Pos.
005-1
005-2
005-3
005-4
006
007
021
021-1
031
043-1
043-2
043-3
043-4
043-5
044-1
045
047
048
051
056
075
075-1
107
111-1
111-2
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
STADIO ASPIRAZIONE
STADIO INTERMEDIO
KIT STADIO SUPPORTO
STADIO 8X72X104
CORPO POMPA
CAMICIA ESTERNA 220
GIRANTE 65-136X7,80
GIRANTE 65-125X7,80
ALBERO 26,5X286
CAMICIA ALB.TEN.D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CUSCINETTO-ALBERO
SEMIANELLO FLANGIA
ANELLO CONTENIM.
DADO AUTOBL.M16
FLANGIA MOT.MEC132
CUSCINETTO 6310
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO RAS.68X84X4,9
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
EVMG32
32 1-0 F5 2,2kW
32 2-2 F5 3kW
32 2-0 F5 4kW
32 3-3 F5 5,5kW 32 3-0 F5 5,5kW Data di creaz./
Dwg n° 01405
251498278
Dwg n° 01405
251498278
Dwg n° 01405
251498278
253402772
251498708
240020165
285427233
253402772
251498708
240020165
285427221
251498554 (2)
Dwg n° 01403
251498278
251498709
253402772
251498708
240020165
285427222
Suction casing
Intermediate casing
Intermediate casing bear.kit 253402772
Discharge casing
241498423
Bottom casing
240020165
Outer casing
285427233
Impeller
251498554
Reduced impeller
Shaft
275313361
Shaft sleeve (mech. seal)
371416130
Shaft sleeve (intermediate)
Shaft sleeve (bearing)
371416132
Shaft sleeve (adjustment)
371416133
Shaft sleeve (last stage)
371416136
Shaft sleeve bearing
375434102
Flange holder
241410190 (4)
Ring holder
341410113
Impeller nut
363300116
Motor adapter
Ball bearing
O-Ring (plug)
369340320
O-Ring (plug)
369340320 (4)
Liner ring
241410198
Mechanical seal kit
364500028
Mechanical seal kit
364500028
251498555 (2)
275313361
371416130
275313361
371416130
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
369340320
369340320 (4)
241410198
364500028
364500028
369340320
369340320 (4)
241410198
364500028
364500028
251498555 (3)
275313363
371416130
371416137
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
251410105
360306310
369340320
369340320 (4)
241410198 (2)
364500028
364500028
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
275313363
371416130
371416137
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
251410105
360306310
369340320
369340320 (4)
241410198 (2)
364500028
364500028
1/18
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Dwg n° 01403 First release
251498278
July 2006
251498709 Rev.A21.05.08
253402772
251498708
240020165
285427222
251498554 (3)
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
111-3
111-4
111-5
115-1
115-2
115-4
115-5
120-1
120-5
120-6
120-8
120-10
120-13
128-1
130-1
130-2
130-3
130-4
131-1
135-1
137-1
140
150
160
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
ANELLO OR 6820
ANELLO OR 3,1X159,3
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
TIRANTE M16X217
VITE TC EI M 6X16
VITE TC EI M 6X16
VITE T.E.M12X25
VITE T.E.M12X40
VITE T.E.M 8X20
DADO NORMALE M16
KIT TENUTA MECC.
VITE TCC M 5X6
GRANO M 6X6
GRANO M10X10
SPINA 8h8 X 50
RONDELLA 17x30x3
DISTANZIALE 26,5
GIUNTO 25X24 OTTONE
DISTANZIALE D.50
BASE CORPO POMPA
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
O-Ring (outer casing)
O-Ring (intermed. casing)
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Tie-rod
Screw for coupling
Screw for coupling
Screw (bearing housing)
Screw (base plate)
Screw for motor
Nut for tie rod
Mechanical seal kit
Screw for coupling guard
Set screw (mech. seal)
Set screw (coupling pin)
Pin for shaft
Washer (tie rod)
Impeller spacer
Coupling
Spacer
Base
EVMG32
32 1-0 F5 2,2kW
32 2-2 F5 3kW
32 2-0 F5 4kW
32 3-3 F5 5,5kW 32 3-0 F5 5,5kW Data di creaz./
Dwg n° 01405
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (3)
364500028
364500028
369340421 (4)
369600050 (2)
369600050 (2)
Dwg n° 01405
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (3)
364500028
364500028
369340421 (4)
369641008 (2)
369641008 (2)
Dwg n° 01405
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (3)
364500028
364500028
369340421 (4)
369641008 (2)
369641008 (2)
Dwg n° 01403
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (4)
364500028
364500028
369340422 (4)
Dwg n° 01403 First release
364500028
July 2006
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (4)
364500028
364500028
369340422 (4)
369600053 (4)
369600037 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
367936791
360610012 (4)
371434094
275449101
369600053 (4)
369600037 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
367936791
360610012 (4)
371434094
275449102
369600053 (4)
369600037 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
367936791
360610012 (4)
371434094
275449102
271472152
271472152
271472152
369641008 (2)
369600078 (4)
369600053 (4)
369600051 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
367936791
360610012 (4)
371434094
275449103
371434085
271472152
369641008 (2)
369600078 (4)
369600053 (4)
369600051 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
367936791
360610012 (4)
371434094
275449103
371434085
271472152
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
2/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
162
212
212-1
219
245
273
273-1
274-1
274-2
274-3
613
800
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
EVMG32
32 1-0 F5 2,2kW
Dwg n° 01405
ASS.SUPPORTO MOT.32 Motor bracket
240080166
TAPPO CARICO-SFIATO Plug
369340321
TAPPO G 3/8" AISI304
Plug
369340216 (4)
KIT CONTROFLANGE
Counterflange kit
364100070
COPRIGIUNTO
Coupling guard
271473119 (2)
RONDELLA PER TAPPO Plug washer
369340217
RONDELLA PER TAPPO Plug washer
369340217 (4)
ANELLO ELASTICO
C-type snap ring (mec.seal) 360600028
ANELLO SEEGER D.50
C-type snap ring (coupling)
ANELLO SEEGER D.110 C-type snap ring (bracket)
FLANGIA 65-DIN16BAR
Flange
241444185 (2)
MOTORE
Motor
1507105501
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
32 2-2 F5 3kW
32 2-0 F5 4kW
32 3-3 F5 5,5kW 32 3-0 F5 5,5kW Data di creaz./
Dwg n° 01405
240080296
369340321
369340216 (4)
364100070
271473117 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
Dwg n° 01405
240080296
369340321
369340216 (4)
364100070
271473117 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
241444185 (2)
1507115501
241444185 (2)
1507125501
Dwg n° 01403
240080170
369340321
369340216 (4)
364100070
271473115 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600016
360600006
241444185 (2)
1507135501
Dwg n° 01403 First release
240080170
July 2006
369340321
369340216 (4)
364100070
271473115 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600016
360600006
241444185 (2)
1507135501
3/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
005-1
005-2
005-3
005-4
006
007
011
021
021-1
031
039-1
043-1
043-2
043-3
043-4
043-5
044-1
045
047
048
051
056
070-1
075
075-1
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
STADIO ASPIRAZIONE
STADIO INTERMEDIO
KIT STADIO SUPPORTO
STADIO FINALE
CORPO POMPA
CAMICIA ESTERNA 220
ASS.SUP.DISCO P/TEN
GIRANTE 65-136X7,80
GIRANTE 65-125X7,80
ALBERO 26,5X382
LINGUETTA 12X8X90
CAMICIA ALB.TEN.D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CUSCINETTO-ALBERO
SEMIANELLO FLANGIA
ANELLO CONTENIM.
DADO AUTOBL.M16
FLANGIA MOT.MEC132
CUSCINETTO 6310
ANELLO CUSCINETTO
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO OR PER TAPPO
Suction casing
Intermediate casing
Intermediate casing bear.kit
Discharge casing
Bottom casing
Outer casing
EVMG32
32 4-3 F5 7,5kW 32 4-0 F5 7,5kW
32 5-3 F5 11kW
32 5-0 F5 11kW
32 6-3 F5 11kW Data di creaz./
Dwg n° 01403
251498278
251498709 (2)
253402772
251498708
240020165
285427233
Dwg n° 01403
251498278
251498709 (2)
253402772
251498708
240020165
285427233
251498554
251498555 (3)
275313364
251498554 (4)
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (3)
253402772
251498708
240020165
285427224
240080194
251498554 (5)
371416130
371416137 (2)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
251410105
360306310
371416130
371416137 (2)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
251410105
360306310
369340320
369340320 (4)
369340320
369340320 (4)
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (3)
253402772
251498708
240020165
285427224
240080194
251498554 (2)
251498555 (3)
275313366
361312890
371416130
371416137 (3)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
Dwg n° 01402 First release
251498278
July 2006
251498709 (4) Rev.A21.05.08
253402772
251498708
240020165
285427225
240080194
251498554 (3)
251498555 (3)
275313368
361312890
371416130
371416137 (4)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
Casing cover
Impeller
Reduced impeller
Shaft
Key
Shaft sleeve (mech. seal)
Shaft sleeve (intermediate)
Shaft sleeve (bearing)
Shaft sleeve (adjustment)
Shaft sleeve (last stage)
Shaft sleeve bearing
Flange holder
Ring holder
Impeller nut
Motor adapter
Ball bearing
Ring for bearing
O-Ring (plug)
O-Ring (plug)
275313364
275313366
361312890
371416130
371416137 (3)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
4/18
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
107
111-1
111-2
111-3
111-4
111-5
115-1
115-2
115-4
115-5
120-1
120-4
120-5
120-6
120-7
120-8
120-10
120-13
128-1
128-3
130-1
130-2
130-3
130-4
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
ANELLO RAS.68X84X4,9
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
ANELLO OR 6820
ANELLO OR 3,1X159,3
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
TIRANTE M16X313
VITE T.E.M10X25
VITE T.E.M10X30
VITE TC EI M 8X20
VITE T.E.M 6X10
VITE T.E.M12X25
VITE T.E.M12X40
VITE T.E.M12X30
DADO NORMALE M16
DADO NORMALE M16
KIT TENUTA MECC.
VITE TCC M 5X6
GRANO M 6X6
GRANO M10X10
Liner ring
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
O-Ring (outer casing)
O-Ring (interm. casing)
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Tie-rod
Screw
Screw for coupling
Screw for coupling
EVMG32
32 4-3 F5 7,5kW 32 4-0 F5 7,5kW
32 5-3 F5 11kW
32 5-0 F5 11kW
32 6-3 F5 11kW Data di creaz./
Dwg n° 01403
241410198 (3)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (5)
364500028
364500028
369340423 (4)
Dwg n° 01403
241410198 (3)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (5)
364500028
364500028
369340423 (4)
369641008 (2)
369641008 (2)
369600078 (4)
369600053 (4)
369600051 (4)
363300161 (4)
369600078 (4)
369600053 (4)
369600051 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402
241410198 (4)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (6)
364500028
364500028
369340424 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402
241410198 (4)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (6)
364500028
364500028
369340424 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402 First release
241410198 (5)
July 2006
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (7)
364500028
364500028
369340425 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Screw
Screw
Screw
Screw for motor
Nut for tie rod
Nut
Mechanical seal kit
Screw for coupling guard
Set screw
Set screw
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
5/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
131-1
135-1
135-3
135-4
137-1
140
140-1
140-2
150
160
162
212
212-1
219
245
273
273-1
274-1
274-2
274-3
613
800
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
SPINA 8h8 X 50
RONDELLA 17x30x3
RONDELLA GROWER
RONDELLA GROWER
DISTANZIALE 26,5
GIUNTO 25x38
GIUNTO MOTORE
GIUNTO LATO POMPA
DISTANZIALE D.50
BASE CORPO POMPA
ASS.SUPPORTO MOT.32
TAPPO CARICO-SFIATO
TAPPO G 3/8" AISI304
KIT CONTROFLANGE
COPRIGIUNTO 32/45/6
RONDELLA PER TAPPO
RONDELLA PER TAPPO
ANELLO ELASTICO
ANELLO SEEGER D.50
ANELLO SEEGER D.110
FLANGIA 65-DIN16BAR
MOTORE
Pin for shaft
Washer
Washer
Washer
Impeller spacer
Coupling
Motor coupling
Coupling (motor side)
Spacer
Base
Motor bracket
Plug
Plug
Counterflange kit
Coupling guard
Plug Washer
Plug Washer
C-type snap ring (mec.seal)
C-type snap ring (coupling)
C-type snap ring (bracket)
Flange
Motor
EVMG32
32 4-3 F5 7,5kW 32 4-0 F5 7,5kW
32 5-3 F5 11kW
32 5-0 F5 11kW
32 6-3 F5 11kW Data di creaz./
Dwg n° 01403
367936791
360610012 (4)
Dwg n° 01403
367936791
360610012 (4)
371434094
275449103
371434094
275449103
Dwg n° 01402
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
Dwg n° 01402
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
Dwg n° 01402 First release
367936791
July 2006
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
241444185 (2)
1507165501
241444185 (2)
1507165501
241444185 (2)
1507165501
371434085
271472152
240080170
369340321
369340216 (4)
364100070
271473115 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600016
360600006
241444185 (2)
1507145501
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
371434085
271472152
240080170
369340321
369340216 (4)
364100070
271473115 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600016
360600006
241444185 (2)
1507145501
6/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
005-1
005-2
005-3
005-4
006
007
011
021
021-1
031
039-1
043-1
043-2
043-3
043-4
043-5
044-1
045
047
048
051
056
070-1
075
075-1
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
STADIO ASPIRAZIONE
STADIO INTERMEDIO
KIT STADIO SUPPORTO
STADIO FINALE
CORPO POMPA
CAMICIA ESTERNA 220
ASS.SUP.DISCO P/TEN
GIRANTE 65-136X7,80
GIRANTE 65-125X7,80
ALBERO 26,5X478
LINGUETTA 12X8X90
CAMICIA ALB.TEN.D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CUSCINETTO-ALBERO
SEMIANELLO FLANGIA
ANELLO CONTENIM.
DADO AUTOBL.M16
SUPP.CUSCIN.
CUSCINETTO 6313
ANELLO CUSCINETTO
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO OR PER TAPPO
Suction casing
Intermediate casing
Intermediate casing bear.kit
Discharge casing
Bottom casing
Outer casing
Casing cover
Impeller
Reduced impeller
Shaft
Key
Shaft sleeve (mech. seal)
Shaft sleeve (intermediate)
Shaft sleeve (bearing)
Shaft sleeve (adjustment)
Shaft sleeve (last stage)
Shaft sleeve bearing
Flange holder
Ring holder
Impeller nut
Motor adapter
Ball bearing
Ring for bearing
O-Ring (plug)
O-Ring (plug)
EVMG32
32 6-0 F5 11kW
32 7-3 F5 15kW
32 7-0 F5 15kW
32 8-3 F5 15kW
32 8-0 F5 15kW Data di creaz./
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (4)
253402772
251498708
240020165
285427233
240080194
251498554 (6)
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (5)
253402772
251498708
251420166
285427233
240080194
251498554 (4)
251498555 (3)
275313369
361312890
371416130
371416137 (5)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (5)
253402772
251498708
251420166
285427226
240080194
251498554 (7)
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (6)
253402772
251498708
251420166
285427227
240080194
251498554 (5)
251498555 (3)
275313371
361312890
371416130
371416137 (6)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
Dwg n° 01402 First release
251498278
July 2006
251498709 (6) Rev.A21.05.08
253402772
251498708
251420166
285427227
240080194
251498554 (8)
275313368
361312890
371416130
371416137 (4)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
275313369
361312890
371416130
371416137 (5)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
7/18
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
275313371
361312890
371416130
371416137 (6)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
107
111-1
111-2
111-3
111-4
111-5
115-1
115-2
115-4
115-5
120-1
120-4
120-5
120-6
120-7
120-8
120-10
120-13
128-1
128-3
130-1
130-2
130-3
130-4
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
ANELLO RAS.68X84X4,9
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
ANELLO OR 6820
ANELLO OR 3,1X159,3
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
TIRANTE M16X409
VITE T.E.M10X25
VITE T.E.M10X30
VITE TC EI M12X30
VITE T.E.M 6X10
VITE T.E.M10X30
VITE T.E.M12X40
VITE T.E.M16X65
DADO NORMALE M16
DADO NORMALE M16
KIT TENUTA MECC.
VITE TCC M 5X6
GRANO M 6X6
GRANO M10X10
Liner ring
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
O-Ring (outer casing)
O-Ring (interm. casing)
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Tie-rod
Screw
Screw for coupling
Screw for coupling
Screw
Screw
Screw
Screw for motor
Nut for tie rod
Nut
Mechanical seal kit
Screw for coupling guard
Set screw
Set screw
EVMG32
32 6-0 F5 11kW
32 7-3 F5 15kW
32 7-0 F5 15kW
32 8-3 F5 15kW
32 8-0 F5 15kW Data di creaz./
Dwg n° 01402
241410198 (5)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (7)
364500028
364500028
369340425 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402
241410198 (6)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (8)
364500028
364500028
369340426 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402
241410198 (6)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (8)
364500028
364500028
369340426 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402
241410198 (7)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (9)
364500028
364500028
369340428 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402 First release
241410198 (7)
July 2006
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (9)
364500028
364500028
369340428 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
8/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
131-1
135-1
135-3
135-4
137-1
140-1
140-2
150
160
162
212
212-1
219
245
273
273-1
274-1
274-2
613
800
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
SPINA 8h8 X 50 CF35
RONDELLA 17x30x3
RONDELLA GROWER
RONDELLA GROWER
DISTANZIALE 26,5
GIUNTO MOTORE
GIUNTO LATO POMPA
DISTANZIALE D.65
BASE CORPO POMPA
SUPPORTO MOTORE
TAPPO CARICO-SFIATO
TAPPO G 3/8" AISI304
KIT CONTROFLANGE
COPRIGIUNTO
RONDELLA PER TAPPO
RONDELLA PER TAPPO
ANELLO ELASTICO
ANELLO SEEGER D.65
FLANGIA 65-DIN16BAR
MOTORE
Pin for shaft
Washer
Washer
Washer
Impeller spacer
Motor coupling
Coupling (motor side)
Spacer
Base
Motor bracket
Plug
Plug
Counterflange kit
Coupling guard
Plug Washer
Plug Washer
C-type snap ring (mec. seal)
C-type snap ring (coupling)
Flange
Motor
EVMG32
32 6-0 F5 11kW
32 7-3 F5 15kW
32 7-0 F5 15kW
32 8-3 F5 15kW
32 8-0 F5 15kW Data di creaz./
Dwg n° 01402
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
241444185 (2)
1507165501
Dwg n° 01402
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
241444185 (2)
1507185501
Dwg n° 01402
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
241444185 (2)
1507185501
Dwg n° 01402
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
241444186 (2)
1507185501
Dwg n° 01402 First release
367936791
July 2006
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
241444186 (2)
1507185501
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
9/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
005-1
005-2
005-3
005-4
006
007
011
021
021-1
031
039-1
043-1
043-2
043-3
043-4
043-5
044-1
045
047
048
051
056
070-1
075
075-1
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
STADIO ASPIRAZIONE
STADIO INTERMEDIO
KIT STADIO SUPPORTO
STADIO FINALE
CORPO POMPA
CAMICIA ESTERNA 220
ASS.SUP.DISCO P/TEN
GIRANTE 65-136X7,80
GIRANTE 65-125X7,80
ALBERO 26,5X622
LINGUETTA 12X8X90
CAMICIA ALB.TEN.D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CUSCINETTO-ALBERO
SEMIANELLO FLANGIA
ANELLO CONTENIM.
DADO AUTOBL.M16
SUPP.CUSCIN.
CUSCINETTO 6313
ANELLO CUSCINETTO
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO OR PER TAPPO
Suction casing
Intermediate casing
Intermediate casing bear.kit
Discharge casing
Bottom casing
Outer casing
Casing cover
Impeller
Reduced impeller
Shaft
Key
Shaft sleeve (mech. seal)
Shaft sleeve (intermediate)
Shaft sleeve (bearing)
Shaft sleeve (adjustment)
Shaft sleeve (last stage)
Shaft sleeve bearing
Flange holder
Ring Holder
Impeller nut
Motor adapter
Ball bearing
Ring for bearing
O-Ring (plug)
O-Ring (plug)
EVMG32
32 9-3F5 18,5kW 32 9-0F5 18,5kW 32 10-3F5 18,5kW 32 10-1F5 18,5kW 32 11-3F5 18,5kW Data di creaz./
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (7)
253402772
251498708
240020165
285427233
240080194
251498554 (6)
251498555 (3)
275313373
361312890
371416130
371416137 (7)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (7)
253402772
251498708
240020165
285427233
240080194
251498554 (9)
275313373
361312890
371416130
371416137 (7)
371416134
371416133
371416136
375434102
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (7)
253402772 (2)
251498708
240020165
285427229
240080194
251498554 (7)
251498555 (3)
275313374
361312890
371416130
371416137 (7)
371416134 (2)
371416133 (2)
371416136
375434102 (2)
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (7)
253402772 (2)
251498708
240020165
285427229
240080194
251498554 (9)
251498555
275313374
361312890
371416130
371416137 (7)
371416134 (2)
371416133 (2)
371416136
375434102 (2)
241410190 (4)
341410113
363300116
240080196
360306313
241410129
369340320
369340320 (4)
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
10/18
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Dwg n° 01402 First release
251498278
July 2006
251498709 (8) Rev.A21.05.08
253402772 (2)
251498708
240020165
285427230
240080194
251498554 (8)
251498555 (3)
275313376
361312890
371416130
371416137 (8)
371416134 (2)
371416133 (2)
371416136
375434102 (2)
241410190 (4)
341410113
363300116
240080198
360306315
241410130
369340320
369340320 (4)
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
107
111-1
111-2
111-3
111-4
111-5
115-1
115-2
115-4
115-5
120-1
120-4
120-5
120-6
120-7
120-8
120-10
120-13
128-1
128-3
130-1
130-2
130-3
130-4
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
ANELLO RAS.68X84X4,9
KIT TENUTA MECC
KIT TENUTA MECC
KIT TENUTA MECC
KIT TENUTA MECC
KIT TENUTA MECC
ANELLO OR 6820
ANELLO OR 3,1X159,3
KIT TENUTA MECC
KIT TENUTA MECC
TIRANTE M16X553
VITE T.E.M10X25
VITE T.E.M10X30
VITE TC EI M12X30
VITE T.E.M 6X10
VITE T.E.M10X30
VITE T.E.M12X40
VITE T.E.M16X65
DADO NORMALE M16
DADO NORMALE M16
KIT TENUTA MECC
VITE TCC M 5X6
GRANO M 6X6
GRANO M10X10
Liner ring
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
O-Ring (outer casing)
O-Ring (intermediate casing)
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Tie-rod
Screw
Screw for coupling
Screw for coupling
Screw
Screw
Screw
Screw for motor
Nut for tie rod
Nut
Mechanical seal kit
Screw for coupling guard
Set screw
Set screw
EVMG32
32 9-3F5 18,5kW 32 9-0F5 18,5kW 32 10-3F5 18,5kW 32 10-1F5 18,5kW 32 11-3F5 18,5kW Data di creaz./
Dwg n° 01402
241410198 (8)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (10)
364500028
364500028
369340429 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
Dwg n° 01402
241410198 (8)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (10)
364500028
364500028
369340429 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402
241410198 (8)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (11)
364500028
364500028
369340430 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402
241410198 (8)
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (11)
364500028
364500028
369340430 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
Dwg n° 01402 First release
241410198 (9)
July 2006
364500028
364500028
364500028
364500028
364500028
360922085 (2)
360927914 (12)
364500028
364500028
369340432 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
364500028
369640002 (4)
369631106
369631011
11/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
131-1
135-1
135-3
135-4
137-1
140-1
140-2
150
160
162
212
212-1
219
245
273
273-1
274-1
274-2
613
800
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
SPINA 8h8 X 50
RONDELLA 17x30x3
RONDELLA GROWER
RONDELLA GROWER
DISTANZIALE 26,5
GIUNTO MOTORE
GIUNTO LATO POMPA
DISTANZIALE D.65
BASE CORPO POMPA
SUPPORTO MOTORE
TAPPO CARICO-SFIATO
TAPPO G 3/8" AISI304
KIT CONTROFLANGE
COPRIGIUNTO 32/64
RONDELLA PER TAPPO
RONDELLA PER TAPPO
ANELLO ELASTICO
ANELLO SEEGER D.65
FLANGIA 65-DIN25/40
MOTORE
EVMG32
32 9-3F5 18,5kW 32 9-0F5 18,5kW 32 10-3F5 18,5kW 32 10-1F5 18,5kW 32 11-3F5 18,5kW Data di creaz./
Dwg n° 01402
367936791
Washer
360610012 (4)
Washer
360610025 (4)
Washer
360610017 (3)
Impeller spacer
371434094
Motor coupling
275449091
Coupling (motor side)
275449090
Spacer
371434086
Base
271472152
Motor bracket
240080187
Plug
369340321
Plug
369340216 (4)
Counterflange kit
364100070
Coupling guard
271473118 (2)
Plug Washer
369340217
Plug Washer
369340217 (4)
C-type snap ring (mec.seal) 360600028
C-type snap ring (coupling)
360600018
Flange
241444186 (2)
Motor
1507195501
Pin for shaft
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
Dwg n° 01402
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
241444186 (2)
1507195501
Dwg n° 01402
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
241444186 (2)
1507195501
Dwg n° 01402
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449091
275449090
371434086
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600018
241444186 (2)
1507195501
Dwg n° 01402 First release
367936791
July 2006
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449092
275449090
371434104
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600029
241444186 (2)
1507205501
12/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
005-1
005-2
005-3
005-4
006
007
011
021
021-1
031
039-1
043-1
043-2
043-3
043-4
043-5
044-1
045
047
048
051
056
070-1
075
075-1
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
STADIO ASPIRAZIONE
STADIO INTERMEDIO
KIT STADIO SUPPORTO
STADIO FINALE
CORPO POMPA
CAMICIA ESTERNA 220
ASS.SUP.DISCO P/TEN
GIRANTE 65-136X7,80
GIRANTE 65-125X7,80
ALBERO 26,5X718
LINGUETTA 12X8X90
CAMICIA ALB.TEN.D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CAMICIA ALBERO D.26,5
CUSCINETTO-ALBERO
SEMIANELLO FLANGIA
ANELLO CONTENIM.
DADO AUTOBL.M16
SUPP.CUSCIN.
CUSCINETTO 6315
ANELLO CUSCINETTO
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO OR PER TAPPO
Suction casing
Intermediate Casing
Intermediate casing bear.kit
Discharge casing
Bottom casing
Outer casing
Casing cover
Impeller
Reduced impeller
Shaft
Key
EVMG32
32 11-0F5 22kW
32 12-3F5 22kW
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (8)
253402772 (2)
251498708
240020165
285427233
240080194
251498554 (11)
Dwg n° 01402
251498278
251498709 (9)
253402772 (2)
251498708
240020165
285427233
240080194
251498554 (9)
251498555 (3)
275313378
361312890
371416130
371416137 (9)
371416134 (2)
371416133 (2)
371416136
375434102 (2)
241410190 (4)
341410113
363300116
240080198
360306315
241410130
369340320
369340320 (4)
275313376
361312890
Shaft sleeve (mechanical seal) 371416130
Shaft sleeve (intermediate) 371416137 (8)
Shaft sleeve (bearing)
371416134 (2)
Shaft sleeve (adjustment)
371416133 (2)
Shaft sleeve (last stage)
371416136
Shaft sleeve bearing
375434102 (2)
Flange holder
241410190 (4)
Ring holder
341410113
Impeller nut
363300116
Motor adapter
240080198
Ball bearing
360306315
Ring for bearing
241410130
O-Ring (plug)
369340320
O-Ring (plug)
369340320 (4)
32 13-3F5 30kW 32 13-0F5 30kW Data di creaz./
Dwg n° 01402
Dwg n° 01401
Dwg n° 01401 First release
251498278
251498278
251498278
July 2006
251498709 (9) 251498709 (10) 251498709 (10) Rev.A21.05.08
253402772 (2) 253402772 (2) 253402772 (2)
251498708
251498708
251498708
240020165
240020165
240020165
285427231
285427232
285427232
240080194
240080194
240080194
251498554 (11) 251498554 (10) 251498554 (13)
251498555
251498555 (3)
275313378
275313379
275313379
361312890
361312890
361312890
371416130
371416130
371416130
371416137 (9) 371416137 (10) 371416137 (10)
371416134 (2) 371416134 (2) 371416134 (2)
371416133 (2) 371416133 (2) 371416133 (2)
371416136
371416136
371416136
375434102 (2) 375434102 (2) 375434102 (2)
241410190 (4) 241410190 (4) 241410190 (4)
341410113
341410113
341410113
363300116
363300116
363300116
240080198
240080217
240080217
360306315
360306213
360306213
241410130
241410130
241410130
369340320
369340320
369340320
369340320 (4) 369340320 (4) 369340320 (4)
32 12-1F5 22kW
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
13/18
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
107
111-1
111-2
111-3
111-4
111-5
115-1
115-2
115-4
115-5
120-1
120-4
120-5
120-6
120-7
120-8
120-10
120-13
128-1
128-3
129
130-1
130-2
130-3
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
ANELLO RAS.68X84X4,9
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
ANELLO OR 6820
ANELLO OR 3,1X159,3
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
TIRANTE M16X649
VITE T.E.M10X25
VITE T.E.M10X30
VITE TC EI M12X30
VITE T.E.M 6X10
VITE T.E.M10X30
VITE T.E.M12X40
VITE T.E.M16X65
DADO NORMALE M16
DADO NORMALE M16
GHIERA CUSCINETTO
KIT TENUTA MECC.
VITE TCC M 5X6
GRANO M 6X6
Liner ring
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
O-Ring (outer casing)
O-Ring (intermediate casing)
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Tie-rod
Screw
Screw for coupling
Screw for coupling
Screw
Screw
Screw
Screw for motor
Nut for tie rod
Nut
Lock nut
Mechanical seal kit
Screw for coupling guard
Set screw
EVMG32
32 12-3F5 22kW 32 12-1F5 22kW 32 13-3F5 30kW 32 13-0F5 30kW Data di creaz./
Dwg n° 01402
Dwg n° 01402
Dwg n° 01402
Dwg n° 01401
Dwg n° 01401 First release
241410198 (9) 241410198 (10) 241410198 (10) 241410198 (11) 241410198 (11)
July 2006
364500028
364500028
364500030
364500030
364500030
364500028
364500028
364500030
364500030
364500030
364500028
364500028
364500030
364500030
364500030
364500028
364500028
364500030
364500030
364500030
364500028
364500028
360922085 (2) 360922085 (2) 360922085 (2) 360922085 (2) 360922085 (2)
360927914 (12) 360927914 (13) 360927914 (13) 360927914 (14) 360927914 (14)
364500028
364500028
364500030
364500030
364500030
364500028
364500028
364500030
364500030
364500030
369340432 (4) 369340433 (4) 369340433 (4) 369340434 (4) 369340434 (4)
369600032 (4) 369600032 (4) 369600032 (4) 369600032 (4) 369600032 (4)
369600072 (4) 369600072 (4) 369600072 (4) 369600072 (4) 369600072 (4)
369600017 (2) 369600017 (2) 369600017 (2) 369600017 (2) 369600017 (2)
369600015 (3) 369600015 (3) 369600015 (3) 369600015 (3) 369600015 (3)
369600072 (4) 369600072 (4) 369600072 (4) 369600072 (4) 369600072 (4)
369600053 (4) 369600053 (4) 369600053 (4) 369600053 (4) 369600053 (4)
369600086 (4) 369600086 (4) 369600086 (4) 369600086 (4) 369600086 (4)
363300161 (4) 363300161 (4) 363300161 (4) 363300161 (4) 363300161 (4)
363300161 (4) 363300161 (4) 363300161 (4) 363300161 (4) 363300161 (4)
375148010
375148010
364500028
364500028
364500030
364500030
364500030
369640002 (4) 369640002 (4) 369640002 (4) 369640002 (4) 369640002 (4)
369631106
369631106
369631106
369631106
369631106
32 11-0F5 22kW
14/18
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
130-4
131-1
135-1
135-3
135-4
136
137-1
140-1
140-2
150
160
162
212
212-1
219
245
273
273-1
274-1
274-2
613
800
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
GRANO M10X10
SPINA 8h8 X 50
RONDELLA 17x30x3
RONDELLA GROWER
RONDELLA GROWER
RONDELLA PER GHIERA
DISTANZIALE 26,5
GIUNTO MOTORE
GIUNTO LATO POMPA
DISTANZIALE CUSCIN.
BASE CORPO POMPA
SUPPORTO MOTORE
TAPPO CARICO-SFIATO
TAPPO G 3/8" AISI304
KIT CONTROFLANGE
COPRIGIUNTO
RONDELLA PER TAPPO
RONDELLA PER TAPPO
ANELLO ELASTICO
ANELLO ELASTICO
FLANGIA 65-DIN25/40
MOTORE
Set screw
Pin for shaft
Washer
Washer
Washer
Washer
Impeller spacer
Motor coupling
Coupling (motor side)
Spacer
Base
Motor bracket
Plug
Plug
Cunterflange kit
Coupling guard
Plug Washer
Plug Washer
C-type snap ring (mec. seal)
C-type snap ring (coupling)
Flange
Motor
EVMG32
32 11-0F5 22kW
32 12-3F5 22kW
32 12-1F5 22kW
32 13-3F5 30kW
32 13-0F5 30kW Data di creaz./
Dwg n° 01402
369631011
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
Dwg n° 01402
369631011
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
Dwg n° 01402
369631011
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
371434094
275449092
275449090
371434104
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600029
241444186 (2)
1507205501
371434094
275449092
275449090
371434104
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600029
241444186 (2)
1507205501
371434094
275449092
275449090
371434104
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
360600029
241444186 (2)
1507205501
Dwg n° 01401
369631011
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
241476060
371434094
275449093
275449090
Dwg n° 01401 First release
369631011
July 2006
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
241476060
371434094
275449093
275449090
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
241444186 (2)
1507215501
241444186 (2)
1507215501
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
15/18
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
005-1
005-2
005-3
005-4
006
007
011
021
021-1
031
039-1
043-1
043-2
043-3
043-4
043-5
044-1
045
047
048
051
056
070-1
075
075-1
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
EVMG32
32 14-3F5 30kW
Data di creaz./
First release
July 2006
Rev.A21.05.08
32 14-0F5 30kW
Dwg n° 01401
Dwg n° 01401
Suction casing
STADIO ASPIRAZIONE
251498278
251498278
Intermediate
Casing
STADIO INTERMEDIO
251498709 (11) 251498709 (11)
KIT STADIO SUPPORTO Intermediate casing bear.kit
253402772 (2)
253402772 (2)
Discharge casing
STADIO FINALE
251498708
251498708
Bottom casing
CORPO POMPA
240020165
240020165
CAMICIA ESTERNA 220 Outer casing
285427233
285427233
ASS.SUP.DISCO P/TEN
Casing cover
240080194
240080194
Impeller
GIRANTE 65-136X7,80
251498554 (11) 251498554 (14)
Reduced impeller
GIRANTE 65-125X7,80
251498555 (3)
Shaft
ALBERO 26,5X862
275313381
275313381
Key
LINGUETTA 12X8X90
361312890
361312890
371416130
371416130
CAMICIA ALB.TEN.D.26,5 Shaft sleeve (mechanical seal)
CAMICIA ALBERO D.26,5 Shaft sleeve (intermediate)
371416137 (11) 371416137 (11)
CAMICIA ALBERO D.26,5 Shaft sleeve (bearing)
371416134 (2)
371416134 (2)
CAMICIA ALBERO D.26,5 Shaft sleeve (adjustment)
371416133 (2)
371416133 (2)
CAMICIA ALBERO D.26,5 Shaft sleeve (last stage)
371416136
371416136
Shaft sleeve bearing
CUSCINETTO-ALBERO
375434102 (2)
375434102 (2)
Flange holder
SEMIANELLO FLANGIA
241410190 (4)
241410190 (4)
Ring holder
ANELLO CONTENIM.
341410113
341410113
DADO AUTOBL.M16
Impeller nut
363300116
363300116
Motor adapter
SUPP.CUSCIN.
240080217
240080217
Ball bearing
CUSCINETTO 6315
360306213
360306213
Ring for bearing
ANELLO CUSCINETTO
241410130
241410130
ANELLO OR PER TAPPO O-Ring (plug)
369340320
369340320
ANELLO OR PER TAPPO O-Ring (plug)
369340320 (4)
369340320 (4)
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
16/18
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
107
111-1
111-2
111-3
111-4
115-1
115-2
115-4
115-5
120-1
120-4
120-5
120-6
120-7
120-8
120-10
120-13
128-1
128-3
129
130-1
130-2
130-3
130-4
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
ANELLO RAS.68X84X4,9
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
ANELLO OR 6820
ANELLO OR 3,1X159,3
KIT TENUTA MECC.
KIT TENUTA MECC.
TIRANTE M16X793
VITE T.E.M10X25
VITE T.E.M10X30
VITE TC EI M12X30
VITE T.E.M 6X10
VITE T.E.M10X30
VITE T.E.M12X40
VITE T.E.M16X65
DADO NORMALE M16
DADO NORMALE M16
GHIERA CUSCINETTO
KIT TENUTA MECC.
VITE TCC M 5X6
GRANO M 6X6
GRANO M10X10
Liner ring
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
O-Ring (outer casing)
O-Ring (intermediate casing)
Mechanical seal kit
Mechanical seal kit
Tie-rod
Screw
Screw for coupling
Screw for coupling
Screw
Screw
Screw
Screw for motor
Nut for tie rod
Nut
Lock nut
Mechanical seal kit
Screw for coupling guard
Set screw
Set screw
EVMG32
32 14-3F5 30kW
Data di creaz./
First release
July 2006
32 14-0F5 30kW
Dwg n° 01401
Dwg n° 01401
241410198 (12) 241410198 (12)
364500030
364500030
364500030
364500030
364500030
364500030
364500030
364500030
360922085 (2)
360922085 (2)
360927914 (15) 360927914 (15)
364500030
364500030
364500030
364500030
369340436 (4)
369340436 (4)
369600032 (4)
369600032 (4)
369600072 (4)
369600072 (4)
369600017 (2)
369600017 (2)
369600015 (3)
369600015 (3)
369600072 (4)
369600072 (4)
369600053 (4)
369600053 (4)
369600086 (4)
369600086 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
363300161 (4)
375148010
375148010
364500030
364500030
369640002 (4)
369640002 (4)
369631106
369631106
369631011
369631011
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
17/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
131-1
135-1
135-3
135-4
136
137-1
140-1
140-2
160
162
212
212-1
219
245
273
273-1
274-1
613
800
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
EVMG32
32 14-3F5 30kW
32 14-0F5 30kW
Dwg n° 01401
SPINA 8h8 X 50
Pin for shaft
367936791
RONDELLA 17x30x3
Washer
360610012 (4)
RONDELLA GROWER
Washer
360610025 (4)
RONDELLA GROWER
Washer
360610017 (3)
RONDELLA PER GHIERA Washer
241476060
DISTANZIALE 26,5
Impeller spacer
371434094
GIUNTO MOTORE
Motor coupling
275449093
GIUNTO LATO POMPA
Coupling (motor side)
275449090
Base
BASE CORPO POMPA
271472152
Motor bracket
SUPPORTO MOTORE
240080187
TAPPO CARICO-SFIATO Plug
369340321
TAPPO G 3/8" AISI304
Plug
369340216 (4)
KIT CONTROFLANGE
Counterflange kit
364100070
Coupling guard
COPRIGIUNTO 32/64
271473118 (2)
RONDELLA PER TAPPO Plug Washer
369340217
RONDELLA PER TAPPO Plug Washer
369340217 (4)
ANELLO ELASTICO
C-type snap ring (mec.seal)
360600028
FLANGIA 65-DIN25/40
Flange
241444186 (2)
MOTORE
Motor
1507215501
Dwg n° 01401
367936791
360610012 (4)
360610025 (4)
360610017 (3)
241476060
371434094
275449093
275449090
271472152
240080187
369340321
369340216 (4)
364100070
271473118 (2)
369340217
369340217 (4)
360600028
241444186 (2)
1507215501
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
Data di creaz./
First release
July 2006
18/18
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.