SPARE PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGUE PIECES DETACHEES
CATALOGO PARTI RICAMBIO
CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO
CATALOGO PECAS
DE REPOSICAO
,
,
FEB0011
AFFETTACARNE VERTICALE
VERTICAL MEAT SLICERS / TRANCHEVIANDES VERTICAUX /
SENKRECHTFLEISCHSCHNEIDEMASCHINEN
B 6104B
R 6512X
T 5004
M 7071
E 1406
FEB0011
D 0163X
P 1130
G 5027
P 1165
T 5034
I 1926
P 3269
B 6288 n.2
R 6512X
V 702415 n.2
D 0135X
L 0606
R 6204
D 0153X
C 4640
B 6057
F 609076
V 7014X
V 6231
B 1805A
R 6840
S 7595
R 6512
P 5008
V 6245
M 7052
T 1603
D 0102
V 303205
D 577016
G 5055
R 6520X
T 1617A
I 1970A
T 1606
I 1990A
V 6279
P 1335
D 0165X
FEB0011
FEB0011
V 7908
V 6066X
S 9198
C 1613
P 3289
P 345421
D 015517
P 1045
V 6331
V 6266
P 7921
E 1460
T 1004
V 7993A
C 5002A
G 5055 n.2
P 3450
D 0165X
V 6065
R 6281
P 3452
S 918101
P 3455
V 6040
B 6222
R 6520X
R 6871
P 7425
Fino al/till December 2004
P 1593
C 5007
V 700615 n.2
Dal/from January 2005
P 1053
P 1596
S 9182
V 6075
S 7557
S 9186
R 6520
V 705016
R 6520
P 1053
V 628915
T 1001
I 2058 n.2
D 577017 n.2
G 5055
D 577016
T 8510
FEB0011
B 6211
P 4621
S 3802
P 4651
V 6463
M 7032
E 1420 - 15mm
E 1474 - metal 25mm OPT.6
B 1274
V 6421 n.2
R 6840
R 6030
V 6331
V 6066
V 7917
G 5054
B 6211
V 7934
M 7120
P 1012
D 0163
P 103401
V 6067
P 103401
V 6066 n.2
V 6010
F 3015
B 6221
C 8067
P 3440
P 1025
S 9192
E 1458
M 7050
A 5406
V 7047
V 8035
M 7076
V6423
C 8035
B 6056
F 1606
B 6239
B 1286
V 7915
B 6056
B 1085
C 4640
D 0160
V 6246 n.2
T 1690
V 8036
P 486081
O 4040
M 7121
C 185404
V 6067
V 6013
D 0135
D 0163
S 3015
B 6213
T 8510
FEB0011
B 6211
P 4621
S 3802
P 4651
V 6463
M 7032
E 1420 - 15mm
E 1474 - metal 25mm OPT.6
B 1274
V 6421 n.2
R 6840
R 6030
V 6331
V 6066
V 7917
G 5054
B 6211
V 7934
M 7120
P 1012
D 0163
P 103401
V 6067
P 103401
V 6066 n.2
V 6010
F 3015
B 6221
C 4620
C 8067
P 3440
P 1025
S 9192
E 1458
M 7050
V 7047
V 8035
M 7076
V6423
C 8035
B 6056
F 1606
B 6239
B 1286
P 4815
A 5406
V 7915
B 6056
B 1010A
C 4640
D 0160
V 6246
T 1690
V 8036
P 486081
O 4040
M 7121
C 185404
V 6067
V 6013
D 0135
D 0163
S 3015
B 6213
FEB0011
D 5685
P 1034
P 3394
B 7823
V 8012
D 5602
S 9226
P 3288A
P 6717
R 6030 n.2
S 7623
V 8001 n.2
D 575041
P 1031 n.2
B 6111
B 1255
S 9188 n.2
B 1037
D 5643 n.2
P 4441A
D 0137X n.2
A 5404X n.2
B 7895
S 7618
R 6505 n.2
R 8520 n.2
E 1471 n.2
D 0155X
V 6449X n.2
P 7854
V 705616 n.2
P 4420A
V 6460X
D 0135X
V 8051
P 1054
G 5056 n.2
R 6520X
V 6278 n.2
R 6512X n.2
P 5502
C 1857
B 6053 n.2
I 2040
V 7730 n.2
P 6956
P 1065 n.2
A 5921
T 1001
V 645715 n.2
V 608015
P 7420 n.2
B 6053 n.2
R 6530
V 6262
S 7546
C 7241
FEB0011
R 6280 n.2
P 3430
B 6214
R 6810 n.2
V 6460X n.2
S 881321
D 0165X
P 7458
G 5053
I 203576
S 7526
I 2098
FEB0011
I 1957A
FEB0011
D 0133
D 0183
B 6244
AFFILATOIO
P 8625
M 7013
M 7030
P 3528
B 6083
V 7710
B 6256
P 1053
A 5406
C 6807
R 6816
M 7029
A 5852
B 6075
V 6030
V 6066X
B 6048
M 6621
V 6065
S 3015
V 7710
V 7908
P 3225
E 1461 H25E-H37E-C35E
E 1462 H30E-C30E
B 6048
B 6076
P 322601
R 6509
V 7910
P 3205 diam.300
P 3207 diam.350
S 3005
R 6509
V 7908
M 7001
diam.370
M 6602
P 3458
P 320561 diam.250
P 3381
A 1024 diam.250
A 1025 diam.300
A 1026 diam.350
diam.370
I 1957A
A 544315
FEB0011
I 1957A
V 7008
P 8607
D 0133
D 0133
B 6244
A 5473
B 6084
P 8625
B 6229
M 7030
B 6083
V 7710
A 5406
R 6816
M 7029
A 5852
B 6075
M 7013
B 6243
P 3278
P 1053
M 7013
V 6067
P 3278
C 6807
Valido dal/from 1-12-98 fino al /to 30-06-99
AFFILATOIO
V 6065
B 6076
P 3205 - Ø300
P 3207 - Ø350
- Ø370
M 6621
S 3015
P 3225
V 7710
P 320561 - Ø250
B 6048
V 7910
S 3005
M 7001
V 7908
R 6915
M 7127
P 322601
R 6884
R 6914
B 6048
M 6602
R 6884
V 7908
P 3458
A 1024 - Ø250
A 1025 - Ø300
A 1026 - Ø350
- Ø370
P 3381
FEB0011
TRASMISSIONE
G 5018
B 6061
S 9009
A 5495
A 5454
I 2404
V 7043 n.3
R 6806
T 9603
R 6864
V 6067
R 6874 per mod.H-L-P-HM-LMATIC
D 5690 solo per mod.H-L370
F 6033
P 3323
R 6846
B 6110
A 5453
R 6848
P 1059
P 1081
P 3377
C 8011
A 5485
A 5809
T 8024
FEB0011
MOTORE MONOFASE
S 8529 - 230V/50Hz-1
230V/60Hz-1
Ø135xL50
S 8562 - 120V/60Hz-1
V 6211 n.4
R 6260
R 8021
C 8056
C 6466
V 6211 n.4
C 6573
V 4014
C 6464
M 8242 - 230V/50Hz-1
230V/60Hz-1
H-L-M(35E) - H-L(37E)
C 8024
G 5064
R 6505 n.2
R 6003 n.2
V 6231 n.2
P 4869
D 0165
V 6285
14µF
20µF
C 5812 - 230V/50Hz-60Hz
C 5814 - 120V/60Hz
M 8256 - 120V/60Hz-1
H-L-M(30E-35E)
H-L(37E)
FEB0011
S 8527 - 230V/50Hz-1
S 8568 - 220V/60Hz-1
S 8528 - 400V/50Hz-3
S 8561 - 120V/60Hz-1
C 6461
Ø110xL70
R 6251
C 8024
R 8019
C 6462
V 4005
C 6572
M 8240 - 230V/50Hz-1
M 8259 - 220V/60Hz-1
H-L-M(25E-30E)
C 8022
M 8244 - 120V/60Hz-1
G 5063
R 6003 n.4
R 6505 n.4
H-L-M 25E
8µF
C 5806A - 230V/50Hz
14µF C 5812 -120V/60Hz-220V/60Hz
T 5157 n.4
R 6003 n.4
V 6231 n.4
M 8241 - 400V/50Hz-3
H-L(25E-30E-35E-37E)
M(25E-30E-35E)
FEB0011
C 6409
T 5010A
MOTORE
R 6505
D 0102
C 8024
M 8468 - 230V/50Hz-1
M 8216 - 400V/50Hz-3
R 8001A
V 4006A
S 8437 - 230V/50Hz-1
S 8526 - 400V/50Hz-3
R 6833
R 6868
B 6023
S 3010
P 4601
P 4617
R 6250
C 6460A
A 5478
P 2001
B 6101
IMP.TO ELETTRICO TRIFASE motore alettato cod.M8241 DAL/FROM MAY 98
valido per macchine
FEB0011
C 3293 - 400V/50Hz
P 2014
P 2004
P 2011
C 6080-400V/50Hz
S 100481
P 2015
C 3236 cavo lg.400mm
P 2014
R 6508
V 6285
P 2014
M 7132 n.2
D 0110 n.2
S 3228 - 400V/50Hz-3
P 8620 n.2
R 6504 n.4
V 6370 n.2
D 0101 n.2
A 5857
T 1760
A 5848 n.2
S 9236
C 6446 P 8626 n.2
V 6371 n.4
I 1680 - cavo lg.400mm
C 8242
P 7447 n.2
FEB0011
S 9196
D 0175
IMP.TO ELETTRICO FINO AL/TO DECEMBER 97
FEB0011
V 6279
T 9681
S 1004
T 9740
C 3236 cavo lg.400mm
P 2014
C 4621 n°2
C 5832 SINGLE PHASE
R 6508
V 6296
R 2001 SINGLE PHASE
P 2014
MOD.
H-M-L
P 2004
S 3221 - 230V/50Hz-1
C 4621 n°2
S 3223 - 400V/50Hz-3
R 2001 SINGLE PHASE
S 9199
A 5857
V 6285
C 8234
S 9164
R 6512
V 6450
C 6446
V 6299
S 1025
D 0175
V 6291
C 5832 SINGLE PHASE
MOD.
C
I 1675 - H-C-M-HM-CD-HB350
cavo lg.400mm
C 6081-230V/50Hz
C 6082-400V/50Hz
C 3290-230V/50Hz
C 3287-400V/50Hz
IMP.TO ELETT.CO 230V/50-220V/60Hz DAL/FROM MAY 98
P 2004
P 2014
S 100481 - H-L-M
S100484 - GL
P 2011
H-L-M
FEB0011
P 2015
S 3290 - 230V/50Hz-220V/60Hz-1
S 3291 - 24Vc.c.(GL25E-30E)
R 6508 n.4
V 6285 n.4
F 2815
Every series switch pad needs to be always
coupled only with its specific series P.C.B.
C
R 6505
S 3290
S 3288
82
C 3236 cavo lg.400mm
C 6010
8µF
C 5806A - 230V/50Hz(H-L-M-GL)
220V/60Hz (GL)
14µF
C 5812 - 220V/60Hz(H-L-M)
R 6504 n.4
P 8626 n.2
C 6446
I 1680 cavo lg.400mm
I 1680
1° SERIE
2° SERIE
M 7132 n.2
P 8620 n.2
D 0110 n.2
A 5848 n.2
C 8247 LC
I 1675
S 9236
D 0101 n.2
A 5857
C 8237 LC
P 2014
V 6370 n.2
V 6371
IT IS BASIC NOT TO USE FIRST SERIES SWITCH PAD
WITH THE NEW SECOND SERIES P.C.B. AND VICEVERSA
P 2014
S
L
47
V 6371 n.4
T 1760
C 8242
P 7447 n.2