseppe di Vittorio - Loc. Cadriano, 17 ....................................051766127 - 051766448 ATTIVITÀ Eminflex V. Lavoro - Quarto Inferiore, 11 ........................................0518065 - 051806900 Emi Srl - Costruzioni Mobili Metallici Via di Vittorio G., 27 - Cadriano ........051765046 Emmevu Snc di Giancarlo e Stefano Minghetti Via Grandi Achille, 6 ..........................051763185 Enne-Bi-A Snc V. I Maggio, 11 ............051768368 Erbe di Nerone Srl Via S. Donato, 76..051760234 Eredi di Veggetti Carlo Srl Via Costa, 8-17 ......051765208 - Fax 051765654 Esse Caffè Spa V. Buozzi, 51 - Cadriano ....................051765700 Estetique Naturelle di Cristina Forlani - Istituto di Bellezza Via S. Donato, 116/i ........051760494 E.T.D. European Technology Development Srl Via S. Donato, 79/2 ..........................0516056816 Etm Srl Via Viadagola, 15..................0516056877 Eurocert Srl Via dell’Artigianato, 38 ....051761498 Euroecu Srl Via Don Minzoni, 9 ..........051766144 la vena creativa del legno emme VU S.N.C. MOBILI SU MISURA - PAVIMENTI - PORTE - FINESTRE - ZANZARIERE RIPARAZIONI IN GENERALE - RESTAURO MOBILI ANTICHI E LUCIDATURA - DORATURE E CAMBIO COLORE MOBILI di Minghetti Giancarlo e Minghetti Stefano Via Grandi, 6 - 40057 Cadriano di Granarolo Emilia (Bologna) - Italy Tel. 051 766159 - Fax 051 763185 - E-mail: [email protected] • Von Dutch • Criminal • Sweet Years • Hollywood Milano • Pepe Jeans London • Absolute Joy • Amplified • Sexy Woman For fashion victim only Via San Donato 108/b - Granarolo dell’Emilia (Bo) Presentando alla cassa questo biglietto avrai diritto ad uno sconto del 15% STUDIO FOTOGRAFICO C.I.D. S.A.S. Via Bettini, 3 40050 QUARTO INFERIORE (BO) - TEL. 051 5883474 Via XXI Aprile, 9 - Bologna - Tel. 051 6142472 Europesca Sport Sas - Ingrosso Articoli Pesca Via S.d’acquisto, 7 ............................051767457 Europonteggi Bologna Spa Via Matteotti Giacomo, 9..................0516048911 .................................... 051763205 - 051763373 Eurospugna Srl Via dell’Artigianato, 30/c ....................051761112 Eurospugna Srl Via dell’Artigianato, 30/c ....................051761008 Evolution Centro Estetico Via Gramsci Antonio, 3 ......................051768376 Expansion Electronic Srl - Air Tech V. S. Donato - Quarto Inferiore, 21 ....051767475 Falco Trasporti V. Primo Maggio, 4 ....051768035 Fantuz P.I. Luca - Studio Tecnico Via Resistenza, 4..............................0516056697 Farmacia San Donnino Snc di Galassini Dr. Pietro Dallari Dr. Andrea - Vico Dr. Maria Cristina Via San Donato, 158 - Bologna (BO) ............................051510025 - Fax 0516332200 Farmacia di Quarto Inferiore Snc - Dispensario Farmaceutico Via II Agosto 1980, 45/b - Cadriano ..051765416 Farmacia di Quarto Inferiore Snc Via S. Donato, 15 - Quarto Inferiore ..051767746 Farmacia Fabbri dei Dott.Celadon Valeriano Michele - Dispensario Via Larghe, 2/b ........0516021898 - 0516021426 Far Srl - Rivetti e Rivettatrici Via Giovanni XXII, 2....051767131 - 0516009511 Fashion BLVD Snc di Macchiavelli Roberto e Forciniti Lorenzo Via San Donato, 108b ......................0516056657 ● vedi spazio nella pagina Fem Srl Via Matteotti G., 27/29..051766090 - 051766510 Ferpack Automatic di Marchiori Gianfranco & C. Sas - Costruzione Macchine Automatiche Via Costa Andrea, 8/15 ......................051765182 Ferrofil Srl V. Matteotti, 35................051765133,051765134 Fiat Officina Autorizzata - Auto e Veicoli Commerciali Via di Vittorio Giuseppe, 4..................051766391 Fibbia Srl Via Savena Abbandonato, 10 ..........0516021455 Finiasfalti di Fiorentini Massimo e Giancarlo Via Del Frullo, 9/2 ..............................051767618 Fini Maude Soverini Enrico e Luigi S.S. Via S. Donato, 269 ............................051762077 Fin.Roa 85 Srl Via dell’Artigianato, 19 ....................0516056384 Fiorauto Srl Via Lazzari L., 8..................................051769611 Fior Fiore Snc di Muzzi Maurizio - Gelateria Via Passerotta, 2/a ............................051760522 F.lli Guidetti Srl V. Matteotti - Cadriano, 5..051765303,335395290 F.lli Migliori Srl Via Nuova, 33 ..........051765765 F.lli Stanzani Fabio e Maurizio Snc - Pane Pasta Via Ghiaradino, 1................................051760425 Flordenny Via Salmi, 2/p ..................0516021789 Forniture Aerauliche Srl Via Primo Maggio, 13 ................................0516061099 - 0516068843 Forno Dal Re Srl Via S. Donato, 48 ....051767095 Foto Studio C.I.D. Via Bettini, 3 - Quarto Inferiore ........................................................0515883474 ● vedi spazio nella pagina ATTIVITÀ F.P.Plast Snc di Piovan Gabriele e C. Via Buozzi Bruno, 20..........................051766236 Frazzoni Ivano - Posa Moquettes Parati Via S. Marino, 48 - Lovoleto ............0516021598 Frigorart di Musiani Giorgio e C. Snc Via Roma, 108 ..................................051763228 Fuzzy Net Sas di Marchisio Oscar & C. Via XXV Aprile, 19..............................051763388 Gabrielli Romeo - Barbiere Via S. Donato, 211 ............................051761017 Galcer Snc - Conserve Alimentari Via Massarenti G., 6 - Cadriano ........051766637 Galliani & Sistemi Spa V. Del Lavoro, 11 - Quarto Inferiore..0516069211 Gamberini Sergio - Riparazioni Auto Moto Via dell’Artigianato, 18 ......................051761409 Gammasald Sas - Articoli Per Saldatura Via Minzoni Don Giovanni, 46 - Cadriano ..........................................................051766707 G.a.v.a. Srl Via Cadriano, 81 ..............051765616 Ge.Di.L Srl Gestione Distribuzione e Logistica Via Buozzi Bruno, 8/10 ......................051763110 Gelateria Bianco Sogno Via S. Donato, 2 ................................051767137 Gelateria Oasi Via Risorgimento ........051767051 Gene Srl - Apparecchiature Sanitarie Sof Via S. Donato, 227 ............................051760640 Georg Fischer Alprene Srl Via Matteucci, 4............051760546 - 051760592 ........................................................0516056486 Geovita Srl V. Marconi, 4/2 ................051760134 Ge.R.S.A. Srl Via S. Donato, 159 ......051761828 Gfda di Drago Roberto - Assemblaggi Via Maggio, 2/g..................................051767339 Gheduzzi Guido - Pavimentatore e Rivestitore Viale Duse E., 26 ................................051760712 Gherardini Silvia Via Tartarini, 11 ....0516056330 Giampalma Giuseppe - Lattoniere Via Marana, 1 ..................................0516056530 Giemme Scale Piazza del Popolo 1A........................3397941335 Gi.Emme. Costruzioni Srl Via Trappanino, 15 ............................051765261 Gieri - Officina di Saldatura dei F.lli Gieri di Gieri Valerio & C Sas Via Grandi, 7 - Cadriano di Granarolo Emilia ............................051766661 - Fax 0515877695 ● vedi spazio nella pagina Gioannetti Mola Alessandro - Manutenzione Macchine Ufficio Via S. Marino, 11..0516021762 Giuliani Via Del Lavoro, 7 ................0516037811 Global Service Srl Via del Lavoro, 8..0516061154 Global Tech Srl - Studio Tecnico Via del Lavoro, 8/v/17 ........................051768892 Globe Snc di Tonelli Steno & C. Arredamenti e Restauri Via Grandi Achille, 8 ..........................051765252 Gommista Climatizzazione Elettrauto Venturuzzo di Venturuzzo Giuseppe e Venturuzzo Andrea e Matteo Snc Via dell’Artigianato, 32 ......................051761256 convenzionato autonoleggi Granarolo Emilia (BO) Via dell’Artigianato, 32 Tel. e Fax 051 761256 E-mail: [email protected] Gotti Enzo - Scavi e Fossi Via Roma, 73 ....................................051761401 Gotti Gianni - Scavi e Fossi Via Roma, 73 ....................................051761335 Grafiche E.Gaspari Srl Via Minghetti M., 18........051763201,051763195 Granarolo Spa Via Cadriano 27/2 - Bologna (BO)....0514162311 Grandi Gianfranco & Figlio Snc Via Rodari, 4 ....................................0516021398 Grandi Salumifici Italiani Spa - 613 Via Buozzi Bruno, 6 - Cadriano ..........051763711 G.R.B. Snc di Grotti Renzo & C. Via Bruno Buozzi 67, Bis ....................051700555 G.R.C. Srl V. Massarenti, 8 ................051766628 Green Park Bologna Hotel & Congressi Via S. Donato, 3........0516060811 - 0516068731 Gruppo La Perla Spa Via Viadagola, 12 ..............................051767666 Gruppo La Perla Srl - Divisione Mb International Via Monti, 2........................................051767002 Guidetti Fratelli Srl Via Matteotti Giacomo, 5....................051765303 Guizzardi Rino Via Calabria Nuova, 3 ........................051767403 OFFICINA DI SALDATURA dei di Gieri Valerio & C. sas 40057 CADRIANO di GRANAROLO EMILIA (BO) Via A. Grandi, 7 - Tel. 051 766661 - Fax 051 5877695 e-mail: [email protected] ELENCO TELEFONICO 51 Hair Stylist Ester - Parrucchiera Via S. Donato, 116/l ..........................051760477 Hexis Italia Srl V. Buozzi - Cadriano, 34 ....................051763403 Hira Pubblicita’ di Caliskan I. Via Matteotti Giacomo, 45..................051766697 Iab Property Srl Via Matteotti Giacomo, 19 ................051763204 I Burattini di Riccardo V. Cadriano ................051766252 - 3332566426 Icenext di Bartolini Lisa Via Minzoni Don Giovanni, 48............051763392 I.c.l. Srl Via Primo Maggio, 4 ..........0516058011 Idem Srl - Consulenti Informatici Via S. Donato, 116 ............................051760702 Igmi Spa - Centralino Selezione Passante Via del Lavoro, 7 ..............................0516068011 Igmi Spa Costruzione Macchine Automatiche Via del Lavoro, 7 ................................051767014 Il Borgo Immobiliare Snc di Melloni Paolo e Ferrari Roberta Via S. Donato, 79/2 ....051761500 - 0516056701 Il Piccolo Principe - di Andrea Parmigiani & C. Sas V. S.donato, 106/b ..........................0516056671 Il Sentiero Delle Fate School di Bongiorno N. e Bianco L. Snc Via S. Donato, 79/2 ....051760500 Immobiliare Priore Srl Via Gandolfi, 7....................................051763480 Impianti Elettrici Tolomelli Srl Via Costa Andrea, 2 - Cadriano ..........051766611 Impresa di Pulizie Nuova Impresa Drc Via S. Marino, 36 - Lovoleto ............0516021556 Impresa Fabio Sas di Mohamed Ismail & C Via Primo Maggio, 7 ..........................051768982 I.N.A. Assicurazioni Ina Assitalia - Agenzia Principale Via Bettini L., 1 ..............0516058696 Incas Bologna Srl Via Buozzi Bruno, 1..........................0516047211 Inglese Spa V. Giovanni XXII, 4 ............................051767017 Interservice Srl Via Primo Maggio, 7 ....051767702 - 051767703 I.S.H. Italian Service House Srl Via dell’Artigianato, 22 ......................051762611 Italmondo Trasporti Internazionali Spa Via Roma, 77 ..................................0516056102 Italmondo Trasporti Internazionali Spa Via Roma, 77 ..................................0516056389 I.Tersanitari Srl Impianti idro termo sanitari condizionamento V. Caduti per la Liberta’, 2 - Quarto Inferiore ..............................051768288 - Fax 051768278 Iveco Via Minghetti M., 16 - Cadriano..051766436 Jumo Italia Srl Via Europa, 49 ..........0516056128 Karibuni Associazione Sportiva Dilettantistica Via S. Donato, 79/3 ............................051761370 King Rose Hotel - Albergo V. San Donato, 79 ............................0516056664 Kodiak Srl Via Minghetti M., 21 ..........051763225 Komatex Srl - Macchine Utensili Vendita Via I Maggio, 4 - Quarto Inferiore ......051767172 L & M Attrezzature Snc Via Minzoni Don Giovanni, 46............051763022 Laboratorio Braccini Sas di Braccini Luca & C. Via Maggio, 27 ..................................051768241 Laboratori Wessling Srl V. Lavoro, 4/a ................................05119984576 L.A.E. 2003 Srl Via S. Donato ............051761674 La Litotecnica Snc V. Nuova, 9/11 ......051766603 L A L 52 L A N ELENCO TELEFONICO Landuzzi Francesco - Coltivatore Diretto Via Del Passo, 7 - Cadriano................051766224 Lantech Solutions Srl Piazza Bagneres De Bigorre, 2/c ........051767100 Lanzi Gabriele - Tabaccheria Via S. Donato, 149/c ..........................051761503 La Piazza Snc - Merceria Abbigliamento Via S. Donato, 31/b ............................051768851 La. Ser. Srl Via Chiesa, 18 ................0516021388 Lavanderia Emiliana Via Matteucci, 9 ................................051761868 Lavasecco Valeria Via Bettini, 3 - Quarto Inferiore ..........051767366 Lcm di Calanca Claudio & C. Snc Via Minghetti M., 3 ............................051765562 Legatoria Editoriale Quattroemme Srl Via Primo Maggio, 14 ........................051767564 Legatoria Universal Snc Via Cadriano, 9 ..................................051765664 Lesi Snc di Lesi Ivanes & C. V. S. Donato, 120 ..............................051761344 Le - Za Snc - Trasformazione Poliuretano Espanso Via XX Settembre, 26 ..........051765565 Libreria Biblion Via S. Donato, 104/a..051760502 Line Art di Mattioli Alessia Via Marconi, 4/2 ................................051761429 Linotipia Nettunia - Fotocomposizione Via Badini, 16/2 - Quarto Inferiore ....051767661 Locanda I Portici V. Roma, 79 ..........0516056478 Lo Casto Vincenzo Via Roma, 60........051760320 Logistica Futura Srl Via Del Lavoro, 8/k ..0516061228 - 0516061229 Lollini R & M Srl - Macchine Sistemi Riciclaggio Via Badini, 9/4....................................051767652 L’Operosa Scarl Via Don Minzoni, 2 ..051766738 Lorenzo & Alberto - Traslochi - Trasporti Sgomberi Via San Donato, 67 ......03356584979 Loreti Antonio - Idraulico Via S. Vitale, 178 - Osteriola ............0542677100 L’Ortofrutta di Gio e Manu Snc di Demaria G.e Boni Via S. Donato, 67 ......................051768058 Lo Stampo Snc Stampi Materie Plastiche Via Buozzi Bruno, 5 - Cadriano ..........051766036 L.S. di Lanfranco A.E Sciacca M. Snc Via Badini, 17 ............0516061167 - 051768165 Macchiavelli Maurizio - Assistenza Serrature Via Giovanni Falcone, 17..................0516056032 Macchine Patelli di Patelli Ferruccio Via Primo Maggio, 15 ........................051767363 Mac Srl - Attrezzature Igiene Urbana Via Del Frullo, 5 ............051767139 - 051768893 M.A. Grendi Dal 1828 Spa Via Maggio, 5 ............051767721 - 0516061163 - 0516061109 Mail Service Srl Via Primo Maggio, 2..051768404 Manni Dr. Stefano - Medico Dentista Via Ii Agosto 1980, 45/h - Cadriano ..051765454 MANF.EL - IMPIANTI ELETTRICI DI MANFERDINI ADELMO Impianti civili ed industriali - Impianti di allarme Impianti domotici - Progettazione ed installazione di impianti fotovoltaici San Giovanni in Persiceto (BO) Via A.B. Sabin, 27 ..................051827325 - Fax 0516811211 ............................E-mail: [email protected] ..........................................www.manfel.it ATTIVITÀ Marino’s - di Marino Vito & C. Sas V. S. Donato, 179/a ............................051760692 Martelli Marmi snc di Martelli Daniele Roberto e C. Via Chiesa, 67 ....................................051711765 Mascellani Frediano Via S. Donato, 39 ..............................051768048 Masetti Roberto - Ragioniere Via Gramsci Antonio, 30 ..................0516061137 Mattioli Giostr. Mecc. Ingranaggi di Mattioli Sergio e C. Snc Via Passerotta, 6......051761200 Mazza Lorena - Latteria - Pasticcceria Via Ghiaradino, 3/a ............................051760445 Mazzola Salvatore Via Scuola, 2 - Lovoleto ..................0516021412 Mazzoni Gennarino Via Minzoni Don Giovanni, 26............051766669 M.B. di Manservisi Stefano & C Snc Via Lazzari L., 16 ..........051767265,0516068738 M.B. International Via Monti, 2 - Quarto Inferiore ..........051767168 M. Casale Bauer Spa V. IV Novembre, 6/8......051766495 - 051766648 Mc Sas Del Dott.Ing. Domenico Chindemi & C. Via Viadagola, 15 ............................0516056876 Mea Infissi In Alluminio Via dell’Artigianato, 37 ......................051761800 Meccanica Asmi Snc Via Giovanni XXIII, 14........................051768844 Meccanica Cataldi Srl Via XX Settembre, 12/2..051766656 - 051766576 Meccanica Guizzardi di Guizzardi G. & C. Snc Lavorazione Meccanica In Agricoltura Via Calabria Nuova, 3 ........................051767025 Meccanica P.M. Srl Via Don Minzoni, 48 ............................051766371 - Fax 0514072021 P.M. MECCANICA S.r.l. Via Don Minzoni, 48 40057 Granarolo dell’Emilia (BO) Tel. 051 766371 Fax 051 4072021 Specializzati in formati per macchine automatiche e fresatura Meccanica Villani Snc - Torneria Metalli Via Nuova, 7 - Cadriano ....................051766287 Mega Srl - Fabbrica Articoli Casalinghi Via Primo Maggio, 1 ..........................051767158 Meliconi Spa V. Minghetti - Cadriano, 8/10 ..........0516008211 Menarini & C. Srl Via S. Donato, 79/2 ............................051761086 Mengoli Stefano V. Ghiaradino, 6 ......051761001 Merighi - Saldatura Setinatura Via del Frullo, 9 ..................................051767524 Metau Service Srl - Concessionario Linde-Hawe Via Cadriano, 8 ..................................051766422 Milani Giuseppe Srl - Silos Essiccatoi Trasporti Via di Vittorio Giuseppe, 11 - Cadriano ..........................................................051766586 Millefiori di Grasso Antonietta - Piante e Fiori Piazza Bagneres De Bigorre, 1/a - Quarto Inferiore ............................................051768356 Minardi Rag. Manuela P. Bagneres De Bigorre, 3/b ..............051768280 Minarini Srl Via Del Lavoro, 8/n/12 ....051768016 Mobilificio Cadriano Via Cadriano, 16/3 - Cadriano ............051766483 MOBILIFICIO GOTTI Quarto Inferiore (BO) Via San Donato, 21/23 ............051767163 ............................www.mobilificiogotti.it Modelleria Bolognese di Baratti Giancarlo e C. Snc - Modelli Per Fonderia Via Nuova, 25 ....................................051765097 Modelleria Martes Sas di Testoni Alberto e C. Modelleria Meccanica Via Primo Maggio, 7/2 ......................051767710 Mokarabia Spa Via Matteotti Giacomo, 24..................051763181 .................................. 0516020411 - 051763011 Molinari Srl Via di Vittorio Giuseppe, 29 ....................................051766340 - 051765488 Monasteri Bezzon Elia Via Porrettana, 40 ............................0516021477 Montanari Renato Via Giovanni XXIII, 16 - Quarto Inferiore ..........................................................051767065 Monti Ascensori Spa V. dell’Artigianato, 19 ........................051762500 Monti Servizi Ascensori Srl Via dell’Artigianato, 19 ......................051762511 Moscato F.lli di Moscato A. Via Marconi, 19/2 ............................0516021820 Multicereals Srl Via Lazzari L., 13 ....0516061270 Musiani Giulio - Carrozzeria Via Passerotta, 10 ..............................051761407 Mv Srl Via Lazzari L., 9..................................051768208 Nanni Costa Guglielmo e C. Srl Ufficio Assistenza Ricambi Via Costa Andrea, 10 - Cadriano ........051766288 Nanosurfaces Srl V. Matteotti, 37 ....0516065900 Negri Ester - Agenzia Immobiliare Via Viadagola, 70/a ..........................0516056116 Negrini Franco - Coltivatore Diretto Via S. Brigida, 3 ................................051761706 Negrini Gian Luigi - Agente Immobiliare Via Cadriano, 16/4 - Cadriano ............051766165 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ New All Seas Srl - Ferramenta Articoli Autofficina Via Matteotti Giacomo, 22..................051766327 New Clima di Famulari Mario Angelo Via XXV Aprile, 21..............................051763378 Niber Srl Via Minzoni Don Giovanni, 54............051765378 NICE Spa - Apricenter Snc V. Lavoro - Quarto Inferiore, 8/5 ........051767942 Nilma Srl V. Matteucci, 17 ..................051760514 Nova Rigenerazione Srl - Ricarica Cartucce Laserinkjet Via Buozzi Bruno, 28 ....051766361 - 051766367 Nuova Ap di Rovetto G. Via Viadagola, 40 ..............................051767207 Nuova Elberel Italia Srl Via Buozzi Bruno, 11 ..........0516065822 - 0516020311 - 0516065604 Nuova Lab Scarl Via Matteotti Giacomo, 19................0516048611 Nuova Motorplast Sas di Poli Anna & C. Progettazione Stampi Via del Lavoro, 8/n2 ..........................051767998 Nuova Roncarati Srl V. Minghetti, 14/2 ..............................051763105 Nuova Vetreria Nettuno Snc Costruzione Infissi e Vetri Via Lazzari L., 3/5 ..............................051767156 Ober Spa V. Don Minzoni - Cadriano, 19 ........0516020811 Oce’-Italia Spa Via Lennon John, 8/b ......................0516065211 Officina Car Motors di Claudio Pasciutti Via Badini, 10 - Quarto Inferiore ............Tel. e Fax 051767023 - Cell. 3497713949 Officina di Saldatura dei F.lli Gieri di Gieri Valerio & C Sas Via Grandi, 7 - Cadriano di Granarolo Emilia ............................051766661 - Fax 0515877695 Venerdì e Sabato musica dal vivo. Addii al celibato, pranzi e cene di lavoro, matrimoni. Cucina tradizionale emiliana, si mangia fino a tarda notte. 53 Officina Meccanica Furci di Corrado Furci e C. Snc Via Monti, 5........................................051767045 Oleobi Srl Via Minzoni Don Giovanni, 28..........0516065111 Olimpic Plast - Lavorazione Materie Plastiche Via Cadriano, 9 - Cadriano ................051766532 Once More Piazza Bagneres De Bigorre, 4 ..........051768028 Onoranze Funebri Biagi Mario Franco Via San Donato, 221/a ..........................................................051761701 O.P. Media Sas di Pullega Ottavio & C. Consulenza Intermediazione Finanziaria Via Badini, 6/4....................................051767635 Oreficeria Marzocchi di Barbara Marzocchi e C. Snc Via S. Donato, 27 - Quarto Inferiore ..051767255 Orlandi Paolo - Falegnameria Riparazioni Restauro Via Cadriano, 29 ................051765369 Orologeria Alba - Orologeria Oreficeria Via S. Donato, 116/c ..........................051761399 Orotecnica Italiana Srl Via Caduti Per La Liberta’, 8 - Quarto Inferiore ..........................................................051767058 Orthodental di Falchieri Alberto - Laboratorio di Ortodonzia Via Ii Agosto 1980, 45/a - Cadriano ..051766311 Ortofrutticola Arentina di Nicchi D. e C. Snc Commercio Ortofrutticoli Funghi Via Primo Maggio, 8 ..........................051767885 Ortofrutticola Aretina Snc - Frutta Verdura Funghi Via Giovanni XXIII, 5..............051767556 Ortolani & Rizzoli Snc V. Don Minzoni, 48 ............................051765510 Ossidazione Bolognese di Crea Francesco e C. Sas - Ossidazione Anodica Alluminio Via Caduti Per La Liberta’, 9 ..............051768494 Ossidazione Bolognese Sas Via Caduti per La Libertà, 9 ..............................051767157 - Fax 051768494 ● vedi spazio nella pagina Osteria del Fibbia Srl Via Savena Abbandonata, 10............0516021455 ● Via Savena Abbandonata, 10 - Tel. 051 6021455 Lovoleto - Granarolo Emilia (BO) - www.osteriadelfibbia.it Colorazione alluminio e sue leghe Via Caduti per la Libertà, 9 - 40050 Quarto Inferiore (BO) Tel. 051.767157 - Fax 051.768494 vedi spazio nella pagina Ottica Antares di Katiuscia De Guglielmo V. S. Donato, 108/a ............................051760111 Oxi Srl - Produzione Targhe Via Costa Andrea, 8 - Cadriano ..........051765228 Padauto Srl Via XX Settembre, 6 - Cadriano..........051765670 Panda Service Snc di Geminiani Daniele & C. Via Giovanni XXIII, 13 ........................051767424 Paolini Spa V. Don Minzoni - Loc. Cadriano, 40....051766441 Paolo Traldi Via Dello Sport, 8 ............................0516056731 Paredes Italia Srl Via XXV Aprile, 25..............................051766147 Parrucchiera Cierrequipe Via Viadagola, 72/a ..........................0516056240 Parrucchiera Isabella B. Piazza Bagneres De Bigorre, 3/a ........051768179 Parrucchiera Moda Capelli Anna Via Zonarelli, 4 ..................................051761663 Parrucchiera Rosa Piazza Del Popolo, 5 ..........................051760392 Parrucchieri Gerardi Snc di Gerardi G. e Onesto F. Via Bettini, 1 - Quarto Inferiore ..........051767731 P A R 54 P A R ELENCO TELEFONICO Parrucchieri Quarantavolumi di Tigrini Monia Via Ghiaradino, 3/b ............................051761290 ● vedi spazio nella pagina Passalacqua & C. Srl Via Massarenti G., 4 ..........................051763094 Pasta Fresca R.e.m. Via S. Donato, 48 ..............................051767491 Pasticceria Bolognese di Gherardi M.C. & C. Snc Via Badini, 19..............................051767751 Pasticceria Principe di Menegatti Eros & C. Snc Via S. Donato, 110 ..........................0516056062 Pastificio Granarolo Spa Via dell’Artigianato, 12 ......................051761888 Pastore & Lombardi Srl V. Don Minzoni - Loc. Cadriano, 3......051764111 Pazzi Gianfranco Via Minzoni Don Giovanni, 46............051766043 Pennellificio B.I.C. Snc - Laboratorio Via Cadriano, 33 ................................051765540 Pezzamificio Ferri di Canzano Giuseppe Via Nuova, 37 ....................................051765267 Pezzoli Valmore Snc Via S. Donato, 118 ............................051761323 Pierantoni Spa - Commercio All’Ingrosso Carta Cancelleria Via Costa Andrea, 9........051765477 Piscine So.ge.se. Via Roma, 38 ........051761551 Pizzeria D’Asporto Piero Express Piazza Bagneres De Bigorre, 1/e ........051767127 Pizzeria D’asporto Pizzella Via S. Donato, 177 ..........................0516056600 Pizzeria Rio di Frasca Natale Via Bettini L., 3..............0516060619,051767286 Plasteco Srl Via Primo Maggio, 6/f ......................0516061142 ..................................0516068864 - 051767223 ATTIVITÀ Plastical Srl - Stampaggio Materie Plastiche Via XX Settembre, 12 - Cadriano........051766534 Plasticenter Srl - Stampaggio Materie Plastiche Via XXV Aprile, 42 - Cadriano ............051766625 Plastimoda Spa Via Minghetti M., 13 ..........................051764411 P.M. Meccanica Srl Via Don Minzoni, 48 ............................051766371 - Fax 0514072021 Pocaterra Srl Via Costa Andrea, 8/18 ......................051766598 Poli Enzo Via della Repubblica, 3 ......................051761592 Polisportiva Dilettantistica Lovoleto Circolo Culturale Sportivo Via Larghe, 2....................................0516021881 Polisportiva Dilettantistica Lovoleto Via Rodari, 10 ..................................0516021747 Pompe Casali Srl V. Lazzari - Quarto Inferiore, 1 ..........051767605 Pompe Funebri Garisenda Via S. Donato, 221 ............................051760734 Powersolutions Srl - Informatica Via Viadagola, 86 ..............................051761612 Powersolutions Srl Via Viadagola, 86 ..............................051760662 Prima Video Snc di Rinaldi Anna Grazia & C. Via Buozzi Bruno, 24..........................051763399 Profumeria Allure Via S. Donato, 104 ............................051761330 Progeo Scrl Via Marconi, 4/2 ..............................0516067011 Promostand Srl Via XXV Aprile, 15..............................051763000 Pronto Luce Srl - Impianti Elettrici Via Passerotta, 16 ..............................051761179 Via no di a r a Ghi /B 3 lo aro a n a Gr Emili l’ del logna) (Bo 51 612 r .0 l e T 90 7 pe e v ice mento r i S nta u app Publistar Sas di Boninsegni Daniela & C. Agenzia di Pubblicita’ Via Viadagola, 152/c ........................0516021796 Punto Bimbo Nido Infanzia Via Cadriano, 46 ................................051765478 Punto Elettronica Snc di Signani A. Cosenza V. Donati F. - Montaggio Schede Elettronche Via Marzabotto, 11 ............................051768890 Punto Luce Snc - Magazzino Via Viadagola, 152/b ........................0516021880 Punto Luce Snc - Impianti Elettrici Via Zonarelli, 4 ..................................051761104 Quality Partners Sas di Andrea Gibertini & C. Via Minghetti M., 21 ................................0516048028 - 0516048029 ........0516048030 - 0516048031 - 0516048032 ..........0516048033 - 051763422 - 0516048034 Quirino Dr. Teresa - Medico Chirurgo Dentista Via S. Donato, 211 ............................051761144 Radioattiva di Roberto Toselli Via del Frullo, 9a - Quarto Inferiore ............................051767944 - Fax 0516058661 Radiotel di Mengoli Daniele Piazza Del Popolo, 1/b ....................0516056434 Ragni Costruzioni Srl - Costruzioni Edili Via dell’Artigianato, 9 ........................051761882 Raiolo Vincenzo Studio Tecnico Progettazioni Via Cadriano, 67 - Cadriano ..............051766293 RAM di Malossi Roberto V. Lazzari - Loc. Quarto Inferiore, 7 ..................................0514599156 - 051767840 Ram di Malossi Roberto - Fabbro Via Lazzari L., 7..................................051767840 Ravarro Fabio - Negozio Alimentari Frutta Via Larghe, 2 - Lovoleto ..................0516021548 Ravarro Mario - Prodotti Per Parrucchieri Via S. Marino, 63 - Lovoleto ............0516021750 R.C.A. Impianti Elettrici Srl Via Minghetti M., 3 ............................051766394 Rem System di Lambardi Roberto & C. Snc Via Lennon John, 8/a ........................051765225 Renkalik Srl V. Artigianato, 33................................051760604 Restani Roberto Via Cadriano, 89 - Cadriano ............0516021733 R.G. di Tolomelli & C. Snc V. Don Minzoni - Loc. Cadriano, 46 ..................................051763426 - 3487025224 Rib La Rottamindustria Srl Industria Rottami Bolognese Via Matteucci, 15 ..............................051753082 In Italia gli ospedali si suddividono in due categorie: generali e specializzati. Di norma l’utente che ne abbia necessità si rivolge all’ospedale più vicino, dove può usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero. Questo avviene previa prescrizione medica ed accettazione da parte dell’ospedale stesso se è ordinario, se si tratta invece di ricovero urgente l’accettazione è disposta direttamente dal pronto soccorso. ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Ricci Aldo Via Badini, 10 - Quarto Inferiore ........051767082 Rimè Snc di Rigosi Giancarlo & C. - Macchine Tort.Rav. Via Costa Andrea, 10..........................051766761 Rinaldi Service Via Gramsci, 61b - Castel Maggiore ..........................051713888 - Fax 05119980014 ● vedi spazio nella pagina Ristorante Il Convivio di Lettieri Antonio Via Cadriano, 16/5 - Cadriano ............051766181 Ristorante Minoccheri di Desy e Fabio Snc Via Repubblica,15 - Ozzano dell’Emilia (BO) ........................................................0516511448 ● vedi spazio nella pagina Ristorante Pizzeria Piccolo Cow Boy di Del Giudice M. & C. Snc Via Quarto di Sopra, 2 - Bologna ..........................................................051767372 Ristorante Rosantiche V. San Donato, 79/2 ........................0516056776 Risuglia Sebastiano Via II Agosto 1980, 3 - Cadriano........051765127 Rivendita N.12 Falcinella Romano Via IV Novembre, 2c ..........................051712477 ● vedi spazio nella pagina Rolland Snc Via Lazzari L., 18 ..........051767254 - 051767552 Romagnoli Spa Via Viadagola, 36..........051767262 - 051767752 Ronchi Franco & C. Snc V. Badini, 6/5......................................051767370 ROSSI LUIGI Cadriano (BO) Via Matteotti, 47 ......................051766310 ....E-mail: [email protected] Totip - Tris Superenalotto Sistemi Computerizzati Totocalcio Totogol 55 Sa & Bar Srl V. Marzabotto, 13/15..........................051767022 Sab Due Snc di Ristallo Domenico e Ristallo Bruno - Fabbri Via Maggio, 10/2 ......051767261 Saderi Ubaldo Via Bolognino, 18 ............................0516021431 Salicini Romano - Coltivatore Diretto Via Roma, 69/2 ..................................051761755 Samo Spa V. Matteotti - Cadriano, 37..051763811 Sarti Giampaolo Via Viadagola, 46 - Quarto Inferiore ..051768029 Sarti Spa - Arredamento Materiali Via Turati F., 6 - Quarto Inferiore ........051767124 Sassi Assicurazioni di Sassi Francesco & C. Sas Via S. Donato, 82 ..............................051760566 Scala Loris - Officina Meccanica Via dell’Artigianato, 17 ......................051761341 Scarabelli Giacomo - Falegnameria Via Ghiaradino, 8..............................0516056302 Valori Bollati Bollo Auto - Moto Pagamento Multe Pagamento Canone TV Pagamento Enel - Telecom Ric. Lotto n° 315 Tabaccheria FALCINELLA ROMANO Castel Maggiore (BO) - Via IV Novembre, 2C Tel. 051 712477 - Fax 051 713180 E-mail: [email protected] Ristorante Minoccheri via della Repubblica, 15 Ozzano dell’Emilia (Bo) tel. 051 6511448 I NOSTRI UFFICI TEL. 051 713888 TENDE DA SOLE - VENDITA - ASSISTENZA ZANZARIERE - PERGOLATI IN LEGNO TENDE PER L’INTERNO - CAMBI TELA MANUTENZIONE - LAVAGGI MOTORIZZAZIONI E-mail: [email protected] - www.rinaldiservice.com RINALDI SERVICE di Rinaldi Amos Via A. Gramsci, 61/B - 40013 Castel Maggiore (BO) - Fax 051 19980014 S C A 56 S C A ELENCO TELEFONICO Scardino Francesco - Tipografia Via Del Frullo, 9..................................051767510 Schieri Domenico Via Gandolfi, 21 ....051766398 Sdr Group Srl Via Costa Andrea, 5/7 - Cadriano ......051763030 SE.AM. Italia Srl V. Nuova - Loc. Cadriano, 1................051765666 Selin Projects Srl Via Costa Andrea, 6............................051765173 Setel Srl Via Buozzi Bruno, 45 ............051766634 S.G. di Stevanin Giuliano Sas & C. Via dell’Artigianato 5/1 ............................0516056745 - Fax 051762378 Siac Srl Via dell’Artigianato, 20 ..........051760238 S.I.A.S. Soc. Italiana Apparecchi Scientifici Spa Via Minghetti M., 9 ..........................0516020211 S.I.C.I. Srl Societa’ Italiana Costruzioni e Impianti Via Minghetti M., 2/a ..........051763143 Sider Iteras Spa Via dell’Artigianato, 13 ......................051761648 Silent Gliss Italia Srl V. G. Matteotti, 10/12 - Cadriano........051765082 Simion Dr. Carla - Ambulatorio Veterinario Via Viadagola, 68/a ............................051760370 Simoni Marcello - Riparazione Friforiferi Via Chiesa, 18 - Lovoleto ................0516021650 Sined Srl Sistemi Informatici Per La Medicina Informatica Consulenza Software Via XXV Aprile, 34/a ..........................051766087 Sinergea Srl V. Badini - Quarto Inferiore, 6 ............051768869 Sirio Trasporti Srl Societa’ Unipersonale Via Cadriano, 13 ................................051766193 Si.Ro. Srl - Ferramenta Via del Lavoro, 8/h ............................051768848 Sistema T.S. Srl Via Roma, 40 ..........051761231 Smart Srl Via Roma, 85 ..................................0516056850 S.M.D. srl - Stern Podia V. B. Buozzi - Cadriano, 41 ................051766143 Smp Macchine Automatiche Srl Via Buozzi Bruno, 30..........................051763253 Soccorso Stradale Bo.mi.car Via Matteotti Giacomo, 43..................051763389 ................051763666 - 051763198 - 051763638 Sociale Per Ciechi Via Nuova, 24 - Cadriano ..................051765595 Societa’ Azionaria Materiale Ospedaliero S.A.M.O. Spa Via Matteotti Giacomo, 37 ....................................051765161 - 051765560 Societa’ Fasco Spa Via Buozzi Bruno, 2..........................0516018111 ATTIVITÀ Spazio Tel Srl Via Gramsci, 260/262 - Castel Maggiore ..........................................................051714725 Specialcar Snc di Nobili Bruno & C. - Officina Autodiesel Via Minghetti M., 16 ......0516048182 Stafe Snc - Costruzione Attrezzature e Stampi Via di Vittorio Giuseppe, 37 - Cadriano ..........................................................051765375 Storello Francesco - Assistenza Tecnica Depuratori Via Porrettana, 43/2 ......0516021559 Studio Dr.Bonvicini Srl - Consulenze Amministrative Contabili Via S. Donato, 116/d ..........................051761111 Studio Giano Sas - Consulenza Aziendale Via XXV Aprile, 19..............................051763106 Studio Interni - di Marsigli Davide V. Del Lavoro, 8/o ..............................051768811 Studio 4 - Elaborazione Dati Conto Terzi Via S. Donato, 48 ..............................051767514 Studio Tecnico Associato Geometri Dessi a Pensabeni C Magagnoli M Via S. Donato, 116/e ....051761141 - 051761188 Studio Tecnico Geometra Salicini Vanni e Geometra Bonin Marina V. S. Donato, 72/a ............................0516056334 Sutoria Srl V. G. di Vittorio, 2..............051766469 Tabaccheria Cuppini Lea Via Roma, 99 ....................................051760116 TAPPEZZIERE MARSIGLI ORAZIO Granarolo dell’Emilia (BO) Via S. Donato, 149/a ..................................Tel.e Fax 051760027 Tarabori Sas di Tarabori Andrea & C. Via Chiesa, 5 ....................................0516056792 Tcf Trattamento dell’aria Via di Vittorio Giuseppe, 5 - Cadriano ..........................................................051765002 Team Srl - Produzione Maglieria Via Badini, 8 ......................................051767252 Tecnicommerciale Srl V. Del Frullo - Loc. Quarto Inferiore, 9/2 ..........................................................051767762 Tecnoelettronica Snc V. Badini, 16 ......................................051767347 Tecno G Via Monti, 2 ..........................051767642 Tecnointerni Srl - Arredamenti In Legno Via Viadagola, 40 - Quarto Inferiore ....................................051767181 - 051767030 Tecnolamiera Srl Via Primo Maggio, 17 ..051767581 - 051767001 Via Gramsci, 302/F - 40013 Castel Maggiore (BO) Tel. 051.712320 - Fax 051.6321560 e-mail: [email protected] Tecnomontaggi Snc Via Primo Maggio, 13 ................................0516061168 - 0516061176 Tecnotubo di Carli Ballola Athos e C.Snc Via Marzabotto, 3 ............................0516061140 Tecnotubo Snc V. Marzabotto - Quarto Inferiore, 3 ....051767188 Tecnowatch Srl - Costruzioni Casse Orologi Via Minghetti M., 2 ............................051766007 Te.Co. Tecnologia Commerciale Srl Via Nuova, 29 ..................................0516047311 Teleplay Computer Srl Via Gramsci 302/F - Castel Maggiore ..........................................................051712320 ● vedi spazio nella pagina Tencati Dr. Roberto - Medico Chirurgo Odontoiatra Piazza Bagneres De Bigorre, 4/c ........051767144 Tennis Club Granarolo Via Roma........051760646 Terminal Video Italia Srl Via Buozzi Bruno, 24/26 ..................0516047011 Terra Mia Srl Unipersonale - Ristorante Pizzeria Via S. Donato, 82 ..............................051761555 Tesei Aurelio Via Gandolfi, 5 ..............051766260 Thorn Europhane Spa V. di Vittorio, 2 ..................................051763391 Tiche Srl Via S. Donato, 79/2 ............0516056126 Ti Incontro Snc di Andrea Padovan & C. Via S. Donato, 3/2 ..............................051767505 Timec Snc - Tornitura Fresatura Meccanica Via Grandi Achille, 10 ..............................051766297 Tipografia A.G.Di Baldazzi Snc Via I Maggio, 35 - Quarto Inferiore ....................................051767028 - 051767069 Tipografia Co & In Via dell’Artigianato, 40 ......................051761460 Tlg Legno di Luca Pennini - Lavori di Falegnameria Via Minzoni Don Giovanni, 46............051765658 Tmc Spa Via Cadriano, 19 ..............051763457 - 0516003611 - 051763339 Tonelli Dante - Tornitura Fresatura Carpenteria Via Dante Alighieri, 3..........................051761342 Tonini Gianni Via S. Donato, 84..........051761459 Tossani Michele Via S. Donato, 177..0516056893 Tozzoli Claudio Via Roma, 73/2 ..........051760442 T.p.m. - Tornitura Fresatura Meccanica Via Matteotti Giacomo, 7 - Cadriano ..051765626 Traconf Srl Via Nuova, 17 ................051763212 - 051763312 - 051766132 I certificati rilasciati a pagamento dal pediatra sono, ad esempio, quelli per lo svolgimento di attività ludico motoria e ricreativa; di idoneità per soggiorni marini o montani; ad uso assicurativo; ad uso privato. Le visite pediatriche occasionali per i bambini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale presenti eccezionalmente in un’Azienda Sanitaria diversa da quella di residenza sono a pagamento. ATTIVITÀ Traslochi Comitalia Via Buozzi Bruno, 18..........................051763250 Trattoria Osteriola Via Porrettana, 22 ............................0516021708 Trc Srl Via Minghetti M., 4/c................051763001 Trebbi Dr. Roberto - Medico Chirurgo Dentista Via S. Donato, 90 ..............................051761670 Trombetti Snc Via Badini, 7 ................051767034 Ts Pubblicita’ Srl - Dec. Pubblicitarie Via Giovanni XXIII, 7 ..........................051768214 Tugnoli F.lli Snc - Falegnameria-Infissi Legno Via Matteucci, 12 ..............................051761289 Tullini Stefano Via S. Donato, 78 ● vedi spazio nella pagina U.M.E. Emilia Srl - Lavorazione Resine Espanse Via Roma, 65 ....................................051760126 Unicredit Banca Spa Via Cadriano, 27 ..............................0516048511 Unicredit Banca Spa Via S. Donato, 116 ..........................0516066711 Unicredit Banca Spa Via Cadriano, 27 - Cadriano ..............051766402 Usma Srl Via Minghetti M., 2 ..............051766513 Valla Srl Via I Maggio, 16 - Quarto Inferiore ..................................051768931 - 0516068211 VANCINI OMBRETTA LAVASECCO Granarolo dell’Emilia (BO) Via San Donato, 102/c ................................Tel. e Fax 051761877 Ventura Trasporti Srl Via XXV Aprile, 25 ........0516065885,051763245 Le persone affette da handicap e le persone in particolari situazioni di disagio economico e sociale possono disporre di particolari servizi assistenziali: assistenza domiciliare, contributi economici, contributi per soggiorni estivi, inserimento in centri sociali, iscrizione ad attività sportive riservate, agevolazioni per i trasporti pubblici e privati e per i parcheggi. Venturi Arte Design Srl V. Matteotti, 32 ..................................051766602 Venturi Arte Srl Via Matteotti Giacomo, 32..................051766440 Venturi Caffè Srl - Distributori Automatici Via Don Minzoni, 25/27 - Cadriano di Granarolo E. ..............................051763417 - Fax 051763182 QUALITÀ VINCENTE NELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA Distributori Automatici Via Don Minzoni, 25/27 40057 CADRIANO DI GRANAROLO (BO) Tel. 051 763417 - Fax 051 763182 www.venturicaffe.it - [email protected] Verdearancio di Paolo Tonini - Servizi Peril Verde Via Montale Eugenio, 9..........0516056869 Vergoni Paolo Via Bandiera I., 15 ......051761430 Verniciature D.K. di Di Landa Ciro & C. Snc V. Badini - Quarto Inferiore, 14 ..........051768925 Videoedicola Smile Via S. Donato, 74 ..............................051760696 Villani Studio Via Porrettana, 33 ......0516021433 V S M di Benfenati Massimiliano Ed Emanuele Snc Via di Vittorio Giuseppe, 39 ........051765400 Wictor Spa Via Minghetti M., 23 ........051763078 Win Rent Spa Sixt Franchisee - Win Rent V. Del Lavoro, 8/d - Quarto Inferiore ..051768261 World Transport Srl Via Maggio, 31 ..........051767857 - 0516068991 W.P. Lavori In Corso Srl Via Nuova, 21 ....................................051763351 Zamboni Tonino - Azienda Agricola Via Viadagola, 62 ..............................051761107 Zaniboni Albano - Lavorazione Articoli Pesca Via Roma, 63 ..................................0516056134 Zani Srl - Officine Meccaniche Via Matteucci, 3............051761870 - 051761510 Zanuccoli Marcello Via Caduti Per La Liberta’, 4 - Quarto Inferiore ..........................................................051767554 Zinco Brill Srl - Zincatura Metalli Via Buozzi Bruno, 19 - Cadriano ........051766207 TULLINI STEFANO Impianti idraulici Riscaldamento Condizionamento Ristrutturazioni bagni e cucine Via S. Donato, 78 - 40057 Granarolo dell’Emilia (Bo) tel. 051 761843 - 339 5919010 ELENCO TELEFONICO 57 Z I N VOLONTÀ DI DONARE: IL SILENZIO-ASSENSO Il principio cardine dell’intera legge del 1999, la n. 91, è quello del silenzio-assenso che, tuttavia, non è ancora in vigore in quanto mancano le condizioni per la sua applicazione (un’adeguata campagna di informazione, il registro informatico nazionale, la notifica ad ogni cittadino). L’art. 4, comma 1, afferma che: “…i cittadini sono tenuti a dichiarare la propria libera volontà in ordine alla donazione di organi e tessuti del proprio corpo successivamente alla loro morte, e sono informati che la mancata dichiarazione di volontà è considerata quale assenso alla donazione…”. L’art. 5 specifica che la mancata risposta entro 90 giorni dalla notificazione della richiesta comporta la presunzione dell’assenso al prelievo. Coloro ai quali, invece, non sia stata notificata la richiesta di manifestazione della propria volontà in ordine alla donazione di organi e di tessuti sono considerati non donatori (art. 4, comma 2). Nel caso di minori di età, ai sensi dell’art. 4, comma 3, “la dichiarazione di volontà in ordine alla donazione è manifestata dai genitori esercenti la potestà”; se essi sono in disaccordo, non si può procedere alla donazione. Nessuna volontà può essere, invece, manifestata per: i nascituri; le persone prive della capacità di agire; i minori affidati o ricoverati presso istituti di assistenza pubblici o privati (art. 4, comma 3). In pratica, per i soggetti sopra indicati la legge prevede l’impossibilità di procedere al prelievo di organi. Dalla lettura del 4° comma dell’art. 4, emerge chiaramente che un soggetto è considerato donatore sia che dichiari sia che non dichiari la propria volontà in ordine alla donazione. Infatti, il prelievo di organi e di tessuti successivamente alla dichiarazione di morte è consentito: nel caso in cui dai dati inseriti nel sistema informativo dei trapianti ovvero dai dati registrati sui documenti sanitari personali risulti che il soggetto stesso si sia dichiarato favorevole al trapianto; qualora dai dati inseriti nel sistema informativo dei trapianti risulti che il soggetto sia stato informato e non abbia espresso alcuna volontà. A salvaguardia dell’autonomia decisionale del cittadino, l’art. 4, comma 5, prevede che, qualora risulti che il soggetto sia stato informato e non abbia espresso alcuna volontà, non è possibile procedere al prelievo se viene presentata (da parte dei familiari), entro le ore in cui si svolge il periodo di osservazione richiesto dalla legge per l’accertamento della morte, una dichiarazione autografa del defunto contraria al prelievo. 58 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Abbigliamento Fashion BLVD Snc di Macchiavelli Roberto e Forciniti Lorenzo Granarolo dell'Emilia (BO) Via San Donato 108B ........................................................0516056657 ..............................E-mail: [email protected] Accessori telefonia Specializzati in Telefonia • Assistenza e Riparazioni Via Gramsci, 260/262 - Castel Maggiore (Bo) Tel. 051 714725 - Fax 051 710189 - e-mail: [email protected] Spazio Tel Srl Castel Maggiore (BO) Via Gramsci 260/262 ..........................................................051714725 ..............................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Teleplay Computer Srl Castel Maggiore (BO) Via Gramsci 302/f ..............................051712320 Acconciatori, parrucchieri Acconciature Vita di Beghelli Vita Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via II Agosto 1980 45C ..........................................................051765191 ● vedi spazio nella pagina di di Beghelli Beghelli Vita Vita Via II Agosto 1980, 45/C 40057 CADRIANO GRANAROLO E. (BO) Tel. 051.765191 Quarantavolumi Parrucchieri di Tigrini Monia Granarolo dell'Emilia (BO) Via Ghiaradino 3B ..........................................................051761290 Alimentari/Prod. e Fornit. Granarolo Spa Bologna (BO) Via Cadriano 27/2 ............................0514162311 Arredamento in genere Mobilificio Gotti Quarto Inferiore (BO) Via San Donato 21/23 ..........................................................051767163 ........................................www.mobilificiogotti.it NOLEGGIO PULLMAN GRAN TURISMO E VETTURE CON AUTISTA PER L’ITALIA E L’ESTERO Associazioni di volontariato Associazione Interparrocchiale Missionaria Croce Coperta Imola (BO) Via Croce Coperta 1 ..........................054244294 ● vedi spazio nella pagina a fianco Autolinee Ditta Canelli Enzo & C. Snc Noleggio Pulman G.t. In Italia e all'estero Castel Maggiore (BO) Via Ronco 19......................................051701485 ............................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Castel Maggiore - Bologna Via Ronco, 19 Tel. e Fax 051.701485 - Cell. 335.394189 www.viaggi-canelli.it INSERZIONISTI Associazione Interparrocchiale Missionaria Croce Coperta Imola O.N.L.U.S. Via Croce Coperta, 1 - 40026 Imola - BO - Tel. 0542 44294 - Fax 0542 635865 e-mail: [email protected] www.misscrocecimola.it Iscritta al Registro Regionale del Volontariato Sezione Provinciale di Bologna (atto N. 3 del 29 aprile 1997) - O.N.L.U.S. “Vorrei essere missionaria non soltanto per qualche anno, ma vorrei esserlo stata fin dalla creazione del mondo ed esserlo fino alla consumazione dei secoli…” (S. Teresa di Gesù Bambino) PER AIUTARE L’ASSOCIAZIONE francobolli (nuovi e/o usati) cartoline antiche, moderne e pubblicitarie buste l° giorno e/o con annulli speciali FRA I VARI OBIETTIVI - Sostegno ai bambini tramite adozione collettiva a distanza nelle missioni dell’Africa, del Brasile e del Messico. - Mantenimento delle bimbe malate di AIDS residenti nella Casa della Speranza ad Elementaita in Kenia. immaginette sacre “santini” carte telefoniche esaurite (in buono stato) sorprese degli “OVETTI KINDER” album figurine (favole, calciatori, ecc.) monete e medaglie di qualsiasi genere giornalini e libri in ottimo stato (non raccogliamo carta, giornali, libri scolastici) Invio offerte a mezzo: • c/c postale n° 10050409 • c/c bancario presso Banco Popolare - Imola Agenzia 6 IBAN: IT 66 I 05164 21008 000000185776 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 59 60 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Via Badini, 10 40057 Quarto Inferiore (Bo) Tel. e Fax 051 767023 Autoriparazioni, autofficine Officina Riparazione Auto Amaducci - Guzzinati Snc Granarolo dell'Emilia (BO) Via Roma 63 ......................................051761531 Officina Car Motors di Pasciuti Claudio Quarto Inferiore (BO) Via Badini 10 ......................................051767023 ................................................Cell. 3497713949 ● vedi spazio nella pagina Autosoccorso, soccorso stradale Bo.Mi.Car Srl Granarolo dell'Emilia (BO) Via Matteotti 43......051763198 - Fax 051765734 ● europe assistance VAI BO.MI.CAR srl DEPOSITERIA GIUDIZIARIA Autofficina e Soccorso StradaIe: Via Matteotti, 43 TeI. 051 763198 - Fax 05l 765734 40057 (zona Ind.le Cadriano) Granarolo dell’Emilia (BO) Autonoleggio: Via Zanardi, 313 40131 Bologna Tel. 051 6347204 Fax 05l 6342155 Certificati UNI EN ISO 9001:2000 - e.mail: [email protected] DOZZA s.n.c. di Dozza Walther & C. CARPENTERIA METALLICA vedi spazio nella pagina Caldaie, camini, pulizia City Gas Service di Dessi Michelangelo Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via Don Minzoni 46............................051763414 ................................................Cell. 3397185812 ..........................E-mial: [email protected] Cancelli, porte, portoni/Prod. Aliprandi Alberto Quarto Inferiore - Granarolo dell'Emilia (BO) Via Badini 6/1 ....................................051768564 Carpenterie Dozza Snc Quarto Inferiore (BO) Via F. Turati 9......................................051767309 ........................................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Carrelli elevatore, trasportatori S.G. di Stevanin Giuliano Sas & C. Granarolo dell'Emilia (BO) Via dell’Artigianato 5/1 ............................0516056745 - Fax 051762378 Carrozzerie auto Carrozzeria Dalla Sas Quarto Inferiore (BO) Via Badini 18 ....................................0516061190 Combustibili, riscaldamento Via Filippo Turati, 9 Tel. e Fax 051 767309 40127 QUARTO INFERIORE (BO) E-mail: [email protected] C.B.A. di Calori Srl Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via Grandi 2 ......................................051766202 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI 61 Consulenza informatica, software DMT - Il gestionale integrato con Office. Il primo software Gestionale Italiano che ha ottenuto nel suo ambito le certificazioni Microsoft. Software per la fatturazione integrato con Microsoft Office 2003 Professional. C.R.E. Microsistemi Srl Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via Nuova 3B..........051763012 - Fax 051765620 ........................................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Cooperative facchini C.A.F. Srl Granarolo dell'Emilia (BO) Via San Donato 102a..........................051761899 Dentisti chirurghi, odontoiatri Software economico e semplice per gestire il Documento Programmatico sulla Sicurezza in conformità al D.lgs. 196/2003 sulla “Privacy informatica”. Dr. Claudio Bertaccini Odontoiatra Granarolo dell'Emilia (BO) Via San Donato 153/1 ........................051761293 Sede territoriale Diamante spa - Corsi Formazione - Vendita PC Professionali - Installazione Reti - Realizzazione Siti Web Venturi Caffè Srl Distributori Automatici Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via Don Minzoni 25/27 ..............................051763417 - Fax 051763182 C.R.E. Microsistemi srl - Cadriano Granarolo dell’Emilia (BO) - Tel. 051 763012 Sito: www.creweb.it - Mail: [email protected] Distributori automatici Edilizia, costruzioni Edile Pasquali Srl - Primacasa Srl Granarolo dell'Emilia (BO) Via San Donato 70A ..........................0516056784 - Fax 0516056795 ● vedi spazio nella pagina Elettrauto Radioattiva di Roberto Toselli Quarto Inferiore (BO) Via del Frullo 9A ............................051767944 - Fax 0516058661 COSTRUZIONE E VENDITA DI IMMOBILI CIVILI E INDUSTRIALI Via San Donato, 70/A 40057 GRANAROLO DELL’EMILIA (BO) Tel. 051 6056784 Fax 051 6056795 ● vedi spazio nella pagina Elettricisti, impianti elettrici Manf.El - Impianti elettrici di Manferdini Adelmo Impianti civili ed industriali - Impianti di allarme Impianti domotici - Progettazione ed installazione di impianti fotovoltaici San Giovanni in Persiceto (BO) Via A.B. Sabin 27 ............................051827325 - Fax 0516811211 ..........................................E-mail: [email protected] ......................................................www.manfel.it Falegnamerie Ditta Emmevu Snc di Minghetti Giancarlo e Stefano Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via A Grandi 6 ....................................051766159 ......................................E-mail: [email protected] 62 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Farmacie Gommisti Farmacia San Donnino Snc di Galassini Dr. Pietro Dallari Dr. Andrea - Vico Dr. Maria Cristina Bologna (BO) Via San Donato 158 ............................051510025 - Fax 0516332200 ● INSERZIONISTI vedi spazio nella pagina Fotografi Elettrauto Venturuzzo di Venturuzzo Giuseppe e Venturuzzo Andrea e Matteo Snc Gommista Climatizzazione Granarolo dell'Emilia (BO) Via dell'Artigianato 32 ..........................................Tel. e Fax 051761256 Idraulici, impianti idraulici Foto Studio C.I.D. Quarto Inferiore (BO) Via Bettini 3 ........................................................0515883474 ................................E-mail: [email protected] I.Tersanitari Srl Impianti idro termo sanitari condizionamento Quarto Inferiore (BO) Via Caduti per la Libertà, 2 ..............................051768288 - Fax 051768278 Tullini Stefano Granarolo dell'Emilia (BO) Via S. Donato 78 Impermeabilizzazioni edili Bentivogli Ignazio & C. Srl Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via Grandi, 11-13 ..............................051763039 - Fax 051765326 ................E-mail: [email protected] Rossi Luigi Cadriano (BO) Via Matteotti 47......051766310 - Fax 051765382 ................E-mail: [email protected] Imprese pulizia & C. S.r.l. IMPIANTI TECNOLOGICI Via Grandi, 11-13 40057 Cadriano di Granarolo (BO) Tel. 051 763039 r.a. Fax 051 765326 FARMACIA S. DONNINO Arix Impresa di Pulizie di Amiseri Roberto Granarolo dell'Emilia (BO) Via Rizzoli 10....................................0516056074 ....................................E-mail: [email protected] Imprese riscaldamento Ditta A.P.C. di Lazzarini Luigino Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via Matteotti 11......051763427 - Fax 051765412 ........................E-mail: [email protected] Ditta A.P.C. di Lazzarini Luigino Gestione impianti termici centralizzati civili ed industriali snc ERBORISTERIA - VETERINARIA - OMEOPATIA Via S. Donato, 158 Tel. 051 510025 - Fax 051 6332200 Certificata UNI EN ISO 9001:2000 Cell. 348 3403767 Via G. Matteotti, 11 Tel. 051 763427 - Fax 051 765412 E-mail: [email protected] Località Cadriano - 40057 GRANAROLO E. (BO) Lavanderie, stirerie, tintorie Vancini Ombretta Lavasecco Granarolo dell'Emilia (BO) Via San Donato 102/c........Tel. e Fax 051/761877 Lavorazioni speciali e varie S.N.C. DI GROTTI RENZO & C. 40013 CASTELMAGGIORE (BO) VIA BRUNO BUOZZI, 67 bis TEL. 051 70 05 55 - FAX 051 70 36 10 E-mail: [email protected] G.R.B. Snc Di Grotti Renzo & C. Castelmaggiore (BO) Via Bruno Buozzi 67 Bis ....................051700555 ......................................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Marmo, derivati, affini/Lav., Forn. Martelli Marmi Snc di Martelli Daniele Roberto e C. Castelmaggiore (BO) Via Chiesa 67 ....................................051711765 INSERZIONISTI Medici specialisti Ossidazione anodica Dott.ssa Sandra Natalini Medico chirurgo specialista in odontostomatologia Castel Maggiore (BO) Via Gramsci 196 ..........................................Tel. e Fax 051714464 ..........................E-mail: [email protected] Officine meccaniche, costruzioni Eredi di Veggetti Carlo Srl Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via Costa 8-17 ..............................051765208 - Fax 051765654 ............................E-mail: [email protected] Officine meccaniche di precisione P.M. Meccanica Srl Granarolo dell'Emilia (BO) Via Don Minzoni 48 ............................051766371 - Fax 0514072021 Onoranze funebri Agenzia Onoranze Funebri Granarolo Granarolo dell'Emilia (BO) Via San Donato 233 ..........................................................051760078 Onoranze Funebri Biagi Mario Franco Granarolo dell'Emilia (BO) Via San Donato 221/a ........................051761701 ● vedi spazio nella pagina CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Ossidazione Bolognese Sas Quarto Inferiore (BO) Via Caduti per la Libertà 9 ..............................051767157 - Fax 051768494 ........................................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Ristoranti, pizzerie, trattorie Osteria del Fibbia Srl Granarolo dell'Emilia (BO) Via Savena Abbandonato 10 ............0516021455 Ristorante Minoccheri di Desy e Fabio Snc Ozzano dell’Emilia (BO) Via Repubblica 15 ............................0516511448 Ristorante Pizzeria Piccolo Cow Boy di Del Giudice M. & C. Snc Bologna (BO) Via Quarto di Sopra 2 ........................051767372 Saldatura metalli, materiali vari Officina di Saldatura dei F.lli Gieri di Gieri Valerio & C Sas Cadriano di Granarolo dell'Emilia (BO) Via Grandi 7 ........051766661 - Fax 0515877695 Scale Giemme Scale Granarolo dell'Emilia (BO) Piazza del Popolo 1A........................3397941335 Colorazione alluminio e sue leghe Via Caduti per la Libertà, 9 - 40050 Quarto Inferiore (BO) Tel. 051.767157 - Fax 051.768494 dal 1929 ONORANZE FUNEBRI BIAGI MARIO 24 ORE SU 24 SERVIZIO CONTINUATO cell. 337 551296 www.onoranzebiagi.it GRANAROLO DELL’EMILIA - Via San Donato, 221/A Tel. 051 761701 63 64 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Strumenti musicali, accessori Ecomusic di Marco Gnerucci Quarto Inferiore - Granarolo dell'Emilia (BO) Via I Maggio 3B..................................051767340 ................................................Cell. 3938361170 ....................................E-mail: [email protected] comusic COMPRAVENDITA STRUMENTI MUSICALI USATI, VINTAGE, ACCESSORI E RICAMBI NUOVI. dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00 chiuso la domenica e lunedì mattina via 1° Maggio, 3/B - Z.I. Quarto Inferiore 40057 Granarolo dell’Emilia (BO) Tel./Fax 051767340 - Cell. 3938361170 E-mail: [email protected] - www.ecomusic.it Tabaccherie Rivendita N.12 Falcinella Romano Castelmaggiore (BO) Via IV Novembre 2C ..........................051712477 ● vedi spazio nella pagina Tende, tende sole, tendaggi Rinaldi Service Castel Maggiore (BO) - Via Gramsci 61B ..........................051713888 - Fax 05119980014 ............................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Tappezziere Marsigli Orazio Granarolo dell'Emilia (BO) Via San Donato 149/a ..........................................Tel. e Fax 051760027 Vecchia fontana (foto: Gruppo Guide Italia - D. Dondarini) Totip - Tris Superenalotto Sistemi Computerizzati Totocalcio Totogol Valori Bollati Bollo Auto - Moto Pagamento Multe Pagamento Canone TV Pagamento Enel - Telecom Ric. Lotto n° 315 Tabaccheria FALCINELLA ROMANO Castel Maggiore (BO) - Via IV Novembre, 2C Tel. 051 712477 - Fax 051 713180 E-mail: [email protected] I NOSTRI UFFICI TEL. 051 713888 TENDE DA SOLE - VENDITA - ASSISTENZA ZANZARIERE - PERGOLATI IN LEGNO TENDE PER L’INTERNO - CAMBI TELA MANUTENZIONE - LAVAGGI MOTORIZZAZIONI E-mail: [email protected] - www.rinaldiservice.com RINALDI SERVICE di Rinaldi Amos Via A. Gramsci, 61/B - 40013 Castel Maggiore (BO) - Fax 051 19980014 AUTORIZZATA dal 1958 SI ESEGUONO LAVORI CON GARANZIA SU OGNI TIPO E MARCA DI VETTURA • Disbrigo pratiche assicurative con indennizzo diretto in caso di ragione • Avvocato in sede • Auto sostitutiva • Soccorso stradale SEDE STORICA NUOVA SEDE Via Berretta Rossa, 61/6 Via Badini, 18 40133 BOLOGNA 40057 Quarto Inferiore (BO) Tel. 051 388843 - Fax 051 6429262 Tel. 051 6061190 - Fax 051 6060620 Cell. 333 8470143 Cell. 349 6691693 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 21 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Edizione 2008 Granarolo dell’Emilia Granarolo dell’Emilia Edizione 2008 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. I.tersanitar Via Caduti per la Libertà, 2 Tel. 051 768288 - Fax 051 768278 www.itersanitar.it - [email protected] Guida del Cittadino 40050 QUARTO INFERIORE - GRANAROLO (BO) GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t