UNA GAMMA COMPLETA DI LUBRIFICANTI,
GRASSI E REFRIGERANTI
Per una protezione completa delle macchine agricole e per la cura del verde
LUBRIFICANTI ED ANTIGELO JOHN DEERE
STUDIATI PER L’USO CON LE MACCHINE JOHN DEERE
OLIO MOTORE
II
Noi di John Deere siamo del parere che i lubrificanti siano una componente
p. 4 PLUS-50
Premium Engine Oil
tecnica chiave in agricoltura, edilizia e nel macchinario forestale.
p. 5 TORQ-GARD
Abbiamo sviluppato negli anni una gamma di lubrificanti che soddisfa le
Engine Oil
esigenze specifiche del lavoro nei campi e nei boschi.
BREAK-IN
p. 5
Basandoci su molti anni di esperienza come uno dei principali produttori
PLUS
internazionali di attrezzature agricole, siamo ora in grado di fornire lubrificanti
per tutti i settori della tecnologia agricola, nell’ambito dei veicoli commerciali e
REFRIGERANTE
del macchinario da cantiere, oltre che del trasporto
pesante e delle autovetture.
II
p. 10 COOL-GARD
Cooling Fluid
La nostra gamma di lubrificanti risponde ai più
alti standard richiesti in ambito agricolo e del
movimento terra, per garantire protezione e
funzionamento al 100%.
GRASSO
p. 9
GREASE-GARD
PREMIUM PLUS
GREASE-GARD EP
Grasso Multiuso
2
MAGGIORE EFFICIENZA E PROTEZIONE
OLIO IDRAULICO E
MULTIFUNZIONALE
p. 6
HY-GARD
Hydraulic & Transmission Oil
p. 8 HYDRAU-GARD
Hydraulic Oil
p. 8
UNI-GARD
Engine & Transmission Oil
Tutelare il vostro investimento proteggendo le vostre macchine con
i lubrificanti John Deere assume un solido significato finanziario e
mantiene elevata la vostra produttività. I lubrificanti non schiumosi
John Deere sono particolarmente formulati per darvi prestazioni
eccezionali.
• Lubrificare per ridurre l’attrito tra le superfici in metallo in contatto
ed in movimento reciproco, e per minimizzare l’usura dovuta al
contatto metallo contro metallo.
• Raffreddare i componenti metallici come cuscinetti, pistoni e meccanismi a valvole.
• Proteggere contro corrosione e ruggine neutralizzando i prodotti
acidi della combustione e minimizzando l’addensamento dell’olio
causato dai depositi di carbonio.
• Minimizzare l’attrito e l’usura dei componenti del motore, per
esempio pistoni, cuscinetti, camme, ecc.
• Prevenire la formazione di depositi su pistoni ed anelli.
• Mantenere pulite le superfici interne neutralizzando i prodotti
nocivi di combustione e polvere, per minimizzare la formazione di
morchia.
• Sigillare (per es. anelli dei pistoni) per evitare la fuoruscita di gas.
• Trasmettere le forze, per es. nei sistemi idraulici.
EXTREME-GARD
OLIO TRASMISSIONE p. 7
Transmission Oil
EXTREME-GARD LS90
Transmission Oil
• Diminuire le perdite di potenza nel sistema per incrementare
l’efficienza.
• Assicurare un buon funzionamento a temperature alte e basse.
3
OLIO MOTORE
PLUS-50 II 15W-40
SCOPO
Olio Ultra High-Performance, fuel-economy per una vastissima
varietà di motori per mezzi commerciali. Specificatamente
sviluppato per motori con intervalli di sostituzione prolungati,
turbocompressi e trattamento dei gas esausti
APPLICAZIONI
• Specifico per tutti i motori John Deere IT4 e di precedente generazione.
• Eccezionale protezione dal fenomeno di “bore polish”.
• Ridottissima formazione di morchie e depositi
VANTAGGI PRINCIPALI
•
•
•
•
•
•
Protegge i sistemi di trattamento dei gas esausti
Assicura eccellente protezione antiusura anche sotto carichi di elevatissima entità
Assicura un elevatissimo potere di neutralizzazione (TBN)
Fornisce una duratura protezione dell’olio
Minimizza la contaminazione di emissioni
Consente il prolungamento degli intervalli di sostituzione fino al 50% sulla gamma
precedente di trattori John Deere, e fino a 500 ore di lavoro aggiuntive sulla nuova
gamma di trattori
SPECIFICHE
ACEA E9 / E7; API CJ-4; JOHN DEERE JDQ 78X
CONFEZIONI DISPONIBILI
Cisternetta in plastica a perdere 1000 litri
Fusto 200 litri
Canestro 25 litri
Cartone 4x5 litri
Cartone 12x1 litri
4
OLIO MOTORE
TORQ-GARD 15W-40
SCOPO
Olio motore multigrado ad elevate
prestazioni per motori benzina e diesel.
Specifico per motori diesel altamente
sollecitati, di veicoli commerciali.
Riduzione dei consumi di olio.
SPECIFICHE
CONFEZIONI DISPONIBILI
ACEA E7; API CI-4
Cisternetta in plastica a perdere 1000 litri
Fusto 200 litri
Canestro 25 litri
Cartone 4x5 litri
Cartone 12x1 litri
BREAK-IN PLUS
SCOPO
Olio motore speciale, per l’utilizzo
in motori John Deere nuovi o rigenerati
inclusi quelli a basse emissioni durante il
periodo di rodaggio
APPLICAZIONI
• Adatto all’uso in tutti i motori Heavy-Duty su strada e fuori strada
• Adatto anche per motori di generazioni precedenti
• Ideale per l’uso a tutte le temperature
VANTAGGI PRINCIPALI
•
•
•
•
Eccellente protezione antiusura anche in condizioni operative estreme.
Elevata protezione contro il fenomeno di “bore polish”.
Protezione anticorrosiva anche con utilizzo di gasoli ad elevato tenore di zolfo.
Intervalli di cambio d’olio fino a 250 ore su tutti i motori John Deere fino a Tier 3.
APPLICAZIONI
• Adatto per un efficace funzionamento iniziale di motori nuovi e riparati
• Usato per avviare rapidamente nuovi componenti, fissare strati protettivi antiusura
ed evitare che altri componenti soffrano un’usura eccessiva
• Da usare solo conformemente alle istruzioni fornite dal costruttore
VANTAGGI PRINCIPALI
• Superiore fluidità alle basse temperature.
• Funzionamento ottimale in qualsiasi condizione di esercizio.
• Eccellente stabilità all’ossidazione
SPECIFICHE
SAE 10W-30
CONFEZIONI DISPONIBILI
Canestro 25 litri
5
OLIO IDRAULICO E MULTIFUNZIONALE
HY-GARD
SCOPO
Lubrificante ad elevate prestazioni per
cambi, differenziali, sistemi idraulici
con freni e frizioni a bagno d’olio,
di macchine agricole ed industriali.
APPLICAZIONI
Lubrificante speciale UTTO (Universal Tractor
Transmission Oil) specifico per sistemi che
necessitano di superiore protezione antiusura
alle alte tempera ture, unita ad eccellenti prestazioni
antiattrito sui freni in bagno d’olio.
Utilizzo
B) Utilizzo possibile su cambi, trasmissioni manuali e sistemi idraulici di trattori
che richiedano prodotti tipo oli motore HD SAE 20W-20, o oli ingranaggi
SAE 80, SAE 10W-30, API GL-3 o API GL-4.
C) Sistemi idraulici di trattori dotati di lubrificazione combinata. Ciò previene
malfunzionamento di trasmissioni e freni in bagno d’olio, causati dall’utilizzo
di lubrificanti non appropriati.
D) Sistemi idraulici di macchinario industriale ove siano richiesti oli motore HD.
6
VANTAGGI PRINCIPALI
• JOHN DEERE HY-GARD assicura eccellente funzionamento dei freni in bagno d’olio,
dei sistemi di bloccaggio del differenziale e dei sincronizzatori, anche quando sotto
posti a carichi elevati.
• JOHN DEERE HY-GARD garantisce superiore protezione antiusura ed anticorrosiva.
• JOHN DEERE HY-GARD previene la formazione di depositi, morchie e lacche.
• JOHN DEERE HY-GARD reduce sensibilmente la rumorosità dei freni.
• JOHN DEERE HY-GARD è perfettamente compatibile con i materiali di guarnizione
ferrosi e non ferrosi, anche ad elevate temperature.
• JOHN DEERE HY-GARD supera le Specifiche API GL-3, GL-4, SAE 80, SAE 10W-30
(cambi manuali di trattori).
• JOHN DEERE HY-GARD supera le Specifiche DIN 51524 p. 2° HLP, HLPD o DIN
51524 p. 3° HVLP-D ISO VG 32, VG 46, VG 68 per lubrificazione di sistemi idraulici.
• JOHN DEERE HY-GARD copre le esigenze dei sistemi idraulici ove sia richiesto un
olio motore SAE 10W-, 15W- o 20W-20.
SPECIFICHE
JD JDM J20A, JD JDM J20C
API GL-3, GL-4
ALLISON-C4
CAT TO-2
Massey Ferguson, New Holland, Ford
CONFEZIONI DISPONIBILI
Cisternetta in plastica a perdere 1000 litri
Fusto 200 litri
Canestro 25 litri
Cartone 4x5 litri
Cartone 12x1 litri
OLIO TRASMISSIONE
EXTREME-GARD
SCOPO
Lubrificante multigrado per cambi
manuali e sincronizzati, differenziali,
prese di forza, ingranaggi di trattori e
macchinario industriale.
VANTAGGI PRINCIPALI
• Vita del componente meccanico prolungata grazie alle eccellenti proprietà anti-usura
e prestazioni con pressione estrema.
• Adattato a tutti tipi di condizioni operative incluse alta velocità/carico d’urto, alta
velocità/bassa coppia, bassa velocità/coppia elevata e variazioni improvvise di carico.
• Alta resistenza a ossidazione ed elevata stabilità termica.
• La migliore pulizia dei componenti per periodi estesi (grazie alla bassa formazione
di depositi) garantisce un funzionamento efficace ed affidabile del lubrificante per
lunghi periodi in condizioni difficili di lavoro.
APPLICAZIONI
SPECIFICHE
•
•
•
•
SAE 80W-90 e SAE 85W-140; API GL-5, MIL-L-2105 D
Trasmissioni finali
Unità del differenziale
Scatole ingranaggi manuali
Assali
EXTREME-GARD LS 90
SCOPO
Lubrificante EP per cambi manuali con differenziale
autobloccante di vetture, mezzi pesanti, macchine agricole,
macchinario edile ed industriale.
CONFEZIONI DISPONIBILI
JOHN DEERE EXTREME-GARD 80W-90
Canestro 25 litri
Cartone 12x1 litri
JOHN DEERE EXTREME-GARD 85W-140
Canestro 25 litri
Cartone 4x5 litri
VANTAGGI PRINCIPALI
•
•
•
•
•
Perfetto funzionamento dei differenziali autobloccanti
Massima riduzione della rumorosità
Prevenzione dalle perdite
Bassa formazione di schiuma
Protezione dalla corrosione
SPECIFICHE
SAE 85W-90 (90); API GL-5, GL-5 “LS”
CONFEZIONI DISPONIBILI
Canestro 25 litri
7
OLIO IDRAULICO
HYDRAU-GARD 46
SCOPO
Lubrificante ad elevato Indice di
Viscosità, per circuiti idraulici di
macchine agricole.
VANTAGGI PRINCIPALI
• Bassa tendenza alla formazione di
schiuma
• Buon rilascio dell’aria
• Eccellente stabilità all’ossidazione
• Ottime proprietà anticorrosive
• Eccellente comportamento viscositàtemperatura
• Superiore protezione anticorrosiva
• Elevato Indice di Viscosità
• Vasto campo di temperature di esercizio
SPECIFICHE
DIN 51524 p. 3° HVLP
CONFEZIONI DISPONIBILI
Fusto 200 litri
Canestro 25 litri
OLIO MULTIFUNZIONALE
UNI-GARD
SCOPO
Lubrificante multifunzionale per motore,
cambio, sistema idraulico, freni e frizioni
a bagno d’olio, di macchine agricole e
per la manutenzione del verde.
VANTAGGI PRINCIPALI
• Olio motore e cambio multistagionale
• Applicazione e funzionamento ottimale in
ogni condizione climatica
• Possibilità di riduzione del numero di
prodotti nel settore agricolo
• Lubrificazione eccellente anche a basse
temperature
• Film lubrificante estremamente resistente
in ogni condizione di impiego
SPECIFICHE
ACEA E2; API CF-4; API GL-4
CONFEZIONI DISPONIBILI
8
Cartone 4x5 litri
Cartone 12x1 litri
• Film lubrificante estremamente stabile e
resistente
• Buona compatibilità con gli elastomeri
• Elevata stabilità all’ossidazione
• Superiori proprietà antiusura
• Bassa tendenza alla formazione di schiuma
anche a regimi elevati
• Perfetto funzionamento di ogni componente del cambio
GRASSO
GREASE GARD E.P. e
GREASE GARD PREMIUM PLUS
SCOPO
I grassi Grease-Gard sono appositamente formulati per proteggere,
lubrificare e contribuire a migliorare l’efficienza e la produttività
di un’ampia gamma di macchine agricole e per la cura del verde.
Sono ideali per l’uso su tutti i tipi di macchine incluso trattori,
trincia e macchine per la cura del verde, e sono adatti per
cuscinetti, alberi motore e dovunque sia richiesto l’uso del grasso.
APPLICAZIONI
Grease-Gard E.P. è un grasso di alta qualità, a base di oli minerali, e addensato con
saponi di litio, resistente all’invecchiamen
to e con ottime proprietà anticorrosive.
Idoneo per la lubrificazione di cuscinetti a
rotolamento e superfici a strisciamento, e
di punti in genere soggetti a reingrassaggi
poco frequenti.
Grease-Gard Premium Plus è un grasso
multifunzionale a base di saponi di litio com
plesso, per ingrassaggi a lungo termine.
Idoneo per lubrificazione a vita e/o a lunga
durata, di cuscinetti a rotolamento.
E’ possibile limitare i tempi di fermo macchi
na, e ridurre i costi di manutenzione.
VANTAGGI PRINCIPALI
GREASE-GARD E.P.
• Eccellente protezione anticorrosiva
• Stabilità alle alte temperature
• Contenimento dell’usura
• Buona adesività
• Buona tenuta
• Campo temperature di esercizio -30 / +130°C
• Idoneità all’utilizzo in sistemi centralizzati
• Compatibile con tutti gli elastomeri, comprese le tubazioni in Hytrel
GREASE-GARD PREMIUM PLUS
• Grasso multifunzionale
• Buona resistenza al dilavamento dell’acqua
• Stabile alla manipolazione
• Resistente alle alte temperature ed ai carichi elevati
• Stabile all’invecchiamento
• Campo temperature di esercizio -30 / +170°C
• Ottime proprietà anticorrosive
SPECIFICHE
GREASE-GARD E.P.:
GREASE-GARD PREMIUM PLUS:
DIN 51502 KP 2 N -30; ISO 6743-9 L-X-C-EHB 2
DIN 51502 KP 2 P -30; ISO 6743-9 L-X-C-DIB 2
CONFEZIONI DISPONIBILI
GREASE-GARD E.P.
Secchio 15 Kg.
Cartone 3x5 Kg.
Cartone 20 cartucce x 400 g.
GREASE GARD PREMIUM PLUS
Secchio 15 Kg.
Cartone 20 cartucce x 400 g.
9
REFRIGERANTE/ANTIGELO
COOL-GARD II
SCOPO
COOL-GARD II è un liquido refrigerante ed anticongelante ad elevate
prestazioni, per macchine agricole pesanti anche operanti in condi
zioni estreme.
COOL-GARD II consente la conformità alle norme sulle emissioni Tier 4.
COOL-GARD II è stato elaborato utilizzando una speciale additivazione per massimizzare la protezione contro la corrosione anche in
intervalli di manutenzione estesi.
COOL-GARD II garantisce il massimo scambio termico.
APPLICAZIONI
• Sviluppato specificatamente per i motori John Deere ed adatto anche per tutti i tipi
di sistemi di raffreddamento del motore (in particolare quelli chiusi).
• Formulato con inibitori di corrosione pronti allo scopo per adattarsi a motori altamen
te sollecitati e sempre più realizzati in metalli leggeri (alluminio, rame, ottone, ecc.).
• Può essere utilizzato durante tutto l’anno ed in tutte le condizioni atmosferiche.
VANTAGGI PRINCIPALI
• 6 anni o 6.000 ore di utilizzo (invece di 3 anni / 3.000 ore con COOL-GARD, o
2 anni /2.000 ore con i prodotti concorrenti)
• Eccellente protezione contro la corrosione e la formazione di depositi
• Migliore resistenza alla cavitazione
• Alta stabilità termica ed all’ossidazione anche in motori equipaggiati con ricircolo
dei gas di scarico (EGR)
• Pronto per l’uso. Il rapporto di miscelazione 50/50 garantisce protezione dal gelo
a -37°C
RACCOMANDAZIONI DI IMPIEGO
COOL-GARD II può essere miscelato se il circuito contiene ancora COOL-GARD?
Sì. Una miscela di COOL-GARD II con COOL-GARD è consentita poiché i prodotti sono compatibili.
Qual è l’intervallo di manutenzione raccomandato, nel caso di una miscela tra COOL-GARD II
e COOL-GARD?
5 anni / 5.000 ore.
COOL-GARD II è compatibile con altri refrigeranti?
Sì, però, le miscele di COOL-GARD II con prodotti concorrenti non sono raccomandate.
CONFEZIONI DISPONIBILI
10
Fusto 200 litri
Canestro 25 litri
Cartone 4x5 litri
PRODOTTO
DESCRIZIONE
IMBALLI DISPONIBILI
PART NUMBER JOHN DEERE
SAE
ISO VG
ACEA API
DIN
JOHN DEERE
OLI MOTORE
JOHN DEERE PLUS-50 II
Olio Ultra High-Performance, fuel-economy per una
Cisternetta in plastica a perdere 1000 litri
vastissima varietà di motori per mezzi commerciali.
Specificatamente sviluppato per motori con intervalli di Fusto 200 litri
sostituzione prolungati, turbocompressi e trattamento Canestro 25 litri
dei gas esausti
Cartone 4x5 litri
JOHN DEERE TORQ-GARD
15W-40
Olio motore multigrado ad elevate prestazioni per motoriCisternetta in plastica a perdere 1000 litri
benzina e diesel. Specifico per motori diesel altamente
Fusto 200 litri
sollecitati, di veicoli commerciali.
15W-40
E9
E7
CJ-4
15W-40
E7
CI-4
JDQ 78X
Cartone 12x1 litri
Riduzione dei consumi di olio.
Canestro 25 litri
Cartone 4x5 litri
Cartone 12x1 litri
JOHN DEERE BREAK-IN PLUS
Olio motore speciale, per l’utilizzo in motori John Deere Canestro 25 litri
nuovi o rigenerati inclusi quelli
a basse emissioni durante il periodo di rodaggio
10W-30
Lubrificante ad elevate prestazioni per cambi, differenzia
- Cisternetta in plastica a perdere 1000 litri
li, sistemi idraulici con freni e frizioni a bagno d’olio, di
Fusto 200 litri
macchine agricole ed industriali
Canestro 25 litri
80W
10W-30
GL-3, GL-4
OLI MULTIFUNZIONALI (UTTO)
JOHN DEERE HY-GARD
DIN 51524 p. 2° HLP
DIN 51524 p. 2° HLPD
DIN 51524 p. 3° HVLP-D
JD JDM J20A
JD JDM J20C
Cartone 4x5 litri
Cartone 12x1 litri
OLI CAMBIO E DIFFERENZIALE
JOHN DEERE EXTREME-GARD
80W-90
Lubrificante universale, multigrado, per cambi manuali Canestro 25 litri
e differenziali
Cartone 12x1 litri
80W-90
GL-4, GL-5
JOHN DEERE EXTREME-GARD
85W-140
Lubrificante universale, multigrado, per cambi manuali Canestro 25 litri
e differenziali
Cartone 4x5 litri
85W-140
GL-4, GL-5
JOHN DEERE EXTREME-GARD
LS 90
Lubrificante EP per cambi manuali con differenziale
autobloccante di vetture, mezzi pesanti, macchine
agricole, macchinario edile ed industriale
85W
85W-90
90
GL-5, GL-5
“LS”
Canestro 25 litri
OLI IDRAULICI
JOHN DEERE HYDRAU-GARD 46 Lubrificante ad elevato Indice di Viscosità, con proprietà Fusto 200 litri
EP, per comandi idraulici
Canestro 25 litri
46
DIN 51524 p. 3° HVLP
OLI MULTIFUNZIONALI (STOU)
JOHN DEERE UNI-GARD
Lubrificante universale (STOU) per motori, cambi manua
- Cartone 4x5 litri
li, freni e frizioni in bagno d’olio, azionamenti idraulici, in
trattori e macchinario per la manutenzione del verde. Cartone 12x1 litri
15W-40
E2
CF-4
GL-4
DIN 51524 p. 3° HVLP-D
JOHN DEERE GREASE-GARD EP
Grasso di alta qualità, a base di oli minerali con saponi di Secchio 15 Kg.
litio complesso, resistente all’invecchiamento
Cartone 3x5 Kg.
NLGI 2
DIN 51502 KP 2 N -30
ISO 6743-9 L-X-C-EHB 2
JOHN DEERE GREASE-GARD
PREMIUM PLUS
- Secchio 15 Kg.
Grasso multifunzionale a base di saponi di litio comples
so, per ingrassaggi a lungo termine
Cartone 20 cartucce x 400 g.
NLGI 2
DIN 51502 KP 2 P -30
ISO 6743-9 L-X-C-DIB 2
JD JDM J20C
GRASSI
Cartone 20 cartucce x 400 g.
LIQUIDI REFRIGERANTI ED ANTICONGELANTI
JOHN DEERE COOL-GARD II
Refrigerante pronto all’uso sistemi di raffreddamento
di motori heavy duty. Compatibile con metalli leggeri
(alluminio, rame, ottone, ecc.).
Fusto 200 litri
Canestro 25 litri
Cartone 4x5 litri
11
Your John Deere dealership
www.johndeere.it
www.consorzioagrariofvg.it
L’AFFIDABILITÀ È LA NOSTRA FORZA