Agra & Trade
AGRICOLTURA n
Agenzia settimanale di informazione sulla filiera agroalimentare
INDUSTRIA n
CATERING n
INGROSSO n
DISTRIBUZIONE n
Sommario
29
Numero
22 luglio 2001
AGRICOLTURA & PRODUZIONE _________________________________________________
CONSUMI n
ISSN 1121-905X
ANNO XXV - 2001
AGRA
Agricoltura e Ambiente
Aut. trib. Roma
N. 17004 del 10/11/77
Stampa in proprio in sede
Spedizione in abbonamento
postale comma 20
Lett. B art. 2 L. 23.12.96
N. 662 Roma/Ferrovia
pubbl. 45%
Abb. annuo: Lire 145.000
Costo copia: Lire 1.000
c/c postale A.G.R.A. Srl
n. 61767000
Pubblicità
Una pagina Lire 2.000.000
Direttore Responsabile
Vittorio Fedele
Direzione
Lungotevere R. Sanzio 5
00153 Roma
Redazione e amministrazione
Via Nomentana 257
00161 Roma
Telefono 0644254205
Fax 0644254239
[email protected]
www.agraeditrice.com
(A430) IL PROGRAMMA DI ALEMANNO
(A431) DI NUOVO RIFORMATA L'AGEA
(A432) AGRO-ALIMENTARE E CORPO FORESTALE DI NUOVO AL MIPAF
(A433) SBLOCCATI GLI AIUTI AI GIOVANI AGRICOLTORI
(A434) VERSO IL REGISTRO DELLE IMPRESE AGRICOLE
(A435) PROPOSTE DELLA CIA PER L'ACQUA
(A436) LAZIO: DOVE PRESENTARE LA DICHIARAZIONE PER LE SUPERFICI VITATE
(A437) DPEF: CONFAGRICOLTURA CHIEDE ATTENZIONE SPECIFICA PER IL SETTORE AGRICOLO
(A438) IL 'CONTO' DEGLI AIUTI AI BOVINI
(A439) LA ‘MUCCA PAZZA’ FA CROLLARE L'IMPORT DI BOVINI
(A440)* OLIO D’OLIVA: PUBBLICATO IL REGOLAMENTO PER GLI AIUTI EUROPEI
(A441) SCATTO DEI PREZZI AGRICOLI IN GIUGNO
(A442) ANDREA URBANI NUOVO PRESIDENTE DELL'ARSIAL
(A443) IGP AL FAGIOLO DI SORANA
(A444)* L’AGRICOLTURA SULLA GAZZETTA UFFICIALE
TRASFORMAZIONE & INDUSTRIA _______________________________________________
(I454)* LA NOTA CONGIUNTURALE SU PRODUZIONE E MERCATO DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI
(I455) LA CANTINA LA VIS E RINALDI ACQUISISCONO LO SPUMANTE CESARINI SFORZA
(I456) LA BANCA AGRICOLA MANTOVANA SOCIA DELLE LATTERIE DI MANTOVA
(I457) CAFFE’ ROBUSTA: REGISTRATA LA QUOTAZIONE PIU’ BASSA DEGLI ULTIMI 30 ANNI
(I458) RANA SI PREPARA A LANCIARE I GRAN RIPIENI
(I459) QUINTERI NUOVO PRESIDENTE DELL'ICE
(I460) NELL'ANNUARIO DELL'INDUSTRIA ALIMENTARE OLTRE 10.000 AZIENDE IN CD E LIBRO
(I461) IL CULATELLO DI ZIBELLO UN ESEMPIO DA IMITARE PER LA PROMOZIONE DEI TIPICI
(I462) IL CULATELLO DI ZIBELLO PREMIA IL MAESTRO CARLO BERGONZI
(I463)* L’INDUSTRIA SULLA GAZZETTA UFFICIALE
DISTRIBUZIONE & CONSUMI ____________________________________________________
(D370) LA CLASSIFICA DEI PRIMI 50 RETAILER MONDIALI
(D371) DISTRIBUTORI DI BENZINA: I RETAILER FRANCESI VOGLIONO 'CORRERE' IN AUTOSTRADA
(D372) COMMERCIO ELETTRONICO: BERTELSMANN E VIVENDI FERMANO IL SITO BOL.FR
(D373) INSODDISFACENTE IL PRIMO SEMESTRE PER CARREFOUR
(D374) GRAN BRETAGNA: LE COOP RILANCIANO DOPO LA RISTRUTTURAZIONE
(D375) DISCOUNT: ALDI ARRIVA IN SPAGNA
(D376) KINGFISHER VENDE I DISCOUNT SUPERDRUG A KRUIDVAT BEHEER
(D377) LA SGD (EX NEDA) VERSO IL RISANAMENTO
(D378) CARREFOUR ACQUISISCE UN IPERMERCATO EMMEZETA IN SARDEGNA
(D379) ALIGROSS SI ALLEA CON METRO
(D380) LA SOFIS LANCIA IL NUOVO MARCHIO 'BIOLOGICO VIP'
(D381) COOP LIGURIA: LE VENDITE SUPERANO I 1100 MILIARDI. IL PROGRAMMA DELLE PROSSIME APERTURE
(D382) AUTOGRILL A FALCONARA DISTRIBUISCE ANCHE LA BENZINA
(D383) UN NUOVO LOGO PER CRAI
(D384) BRANDS AWARD GDOWEEK: RANA E RED BULL I MIGLIORI RISULTATI NEL FOOD BEVERAGE
(D385) BUONI PASTO: ISTRUTTORIA DELL‘ANTITRUST SUI PARTECIPANTI ALLA GARA CONSIP
(D386)* DISTRIBUZIONE E CONSUMI SULLA GAZZETTA UFFICIALE
INFO: I MERCATI AGRICOLI / LE FIERE 2001 / LA GAZZETTA UFFICIALE UE ___________
AGRICOLTURA & PRODUZIONE 3
(A430)
IL PROGRAMMA
DI ALEMANNO
(AGRA) - Il ministro delle Politiche agricole, Giovanni Alemanno, ha tracciato alla commissione Agricoltura della Camera il suo programma di
lavoro per il prossimo futuro.
Secondo Alemanno, va rilanciata la competitività delle imprese attraverso il rilancio delle associazioni dei produttori, della cooperazione, dell'interprofessionale e delle strutture consortili.
In questo quadro dovranno essere opportunamente valutati la legge d'orientamento e i decreti legislativi di attuazione già emanati.
Ai consumatori, poi, dovrà essere garantita la qualità dei prodotti attraverso la messa a punto di sistemi di certificazione, di etichettatura e di
tracciabilità.
Tutelando ancor di più l'intero sistema produttivo agricolo non si potrà
trascurare - ha ribadito Alemanno - di rivedere le normative fiscali, previdenziali e creditizie. Il ministro ha auspicato convergenza di vedute tra
maggioranza ed opposizione per affrontare e risolvere temi importanti.
Riguardo all'annunciata volontà di far tornare sulla tavola dei consumatori al più presto possibile la 'fiorentina', il ministro ha riferito che incontrerà il collega della Sanità per predisporre un dossier da presentare
all'Unione europea, per cui "entro fine mese - ha detto - vi diremo cosa
faremo".
Intervenendo al dibattito l'ex ministro Alfonso Pecoraro Scanio ha sostenuto che 'il ministero della Sanità è dannoso all'agricoltura' perchè ha
bloccato tutte le riforme compresa quella dell'anagrafe bovina senza la
quale non è possibile ottenere la certificazione per la nostra carne. c
(A431)
DI NUOVO
RIFORMATA
L'AGEA
(AGRA) - Il vicepresidente del Consiglio, Gianfranco Fini, ed il ministro
delle Politiche agricole, Giovanni Alemanno, hanno annunciato che entro
l'estate il Governo provvederà ad emanare un decreto per la riforma
dell'Agea, l'agenzia che ha sostituito l'Aima nella erogazione degli aiuti
comunitari agli agricoltori.
L'annuncio è stato dato in occasione di un incontro con il presidente
della Coldiretti, Paolo Bedoni, a conclusione di una protesta per la mancata liquidazione degli aiuti agli allevatori per la crisi della mucca pazza;
in tutto 60 miliardi di cui ne sono stati incassati solo 4.
Secondo un comunicato congiunto, il provvedimento andrà nella direzione dell'autocertificazione e del coinvolgimento delle organizzazioni professionali, probabilmente in surroga dell'anagrafe bovina, ancora non
realizzata.
La strada, dopo il confronto anche con le altre organizzazioni, potrebbe
portare alla costituzione di un comitato di vigilanza, composto dalle
stesse organizzazioni, che affianchi il consiglio di amministrazione nella
guida dell'Agea, sulla falsariga di quanto oggi avviene negli enti di previdenza.
L'obiettivo è di alleggerire il più possibile il carico degli adempimenti
burocratici a cui oggi sono sottoposti i produttori per accedere agli aiuti
comunitari. c
(A432)
AGRO-ALIMENTARE
E CORPO FORESTALE
DI NUOVO AL MIPAF
(AGRA) - Con una larghissima maggioranza (454 sì, 8 contrari e due astenuti) la Camera ha riassegnato al ministero delle Politiche agricole le
competenze agro-alimentari che gli erano state tolte con la riforma
Bassanini contro la quale si erano dichiarati il ministro Alemanno e le
organizzazioni agricole.
Il ritorno al Mipaf dell'importante materia, trasferita al ministero delle
Attività produttive, è stata oggetto di un emendamento con il quale sono
stati anche attivati i meccanismi per evitare di smembrare il Corpo forestale e la proroga a fine anno delle scadenza degli aiuti per l'emergenza della mucca pazza.
continua a pag. 4
4 AGRICOLTURA & PRODUZIONE
segue da pag. 3
In pratica la riassegnazione al Mipaf delle materie agro-alimentari significa che il ministero di Via XX Settembre continuerà ad occuparsi di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli ed agroalimentari, cioè di una parte consistente della sua attività istituzionale, con una
conseguente maggiore possibilità di negoziazione in sede di Comunità
europea.
Per quanto riguarda la mucca pazza sono stati prorogati al 31 dicembre
i provvedimenti, scaduti il 30 giugno, non solo per la distruzione dei
materiali ad alto rischio Bse, ma anche per l'ammasso obbligatorio di
quelli a basso rischio e sono stati innalzati a 180 miliardi gli aiuti complessivi.
Il provvedimento deve ora passare al Senato per l'approvazione definitiva. c
(A433)
SBLOCCATI
GLI AIUTI
AI GIOVANI
AGRICOLTORI
(AGRA) - Si è sbloccata a Bruxelles la vicenda che teneva col fiato
sospeso migliaia di giovani imprenditori agricoli, in particolare veneti,
che avevano presentato domande di primo insediamento nel periodo
1994-99.
Il comitato di gestione 'sviluppo rurale' Ue ha accettato la possibilità di
sanare le situazioni pregresse, rimettendo in gioco centinaia di miliardi
di finanziamenti a favore dei giovani agricoltori, di cui circa 45 miliardi
nel solo Veneto, che rischiavano di non essere più erogabili. c
(A434)
VERSO
IL REGISTRO
DELLE
IMPRESE
AGRICOLE
(AGRA) - E' stato pubblicato dalla Gazzetta ufficiale del 12 luglio il decreto del 23 maggio 2001 con il quale si dettano le norme applicative per
il Registro delle imprese e per il Repertorio delle notizie economiche ed
amministrative ai fini della raccolta delle notizie di carattere economico,
statistico e amministrativo per le attività agricole.
L'ambito di applicazione del provvedimento riguarda i soggetti che svolgono attività agricola e in particolare gli imprenditori agricoli che esercitano le attività agricole di cui all'articolo 2135 del Codice civile (recentemente modificato dall'articolo 1 del Dlgs 228/01 che peraltro ha
ampliato il concetto di attività agricola), i coltivatori diretti, tutte le società esercenti attività agricole (sia quelle commerciali iscritte nelle gestioni ordinarie che le società semplici) e tutti gli altri enti soggetti alla iscrizione nel Registro.
Il decreto dispone che alcune notizie necessarie per il completamento
del Rea, dovranno essere reperite direttamente dalla Camera di
Commercio presso altri enti; altre informazioni dovranno invece pervenire direttamente dalle aziende agricole.
Dati rilevati direttamente dalle Camere di Commercio. Presso il Rea
dovranno confluire tutte le notizie relative agli addetti della azienda agricola, ai dati colturali, all'estensione e tipologia dei terreni con i relativi
estimi catastali, alla tipologia e consistenza degli allevamenti e all'identificazione degli imprenditori a titolo principale.
Per accedere a tali informazioni, che non debbono essere coperte da
segreto statistico, gli uffici camerali possono utilizzare le seguenti fonti:
banche dati Agea (Agenzia per le erogazioni in agricoltura) e organismi
pagatori, archivio statistico imprese attive (Asia), sistemi informativi
ministero delle Finanze, Inps e Inail, Regioni e Sian (sistema informativo agricolo nazionale). Quest'ultimo, ai sensi del Dpr 503/99, deve
comunicare all'Ufficio delle imprese entro il 31 marzo di ogni anno le
notizie utili relative alle imprese agricole a tale data nel Registro delle
imprese e nel Rea.
Qualora il Sian non provveda, l'Ufficio deve richiederle direttamente alle
aziende iscritte, richiedendo loro la compilazione di un apposito modello contenente tutti i dati e le notizie necessarie per il Rea.
continua a pag. 5
AGRICOLTURA & PRODUZIONE 5
segue da pag. 4
Dati comunicati dalle aziende. Il comma 4 dell'articolo 3 del decreto
stabilisce altresì che le aziende agricole comunichino, anche in via telematica, entro il 30 novembre di ogni anno e comunque quando ne
abbiano interesse, tutte le variazioni relative alle informazioni necessarie per l'aggiornamento del Rea (addetti, ordinamento colturale, consistenza degli allevamenti, eccetera).
La mancata comunicazione comporta la conferma dei dati precedentemente trasmessi. In sostanza si dovrebbe partire da un quadro di informazioni già note e acquisite dagli uffici camerali; le imprese agricole
dovrebbero avere soltanto l'obbligo del successivo aggiornamento.
Il provvedimento rinvia ad apposito comunicato, da emanarsi a cura del
ministero dell'Industria, con il quale saranno stabilite le scadenze entro
le quali dovranno essere effettuate le comunicazioni. c
(A435)
PROPOSTE
DELLA CIA
PER L'ACQUA
(AGRA) - In relazione al sempre maggiore pericolo di desertificazione di
larghe zone del nostro Paese, in particolare al Sud, la Confederazione
italiana agricoltori ha avanzato sei proposte per affrontare il problema.
Le sei proposte sono le seguenti:
1. trasferire l'acqua da una Regione all'altra per fare in modo che le disponibilità corrispondano ai bisogni;
2. completare le opere di raccolta e di adduzione già in parte realizzate;
3. ammodernare i sistemi irrigui per ottenere un uso controllato dell'acqua;
4. sperimentare la riutilizzazione delle acque reflue;
5. facilitare gli usi plurimi delle acque irrigue e di bonifica;
6. attuare il piano nazionale per la lotta alla siccità ed alla desertificazione.
Le proposte della Cia sono intervenute a seguito di un convegno tenuto
a Catanzaro, dal quale è emerso che più del 50 per cento di acqua si
perde per il cattivo funzionamento delle condotte idriche e che per risolvere il problema occorrerebbe uno stanziamento di 20 mila miliardi, il
cui corretto impiego potrebbe mettere l'Italia al riparo dalla incombente
desertificazione. c
(A436)
LAZIO:
DOVE PRESENTARE
LA DICHIARAZIONE
PER LE
SUPERFICI VITATE
(AGRA) - La Regione Lazio comunica che il 31 luglio prossimo scade il
termine per effettuare la dichiarazione delle superfici vitate ai fini dell'inventario del potenziale viticolo regionale.
Tale dichiarazione riveste particolare importanza in quanto consentirà ai
viticoltori di poter commercializzare il proprio vino e di beneficiare di tutti
gli aiuti previsti dalle disposizioni comunitarie e nazionali.
La dichiarazione va presentata presso gli sportelli aperti in convenzione
Regione Lazio Agea, oppure tramite le organizzazioni agricole. c
(A437)
DPEF:
CONFAGRICOLTURA
CHIEDE
ATTENZIONE
SPECIFICA PER IL
SETTORE AGRICOLO
(AGRA) - La Confagricoltura guarda con fiducia alle prime mosse del
Governo per ciò che riguarda la manovra economico-finanziaria, anche
se assiste con notevole inquietudine agli annunci, sempre più preoccupanti, sull’entità del deficit per il 2001.
La manovra dei '100 giorni' interessa limitatamente l’agricoltura, per la
parte riferibile all’imposta di successione e, solo per un numero ridotto
di imprese, per gli sgravi sugli utili reinvestiti.
Pertanto, l’organizzazione degli imprenditori agricoli ha riconfermato al
presidente del Consiglio, Berlusconi, la necessità di un’attenzione specifica per il settore – che potrebbe trovare già esplicitazione nell’ambito
del Dpef - con particolare riguardo ai temi del fisco, della previdenza, dei
costi di produzione, delle semplificazioni burocratiche, in parte già
affrontate con il “ddl obiettivo”
continua a pag. 6
6 AGRICOLTURA & PRODUZIONE
segue da pag. 5
Infine, nell’esprimere grande soddisfazione per l’emendamento approvato dalla Camera che ha ricondotto nel Mipaf le competenze in materia
di politiche agro-industriali, la Confagricoltura si augura che arrivi al più
presto un chiarimento anche circa la controversa vicenda delle responsabilità per le politiche di sviluppo per il Mezzogiorno e le aree depresse, con particolare riguardo alla programmazione negoziata, da tempo
inceppata, ed alla Società Sviluppo Italia, che avrebbe dovuto rappresentare il grande volano per l’impulso al rilancio economico del Sud, a
partire dalle filiere agro-industriali, grazie all’assorbimento delle competenze della Ribs. c
(A438)
IL 'CONTO'
DEGLI AIUTI
AI BOVINI
(AGRA) - La Confagricoltura ha effettuato un 'conto' delle richieste e degli
aiuti erogati per il settore bovino dopo la crisi della mucca pazza.
Per quanto riguarda gli interventi comunitari, sono state presentate
132.666 domande di premio riferite a 1.278.607 capi (521.289 bovini
maschi e 757.318 vacche nutrici).
L’importo complessivamente richiesto si stima in circa 450 miliardi di lire.
I pagamenti sono stati avviati solo nella prima metà di marzo 2001 e
fanno registrare forti ritardi imputabili ai tempi di riscontro dei dati delle
dichiarazioni con quelli dell’anagrafe sanitaria.
Alla data del 3 luglio l’importo complessivamente liquidato, a titolo di
saldo, è pari a 255,2 miliardi di lire ed è riferito a 66.428 aziende
(331.189 bovini maschi e 370.795 vacche nutrici).
Per quanto concerne il premio alla macellazione e/o esportazione,
l’Agea ha effettuato tre tranche di pagamenti a titolo di saldo per un
importo complessivo pari a circa 60 miliardi, riferito a 947.000 capi.
C’è poi da aggiungere che gli interventi per l’emergenza Bse (artt. 7bis
e 7ter della legge 49/01) non hanno espletato alcuna forma di ristoro
nei confronti degli allevatori.
Tra l’altro va sottolineato che sull’intera legge 49/01 sono stati mossi
dei rilievi dai Servizi comunitari. c
(A439)
LA ‘MUCCA PAZZA’
FA CROLLARE
L'IMPORT DI BOVINI
(AGRA) - La vicenda della ‘mucca pazza’ ha frenato il deficit della bilancia zootecnica.
Secondo l'Ismea, il crollo delle importazioni di bovini vivi e carni registrato nel primo bimestre 2001 ha ridotto del 2% il disavanzo valutario
del settore zootecnico, sceso a 880 miliardi di lire, contro i 900 miliardi
dello stesso periodo dello scorso anno.
Il rosso dei bovini, in particolare, è quasi dimezzato, passando da 600
a 318 miliardi di lire. In forte aumento, al contrario, il disavanzo del comparto suino che ha raggiunto 418 miliardi, dai 220 circa del gennaio-febbraio 2000 (+91%). Il balzo in avanti dell'import, inoltre, ha causato
un'impennata del deficit per avicoli e equini, determinando un peggioramento dello sbilancio con l'estero anche nel comparto ovicaprino.
I suini, con una spesa per le importazioni di oltre 580 miliardi di lire
(+72,5% rispetto al corrispondente periodo del 2000), presentano il
conto più salato, seguiti dai bovini con meno di 360 miliardi (-46%).
Per gli acquisti dall'estero di carni equine l'esborso del primo bimestre
2001 è ammontato a circa 80 miliardi di lire (+84%), a fronte di una
spesa di 97 miliardi per gli avicunicoli (+98%) e di 44 miliardi di lire per
gli ovicaprini (+50%).
In relazione all'export, i consuntivi di febbraio indicano, sempre in termini monetari, una riduzione di circa il 40% nel comparto dei bovini.
Quasi raddoppiate, invece, le esportazioni di pollame e conigli, con forti
incrementi inoltre per suini (+38,5%) e equini (+53%). c
AGRICOLTURA & PRODUZIONE 7
(A440)*
OLIO D’OLIVA:
PUBBLICATO IL
REGOLAMENTO
PER GLI
AIUTI EUROPEI
(AGRA) - E’ stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 153 del 4 luglio
2001 il regolamento della Commissione europea relativo alle modalità
di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva.
Il regolamento recepisce le direttive europee relative al settore dell'olio
di oliva finalizzate a rendere più efficace il sistema dei controlli incrementando anche le sanzioni a carico dei trasgressori. Viene fissato l'obbligo di comunicare, entro il 31 ottobre 2001 e il 31 maggio di ogni campagna di commercializzazione, le informazioni relative ai nuovi impianti
di olivi ed agli elementi necessari per la fissazione delle rese in oliva ed
in olio per ciascuna zona omogenea. Viene inoltre istituito uno specifico
sistema di ‘controlli supplementari’ nei confronti degli stabilimenti di
molitura delle olive interessati ad ottenere gli aiuti che consiste nell'obbligo di comunicare giornalmente all'Agecontrol i quantitativi di olive
molite, di olio e di sansa ottenuti, delle scorte esistenti nello stabilimento a fine giornata, nonché il relativo consumo di energia elettrica, in
aggiunta a quelli da fornire mediante l'invio dell'estratto mensile.
Il sistema di controlli si applica a partire dal secondo mese successivo
a quello di completamento dei controlli nei confronti del frantoio interessato ed almeno fino al termine della campagna successiva o, in caso
di proposta di sanzioni, fino al momento in cui il competente ufficio
regionale o provinciale avrà assunto la relativa decisione.
Salvo diverso avviso della Commissione europea, le nuove disposizioni,
tenuto conto della particolare proporzionalità delle sanzioni previste,
possono trovare applicazione anche con riferimento ad irregolarità o
infrazioni commesse anteriormente alla data di entrata in vigore del
regolamento (7 aprile 2001), sempre che le sanzioni da adottare siano
più favorevoli rispetto a quelle previste dalla precedente normativa.
Copia del regolamento può essere richiesta ad Agra nell’ambito del servizio di documentazione riservato agli abbonati. c
(A441)
SCATTO
DEI PREZZI
AGRICOLI
IN GIUGNO
(AGRA) - Ismea comunica che nel mese di giugno l'indice dei prezzi all'origine dei prodotti agricoli, calcolato in base 1995=100, si è attestato a
quota 99,97 registrando una crescita del 3,5% su base mensile e del
10,2% sul giugno 2000. L'aumento, che conferma la tendenza espansiva già rilevata in maggio, è totalmente ascrivibile al comparto delle coltivazioni che ha fatto registrare, in giugno, un progresso del 5,9% mensile e del 16,8% tendenziale. Nettamente più attenuata, invece, la dinamica dei prezzi dei prodotti zootecnici, aumentati di appena lo 0,1% nei
confronti di maggio e dello 0,9% sul giugno dello scorso anno.
Nel dettaglio dei prodotti, i cereali hanno scontato un ribasso del 3,5%
mensile, mentre anno su anno il calo dei raccolti 2001 ha impresso alle
quotazioni dei frumenti una forte tendenza al rialzo soprattutto per il grano
duro, in crescita di oltre il 30% sul giugno 2000 (+5,6% per il tenero).
Pesante la congiuntura di giugno degli oli di oliva, che cedono in un
mese lo 0,3%, mentre i vini, grazie al buon andamento delle denominazioni d'origine, hanno recuperato lo 0,8%.
Ancora in forte tensione, dopo i rincari di maggio, i prezzi degli ortaggi,
rincarati mediamente del 12,7%, con decisivi segnali di ripresa inoltre
per frutta (+5,6%) e fiori (+18,2%).
Riguardo alle produzioni zootecniche, le dinamiche mensili mostrano
progressi del 3,2% per i suini e dell'1,4% per i bovini. Pesante il bilancio
di giugno per gli avicunicoli che, nonostante l'aumento dei polli, hanno
perso in media oltre il 4% a causa dei forti ribassi di tacchini, conigli e
faraone.
Nell'ambito dei lattiero-caseari, infine, guadagna ancora terreno il
Parmigiano reggiano (+0,8%), mentre il Grana padano ha ceduto lo 0,5%
nei confronti di maggio. In forte tensione i prezzi del latte, aumentati
mediamente del 6,6% in un mese, con segni di ripresa inoltre per formaggi freschi e latticini. c
8 AGRICOLTURA & PRODUZIONE
(A442)
ANDREA URBANI
NUOVO
PRESIDENTE
DELL'ARSIAL
(AGRA) - Il Consiglio regionale del Lazio, nella sua seduta dell'11 luglio,
ha nominato il nuovo presidente dell'Arsial, Agenzia per lo sviluppo e l'innovazione dell'agricoltura del Lazio.
L'Avv. Michele Gentile lascia l'incarico al dott. Andrea Urbani, 36 anni,
con una lunga esperienza nel campo della finanza e del management
pubblico e privato. Urbani ha inoltre collaborato in ambito europeo con
organismi ed enti istituzionali per la messa a punto di progetti di riconversione di strutture agricole nei Paesi in via di sviluppo.
La nomina avviene nelle more dell'approvazione della legge di riforma
dell'Arsial, ora al vaglio del Consiglio regionale, che prevede il rinnovo
istituzionale dell'Ente in un'ottica di miglioramento dei servizi di pubblica amministrazione e in aderenza alle leggi e agli indirizzi regionali.
Segno del nuovo corso dell'Arsial è anche il provvedimento assunto dal
Comitato direttivo su proposta del direttore generale Giulio Santarelli, che
prevede una analisi costi benefici di tutti gli interventi dell'agenzia. c
(A443)
IGP AL FAGIOLO
DI SORANA
(AGRA) - Si avvicina la tutela comunitaria per il fagiolo di Sorana IGP. E'
stata pubblicata sulla Gazzetta delle Comunità Europee la domanda di
riconoscimento e che, se non verranno sollevate obiezioni entro sei
mesi, verrà immediatamente iscritta all’Albo delle denominazioni di origine dell'Unione Europea. c
(A444)*
L’AGRICOLTURA
SULLA
GAZZETTA UFFICIALE
N. 157 del 9-7-2001
- MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI - DECRETO 8 giugno
2001 - Dichiarazione dell'esistenza del carattere di eccezionalità degli
eventi calamitosi verificatisi nella provincia di Crotone.
- MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI - DECRETO 8 giugno
2001 - Dichiarazione dell'esistenza del carattere di eccezionalità degli
eventi calamitosi verificatisi nella provincia di Cagliari.
- MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI - DECRETO 8 giugno
2001 - Dichiarazione dell'esistenza del carattere di eccezionalità degli
eventi calamitosi verificatisi nelle province di Avellino e Caserta.
- MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI -DECRETO 8 giugno
2001 - Modificazioni al decreto 31 marzo 2001 concernente la dichiarazione dell'esistenza del carattere di eccezionalità degli eventi calamitosi verificatisi nelle province di Agrigento e Palermo.
N. 159 dell’11-7-2001
- AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA - COMUNICATO
Proroga del termine di presentazione delle domande riguardanti il disciplinare per la concessione di aiuti all'ammasso privato delle patate da
consumo, prodotte in Italia nel 2000.
N. 161 del 13-7-2001
- MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI -DECRETO 3 luglio
2001 - Autorizzazione all'organismo di controllo "OCPA - Organismo di
controllo dei formaggi Pecorino romano D.O.P., Pecorino sardo D.O.P. e
Fiore sardo D.O.P.", ad effettuare i controlli sulla denominazione di origine protetta "Fiore sardo" registrata in ambito Unione europea ai sensi
del regolamento (CEE) 2081/92.
- MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI -DECRETO 3 luglio
2001 - Protezione transitoria accordata a livello nazionale alla denominazione "Farina di Neccio della Garfagnana", per la quale è stata inviata istanza alla Commissione europea per la registrazione come denominazione di origine protetta.
N. 162 del 14-7-2001
- MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI - COMUNICATO
Parere del Comitato nazionale per la tutela e la valorizzazione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini, relativo alla richiesta di riconoscimento dei vini a denominazione di origine
controllata e garantita "Soave Superiore". c
TRASFORMAZIONE & INDUSTRIA 9
(I454)*
LA NOTA CONSULTIVA
SU PRODUZIONE
E MERCATO
DELLE INDUSTRIE
ALIMENTARI
(AGRA) - E' stata pubblicata sul Notiziario Congiunturale del ministero
delle Politiche agricole, una sintesi dei principali dati e statistiche riguardanti agricoltura, industria alimentare e consumi.
La pubblicazione è particolarmente utile in quanto consente di avere sottomano i dati aggiornati al 2000 di tutta la filiera food.
Per quanto riguarda l'industria il notiziario evidenzia che il rallentamento
della crescita produttiva delle industrie alimentari e delle bevande è proseguito nel secondo semestre del 2000 in misura via via più accentuata.
Graf.
37 - DELLA
Indici della
produzione INDUSTRIALE
industriale e alimentare
INDICI
PRODUZIONE
E ALIMENTARE
140
130
120
110
100
90
80
70
1
2
3
1997
4
1
2
3
4
1
1998
2
3
1999
4
1
2
3
4
2000
Industrie in complesso
Industrie alimentari
A determinare questo trend sono stati in particolare il settore della lavorazione del pesce e delle carni. Il livello dei prezzi all'origine, pur se in
rialzo in misura via via crescente, è rimasto inferiore al tasso di inflazione nella media annua ed è aumentato dell'1,5% contro il 6 % del complesso dei beni industriali. Tenuto conto dell'andamento delle quantità
prodotte, il valore corrente della produzione è cresciuto del 3,8% contro
il 2,8 tra il 1998 e il 1999, quando al più elevato incremento produttivo
si affiancò una diminuzione dell'1% dei prezzi
L'aumento del valore corrente conseguito nel 2000 è comunque nettamente inferiore a quello registrato nel complesso delle industrie. Basti
considerare che sul totale del 2000 l'indice dei prezzi dei prodotti alimentari era 103,8 (1995=100) contro un valore di 109,3 dei prodotti
industriali nel suo complesso. E’ sufficiente considerare questo dato per
comprendere il contributo antinflazionistico apportato dai beni alimentari e come altra faccia della medaglia, poiché non si sono avute nel settore particolari innovazioni e aumenti di produttività, le condizioni di
svantaggio competitivo in cui ha operato l'industria alimentare rispetto
al resto dell'industria manifatturiera, si noti in particolare nel grafico
l’andamento anticiclico che caratterizza l’industria alimentare italiana
rispetto all’industria manifatturiera, considerata nel suo complesso.
Su queste vicende, la cui risultante è stato un indebolimento della crescita produttiva, hanno influito in modo generale soprattutto due circostanze:
- il forte rialzo dei prezzi all'importazione di materie prime agricole avvenuto nel terzo e quarto quadrimestre;
- il notevole incremento a partire dal secondo trimestre delle importazioni di prodotti delle industrie alimentari che è stato in buona parte
assorbito dalla accresciuta domanda interna al consumo.
continua a pag. 10
10 TRASFORMAZIONE & INDUSTRIA
segue da pag. 9
Il rilevante sviluppo delle importazioni è l'evento di maggiore importanza nell'anno in esame perché, anche se è stato probabilmente determinato dall'espansione della spesa per ristorazione connessa all'aumento
del flusso turisitico in coincidenza dell'anno giubilare, ha evidenziato una
tendenza di fondo della domanda da parte delle famiglie orientata in
misura crescente verso l'acquisto di beni alimentari di altri Paesi.
Copia della Nota congiunturale di 48 pagine, densa di tabelle e grafici
riguardanti l'intera filiera alimentare è a disposizione degli abbonati nell'ambito del servizio documentazione loro riservato. E' previsto un rimborso delle spese di duplicazione e spedizione (lire 12.000 in contrassegno). c
(I455)
LA CANTINA
LA VIS E RINALDI
ACQUISISCONO
LO SPUMANTE
CESARINI SFORZA
(AGRA) - La Cantina La Vis e la Fratelli Rinaldi di Bologna, hanno acquisito, attraverso la loro partecipata Rinaldi Wine, la proprietà della casa
spumantistica trentina Cesarini Sforza.
L'operazione, che ha un controvalore di 10 miliardi di lire, prevede che
la Vis coordinerà tutti i processi produttivi della nuova acquisita, mentre la Fratelli Rinaldi si occuperà degli aspetti commerciali.
Cesarini Sforza produce 1,2 milioni di bottiglie di cui il 25% si indirizza
verso l'export. La Vis nel 2000 ha fatturato 50 miliardi, mentre la
Rinaldi, azienda specializzata nella commercializzazione di vini e alcolici,
ha fatturato nel 2000 circa 40 miliardi. c
(I456)
LA BANCA
AGRICOLA
MANTOVANA
SOCIA
DELLE LATTERIE
DI MANTOVA
(AGRA) - Il Consorzio Latterie sociali di Mantova ha un nuovo socio: è la
Banca Agricola Mantovana che ha sottoscritto, in qualità di socio sovventore, una quota di 4 miliardi.
Con questa operazione finanziaria saranno intensificati i progetti del
Consorzio che già stagiona annualmente 200.000 forme di Grana padano e Parmigiano reggiano e che si è diversificato negli ultimi tempi nella
lavorazione delle carni suine.
A seguito dell'acquisizione del macello cremonese Bertana, operazione
condotta insieme al gruppo Ghinzeli di Viadana, l'azienda ha sviluppato
il business dei prosciutti. Oggi vengono già lavorati 56.000 tonnellate di
carne e nel 2000 sono state prodotte 700.000 cosce destinate a prosciutti crudi a denominazione di origine protetta. c
(I457)
CAFFE’ ROBUSTA:
REGISTRATA
LA QUOTAZIONE
PIU’ BASSA DEGLI
ULTIMI 30 ANNI
(AGRA) - Nuovo minimo trentennale per il caffè robusta che sulla piazza
di Londra è sceso fino a 530 dollari la tonnellata prima di recuperare
quota 540 dollari. La pressione dei venditori non sembra trovare argini
in quanto gli ordini di vendita provengono dai paesi produttori, come il
Vietnam. Infatti l'alto livello del dollaro spinge i produttori a vendere per
incassare dollari Usa e ricoprirsi dalle perdite dovute al calo dei prezzi
internazionali del caffè. Cattive notizie arrivano anche dal fronte meteorologico: l'inverno brasiliano appare più mite del previsto e non sono
attese gelate in grado di danneggiare le piantagioni e quindi di contrarre l'offerta futura di prodotto. c
(I458)
RANA
SI PREPARA
A LANCIARE
I GRAN RIPIENI
(AGRA) - Dopo aver chiuso il 2000 con un fatturato di 306 miliardi (+6,6%
rispetto al 1999), Rana si prepara a lanciare in autunno i nuovi prodotti.
Dopo due anni di sperimentazioni saranno presentati al trade i nuovi
'Tortelloni Gran Ripieni'.
Anche per i sughi pronti vi saranno novità. La gamma commercializzata
arriverà a 15 referenze con 8 tipi di sugo, decisamente innovativi.
L'azienda sta, inoltre, mettendo a punto un'altra novità con una linea
dedicata alla ristorazione di alta gamma a marchio 'Trattoria di Giovanni'.
Prosegue, infine, anche l'apertura dei ristoranti Rana: dopo quello inaugurato a Fiumicino, ne sono stati aperti altri due nei centri commerciali di
Cinisello Balsamo e Piacenza. c
TRASFORMAZIONE & INDUSTRIA 11
(I459)
QUINTERI
NUOVO
PRESIDENTE
DELL'ICE
(AGRA) - Beniamino Quinteri è il nuovo presidente dell'Istituto Commercio
Estero.
Il decreto di nomina è stato già firmato dal presidente del Consiglio Silvio
Berlusconi, e dal ministro delle Attività produttive, Antonio Marzano. Ora
si attende il parere delle commissioni parlamentari competenti, dopodichè Beniamino Quinteri potrà insediarsi al posto di Fabrizio Onida.
Il nuovo presidente è direttore del Ceis (Centro di studi economici
dell'Università romana Tor Vergata) ed in tale veste ha realizzato numerosi studi sull'internazionalizzazione delle imprese.
Tra poche settimane comparirà in libreria il libro 'Le imprese esportatrici
italiane' in cui si sostiene che la piccola dimensione condiziona negativamente la presenza delle aziende sui mercati esteri. c
(I460)
NELL'ANNUARIO
DELL'INDUSTRIA
ALIMENTARE
OLTRE 10.000 AZIENDE
IN CD E LIBRO PER
CONOSCERE IL FOOD
MADE IN ITALY
(AGRA) - Agra ha completato l'aggiornamento dell'Annuario dell'Industria
alimentare, giunto alla quarta edizione.
Questa pubblicazione di oltre 1400 pagine, si apre con le schede delle
prime 500 aziende classificate per fatturato; si tratta di 500 'company
profile' attraverso le quali è possibile conoscere il 'gotha’ dell'alimentare italiano con gli intrecci societari e i collegamenti tra gruppi italiani e
internazionali. Segue poi la presentazione di oltre 10.000 aziende suddivise in 40 comparti merceologici (che vanno dal latte, formaggi, yogurt
fino ad arrivare a ingredienti, aromi, biologico, quarta e quinta gamma)
preceduti da un'analisi di scenario in cui sono individuati l'andamento
del settore, le operazioni più rilevanti realizzate nell'ultimo anno, le
quote di mercato dei principali competitor.
Per ognuna delle oltre 10.000 aziende sono riportati dati anagrafici,
telefono, fax, sito internet, e-mail, il fatturato '99, il fatturato 2000, il
numero dei dipendenti, prodotti, marchi e management aziendale.
Si tratta, senza tema di smentite, della più completa banca dati oggi disponibile. L'Annuario è disponibile anche in CD che consente di realizzare in maniera molto semplice le seguenti operazioni: selezione dei dati,
stampa etichette, stampa tabulati, lettere personalizzate. Inoltre, essendo collegati alla rete, è possibile con un semplice 'clic' accedere ai siti
internet delle aziende presenti nel database.
Il costo per il Cd è di L. 450.000+IVA e di L.150.000 per il volume. E'
possibile effettuare l'ordine compilando il coupon nel quale sono elencate le pubblicazioni o direttamente a Agra, via Nomentana, 257 00161 Roma, tel. 0644254205, fax 0644254239, e-mail: [email protected]. c
(I461)
IL CULATELLO
DI ZIBELLO
UN ESEMPIO
DA IMITARE
PER LA
PROMOZIONE
DEI TIPICI
(AGRA) - Otto produttori costituirono nel 1993 l'Associazione dei produttori del Culatello di Zibello, trasformata poi nel 1996 in società consortile.
Il Consorzio ha favorito negli ultimi anni un forte posizionamento del prodotto che prima dell'ottenimento della Dop rischiava di scomparire come
produzione tradizionale ed artigianale.
In cinque anni la produzione certificata è passata da 600 culatelli a circa
7000 nell'anno 2000. Questo risultato è da ascrivere oltre che alla eccezionale qualità del prodotto, garantita dal disciplinare, ad intelligenti iniziative di promozione che hanno puntato a collegare il culatello al suo territorio. Oggi, come sottolinea il presidente del Consorzio, Massimo
Spigaroli, l'80% della produzione è venduto direttamente nell'area individuata dalla Dop.
Grazie al Culatello il flusso turistico sul territorio è aumentato in maniera
consistente e buona parte dei turisti acquista il prodotto nei ristoranti e
nelle cantine dove viene stagionato. E' straordinario come il successo del
Culatello di Zibello sia stato ottenuto senza investimenti e costose campagne pubblicitarie, ma con un intelligente lavoro di comunicazione.
continua a pag. 12
12 TRASFORMAZIONE & INDUSTRIA
segue da pag. 11
Luigi Franchi di Valdà Consulting, che ha seguito il Consorzio fin dalla
sua nascita, in due parole riassume la strategia adottata per realizzare
questa operazione di marketing territoriale: 'Era evidente che per la limitata produzione e per l'alto livello qualitativo il Culatello di Zibello doveva posizionarsi nella fascia alta e l'unica possibilità per realizzare questa operazione era di puntare sul 'mercato corto' senza intermediari e
senza delegare ad altri la commercializzazione. In pratica, seguendo
questa indicazione, i produttori stessi sono diventati i migliori 'testimonial' del loro prodotto'. L'altro grande sponsor del Culatello è il suo territorio: la zona di produzione delimitata dai comuni di Polesine, Busseto,
Zibello, Soragna, Roccabianca, San Secondo, Sissa è infatti strategicamente collocata in quello che è considerato uno dei più grandi distretti
di produzione alimentare artigianale del mondo.
Info: Consorzio del Culatello di Zibello - Piazza Garibaldi 35 - 43010
Zibello (PR) tel 052499131. c
(I462)
IL CULATELLO
DI ZIBELLO
PREMIA
IL MAESTRO
CARLO BERGONZI
(I463)*
L’INDUSTRIA
SULLA
GAZZETTA UFFICIALE
(AGRA) - Nel corso di una cena di gala svoltasi sull'argine destro del Po,
nel comune di Polesine Parmense, il presidente del Consorzio, Massimo
Spigaroli, ha premiato con il 'Culatello d'Oro' il tenore Carlo Bergonzi, fra
i più grandi interpreti della musica verdiana.
Questa la motivazione: 'Per aver portato l'immagine delle nostre terre,
delle tradizioni e della cultura nel mondo. Ospite dei maggiori e più prestigiosi teatri internazionali ha mantenuto saldi legami con la sua terra
di origine, che ha contibuito a far conoscere ed apprezzare'.
Nelle passate edizioni il premio era stato assegnato a personalità del
mondo della cultura e della gastronomia come il noto chef francese
George Blanc, Carlo Petrini creatore di Slow Food, Antonio e Nadia
Santini del ristorante 'Dal Pescatore' a Canneto sull'Oglio, i ministri
Piero Fassino e Paolo De Castro. c
N. 158 del 10-7-2001
- MINISTERO DELLA SANITA’ DECRETO 29 maggio 2001
Variazione della denominazione dell'acqua minerale "Sapore di Toscana"
in
"Maxim's".
- MINISTERO DELLA SANITA' DECRETO 8 giugno 2001
Autorizzazione all'utilizzo di bottiglie in PET, per il confezionamento
dell'acqua minerale estera "Rogaska Slatina - Sorgente Donat".
- MINISTERO DELLA SANITA' DECRETO 8 giugno 2001
Indicazione sulle etichette dell'acqua minerale "Suio" prodotta in
Castelforte.
- MINISTERO DELLA SANITA' COMUNICATO
Autorizzazione alle etichette per l'esportazione dell'acqua minerale "San
Felice" di Pistoia
N. 159 dell’11-7-2001
- MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI DECRETO 26 giugno
2001
Modifica al disciplinare di produzione dei vini a denominazione di origine
controllata "Bardolino". c
Servizio Documentazione. Gli abbonati hanno la possibilità di ottenere,
oltre a quanto riportato nell'agenzia, ulteriori informazioni. Ogni notizia è
contrassegnata da una sigla alfanumerica. Nel caso che questa sia
accompagnata da un asterisco, si segnala la disponibilità in redazione
di ulteriore materiale sull'argomento e la possibilità di riceverlo gratuitamente (nel caso di documentazione voluminosa si richiede il solo contributo delle spese di duplicazione e spedizione). Per ottenere questo
servizio è possibile inviare un fax al numero 0644254239 citando la
sigla della notizia.
DISTRIBUZIONE & CONSUMI 13
(D370)
LA CLASSIFICA
DEI PRIMI
50 RETAILER
MONDIALI
(AGRA) - Pricerwaterhouse Coopers ha realizzato per conto di Lsa, una
classifica dei 50 top retailer nel mondo prendendo in considerazione il
complesso dei diversi canali di vendita (supermercati, iper, grandi
magazzini, category killer, vendite per corrispondenza).
Nelle prime dieci posizioni si trovano ben 7 aziende Usa accompagnate
da una francese, una tedesca e una olandese. Significativo però è il
fatto che tra la classifica delle aziende con tassi maggiori di crescita, la
situazione si capovolge essendo posizionate in questa classifica 7
aziende europee e 3 americane.
L E P I U ' I N T E R N A Z I O N A L I Z Z AT E
RANK
% GIRO D'AFFARI
SOCIETÀ
SUI MERCATI ESTERI
1
2
3
4
5
6
Ahold
Iga
Otto Versand
Carrefour
Aldi
Karstadt/Quelle
80,8
62,4
55
47,5
37
33,1
Indubbiamente, esiste una correlazione stretta tra trend di crescita e
grado di internazionalizzazione (la scelta dei mercati esteri si indirizza
ovviamente verso quelli a maggiore tasso di sviluppo) infatti, anche la
classifica degli operatori più internazionalizzati vede dominare le aziende europee, anche se al secondo posto si posiziona l'americana Iga,
fondata 75 anni fa, che riunisce grossisti e indipendenti di 40 Paesi. Le
sue vendite negli Stati Uniti, dove conta 1732 punti vendita, non sono
che il 37% del suo giro d'affari. c
LA CLASSIFICA DEI PRIMI 50 LEADER MONDIALI DELLA DISTRIBUZIONE
Rank Nome
1
2
Paese
Wal-Mart
Stati Uniti
Carrefour
France
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
The Kroger
Royal Ahold
The Home Depot
Metro AG
Kmart
Sears, Roebuck
Albertson's
Target
ITM Enterprices
Safeway (Inc)
J. C. Penney
Costco
Tesco
16
17
18
19
20
21
Rewe
Aldi
Edeka
Ito-Yokado
Tengelmann
J. Sainsbury
22
Daei
Stati Uniti
Paesi Bassi
Stati Uniti
Germania
Stati Uniti
Stati Uniti
Stati Uniti
Stati Uniti
Francia
Stati Uniti
Stati Uniti
Stati Uniti
Gran
Bretagna
Germania
Germania
Germania
Giappone
Germania
Gran
Bretagna
Giappone
Attività
principale
Giro d'affari
2000 in
milioni ecu
Evoluz.
N° pdv
Paesi Utili prima
in cui è
delle
presente
imposte
Discount
Superstore
Ipermercati
Supermercati
Supermercati
Supermercati
Bricolage
Att. diversificate
Superstore
Grandi magazzini
Supermercati
Supestore
Supermercati
Supermercati
Grandi magazzini
Gruppo d'acquisto
Supermercati
194 290
+10,6%
4 189
9
10732,94
65 609
+24,7%
8 130
27
1 136,88
52 659
49 170
49 154
47 489
39 793
39 573
39 507
39 077
36 272
34 365
34 224
33 982
33 680
+8%
+56,3%
+19%
+6,8%
+3,1%
+0,3%
-1,9%
+7,9%
+2,2%
+3,8%
-1,1%
+17,2%
+11,6%
3 541
8 112
1 134
2 169
2 105
3 021
2 512
1 307
7 851
1 785
3 800
313
907
1
24
4
22
1
2
1
1
8
3
3
7
10
1 617,4
1 535,91
4 531,97
763,40
-406,23
2 336,38
1 369,16
2 206,34
NC
2 005,91
-1 099,41
1 131
1 696,32
Supermercati
Hard discount
Att. diversificate
Grandi magazzini
Supermercati
Supermercati
31 457
31 059
29 957
27 911
27 628
27 209
+2,2%
+7,1%
+1%
-3,7%
+3,5%
+6,2%
11 788
5 605
11 000
21 000
6 700
921
11
10
5
20
14
3
NC
NC
NC
1 537,64
NC
829,36
Att. Diversificate
26 263
+3,4%
8 720
2
9,76
continua a pag. 13
14 DISTRIBUZIONE & CONSUMI
segue da pag. 13
LA CLASSIFICA DEI PRIMI 50 LEADER MONDIALI DELLA DISTRIBUZIONE
Rank Nome
23
Paese
Attività
principale
Giro d'affari
2000 in
milioni ecu
Francia
Grandi magazzini
Vendite per
corrispondenza
Grandi magazzini
Ipermercati
supermercati
VPC
Ipermercati
supermercati
Farmacia
Supermercati
Farmacia
Bricolage
Grandi magazzini
Att. Diversificate
Ipermercato
supermercato
Supemercati
Elettrodomestici
Hard Discount
Grandi magazzini
Supermercati
Farmacia
Att. Diversificate
Mode
Att. Diversificate
Supermercati
Giocattoli
Grandi magazzini
Supermercati
Supermercati
Att. Diversificate
Grandi magazzini
24
25
PinaultPrimtemps
Redoute
Jusco
Lederc
Giappone
France
26
27
Otto Versand
Auchan
Germania
Francia
28
29
30
31
32
33
34
Walgreen
Stati Uniti
IGA (Indipendent
Stati Uniti
Grocers Alliance)
CVS
Stati Uniti
Lowe's
Stati Uniti
Federated
Stati Uniti
Kingfisher
Gran Bretagna
Casino
Francia
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Delhaize "Le Lion"
Belgio
Best Buy
Stati Uniti
Lidl & Schwarz
Germania
The May
Stati Uniti
Publix
Stati Uniti
Rite Aid
Stati Uniti
Karstadt Quelle
Germania
The Gap
Stati Uniti
Calas Myer
Australia
Winn-Dixie
Stati Uniti
Toys "R" Us
Stati Uniti
Mycal
Giappone
Saison
Giappone
safeway (PLC)
Gran Bretagna
Office Depot
Stati Uniti
Marks & Spencer Gran Bretagna
(D371)
DISTRIBUTORI DI
BENZINA:
I RETAILER
FRANCESI
VOGLIONO
'CORRERE'
IN AUTOSTRADA
Evoluz.
N° pdv
Paesi
in cui è
presente
Utili prima
delle
imposte
24 306
+27%
572
28
1 140,33
24 168
23 782
+8,8%
+3,3%
2 355
890
12
5
820,73
NC
23 696
23 496
+18,9%
+6,3%
612
768
23
13
NC
573
22 790
22 568
+18,9%
+7,1%
3 165
4 000
1
41
1 357,66
NC
21 587
20 181
19 781
19 428
18 915
+11%
+18,1%
+2,7%
+11,8%
+21,2%
4 133
650
425
3 122
3 746
1
1
1
16
10
1 320,58
1 377,15
121,44
1 277,78
466,50
18 384
18 354
16 565
15 688
15 663
15 601
15 366
14 694
14 542
13 942
13 728
13 423
13 210
13 153
12 433
12 202
+2,3%
+36,7%
+14,3%
+5,3%
+11,5%
+8,9%
+4,4%
+17,5%
+7,7%
-8,1%
+5,4%
-7,3%
-4,4%
+6,4%
+12,7%
-2,9%
2 335
1 742
3 100
550
647
3 648
474
3 676
2 082
1 155
1 581
400
242
523
996
564
11
1
14
1
1
1
15
6
2
2
28
2
2
2
19
37
310,06
330,37
NC
1 506,72
855,07
-1547,84
275,77
1 485,10
262,89
-345,34
684,58
-63,75
NC
517,04
99,36
233,53
(AGRA) - Anche Casino sarebbe interessata a sviluppare il business delle
stazioni di servizio sulle autostrade.
Il distributore francese avrebbe infatti confermato il suo interesse a partecipare alla gara per l'assegnazione di 80 stazioni di servizio in autostrada. Casino andrà quindi a competere con Carrefour, Leclerc e
Auchan che già si sono dichiarati interessati a questa nuova attività.
Leclerc in particolare, ha già aperto due stazioni di servizio sulla nuova
autostrada A8.
Questo gruppo è stato il primo tra i colossi della distribuzione francese
ad aprire punti vendita sulle autostrade. Risale infatti al 1990 la prima
apertura di Leclerc sulla A31, a Digione, ma da allora non ha ottenuto
nessun'altra concessione.
L'interesse della grande distribuzione francese per le aperture in autostrada deriva dal fatto che su queste arterie i prezzi sono mediamente
più alti e, inoltre, nei prossimi mesi potrebbe essere varato un nuovo
ordinamento legislativo più favorevole ai retailer. Leclerc vuole diventare
uno dei principali operatori del settore aprendo, nei prossimi anni, 4050 stazioni di servizio sulle autostrade e sulle principali vie di scorrimento francesi. Altro importante competitor è Carrefour che già gestisce 17 stazioni Elf e Total. c
DISTRIBUZIONE & CONSUMI 15
(D372)
COMMERCIO
ELETTRONICO:
BERTELSMANN
E VIVENDI
FERMANO
IL SITO BOL.FR
(AGRA) - Un altro insuccesso per il commercio elettronico.
Bertelsmann e Vivendi hanno deciso di porre fine al sito Bol.fr, specializzato nella vendita di prodotti culturali (libri, dischi, cd). In un loro comunicato le due aziende, che partecipano all'iniziativa ognuna per il 50%,
hanno parlato di risultati non corrispondenti alle attese e, pertanto, è
stata decisa la chiusura del sito a partire dal 1° agosto e il ricollocamento dei 30 addetti. c
(D373)
INSODDISFACENTE
IL PRIMO
SEMESTRE PER
CARREFOUR
(AGRA) - I primi sei mesi del consolidato del gruppo francese Carrefour
chiudono praticamente in pareggio.
A pesare su questo deludente risultato hanno giocato, oltre alla difficile
integrazione con Promodés, anche la debolezza dello yen e il rallentamento dei consumi nell'America del Sud. Le vendite sono tuttavia
aumentate, nel confronto con il semestre precedente, dell'8,7% arrivando a 37,6 miliardi di euro. La crescita nel semestre è stata più limitata
in Francia (+1,6%), dove Carrefour realizza il 50% del suo giro d'affari.
In questo contesto, le vendite degli iper progrediscono appena dello
0,7% a rete costante anche per la sempre più forte competizione sui
prezzi. Questo risultato si pone ben al di sotto dell'indice settoriale pubblicato dalla FCD (la Federazione francese delle imprese della distribuzione e del commercio), che indica nel periodo una progressione del 2,5%
delle vendite degli iper. Anche i supermercati del gruppo, con un aumento del 3%, si collocano ben al di sotto del 4,5%, media per il canale.
Fuori della Francia il gruppo prosegue il suo sviluppo a velocità diversa.
Le vendite europee sono aumentate di circa il 30% a 11.575 miliardi di
euro e l'Asia segna un rialzo del 16% portando il complesso delle vendite a 2388 miliardi di euro. c
CARREFOUR: VENDITE NEL PRIMO SEMESTRE
Francia
Europa (esclusa Francia)
Asia
Altro
Totale
18,8
11,6
2,4
4,8
37,6
Miliardi di euro (valori arrotondati)
(D374)
GRAN BRETAGNA:
LE COOP
RILANCIANO
DOPO LA
RISTRUTTURAZIONE
(AGRA) - Ha avuto pieno successo la ristrutturazione della presenza
cooperativa in Gran Bretagna.
Co-operative Group ha infatti annunciato che gli utili sono cresciuti a 460
miliardi di lire - dai precedenti 450 miliardi - e che sono state riassorbite le pesanti perdite (240 miliardi di lire) derivanti dalla fusione con CRS
(Co-operative Retail Services). Durante l'ultimo anno la Coop inglese ha
aperto 26 nuove strutture di vendita, undici delle quali acquisite da
Somerfield. Grande parte delle energie sono ora rivolte a riorganizzare i
punti di vendita in negozi di convenienza (Welcome stores) e di vicinato
urbano (Market Town). c
(D375)
DISCOUNT:
ALDI ARRIVA
IN SPAGNA
(AGRA) - In Spagna - dove il settore dei discount è dominato per l'80%
dalla catena Dia, con 2.135 punti di vendita e un fatturato di circa
5.000 miliardi di lire - le altre catene mostrano qualche affanno. Lidl,
con 300 discount, nel 2000 ha lamentato perdite per oltre 23 miliardi
di lire. Sotto accusa l'assortimento merceologico proposto nei suoi
negozi, che non avrebbe soddisfatto le esigenze del consumatore.
Contemporaneamente si affaccia ora sul mercato Aldi: ha annunciato la
sua prima apertura a Barcellona e trapelano notizie circa la sua intenzione di acquistare le insegne di discounter Plus e Lidl.
La maggiore quota di mercato della distribuzione moderna spagnola è
comunque sempre nelle mani di Carrefour (21%), seguito da El Corte
Ingles (19,5%) e da Eroski (7.7%). c
16 DISTRIBUZIONE & CONSUMI
(D376)
KINGFISHER VENDE I
DISCOUNT SUPERDRUG
A KRUIDVAT BEHEER
(AGRA) - Il gruppo distributivo britannico Kingfisher ha venduto per 280
milioni di sterline la catena di discount per cosmetici e prodotti della
salute Superdrug alla olandese Kruidvat Beheer. c
(D377)
LA SGD
(EX NEDA)
VERSO IL
RISANAMENTO
(AGRA) - La Sgd, società attiva nel campo della distribuzione alimentare
che fa capo alla Morgan Grenfell del gruppo Deutsche Bank, prosegue
l'azione di risanamento.
L'azienda, associata a Interdis, che nasce a seguito dell'acquisizione e
salvataggio della Neda, controlla 80 punti vendita concentrati nell'area
milanese e nel suo hinterland.
La Sgd ha realizzato ricavi per 377 miliardi rispetto ai 355 dell'anno precedente. Il bilancio chiude ancora in rosso, ma, sottolinea l'amministratore delegato Biagio Gabardi 'ormai il grosso del risanamento è stato
realizzato e questa perdita che ancora figura nel bilancio è dovuta ancora al peso delle gestioni precedenti'. c
(D378)
CARREFOUR
ACQUISISCE UN
IPERMERCATO
EMMEZETA IN
SARDEGNA
(AGRA) - Sviluppo Commerciale, società del gruppo Carrefour, acquisisce
dalla Emmezeta Sardegna un ipermercato di 3.800 metri quadrati all’interno di un centro commerciale di San Sperate, in provincia di Cagliari,
che ha realizzato un fatturato di circa 21 miliardi nel 1999 e di circa 31
miliardi nel 2000. c
(D379)
ALIGROSS
SI ALLEA
CON METRO
(AGRA) - La pugliese Aligros si è alleata con Metro e si è raccordata con
la centrale Mecades.
Metro garantirà ad Aligros, che conta oltre duecento punti vendita in
Puglia, Calabria e Basilicata, un ampio assortimento di prodotti food e
non food.
L'ex socio di Interdis sta inoltre cambiando le insegne ai suoi punti vendita che si chiameranno Gulliper (i supermercati di taglia maggiore 7002000 mq), Gully (supermercati fino a 700 mq) e Bondì, i discount. c
(D380)
LA SOFIS LANCIA
IL NUOVO
MARCHIO
'BIOLOGICO VIP'
(AGRA) - Il Gruppo Sofis, attraverso i punti vendita Marpiù Supermercati
e Vip Discount (oltre 150 punti vendita presenti in Emilia Romagna,
Marche, Toscana, Umbria, Puglia e Sardegna), sta per lanciare una nuova
gamma di prodotti biologici contraddistinti dal Marchio 'Biologico Vip'.
Il nuovo marchio 'Biologico Vip' andrà a caratterizzare tutti i prodotti biologici trattati dalla Sofis (circa 100 referenze nelle più importanti famiglie merceologiche) dalla pasta all’olio d’oliva extravergine, dal latte ai
prodotti della prima colazione. c
(D381)
COOP LIGURIA:
LE VENDITE
SUPERANO I 1100
MILIARDI.
IL PROGRAMMA
DELLE PROSSIME
APERTURE
(AGRA) - Dopo una relazione del presidente di Coop Liguria, Bruno
Cordazzo, è stato approvato il bilancio della cooperativa.
Il prospetto economico ha evidenziato vendite per 1104 miliardi di lire.
L'utile lordo consolidato del gruppo Coop Liguria è stato pari a 30,551
miliardi, in crescita rispetto al 1999. L'occupazione è cresciuta del 7,3%
nella media dell'anno, arrivando a 2527 addetti, di cui 1584 in Coop
Liguria e 943 in Iper Liguria. La rete di vendita è restata invariata: 39
punti di vendita, di cui 36 supermercati, 3 ipermercati , per una superficie di vendita di 55.947 mq.
Per il futuro sono previste nuove aperture di supermercati a Busalla, La
Spezia e a Varazze e di un ipermercato a Carasco. c
(D382)
AUTOGRILL
A FALCONARA
DISTRIBUISCE ANCHE
LA BENZINA
(AGRA) - E' stata inaugurata a Falconara, in provincia di Ancona, la prima
area di servizio interamente firmata Autogrill. Non solo il bar e il servizio di ristorazione ma anche la stazione di rifornimento, a marchio Agip,
sono interamente gestiti dal personale del gruppo Autogrill. L’operazione
sarà presto replicata in Toscana. c
DISTRIBUZIONE & CONSUMI 17
(D383)
UN NUOVO
LOGO
PER CRAI
(AGRA) - Il gruppo Crai - circa 5.000 punti vendita tra cui 2 ipermercati,
615 supermercati, 812 superette, 18 cash & carry e 150 discount - ha
un nuovo logo, realizzato dall'agenzia Future Brands, divisione della
GioRossi Associati. ‘Si tratta di un progetto importante che rappresenta
un segnale di vitalità nei confronti sia dei consumatori sia dei nostri
associati - afferma il presidente del consorzio Crai, Sandro Fedeli - con
il quale intendiamo sottolineare il valore di un marchio e del suo nuovo
posizionamento sul mercato’. c
(D384)
BRANDS AWARD
GDOWEEK:
RANA E RED BULL
I MIGLIORI
RISULTATI
NEL FOOD
BEVERAGE
(AGRA) - Gli gnocchi ripieni del Pastificio Rana e la bevanda della Red Bull
sono i prodotti alimentari di marca che hanno registrato nel periodo aprile 2000-aprile 2001 le maggiori variazioni di vendita a valore e di quota
di mercato annua nel mercato di riferimento.
Lo si evince dai risultati della seconda edizione del premio Brands
Award, promossa dal settimanale Gdoweek, del gruppo Agepe, in collaborazione con Information Resources, azienda di rilevazioni continuative
basate su dati scanner. E' invece Mach 3 di Gillette il prodotto di marca
che ha registrato in assoluto le migliori performance nel largo consumo.
c
(D385)
BUONI PASTO:
ISTRUTTORIA
DELL‘ANTITRUST
SUI PARTECIPANTI
ALLA GARA
CONSIP
(AGRA) - L'Antitrust ha avviato un’istruttoria per presunte intese restrittive della concorrenza nei confronti delle società Gemeaz Cusin Srl,
Sodexho Pass Srl, Day Ristoservice Srl, Ristomat Srl, Qui! Ticket Service
Spa, Ristochef Spa, Sagifi Spa e Cascina Scrl. Queste società sono tra
quelle che hanno preso parte alla gara di appalto bandita dalla Consip
Spa (Concessionaria servizi informatici pubblici) per la fornitura del servizio sostitutivo di mensa mediante buoni pasto a favore del personale
dipendente delle pubbliche amministrazioni. La gara prevedeva la partecipazione a cinque lotti relativi ad altrettante aree geografiche.
L'istruttoria – che si concluderà il 15 giugno 2002 - è stata avviata a
seguito delle denunce di due società anch'esse attive nel settore dei
servizi sostitutivi di mensa mediante buoni pasto, la Pellegrini Spa e la
Repas Lunch Coupon Srl, secondo le quali l'esito delle procedure svolte
per l'assegnazione dell'appalto mostrerebbe l'esistenza di un coordinamento delle offerte per la partecipazione alla gara da parte delle imprese denunciate.
L'accertamento dell'Antitrust è volto a verificare se le società in questione abbiano realizzato un sistema combinato di offerte attraverso il
coordinamento delle modalità di presentazione delle offerte e la fissazione congiunta degli sconti offerti da ciascuno dei partecipanti ai diversi lotti. Un tale sistema avrebbe loro garantito, da un lato, di ripartirsi il
mercato garantendosi, ciascuna, l'aggiudicazione di almeno uno dei lotti
della gara o una sua parte; dall'altro, di fissare il prezzo di vendita del
servizio senza timore della concorrenza. c
(D386)*
DISTRIBUZIONE
E CONSUMI
SULLA GAZZETTA
UFFICIALE
N. 159 dell’11-7-2001
- DECRETO LEGISLATIVO 18 maggio 2001, n.275
Riordino del sistema sanzionatorio in materia di commercio di specie
animali
e vegetali protette, a norma dell'articolo 5 della legge 21 dicembre
1999,n. 526.
N. 161 del 13-7-2001
- MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI DECRETO 19 giugno 2001
Integrazione dell'allegato al decreto ministeriale 8 maggio 2001 "Prima
revisione dell'elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali". c
le pubblicazioni di Agra
Tutte queste pubblicazioni possono essere richieste anche via fax (in contrassegno) ad
AGRA, Via Nomentana, 257 - 00161 Roma tel. 0644254205 - fax 0644254239
DESIDERO ORDINARE
spedizione in contrassegno - costi di spedizione compresi nel prezzo - consegna 15 gg
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
Annuario Distribuzione Non Food 2000
Annuario Tecnologie e Impianti per l’alimentare 2000
Annuario Distribuzione in Europa 1999
Annuario Distribuzione alimentare in Italia 2000
Annuario Catering e Ingrosso alimentare 2000
Annuario Discount in Italia 2000
Annuario Zootecnia in Italia 1997
Annuario cd rom (specificare)...........................................................
Verso l’attuazione della riforma del commercio
2° catalogo delle capsule italiane di spumante e vini frizzanti
Le Bevande immaginate: Un secolo di manifesti d’autore (a colori)
IV Rapporto Nomisma agricoltura ‘La ricerca nell’agroalimentare’
V Rapporto Nomisma agricoltura ‘La cooperazione nell’agroalimentare’
VI Rapporto Nomisma agricoltura ‘I fondi strutturali’
La prevenzione degli infortuni nell’azienda agrozootecnica
Rischi e protezione nella filiera legno
Grappa & Alchimia
Atlante dei prodotti tipici: il Pane
Atlante dei prodotti tipici: i Formaggi
AGRA - Agenzia settimanale sulla filiera agroalimentare
700
700
350
1.010
900
510
800
pagine L. 150.000
pagine L. 150.000
pagine L. 150.000
pagine L. 180.000
pagine L. 150.000
pagine L. 110.000
pagine L. 130.000
L. 450.000+IVA
520 pagine L. 120.000
120 pagine L. 20.000
280 pagine L. 120.000
290 pagine L. 60.000
354 pagine L. 60.000
354 pagine L. 60.000
220 pagine L. 50.000
350 pagine L. 50.000
70 pagine L . 35.000
250 pagine L . 35.000
712 pagine L . 60.000
abb. 12 mesi L . 145.000
DISTRIBUITI DA AGRA:
r Guida mondiale delle Fiere 2001 - ed. PIANETA
800 pagine L. 190.000
r Catalogo mondiale delle varietà di olivo - ed. COI (a colori)
350 pagine L. 110.000
r Enciclopedia Mondiale dell’olivo ed. COI (a colori)
488 pagine L. 150.000
r Tuttobio - Annuario del biologico ed. Distilleria 2001
528 pagine L. 35.000
r Macchine per il confezionamento e imballaggio ed. IMT (versione cartacea) 1.200 pagine L. 190.000
r Bevande Italia - Prodotti & Mercati ed. BEVERFOOD
287 pagine L. 40.000
r Annuario Acque minerali - Bibite - Succhi di frutta ed. BEVERFOOD
352 pagine L. 120.000
r Annuario Birre Italia 2000/2001 ed. BEVERFOOD
380 pagine L. 120.000
DESIDERO PRENOTARE
spedizione contrassegno - costi di spedizione compresi nel prezzo - avviso telefonico o fax prima della consegna
r Annuario Cibi Etnici 2001
600 pagine L. 150.000
r Atlante dei prodotti tipici: i Salumi
450 pagine L . 50.000
r Annuario Industria alimentare in Italia 2001
1200 pagine L. 150.000
r Dossier surgelati 2001
320 pagine L. 90.000
SOCIETÀ
SETTORE
NOME
INCARICO
INDIRIZZO PER LA SPEDIZIONE
CAP
CITTÀ
PROV
INDIRIZZO PER LA FATTURAZIONE
CAP
TEL
CITTÀ
PROV
FAX
PARTITA IVA
SETTE GIORNI SUI MERCATI DEI PRODOTTI AGRICOLI
SUINI DA MACELLO
GRANTURCO
IBRIDO
L./q.le IVA esclusa
f.co vend.re rinfusa
su automezzo. Per
Roma, Bologna, Napoli, Mantova, Torino, Modena, f.co
arrivo
Piazze di
rilevazione
Alessandria
Milano
Brescia
Mantova
Verona
Treviso
Padova
Udine
Reggio Emil.
Modena
Bologna
Ferrara
Macerata
Firenze
Grosseto
Perugia
Roma
Napoli
ORZO
Piazze di
rilevazione
L/100 kg IVA esclusa
f.co venditore rinfusa
su autocarro. Per
Mantova Modena
Napoli Catania
f.co arrivo.
Torino
Cuneo
Milano
Brescia
Mantova
Verona
Treviso
Padova
Udine
Reggio Emilia
Modena
Bologna
Ancona
Macerata
Firenze
Grosseto
Roma
Bari
Catania
AVENA
Piazze di
rilevazione
L/100 kg.IVA eclusa
Firenze
f.co venditore rinfusa Grosseto
su autocarro
Roma
Napoli
Foggia
Catania
SUINI VIVI
SUINI DA ALLEVAMENTO
La prima colonna si
riferisce ai suini da
80 kg, la seconda
a quelli da 100 kg.
L./kg IVA esclusa;
f.co allev. per capi
fino a 80 kg , f.co
resa part. per
Piazze di
rilevazione
Milano
Cremona
Mantova
Parma
Reggio Emilia
Modena
Macerata
Arezzo
Siena
dal 9/7
al 15/7
26000-26200
25500-25500
26000-26000
26100-26100
25900-25900
25800-25800
26500-26500
25400-25400
26300-26300
27100-27100
27200-27200
non perv.
26800-27000
24700-24900
non quot.
28200-28500
non perv.
31000-31200
dal 9/7
al 15/7
24500-26700
non quot.
25300-27200
24000-25400
non quot.
24600-26200
24000-25000
24400-26000
24200-24700
24000-25500
25200-25500
26200-26500
25800-26500
25000-26500
22000-23000
24000-25000
25300-25800
28000-29000
33000
dal 9/7
al 15/7
non quot.
non quot.
non quot.
36000-37000
35000-36000
non quot.
dal 9/7
al 15/7
3600-3550
3550-3500
3700-3650
365 -3600
3700-3650
3700-3650
3650-3650
3545.-3455
3400-3400
dal 16/7
al 22/7
26000-26200
25000-25100
25300-25400
25800
25500-25700
25100-25300
25000-25700
25000-25200
25800-25900
26900-27000
26500-26600
non perv.
26500-26700
24700-24900
non quot.
28200-28500
non perv.
30800-31000
DA 130 a 144 kg.
L./kg IVA esclusa;
f.co allev. per capi
fino a 80 kg. f.co
resa part. per
gli altri
DA 156 a 176 kg.
L./kg IVA esclusa;
f.co allev. per capi
fino a 80 kg. f.co
resa part. per
gli altri
OLIO DI PRESS.
FINO VERGINE
dal 16/7
al 22/7
non quot.
non quot.
non quot.
36000-37000
35000-36000
non quot.
dal 16/7
al 22/7
3600-3550
non perv.
3600 -3550
n. p.-n. p.
3650-3600
3650-3600
3600-3600
non quot.
non perv
2775
2815
2820
2730
2910
2940
2910.
3320
2910
3000
2870
2950
2910
3020
2890
3000
3020
3080
2745
2695
2730
2710
2760
2790
2800
3320
2760
2875
2830
2825
2820
2860
2870
2850
2870
2920
Piazze di
rilevazione
dal 9/7
al 15/7
Imperia
Perugia
Pescara
Foggia
Bari
Taranto
Lecce
Rossano
3600-3650
non quot.
non quot.
3300-3600
3500-3700
non quot.
3500-3600
3300
VINI
Piazze di
rilevazione
dal 9/7
al 15/7
BIANCHI comuni10.5
BIANCO comune10.0
9.0
10.0
BIANCO
11-12
BIANCO
10.5
BIANCO comune8.5
10.5
9.5
11.0
ROSSO comune
Rilevazioni L/et-10.0
togrado f.co part.10.0
cantina prod.re 11.5
prodotto
10.0
annata corrente10.5
10.5
9.0
10.0
11,5-12,0
10.5
11.5
MONTEPULC. 12.0
BIANCO da taglio12.5
12.0
ROSSO da taglio
9.5
9.5
9.5
12,0
12.5
13.5
12.5
13.5
Treviso
Modena
Faenza
Lugo
S.Bened.
Roma
Pescara
Pescara
Bari
Bari
5500
5700-6200
4800-5300
4500-5100
5000-5500
5000-5200
4050-4100
4100-4200
3700-4000
3700-4000
5500
5700-6200
4800-5300
4500-5100
5000-5500
5000-5200
4050-4100
4100-4200
3700-4000
3700-4000
Verona
Treviso
Treviso
Reg. Emil.
Reg. Emil.
Modena
Faenza
Lugo
S. Bened.
Firenze
Firenze
Pescara
Trapani
Cagliari
6000-6500
6000
6300-8000
6700-7000
7300-7700
6500-7400
5500-6200
5300-6100
6800-7000
6000-6500
non quot.
6300-68000
3800-3900
5300-5500
6000-6500
6000
6300-8000
6700-7000
7300-7700
6500-7400
5500-6200
5300-6100
6800-7000
6000-6500
non quot.
6300-6800
3800-3900
5300-5500
Treviso
Reg. Emil.
Reg. Emil.
Pescara
Bari
Bari
Bari
Lecce
8000-10000
10500-11000
non quot.
8300-8800
4500-4700
4800-5000
5500-6000
5500-5600
8000-10000
10500-11000
non quot.
8300-8800
4500-4700
4800-5000
5500-6000
5500-5600
dal 16/7
al 22/7
24500-26700
25500-26000
25300-27400
24000-25700
25000-25900
24800-26400
24500-25200
24700-26000
24200-24700
24500-26000
25700-26000
26200-26500
25800-26500
25200-26700
22000-23000
24000-25000
25300-25800
28000
33000
Milano
Cremona
Mantova
Parma
Reggio Emilia
Modena
Macerata
Arezzo
Siena
Grosseto
Milano
Cremona
Mantova
Vicenza
Parma
Reggio Emilia
Modena
Forlì
L./kg. IVA esclusa
Merce nuda. F.co
part. azien. prod.re
dal 16/7
al 22/7
3600-3650
non quot.
non quot.
3300-3600
3500-3700
non quot.
3500-3600
3300
dal 16/7
al
22/7
SETTE GIORNI SUI MERCATI DEI PRODOTTI AGRICOLI
BOVINI VIVI
L./kg. peso vivo f.co
mercato IVA esclusa
VITELLI Piemontese
VITELLI Marchigiana
Piazze di
rilevazione
dal 9/7
al 15/7
dal 16/7
al 22/7
I Chivasso
I Cuneo
I Asti
non quot
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
7000-7300
non quot.
5300-5500
non quot.
non quot.
4800-5100
6200-6700
6000-6400
5300-5500
5300-5500
non quot
non quot.
non quot.
non quot.
5200-5300
6000-6400
6000-6300
non quot.
5100-5300
7000-7300
non quot.
5250-5450
non quot.
non quot.
4800-5100
6200-6700
6000-6400
5200-5300
5300-5500
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
5200-5300
6000-6400
6000-6300
non quot.
5100-5300
non quot..
3000-3100
non quot.
2700-2900
non quot.
non quot.
non quot.
1850-1950
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
1600-1800
3400-3700
3150-3450
non quot.
4400-4600
3400-3600
4100-4300
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
2000-2200
non quot.
non quot.
non quot.
1300-1500
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
3000-3100
non quot.
2650-2850
non quot.
non quot.
non quot.
1900-2000
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
1600-1800
3450-3750
3200-3500
non quot.
4400-4600
3400-3600
4100-4300
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
non quot.
2000-2200
non quot.
non quot.
non quot.
1250-1450
non quot.
non quot.
non quot.
1200-1400
non quot.
non quot.
I
I
VITELLI Frisona/
I
Pezzata Nera
I
I
I
VITELLI Varie razze
I
VITELLI Chianina
I
I
VITELLI Incroci vari
I
VITELLONI Piemont. I
I
I
I
VITELLONI Chianina I
I
VITELLONI Marchigia. I
I
VITELLONI Rom/la
I
VITELLONI Pezzata
Rossa
Macerata
Nola
Montichiari
Cremona
Parma
Reggio Emilia
Padova
Perugia
Grosseto
Grosseto
Chivasso
Carmagnola
Cuneo
Asti
Grosseto
Perugia
Macerata
Nola
Forlì
I Modena
I Forlì
I Nola
VITELLONI Frisona/
I Montichiari
Pezzata Nera
I Cremona
I Parma
I Reggio Emil.
I Modena
I Nola
VITELLONI Varie Raz. I Chivasso
I Carmagnola
I Asti
I Padova
VITELLONI Limousin I Modena
VITELLONI Charolais I Modena
VITELLONI Incroci
I Forlì
I Macerata
I Grosseto
I Perugia
VACCHE Piemontese I Chivasso
I Cuneo
VACCHE Chianina
I Grosseto
I Perugia
VACCHE Marchigiana I Macerata
I Nola
VACCHE Pezzata
I Modena
Rossa
I Forlì
I Perugia
I Nola
VACCHE Pezzata nera I Montichiari
I Cremona
I Parma
I Reggio Emil.
I Modena
I Forlì
I Perugia
GRANO TENERO
FINO
Piazze di
rilevazione
dal 9/7
al 15/7
dal 16/7
al 22/7
(Peso specifico,
umidità e impurità
correnti)
Vercelli
Alessandria
Milano
Brescia
Padova
Bologna
Ferrara
Ancona
Macerata
Firenze
Grosseto
Perugia
Roma
Pescara
non quot.
non quot.
28500-29500
non quot;
29500-30000
29000-29400
non quot..
32000-33000
29700-30200
non quot.
30000
32500-33000
32000-32500
non quot.
non quot.
non quot.
28500-29500
non quot.
29500-30000
29000-29400
non quot.
32000-33000
29900-30400
27500-28000
30000
32500-33000
32000-32500
non quot.
GRANO DURO
FINO
Piazze di
rilevazione
dal
9/7
al
15/7
dal 16/7
al 22/7
L./q.le IVA esclusa
F.co vend.re rinfusa
su autocarro. Per
poli, base mercato
L./q.le IVA esclusa
F.co vend.re rinfusa
Bologna
Ferrara
Ancona
Macerata
prov. Centro-Sud
Firenze
per NA e Sicilia f.co
Grosseto
arrivo.
Roma
umid. impur. correnti) Napoli
Pescara
Foggia
Bari
OVINI VIVI
AGNELLI
L./kg. peso vivo
f.co all.to
f.co merc.
IVA escl.
PECORE
10-12
10-12
11-13
11-13
10-13
12-15
12-15
16-17
30-50
30-50
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
dal 9/7
al 15/7
dal 16/7
al
22/7
Ferrara
Cagliari
Noci (BA)
Macormer
Grosseto
Viterbo
Napoli
Foggia
Grosseto
Campobasso
Foggia
6500-7000
non quot.
6800-7000
n. q.
6000-6200
non quot;
8500-9300
7600-8300
1000-1200
1000-1200
1900-2300
6500-7000
non quot.
6800-7000
n. q.
5800-6000
non quot.
8500-9300
7600-8300
1000-1200
1000-1200
1900-2300
dal 9/7
al 15/7
dal 16/7
al 22/7
Piazze di
L./q.le IVA esclusa
rilevazione
in balle alla prod. poste su aut.ro acq.nte
FIENO DI PRATO
STABILE
PAGLIA DI
FRUMENTO
37700-38200
non quot.
36500-37000
36000-36700
32000-32500
36000-36500
34000-36000
39000-39500
non quot.
37500-38000
39500-40000
Piazze di
rilevazione
FIENO PAGLIA
FIENO DI ERBA
MEDICA
38000-38500
non quot.
36500-37000
36000-36700
32000-32500
35500-36000
35550-37500
39000-39500
non quot.
37500-38000
39500-40000
Brescia
Udine
Modena
Brescia
Udine
Modena
Brescia
Cremona
Udine
Modena
18000-20000
20000-22000
13000-16000
17000-19000
20000-22000
non quot.
12000-14000
13000-15000
14000-16000
9000-10000
18000-20000
28000-30000
13000-16000
17000-19000
24000-26000
non quot.
12000-14000
13000-15000
15000-16000
8500-9500
ITALIA & ESTERO FIERE
LE FIERE 2001
secondo semenstre
SETTEMBRE
ITALIA
• 13-16 Bologna. Sana. Salone sull’alimentazione e prodotti biologici
• 28-30 Napoli. Medpack. Mostra internazionale per l’industria del confezionamento
ESTERO
• 20-27 Germania. Monaco. Interbrau. Salone Internazionale per l'industra
della birra e delle bevande. Monacofiere, Viale del Lavoro 24 C, 37135
Verona, Tel 0458205843
OTTOBRE
ITALIA
• 3-6 Milano. Movint e Expologistica - Salone internazionale della movimentazione e logistica. Promexpo, Via Caldera 21c, 20153 Milano, Tel
02430922501, Fax 024022550
• 4-7 Forlì. Fieravicola - Mostra internazionale delle attività Avicunivcole
Fiera di Forlì, Via Punta di Ferro, 47100 Forlì , tel 0543, 793511, fax 0543/
724488
• 23-27 Parma. Cibus Tec. Fiere di Parma. Tecnologia per l'industria alimentare, Via Rizzi 67 A, 43031 Baganzola (Parma), Tel 05219961, Fax
0521996270
ESTERO
• 13-17 Germania. Colonia. Anuga. Salone internazionale dell'alimentazione. Camera di Commercio Italo-Germanica, Via Napo Torriani 29,
20124 Milano, Tel 0266984893
• 13-26 Lione. Francia. Europack - Salone internazionale di impianti e
tecnologie per il confezionamento.
NOVEMBRE
ITALIA
• 9-12 Milano. Franchising & Partnership - Salone del franchising. Expo Cts,
Via G. Govone 66, 20155 Milano, Tel 02349841, Fax 0233600493
• 9-13 Milano. Expo Tour - Salone dell'ospitalità professionale. Expocts, Via
G. Govone 66, 20155 Milano, Tel 02349841, Fax 02349841, Fax
0233600493
• 9-13 Milano. Expo Food. Fiera Milano. Expo Cts, Via Govone 66, 20155
Milano, Tel. 02349841, Fax 0233600493
• 22-25 Parma. Cibus Tour. Fiere di Parma, Via Rizzi 52. 43031 Baganzola
(Parma). Tel 05219961, Fax 0521996270
• 24-28 Rimini. Sia - Salone internazionale dell'attrezzatura albeghiera.
Fiere Rimini, Via della Fiera 52, 47900 Rimini, Tel 0541711711, Fax
0541786686
• 29-2 dicembre. Milano. Simei - Salone internazinale macchine per l'enologia e l'imbottigliamento. In contemporanea Enovoitis, Salone internazionale delle tecniche per la viticoltura. Eme, Via S. Vittore al Teatro 3,
20123 Milano, Tel 027222281
ESTERO
• 5-7 Gran Bretagna. Londra. FI Europe - Salone Europeo degli ingredienti.
Gruppo Blenheim, Via S. Felice 24, 40122 Bologna, Tel 051268075
DICEMBRE
ITALIA
• 11-14 Cesena. World Sugar - Fiera Internazionale dello zucchero.
Agricesena, Via Dismano 38/45 Pievesestina Cesena (FC), Tel 0547.317435
GAZZETTA UFFICIALE CE
I PROVVEDIMENTI PUBBLICATI
SULLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA’ EUROPEE
Sulla GUCE dal 10 al 13 luglio sono stati pubblicati i seguenti atti normativi
di interesse per il settore agricolo. I provvedimenti integrali sono consultabili
sul sito http://europa.eu.int/eur-lex/it/oj/index.html
Edizione del 10 luglio 2001
Regolamento (CE) n. 1387/2001 della
Commissione, del 9 luglio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini
della determinazione del prezzo di entrata di
alcuni ortofrutticoli
Regolamento (CE) n. 1388/2001 della
Commissione, del 9 luglio 2001, relativo alla
fornitura di zucchero bianco a titolo di aiuto alimentare
Regolamento (CE) n. 1389/2001 della
Commissione, del 9 luglio 2001, relativo alla
fornitura di olio vegetale a titolo di aiuto alimentare
Regolamento (CE) n. 1390/2001 della
Commissione, del 9 luglio 2001, relativo alla
fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare
Regolamento (CE) n. 1392/2001 della
Commissione, del 9 luglio 2001, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n.
3950/92 del Consiglio che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Regolamento (CE) n. 1393/2001 della
Commissione, del 9 luglio 2001, che deroga,
per talune regioni della Francia, al regolamento
(CE) n. 2316/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del
Consiglio che istituisce un regime di sostegno a
favore dei coltivatori di taluni seminativi, relativamente al ritiro dei seminativi dalla produzione
Regolamento (CE) n. 1394/2001 della
Commissione, del 9 luglio 2001, recante modalità di gestione dei contingenti quantitativi applicabili nel 2002 a taluni prodotti originari della
Repubblica popolare cinese
Regolamento (CE) n. 1395/2001 della
Commissione, del 9 luglio 2001, relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine
di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate
Regolamento (CE) n. 1397/2001 della
Commissione, del 9 luglio 2001, che modifica i
dazi all'importazione nel settore dei cereali
Decisione della Commissione, del 9 luglio
2001, concernente la non iscrizione del paration nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE
del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di
prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza
attiva [notificata con il numero C(2001) 1772]
(1)
Parere del Comitato economico e sociale in
merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento
europeo e del Consiglio che modifica le Direttive
del Consiglio 90/425/CEE e 92/118/CEE con
riguardo alle norme sanitarie relative a sottoprodotti di origine animale"
Parere del Comitato economico e sociale in
merito alla "Proposta di regolamento del
Parlamento europeo e del Consiglio recante
norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano"
Parere del Comitato economico e sociale in
merito alla "Proposta di regolamento del
Consiglio recante modifica del Regolamento
(CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del luppolo”
Parere del Comitato economico e sociale in
merito alla "Proposta di regolamento del
Consiglio recante modifica del Regolamento
(CE) n. 1254/1999 relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine"
Parere del Comitato economico e sociale in
merito alla "Proposta di regolamento del
Consiglio recante modifica del Regolamento
(CE) n. 1251/1999 che istituisce un regime di
sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi"
Commissione - Risultati delle gare (aiuto alimentare comunitario)
Edizione dell’11 luglio 2001
e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il miglio di cui al codice NC
10082000
Regolamento (CE) n. 1409/2001 della
Commissione, dell'11 luglio 2001, che fissa le
restituzioni applicabili all'esportazione di olio
d'oliva
Regolamento (CE) n. 1410/2001 della
Commissione, dell'11 luglio 2001, che modifica
i dazi all'importazione nel settore dei cereali
Regolamento (CE) n. 1398/2001 della
Commissione, del 10 luglio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di
alcuni ortofrutticoli
Direttiva 2001/50/CE della Commissione, del
3 luglio 2001, che modifica la direttiva
95/45/CE che stabilisce requisiti di purezza
specifici per le sostanze coloranti per uso alimentare (1)
Regolamento (CE) n. 1399/2001 della
Commissione, del 10 luglio 2001, relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita
sul mercato interno di circa 6215 tonnellate di
riso detenute dall'organismo d'intervento greco
Direttiva 2001/52/CE della Commissione, del
3 luglio 2001, che modifica la direttiva
95/31/CE che stabilisce criteri di purezza specifici per gli edulcoranti per uso alimentare (1)
Regolamento (CE) n. 1400/2001 della
Commissione, del 10 luglio 2001, relativo alla
classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
Regolamento (CE) n. 1401/2001 della
Commissione, del 10 luglio 2001, relativo alla
proroga della data limite per le semine di taluni
seminativi in alcune regioni della Comunità
effettuata nell'ambito della campagna
2001/02
Regolamento (CE) n. 1402/2001 della
Commissione, del 10 luglio 2001, relativo al
rilascio di titoli di riassegnazione per i quantitativi non utilizzati di titoli rilasciati ai fini dell'importazione di banane nell'ambito dei contingenti tariffari per il primo e il secondo trimestre del
2001
Regolamento (CE) n. 1403/2001 della
Commissione, del 10 luglio 2001, che stabilisce in che misura possono essere accolte le
domande di diritti di importazione presentate
nel quadro del regolamento (CE) n. 1128/1999
per l'importazione di vitelli di peso non superiore a 80 chilogrammi
Consiglio - Informazione riguardante la proroga
della convenzione sul
commercio dei cereali del 1995
Edizione del 12 luglio 2001
Regolamento (CE) n. 1404/2001 della
Commissione, dell'11 luglio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di
alcuni ortofrutticoli
Regolamento (CE) n. 1405/2001 della
Commissione, dell'11 luglio 2001, che fissa
l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la quarantasettesima gara parziale effettuata nell'ambito della
gara permanente di cui al regolamento (CE) n.
1531/2000
Regolamento (CE) n. 1406/2001 della
Commissione, dell'11 luglio 2001, che fissa i
prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per i melassi nel settore
dello zucchero
Regolamento (CE) n. 1407/2001 della
Commissione, dell'11 luglio 2001, che fissa le
restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Regolamento (CE) n. 1408/2001 della
Commissione, dell'11 luglio 2001, in ordine al
regolamento (CE) n. 1970/96 recante apertura
Decisione della Commissione, del 28 giugno
2001, relativa alla pubblicazione dei riferimenti
delle norme EN 13428:2000, EN 13429:2000,
EN 13430:2000, EN 13431:2000 ed EN
13432:2000, nella Gazzetta ufficiale delle
Comunità europee, nell'ambito dell'attuazione
della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i
rifiuti di imballaggio [notificata con il numero
C(2001) 1681] (1)
Edizione del 13 luglio 2001
Regolamento (CE) n. 1412/2001 della
Commissione, del 12 luglio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di
alcuni ortofrutticoli
Regolamento (CE) n. 1413/2001 della
Commissione, del 12 luglio 2001, che modifica
per la sesta volta il regolamento (CE) n. 785/95
recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei
foraggi essiccati
Regolamento (CE) n. 1414/2001 della
Commissione, del 12 luglio 2001, che stabilisce, per la campagna di commercializzazione
2000/01, l'importo definitivo dell'aiuto per i
foraggi essiccati
Regolamento (CE) n. 1415/2001 della
Commissione, del 12 luglio 2001, che fissa,
per la campagna di commercializzazione
1999/2000, la produzione effettiva di olio d'oliva nonché l'importo dell'aiuto unitario alla produzione
Regolamento (CE) n. 1416/2001 della
Commissione, del 12 luglio 2001, che modifica
i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di
merci non comprese nell'allegato I del trattato
Regolamento (CE) n. 1417/2001 della
Commissione, del 12 luglio 2001, che fissa i
tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati
sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
Regolamento (CE) n. 1418/2001 della
Commissione, del 12 luglio 2001, che fissa le
restituzioni all'esportazione nel settore del latte
e dei prodotti lattiero-caseari
Regolamento (CE) n. 1419/2001 della
Commissione, del 12 luglio 2001, che modifica
i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello
zucchero