TVC720C - TVC780C - TVC790C - TVC805C TVC810C - TVC805HC-TVC810HC - TVC849HQ Telecamere stagne 1/3" SONY CCD colore EMC 89/336/CEE PRECAUZIONI PER UN FUNZIONAMENTO SICURO 1. Essere sicuri dell’alimentazione a 12Vcc ±10% 2. Collegare i cavi secondo le istruzioni. Un collegamento errato può essere causa di malfunzionamento e/o danneggiamento della telecamera 3. Non esporre le lenti direttamente alla luce del sole o ad oggetti che provocano abbagliamento. Il sensore CCD può essere danneggiato. 4. Non installare in posti estremamente caldi o freddi CARATTERISTICHE ! ! ! ! Compensazione del controluce automatico (BLC) Controllo automatico del guadagno (AGC) Bilanciamento del bianco automatico (AWB) Custodia e staffa inclusa C 20 C7 V T Sensore Sistema di scansione Shutter elettronico automatico Illuminazione minima Ottica Illuminatore ad infrarossi Tensione di alimentazione Assorbimento normale Assorbimento massimo Risoluzione Distanza di rilevamento Rapporto segnale/rumore Sincronizzazione Grado protezione del conten. Uscita video Correzione di gamma Contenitore esterno Temperatura di funzionamento Dimensioni (P) Dimensioni (Ø) C 80 C7 V T 1/3'' SONY Super HAD 0,0 lux @ F=1,2 3.6 mm 24 IR LED 120mA 100mA C C 5C 5H 10 80 80 C8 C C V V V T T T C 90 C7 V T Funzione “NIGHT and DAY” 1/3'' SONY Super HAD II 4÷9 mm 36 IR LED 350mA 400mA IR ON IR ON 420 tvl 15 mt 20 mt 90° >45dB >48dB 1/3'' SONY 1/3'' SONY 1/3 CCD SuperSONY HAD Super HAD II PAL 1/50 - 1/100.000 s. 9÷22mm 100mA 12Vcc 150mA 300mA IR ON 85mm 55mm 135mm 77mm 1/3'' SONY Super HAD 0lux (con IR accesi) 0 lux (con infrarossi accesi) 0,3lux @ F=1.2 0 lux @F=1(IR) 1 lux(no IR) 160mA C Q 0H 9H 81 84 C C TV TV 540 tvl 40 mt 30° 40 mt 35° >52dB >60dB interna IP66 1Vp-p / 75ohm - composito >0,45 alluminio (waterproof) - 10°C + 50°C 186mm 152mm 95mm 86mm 4÷9 mm 48 IR LED 100mA 600mA IR ON 420 tvl 40 mt 30° >52dB 186mm 95mm 150mA 120mA 540 tvl 40 mt 35° >60dB 45dB 152mm 86mm 186mm 95mm 1 TVC720C - TVC780C - TVC790C - TVC805C TVC810C - TVC805HC-TVC810HC - TVC849HQ Waterproof color camera 1/3" SONY CCD EMC 89/336/CEE CAUTIONS FOR A SAFE OPERATION 1. 2. 3. 4. Ensure the power voltage is 12Vdc ±10% Connect the cables properly: a wrong installation can cause malfunctioning and/or damage to the camera Do not directly expose the lens to the sunlight or to dazzling light: this can damage the CCD sensor Do not install in extremely warm or cold places FEATURES Automatic backlight compensation (BLC) ! Automatic gain control (AGC) ! Metal bracket included ! Automatic white balance (AWB) ! Box and bracket included C 20 C7 V T Sensor Scanning system Automatic electronic shutter Minimum illumination Optical Infrared light Power supply voltage Normal current consumption Max current consumption Resolution Detection distance Signal/Noice ratio Synchronization Box protection level Video output Gamma correction External box Operating temperature Dimensions (D) Dimensions (Ø) 2 C 80 C7 V T 1/3'' SONY Super HAD 0,0 lux @ F=1,2 3.6 mm 24 IR LED 120mA 100mA 300mA IR ON 350mA IR ON “NIGHT and DAY” function 1/3'' SONY 1/3'' SONY Super HAD Super HAD II PAL 1/50 - 1/100.000 s. 1/3'' SONY Super HAD II 0 lux @F=1(IR) 1 lux(no IR) 4÷9 mm 36 IR LED 160mA 400mA IR ON 420 tvl 15 mt 20 mt 90° >48dB 85mm 55mm 135mm 77mm >48dB C C Q 5C 5H 0H 0C 9H 81 80 80 81 84 C C C C C TV TV TV TV TV C 90 C7 V T 1/3'' SONY Super HAD 0 lux (with IR ON) 0,3lux @ F=1.2 9÷22mm 4÷9 mm 48 IR LED 12Vdc 100mA 150mA 100mA 150mA 540 tvl 40 mt 30° 40 mt 35° >52dB >60dB internal IP66 1Vp-p / 75ohm - composite >0,45 aluminium (waterproof) - 10°C + 50°C 186mm 152mm 95 86mm 600mA IR ON 420 tvl 40 mt 30° >52dB 186mm 95mm 0lux (with IR ON) 120mA 540 tvl 40 mt 35° >60dB 45dB 152mm 86mm 186mm 95mm TVC42IRC - TVC54IRC Telecamere stagne 1/3" SONY CCD colore EMC 89/336/CEE PRECAUZIONI PER UN FUNZIONAMENTO SICURO 1. Essere sicuri dell’alimentazione a 12Vcc ±10% 2. Collegare i cavi secondo le istruzioni. Un collegamento errato può essere causa di malfunzionamento e/o danneggiamento della telecamera 3. Non esporre le lenti direttamente alla luce del sole o ad oggetti che provocano abbagliamento. Il sensore CCD può essere danneggiato. 4. Non installare in posti estremamente caldi o freddi CARATTERISTICHE ! ! ! ! ! Compensazione del controluce automatico (BLC) Controllo automatico del guadagno (AGC) Bilanciamento del bianco automatico (AWB) Apertura dall’alto Filtro meccanico per l'infrarossi (IR-CUT filter) TVC42IRC TVC54IRC Funzione “NIGHT and DAY” Sensore SONY DSP 1/3" CCD colore PAL 1/50 - 1/100.000 s. Sistema di scansione Shutter elettronico automatico Illuminazione minima 0lux (con infrarossi accesi) Ottica Illuminatore ad infrarossi Tensione di alimentazione Assorbimento normale Assorbimento massimo Risoluzione Distanza di rilevamento Rapporto segnale/rumore Sincronizzazione Grado protezione del conten. Uscita video Correzione di gamma Contenitore esterno Temperatura di funzionamento Dimensioni (P) Dimensioni (Ø) 3 3,7÷12mm 49 IR LED 12Vcc 100mA 410mA (con IR acceso) 420 tvl 540 tvl 35 mt >48dB interna IP66 1Vp-p / 75ohm - composito >0,45 alluminio (waterproof) - 10°C + 45°C 240mm 100mm TVC42IRC - TVC54IRC Waterproof color camera 1/3" SONY CCD EMC 89/336/CEE CAUTIONS FOR A SAFE OPERATION 1. 2. 3. 4. Ensure the power voltage is 12Vdc ±10% Connect the cables properly: a wrong installation can cause malfunctioning and/or damage to the camera Do not directly expose the lens to the sunlight or to dazzling light: this can damage the CCD sensor Do not install in extremely warm or cold places FEATURES Automatic backlight compensation (BLC) ! Automatic gain control (AGC) ! Metal bracket included ! Automatic white balance (AWB) ! Top-opening ! IR-CUT filter TVC42IRC TVC54IRC “NIGHT and DAY” function Sensor SONY DSP 1/3" CCD colors PAL 1/50 - 1/100.000 s. Scanning system Automatic electronic shutter Minimum illumination 0lux (with IR ON) Optical Infrared light Power supply voltage Normal current consumption Max current consumption Resolution Detection distance Signal/Noice ratio Synchronization Box protection level Video output Gamma correction External box Operating temperature Dimensions (D) Dimensions (Ø) 4 3,7÷12mm 49 IR LED 12Vdc 100mA 410mA (con IR acceso) 420 tvl 540 tvl 35 mt >48dB internal IP66 1Vp-p / 75ohm - composite >0,45 aluminium (waterproof) - 10°C + 45°C 240mm 100mm 092603ISYRADDIE