286÷1451 kW
Kappa Rev HEi & XEi
AIR COOLED
TECHNOLOGICAL
INVERTER
Chiller ad alta efficienza energetica, con compressori a
vite pilotati da inverter e scambiatore a fascio tubiero
Configurazioni
HEi: unità con compressori ibridi
XEi: unità con compressori full inverter
LN: Unità silenziata
Modulo idronico opzionale
High energy efficiency chillers with screw compressors
driven by inverter and shell&tube exchanger
Configurations
HEi: unit with hybrid compressors
XEi: unit with full inverter compressors
LN: Low noise unit
Pump and integrated buffer tank available as option
Punti di forza
Unique selling points
►► Versione full inverter o hybrid disponibile
►► Full inverter and hybrid versions available
►► Alta efficienza stagionale
►► Unità in classe A Eurovent
►► Funzionalità Multilogic
►► Batterie condensanti a microcanali
►► Ridotta carica di refrigerante
►► Limiti funzionamento estesi
144
►► High seasonal efficiency
►► Eurovent A Class Unit
►► Multilogic function
►► Microchannel condensing coil
►► Low refrigerant charge
►► Wide operating limits
►► Moduli idraulici integrati anche con serbatoio
inerziale
►► Integrated hydraulic modules also with a buffer
tank.
►► Tre tipologie di pompe: standard, maggiorate e
per alte percentuali di glicole (fino a 50% e.g.)
►► Three types of pumps: standard, oversize and for
high percentages of glycol (e.g. up to 50%).
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
< Technological
Kappa Rev HEi
Cooling
Nominal cooling capacity
EER
ESEER with standard fans
ESEER with EC fans
Efficiency Class
Compressors
Compressors with inverter
Step copressors
Circuits
Capacity step
Fans
Quantity
Air flow rate
Evaporator
Quantity
Water flow rate
Hydraulic module
Buffer tank capacity
Pressure head ST 1P
Pressure head ST 2P
Pressure head ST 1PM
Pressure head ST 2PM
Pressure head ST 1P Glycol
Pressure head ST 2P Glycol
Noise
Sound power level
Sound pressure level
Sound power level (LN)
Sound pressure level (LN)
Dimensions and weights
Length
Depth
Height
Electrical data
Power supply
58.2 67.2 73.2 80.2 85.2 90.2 100.3 105.3 115.3 134.4 146.4
(1),(8)
kW
566
3,24
4,63
4,75
A
653
3,19
4,60
4,72
A
725
3,12
4,60
4,72
A
780
3,16
4,60
4,72
A
887
3,12
4,61
4,73
A
945
3,12
4,61
4,73
A
n°
%
1
1
2
13%
1
1
2
14%
1
1
2
13%
1
1
2
13%
1
1
2
12%
1
1
2
13%
1
2
3
9%
n°
12
13
14
15
16
18
21000
20
(1),(8)
(8)
(8)
n°
n°
m3/h
n°
(6)
m3/h
l
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
(4)
dB(A)
(5)
dB(A)
(4)
dB(A)
(5)
dB(A)
mm
mm
mm
1
97,4
1029 1090
3,20 3,13
4,60 4,61
4,72 4,73
A
A
1145
3,16
4,60
4,72
A
1307
3,19
4,62
4,74
A
1451
3,12
4,61
4,73
A
1
2
3
8%
1
2
3
9%
2
2
4
7%
2
2
4
6%
21
22
26
28
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
112,6 125,1 134,6 153,0 163,1 177,4 187,8 197,3 225,3 250,2
740
222
188
259
224
224
159
740
229
212
301
285
216
145
900
243
225
294
276
200
174
900
229
209
281
261
178
149
900
216
192
268
245
200
167
900
197
170
248
222
170
133
900
198
167
247
217
158
114
900
229
196
271
238
194
148
900
211
175
244
209
174
121
-
-
99
67
95
63
100
67
96
63
101
68
97
64
101
68
97
64
101
68
97
64
103
70
99
66
102
69
98
65
103
69
99
65
103
69
99
65
103
70
99
66
104
71
100
67
7310 8465 8465 9610 9610 10755 11965 13110 13110 16930 16930
2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440
V/ph/Hz
400/3~/50
(1) Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C
(4) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744
(5) Livelli di pressione sonora riferiti ad 10 metri di distanza dall’unità in campo libero e fattore
di direzionalità Q=2
(6) Temperatura acqua ingresso/uscita evaporatore 12-7°C
(8) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011
La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione.
(1) External air temperature 35°C; input water-evaporator output temperature 12-7°C
(4) Sound power levels calculated compliant to ISO 3744
(5) Sound pressure levels refer to 10 meters from unit in free field and directionality factor Q=2
(6) Evaporator inlet-outlet water temperature 12-7°C
(8) Values according to standard EN 14511-3:2011
This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the
specific documentation.
Technological >
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
145
TECHNOLOGICAL
Unit size
Raffredamento
Potenza frigorifera nominale
EER
ESEER con ventilatori standard
ESEER con ventilatori EC
Classe di efficienza
Compressori
Compressori con inverter
Compressori Step
Circuiti
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Evaporatore
Quantità
Portata acqua
Modulo idraulico
Capacita' serbatoio di accumulo
Prevalenza utile ST 1P
Prevalenza utile ST 2P
Prevalenza utile ST 1PM
Prevalenza utile ST 2PM
Prevalenza utile ST 1P Glycol
Prevalenza utile ST 2P Glycol
Rumorosità
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Livello di potenza sonora (LN)
Livello di pressione sonora (LN)
Dimensioni e pesi
Lunghezza
Profondità
Altezza
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
AIR COOLED
Grandezza unità
Grandezza unità
Unit size
Raffredamento
Potenza frigorifera nominale
EER
ESEER
ESEER ventilatori EC
Classe di efficienza
Compressori
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Evaporatore
Quantità
Portata acqua
Modulo idraulico
Capacita' serbatoio di accumulo
Prevalenza utile ST 1P
Prevalenza utile ST 2P
Prevalenza utile ST 1PM
Prevalenza utile ST 2PM
Prevalenza utile ST 1P Glycol
Prevalenza utile ST 2P Glycol
Rumorosità
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Livello di potenza sonora (LN)
Livello di pressione sonora (LN)
Dimensioni e pesi
Lunghezza
Profondità
Altezza
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Cooling
Nominal cooling capacity
EER
ESEER
ESEER EC fans
Efficiency Class
Compressors
Quantity/Cooling circuits
Capacity step
Fans
Quantity
Air flow rate
Evaporator
Quantity
Water flow rate
Hydraulic module
Buffer tank capacity
Pressure head ST 1P
Pressure head ST 2P
Pressure head ST 1PM
Pressure head ST 2PM
Pressure head ST 1P Glycol
Pressure head ST 2P Glycol
Noise
Sound power level
Sound pressure level
Sound power level (LN)
Sound pressure level (LN)
Dimensions and weights
Length
Depth
Height
Electrical data
Power supply
30.1 3 5 .1 45.1 55.2 65.2 70.2 80.2 90.2 100.3 110.4 130.4
(1),(8)
kW
286
3,22
4,74
4,93
A
356
3,10
4,72
4,86
A
445
2,99
4,63
4,83
B
567
3,22
4,83
5,05
A
641
3,16
4,80
5,01
A
722
3,14
4,81
5,03
A
799
3,03
4,81
5,03
B
890
2,98
4,80
5,02
B
1009
3,17
4,81
5,02
A
1135
3,22
4,83
5,06
A
1282
3,17
4,80
5,03
A
n°/n°
%
1/1
25%
1/1
25%
1/1
25%
2/2
13%
2/2
14%
2/2
13%
2/2
11%
2/2
13%
3/3
7%
4/4
6%
4/4
7%
n°
6
8
10
12
14
21000
16
18
20
22
24
28
1
49,3
1
61,5
1
76,7
1
97,7
168
146
231
210
182
149
186
155
271
240
243
204
240
192
283
236
209
178
740
176
142
222
187
187
135
740
197
154
233
191
200
178
900
164
146
200
182
184
160
900
164
143
225
204
196
169
900
209
184
261
236
155
122
900
203
174
253
224
153
115
-
-
99
67
95
63
100
68
96
64
101
69
97
65
102
69
98
65
103
70
99
66
103
70
99
66
104
71
100
67
104
71
100
67
105
71
101
67
105
72
101
68
106
73
102
69
(1),(8)
(8)
(8)
m3/h
n°
(6)
m3/h
l
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
(4)
dB(A)
(5)
dB(A)
(4)
dB(A)
(5)
dB(A)
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
2
2
110,5 124,5 137,8 153,5 173,9 195,5 221,0
3870 5020 5165 7310 8465 9610 10755 11965 13110 14620 16930
2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440 2440
V/ph/Hz
400/3~/50
AIR COOLED
TECHNOLOGICAL
Kappa Rev XEi
(1) Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C
(4) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744
(5) Livelli di pressione sonora riferiti ad 10 metri di distanza dall’unità in campo libero e fattore
di direzionalità Q=2
(6) Temperatura acqua ingresso/uscita evaporatore 12-7°C
(8) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011
La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione.
146
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
< Technological
(1) External air temperature 35°C; input water-evaporator output temperature 12-7°C
(4) Sound power levels calculated compliant to ISO 3744
(5) Sound pressure levels refer to 10 meters from unit in free field and directionality factor Q=2
(6) Evaporator inlet-outlet water temperature 12-7°C
(8) Values according to standard EN 14511-3:2011
This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the
specific documentation.