5. Come trovare le informazioni
I siti internet ufficiali e gli altri siti
Le pubblicazioni ufficiali ed il materiale a disposizione
La GUCE
Le banche dati
Info Point Europa Trieste - 2004
www.europa.eu.int
EUROPA, forse il più grande sito Internet al mondo, è un portale plurilingue
che permette di accedere a tutte le informazioni non riservate e ai
documenti ufficiali elaborati dall'Unione europea.
Gran parte della documentazione - per un totale di 2,5 milioni di pagine
d'informazione e di alcune migliaia di foto - è disponibile in tutte le lingue
ufficiali dell'Unione. EUROPA è gestito dalla Commissione europea per
conto di tutte le istituzioni dell'Unione.
Nel novembre 2003 il portale è stato visitato da circa 300 000 persone al
giorno, le quali hanno consultato circa 4 milioni di pagine o documenti.
Dalla sua creazione nel 1995, i visitatori sono aumentati del 20% circa
all'anno, ad un ritmo cioè che va di pari passo con la crescente diffusione di
Internet tra la popolazione.
Nel 2003 il numero degli utenti Internet nell'UE ha raggiunto i 150 milioni
Info Point Europa
(pari al 45% della popolazione totale); e altri 10 milioni circa
si Trieste - 2004
aggiungeranno con l'ingresso dei nuovi Stati membri il 1°maggio 2004.
Il server Europafacile
Info Point Europa Trieste - 2004
Altri siti utili
www.gioventu.it
www.eurodesk.org
www.ploteus.net
www.cedefop.eu.int
www.europa.eu.int/eurodicautom
www.europa.eu.int/comm/eurostat
www.enic-naric.net
www.politichecomunitarie.it
www.bdp.it
www.europalavoro.it
www.iuse.it
www.euroinfo.unito.it
www.citizens.eu.int
www.cordis.lu
Info Point Europa Trieste - 2004
LE PRINCIPALI
PUBBLICAZIONI UFFICIALI
Gazzetta Ufficiale
Trattati e Convenzioni
Bollettino U.E. e suppl.
Relazione Generale
Documenti COM
Raccolta delle sentenze Corte e Tribunale
Pareri CES
Pareri CdR
Documenti del Parlamento Europeo
Info Point Europa Trieste - 2004
GAZZETTA UFFICIALE DELL’U.E.
SERIE L
Legislazione
SERIE C
Comunicazioni
SERIE S
Supplemento
CE formato elettronico
• Appare ogni giorno lavorativo nelle 11 lingue
ufficiali
Info Point Europa Trieste - 2004
SERIE L : LEGISLAZIONE
Comprende:
• Regolamenti
• Direttive
• Decisioni
• Raccomandazioni
• Pareri
Repertorio della Legislazione Comunitaria in
vigore
Info Point Europa Trieste - 2004
SERIE C: Comunicazioni e Informazioni
Contiene:
• Estratti delle sentenze
• Processi verbali delle sedute parlamentari
• Relazione della Corte dei conti
• Interrogazioni parlamentari scritte e risposte
del Consiglio e della Commissione
• Dichiarazioni CES e CdR
• AVVISI di CONCORSI (serie C A)
• Inviti a manifestare interesse per
progetti/programmi
• Appalti pubblici per aiuti alimentari
• Indici della GU serie C E
Info Point Europa Trieste - 2004
SERIE S: supplemento
BANDI DI GARA
Settori:
• Appalti pubblici di lavori, forniture e servizi negli stati
membri
• Appalti per servizi di pubblica utilità/ per servizi aerei
• Appalti pubblici delle Istituzioni
• Appalti del FES (ACP) e SEE
• Appalti nel quadro PHARE, TECIS
• Progetti finanziati da BEI, BCE, BERS
• Avvisi concernenti GEIE
Info Point Europa Trieste - 2004
RACCOLTA DEI TRATTATI
•Raccolta cartacea destinata al grande pubblico
• Consultabili su internet su Eur-Lex o Celex
oppure sul sito:
http://europa.eu.int/abc/treaties_it.htm
BOLLETTINO DELL’U.E:
• pubblicato dal 1958 nelle 11 lingue ufficiali
• descrive le attività della Commissione e delle
altre istituzioni
Riporta:
• tappe del processo di adozione atti legislativi
•“ “
“
“
atti delle altre istituzioni
• attività internazionale dell’Unione
I numeri del bollettino dal 1994 consultabili :
http://europa.eu.int/abc/doc/off//bull/it/welcome.htm
Info Point Europa Trieste - 2004
DOCUMENTI COM
• Proposte legislative della Commissione
accompagnate da un rapporto esplicativo
• Rapporti annuali sulle politiche
LIBRI VERDI
COM
LIBRI BIANCHI
Info Point Europa Trieste - 2004
LIBRI VERDI
• Comunicazioni relative a un settore politico
specifico
• Avviano un processo di consultazione o un
dibattito
http://europa.eu.int/comm/off/green/index_it.htm
LIBRI BIANCHI
• Proposte di azione in un settore specifico
• pubblicato in seguito a un libro verde
http://europa.eu.int/comm/off/white/index_it.htm
Info Point Europa Trieste - 2004
RACCOLTA GIURISPRUDENZA DELLA
CORTE E TRIBUNALE DI I GRADO
• Unica fonte autentica
Contiene:
• Le conclusioni degli avvocati generali
• I testi integrali delle sentenze
Info Point Europa Trieste - 2004
RACCOLTA GIURISPRUDENZA
PARTE I
CORTE DI GIUSTIZIA
PARTE II
TRIBUNALE I GRADO
Raccolta del Pubblico Impiego
http://www.curia.eu.int
http://europa.eu.int/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=it
http://europa.eu.int/jurisp/cgi-bin/formfonct.pl?lang=it
Info Point Europa Trieste - 2004
PUBBLICAZIONI STATISTICHE
• A cura dell’EUROSTAT
http://europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/printcatalogue/EN?=Europa
DOCUMENTI del CES e CdR
• Pareri più recenti CES
http://www.esc.eu.int/pages/en/docs/content.ht
m
Info Point Europa Trieste - 2004
DOCUMENTI UFFICIALI P.E.
Documenti
di seduta
Pubblicazioni
Segretariato Generale
(opuscoli, studi)
http://www.europarl.eu.int/plenary/default.htm
SERIE A
Relazioni alla plenaria
SERIE B
Proposte di risoluzione, mozioni di censura,
interr.orali
SERIE C
Documenti di altre istituzioni
Info Point Europa Trieste - 2004
EUR-OP
• Editore
• Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali
• http://eur-op.eu.int/general/it/index.it.htm
Info Point Europa Trieste - 2004
L’ACCESSO AI DOCUMENTI UFFICIALI
attraverso il server europa.eu.int
EUR-LEX
CELEX
PRELEX
SCADPLUS
ECLAS
RAPID
IDEA
LEGISLATIVE
BIBLIOGRAFICHE
INFORMATIVE
Info Point Europa Trieste - 2004
EUR-LEX
Quadro completo del diritto dell’U.E.
Legislazione
Giurisprudenza
Procedure decis.
Collezioni complete testi giuridici
Tutte le lingue ufficiali
Accesso diretto alle banche dati delle istituzioni
Ricerca armonizzata per categoria o testuale
Info Point Europa Trieste - 2004
EUR-LEX
http://europa.eu.int/eur-lex/it/index.html
Trattati
Gazzetta Ufficiale
Legislazione in vigore
Legislazione in preparazione
Giurisprudenza
Interrogazioni parlamentari
Documenti di pubblico interesse
Info Point Europa Trieste - 2004
TRATTATI
http://europa.eu.int/eur-lex/it/treaties/index.html
Trattati istitutivi
Trattati di adesione
Trattati che modificano quelli di base
Info Point Europa Trieste - 2004
GAZZETTA UFFICIALE DELL’U.E.
GUCE
http://europa.eu.int/eur-lex/it/search/search_oj.html
Info Point Europa Trieste - 2004
LEGISLAZIONE IN VIGORE
http://europa.eu.int/eur-lex/it/lif/index.html
Regolamenti, direttive, decisioni
Atti adottati nel quadro della PESC e GAI
Statuti e regolamenti interni delle istituzioni
Pareri, raccomandazioni e risoluzioni del Consiglio
Info Point Europa Trieste - 2004
LEGISLAZIONE IN PREPARAZIONE
http://europa.eu.int/eur-lex/it/search/search_lip.html
Documenti che corrispondono ai vari stadi del
processo legislativo.
• posizioni comuni del Consiglio
• proposte legislative della Commissione
• risoluzioni del P.E.
•Pareri CES e CDR
•Pareri Corte dei Conti e BCE
Info Point Europa Trieste - 2004
GIURISPRUDENZA
http://europa.eu.int/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=it
• Decisioni della Corte
• Decisioni del Tribunale
• Pareri della Corte
• Conclusioni degli Avvocati Generali
Info Point Europa Trieste - 2004
INTERROGAZIONI PARLAMENTARI
http://europa.eu.int/eur-lex/it/search/search_epq.html
Indirizzate dai Deputati del P.E. alla
Commissione o al Consiglio:
• Scritte
• Orali
• Poste durante l’ora delle interrogazioni
Info Point Europa Trieste - 2004
DOCUMENTI DI PUBBLICO INTERESSE
http://europa.eu.int/eur-lex/it/search/search_dpi.html
Punto di vista della Commissione su un
argomento di interesse generale
•Libri bianchi
•Comunicazioni
•Relazioni
•Libri verdi
•Documenti di lavoro
COM
Info Point Europa Trieste - 2004
CELEX
Communitatis Europeae Lex
A pagamento
Testo integrale multilingue
Opzioni di ricerca:
menu search
expert search
Info Point Europa Trieste - 2004
CELEX
http://europa.eu.int/celex/htm
Documenti accessibili:
Trattati
Accordi Internazionali
Legislazione secondaria
Legislazione supplementare
Documenti preparatori
Giurisprudenza
Legislazioni Nazionali
Interrogazioni Parlamentari
Info Point Europa Trieste - 2004
CELEX
Settori:
1) trattati
2) relazioni esterne
3) legislazione secondaria
4) legislazione supplementare
5) atti preparatori
6) giurisprudenza
7) misure nazionali di recepimento
9) questioni parlamentari
10) testi consolidati
Info Point Europa Trieste - 2004