Collezione Specchi Mirror Collection
Collezione Specchi Mirror Collection
02
Vanità & Casa S.r.l.
Via Malignani, 20
33077 Sacile (PN) - Italy
T +39 0434 786049
F +39 0434 733624
www.vanitacasa.it
[email protected]
edition
02
edition
02
Contenuti
Contents
Vanità & Casa è una nuova azienda alla ricerca di
nuove emozioni nel settore bagno. Il nostro
obiettivo è offrire specchi di alta qualità che non
siano solo funzionali ma anche complementi di
arredo. Oltre a riflettere immagini, sono un
prodotto-immagine. La collaborazione costante
tra affermati designers, giovani talenti e il nostro
team di esperti permette di offrire idee e concetti
nuovi nel settore bagno, in linea con le diverse
necessità di un mercato sempre più esigente.
Antiche competenze e moderne tecnologie si
uniscono alla creatività per produrre articoli con i
migliori materiali certificati. Il risultato è uno
specchio illuminato unico ed esclusivo. Forte
spessore antiappannamento, retro-pellicola di
sicurezza in PVC, interruttore infrarosso e luci LED
per il risparmio energetico sono solo alcune delle
caratteristiche tecniche principali dei nostri
specchi. Tuttavia, ciò che ci dà maggiore
soddisfazione è sapere che i nostri specchi
diventeranno per voi un importante elemento del
vostro personale benessere.
Vanità & Casa is a new company in search of new
emotions in the bathroom environment. Our mission is
to offer top quality mirrors both functional and with
highly distinctive features. Besides reflecting images, it
is an image product. The constant collaboration
among well-known designers, fresh talent, and our
team of experts permits to test and offer new ideas
and concepts in the bathroom sector in accordance
with a more and more demanding market. Tradition
and modern technologies join together with creativity
to manufacture products with the high-grade certified
materials. The result is a unique and exclusive
illuminated mirror. Increased glass thickness, de-mist
function, safety PVC backing, infrared on/off switch
and energy efficient LED lighting are only some of our
mirror features. However, what gives us the greatest
satisfaction is to know that our mirrors will become for
you an important element of your personal well-being.
Plus esclusivi di Vanità & Casa
Vanità & Casa’s exclusive advantages
Plus 02 _ 03
Specchi con LED
LED mirrors
Leo 06 _ 07
Andromeda
08 _ 11
Aquarius
12 _ 17
Phoenix
18 _ 21
Pegasus
22 _ 25
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Virgo
28 _ 31
Aquila
32 _ 35
Orion
36 _ 39
Dorado
40 _ 43
Lybra
44 _ 47
Vela
48 _ 51
Plus esclusivi
PER UN TRUCCO PERFETTO NEL DETTAGLIO
FOR PERFECT MAKE-UP
EXCLUSIVE ADVANTAGES
Sono i particolari che fanno la differenza e danno quel valore aggiunto che
rende il nostro prodotto, un prodotto totalmente diverso. Qui di seguito i
principali punti di forza sempre all’insegna della massima qualità.
Per la perfezione del tuo make up puoi utilizzare uno specchio ingranditore 3X
illuminato disponibile solo per la famiglia Lybra.
A 3X illuminated magnifying mirror permits you to apply your make-up perfectly. This
option is available only in the Lybra family.
Small details make the difference and add value to our mirrors making them totally
unique. Listed, are their main strong points, always assuring first rate quality.
lens
NO A SPECCHI APPANNATI
NO MORE FOGGY REFLECTIONS
Inserita all’interno dello specchio un’anima riscaldante impedisce al vapore
presente nella stanza da bagno di posarsi sulla superficie specchiante. Lo
specchio antiappannamento rappresenta la soluzione ideale per dire addio a
specchi appannati ed immagini offuscate.
Specchiati ascoltando la musica, TENENDO SOTTO CONTROLLO l’ora
LISTENING TO MUSIC AND KNOWING THE TIME WHILE USING THE MIRROR
music &
time
Anche nel tuo bagno preparandoti per uscire, puoi avere sotto controllo l’ora
esatta per non arrivare in ritardo ai tuoi appuntamenti con l’orologio digitale con
cifre blu. Puoi comunque rilassarti ascoltando la tua musica preferita in MP3
oppure sulla Radio.
The heating element attached to the backside of the mirror prevents it from becoming
foggy with vapour, typically present in a bathroom environment. The defogger function
offers the best solution possible to say goodbye to foggy mirrors and hazy reflections.
Even in the bathroom, while getting ready to go out, you can check the time on the
digital clock with blue digits so not to be late for your appointment. At the same time
you may relax by listening to the radio or your favourite MP3 tunes.
ALTE PRESTAZIONI CON BASSI CONSUMI
ENERGY SAVING HIGH PERFORMANCE
sicurezza dentro lo specchio
SAFETY INSIDE THE MIRROR
Attenti alle ultime tecnologie illuminotecniche, utilizziamo per i nostri arredi
lampade led di ultima generazione. La luce LED offre altissime prestazioni
abbinate a bassissimi consumi consentendo quindi un notevole risparmio
energetico.
I nostri specchi sono spessi ben 5 mm e sono dotati di una retro-pellicola in
PVC che, in caso di rottura, impedisce allo specchio di sbriciolarsi, evitando la
formazione di schegge. Un particolare molto importante anche nei confronti dei
bambini, solitamente i più esposti a questo tipo di pericoli.
We employ the latest lighting technology and use the newest generation of LED lights
which offer the best performance at the lowest possible energy consumption in
accordance with the global effort to respect precious resources.
Our mirrors have a thickness of 5mm and a special PVC backing which, in case of
accidental breakage, avoids the glass pieces to crumble and the formation of glass
slivers. This is a very important safety feature, especially for children, who are usually
more exposed to this type of risk.
security
sensor
2
CON UN SEMPLICE MOVIMENTO...
BY MEANS OF A SIMPLE MOVEMENT…
una scelta di qualità
A QUALITY CHOICE
Grazie aI sensore infrarosso l’accensione delle luci avviene in modo semplice,
l’accensione/spegnimento avviene passando la mano in prossimità del sensore
infrarosso.*
Vanità & Casa usa componenti certificati che non creano squilibri ambientali nel
rispetto delle normative che garantiscono la sicurezza, campi elettromagnetici
nella norma, impermeabilizzazione di componenti elettrici (norme IP), etc.
Thanks to an infrared sensor, turning the mirror on and off is extremely simple: just by
moving your hand close to the proximity infrared sensor.*
Vanità & Casa only uses certified components that do not create environmental
disturbances, respect international standards and guarantee safety for the user; low
emission electromagnetic fields, water resistant structures (IP certified), etc.
ATTENZIONE: per un corretto funzionamento, lo specchio non deve essere montato a meno
di 15 cm da eventuali mobili o muri in corrispondenza dell’interruttore, altrimenti il sensore
“vede” l’oggetto e non funziona correttamente.
Please note, that the mirror must be installed not less than 15 cm from the wall or bath
furniture column. Otherwise the sensor will “read” the object and will not function
properly.
* La posizione dei comandi è in basso a destra (quando lo specchio è installato come foto a catalogo).
The mirror switches are on bottom right (when installed like catalog photos).
quality
3
01. Leo
02. Andromeda
03. Aquarius
04. Phoenix
05. Pegasus
Specchi con LED _ LED mirrors
4
5
760
520
125
LRPA 7652 095 M
Specchio con LED
LED mirror
Leo
Specchio con mensola
Una linea di LED sui lati verticali
Interruttore ad infrarossi con regolazione di intensità
MP3, iPod®, Radio, Telecomando
Orologio digitale con cifre blu
Spessore specchio 5 mm / Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento con interruttore on/off
220V, CE, IP44 / Angoli arrotondati
Shelf mirror
One row of LED lighting on the vertical sides
Infrared sensor switch with LED intensity regulation
MP3, iPod®, Radio, Remote control
Digital clock with blue numbers
Mirror thickness 5 mm / Safety PVC film backing
Defogger function with on/off switch
220V, CE, IP44 / Rounded corners
Presa USB per
dipositivi multimediali
USB port for
multimedia devices
6
Leo H 760 L 520 mm
7
800
700
1200
600
LR 8060 018 M
LR 70120 019 M
Specchio con LED
LED mirror
Andromeda
Due linee di LED sui lati verticali
Interruttore ad infrarossi con regolazione di intensità
MP3 / Radio / Orologio digitale con cifre blu
Telecomando / Luci LED a diffusione sul fondo
Spessore specchio 5 mm
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento con interruttore ON/OFF
220V, CE, IP44
Two rows of LED lighting on the vertical sides
Infrared sensor switch with LED intensity regulation
MP3 / Radio / Digital clock with blue digets
Remote control / Bottom defused LED lights
Mirror thickness 5 mm
Safety PVC film backing
Defogger function with ON/OFF switch
220V, CE, IP44
Presa USB per
dipositivi multimediali
USB port for
multimedia devices
8
Andromeda H 800 L 600 mm
9
Specchi con LED
LED mirrors
Andromeda
H 700 L 1200 mm
10
11
500
300
LR 5030 009 S
LR 7050 010 S
600
LR 8060 011 S
1000
900
800
700
500
600
1000
LR 9060 012 S
LQ 100100 022 S
700
700
Specchi con LED
LED mirrors
950
1200
LR 7095 024 S
LR 70120 025 S
Aquarius
Una linea di LED sui lati verticali
Interruttore ad infrarossi
Spessore specchio 5 mm
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento
220V, CE, IP44
Fissaggio verticale / orizzontale
One row of LED lighting on the vertical sides
Infrared sensor switch
Mirror thickness 5 mm
Safety PVC film backing
Defogger function
220V, CE, IP44
Vertical / horizontal fixing
12
Aquarius H 900 L 600 mm
13
Specchi con LED
LED mirrors
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Aquarius
H 1000
L 1000 mm
Dorado
4
14
15
5
Specchi con LED
LED mirrors
Acquarius
H 700 L 1200 mm
16
17
500
LR 7050 013 S
900
800
700
600
LR 8060 014 S
600
LR 9060 015 S
Specchi con LED
LED mirrors
Phoenix
Due linee di LED sui lati verticali
Interruttore ad infrarossi
Spessore specchio 5 mm
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento
220V, CE, IP44
Fissaggio verticale / orizzontale
Two rows of LED lighting on the vertical sides
Infrared sensor switch
Mirror thickness 5 mm
Safety PVC film backing
Defogger function
220V, CE, IP44
Vertical / horizontal fixing
18
Phoenix H 800 L 600 mm
19
Specchi con LED
LED mirrors
Phoenix
H 900 L 600 mm
20
21
800
700
500
LRA 7050 016 S
600
LRA 8060 017 S
Specchi con LED
LED mirrors
Pegasus
Una linea di LED sui lati verticali
Interruttore ad infrarossi
Spessore specchio 5 mm
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento
220V, CE, IP44
Angoli arrotondati
Fissaggio verticale / orizzontale
One row of LED lighting on the vertical sides
Infrared sensor switch
Mirror thickness 5 mm
Safety PVC film backing
Defogger function
220V, CE, IP44
Rounded corners
Vertical / horizontal fixing
22
Pegasus H 800 L 600 mm
23
Specchi con LED
LED mirrors
Pegasus
H 700 L 500 mm
24
25
01. Virgo
02. Aquila
03. Orion
04. Dorado
05. Lybra
06. Vela
Specchi retroilluminati _ Backlit mirrors
26
27
760
520
125
BRPA 7652 090 M
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Virgo
Specchio con mensola, completo di lampade
Interruttore ad infrarossi / MP3, iPod®, Radio, Telecomando
Orologio digitale con cifre blu
Spessore specchio 5 mm
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento con interruttore on/off
220V, CE, IP44
Angoli arrotondati
Shelf mirror, fluorescent lights included
Infrared sensor switch / MP3, iPod®, Radio, Remote control
Digital clock with blue numbers
Mirror thickness 5 mm
Mirror safety PVC film backing
Defogger function with on/off switch
220V, CE, IP44
Rounded corners
28
Virgo H 720 L 520 mm
29
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Virgo
H 720 L 520 mm
Presa USB per dipositivi multimediali
USB port for multimedia devices
30
31
800
950
600
BRA 8060 100 C
700
700
BRA 7095 101 S *
1200
BRA 70120 102 S *
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Aquila
Completo di lampade
Orologio con cifre bianche
Interruttore ad infrarossi
Spessore specchio 5 mm
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento
220V, CE, IP44
Angoli arrotondati
Fluorescent lights included
Digital clock with white numbers
Infrared sensor switch
Mirror thickness 5 mm
Mirror safety PVC film backing
Defogger function
220V, CE, IP44
Rounded corners
* senza orologio / without digital clock
32
Aquila H 800 L 600 mm
33
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Aquila
H 700 L 1200 mm
34
35
Ø 600
BT 0060 001 S
Ø 900
BT 0090 002 S
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Orion
Completo di lampada fluorescente
Interruttore ad infrarossi
Spessore specchio 5 mm
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento
220V, CE, IP44
Fluorescent light included
Infrared sensor switch
Mirror thickness 5 mm
Safety PVC film backing
Defogger function
220V, CE, IP44
36
Orion
Ø 600 mm
37
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Orion
Ø 900 mm
38
39
700
600
600
BQ 6060 003 S
500
BR 7050 004 S
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Dorado
Completo di lampade fluorescenti
Interruttore ad infrarossi
Spessore specchio 5 mm
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento
220V, CE, IP44
Fissaggio verticale / orizzontale
Fluorescent lights included
Infrared sensor switch
Mirror thickness 5 mm
Safety PVC film backing
Defogger function
220V, CE, IP44
Vertical / horizontal fixing
40
Dorado H 700 L 500 mm
41
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Dorado
H 600 L 600 mm
42
43
1000
800
Ø 120
Ø 120
600
BRA 8060 006 S
1000
BQA 100100 023 S
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Lybra
Completo di lampada fluorescente
Interruttore infrarossi
Spessore specchio 5 mm
Specchio ingranditore 3X illuminato
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento
220V, CE, IP44
Angoli arrotondati
Fluorescent light included
Infrared sensor switch
Mirror thickness 5 mm
3X magnifying backlit mirror
Safety PVC film backing
Defogger function
220V, CE, IP44
Rounded corners
44
Lybra H 800 L 600 mm
45
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Lybra
H 1000 L 1000 mm
Specchio ingranditore 3X illuminato
3X magnifying backlit mirror
46
47
1000
400
BR 6040 007 S
BR 60100 008 S
1000
800
600
600
1200
BR 80120 020 S
1000
BQ 100100 021 S
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Vela
Completo di lampade fluorescenti
Interruttore infrarossi
Spessore specchio 5 mm
Pellicola di sicurezza in PVC
Funzione antiappannamento
220V, CE, IP21
Fissaggio verticale / orizzontale
Fluorescent lights included
Infrared sensor switch
Mirror thickness 5 mm
Safety PVC film backing
Defogger function
220V, CE, IP21
Vertical / horizontal fixing
48
Vela H 600 L 1000 mm
49
Specchi retroilluminati
Backlit mirrors
Vela
H 800 L 1200 mm
50
51
Vanità & Casa si riserva
il diritto di apportare ai propri
prodotti quelle modifiche che
riterrà necessarie o utili al fine
di migliorarli senza pregiudicarne
le caratteristiche essenziali.
Vanità & Casa reserves the right
to introduce all the necessary
and useful changes to improve
the quality of its products without
modifying their essential characteristcs.
A.D. e Grafica
Adriani e Rossi Edizioni
Studio Fotografico Studio Indoor (Oderzo-TV)
Fotolito Zincografia Verona (VR)
Stampato Settembre 2012 OGM (PD)