Dati tecnici in bereve
TD 00039E/16/IT/01.15
ProductsSolutions Services
Pressostato per misura e monitoraggio in sicurezza di pressioni assolute e
relative
Ceraphant T PTC31 / PTP31
Contenuti
2
Applicazione / Funzione >>>
3
Dati tecnici >>>
4
Dimensioni (in mm) >>>
4
Connessioni elettriche >>>
5
Tabella prezzi >>>
7
Contatta >>>
Vai alla vetrina
dei prodotti >>>
Informazioni in breve:
da
€ 207
11–35 pz.
Per maggiori informazioni:
www.e-direct.endress.com/ptx31
•Prodotto:
Liquidi, vapori e gas
•Uscite:
1 o 2 PNP; PNP con 4…20 mA
•Temperatura del prodotto:
–40…+100 °C
•Campo di misura (limite):
PTC31: 0…100 mbar, 0…40 bar
PTP31: 0…1 bar, 0…400 bar
•Display:
A colori, 4 cifre, 14 segmenti,
•Precisione:
<0,5 %
• Elevata riproducibilità e stabilità
• Custodia in acciaio inox 316L
Ceraphant T PTC31 / PTP31
Applicazione Pressostato per il
monitoraggio della pressione assoluta
e relativa di gas, vapori, liquidi e
polveri. Oltre al sensore con
membrana in ceramica (PTC31) è
disponibile la versione con separatore
metallico (PTP31). I sensori sono in
grado di rilevare in modo preciso
pressioni a partire dal vuoto fino a
400 bar.
• fino a 40 bar PTC31 cella ceramica
• fino a 400 bar PTP31 separatore
metallico
Funzione La pressione di processo
applicata alla membrana ceramica
determina una variazione della
capacità su due controelettrodi di
misura proporzionalmente alla
pressione applicata. Un
microprocessore elabora i segnali e
produce una commutazione dell’uscita
in funzione dei valori di intervento
impostato.
Esempio di applicazione
A) 1×uscita PNP
1) Sistema di alimentazione
2) Carico (esempio PLC, DCS, relè)
2)
1)
p
2
Ceraphant T PTC31 / PTP31
Dati tecnici
Uscita
Materiali
Segnale di uscita
1 o 2 × PNP o PNP con 4…20 mA
Funzione
Min., max.
Connessioni al
processo
G½ A DIN 16288
Caduta di tensione
PNP
≤2 V
Custodia
AISI 316L, con elettropulizia superficie
Ra ≤ 0,8 µm
Protez. sovratensioni
Verifica automatica del sovraccarico della
corrente di commutazione
Adattatore a valvola
Poliamide (PA)
Connettore M12×1
Esterno 316L
Rivestimento cavo
Poliuretano (PUR)
Alimentazione Ub
Tensione
12…30 V DC
Materiali parti a contatto con il fluido di processo
Consumo corrente
Senza carico <60 mA, protezione contro
l’inversione di polarità
Connessioni al
processo
AISI 316L
Girella
AISI 304
Membrana sensore
PTC31: Ceramica (99,9 % Al₂O₃)
PTP31: AISI 316L
Fluido di riempimento
PTC31: Cella di misura ceramica a secco
PTP31: Olio minerale
FKM Viton
EPDM (solo PTC31)
Caratteristiche
Riferimento
In accordo DIN IEC 60770/61003
Errore misurato
<0,5 %
Stabilità
≤0,15 % per anno
Tempo di risposta
≤20 ms
Guarnizione
Uscita analogica
Non-linearità: ≤0,2 %
Non-conformità: non-linerità + isteresi +
non-ripetibilità: ≤0,5 %
Impiego
Temperatura
–40…+100 °C
Approvazioni
Temperatura
ambiente
–40…+85 °C
Temp. immagazz.
–40…+85 °C
Grado di protezione
M16×1,5 a valvola IP 65
M12×1: IP 65 (pressione relativa) IP 66
(pressione assoluta)
Cavo: IP 66
Resistente alle vibraz.
20 g DIN 68-2-6 (10-2000 Hz)
EMC
Emissioni alle interferenze EN 61326 classe
B, immunità alle interferenze EN 61326
allegato A (ambito industriale)
Condizioni operative
Elementi operativi
3 tasti o PC e software
Desina
Sensore per applicazioni O2 (solo PTC31) oppure, su richiesta,
con 3.1.
3
Ceraphant T PTC31 / PTP31
Dimensioni (in mm)
Connessioni elettriche
Custodia
A1
Connessione al processo PTC31
ISO 228 G¼
(interna), 316L
Connettore M16×1,5
Connettore M12×1
ISO 228 G¼ A,
316L
ISO 228 G½ A,
316L
ISO 228 G½ A,
foro 11,4 mm, 316L
65
39
L+
2
1
3
4
R1
⌀17,5
SW/AF27
⌀3
G½
⌀ 11,4
G½
⌀6
ISO 228 G¼
(interna), 316L
ISO 228 G¼ A,
316L
ISO 228 G½ A,
316L
ISO 228 G½ A,
foro 11,4 mm, 316L
42
11
G½
⌀ 11,4
3
20
⌀3
⌀6
⌀17,5
3
⌀3
G¼
20
45
34
12
34
15,5
105
52
G¼
⌀ 23
Dimensioni in mm, adattatore filettatura incluso
ø 42,3
Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo
R1
A2
B
2
1
3
4
L+
4…20 mA
L–
R1
R2
R
L–
1
L+
3
2
Versione DC con connettore M12×1
A1: 1 × uscita PNP
A2: 2 × uscita PNP
A3: uscita PNP con uscita analogica
Versione DC con cavo
A1: 1 × uscita PNP
A2: 2 × uscita PNP
A3: uscita PNP con uscita analogica
36
AF 27 mm
(per 400 bar
sensore AF32 mm)
4
Versione DC con connettore a valvola M16×1,5
B: 1 × uscita PNP
ø 38,5
24
3
L+
L–
Connessione al processo PTP31
5 m di cavo
1
11
20
3
G¼
⌀ 29,9
52
⌀ 11
17
11
⌀3
23,1
17
G¼
12 11
52
2
L–
24
11
24
A3
⌀ 17,5
G½
Specifica del cavo:
5 conduttori in tutte le tre varianti (5 × 0,22 mm2);
Colori: 1 = marrone, 2 = bianco, 3 = blu, 4 = Nero,
messa a terra = verde/giallo
4
Ceraphant T PTC31 / PTP31
Tabella prezzi (PTC31)
*
Ceraphant T PTC31
Codice
1C
1F
1H
1M
1P
1S
Uscita
Connettore
1a3
4 a 10
11 a 35
1 × PNP
M12×1 ***
PTC31-A1A1
1
1A
249,–
231,–
219,–
M16×1,5
PTC31-A2A1
1
1A
249,–
231,–
219,–
5 m di cavo
PTC31-A4A1
1
1A
277,–
257,–
244,–
M12×1 ***
PTC31-A1B1
1
1A
265,–
247,–
234,–
5 m di cavo
PTC31-A4B1
1
1A
294,–
273,–
258,–
M12×1 ***
PTC31-A1C1
1
1A
302,–
281,–
266,–
5 m di cavo
PTC31-A4C1
1
1A
331,–
308,–
291,–
Pressione relativa
0…100 mbar, 0…10 kPa
0…400 mbar, 0…40 kPa
0…1 bar, 0…100 kPa
0…4 bar, 0…400 kPa
0…10 bar, 0…1000 kPa
0…40 bar, 0…4000 kPa
Sovraccarico
4 bar
6 bar
10 bar
24 bar
40 bar
60 bar
5C
5F
5H
5M
5P
Pressione relativa negativa
–100…+100 mbar, –10…+10 kPa
–400…+400 mbar, –40…+40 kPa
–1…+1 bar, –100…+100 kPa
–1…+4 bar, –100…+400 kPa
–1…+10 bar, –100…+1000 kPa
4 bar
6 bar
10 bar
24 bar
40 bar
2F
2H
2M
2P
2S
Pressione assoluta
0…400 mbar, 0…40 kPa
0…1 bar, 0…100 kPa
0…4 bar, 0…400 kPa
0…10 bar, 0…1000 kPa
0…40 bar, 0…4000 kPa
6 bar
10 bar
24 bar
40 bar
60 bar
*
**
1 × PNP
con uscita analogica
Prezzo/pz. in €
* Aggiungere al codice.
** Aggiungere al codice.
*** Ordinare cavo e connettore separatamente, vedere la tabella sotto “Accessori”.
Accessori
Codice strumento
M12×1 con 5 m di cavo
52010285
Prezzo/pz. in €
12,05
Connettore M12 “a 90°”, senza cavo
51006327
12,01
Kit di configurazione, connessione USB
TXU10-AA
92,70
Connettore M12 “diritto”, senza cavo
52006263
16,51
Alimentatore 24 V DC, per DIN rail
RNB130-A1A
125,65
I prezzi sono validi in Italia fino al 30.09.2016, sono espressi in euro/pz. e non comprendono spese di spedizione e IVA. Le condizioni di vendita e di spedizione
sono le stesse applicate da Endress+Hauser. Tempi di consegna: 48 ore o 5 giorni lavorativi - Accedi a www.e-direct.endress.com per il tempo di consegna esatto.
Connessione al processo
Codice
AC
AD
AE
AF
2 × PNP
Codice strumento
**
Campo di misura
Filettatura
ISO 228 G¼ (interna), 316L
ISO 228 G¼ A, 316L
ISO 228 G½ A, 316L
ISO 228 G½ A, foro 11,4 mm, 316L
Per maggiori informazioni:
www.e-direct.endress.com/ptx31
5
Ceraphant T PTC31 / PTP31
Tabella prezzi (PTP31)
*
Ceraphant T PTP31 (con guarnizione Viton)
Codice
3H
3M
3P
3S
3U
Uscita
Connettore
1a3
4 a 10
11 a 35
1 × PNP
M12×1 ****
PTP31-A1A1
1
1A
235,–
219,–
207,–
M16×1,5
PTP31-A2A1
1
1A
235,–
219,–
207,–
5 m di cavo
PTP31-A4A1
1
1A
272,–
253,–
239,–
M12×1 ****
PTP31-A1B1
1
1A
257,–
239,–
226,–
5 m di cavo
PTP31-A4B1
1
1A
293,–
273,–
258,–
M12×1 ****
PTP31-A1C1
1
1A
304,–
282,–
267,–
5 m di cavo
PTP31-A4C1
1
1A
340,–
316,–
299,–
Pressione relativa
0…1 bar, 0…100 kPa
0…4 bar, 0…400 kPa
0…10 bar, 0…1000 kPa
0…40 bar, 0…4000 kPa
0…100 bar, 0…10 MPa
Sovraccar.
4 bar
16 bar
40 bar
160 bar
400 bar
7H
7M
7P
Pressione relativa negativa
–1…+1 bar, –100…+100 kPa
–1…+4 bar, –100…+400 kPa
–1…+10 bar, –100…+1000 kPa
4 bar
16 bar
40 bar
4H
4M
4P
4S
4U
Pressione assoluta
0…1 bar, 0…100 kPa
0…4 bar, 0…400 kPa
0…10 bar, 0…1000 kPa
0…40 bar, 0…4000 kPa
0…100 bar, 0…10 000 kPa
4 bar
16 bar
40 bar
160 bar
400 bar
Campo di misura per 400 bar 1)
Codice
3Z
Pressione relativa
0…400 bar, 0…40 MPa
Sovraccar.
600 bar
4Z
Pressione assoluta
0…400 bar, 0…40 MPa
600 bar
1)
saldata, senza guarnizione
Connessione al processo
Codice
AC
AD
AE
AF
1 × PNP
con uscita analogica
Ceraphant T PTP31 (per versione sensore saldato 400 bar)
Filettatura
ISO 228 G¼ (interna), 316L
ISO 228 G¼ A, 316L
ISO 228 G½ A, 316L
ISO 228 G½ A, foro
11,4 mm, 316L
**
Altri prodotti per completare
il vostro impianto …
**
Codice strumento
***
Prezzo/pz. in €
Prezzo/pz. in €
Uscita
Connettore
1a3
4 a 10
11 a 35
1 × PNP
M12×1 ****
PTP31-A1A1
1
7A
235,–
219,–
207,–
M16×1,5
PTP31-A2A1
1
7A
235,–
219,–
207,–
5 m di cavo
PTP31-A4A1
1
7A
272,–
253,–
239,–
M12×1 ****
PTP31-A1B1
1
7A
257,–
239,–
226,–
5 m di cavo
PTP31-A4B1
1
7A
293,–
273,–
258,–
M12×1 ****
PTP31-A1C1
1
7A
304,–
282,–
267,–
5 m di cavo
PTP31-A4C1
1
7A
340,–
316,–
299,–
2 × PNP
*
**
2 × PNP
Codice strumento
***
Campo di misura
1 × PNP
con uscita analogica
* Aggiungere al codice strumento.
** Aggiungere al codice strumento per 400 ba.
*** Aggiungere al codice strumento.
**** Ordinare cavo e connettore separatamente, vedere la tabella sotto “Accessori”
Accessori
Codice strumento
M12×1 con 5 m di cavo
52010285
Prezzo/pz. in €
12,05
Connettore M12 “a 90°”, senza cavo
51006327
12,01
Kit di configurazione, connessione USB
TXU10-AA
92,70
Connettore M12 “diritto”, senza cavo
52006263
16,51
Alimentatore 24 V DC, per DIN rail
RNB130-A1A
125,65
I prezzi sono validi in Italia fino al 30.09.2016, sono espressi in euro/pz. e non comprendono spese di spedizione e IVA. Le condizioni di vendita e di spedizione
sono le stesse applicate da Endress+Hauser. Tempi di consegna: 48 ore o 5 giorni lavorativi - Accedi a www.e-direct.endress.com per il tempo di consegna esatto.
Per maggiori informazioni:
www.e-direct.endress.com/ptx31
Interruttore di livello
Liquiphant FTL31
Interruttore flussometrico
Flowphant T DTT31
Trasmettitore
Thermophant T TTR31
6
Contatta
Ordine diretto
Garanzia
Endress+Hauser Italia S.p.A.
Società Unipersonale
Via Donat Cattin, 2/a
20063 Cernusco s/N (MI)
Internetwww.e-direct.endress.com
Telefono 02 921 921
Fax
02 921 071 53
[email protected]
Nel periodo di validità
della garanzia, in caso di
rottura, lo strumento
sarà sostituito con uno
nuovo
Ci riserviamo il diritto
di applicare modifiche
al contenuto tecnico
ed economico senza
preavviso.