elsat
Catalogo 2005
ELSAT sas
Via San Carlo 7 - 20043 Arcore (Mi)
tel/fax 039-616946 fax 039-2052165 e-mail: [email protected]
Indice
indice
apparecchi lampeggianti trifase
apparecchi lampeggianti trifase
apparecchi lampeggianti trifase con plafoniera
apparecchi lampeggianti trifase con plafoniera
apparecchi lampeggiante monofasi con plafoniera
apparecchi lampeggianti monofase
apparecchi lampeggianti trifase per guida DIN
dispositivo di illuminazione con lampada fluorescente
dispositivo di illuminazione con lampada fluorescente
dispositivo di illuminazione con lampada incandescente
sistema di illuminazione fluorescente precablato
plafoniera con lampada fluorescente e presa di servizio
lampade portatili
dispositivo di interblocco o finecorsa
componenti: plafoniere
serie
AL
AL
ALL
ALL
DLL
DLM
DLD
DLC
DLN
DLN
IPS
PLP
DLP
lampeggiante trifase
interblocco elettrico
interruttori finecorsa
plafoniere per bordo macchina
plafoniere per bordo macchina stagne
plafoniere per bordo macchina stagne
termoregolazione
resistenze anticondensa
resistenze in custodia di alluminio
resistori su supporto isolante
resistenze di frenatura motori IP23
resistenze di frenatura motori IP20
filtri monofase 6-30A ICAR
filtri monofase 10-250A ICAR
filtri trifase 10-2500A ICAR
filtri trifase+neutro 10-500A ICAR
ventilatori assiali
ventilatori-filtro per armadio
NPP
MAR-MAC
MAS-MAX
TO-TS
RAC
RCT
RFT-RPT
RFM3
RFM
FL110
FL140
FL150
FL170
UF
XVE-VE
pag. 3
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 8
pag. 9
pag. 10
pag. 11
pag. 12
pag. 13
pag. 14
pag. 15
pag. 16
pag. 17
pag. 18
pag. 20
pag. 21
pag. 22
pag. 23
pag. 24
pag. 25
pag. 26
pag. 27
pag. 28
pag. 29
pag. 30
pag. 31
pag. 32
pag. 33
pag. 34
pag. 35
pag. 36
pag. 37
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
3
AL
Apparecchi lampeggianti trifasi
Serie di apparecchi composta da dispositivo lampeggiante 105DTL
cablato elettricamente al finecorsa tripolare di comando 114FCT03 con
l'aggiunta eventuale di dispositivo di interblocco e/o finecorsa ausiliario, il
tutto montato su piastra metallica di supporto.
Si installano all'interno del quadro elettrico, sulla traversina superiore o
sui montanti laterali con foratura passo DIN 25 o 50mm.
L'apparecchio è ordinabile secondo necessità come da tabella a lato ed
è collegabile secondo lo schema elettrico riportato sia nelle
caratteristiche generali che sul contenitore del lampeggiante 105DTL.
versione A: la piastra di supporto è dotata di ampie asole di fissaggio, ciò
permette di regolare integralmente l'apparecchio sulla portella (fig.1).
versione B: la piastra di supporto è fissa mentre il finecorsa e
l'interblocco sono regolabili su piastrina alla portella (fig. 2).
versione C: la piastra di supporto è fissa mentre il finecorsa e
l'interblocco sono regolabili su piastrina alla portella.
fig. 1
150
107
1
2 3 4
5 6 7
N
L1 L2 L3
1
2 3 4
5 6 7
L1 L2
305
12
42
fig. 2
150
107
1
2 3
4
5 6 7
N
L1 L2 L 3
1
2 3
4
5 6 7
L1 L 2
260
22
50
fig. 3
200
107
1
2 3
4
5 6 7
N
L1 L2 L3
1
2 3 4
5 6 7
L1 L2
210
46
76
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
4
AL
Apparecchi lampeggianti trifase
Istruzioni per l'ordinazione:
AL
AL2
lampeggiante trifase con finecorsa di comando
lampeggiante trifase con 2 finecorsa di comando
(per armadi a doppia porta)
1
2 3
4
5 6 7
N
L1 L2 L3
1
2 3
4
5 6 7
L1 L2
tensione di alimentazione
2
5
6
220V 50/60Hz trifase
(1) 105DTL220
380-600V 50/60Hz trifase (2) 105DTL500
690V 50/60Hz trifase
(3) 105DTL690
dispositivo di interblocco
00
M01
M10
M11
M02
M20
M12
M21
M03
senza interblocco
contatto NC
contatto NO
contatto 1NO+1NC
contatto 2NC
contatto 2NO
contatto 1NO+2NC
contatto 2NO+1NC
contatto 3 NC
finecorsa ausiliario*
F
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
senza finecorsa
contatti 2NC
contatti 1NO+1NC
contatti 1NO+2NC
contatti 2NO+1NC
contatti 3NC
contatti 3NO
contatti 1NO+1NC con reset
contatti 1NO+1NC sicurezza
versioni
A
B
C
AL
5
M03
-
B
versione A
fig. 1
versione B
fig. 2
versione C
fig. 3
= AL5-M03B
(esempio)
(1) il dispositivo può essere alimentato anche da linea monofase 110-127V 50/60Hz
(2) il dispositivo può essere alimentato anche da linea monofase 220-350V 50/60Hz
(3) il dispositivo può essere alimentato anche da linea monofase 400V 50/60Hz
* sul finecorsa ausiliario si può richiedere il pressacavo a 2 vie al posto di quello standard, aggiungendo il suffisso P2
Le caratteristiche tecniche dei componenti sono riportate alle pagine 18-19-20-21-22
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
5
ALL Apparecchi lampeggianti trifasi con plafoniera
Serie composta da dispositivo lampeggiante 105DTL cablato
elettricamente al finecorsa tripolare di comando 114FCT03, lampada
di illuminazione interna dell'armadio, con l'aggiunta eventuale di
dispositivo interblocco e/o finecorsa ausiliario, il tutto montato su
piastra metallica di supporto.
Gli apparecchi hanno fori di fissaggio asolati adatti per il montaggio
su cornice preforata con passo DIN 25 o 50 mm.
Sono ordinabili secondo necessità come da tabella a lato riportata
ed sono collegabili secondo lo schema elettrico riportato sia nelle
caratteristiche generali che sul contenitore del lampeggiante
105DTL.
versione A: la piastra di supporto è dotata di ampie asole di
fissaggio, ciò permette di regolare integralmente l'apparecchio sulla
battuta della portella (fig. 1).
versione B: la piastra di supporto è fissa mentre il finecorsa e
l'interblocco sono regolabili su piastrina alla portella (fig. 2).
fig. 1
150
B
A
C
12
fig. 2
150
B
A
22
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
6
C
ALL
Apparecchi lampeggianti trifasi con plafoniera
Istruzioni per l'ordinazione:
ALL
ALL2
lampeggiante trifase con finecorsa di comando
lampeggiante trifase con 2 finecorsa di comando
(per armadi a doppia porta)
1
2 3
4
5 6 7
N
L1 L2 L3
1
2 3
4
5 6 7
L1 L2
tensione di alimentazione
2
5
6
220V 50/60Hz trifase
(1) 105DTL220
380-600V 50/60Hz trifase (2) 105DTL500
690V 50/60Hz trifase
(3) 105DTL690
dispositivo di interblocco
OO
M01
M10
M11
M02
M20
M12
M21
M03
senza interblocco
contatto NC
contatto NO
contatto 1NO+1NC
contatto 2NC
contatto 2NO
contatto 1NO+2NC
contatto 2NO+1NC
contatto 3 NC
finecorsa ausiliario*
F
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
senza finecorsa
contatti 2NC
contatti 1NO+1NC
contatti 1NO+2NC
contatti 2NO+1NC
contatti 3NC
contatti 3NO
contatti 1NO+1NC con reset
contatti 1NO+1NC sicurezza
plafoniera con lampada
N08
N08E
N13
N13E
N15
N18
N18E
I60T
I60
fluorescente
fluorescente elettronica
fluorescente
fluorescente elettronica
fluorescente
"
fluor. elettronica
incand./tubolare
incandesc./E27
8W-230V/50Hz
8W-230V/50Hz
13W-230V/50Hz
13W-230V/50Hz
15W-230V/50Hz
18W-230V/50Hz
18W-120V/60Hz
60W-223V/50Hz
60W-223V/50Hz
IP
AxBxC
20/40
IP44
20/40
IP44
40
40
40
20
44
325x175x85
345x175x85
555x175x85
570x175x85
470x195x90
620x195x90
620x195x90
500x175x96
308x242x115
versioni
A
B
ALL
5
M01
F
N13
B
versione standard
versione B
= ALL-5M01FN13B (esempio)
(1) il dispositivo può essere alimentato anche da linea monofase 110-127V 50/60Hz
(2) il dispositivo può essere alimentato anche da linea monofase 220-350V 50/60Hz
(3) il dispositivo può essere alimentato anche da linea monofase 400V 50/60Hz
* sul finecorsa ausiliario si può richiedere il pressacavo a 2 vie al posto di quello standard, aggiungendo il suffisso P2
Le caratteristiche elettriche dei componenti sono riportate alle pagine 18-19-20-21-22
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
7
fig. 1
fig. 2
DLL
Apparecchi lampegg. monofase con plafoniera
Apparecchio componibile progettato per l'illuminazione interna degli armadi con
segnalazione monofase di presenza tenzione. La segnalazione ottica di presenza
tensione è realizzata con una lampada spia rossa diam. 28mm con lampadina led
integrata nel modulo lampeggiante. L'apparecchio deve essere completato con la
plafoniera per l'illuminazione da scegliere fra gli 8 diversi modelli e può essere
equipaggiato di dispositivo di interblocco e/o finecorsa ausiliario per l'accensione
della lampada di illuminazione.
Fissaggio: sulla traversina superiore dell'armadio con forature passo DIN 25 o 50
mm a mezzo di bulloni su dado a gabbia M6 o viti autofilettanti.
Interasse di fissaggio 150 mm.
Istruzioni per l'ordinazione:
DLL1
versione A: la piastra di supporto è dotata di ampie
asole, ciò permette di regolare tutto l'apparecchio
sulla battuta della portella (fig. 1).
versione B: la piastra di supporto è fissa mentre il
finecorsa e l'interblocco sono regolabili su
piastrina alla portella (fig. 2).
dispositivo con lampada spia diam. 22 mm
tensione della lampada spia
-
D
J
N
senza lampada spia
24V ca/cc diretta
110-120Vca 50/60Hz diretta
220-240Vca 50/60Hz diretta
fig. 1
150
dispositivo di interblocco
M01
M10
M11
M02
M20
M12
M21
senza interblocco
contatto NC
contatto NO
contatto 1NO+1NC
contatto 2NC
contatto 2NO
contatto 1NO+2NC
contatto 2NO+1NC
B
A
finecorsa ausiliario*
F
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
C
12
fig. 2
150
senza finecorsa
contatti 2NC
contatti 1NO+1NC
contatti 1NO+2NC
contatti 2NO+1NC
contatti 3NC
contatti 3NO
contatti 1NO+1NC reset
contatti 1NO+1NC sicurezza
B
A
C
22
AxBxC
plafoniera con lampada
N08
N13
N15
N18
N18E
I60T
I60
fluorescente
8W-230V/50Hz
320x175x85
"
"
"
fluor. elettronica
incand./tubolare
incandesc./E27
13W-230V/50Hz
15W-230V/50Hz
18W-230V/50Hz
18W-120V/60Hz
60W-223V/50Hz
60W-223V/50Hz
555x175x85
470x195x90
620x195x90
620x195x90
500x175x96
308x242x115
versioni
A
B
DLL1
J
M11
F
N08
B
versione A
versione B
= DLL1-JM11FN08B
fig. 1
fig. 2
(esempio)
* sul finecorsa ausiliario si può richiedere il pressacavo a 2 vie al posto di quello standard, aggiungendo il suffisso P2
Le caratteristiche elettriche dei componenti sono riportate alle pagine 18-19-20-21-22
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
8
DLM 1
Apparecchio lampeggiante monofase
Apparecchio monofase a lampada spia lampeggiante a led integrata con gemma rossa diam. 28 mm montata su staffa metalica equipaggiabile
secondo necessità con dispositivo di interblocco per i circuiti ausiliari del quadro e finecorsa ausiliario di posizione per comando lampada
oppure ventilatore o condizionatore. I'interblocco e il finecorsa di posizione sono regolabili sulla battuta della porta dell'armadio.
Istruzioni per l'ordinazione:
fig. 1
DLM1 lampada spia lampeggiante
tensione della lampada
D
J
N
24V ca/cc diretta
110-120V 50/60Hz diretta
230V 50/60Hz
"
dispositivo di interblocco
M01
M10
M11
M02
M20
M12
M21
M03
contatto NC
contatto NO
contatto 1NO+1NC
contatto 2NC
contatto 2NO
contatto 1NO+2NC
contatto 2NO+1NC
contatto 3 NC
fig. 1
140
130
finecorsa ausiliario**
F
F1
F2
F6
F7
DLM1
N
M10
senza finecorsa
contatto 2NC
contatto 1NO+1NC
contatto 1NO+2NC
contatto 1NO+1NC reset
contatto 1NO+1NC sicurezza
= DLM1-NM10F
F
22
42
260
** sul finecorsa ausiliario si può richiedere il pressacavo a 2
vie al posto di quello standard, aggiungendo il suffisso P2
(esempio)
Apparecchio lampeggiante monofase DLM 4
DLM4 - apparecchio costituito da pulsante luminoso lampeggiante con lampada a led integrata con operatore rosso tondo diam. 40mm oppure
quadro 30mm montato su supporto metallico regolabile per un facile posizionamento sulla battuta della porta. Il pulsante luminoso è
equipaggiabile di 1 o 2 contatti a scelta.
La serie DLM può essere montata sulla quasi totalità degli armadi con cornice preforata a passo 25 o 50mm presenti sul mercato.
Istruzioni per l'ordinazione:
DLM4
fig. 2
pulsante lampeggiante
S
X
operatore quadrato 30x30 mm
operatore tondo diam. 40 mm
tensione della lampada
D
J
N
24V ca/cc diretta
110-120V 50/60Hz diretta
230V 50/60Hz
"
fig. 2
contatti aggiuntivi
O1
11
O2
contatto 1NC
contatti 1NO+1NC
contatti 2NC
J
11
= DLM4-XJ11
20
54
40
30
OPERATORE
QUADRO
X
92
10
64
DLM4
50
50
64
VITI DI
REGOLAZIONE
OPERATORE
TONDO
(esempio)
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
9
REGOLAZIONE
DA - 14 A +8 mm
DLD
Apparecchio lampeggiante trifase per guida DIN
Serie composta da dispositivo lampeggiante 105DTL con staffa
metallica di supporto e aggancio per fissaggio su guida omega DIN
normalizzata.
Il dispositivo trova impiego in piccoli quadri elettrici o casse di bordo
macchina e viene fissato come quasi tutti i componenti
elettromeccanici sulla guida di supporto a norme europee EN 50022:
1077 35x7,5 mm (DIN 35mm).
Istruzioni per l'ordinazione:
DLD
lampeggiante trifase
tensione di alimentazione
2
220V 50/60Hz trifase
5
6
380-600V 50/60Hz trifase
(2) 105DTL500
690V 50/60Hz trifase
(3) 105DTL690
(1) 105DTL220
1 00
32
50
1
2 3
4
5 6
7
1
2 3
4
5 6
7
1 22
N
L1 L2 L3
L1 L2
37
35
DLD
2
= DLD-2
(esempio)
(1) il dispositivo può essere alimentato anche da linea monofase 110-127V 50/60Hz
(2) il dispositivo può essere alimentato anche da linea monofase 220-350V 50/60Hz
(3) il dispositivo può essere alimentato anche da linea monofase 400V 50/60Hz
Le caratteristiche elettriche dei componenti sono riportate alle pagine 18-19-20-21-22
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
10
DLC
Dispositivo di illuminazione
Dispositivo per l'illuminazione interna degli armadi realizzato
con plafoniere a lampada fluorescente ad accensione
convenzionale, protetta da schermo o tubo in policarbonato.
E' la soluzione più semplice nel montaggio e più economica
per illuminare l'interno di un armadio.
Il dispositivo base consiste di una plafoniera completa di
interruttore di accensione a levetta, staffa supporto per il
fissaggio con fori asolati per il migliore posizionamento alla
battuta della porta.
Con l'impiego dell'interruttore a levetta inserito nel corpo, si
evita di utilizzare un finecorsa specifico o aggiungere
contatti sui dispositivi di interblocco con una notevole
riduzione dei tempi e dei costi di assemblaggio grazie anche
alla morsettiera di allacciamento esterna.
Il dispositivo può essere impiegato in quasi tutti gli armadi
con cornici perforate a passo 25 mm presenti sul mercato. Il
dispositivo è adatto ad essere montato anche in verticale sul
montante dell'armadio, questo permette di illuminare
eventualmente anche la colonna vicina.
DLC-N08HM
DLC-N13HM
DLC-N15HM
DLC-N18HM
tipo
W
V/Hz
flusso (Lm)
IP
A
B
peso
fluorescente
8W
230/50Hz
395
40
395
275
950g
fig. 1
fig. 1
fluorescente
13W
230/50Hz
600
40
620
500
1150g
fluorescente
15W
230/50Hz *
550
40
550
525
1400g
fig. 2
fluorescente
18W
230/50Hz *
680
40
680
650
1650g
fig. 2
* tensioni speciali 110 -118 -127 - 220V 60Hz
fig. 1
A
B
40
18
68
A SOLE DI FIS SA GGIO E RE GOLAZ IONE
fig. 2
A
B
50
18
92
AS OLE DI FISSAGGIO E REGOLAZION E
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
11
DLN
Dispositivo di illuminazione
Dispositivo per l'illuminazione interna degli armadi
realizzato con plafoniere a lampada fluorescente protetta
da schermo o tubo in policarbonato.
Soluzione semplice nel montaggio e più economica per
illuminare l'interno di un armadio.
Il dispositivo base consiste di una plafoniera completa di
squadrette di fissaggio e in opzione del finecorsa di
accensione.
Le ridotte dimensioni delle plafoniere e la versatilità delle
squadrette di fissaggio consentono il montaggio senza
problema in tutti gli armadi con cornici perforate a passo 25
o 50 mm presenti sul mercato. il dispositivo è adatto ad
essere montato anche in verticale sul montante
dell'armadio, questo permette di illuminare eventualmente
anche la colonna vicina.
Istruzioni per l'ordinazione:
DLN
dispositivo di illuminazione
F
F1
senza finecorsa
contatto 2NC
contatto 1NO+1NC
plafoniera con lampada
N08
N08E
N13
N13E
N15
N15S
N18
N18S
N18E
N30
N30S
fluorescente
fluor. elettronica
fluorescente
fluor. elettronica
fluorescente
"
"
"
fluor. elettronica
"
"
interr.
IP
8W-230V/50Hz
SI
20/40
8W-230V/50Hz
SI
20
13W-230V/50Hz
SI
20/40
13W-230V/50Hz
SI
20
15W-230V/50Hz*
NO
40
15W-230V/50Hz
SI
40
18W-230V/50Hz*
NO
40
18W-230V/50Hz
SI
40
18W-120V/60Hz "UL"
NO
40
30W-230V/50Hz
NO
40
30W-230V/50Hz
SI
40
* tensioni speciali 110 -118 -127 - 220V 60Hz
AxBxC mm
D
325x50x65
350X50X45
555x50x65
570x50x45
470x50x91
485x50x64
620x50x91
637x50x64
500x40x35
924x50x91
942x50x64
275
275
500
500
300
300
450
500
400
600
500
D
dimensioni senza
finecor sa ausiliar io
B
C
30
A
B
22
34
C
DLN
F
N18S
= DLN-FN18S
dimensioni con finecor sa ausiliar io
90
(esempio)
* sul finecorsa ausiliario si può richiedere il pressacavo a due vie al posto di quello standard, aggiungendo il suffisso P2
Le caratteristiche elettriche dei componenti sono riportate alle pagine 18-19-20-21-22
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
12
dispositivo di illuminazione incandescente
DLN
Dispositivo di illuminazione per lampade incandescenti per installazione all'interno di quadri elettrici, costituito da plafoniera con
corpo in termoplastico, griglia di acciaio di protezione, squadrette di fissaggio. La caratteristica principale del dispositivo è
l'mpiego della lampade incandescenti standard con attacco E27 e tubolare tipo LINESTRA a due attacchi S14s. Le lampade
incandescenti all'innesco non creano frequenze di distrurbo ai componenti e alle apparecchiature elettroniche del quadro, come
avviene per le lampade fluorescenti se non opportunamente protette da condensatori.
Il montaggio avviene in modo semplice e preciso fissando il dispositivo direttamente o per mezzo delle squadrette di corredo,
alla cornice preforata con passo 25 o 50 mm dell'armadio.
fig. 1
fig. 2
A
A
D
D
B
B
C
fig. 3
C
D
B
A
C
B
42
C
dimensioni con finecorsa ausiliario
55
Istruzioni per l'ordinazione:
DLN
dispositivo di illuminazione
finecorsa ausiliario*
F
F1
senza finecorsa
contatto 2NC
contatto 1NO+1NC
I60
I100
I60L
I60M
I35TG
I60TG
DLN
F
I60TG
plafoniera con lampada
base
IP
AxBxC mm
D
60W-230V/50Hz E27
tecnopolimero
tecnopolimero
44
210x112x140
100
1
100W-230V/50Hz E27
tecnopolimero
policarbon.
44
210x112x140
100
1
60W-230V/50Hz E27
tecnopolimero
vetro
44
173x124x140
100
2
60W-230V/50Hz E27
alluminio
vetro
55
180x112x140
100
2
35W-230V/50Hz S14s
60W-230V/50Hz S14s
tecnopolimero
tecnopolimero
griglia met.
griglia met.
20
20
350x45x115
510x45x115
250
350
3
3
= DLN-FI60TG
calotta
fig.
(esempio)
* sul finecorsa ausiliario si può richiedere il pressacavo a due vie al posto di quello standard, aggiungendo il suffisso P
Le caratteristiche elettriche dei componenti sono riportate alle pagine 18-19-20-21-22
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
13
IPS
sistema di illuminazione precablato
Sistema di illuminazione per lampade fluorescenti per installazione
all'interno di quadri elettrici, costituito da plafoniere precablate
collegabili a catena tramite cavi ponte e comandate tramite interruttore
finecorsa sulla porta oppure con interruttore incorporato. La
caratteristica principale del sistema è la semplicità e la rapidità di
installazione, infatti per mezzo delle due specifiche squadrette di
corredo, adattabili a tutti gli armadi con cornice preforata a passo 25
mm, e ai cavi di collegamento a connessione rapida si realizza un
montaggio meccanico ed elettrico preciso e privo di errori.
Con l'utilizzo di componenti di qualità certificati e l'impiego di
soppressori si è ottenuta una elevata schermatura sui disturbi generati
all'innesco tali da garantire il migliore funzionamento dei dispositivi
elettronici più sensibili all'interno dell'armadio.
- Direttive europee ELV 73/23 e modifiche 93/68 - EMC 89/336.
- Norme di riferimento CEI 34.21 EN 60598-1.
- Corpo e coperchio in acciaio verniciato colore RAL 7030
- Presa di servizio 2P+T da 16A 250V tipo standard tedesco e italiano
senza terra
- Tubo di protezione in policarbonato infrangibile rigato internamente
- Starter accessibile dall'esterno per una facile sostituzione
- Tensioni di alimentazione disponibili su richiesta: 110-118-127-220V
60Hz
SISTEMA IPS AD ACCENSIONE CON ALIMENTATORE + STARTER
tipo
IPS-N15
IPS-N18
IPS-N30
caratteristiche
lampada fluor. 15W 230V 50Hz IP20
"
" 18W 230V 50Hz IP20
"
" 30W 230V 50Hz IP20
peso g
2050
2250
2800
dimensioni AxBxC
510x110x53 mm
658x110x53 mm
965x110x53 mm
interasse D
300 mm
400 mm
600 mm
caratteristiche
peso g
dimensioni AxBxC
interasse D
lampada fluor. 15W 230V 50Hz IP20
lampada fluor. 18W 230V 50Hz IP20
lampada fluor. 30W 230V 50Hz IP20
2010
2200
2750
510x110x53 mm
658x110x53 mm
965x110x53 mm
300 mm
400 mm
600 mm
SISTEMA IPS AD ACCENSIONE ELETTRONICA
tipo
IPSE-N15
IPSE-N18
IPSE-N30
ACCESSORI
IPS-DLPF1
IPS-DLPF05
IPS-CA2
IPS-CAP1
IPS-CAP05
Interruttore finecorsa di accensione con cavo 2x1 mmq lunghezza 1 mt
Interruttore finecorsa di accensione con cavo 2x1 mmq lunghezza 0,5 mt
Cavo di alimentazione 3x1,5 mmq lungezza 2mt con connettore
Cavo ponte di collegamento 3x1,5 mmq lunghezza 1mt con connettori M/F
Cavo ponte di collegamento 3x1,5 mmq lunghezza 0,5 mt con connettori M/F
A
D
C
B
IPS-N. ..
IP SE-N. ..
IP S-DLP F1
IPS -DLP F05
I PS-CA 2
IPS -CAP1
IPS -CAP05
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
14
PLP
plafoniera con presa di servizio
Plafoniera con lampade fluorescenti per installazione all'interno di quadri elettrici,
realizzata per essere applicata e collegata rapidamente in ogni tipo di armadio con
foratura sulla cornice a passo 50 mm, per mezzo delle squadrette di corredo.
Corpo e coperchio: in lamiera di acciaio spessore 8/10, verniciata RAL7032. Il coperchio è
fissato con viti sul corpo.
Portalampada: in policarbonato, applicato a pressione al corpo, completo di ghiere per
garantire sul tubo in policarbonato il grado di protezione IP40 oppure IP66 (a richiesta).
Starter: posizionato lateralmente al corpo permette, in caso di manutenzione ordinaria,
l'intervento senza dover rimuovere la lampada.
Presa di servizio: 2P+T da 16A 250V tipo schuko e italiana senza terra.
Alimentazione e circuito elettrico: cablata a 230V 50Hz con cavi termoresistenti non
propaganti al fiamma secondo norme CEI 20-22/II, termo- resistenti HT 90°C, con
condensatore soppressore incorporato, morsettiera con serrafili a vite da 2,5mmq.
Allacciamento: da apposito foro sul corpo base tramite pressacavo nella versione P
standard oppure a mezzo connettore rapido versione C.
Tubo di protezione in policarbonato infrangibile rigato internamente.
Norme di riferimento: CEI34.21 EN 60598-1
Classe: I
Tensioni speciali: sono disponibili su richiesta: 110-118-127-220V 60Hz.
tipo
PLP-N15
PLP-N18
PLP-N30
caratteristica
lampada fluorescente
lampada fluorescente
lampada fluorescente
0
1
2
3
4
5
tensione
230V 50Hz
110V 60Hz
118V 60Hz
127V 60Hz
220V 60Hz
110V 50Hz
P
C
potenza
15W
18W
30W
IP
40
40
40
peso g
1750
1950
2480
circuito elettrico
alimentatore basse perdite + starter
alimentatore basse perdite + starter
alimentatore basse perdite + starter
alimentatore basse perdite + starter
alimentatore basse perdite + starter
alimentatore basse perdite + starter
allacciamento
con cavo 3x1.5mmq arancio lungo 1,5mt compreso
con connettore polarizzato 2P+T compreso (secondo EN 60320)
tipo
PLP-N15
PLP-N18
PLP-N30
PLP-15
0
dimensioni AxBxC
480x110x53 mm
630x110x53 mm
935x110x53 mm
= PLP-N150C (esempio)
C
fig. 1
fig. 2
A
C
D
ALLACCIAMENTO TRAMIT E CONNET TORE
30
B
ALLACCIAMENTO DIRETT O CON CAVO
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
15
fig. 1
fig. 2
D
300 mm
400 mm
600 mm
lampade portatili
Serie di lampade di ispezione ad asta con tubo fluorescente progettate per
uso professionale e non, di robusta costruzione con manico in materiale
plastico e tubo trasparente in policarbonato infrangibile con rigatura
longitudinale interna, complete di gancio di sospensione.
La caratteristica di queste plafoniere è nelle dimensioni, utilizza un tubo
fluorescente standard T5 e il circuito elettronico di accensione è inserito
nell'impugnatura riducendo così il diametro e quindi adatta per essere
impiegata in spazi ridotti. Possono essere impiegate anche per illuminare
l'interno di quadri elettrici utilizzando gli appositi collari di fissaggio.
- Grado di protezione IP40 (disponibile a richiesta anche IP44 e IP54)
- Accensione istantanea e assenza di sfarfallio
- basso consumo
- disponibili anche versioni 12V
codice
P
Tensione
lampada tipo
interruttore
cavo
1175100
1177100
1179130
8W
230V/50Hz
T5 fissa
no
5 mt con spina
lunghezza
480mm
8W
230V/50Hz
T5 sostituibile
no
5 mt con spina
750mm
13W
230V/50Hz
T5 sostituibile
no
5 mt con spina
480mm
Serie di lampade di ispezione realizzate con l'mpiego di lampade compatte
fluorescenti standard TC-L con attacco 2G11 e circuito elettronico di
accensione inserito nell'impugnatura. Possono essere impiegate anche per
illuminare l'interno di quadri elettrici utilizzando gli appositi collari di fissaggio.
- Grado di protezione IP 40
- Accensione istantanea e assenza di sfarfallio
- Basso consumo (fino all' 80% di energia in meno)
- Lunga durata
codice
P
Tensione
lampada tipo
interruttore
cavo
lunghezza
1179180
18W
230V 50Hz
TC-L
si
5 mt con spina
500mm
1179240
24W
230V 50Hz
TC-L
si
5 mt con spina
600mm
1179360
36W
230V 50Hz
TC-L
si
5 mt con spina
700mm
Lampade di ispezione realizzate con l'mpiego di lampadine incandescenti
standard con attacco E27. Di robusta costruzione con impugnatura in gomma
dura, è resistente agli urti grazie anche alla gabbia di protezione in
termoplastico o metallo e alla coppa di vetro interna.
- Grado di protezione IP 40
- Basso costo
- Disponibili anche con cavo da 10mt.
codice
P
Tensione
lampada tipo
interruttore
cavo
cestello
1176022
60W
230V
E27
no
5 mt con spina
termoplastico
1176756
60W
230V
E27
no
5 mt con spina
metallo
1176766
100W
230V
E27
no
5 mt con spina
metallo
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
16
DLP
Dispositivo di interblocco o finecorsa
I dispositivi DLP realizzati su piastrine di acciaio con
interrasse di fissaggio 25 mm, sono stati concepiti per
posizionare velocemente sulle cornici degli armadi,
dispositivi di interblocco per sgancio interruttore generale o
bobine teleruttori e/o finecorsa ausiliari destinati ad assolvere
le funzioni elettriche più varie all'apertura della porta, tipo il
comando di condizionatori, di ventilatori di luci di
illuminazione interna ecc. Sono costituiti da una piastrina
base da fissare sulla cornice preforata e da una piastrina
regolabile su cui è fissato il finecorsa o l'interblocco.
Istruzioni per l'ordinazione:
DLP
dispositivo di interblocco o finecorsa
dispositivo di interblocco
M01
M10
M11
M02
M20
M12
M21
M03
senza interblocco
contatto NC
contatto NO
contatto 1NO+1NC
contatto 2NC
contatto 2NO
contatto 1NO+2NC
contatto 2NO+1NC
contatto 3 NC
45
130
25
finecorsa ausiliario*
F
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
senza finecorsa
contatti 2NC
contatti 1NO+1NC
contatti 1NO+2NC
contatti 2NO+1NC
contatti 3NC
contatti 3NO
contatti 1NO+1NC con reset
contatti 1NO+1NC sicurezza
22
42
75
130
25
22
42
DLP
M01
F
=
DLP M01F
(esempio)
* sul finecorsa ausiliario si può richiedere il pressacavo a 2 vie al posto di quello standard, aggiungendo il suffisso P2
Le caratteristiche elettriche dei componenti sono riportate alle pagine 18-19-20-21-22
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
17
Plafoniere
Componenti
Un'ampia gamma di plafoniere con le caratteristiche più
diverse per risolvere ogni problema di illuminazione
interna del quadro elettrico. Le ridotte dimensioni di
ciascun corpo sono caratteristica fondamentale della
gamma per rispondere ai sempre più ridotti spazi
all'inerno dei quadri. Le plafoniere fluorescenti sono
conformi alle direttive europee LV e EMC, con particolare
riferimento alla soppressione dei radiodisturbi che
possono danneggiare le vicine apparecchiature
elettroniche.
Le plafoniere sotto elencate sono impiegate su apparecchi
e dispositivi delle serie ALL - DLL - DLN.
TABELLA DELLE PRINCIPALI CARATTERISTICHE
tipo
W
V/Hz
IP
note
peso Kg
LxPxH mm
rif.
N7
codice
45051
modello
fluorescente
7
230/50
IP44
7--8--13
0.8
191x111x110
fig. 6
N8
33308
"
8
230/50
IP20
1--8
0.7
325x36x65
fig. 1
N9
45052
"
9
230/50
IP44
7--8--13
0.8
191x111x110
fig. 6
N13
33313
"
13
230/50
IP20
1--8
0.9
555x36x65
fig. 1
N08E
18008
fluor. elettronica
8
230/50
IP20
4--7--12
0.2
315x19x45
fig. 10
N13E
18013
fluor. elettronica
13
230/50
IP20
4--7--12
0.3
544x19x45
fig. 10
N18E
DL18A
fluor. elettronica
18
120/60
IP20
4--5
0.2
500x16x30
fig. 4
N15
NPP115L
fluorescente
15
230/50
IP40
3--8
1.1
470x50x91
fig. 3
N18
NPP118H
"
18
230/50
IP40
2--3
1.3
620x50x91
fig. 3
N30
NPP130H
"
30
230/50
IP40
2--3--8
1.6
925x50x91
fig. 3
N08S
STY108L
"
8
230/50
IP40
1--2--8
0.7
336x37x54
fig. 2
N13S
STY113L
"
13
230/50
IP40
1--2--8
1.1
563x37x54
fig. 2
N15S
STY115L
"
15
230/50
IP40
1--2--8
1.2
485x37x54
fig. 2
N15SE
STY115EB
N18S
STY118L
N18SE
STY118EB
N30S
STY130L
I35T
fluor. elettronica
15
230/50
IP40
1--2
1.2
485x37x54
fig. 2
fluorescente
18
230/50
IP40
1--2--8
1.3
637x37x54
fig. 2
fluor. elettronica
18
230/50
IP40
1--2
1.3
637x37x54
fig. 2
"
30
230/50
IP40
1--2--8
1.6
942x37x54
fig. 2
2510125
incand. tubolare
35
230/50
IP40
6
0.25
300x35x54
fig. 5
I60T
2512125
"
60
230/50
IP40
6
0.3
500x35x54
fig. 5
I120T
F670/T30
"
120
230/50
IP40
6
0.5
1000x35x54
fig. 5
I60
45001
incand. E27
60
230/50
IP44
7
0.3
191x111x110
fig. 6
I100
45005
incand. E27
100
230/50
IP44
7
0.3
191x111x110
fig. 6
I60L
60411
"
60
230/50
IP44
9
0.4
173x124x98
fig. 7
I60M
LT8501M1
"
60
230/50
IP55
10
0.7
202x125x115
fig. 7
N09D
74121
fluorescente
9
230/50
IP54
4--14
0.3
224x68x58
fig. 8
N11D
74125
"
11
230/50
IP54
4--14
0.4
294x68x58
fig. 8
MLP
MLP75
"
11
230/50
IP40
11
1.5
350x64x64
fig. 9
NOTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
con interruttore di accensione incorporato
completa di diffusore in metalgrillato con prismatizzazione interna longitudinale
versione con tubo di protezione in policarbonato infrangibile con rigatura longitudinale, esecuzione rifasata
lampada ad accensione elettronica
omologata UL
con lampada ad incandescenza tubolare a doppio attacco tipo LINESTRA
plafoniera doppio isolamento in materiale termoplastico
lampada non rifasata
plafoniera doppio isolamento in termoplastico con globo di vetro e gabbia di protezione metallica
plafoniera con corpo in alluminio pressofuso, globo in vetro, e gabbia di protezione metallica
plafoniera completa di presa da 16A + interruttore. Si fissa mediante aggancio magnetico o su guida DIN 46247
completa di cavo alimentazione con connettore.
lampada fluorescente tipo TC con attacco G23 non rifasata
lampada fluorescente tipo TC-E con attacco 2G7 ad accensione elettronica
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
18
Plafoniere
componenti
fig.1
fig.2
L
P
H
H
P
L
fig.3
fig.4
P
L
P
H
H
L
fig.5
fig.6
L
L
P
fig.7
H
H
P
fig.8
L
P
H
fig.9
P
H
L
fig.10
L
P
P
H
H
L
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
19
Lampeggiante trifase
Componenti
GENERALITA'
I dispositivi lampeggianti 105DTL sono apparecchi aventi la funzione di segnalare le condizioni di alimentazione di una apparecchiatura elettrica.
Per tale ragione debbono essere allacciati immediatamente a valle dell'interruttore principale di sezionamento e posti in posizione ben visibile
quando le porte dell'armadio, contenente l'apparecchiatura elettrica, sono aperte.
I dispositivi 105DTL trovano impiego su linee trifasi con e senza neutro oppure monofasi, segnalando la condizione di pericolo derivante dalla
presenza di tensione, tramite tre lampade lampeggianti rosse di tipo luminescente.
Normalmente i dispositivi lampeggianti vengono abbianati a un finecorsa con tre contatti NC tipo 114FCT03, che ne determina l'inserimento solo
quando le porte dell'armadio vengono aperte. L'impiego dei 105DTL risponde ai dettami delle normative antinfortunistiche di cui al DPR 547.
100
RISPONDENZA ALLE NORME:
CEI 17-45 - IEC 947.5.1 - VDE - UTE - BSI
OMOLOGAZIONI:
UL (Usa) - CSA (Canada) - ASE/SEV (Svizzera)
CONFORMITA' ALLE DIRETTIVE EUROPEE: LDV - EMC
ARMONIZZATE STANDARD: CENELEC EN 60947.5.1
PROTEZIONI CLIMATICHE:
clima temperato (DIN 50014) - 23/50
clima umido (DIN 50015) - 23/83
clima caldo umido (DIN 50015) - 40/92
clima umido variabile (DIN 60016) - FW24
LIMITI DI TEMPERATURA:
funzionamento: da -25° a + 70°C
stoccaggio: da -40° a +70°C
GRADO DI PROTEZIONE CUSTODIA: IP20 secondo IEC 529
TENSIONE NOMINALE DI ISOLAMENTO: Ui 690V a.c.
TENSIONE D'IMPULSO: Uimp 4KV
ASSORBIMENTO: 2mA max
ALLACCIAMENTI: tramite morsettiera numerata, accessibile dall'esterno
con terminali protetti a prova di dito, secondo norme DIN 57106 e IP 20
secondo IEC 259. Capacità di serraggio morsetti: max 1 conduttore
flessibile da 12 AWG (3,3 mmq).
32
50
1
2 3
4
5 6
7
1
2 3
4
5 6 7
87
N
L1 L2 L3
codice
tensione di alimentazione
monfase
trifase
L1 L2
37
105DTL220
105DTL500
105DTL690*
110-127V 50/60Hz
220V 50-60Hz
220-350V 50/60Hz
380-600V 50-60Hz
400V 50/60Hz
690V 50-60Hz
* dispositivo per tensioni di rete 230/400V 50/60Hz
Con la pubblicazione della normativa IEC 38-1983 il valore 230/400V
va a sostituire 220/380V a livello internazionale per le reti pubbliche a
bassa tensione
linea trifase
con neutro isolato
segnala la presenza di 3 oppure
2 oppure 1 sola fase con
l'accensione della lampadina
corrispondente.
1
2 3
4
5 6 7
N
L1 L2 L3
linea trifase
senza neutro
segnala la presenza di 3 oppure 2
fasi con l'accensione della
lampadina corrispondente. La
presenza di una sola fase non è
segnalata (lampadine tutte spente)
linea monofase
schema generale
segnala la presenza di ambedue le fasi
con l'accensione contemporanea delle
3 lampadine. La presenza di una sola
fase non è segnalata (lampadine tutte
spente)
linea trifase
con neutro a terra
segnala la presenza di 3 oppure
2 oppure 1 sola fase con
l'accensione della lampadina
corrispondente.
1
2 3
4
5 6 7
N
L1 L2 L3
1
2 3
4
5 6 7
N
L1 L2 L3
1
2 3
4
5 6 7
L1 L2
linea monofase
(schema alternativo)
A) Derivazione fase-fase da linea
trifase con neutro a terra: segnala
la presenza di due oppure 1 fase
con l'accensione contemporanea
delle 3 lampadine.
B) Derivazione fase-neutro da linea
trifase con neutro a terra oppure
fase-fase da trasformatore di
adattamento con 1 fase a terra:
segnale la presenza della fase non
a terra con l'accensione
contemporanea delle tre
lampadine. La presenza del solo
f
è
1
2 3
L1
4
5 6 7
L2
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
20
Componenti
Interblocco elettrico
I dispositivi di interblocco elettrico serie M trovano impiego, a seconda
della configurazione dei contatti scelta, per interrompere o azionare
circuiti o carichi ausiliari. Sono impiegati in tutti i nostri apparecchi delle
serie AL-ALL-DLL-DLM, associati ai lampeggianti trifasi, ai dispositivi di
illuminazione o solo alla propria piastrina di supporto nella serie DLP.
La base può accogliere fino a 3 contatti nelle posizioni E,F e G e
vengono azionati dal pistoncino-àncora che andrà posizionata in battuta
sulla portella dell'armadio.
Nella posizione 3 (tirato) si aziona solo il contatto "G".
Il ritorno in pos. 1 dalla pos.2 e 3 avviena in modo automatico chiudendo
la portella dell'armadio.
Rispondenza alle norme: CEI 17.45 - IEC 947.5.1 - VDE 0660 - UTE BSI - GOST - NFC - CENELEC
Omologazioni: UL - CSA - ASE/SEV
CARATTERISTICHE DEI CONTATTI serie 077
corrente nom. termica (Ith)
10A
tensione nom. di isolamento Ui IEC 947.5.1
750V
limiti di impiego AC 15
- tensione di impiego (Ue) 60V
- tensione di impiego (Ue) 110V
- tensione di impiego (Ue) 220V
- tensione di impiego (Ue) 380V
10A
6A
3A
2A
- tensione di impiego (Ue) 500V
1,5A
- tensione di impiego (Ue) 600V
1,2A
CONTATTI AGGIUNTIVI E RICAMBI
funzioni normali
contatto NO
contatto NC
funzioni speciali o "overlapping"
contatto NO a chiusura anticipata
contatto NC ad apertura ritardata
077-10
077-01
077-10A
077-01R
impiego
90
35
1
20
E
20
F
1
105CI
lancio di corrente
contatto NC
NC
105CI10
minima tensione
contatto NO
NO
lancio di corrente
contatti 1NO+1NC
NC
M02
lancio di corrente
contatti 2NC
NC
contatti
M20
minima tensione
contatti 2NO
NO
NO
NC
NO
NC
contatti 1NO+2NC
NC
NO
NO
M21
lancio di corrente
contatti 2NO+1NC
NO
NC
NC
M03
105GIL
lancio di corrente
3
- 1 porta chiusa (premuto)
- 2 porta aperta (libero)
- 3 porta aperta (tirato)
M01
M10
M11
minima tensione
2
G
tipo
105GIL10
10
20
codice
M12
10
14
contatti 3 NC
NC
NC
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
2
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
21
3
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
G
G
G
E
G
E
G
E
E
F
G
E
F
G
E
F
G
Finecorsa
Componenti
Il finecorsa IUGA è utilizzato per impeghi generici per l'inserimento di circuiti elettrici in B.T. , la versione B202
in particolare, è utilizata per l'accesione di corpi illuminanti all'interno degli armadi.
CONTATTI: ad azionamento lento a doppia rottura con apertura forzata del contatto NC secondo VDE 0113
NORME: CENELEC EN 50041 IEC 947.5.1 - VDE 0660 - VDE 113 - NFC 63145 - BS 4794
OMOLOGAZIONI: CSA - ASE/SEV
GRADO DI PROTEZIONE: IP65 secondo IEC 529
CARATTERISTICHE: corpo a doppio isolamento in materiale termopl. autoestnguente UL94 classe VO; chiusura del coperchio a pressione;
entrata
cavi
codice
F
F1
filettata
PG13,5
tipo
IUGA B202
IUGA B211
o
M20
con
contatti
2NC
1NO+1NC
pressacavo
di
corredo;
numerazione
morsetti
secondo
EN50013
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
corrente nom. Termica
Ith=10A
tensione nom. di isolamento
Ui=500V
limiti di impiego AC 15 IEC 947.5.1
tensione di impiego (Ue) 127V
Ie=6A
tensione di impiego (Ue) 220V
Ie=3A
tensione di impiego (Ue) 380V
Ie=2A
Il finecorsa 114FTC è utilizzato per inserire o disinserire i dispositivi lampeggiante 105DTL, ed è inoltre adatto per impieghi generici per il
comando e controllo di circuiti elettrici in B.T. alimentati in c.a. e c.c.
CONTATTI: ad azinamento lento a doppia rottura con apertura forfata del contatto NC secondo VDE 0113
NORME: IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NFC 63140 - BS 4794
OMOLOGAZIONI: UL - CSA
GRADO DI PROTEZIONE: IP40 secondo IEC 529
CARATTERISTICHE: corpo a doppio isolamento in materiale termoplastico; chiusura del coperchio a mezzo vite di fissaggio; entrata cavi filettata
PG11 o M16 con pressacavo di corredo.
codice
F2
F3
F4
F5
tipo
114FCT12
114FCT21
114FCT03
114FCT30
contatti
1NO+2NC
2NO+1NC
3NC
3NO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
corrente nom. Termica
Ith=10A
tensione nom. di isolamento
Ui=660V
limiti di impiego AC 15 IEC 947.5.1
tensione di impiego (Ue) 110V
Ie=6A
tensione di impiego (Ue) 220V
tensione di impiego (Ue) 380V
Ie=3A
Ie=2A
tensione di impiego (Ue) 500V
Ie=1,5A
Interruttore finecorsa utilizzato in gran parte dei nostri apparecchi con la funzione di accendere dispositivi di segnalazione. Premendo il pulsante
giallo si simula la chiusura della porta, ciò permette al manutentore di fare gli interventi a quadro in tensione. A manutenzione eseguita
semplicemente chiudendo la portella del quadro elettrico verrà automaticamente ripristinata la funzionalità del finecorsa.
CONTATTI: - ad apertura positiva secondo VDE 0660-206 - IEC 947.5.1 - EN 60974.5.1
- elettricamente separati con possibilità di collegare tensioni diverse.
RISPONDENZA NORME: IEC 947.5.1 - EN 60204 - EN 418 - 292 - UL 408 - CSA C22-2 NR.14 VDE 0660 - VDE 113 - NFC 63140
RISPONDENZA DIRETTIVE EUROPEE: 73/23 - 93/68 - 89/392
OMOLOGAZIONI: CSA - UL - IMQ
GRADO DI PROTEZIONE: IP65 secondo IEC 529
MORSETTI: numerazione secondo EN 50013
CARATTERISTICHE: corpo a doppio isolamento in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro autoestinguente; chiusura del coperchio a mezzo
vite imperdibile; entrata cavi filettata PG13,5 o M20 con pressacavo di corredo.
codice
F6
tipo
FR 501 - 72
contatti
1NO+1NC
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
corrente nom. Termica
Ith=10A
tensione nom. di isolamento
Ui=500V
limiti di impiego AC 15 IEC 947.5.1
tensione di impiego (Ue) 250V
Ie=6A
tensione di impiego (Ue) 400V
Ie=3A
tensione di impiego (Ue) 500V
Ie=1A
Interruttori finecorsa di sicurezza adatti per il controllo di protezioni e carter per il bordo macchina nonchè porte di quadri elettrici. La chiave di
azionamentoin acciaio inox viene fissata alla pate mobile della protezione, ed ogni qualvolta aprendo la protezione si estrae la chiave
dall'inerruttore, un particolare meccanismo assicura meccamicamente l'apertura positiva dei contatti.
CONTATTI: - ad apertura positiva secondo VDE 0113
- elettricamente separati con possibilità di collegare tensioni diverse.
RISPONDENZA NORME: IEC 947.5.1 - EN 60204 - EN 418 - 292 UL 408 - CSA C22-2 NR.14 - VDE 0660 -VDE 113 - NFC 63140
RISPONDENZA ALLE DIRETTIVE EUROPEE: 73/23 - 93/68 - 89/392
OMOLOGAZIONI: CSA - UL - IMQ
GRADO DI PROTEZIONE: IP65 secondo IEC 529
MORSETTI: numerazione secondo en 50013
CARATTERISTICHE: corpo a doppio isolamento in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro autoestnguente; chiusura del coperchio a mezzo
vite imperdibile; entrata cavi filettata PG11 o M16 con pressacavo di corredo.
codice
F7
tipo
FR 692-D1
contatti
1NO+1NC
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
corrente nom. Termica
Ith=10A
tensione nom. di isolamento
Ui=500V
limiti di impiego AC 15 IEC 947.5.1
tensione di impiego (Ue) 250V
Ie=6A
tensione di impiego (Ue) 400V
Ie=3A
tensione di impiego (Ue) 500V
Ie=1A
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
22
NPP
Plafoniere per bordo macchina
Serie di apparecchi di illuminazione G.E. Lighting per lampade fluorescenti per
installazione a plafone su bordo macchina per illuminare a luce diffusa l'area di lavoro
dell'operatore.
Corpo e coperchio: in lamiera di acciaio spessore 15/10 profilata a freddo, verniciata
a forno con polveri epossipoliestere, previa fosfatazione, in colore bianco. Il coperchio
è fissato a scatto sul corpo.
Portalampada: in policarbonato, applicato al corpo con un gancio di sicurezza;
completo di ghiere per garantire l'IP40 ed un ulteriore sicurezza contro la caduta della
lampada.
Starter: posizionato lateralmente al corpo permette, in caso di manutenzione
ordinaria, l'intervento senza dover rimuovere la lampada.
Alimentazione e circuito elettrico: cablata a 230V 50Hz, con cavi termoresistenti
non propaganti al fiamma secondo norme CEI 20-22/II, termo- resistenti HT 90°C, con
condensatore antiscoppio a resistenza di scarica incorporata, morsettiera con serrafili
a vite da 2,5mmq.
Ingresso cavi: da apposito foro sul corpo basecon passacavo o attraverso i tappi a
sfondare dei portalampada.
Tubo di protezione in policarbonato infrangibile rigato internamente.
Norme: CEI EN 60598-1
Classe: I
Tensioni speciali: sono disponibili su richiesta: 110-118-127-220V 60Hz
Accessori: riflettore metallico, riflettore angolare metallico, riflettore metallico
lamellare, schermo diffusore in metacrilato e tubo di protezione rigato.
ACCENSIONE CON ALIMENTATORE + STARTER
tipo
NPP-115L*
NPP-118H
NPP-130H
NPP-136H
NPP-158H
NPP-218H
NPP-236H
NPP-258H
(con lampade /33 4000°K)
caratteristiche
IP
peso g
dimensioni AxBxC
interasse D
Tubo T8 fluorescente 15W 230V 50Hz
40
1.10
470x91x50 mm
315 mm
Tubo T8 fluorescente 18W 230V 50Hz
40
1.30
620x91x50 mm
470 mm
Tubo T8 fluorescente 30W 230V 50Hz
40
1.60
925x91x50 mm
605 mm
Tubo T8 fluorescente 36W 230V 50Hz
40
2.10
1230x91x50 mm
800 mm
Tubo T8 fluorescente 58W 230V 50Hz
40
2.70
1530x91x50 mm
800 mm
Tubo T8 fluorescente 2x18W 230V 50Hz
40
1.40
620x91x116 mm
470 mm
Tubo T8 fluorescente 2x36W 230V 50Hz
Tubo T8 fluorescente 2x58W 230V 50Hz
40
40
3.10
4.30
1230x91x116 mm
1530x91x116 mm
800 mm
800 mm
1.85
1230x91x50 mm
800 mm
2.20
1530x91x50 mm
800 mm
2.40
3.10
1230x91x116 mm
1530x91x116 mm
800 mm
800 mm
* versione non rifasata
ACCENSIONE CON ALIMENTATORE ELETTRONICO (senza lampade)
NPP-136 EB
Tubo T8 fluorescente 36W 230V 50Hz
40
NPP-158 EB
Tubo T8 fluorescente 58W 230V 50Hz
40
NPP-236 EB
Tubo T8 fluorescente 2x36W 230V 50Hz
40
NPP-258 EB
Tubo T8 fluorescente 2x58W 230V 50Hz
40
ACCENSIONE ELETTRONICA CON GRUPPO DI EMERGENZA
NPP-136H EES
Tubo T8 fluorescente 36W 230V 50Hz
NPP-158H EES
Tubo T8 fluorescente 58W 230V 50Hz
NPP-258H EES*
Tubo T8 fluorescente 2x58W 230V 50Hz
(senza lampade)
40
2.55
1230x91x50 mm
800 mm
40
40
3.25
4.75
1530x91x50 mm
1530x91x116 mm
800 mm
800 mm
* 1 lampada di emergenza
D
P
H
L
Ulteriori dati e caratteristiche illuminotecniche sono disponibili su richiesta o sono rilevabili dal catalogo generale G.E. Lighting.
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
23
MAR - MAC
Plafoniere stagne
Plafoniere stagne per lampade fluorescenti T8, a protezione totale contro l'ingresso di corpi
estranei, getti d'acqua da qualsiasi direzione e contatti accidentali. Idonee per l'installazione
in ambienti umidi e/o polverosi.
Idonee per ambienti AD-FT con temperatura di infiammabilità > 150°C.
Resistenti alla fiamma, CEI 34.21 EN 60598-1 totalmente autoestinguenti V2.
Corpo in policcarbonato Lexan infrangibile secondo ASTM D 256, colore RAL 7035
autoestinguente V2.
Coppa : in policarbonato Lexan trasparente infrangibile e autoestinguente V2 stabilizzato ai
raggi UV antingiallamento, con prismatizzazione lieare interna ad elevata efficenza luminosa
e perfettamente liscia esternamente per una facile pulizia.
Riflettore: sagomato, in lamiera di acciaio verniciato a forno con polveri epossipoliestere in
colore bianco ad alto potere riflettente. In caso di manutenzione rimane agganciato
all'apparecchio mediante cordicelle di sospensione.
Alimentazione del circuito elettrico: cablata 230V 50Hz con cavi non propaganti la fiamma
CEI 20-22/II, termoresistenti HT 90°C ; rifasata (HPF) con condensatore a resitenza di
scarica incorporata, morsettiera a 3 poli con fusibile (FUS) sezionatore con morsetti a vite
per conduttori fino a 2,5mmmq.
Accessori standard: le plafoniere sono corredate di passacavo D 21 mm, pressacavo
PG13,5 per diametri 6-12 mm e due anelli di sospensione in nylon rinforzato.
Installazione: 1) A plafone con guarnizioni di serie. 2) A sospensione con anelli di
sospensione di serie.
TUTTE LE PLAFONIERE SONO SENZA LAMPADE.
Ulteriori caratteristiche sono rilevabili dal catalogo generale G.E. Ligthing
tipo
n° e tipo lampada
potenza
esecuzione
protezione
peso
dimensioni (mm)
D
note
MAR-P 118H
1xF18 T8
18W
HPF
IP65
1.70
105x105x660
390
1) - 2) - 3)
MAR-P 136H
1xF36 T8
36W
HPF
IP65
2.40
105x105x1270
900
1) - 2)
MAR-P 158H
1xF58 T8
58W
HPF
IP65
3.50
105x105x1570
900
1) - 2)
MAR-P 218H
2xF18 T8
2x18W
HPF
IP65
2.10
165x105x660
390
1) - 2) - 4)
MAR-P 236H
2xF36 T8
2x36W
HPF
IP65
3.80
165x105x1270
900
1) - 2) - 4)
MAR-P 258H
2xF58 T8
2x58W
HPF
IP65
5.30
165x105x1570
900
1) - 2) - 4)
1) disponibile con reattore elettronico EB.
2) disponibile versione con gruppo di emergenza EES. 3) funzionamento con gruppo di emergenza non permanente.
4) una sola lampada in emergenza
Plafoniere stagne per lampade fluorescenti T8, a protezione totale contro
l'ingresso di corpi estranei, getti d'acqua da qualsiasi direzione e contatti
accidentali (classe ii). Idonee per l'installazione in ambienti umidi e/o polverosi e
per applicazioni anche all'esterno. Sono equipaggiate con tubo di protezione in
policarbonato diam. 38mm.
Resistenti alla fiamma e all'accensione secondo, CEI 34.21 EN 60598-1
Corpo e coperchio: in poliestere rinforzato con fibra di vetro.
Portalampada: in policarbonato autoestinguente, per le lampade tubolari
fluorescenti T8, completi di ghiere, vengono inseriti a scatto, con interposta
guarnizione, nelle apposite sedi sul coperchio.
Alimentazione del circuito elettrico: cablata 230V 50Hz con cavi con guaina
siliconica; rifasata (HPF) con condensatore antiscoppio a resitenza di scarica
incorporata, morsettiera con serrafili a vite da 2,5 mmq. Startyer accessibile
dall'esterno dopo aver tolto il tappo che protegge il vano starter ricavato sul
coperchio, di tipo rapido VIT2 per disinserimento automatico delle lampade
esaurite o difettose.
Accessori standard: le plafoniere sono corredate di passacavo D 21 mm,
pressacavo PG13,5 per diametri 6-12 mm e due anelli di sospensione in nylon
rinforzato.
Installazione: 1) A plafone con guarnizioni di serie. 2) A sospensione con
anelli di sospensione di serie.
TUTTE LE PLAFONIERE SONO SENZA LAMPADE.
Ulteriori caratteristiche sono rilevabili dal catalogo generale G.E. Ligthing
tipo
n° e tipo lampada
potenza
esecuzione
protezione
peso
dimensioni (mm)
D
MAC 118H
1xF18 T8
18W
HPF
IP65
1.60
61x125x645
500
1)
MAC 136H
1xF36 T8
36W
HPF
IP65
2.30
61x125x1265
800
1) - 2)
MAC 158H
1xF58 T8
58W
HPF
IP65
3.00
61x125x1565
1200
1) - 2)
MAC 218H
2xF18 T8
2x18W
HPF
IP65
2.00
125x125x645
500
1)
MAC 236H
2xF36 T8
2x36W
HPF
IP65
3.80
125x125x1265
800
1) - 2)
MAC 258H
2xF58 T8
2x58W
HPF
IP65
4.80
125x125x1565
1200
1) - 2)
1) disponibile con reattore elettronico EB.
note
2) disponibile versione con gruppo di emergenza EES con una lampada di emergenza.
Ulteriori dati e caratteristiche illuminotecniche sono disponibili su richiesta o sono rilevabili dal catalogo generale G.E. Lighting.
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
24
MAS - MAX
Plafoniere stagne
Plafoniere stagne per lampade fluorescenti T8, a protezione totale contro l'ingresso di corpi
estranei, getti d'acqua da qualsiasi direzione e contatti accidentali. Idonee per l'installazione in
ambienti umidi e/o polverosi.
Idonee per ambienti AD-FT con temperatura di infiammabilità > 150°C.
Resistenti alla fiamma, CEI 34.21 EN 60598-1 totalmente autoestinguenti V2.
Corpo in policcarbonato Lexan infrangibile secondo ASTM D 256, colore RAL 7035
autoestinguente V2.
Coppa : in policarbonato Lexan trasparente infrangibile e autoestinguente V2 stabilizzato ai
raggi UV antingiallamento, perfettamente liscia e trasparente per garantire il massimo effetto
concentrante.
Riflettore: sagomato, in lamiera di acciaio verniciato a forno con polveri epossipoliestere in
colore bianco ad alto potere riflettente o in alluminio speculare ad alta efficenza sagomato
con profilo parabolico altamente concentrante (AL). E' utilizzato come supporto per il
cablaggio elettrico, in caso di manutenzione rimane agganciato all'apparecchio mediante
cordicelle di sospensione.
Alimentazione del circuito elettrico: cablata 230V 50Hz con cavi non propaganti la fiamma
CEI 20-22/II, termoresistenti HT 90°C ; rifasata (HPF) con condensatore a resitenza di scarica
incorporata, morsettiera a 3 poli con fusibile (FUS) sezionatore con morsetti a vite per
conduttori fino a 2,5mmmq; disponibile anche in versione elettronica (EB) e con gruppo di
emergenza (EES).
Accessori standard: le plafoniere sono corredate di passacavo D 21 mm, pressacavo
PG13,5 per diametri 6-12 mm e due anelli di sospensione in nylon rinforzato.
Installazione: 1) A plafone con guarnizioni di serie. 2) A sospensione con anelli di
sospensione di serie.
TUTTE LE PLAFONIERE SONO SENZA LAMPADE.
CORPO: policarbonato
COPPA: policarbonato
Plafoniera disponibile anche in classe II.
n° e tipo lampada
potenza
esecuzione
protezione
peso kg
dimensioni (mm)
D fissaggio
note
MAS-P 158H
tipo
1xF58 T8
58W
HPF-FUS
IP65
4.4
185x144x1570
1200
1) - 2)
MAS-P 258H
2xF58 T8
2x58W
HPF-FUS
IP65
6.2
185x144x1570
1200
1) - 2) - 3)
MAS-P 158H AL
1xF58 T8
58W
HPF-FUS
IP65
3.7
185x144x1570
1200
1) - 2)
MAS-P 258H AL
2xF58 T8
2x58W
HPF-FUS
IP65
5.5
185x144x1570
1200
1) - 2) - 3)
1) disponibile con reattore elettronico EB.
2) disponibile versione con gruppo di emergenza EES. 3) una sola lampada in emergenza
Plafoniere stagne per lampade fluorescenti T8, a protezione totale contro l'ingresso di corpi
estranei, getti d'acqua da qualsiasi direzione e contatti accidentali. Idonee per l'installazione
in ambienti umidi e/o polverosi.
Idonee per ambienti AD-FT con temperatura di infiammabilità > 150°C.
Corpo: realizzato in un unico pezzo in acciaio inox AISI 304 imbutito, con una elevatissima
resistenza meccanica.
Coppa :
MAX/V: in vetro di spessore 4 mm temperato per una elevata resistenza chimicameccanica, incorniciato in un telaio in acciaio inox.
MAX/P: in policarbonato Lexan trasparente infrangibile e autoestinguente V2 stabilizzato ai
raggi UV antingiallamento, perfettamente liscia esternamente per una facile pulizia e per la
massima efficenza luminosa.
Riflettore: realizzato in alluminio speculare ad alto rendimento.
Alimentazione del circuito elettrico: cablata 230V 50Hz con cavi termoresistenti HT 90°C
; rifasata (HPF) con condensatore a resitenza di scarica incorporata, morsettiera a 3 poli
con fusibile (FUS) sezionatore con morsetti a vite per conduttori fino a 2,5mmmq; disponibile
anche in versione elettronica (EB) e con gruppo di emergenza (EES).
Accessori standard: le plafoniere sono corredate di pressacavo PG13,5 per diametri 6-12
mm e due anelli di sospensione in acciaio.
Installazione: 1) A plafone con guarnizioni di serie. 2) A sospensione con anelli di
sospensione in acciaio di serie.
TUTTE LE PLAFONIERE SONO SENZA LAMPADE.
CORPO: acciaio inox
COPPA: vetro
n° e tipo lampada
potenza
esecuzione
protezione
peso kg
dimensioni (mm)
D fissaggio
note
MAX-V 158H
tipo
1xF58 T8
58W
HPF-FUS
IP65
9
185x97x1570
1200
1) - 2)
MAX-V 258H
2xF58 T8
2x58W
HPF-FUS
IP65
10.5
185x97x1570
1200
1) - 2) - 3)
MAX-P 158H AL
1xF58 T8
58W
HPF-FUS
IP65
5.8
185x120x1570
1200
1) - 2)
MAX-P 258H AL
2xF58 T8
2x58W
HPF-FUS
IP65
7
185x120x1570
1200
1) - 2) - 3)
1) disponibile con reattore elettronico EB.
2) disponibile versione con gruppo di emergenza EES. 3) una sola lampada in emergenza
Ulteriori dati e caratteristiche illuminotecniche sono disponibili su richiesta o sono rilevabili dal catalogo generale G.E. Lighting.
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
25
Termoregolazione
TERMOSTATO A BIMETALLO
- Ampio range di regolazione
- Montaggio su guida DIN 35mm
- Dimensioni: 60x33x35mm
- Approvazioni VDE 0875
- EMC EN50082, EN55015, EN60555
- Custodia in termoplastico
- Grado di protezione: IP20
- Prestazioni dei contatti: carico resist. 6A (induttivo 1A) AC 250V - DC 30W
TO: termostato con contatto NC per regolazione di resistenze anticondensa.
TS: termostato con contatto NO per comando di ventilatori-filtro, scambiatori di calore o per
segnalazioni di limiti di temperatura.
sigla
contatto
range
peso
TO
NC
da 0° a 60°C
36g
TS
NO
da 0° a -60°C
36g
TERMOSTATO A BIMETALLO
- Montaggio su guida DIN 35mm
- Dimensioni: 74x74x31mm
- EMC EN50082, EN55015, EN60555
- Custodia in termoplastico
- Grado di protezione: IP20
- Prestazione contatti: - in apertura : carico resist. 10A (induttivo 4A- 250V DC 30W
- in chiusura : carico resist. 5A (carico indutt. 2A)- 250V DC 30W
Termostato da utilizzare per regolazione di resistenze anticondensa, apparecchi di
climatzzazione, ventlatori filtro e siatemi di segnalazione.
Il termostato controlla la temperatura dell'aria circostante e inserisce o disinscrisce,
commutando il contatto, la resistenza anticondensa o il ventilatore di circolo aria.
sigla
contatto
range
peso
TH100
CO
da 10° a 60°C
80g
IGROSTATO
- tipo contatto 1 CO
- Precisione: +- 4% umidità relativa
- Dimensioni: 74x74x31mm
- Montaggio su guida DIN 35mm
- Custodia in termoplastico
- Grado di protezione: IP20
- Prestazione contatti: - carico resistivo : 5A (induttivo 0,2A)- 250Vac (NC in deumidificazione)
- carico resistivo: 5A (induttivo 0,2A)- 250Vac (NO in umidificazione)
L'igrostato è destinato al controllo all'interno di un quadro elettrico di un riscaldatore in modo da
mantenere l'umidità relativa entro limiti prestabiliti, solitamente entro il 65%, prevenendo così
condensazione e corrosione.
sigla
contatto
range
peso
HY100
CO
da 30 a 100%
80g
Ulteriori caratteristiche degli apparecchi sono disponibili su richiesta presso il ns ufficio commerciale.
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
26
RAC
resistenze anticondensa
GENERALITA': La resistenza anticondensa ha la funzione di ripristinare e mantenere la
temperatura ottimale all'interno di un armadio elettrico per evitare ogni rischio di ossidazione
dovuto alla condensa e assicurare più a lungo il miglior funzionamento dei componenti.
FUNZIONAMENTO: La resistenza anticondensa è autoregolante ed è realizzata con termistore
PTC (a coefficente positivo di temperatura) che è l'elemento riscaldante e regolatore inserito e
cementato nel corpo radiante in lega di alluminio estruso (UNI 3569 DIN 1725).
Il termistore è dimensionato in modo da portare la temperarura sulle alette a circa 70°C,
all'inserzione si ha l'assorbimento massimo di corrente che inizia dopo qualche secondo a
diminuire per effetto dell'aumento della temperatura fino a stabilizzarsi su bassi valori di
assorbimento per portare e mantenere l'interno del quadro elettrico ad una temperatura tale da
eliminare e impedire la formazione della condensa (circa 15°C).
Dalla tabella si può notare come l'assorbimento a varie temperature ambiente sia caratterizzato
da un forte spunto iniziale di pochi secondi per poi stabilirsi su valori di esercizio
estremamemnte bassi seguendo un andamento a curva.
MONTAGGIO: La sistemazione ideale della resistenza anticondensa in generale è consigliata
nella parte bassa della cassetta o dell'armadio per favorire il movimento di convezione.
GRANDEZZE:
RAC-50 dissipazione equivalente a resistenze anticondensa tradizionali di circa 50W,
adatta per cassette max 600x400 mm
RAC-150 dissipazione eq. a circa 150W adatta per casse o leggii max 1000x600 mm
RAC-250 dissipazione eq. a circa 250W adatta per armadi fino a 2000x1200 mm
FISSAGGIO: con clip ad aggancio su guida DIN 35mm EN 0022 o staffa per fissaggio a
pannello.
ALIMENTAZIONE: Tutte le tensioni comprese da 120V a 230V monofase.
NORME DI RIFERIMENTO: grazie alla dissipazione delle alettature, la superfice
dell'apparecchio non raggiunge temperature tali da provocare ustioni in caso di contatti
accidentali: ciò soddisfa le norme antinfortunistiche espresse nel D.P.R.547 - 1955 art. 240, e
non obbliga a prevedere reti di protezione.
W
600
400
0°C
20°C
40°C
200
RAC-50
T
0
10
20
30 sec
W
600
sigla
capacità di
riscaldamento
RAC-50
50W
RAC-150
150W
RAC-250
250W
Potenza assorbita a varie temperature di esercizio
°C
allo spunto
a regime
0
500W
40W
20
300W
20W
40
250W
8W
0
400W
50W
20
250W
25W
40
200W
10W
0
250W
60W
20
200W
35W
40
150W
15W
400
0°C
20°C
40°C
200
T
0
10
RAC-50
RAC-150
RAC-250
A
B
C
53
53
53
88
88
88
135
185
230
20
W
400
RAC-250
0°C
20°C
40°C
T
0
10
20
A
B
30 sec
600
200
dimensioni (mm)
RAC-150
C
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
27
30 sec
RCT
resistenze di potenza
CARATTERISTICHE GENERALI: la serie di resistenze di potenza
RCT, è realizzata con particolari elementi resistivi inseriti e
cementati in contenitore metallico di alluminio anodizzato con grado
di protezione IP54. I materiali utilizzati per questa serie di resistenze
sono incombustibili e comunque in caso di guasto il contenitore non
permette alcuna fuoriuscita. La forma costruttiva consente di
ottenere elevate potenze, permette la massima dissipazione agli
elementi resistivi e quindi in grado di assorbire e dissipare grande
energia per impulsi.
Possono essere utilizzare all'interno di quadri elettrici montate su
piastra metallica e anche con dissipatore alettato in alluminio come
per la serie T14.
IMPIEGHI: elettronica di potenza per la frenatura di motori controllati
da inverter.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
modello RCT
15-100
15-160
15-200
15-250
15-300
15-400
14-600
W
100
160
200
250
300
400
200
400
600
900
R min-max
Ohm
0,3-6K
0,5-7K
1-7,5K
2-8K
4-9K
5-10K
10-800
10-800
10-800
20-800
tolleranza
%
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1000
potenza nom. A 20°C
tensione max
rigidità dielettrica
resistenza di isol. (500Vcc)
14-900 14-1300 14-2000
V
640
950
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Veff.
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Mohm
>=500
>=500
>=500
>=500
>=500
>=500
>=500
>=500
>=500
>=500
250
CARATTERISTICHE MECCANICHE E DIMENSIONALI
lunghezza cavi
mm
250
250
250
250
250
250
250
250
250
diam fori fissaggio
mm
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
quota A
mm
36
36
36
36
36
36
80
80
80
80
quota B
mm
27
27
27
27
27
27
15
15
15
15
quota C
mm
90
150
170
190
250
290
85
125
175
237
quota D
mm
0
0
0
0
0
0
60
60
60
60
quota L
mm
100
160
180
200
260
300
110
145
198
260
gr
250
280
300
350
430
530
200
300
420
550
peso medio (gr)
T15
T14
T14 con dissipatore
A
A
A
B
B
B
D
C
C
D
L
C
L
L
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
28
RFT
resistori
CARATTERISTICHE GENERALI: I resistori della serie RFT sono realizzati nelle forme e nelle dimensioni unificate presenti sul
mercato. Su un supporto in steatite è avvolto l'elemento resistivo costituito da filo in lega resistiva rivestito da strato di smalto vetroso
fissato ad alta temperatura per una protezione nel tempo (versione T1), oppure da un rivestimento di cemento ad alta conducibilità
termica (versione T8).
TOLLERANZA: -/+ 5% (versione T1) - 1% e 5% (versione T8).
COEFFICENTE DI TEMPERATURA: +/- 200 PPM/°C
VALORI RESISTIVI: secondo serie E12 +/-10% e E24 +/-%5.
RESISTENZA DI ISOLAMENTO: > 100mOHM (500Vcc).
TEMPERATURA DI LAVORO: -85+350°C (T1), -40+250°C (T8).
ISOLAMENTO: verso massa fino a 1000V.
ESECUZIONI: esecuzione speciale antinduttiva realizzabile con avvolgimento tipo AIRTON-PERRY con valori da concordare
(aggiungere il suffisso A).
ACCESSORI: - squdrette di supporto Z o G (suffisso Z o G)
NOTA: sono realizzabili resistenze smalatate con presa regolabile serie RFT2- ...
RESISTENZE SMALTATE T1
W nominale
RFT1-50
RFT1-60
RFT1-110
RFT1-160
RFT1-220
FRT1-260
RFT1-300
50
60
110
160
220
260
300
T1
Ohm valori min/max
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
dimensioni DxL (mm)
50k
50k
50k
100k
100k
100k
150k
16x90
20x100
20x165
30x165
30x220
30x265
30x300
RESISTENZE CEMENTATE T8
W nominale
RFT8-50
RFT8-60
RFT8-100
RFT8-150
RFT8-200
FRT8-250
RFT8-300
RFT8-400
RFT8-500
RFT8-800
RFT8-1000
RFT8-1500
50
60
100
150
200
250
300
400
500
800
1000
1500
Ohm valori min/max
1
1
1
1
1
1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
D
L
D
T8
dimensioni DxL (mm)
18k
25k
35k
40k
60k
80k
100k
150k
100k
150k
150k
150k
L
16x90
20x100
20x165
30x165
30x220
30x265
30x300
60x400
40x265
60x300
60x400
60x500
RPT
resistori
CARATTERISTICHE GENERALI: I resistori di potenza della serie RPT sono realizzati in 2 gamme diverse in funzione dei valori resistivi
e della potenza da dissipare. Caratteristica principale di questa serie sono i bassi valori di resistenza e la capacità di sopportare forti
sovraccarichi impulsivi, infatti l'ampia superfice radiante consente la migliore dissipazione del calore.
TOLLERANZA: -/+ 10% (T3) - 20% (T6) - 10%-5%-1%(T12).
TEMPERATURA DI LAVORO: -85+350°C (T3), -40+600°C (T6), -40+600°C (T12).
ACCESSORI: - presa regolabile per T6 (suffisso R).
- squdrette di supporto Z o G per T3 e T12 (suffisso Z o G)
IMPIEGHI: Resistori di messa a terra per trasformatori e generatori , avviamento e frenatura motori, resistori di carico e scarica.
RESISTENZE A NASTRO ODULATO T3
W nominale
RPT3-80
RPT3-100
RPT3-160
RPT3-250
RPT3-300
RPT3-400
FPT3-500
RPT3-700
RPT3-1000
RPT3-1500
80
100
160
250
300
400
500
700
1000
1500
Ohm valori min/max
0.005
0.005
0.01
0.01
0.01
0.03
0.05
0.2
0.3
0.5
8
10
25
30
30
45
90
120
130
150
dimensioni DxL (mm)
20x100
20x165
30x108
30x165
30x220
30x300
40x300
65x300
65x400
65x500
T3
L
D
L
D
T12
RESISTENZE A FILO AVVOLTO T12
W nominale
RPT12-400
RPT12-600
RPT12-800
RPT12-1000
RPT12-1200
RPT12-1500
400
600
800
1000
1200
1500
Ohm valori min/max
valori a richiesta
dimensioni DxL (mm)
30x300
50x300
50x400
50x500
50x600
60x700
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
29
RFM3
resistenze di frenatura motori IP23
CARATTERISTICHE GENERALI: Serie di resistenze in custodia progettate per
dissipare l'energia prodotta da frenatura rapida o per frenare grossi carichi rotanti in
asse con motori comandati da inverter. Le custodie autoportanti di protezione sono
autoventilate e realizzate in lamiera di acciaio zincato dotate di alettature laterali e
tettuccio per ottenere la massima dissipazione del calore con un grado di protezione
IP23.
La gamma copre le potenze nominali da 0,4 a 20KW per servizio continuo nelle
diverse casse a moduli componibili. Per potenze superiori si impiegano telai costruiti
appositamente con pannelli asportabili e tettuccio.
In opzione viene fornito interruttore termico di protezione per sovratemperatura.
L'allacciamento avviene normalmente dal basso direttamente sui terminali delle
resistenze oppure se richiesto su morsettiera interna (MI) o esterna (ME) oppure in
scatola di derivazione esterna (MES).
-Grado di protezione: IP 23
- Valori resistivi: a richiesta
-Tensione di prova: 2,5KV
-Temperatura max sulla custodia 80°C
grandezza
RFM3-04-2
RFM3-06-2
RFM3-08-2
RFM3-1-2
RFM3-1,6-2
RFM3-2-2
RFM3-3-2
RFM3-4,5-3
RFM3-5-4
RFM3-6-6
RFM3-7,5-7
RFM3-9-8
RFM3-10-8
RFM3-12-10
RFM3-7,5-14
RFM3-18-16
RFM3-10-18
P continuat. KW
0.4
0.6
0.8
1.0
1.6
2.0
3.0
4.5
5.0
6.0
7.5
9.0
10.0
12.0
15.0
18.0
20.0
Tensione max lavoro
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
fig. 1
peso kg
3.9
4.1
4.8
5.1
5.4
6.0
6.8
9.5
10.2
12.5
13.4
14.2
15.1
18.2
22.0
23.9
25.3
L
B
H
I
figura
580
240
170
540
fig. 1
580
240
330
540
580
460
330
540
580
460
520
540
fig. 3
fig. 2
L
L
B
B
H
H
I
I
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
30
RFM
resistenze di frenatura motori IP20
CARATTERISTICHE GENERALI: Serie di resistenze in custodia progettate per dissipare
l'energia prodotta da frenatura rapida o per frenare grossi carichi rotanti in asse con motori
comandati da inverter. Le custodie di protezione sono autoventilate e realizzate in lamiera di
acciaio zincato dotate di foratura laterale e superiore per ottenere la massima dissipazione del
calore con un grado di protezione IP20.
La gamma copre le potenze nominali da 0,2 a 5KW per servizio continuo nelle diverse forme di
custodia. Per potenze superiori si impiegano moduli sovrapposti simili alla figura 3 oppure su
telaio costruito appositamente con pannelli asportabili e tettuccio.
In opzione viene fornito interruttore termico di protezione per sovratemperatura.
Per la funzione cui devono assolvere è preferibile una installazione all'esterno del quadro
elettrico sia per servizio leggero che per un servizio intensivo.
L'allacciamento avviene normalmente dal basso direttamente sui terminali delle resistenze
oppure se richiesto su morsettiera interna (MI) o esterna (ME) oppure in scatola di derivazione
esterna (MES).
-Grado di protezione: IP 20
- Valori resistivi: a richiesta
-Tensione di prova: 2,5KV
-Temperatura max sulla custodia 80°C
grandezza
RFM-02-1
RFM-03-1
RFM-04-1
RFM-05-1
RFM-08-1
RFM-1-1
RFM-1,5-1
RFM-04-2
RFM-06-2
RFM-08-2
RFM-1-2
RFM-1,6-2
RFM-2-2
RFM-3-2
RFM-3-3
RFM-4,5-3
RFM-5-5
RFM-06-3L
RFM-07-3L
RFM-09-3L
RFM-1,2-3L
RFM-1,5-3L
RFM-24-3L
RFM-30-3L
P continuat. KW
0.2
0.3
0.4
0.5
0.8
1.0
1.5
0.4
0.6
0.8
1.0
1.6
2.0
3.0
3.0
4.5
5.0
0.6
0.75
0.9
1.2
1.5
2.4
3.0
Tensione max lavoro
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
700V
peso kg
1.10
1.15
1.25
1.60
2.30
3.10
3.60
1.90
2.10
2.20
2.60
4.30
5.40
6.40
8.90
10.90
13.00
4.50
4.70
5.00
4.80
5.20
7.40
8.90
fig. 1
custodia
L
B
H
I
figura
CR11
345
120
126
325
CR12
445
120
126
425
CR13
545
120
126
525
CR21
345
190
150
325
CR22
445
190
150
425
CR23
545
190
150
525
CR35
556
484
120
536
fig. 3
CV30
445
100
265
430
fig. 4
fig. 1
fig. 2
fig. 2
H
H
B
L
L
B
90
140
I
I
fig. 3
fig. 4
H
L
B
L
235
235
I
H
B
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
31
FL110 Plus
filtri monofase ICAR
GENERALITA': Serie di filtri di costo contenuto, espressamente progettata per offrire un'alta
attenuazione anche alle frequenze più basse (a partire da 150 Khz), per rendere conformi
alle normative quegli apparati che superano i limiti di emissioni condotte di poche decine di
dBµV.
INSTALLAZIONE: di facile installazione con fori di fissaggio a telaio o a pannello,
per garantire un buon contatto di massa indispensabile per l'efficacia EMI delle frequenze
più alte.
PROTEZIONI: a richiesta possoni essere fornite a corredo le protezioni per eventi impulsivi
(fulminazioni) di 1° e 2° livello (varistori ingresso/uscita).
SICUREZZA: in ottemperanza alle normative di sicurezza la custodia metallica dei filtri deve
essere permanentemente connessa alla terra dell'impianto tramite apposito morsetto.
RIFERIMENTO NORME: EN 133200 - EN 60950 - UL 1283
IMPIEGO TIPICO: filtro monofase per energia ad alta attenuazione ed affidabilità adatto per
impieghi su azionamento motori, alimentatori switching, ecc.
SERIE ECONOMICA AD ALTE PRESTAZIONI E BASSE CORRENTI DI FUGA
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
modello
FL110.6.08/F
FL110.10.14/F
FL110.20.04/F
tensione nominale
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
frequenza
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
fasi
FL110.30.04/V
2
2
2
2
6A
10A
20A
30A
V di prova fase-terra
2100Vcc (2 sec)
2100Vcc (2 sec)
2100Vcc (2 sec)
2100Vcc (2 sec)
V di prova fase-fase
1800Vcc (2 sec)
1800Vcc (2 sec)
1800Vcc (2 sec)
1800Vcc (2 sec)
<2mA
>30dB 150Hz
>60dB 400KHz-30MHz
>40dB 150KHz
>60dB 400KHz-30MHz
<3mA
>35dB 150Hz
>60dB 400KHz-30MHz
>35dB 150KHz
>60dB 400KHz-30MHz
<1mA
>35dB 150Hz
>60dB 400KHz-30MHz
>30dB 150KHz
>60dB 400KHz-30MHz
<2mA
>35dB 150Hz
>60dB 400KHz-30MHz
>30dB 150KHz
>60dB 400KHz-30MHz
corrente nominale (a 40°C)
corrente di fuga (a 250V 50Hz)
attenuazione tipica
(modo simmetrico)
attenuazione tipica
(modo comune)
CARATTERISTICHE AMBIENTALI E MECCANICHE
categoria climatica
25+85°C
25+85°C
25+85°C
25+85°C
umidità relativa
95% RH
95% RH
95% RH
95% RH
terminali
faston 6,3x0,8
faston 6,3x0,8
vite M5
vite M5
custodia
metallica
metallica
metallica
metallica
fissaggio
2 fori 4,8mm
2 fori 4,8mm
4 fori 4,8mm
4 fori 4,8mm
forma custodia
B
dimensioni (mm)
64x50x28
A
A
C
C
B
64x50x28
B
95x81x41
A
A
C
C
B
95x81x60
Caratteristiche piu dettagliate sono rilevabili dal sito www.icar.it
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
32
filtri monofase ICAR
FL 140-141
GENERALITA': Serie di filtri monofase, espressamente progettata per offrire una buona
attenuazione anche alle frequenze più basse (a partire da 150 KHz), per rendere conformi alle
normative quegli apparati che superano i limiti di emissioni condotte di poche decine di dBuV.
INSTALLAZIONE: di facile installazione con fori di fissaggio a telaio o a pannello, anche per
garantire un buon contatto di massa indispensabile per l'efficacia EMI delle frequenze più alte.
PROTEZIONI: a richiesta possono essere fornite a corredo calotte di protezione terminali e
dispositivi di protezione per eventi impulsivi (fulminazioni) di 1° e 2° livello (varistori
ingresso/uscita).
SICUREZZA: in ottemperanza alle normative di sicurezza la custodia metallica dei filtri deve
essere permanentemente connessa alla terra dell'impianto tramite apposito morsetto.
RIFERIMENTO NORME: EN 133200 - EN 60950 - UL 1283 CSA 22.2N.8
IMPIEGO TIPICO: filtro per apparecchiature costruite con componenti per commutazione
veloce (IGBT); azionamento motori, gruppi statici di continuità (UPS).
ALTE PRESTAZIONI
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
modello
FL140
FL141
tensione nominale
250Vac
250Vac
tensione nominale (H)
frequenza
fasi
400Vac
400Vac
50/400Hz
50/400Hz
2
2
10-30-50-80-120-250A
10-30-50-80-120-250A
V di prova fase-terra
2200Vac
2200Vac
V di prova fase-fase
2400Vcc
2400Vcc
<100mA (a 250V 50Hz)
<3,5mA (a 250V 50Hz)
>65dB 150KHz-30MHz
>60dB 150KHz-30MHz
>50dB 150KHz-30MHz
>50dB 1MHz-30MHz
corrente nominale (a 40°C)
corrente di fuga (a 250V 50Hz)
attenuazione tipica
(modo simmetrico)
attenuazione tipica
(modo comune)
CARATTERISTICHE AMBIENTALI E MECCANICHE
categoria climatica
25+85°C
25+85°C
umidità relativa
95% RH
95% RH
terminali
viti
viti
custodia
metallica
metallica
fissaggio
4 fori 4,5/6,5mm
4 fori 4,5/6,5mm
forma custodia
A
A
C
C
B
B
dimensioni (mm)
10A
150x90x60
150x90x60
30-50A
200x120x80
200x120x80
80A
250x150x80
250x150x80
120-250A
300x200x100
300x200x100
Caratteristiche piu dettagliate sono rilevabili dal sito www.icar.it
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
33
FL-150-155-152
filtri trifase ICAR
GENERALITA': filtri trifase per energia ad alta attenuazione progettati per l'impiego nell'elettronica di
potenza
Serie FL150 per correnti fino a 250A con basse correnti di fuga.
Serie FL155 per correnti fino a 2500A.
Serie FL155...01 serie economica per correnti fino a 40A con basse correnti di fuga.
Serie FL152 fino a 40A in custodia piatta per fissaggio sotto inverter o a sbalzo.
INSTALLAZIONE: di facile installazione con fori di fissaggio a telaio o a pannello, anche per garantire
un buon contatto di massa indispensabile per l'efficacia EMI delle frequenze più alte.
PROTEZIONI: a richiesta possoni essere fornite a corredo calotte di protezioni terminali e dispositivi di
protezione per sovratensione.
SICUREZZA: in ottemperanza alle normative di sicurezza la custodia metallica dei filtri deve essere
permanentemente connessa alla terra dell'impianto tramite apposito morsetto.
RIFERIMENTO NORME: in accordo con EN 133200 - EN
60950 - esecuzioni in accordo UL 1283 - CSA 22.2 N.8
IMPIEGO TIPICO: filtro per apparecchiature costruite con
componenti per commutazione veloce (IGBT): azionamento
motori (inverter), gruppi statici di continuità (UPS).
ALTE PRESTAZIONI
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
FL150
FL155
FL155...01
FL152
250-440Vac
300-520Vac
400-700Vac
50/60Hz
3
10-30-50-80A
120-250A
250-440Vac
300-520Vac
400-700Vac
50/60Hz
3
10-30-50-80-120-250-400A
500-700-1000-1600-2500A
250/440Vac
440Vac
50/60Hz
3
20-30-40A
50/60Hz
3
10-20-30-40A
V di prova fase-terra
2200Vac (2 sec)
2200Vac (2 sec)
2200Vac
2200Vac 3100Vdc
V di prova fase-fase
corrente di fuga (a 400V 50Hz)
attenuazione tipica
(modo simmetrico)
2400Vcc (2 sec)
<3,5mA per fase
2400Vcc (2 sec)
<100mA per fase
>65dB 150KHz-30MHz
>65dB 150KHz-30MHz
2400Vcc
<2mA per fase
>50dB 100Hz
>60dB 150KHz-30MHz
2400Vcc (2 sec)
<20mA per fase
>35dB 150Hz
>60dB 400KHz-30MHz
attenuazione tipica
(modo comune)
>10dB 150KHz
>60dB 1,5MHz-30MHz
>65dB 150KHz-30MHz
>35dB 150KHz
>60dB 600KHz-30MHz
>30dB 150KHz
>60dB 400KHz-30MHz
modello
tensione nominale
tensione nominale (H)
tensione nominale (SH)
frequenza
fasi
corrente nominale (a 40°C)
CARATTERISTICHE AMBIENTALI E MECCANICHE
categoria climatica
umidità relativa
terminali
custodia
fissaggio
25+85°C
95% RH
viti
metallica
4 fori 6,5mm
25+85°C
95% RH
viti
metallica
4 fori 6,5mm
25+85°C
95% RH
vite M4
metallica
2 fori 4,5mm
25+85°C
95% RH
morsetti+cavi
metallica
4 fori 6,5mm
forma custodia
A
A
A
A
C
C
C
C
B
B
B
B
dimensioni (mm)
10A
150x90x60
150x90x60
200x120x80
250x150x80
300x200x100
200x120x80
250x150x80
300x200x100
300x200x100
320x200x120
400x355x160
20-30A
40A
30-50A
80A
120-250A
400-500-700A
1000A
1600-2500A
95x55x50
127x50x70
150x90x60
235x150x50
350x215x50
464x270x50
Caratteristiche piu dettagliate sono rilevabili dal sito www.icar.it
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
34
FL-170-175
filtri trifase ICAR
GENERALITA': filtri trifase+neutro per energia ad alte prestazioni progettati per l'impiego
nell'elettronica di potenza.
La serie FL170 per correnti fino a 250A a basse correnti di fuga, mentre la serie FL175 è
realizzata per correnti fino a 500A.
INSTALLAZIONE: di facile installazione con fori di fissaggio a telaio o a pannello, anche per
garantire un buon contatto di massa indispensabile per l'efficacia EMI delle frequenze più alte.
PROTEZIONI: a richiesta possoni essere fornite a corredo calotte di protezioni terminali e
dispositivi di protezione per sovratensione.
SICUREZZA: in ottemperanza alle normative di sicurezza la custodia metallica dei filtri deve
essere permanentemente connessa alla terra dell'impianto tramite apposito morsetto.
RIFERIMENTO NORME: in accordo con EN 133200 - EN 60950 - esecuzioni in accordo UL
1283 - CSA 22.2 N.8
IMPIEGO TIPICO: filtro per apparecchiature costruite con componenti per commutazione
veloce (IGBT): azionamento motori, gruppi statici di continuità (UPS).
ALTE PRESTAZIONI
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
modello
tensione nominale
tensione nominale (H)
tensione nominale (SH)
frequenza
fasi
corrente nominale (a 40°C)
V di prova fase-terra
V di prova fase-fase
corrente di fuga (a 400V 50Hz)
attenuazione tipica
(modo simmetrico)
attenuazione tipica
(modo comune)
FL170
FL175
250-440Vac
300-520Vac
400-700Vac
50/60Hz
3+N
10-30-50-80A
120-250A
2200Vac (2 sec)
2400Vcc (2 sec)
<3,5mA per fase
250-440Vac
300-520Vac
400-700Vac
50/60Hz
3+N
10-30-50-80A
120-250-400-500A
2200Vac (2 sec)
2400Vcc (2 sec)
<100mA per fase
>60dB 150KHz-30MHz
>10dB 150KHz
>60dB 1,5KHz-30MHz
>65dB 150KHz-30MHz
>65dB 150KHz-30MHz
CARATTERISTICHE AMBIENTALI E MECCANICHE
categoria climatica
umidità relativa
terminali
custodia
fissaggio
25+85°C
95% RH
viti
metallica
4 fori 6,5mm
25+85°C
95% RH
viti
metallica
4 fori 6,5mm
forma custodia
A
A
C
C
B
dimensioni (mm)
B
10A
150x90x60
150x90x60
30-50A
200x120x80
200x120x80
80A
250x150x80
250x150x80
120-250A
300x200x100
300x200x100
400-500A
300x200x100
Caratteristiche piu dettagliate sono rilevabili dal sito www.icar.it
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
35
UF
Ventilazione
VENTILATORI ASSIALI IN A.C.
Corpo ventilatore: alluminio pressofuso
Girante: plastica autoestinguente UL94 V0
Supporti: cuscinetti o bronzine
Connessioni: terminali faston 2,8mm
Protezione: impedenza*
Resistenza di isolamento 100 Mohm (500 Vdc)
Rigidità dielettrica: 1500 Vac per 1 min.
Temperatura di lavoro:
bronzine -20+70°C
cuscinetti -40+70°C
Vita a 20°C: bronzine 15.000 ore
cuscinetti 40.000 ore
sigla
bronzine
UF80A02STH
UF80A12STH
UF80A23STH
tensione
portata m3/h
24Vac
110Vac
230Vac
24Vac
110Vac
230Vac
24Vac
110Vac
230Vac
24Vac
110Vac
230Vac
24Vac
110Vac
230Vac
24Vac
110Vac
230Vac
24Vac
110Vac
230Vac
24Vac
110Vac
230Vac
24Vac
110Vac
230Vac
24Vac
110Vac
230Vac
110Vac
230Vac
110Vac
230Vac
110Vac
230Vac
50/60Hz
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
43/52
43/52
43/52
43/52
43/52
43/52
156/180
156/180
156/180
156/180
156/180
156/180
108/126
108/126
108/126
108/126
108/126
108/126
320/350
320/350
350/400
350/400
780/810
780/810
cuscinetti
UF80A02BTH
UF80A12BTH
UF80A23BTH
UF80B02STH
UF80B12STH
UF80B23STH
UF80B02BTH
UF80B12BTH
UF80B23BTH
UF92B02STH
UF92B12STH
UF92B23STH
UF92B02BTH
UF92B12BTH
UF92B23BTH
UF12A02STH
UF12A12STH
UF12A23STH
UF12A02BTH
UF12A12BTH
UF12A23BTH
UF12B12STH
UF12B24STH
UF12B23STH
UF12B02BTH
UF12B12BTH
UF12B23BTH
UF15P12BTH
UF15P23BTH
UF15KC12BTH
UF15KC23BTH
UF25CG12BTH
UF25CG23BTH
W assorb.
50/60Hz
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16/14
16/14
16/14
16/14
16/14
16/14
17/15
17/15
17/15
17/15
17/15
17/15
16/14
16/14
16/14
16/14
16/14
16/14
38/33
38/33
48/42
48/42
30/35
30/35
velocità
50/60Hz
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2500/3000
2400/2900
2400/2900
2400/2900
2400/2900
2400/2900
2400/2900
2700/3100
2700/3100
2700/3100
2700/3100
2700/3100
2700/3100
2300/2700
2300/2700
2300/2700
2300/2700
2300/2700
2300/2700
2750/3100
2750/3100
2850/3400
2850/3400
1400/1650
1400/1650
rumorosità
50/60Hz
32/35
32/35
32/35
32/35
32/35
32/35
32/35
32/35
32/35
32/35
32/35
32/35
32/36
32/36
32/36
32/36
32/36
32/36
45/47
45/47
45/47
45/47
45/47
45/47
38/42
38/42
38/42
38/42
38/42
38/42
50/55
50/55
50/53
50/53
52/55
52/55
dimensioni
AxBxC mm
80x80x38
80x80x38
80x80x38
80x80x38
80x80x38
80x80x38
80x80x25
80x80x25
80x80x25
80x80x25
80x80x25
80x80x25
92x92x25
92x92x25
92x92x25
92x92x25
92x92x25
92x92x25
120X120X38
120X120X38
120X120X38
120X120X38
120X120X38
120X120X38
120X120X25
120X120X25
120X120X25
120X120X25
120X120X25
120X120X25
170X150X55
170X150X55
162X150X55
162X150X55
254X89
254X89
FILTRO
GRIGLIA
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 80
RCP 92
RCP 92
RCP 92
RCP 92
RCP 92
RCP 92
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 120
RCP 150
RCP 150
RCP 150
RCP 150
MG 80
MG 80
MG 80
MG 80
MG 80
MG 80
MG 80
MG 80
MG 80
MG 80
MG 80
MG 80
MG 92
MG 92
MG 92
MG 92
MG 92
MG 92
MG12
MG12
MG12
MG12
MG12
MG12
MG12
MG12
MG12
MG12
MG12
MG12
MG15-4
MG15-4
MG15-4
MG15-4
* per UF15KC… protezione termica con termistore.
I disegni costruttivi sono disponibili su richiesta.
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
36
Ventilazione armadi
XVE-VE
MONTAGGIO AD INCASSO
Materiale: ABS autoestinguente di colore RAL 7032
Supporti: cuscinetti
Grado di protezione : IP54 con filtro EU5
Temperatura di lavoro: -40+70°C
Ore di vita: 40.000 a 20°C
Filtro: ad alette inclinate
Completare la sigla eventualmente con: P=premente, estrae l'aria dall'interno invece che aspirarla dall'esterno es. di sigla: XVE 6500NB23-CGP
GRUPPO VENTILATORE-FILTRO
sigla
tensione portata m/h
dimensione dima foratura
XVE 6500NB02-CG…
24Vac
57
150x150mm
125x125mm
XVE 6500NB12-CG…
115Vac
57
150x150mm
125x125mm
XVE 6500NB23-CG…
230Vac
57
150x150mm
125x125mm
FILTRO
sigla
XGNF 12-CG
assorbimento 50/60Hz: 17/15W
velocità 50/60Hz: 2700/3100 giri/min
sigla
livello di rumorosità:45/47dB
tensione portata m/h
dimensione dima foratura
XVE 7500 NB12-CG…
115Vac
240
250x250mm
223x230mm
XVE 7500 NB23-CG…
230Vac
240
250x250mm
223x230mm
sigla
XGNF 25-CG
assorbimento 50/60Hz: 38/33W
velocità 50/60Hz: 2750/3100 giri/min
sigla
livello di rumorosità:50/55dB
tensione portata m/h
dimensione dima foratura
XVE 8500 NB12-CG…
115Vac
500
325x325mm
302x302mm
XVE 8500 NB23-CG…
230Vac
500
325x325mm
302x302mm
sigla
XGNF 30-CG
assorbimento 50/60Hz: 30/35W
velocità 50/60Hz: 1400/1650 giri/min
livello di rumorosità:52/55dB
MONTAGGIO SEMINCASSO
Materiale: ABS autoestinguente di colore RAL 7032
Supporti: cuscinetti
Grado di protezione : IP44 con filtro EU4
Temperatura di lavoro: -40+70°C
Ore di vita: 40.000 a 20°C
Filtro: ad alette orizzontali
Completare la sigla eventualmente con: P=premente, estrae l'aria dall'interno invece che aspirarla dall'esterno es. di sigla: VE 7500B12P
GRUPPO VENTILATORE-FILTRO
sigla
tensione portata m/h
FILTRO
dimensione dima foratura
VE 6500 02…
24Vac
50
130x130mm
116x116mm
VE 6500 12…
115Vac
50
130x130mm
116x116mm
VE 6500 23…
230Vac
50
130x130mm
116x116mm
sigla
GRF 12
assorbimento 50/60Hz: 17/15W
velocità 50/60Hz: 2700/3100 giri/min
sigla
livello di rumorosità:45/47dB
tensione portata m/h
dimensione dima foratura
VE 7500 B12…
115Vac
220
255x255mm
226x226mm
VE 7500 B23…
230Vac
220
255x255mm
226x226mm
sigla
GRF 25
assorbimento 50/60Hz: 38/33W
velocità 50/60Hz: 2750/3100 giri/min
sigla
livello di rumorosità:50/55dB
tensione portata m/h
dimensione dima foratura
VE 8500 NB12…
115Vac
500
323x323mm
294x302mm
VE 8500 NB23…
230Vac
500
323x323mm
294x302mm
sigla
GRF 30
assorbimento 50/60Hz: 30/35W
velocità 50/60Hz: 1400/1650 giri/min
livello di rumorosità:52/55dB
ELSAT sas - Via San Carlo 7 - 20043 ARCORE (MI) - tel/fax 039-616946 - fax 039-2052165
37