guida
catalogo
MADE IN ITALY
SISTEMA BASCULANTE
MoNticHiaRi, BREScia
18-19-20 MaRZo 2011
SPONSOR:
EIA14210-Opuscolo_COP.indd 1
PRODUCTION PLANT - Via Galvani, 35 - 25020 Flero (Brescia) - Italy
Ph. +39 030 2680627 - Fax +39 030 3581837
[email protected] - www.microtech-srl.it
11/03/11 09:29
che non c’era
la mappa degli espositori
area a
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A6a
A7
A8
A9
A10
Ortomio
Mastertec
RcMRapanelliNord
AndreasStihl
EnotecnicaPillan
EuroserreItalia
ScuolaAgrariadelParcodiMonza
centroSicurezzacasa
SameDeutzFahr
Tauroessiccatori
AgrotechnicItalia
area B
B1
B1a
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B7a
B8
B9
B10
B11
B13
B14
B15
B16
MuggioliGiardinaggio
R.S.T.B.diRizziStefano
Agrinova
Karem
AlbrigiLuigi
FranchiSementi
rappresentatodaMennutiPiero
Fiaba
Equador
Vivaicavaler
Archman
Mostratrattorid’epoca
ForeverGreen
comingItaly
ApicolturaBoni
ToscanaEnologicaMori
BianchiMetalpali
Gramegna
area c
c1
c2
c3
c4
c5
c6
c7
c9
c10
c11
c12
Tuttogas
Tecnocaravan
Naturalia
AgristoreItalia
carloA.Manaresi
VignoliOleomeccanica
SlowFoodBassaBresciana
Grifo
MaioliEnzoPiante
HusqvarnaeKubota
rappresentatidaBresciaturf
SmartGarden
c13
c14
c15
c16
Brida
FontanaVivai
casorzo
Apa-ct
area D
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D9a
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
NewHolland
carelloRoberto
Agrimyo
RoseRifiorentissime
Orto2000
Mira
BassiSeminatrici
Fort
Alubel
L’esacordo
Manica
consorzioAgrituristico
Mantovano
AgriEmporio
OrizoconsultLine
Maino
NewEcoItaliaGroup
Terenziani
area e
E1
E2
E3
E4
E5
E6
BayerGarden
Microtech
HydroEdil
Osacaldaie
FoxMotori
Butangas
area Vita in campagna
F.B.E.
area esterna
AladinoilBiocamino
DalmonteGuidoeVittorio
Mescolicaldaie
PalazzettiLelio
3
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 3
09/03/11 16:47
Prodotti in evidenza per l’anno 2011:
attrezzi e soluzioni per l’agricoltura biologica
Richiedete senza impegno il nostro catalogo cartaceo
oppure visitate il nostro sito all’indirizzo www.agriemporio.com
Potete contattarci:
Telefono: 0543.724848
Posta: via Copernico, 26 - 47122 Forlì
Fax 0543.774670
E-mail: [email protected]
oppure direttamente nel sito www.AgriEmporio.com
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 4
09/03/11 16:47
ì
m
che non c’era
il programma dei corsi
VenerDÌ 18 marZo 2011
9,30
10,00
10,30
11,00
11,30
14,00
14,30
15,00
15,30
16,00
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G. Rigo
• giarDinoLapotaturadellerose,degliarbustieletecnichedicoltivazione-A.Furlani Pedoja
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• aLLeVamentiL’allevamentodelconiglio - M. Arduin
• apiarioLebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzionedell’apiario - A.Pistoia
• ortoLetecnichedicoltivazionedell’orto - L.Roccabruna
• maLattie DeLLe pianteLemalattiedellepiantedaortoedagiardino - A.Pollini
• casa Di campagnaComecostruireunacasasostenibileabassoconsumoenergetico
M.Calliari
• piccoLa meccaniZZaZioneLasicurezzanell’utilizzodellepiccoleattrezzatureamotore.
Icarburantieilubrificanticherispettanol’ambienteelasalutedell’operatore
Andreas Stihl - nella saletta della fattoria di Vita in Campagna
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• giarDinoLapotaturadellerose,degliarbustieletecnichedicoltivazione - A.Furlani Pedoja
• casa Di campagnaComecostruireunacasasostenibileabassoconsumoenergetico
M.Calliari
• apiarioLebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzionedell’apiario - A.Pistoia
• orto e giarDinoLadifesabiologicaeintegratadellepiantedaortoedagiardino
Bayer Garden - nella saletta della fattoria di Vita in Campagna
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• ortoLetecnichedicoltivazionedell’orto - L.Roccabruna
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• casa Di campagnaComerendereenergeticamenteefficienteunacasaesistente
emigliorarneilbenessereabitativotramitematerialietecnicheecosostenibili - M.Calliari
• piccoLa meccaniZZaZioneLasicurezzanell’utilizzodellepiccoleattrezzatureamotore.
Icarburantieilubrificanticherispettanol’ambienteelasalutedell’operatore
Andreas Stihl - nella saletta della fattoria di Vita in Campagna
• maLattie DeLLe pianteLemalattiedellepiantedafrutto - A.Pollini
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• ortoLetecnichediestrazionedeglioliessenziali - stand Luigi Albrigi
• apiarioLebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzionedell’apiario - A.Pistoia
• giarDinoLapotaturadellerose,degliarbustieletecnichedicoltivazione - A.Furlani Pedoja
• FrUttetoLadifesabiologicaeintegratadellepiantedafrutto - Bayer Garden - nella saletta
della fattoria di Vita in Campagna
• aLLeVamentiL’allevamentodegliavicoli:polli,tacchini,faraone,oche,anatreecolombi
M. Arduin
• ortoLetecnichedicoltivazionedell’orto - L.Roccabruna
• maLattie DeLLe pianteLemalattiedellepiantedafrutto - A.Pollini
• casa Di campagnaComerendereenergeticamenteefficienteunacasaesistente
emigliorarneilbenessereabitativotramitematerialietecnicheecosostenibili - M.Calliari
5
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 5
09/03/11 16:47
Natr
che non c’era
il programma dei corsi
saBato 19 marZo 2011
9,30
10,00
10,30
11,00
11,30
14,00
14,30
15,00
15,30
16,00
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• giarDinoLapotaturadellerose,degliarbustieletecnichedicoltivazione - A.Furlani Pedoja
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• aLLeVamentiL’allevamentodelconiglio - M. Arduin
• apiarioLebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzionedell’apiario - A.Pistoia
• ortoLetecnichedicoltivazionedell’orto - L.Roccabruna
• maLattie DeLLe pianteLemalattiedellepiantedaortoedagiardino - A.Pollini
• casa Di campagnaComecostruireunacasasostenibileabassoconsumoenergetico
M.Calliari
• piccoLa meccaniZZaZioneLasicurezzanell’utilizzodellepiccoleattrezzatureamotore.
Icarburantieilubrificanticherispettanol’ambienteelasalutedell’operatore
Andreas Stihl - nella saletta della fattoria di Vita in Campagna
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• giarDinoLapotaturadellerose,degliarbustieletecnichedicoltivazione - A.Furlani Pedoja
• casa Di campagnaComecostruireunacasasostenibileabassoconsumoenergetico
M.Calliari
• ortoLetecnichediestrazionedeglioliessenziali - stand Luigi Albrigi
• apiarioLebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzionedell’apiario - A.Pistoia
• orto e giarDinoLadifesabiologicaeintegratadellepiantedaortoedagiardino
Bayer Garden - nella saletta della fattoria di Vita in Campagna
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• ortoLetecnichedicoltivazionedell’orto - L.Roccabruna
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• casa Di campagnaComerendereenergeticamenteefficienteunacasaesistente
emigliorarneilbenessereabitativotramitematerialietecnicheecosostenibili - M.Calliari
• piccoLa meccaniZZaZioneLasicurezzanell’utilizzodellepiccoleattrezzatureamotore.
Icarburantieilubrificanticherispettanol’ambienteelasalutedell’operatore
Andreas Stihl - nella saletta della fattoria di Vita in Campagna
• maLattie DeLLe pianteLemalattiedellepiantedafrutto - A.Pollini
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• orto-Letecnichediestrazionedeglioliessenziali - stand Luigi Albrigi
• apiarioLebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzionedell’apiario - A.Pistoia
• giarDinoLapotaturadellerose,degliarbustieletecnichedicoltivazione - A.Furlani Pedoja
• FrUttetoLadifesabiologicaeintegratadellepiantedafrutto
Bayer Garden - nella saletta della fattoria di Vita in Campagna
• aLLeVamentiL’allevamentodegliavicoli:polli,tacchini,faraone,oche,anatreecolombi
M. Arduin
• ortoLetecnichedicoltivazionedell’orto - L.Roccabruna
• maLattie DeLLe pianteLemalattiedellepiantedafrutto - A.Pollini
• casa Di campagnaComerendereenergeticamenteefficienteunacasaesistente
emigliorarneilbenessereabitativotramitematerialietecnicheecosostenibili - M.Calliari
6
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 6
09/03/11 16:47
24-02-2011
15:39
Pagina 1
U
LT
RA B I
O
LO
GICA
AG RI CO
I prodotti Bayer Garden per la protezione delle piante sono agrofarmaci registrati al ministero
della salute. Leggere attentamente le avvertenze e le modalità d’impiego riportate in etichetta.
Natria_170x210_VitaInCampagna:Layout 1
Orto protetto? Nessun problema
Con Bayer Garden potrai proteggere i tuoi frutti e ortaggi con una gamma
selezionata di agrofarmaci ammessi per l’impiego in agricoltura biologica.
Chiedi al tuo rivenditore di fiducia le soluzioni Bayer Garden e goditi i frutti
del tuo lavoro.
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 7
Bayer Garden - Inserzione NATRIA f.to 170x240 mm - Rivista VITA IN CAMPAGNA
09/03/11 16:47
APRILE 2011
che non c’era
il programma dei corsi
Domenica 20 marZo 2011
9,30
10,00
10,30
11,00
11,30
14,00
14,30
15,00
15,30
16,00
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• giarDinoLapotaturadellerose,degliarbustieletecnichedicoltivazione - A.Furlani Pedoja
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• aLLeVamentiL’allevamentodelconiglio - M. Arduin
• apiarioLebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzionedell’apiario - A.Pistoia
• ortoLetecnichedicoltivazionedell’orto - L.Roccabruna
• casa Di campagnaComecostruireunacasasostenibileabassoconsumoenergetico
M.Calliari
• noccioLetoLapotaturaelatecnicacolturale - C.Sonnati
• piccoLa meccaniZZaZioneLasicurezzanell’utilizzodellepiccoleattrezzatureamotore.
Icarburantieilubrificanticherispettanol’ambienteelasalutedell’operatore
Andreas Stihl - nella saletta della fattoria di Vita in Campagna
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• animaLi Da compagniaGlialimentieleattrezzatureadattiel’allevamento - D.Perniceni
• giarDinoLapotaturadellerose,degliarbustieletecnichedicoltivazione - A.Furlani Pedoja
• casa Di campagnaComecostruireunacasasostenibileabassoconsumoenergetico
M.Calliari
• ortoLetecnichediestrazionedeglioliessenziali - stand Luigi Albrigi
• apiarioLebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzionedell’apiario - A.Pistoia
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• ortoLetecnichedicoltivazionedell’orto - L.Roccabruna
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• casa Di campagnaComerendereenergeticamenteefficienteunacasaesistente
emigliorarneilbenessereabitativotramitematerialietecnicheecosostenibili - M.Calliari
• noccioLetoLapotaturaelatecnicacolturale - C.Sonnati
• animaLi Da compagniaGlialimentieleattrezzatureadattiel’allevamento - D.Perniceni
• FrUttetoComesieseguonogliinnestielapotaturadellepiantedafrutto - G.Rigo
• VignetoLapotaturaeleformediallevamentodellavite - E.Corazzina
• oLiVetoLapotaturaelatecnicacolturale - P.Zani
• apiarioLebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzionedell’apiario - A.Pistoia
• giarDinoLapotaturadellerose,degliarbustieletecnichedicoltivazione - A.Furlani Pedoja
• aLLeVamentiL’allevamentodegliavicoli:polli,tacchini,faraone,oche,anatreecolombi
M. Arduin
• ortoLetecnichedicoltivazionedell’orto - L.Roccabruna
• casa Di campagnaComerendereenergeticamenteefficienteunacasaesistente
emigliorarneilbenessereabitativotramitematerialietecnicheecosostenibili - M.Calliari
• animaLi Da compagniaGlialimentieleattrezzatureadattiel’allevamento - D.Perniceni
• noccioLetoLapotaturaelatecnicacolturale - C.Sonnati
8
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 8
09/03/11 16:47
Dal 1980
L’ AZIENDA GRAFICA
SOLUZIONI PER IL DIRECT MARKETING E LA COMUNICAZIONE D’AFFARI
Tecnologie di Stampa Offset e Digitale
Personalizzazione Laser/Inkjet
Gestione Outsourcing ( bancari, assicurativi )
Normalizzazione Database Anagrafici
Archiviazione Ottica e Conservazione Sostitutiva
Produzione di Mailing completi
Autoimbustanti/ Autoavvolgenti
Modulo Continuo
Scratch off - Piggy Back - Colle - Perforazioni - Finestre - Fustellature
VERONA (SEDE) - Via Molina 14 37060 Sona VR
MILANO - C.C. Lotto n.3 20090 Milano San Felice Segrate MI
ROMA - Viale Africa 28 00144 Roma
• Tel. 045/6080822 • Fax 045/6080815 • www.leaderform.com
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 9
09/03/11 16:47
Lafiera
chenonc’era
Una manifestazione interamente
dedicata all’agricoltura per
passione, organizzata da Vita
in Campagna, che da 29 anni è
un punto di riferimento per gli
agricoltori amatoriali (hobby farmer)
e che oggi è giunta al traguardo
degli 83.000 abbonati (certificati
ADS) in tutta Italia.
Questa la peculiarità della
fiera di Vita in Campagna che si
svolge al Centro Fiera del Garda di
Montichiari dal 18 al 20 marzo 2011
e che per la prima volta coniuga
formazione, intrattenimento e
possibilità di acquisto di prodotti
specializzati in un’unica prestigiosa
occasione. Per vivere esperienze
nuove e conoscere persone
accomunate da un’unica grande
passione per la campagna.
tutto
èpartito
daunaricerca
«Sono circa un milione
gli italiani, per l’89% uomini,
che si dedicano per passione
alla coltivazione di terreni e
mediamente hanno a disposizione
un ettaro – spiega Giorgio Vincenzi,
direttore di Vita in Campagna.
Un fenomeno che la ricerca che
abbiamo condotto l’anno scorso
con Nomisma ci ha confermato in
grande evoluzione, con un pubblico
che può essere considerato
custode del paesaggio agrario, di
varietà di piante e razze animali
che altrimenti rischierebbero di
perdersi».
L’innovativa indagine ha
individuato per la prima volta un
nutrito numero di italiani sfuggiti
ai censimenti Istat che coltivano un
terreno per consumare prodotti più
sani e genuini (62,5%) e stare all’aria
10
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 10
09/03/11 16:47
che non c’era
aperta (61,7%). Solo il 14,2% ha
dichiarato di ricavare reddito dalle
proprie coltivazioni. Alla domanda
riguardante le coltivazioni preferite
dagli agricoltori amatoriali (hobby
farmer) era ovviamente possibile
una risposta multipla, per questo
nell’88,6% dei casi troviamo l’orto,
nel 65% il frutteto, nel 34,3% il
vigneto e nel 32,3% l’uliveto. Il
39,2% degli hobby farmer ha inoltre
dichiarato di dedicarsi al ben più
impegnativo allevamento
di animali, soprattutto
di polli e galline
(86,6%), ma anche
di conigli (39,8%), di
api (14,7%), capre e
pecore (13.6%), equini
(8,1%) e suini (7,5%).
cHiSono
GLiHoBBYfarMer
Sono maschi, con un’età media di 56 anni, pensionati (47,7%)
oppure impiegati (12,2%), operai (9,3%) o dirigenti (2,2%).
Elevato il tasso di scolarizzazione: il 46,3% ha un diploma di scuola media superiore,
il 21,6% è laureato (ma non nel settore: solo il 3,2% lo è in scienze agrarie o veterinaria).
La stessa percentuale, il 21,6%, detiene una licenza di scuola media inferiore e solo
il 6,4% si è fermato alla licenza elementare
o non ha nessun titolo di studio.
Il suo fine non è ottenere reddito ma
produrre per se stesso o per condividere
con parenti ed amici il frutto del suo
hobby. Nel 50,7% dei casi l’attività agricola
amatoriale è praticata da oltre 15 anni.
Il tempo che dedica alla propria terra
è per il 45% degli intervistati dalla ricerca
Nomisma/
Nomisma/Vita in Campagna inferiore alle
10 ore alla settimana, in particolare per
quel che concerne i liberi professionisti, gli
impiegati e i dipendenti pubblici.
I pensionati superano le 20 ore.
11
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 11
09/03/11 16:47
MIRA DI PRIMA RAFFONI e C. Snc
Via G. Amendola 1
47039 Savignano Sul Rubicone (FC)
Telefono 0039.0541.94 62 86
Fax 0039.0541.94 14 24
E-mail: [email protected]
www.mirasnc.it
CINGOLINO
il mini trattore cingolato
maneggevole e pratico,
solleva l’operatore da
lavori manuali e gravosi.
Le sue piccole dimensioni unite
al raggio minimo di sterzata di soli cm.100
lo rendono particolarmente adatto
ad operare in spazi ristretti.
È disponibile con motori diesel raffreddati ad aria da 17 e 21 Hp.
Sarà esposto
alla Fiera Vita in Campagna
di Montichiari (BS) dal 18 al 20 Marzo 2011
Pad. 5 - Corsia D - Stand 6
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 12
09/03/11 17:01
che non c’era
Vieni,vedi,impari...
ediventiprotaGoniSta!
Per la prima volta la fiera di Vita in Campagna ti permette di entrare in una
fattoria dove instaurare un dialogo “a tu per tu” con undici esperti. Un’occasione preziosa per imparare le tecniche più attuali per orto, vigneto, oliveto,
frutteto, giardino o per allevare piccoli animali e api. Tra i punti di attrattiva ti
segnaliamo la casa in campagna, dove potrai conoscere nuove soluzioni per
aumentare il risparmio energetico.
Nell’ampio spazio espositivo troverai inoltre attrezzature, macchine, sementi,
piante e concimi su misura per le tue esigenze. Da vedere e da acquistare per
il tuo spazio verde e per i tuoi animali da cortile. In programma anche minicorsi
pratici per apprendere subito come impiegare al meglio i prodotti.
forMazioneeScLuSiVa
infattoria
Nella Fattoria di Vita in
Campagna l’opportunità non solo
di partecipare a corsi gratuiti per
la tua area di interesse ma anche
di ricevere consigli mirati per
la tua attività direttamente dai
collaboratori della rivista.
occaSionidiacquiSto
Sementi, piante, macchine
e attrezzature finalmente adatti
per il tuo hobby… In fiera
l’opportunità di entrare in contatto
diretto con aziende di riferimento
per ogni settore, di acquistare
esattamente quello che ti serve e di
apprendere come usare i prodotti
giusti nel modo giusto e nel
momento giusto!
13
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 13
09/03/11 16:47
che non c’era
vieni, vedi, impari...
intratteniMento
Per rendere la tua visita in fiera
ancora più piacevole abbiamo
ideato alcuni momenti-evento.
Ad esempio, se sei appassionato
di trattori d’epoca visita la
piccola pregiata esposizione
di modelli storici valorizzati da
autentici collezionisti. Gioielli di
design custoditi nella memoria
dell’agricoltura italiana. In rassegna,
inoltre, 43 razze di conigli della
Fattoria del Toce di Fondotoce
(Verbania). E non finisce qui…
MinicorSipratici
Ulteriori opportunità formative ti
attendono nell’area espositiva, dove
alcune aziende specializzate hanno
organizzato minicorsi per aiutarti a
utilizzare al meglio
prodotti e attrezzature. Se hai dubbi
particolari, se vuoi saperne di più, la
fiera di Vita in Campagna
ti offre l’occasione giusta per trovare
una risposta chiara, competente ed
esaustiva alle tue domande.
14
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 14
09/03/11 16:47
La nuova generazione
è arrivata!
ENXT2346F
• Motore Briggs & Stratton
Professional Series™ 8230 OHV EFM V-Twin
• Trasmissione idrostatica a pedale
• Larghezza di taglio 117 cm - 3 lame
• Regolazione altezza di taglio elettrica
• Cruise Control
• Sedile regolabile ed ergonomico
Sistema di avviamento
a pulsante
Rivoluzionario
sistema di taglio
Cruscotto e
display digitale
Luminosi fari di
lavoro a LED
Via Roma S.M., 74 - 36043 Camisano Vic.no (Vi)
Tel. 0444 419811 Fax 0444 611923
web-site: www.fiaba.net e-mail: [email protected]
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 15
09/03/11 16:47
che non c’era
vita in campagna
www.vitaincampagna.it
conoSciaMoci
MeGLio
Vuoi entrare in contatto diretto
con la redazione di Vita in
Campagna? Ti aspettiamo al nostro
stand per conoscerci da vicino…
E se c’è qualche argomento che
ti piacerebbe vedere sviluppato
sulla nostra rivista, da sempre in
primo piano con i temi di maggiore
interesse e attualità per il tuo
hobby, questa è proprio l’occasione
giusta per comunicarcelo.
iLMenSiLe
dicHiaMa
LacaMpaGna
Informazioni pratiche e il
piacere di uno stile di vita che
recupera il rapporto con la
natura e con le tradizioni locali:
questi i punti di forza di Vita in
Campagna, il mensile di Edizioni
L’Informatore Agrario diffuso su
abbonamento in tutta Italia. Si
spazia dal giardinaggio, all’orto,
alla frutticoltura, alla viticoltura,
ai piccoli allevamenti, alle piccole
macchine agricole, all’ambiente,
alle colture erbacee, al bosco,
all’alimentazione, al turismo rurale.
In uscita con 11 numeri all’anno,
Vita in Campagna include anche
sei Supplementi sui lavori del
bimestre per vari settori (giardino,
orto, frutteto, vigneto, cantina,
campo, bosco, allevamento animali
da reddito e da compagnia,
apiario), quattro Guide illustrate
e un Calendario murale. Vi è poi
il supplemento Vivere la Casa in
Campagna (che esce quattro volte
l’anno) che spazia dal risparmio
energetico agli accorgimenti per
una casa sicura, dalle normative
alla manutenzione e al fai da te,
con un’attenzione particolare per
l’ambiente e le tradizioni culturali.
Vita in Campagna non è in
edicola, viene inviata solo su
abbonamento. Per ricevere
una copia in omaggio e per
abbonarsi telefonare al Servizio
Abbonamenti 045.8009480.
16
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 16
09/03/11 16:48
PROGETTIAMO
& REALIZZIAMO
PER IL PRIVATO
GIARDINI
TERRAZZI E GIARDINI PENSILI
GIOCHI D’ACQUA
PISCINE E VASCHE IDRO
PAVIMENTAZIONI ESTERNE
ARREDI E ILLUMINAZIONI
PER L’AZIENDA
AREE VERDI
SEDI AZIENDALI
ALLESTIMENTI E EVENTI
VERDE PUBBLICO E PARCHI
GIARDINI RIABILITATIVI
CENTRI SPORTIVI
SPA - WELLNESS
Via Platano14 S. Giorgio in Salici Sona VR - Tel. 045 6095555 - www.fontanavivai.it
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 17
09/03/11 16:48
che non c’era
la Fattoria in Fiera
FRuTTETO
VIGNETO
AREA
PROIEzIONI
PIccOLI
ALLEVAMENTI
cASA
corazzina
arduin
perniceni
calliari
pollini
sonnati
ORTENSIE
ROSE
Zani
pedoja
ORTO
roccabruna
rigo
pistoia
KIwI
ARNIE
SIEPE
NOccIOLO
MOSTRARAzzEcONIGLI
BenVenuto
nellafattoria
infiera
Un mondo rurale in miniatura
ricostruito per te per farti vedere
da vicino come effettuare le
principali operazioni di campagna
su orto, giardino, frutteto, oliveto,
noccioleto, vigneto e piccoli
allevamenti. All’opera ci sono
undici esperti, che collaborano
da anni con Vita in Campagna e
hanno acquisito un ricco bagaglio
di conoscenze ed esperienze per
aiutarti a coltivare il tuo hobby
con successo.
undiciesperti
all’operapertregiorni
Numerosi i momenti di
approfondimento quotidiani,
AROMATIcHE
OFFIcINALI
OLIVETO
nel corso delle tre giornate di
manifestazione, per consentirti
di padroneggiare le tecniche più
attuali ma soprattutto più mirate
per la tua attività.
Un’occasione imperdibile per
imparare a potare bene, quando
e dove serve, a far crescere
rose e ortensie e a coltivare gli
ortaggi. Ma lo sguardo abbraccia
anche il mondo animale: ti
insegneremo anche come
allevare piccoli animali domestici
e a conoscere da vicino il
meraviglioso mondo delle api.
E se hai una casa in campagna
la Fiera rappresenta l’occasione
per conoscere le soluzioni
edilizie e di arredo che sposano
innovazione e risparmio
energetico. Nel rispetto
dell’ambiente.
18
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 18
09/03/11 16:48
che non c’era
corsi in Fattoria - programma
Scegliilcorsochepiùtiinteressa…ègratuito
FrUtteto
Comesieseguonogliinnestielapotaturadellepianteda 18/19/20 marzo
h. 9.30; 10.30; 14; 15
frutto- Giovanni Rigo
noccioLeto
Lapotaturaelatecnicacolturale- Claudio Sonnati
20 marzo - h. 10; 14; 16
Vigneto
Lapotaturaeleformediallevamentodellavite
Enzo Corazzina
18/19/20 marzo
h. 9.30; 10.30; 14; 15
animaLi
Da compagnia
Glialimentieleattrezzatureadattiel’allevamento
Daniela Perniceni
20 marzo
h. 10.30; 14.30; 16
oLiVeto
Lapotaturaelatecnicacolturale- Paolo Zani
18/19/20 marzo
h. 9.30; 10.30; 14; 15
giarDino
Lapotaturadiroseearbustieletecnichedicoltivazione
Anna Furlani Pedoja
18/19/20 marzo
h. 9.30; 11; 15.30
maLattie
DeLLe piante
Lemalattiedellepiantedaortoedagiardino- Aldo Pollini
18/19 marzo
h. 10
maLattie
DeLLe piante
Lemalattiedellepiantedafrutto- Aldo Pollini
18/19 marzo
h. 14.30; 16
orto
Letecnichedicoltivazionedell’orto
Lorenzo Roccabruna
18/19/20 marzo
h. 10; 14; 16
apiario
Lebuonepraticheditecnicaapisticaperlaconduzione
dell’apiario- Alessandro Pistoia
18/19/20 marzo
h. 10; 11,30; 15.30
aLLeVamenti
L’allevamentodelconiglio- Maurizio Arduin
18/19/20 marzo - h. 10
aLLeVamenti
L’allevamentodiavicoli:polli,tacchini,faraone,oche,
anatreecolombi- Maurizio Arduin
18/19/20 marzo
h. 16
casa
Di campagna
Comecostruireunacasasostenibileabassoconsumo
energetico- Marco Calliari
18/19/20 marzo
h. 10; 11
casa
Di campagna
18/19/20 marzo
Comerendereenergeticamenteefficienteunacasaesistenteemigliorarneilbenessereabitativotramitemateria- h. 16
lietecnicheecosostenibili- Marco Calliari
orto
Letecnichediestrazionedeglioliessenziali
Luigi Albrigi - presso lo stand
18/19/20 marzo
h. 15 (ven);
11 e 15 (sab); 11 (dom)
piccoLa
meccaniZZaZione
Lasicurezzanell’utilizzodellepiccoleattrezzaturea
motore;icarburantieilubrificanticherispettandol’ambienteelasalutedell’operatore - Andreas Stihl - presso la
saletta nella fattoria di Vita in Campagna
18/19/20 marzo
h. 10 e 14 (ven);
10 e 14 (sab); 10 (dom).
orto e giarDino
Ladifesabiologicaeintegratadellepiantedaortoeda 18/19 marzo
giardino(*)Ladifesabiologicaeintegratadellepianteda (*) h. 11.30; 15.30 (ven)
frutto(**)-Bayer Garden - presso la saletta nella fattoria di (**) h. 11.30; 15.30 (sab)
Vita in Campagna
19
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 19
09/03/11 16:48
La nostra miglior pubblicità
è il passaparola.
Valorizziamo il vostro lavoro
con soluzioni di stampa
all’avanguardia...
da più di vent’anni...
e i nostri clienti
lo confermano!
EUROTEAM
green advanced printing
Via Verdi 10 - 25080 Nuvolera (Brescia)
Ph. 030 6900401 - www.euroteam.eu
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 20
09/03/11 16:48
che non c’era
i corsi pratici delle aZiende
SfruttaLatuaViSitainfiera
perconoScerenuoVeopportunitàdiiMpieGo
deiprodottiperiLtuoHoBBY!
orto
Letecnichediestrazionedeglioliessenziali
Luigi Albrigi - presso lo stand
18 marzo - h. 15
19 marzo - h. 11; 15
20 marzo - h. 11
piccoLa
meccaniZZaZione
Lasicurezzanell’utilizzodellepiccoleattrezzature
amotore;icarburantieilubrificanticherispettano
l’ambienteelasalutedell’operatore
Andreas Stihl - saletta nella fattoria di Vita in Campagna
18 marzo - h.10; 14
19 marzo - h.10; 14
20 marzo - h.10
FrUtteto,
giarDino, orto
Ladifesabiologicaeintegratadellepiantedaortoeda
giardino(*)Ladifesabiologicaeintegratadellepiante
dafrutto(**)-Bayer Garden - saletta nella fattoria
di Vita in Campagna
(*) 18-19 marzo
h. 11.30
(**) 18-19 marzo
h. 15.30
come estrarre
gLi oLi essenZiaLi
La DiFesa
DaLLe maLattie
Luigi albrigi
Bayer garden
Scopri le tecniche più evolute dalla
diretta esperienza di uno dei marchi leader per la tecnologia enologica, Luigi Albrigi.
Bayer Garden è invece un punto
di riferimento per approfondire la
difesa biologica e integrata delle
piante da orto, da giardino e da
frutto.
meccaniZZaZione
amica
andreas stihl
Andreas Stihl organizza invece
incontri con esperti sulla sicurezza
nell’utilizzo delle piccole attrezzature
a motore e sui carburanti e lubrificanti che rispettano l’ambiente e la
salute dell’operatore.
21
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 21
09/03/11 16:48
che non c’era
corsi in Fattoria
Sevuoisapernedipiù…
FrUtteto: come
potarLo Bene
giovanni rigo
Giovanni Rigo ti illustrerà le operazioni da svolgere nel piccolo frutteto, come gli innesti e la potatura.
Non perderti gli approfondimenti che saranno ripetuti in tutti i tre
giorni della manifestazione.
noccioLeti
senZa segreti
claudio sonnati
Una vera occasione per gli
appassionati del noccioleto grazie
a Claudio Sonnati, che ti insegnerà
la potatura e la tecnica colturale più
adatta.
come
coLtiVare Viti
con sUccesso
enzo corazzina
In tre giorni tre forme di allevamento della vite diverse per apprendere come potare bene il vigneto.
La “parola” alla competenza e alle
mani esperte di Enzo Corazzina che
si cimenterà nella dimostrazione
pratica di potatura di spalliera con
potatura a Guyot, cordone speronato basso e pergoletta. Ampio
spazio sarà inoltre riservato alla gestione di un piccolo vigneto di uva
da vino e da tavola.
DaLL’oLiVo
aL BUon oLio
paolo Zani
Oliveti sotto controllo e facili da
gestire bene grazie ai consigli di
Paolo Zani e alle dimostrazioni pratiche, nella potatura in particolare,
su olivi veri.
come Far Fiorire
Le piante
DeL tUo giarDino
anna Furlani pedoja
Nella zona dedicata al giardino
Anna Furlani Pedoja ti illustrerà i segreti per uno spazio verde sempre
perfetto. E se ami rose e ortensie
(ma anche altre piante), in fiera troverai nuove occasioni per apprendere come prendertene cura con
pochi pratici gesti.
22
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 22
09/03/11 16:48
che non c’era
corsi in Fattoria
La DiFesa
DeLLe piante
come oBiettiVo
aLLeVare animaLi
con iL “metoDo
natUraLe”
aldo pollini
maurizio arduin
Aldo Pollini ti fornirà un bagaglio
di consigli utilissimi per prevenire
e combattere le principali malattie
dovute a funghi e insetti delle piante da orto, del giardino, del frutteto.
i proFUmi
DeLL’orto
Di casa tUa
Lorenzo roccabruna
Nello spazio dedicato ai piccoli allevamenti (in particolare avicunicoli)
Maurizio Arduin ti fornirà consigli su
come allevare, secondo il «metodo
naturale», galline, tacchini, anatre,
oche, conigli, ecc.
animaLi Da
compagnia
FaciLi Da gestire
Daniela perniceni
Se l’orto è la tua passione di sempre con Lorenzo Roccabruna apprenderai come gestirlo in modo da
ottenere produzioni in tutto l’arco
dell’anno. Un particolare spazio sarà
riservato anche alle piante officinali
ed aromatiche.
iL signore
DeLLe api
alessandro pistoia
Nell’apiario Alessandro Pistoia richiamerà l’attenzione sugli accorgimenti per porre le api nelle migliori
condizioni perché la famiglia possa
crescere e produrre.
Daniela Perniceni ti illustrerà come
scegliere gli alimenti e le attrezzature più adatti e le tecniche per allevare con successo cani, gatti, uccelli e
piccoli roditori.
casa Di
campagna:
tUtte Le noVità
marco calliari
Apprendi con Marco Calliari come
costruire una casa sostenibile a
basso consumo energetico, come
rendere energeticamente efficiente
una casa esistente e come migliorarne il benessere abitativo tramite
materiali e tecniche ecosostenibili.
23
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 23
09/03/11 16:48
che non c’era
il museo agricolo “giacomo Bergomi”
unMuSeo
apertononStop
Con l’occasione non
perdere l’opportunità di visitare
gratuitamente il Museo “Giacomo
Bergomi” e i suoi 3.000 reperti dal
mondo agricolo delle valli alpine e
della pianura bresciana. Realizzato
grazie alla passione per la natura
di un pittore (1923-2003) ispirato
proprio dall’esperienza del lavoro
nei campi per dare vita alla sua
arte, comprende un interessante
repertorio di suppellettili
domestiche, antichi attrezzi per
l’agricoltura, utensili usati nelle
botteghe artigiane. In particolare
il museo si articola in due sale: la
prima riunisce numerosi oggetti
che accompagnavano le principali
tappe del ciclo dell’anno e della
vita; la seconda accoglie mostre
tematiche a rotazione. La mostra si
snoda lungo un percorso realizzato
con eleganti pannelli a tema.
Un’occasione unica per tornare
indietro nel tempo, anche solo
per un’ora, per ritrovare oggetti e
immagini, riscoprire o immaginare
gesti e lavori che fanno parte della
più genuina tradizione contadina e
che a molti ricorderanno l’infanzia
o la gioventù.
Orari: il museo è aperto dalle
10 alle 18,30 di tutti e tre i giorni
della manifestazione.
Visite guidate gratuite:
è possibile effettuare visite guidate
gratuite durante la manifestazione
alle ore 10, 11, 12, 14, 15, 16 e 17.
Per informazioni:
tel. 030.9650455
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
24
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 24
09/03/11 16:48
Pollai e ricoveri per l'allevamento amatoriale
...naturale come quello di una volta
Prodotti su misura per l’allevamento estensivo di tipo mediterraneo
C
M
Y
CM
MY
CY
Pollaio Corelli
Con recinto laterale da 200x300x220/200 cm
MY
K
Pollaio Corelli
Pollaio Bartok 1
Pollaio Arcadelt
Pollaio Arcadelt
Pollaio Bartok 2
Pollaio Bartok 2
Colombaia Bizet
Victoria
Dimensioni 200x300x220/200 cm
Dimensioni 200x600x220/200 cm
Dimensioni 200x300x220/200 cm
Sola casetta nido - 200x600x220/200 cm
Dimensioni: 300x100x150/100 cm
Dimensioni 200x200x220/200 cm
Particolare interno della casetta-nido
Recinti e recinzioni modulari
via E. Montale, 53 - 25018 Montichiari (BS) Italia
tel. 030 964041 - fax 030 996 01 98 - email: [email protected] - web: www.terenziani.it
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 25
09/03/11 16:48
che non c’era
spaZio associaZioni
associazioniperLanatura
Slow Food, la Fondazione Senza Frontiere - Onlus e il Consorzio
Agrituristico Mantovano arricchiranno il programma di iniziative in fiera.
educare
alfuturo
Slow Food testimonierà l’impegno
che dal 2004 a oggi ha portato alla
nascita di circa 400 “orti in
condotta” in Italia, e di cui Vita
in Campagna è partner tecnico.
Un progetto per condividere con
studenti, insegnanti, genitori e nonni
saperi legati alla cultura del cibo e
alla salvaguardia dell’ambiente.
L’impegno
perl’ambiente
La Fondazione Senza Frontiere
e l’Associazione La Radice - Onlus
di Castelgoffredo (MN)
presenteranno iniziative che
coniugano solidarietà, promozione
e valorizzazione dell’ambiente,
coinvolgendo persone unite dalla
passione per il verde e per la
tradizione agricola.
Bassa Bresciana
Senza
Frontiere
Fondazione
onlus
www.senzafrontiere.com
Gustare
isapori
Il Consorzio Agrituristico
Mantovano, invece, mostrerà ai
visitatori come preparare mostarde
e pasta sfoglia secondo antiche
tradizioni e metterà in vendita i
prodotti agroalimentari come in un
vero mercato contadino.
26
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 26
C
09/03/11 16:48
Husqvarna. Il miglior
investimento di primavera.
HUSQVARNA 243RJ
Solido, robusto e potente. Sviluppato per impegni gravosi.
Cilindrata, cc
Potenza, kW
Peso escuso gruppo di taglio, kg
Motore X-Torq®
listino € 654,00 offerta €
40.1
1.47
7.3
499,00
www.husqvarna.it
Richiedi
l’offerta
primavera!
Per i visitatori di VITA IN CAMPAGNA un’esclusiva offerta primavera su tutti i prodotti Husqvarna (validità dal 14/03/2011 al
14/05/2011 presso i punti vendita aderenti). Richiedi il volantino
all’indirizzo [email protected] o chiama il numero verde.
Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Tutti i diritti riservati. Husqvarna® è distribuita da Fercad SPA. www.fercad.it.
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 27
09/03/11 16:48
che non c’era
anagraFica - le aZiende
iMarcHi
perL’aGricoLtura
aMatoriaLe
Per coltivare l’agricoltura su
piccole superfici o in piccola scala
occorrono prodotti e attrezzature
specializzate. La Fiera di Vita in
Campagna rappresenta un punto
di riferimento per conoscere e
apprezzare soluzioni frutto della
competenza di aziende qualificate.
Nelle pagine seguenti troverai
l’elenco dei marchi che espongono
in fiera. Un’occasione per
entrare in contatto diretto con loro,
capire quale prodotto scegliere,
come utilizzarlo con vantaggio e
per sviluppare nuove idee.
28
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 28
09/03/11 16:48
Muggioli Giardinaggio presenta:
Fertilizzare con la seminatrice EarthWay 1001B
DISCHI PER TUTTI
I TIPI DI SEMINA
OPTIONAl
diStributore
di fertilizzanti
granulari
Anche nutrire i tuoi ortaggi diventa semplice con il pratico distributore di
fertilizzante da applicare alla EarthWay 1001B: la seminatrice di precisione
distribuita da Muggioli Giardinaggio. Un accessorio con regolazione di
apertura e chiusura, che consente di concimare lungo la fila, rilasciando
esattamente quello che serve, senza sprechi e senza fatica.
EarthWay 1001 B inoltre con un solo passaggio crea il solco, semina,
ricopre, ricompatta e segna il filare successivo in orti, serre e campi. Con
i suoi 11 dischetti può seminare qualunque tipo di semente fine, media e
grossa: granoturco, ravanello, porro, asparagi, spinaci, pomodoro, carota,
lattuga, rapa, cavolo, indivia, fagioli, piselli, barbabietola, bietola, broccoli,
cappuccio, cavolfiore, cetriolo, zucche, zucchine, fagiolo di Lima, arachidi,
pop corn.
Tranqui e Ortomagic, via gli insetti con l’olio di neem
Con la bella stagione tornano gli insetti nocivi. Bisogna difendersi, ma ci
vogliono prodotti naturali da distribuire nell’orto e in giardino, efficaci
e rispettosi della salute nostra e dei nostri figli. Tranqui e Ortomagic di
Muggioli Giardinaggio sono formulati a base di olio di Neem, una pianta
originaria dell’India, e Quassia amara: due insetticidi naturali e non tossici
per gli uomini e gli animali a sangue caldo. Tranqui allontana gli insetti ed
è fortemente sgradito alla zanzara e alla zanzara tigre, sulle quali ha un
effetto repellente e abbattente. Ortomagic è l’insetticida amico delle piante,
una volta assorbito si comporta come un tonico. Sono entrambi efficaci
antilarvali, utili anche per prevenire le infestazioni. Tranqui e Ortomagic
sono disponibili in taniche da 5 l e in flacone da 1 l, con pratico tappo
dosatore per una facile diluizione. Tranqui Spray è anche pronto all’uso, in
flacone da 0,5 l con trigger.
CHAPIN, solo per intenditori
È made in USA l’irroratrice professionale che supera ogni aspettativa:
spallabile, resistente, superaccessoriata, garantisce un’irrorazione costante
e prolungata senza fatica. È CHAPIN 61900 con pompa a pressione
‘preliminare’: pochi colpi e si accumula nella camera del pistone tutta la
pressione che serve per irrorare per 90 lunghi secondi. Poi di nuovo poche
pompate e via, senza sforzo e con una mano libera.
15 l di capienza, l’ideale in termini di capacità e peso, Chapin è dotata di
comoda imbragatura imbottita, con doppio fissaggio regolabile alla vita e
al petto, per mantenere la pompa ben solidale al corpo; robuste guarnizioni
in Viton; lancia in acciaio inox con manometro incorporato e stabilizzatore
di pressione sulla lancia per erogare a 1.5 atm, senza sbalzi nella
nebulizzazione. In dotazione ugello a ventaglio per il prato, ugello regolabile
a cono in ottone per le piante.
Muggioli giardinaggio S.r.l.
Importatore esclusivo per l’Italia
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 29
Via Visentin, 11 l 31050 Ponzano Veneto l TV
Tel. 0422 969990 l Fax 0422 967753
[email protected]
www.muggioligiardinaggio.com
09/03/11 16:48
che non c’era
anagraFica - le aZiende
STANDD12
STANDD3
STANDB2
STANDc4
STANDA10
ESTERNO
STANDB4
STANDD9
STANDA6B
STANDA4
agriemporio Via Copernico, 26 - 47100 Forlì (FC)
Tel. 0543 724848 - Fax 0543 774670 - www.trsnc.com
Agrofarmaci e fertilizzanti; macchine per la lavorazione del terreno,
la semina e la concimazione; macchine e attrezzature per la
piccola agricoltura; attrezzature per la potatura; attrezzature e
prodotti per il giardinaggio; attrezzature e prodotti per manutenzione
di parchi e giardini; utensileria e abbigliamento professionale
di sicurezza; attrezzature e servizi per la gestione del paesaggio
(garden e arredo urbano)
agrimyo di cavina Daniela Via Fontana Camerata, 31
01030 Vasanello (VT) - Tel. 0761 409361 - Fax 0761 292160
www.agrimyo.com
Macchine e attrezzature per la piccola agricoltura; attrezzature
per la potatura; attrezzature e prodotti per il giardinaggio;
attrezzature e prodotti per la manutenzione di parchi e giardini
agrinova srl Via 24 Maggio, 26 - 35010 Curtarolo (PD)
Tel. 049 5742645 - Fax 049 5742646 - www.agrinova-italia.it
Attrezzature e prodotti per il giardinaggio
agristore italia srl Via G. Puccini, 28 - 42018 San Martino in Rio (RE)
Tel. 0522 636315 - Fax 0522 695753 - www.agristore.it
Macchine e attrezzature per la piccola agricoltura; attrezzature
per la potatura; attrezzature e prodotti per il giardinaggio;
attrezzature e prodotti per la manutenzione di parchi e giardini
agrotechnic italia Strada Riello, 20 - 01100 Viterbo (VT)
Tel. 0761 399008 - Fax 0761 274623 - www.agrotechnic.it
Macchine e attrezzature per la piccola agricoltura
aladino il Bio camino Via A.Boito, 5 - 42016 Guastalla (RE)
Tel. 377 2878859 - Fax 0522 835833
Caminetti e stufe
albrigi Luigi Via Tessare, 1 - 37023 Stallavena (VR)
Tel. 045 8650250 - Fax 045 907316 - www.albrigiluigi.com
Macchinari per la trasformazione dei prodotti agricoli; macchine
e attrezzature per la piccola agricoltura
alubel spa Via Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE)
Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069 - www.alubel.it
Coperture metalliche
ambrogio Vivai srl Via Ermengarda - 25024 Leno (BS)
Tel. 030 906285 - Fax 030 9068987 - www.ambrogioitalia.com
Piante verdi e fiorite
andreas stihl spa Viale delle Industrie, 15 - 20040 Cambiago (MI)
Tel. 02 950681 - Fax 02 95068888 - www.stihl.it
Macchine per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione;
30
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 30
09/03/11 16:48
Nuovo sistema ad accumulatore:
potenza e versatilità
Novità nella gamma delle attrezzature ad accumulatore: sono arrivati il soffiatore, i
decespugliatori e la motosega, così come due tosaerba VIKING. Ideali per lavorare in
contesti soggetti a limiti di rumorosità, riuniscono in sé tanti vantaggi: silenziosità,
assenza di gas di scarico e di cavo elettrico, illimitata libertà di movimento. Grazie
all’innovativo sistema, i tre accumulatori della classe da 36 V (insieme con il caricatore) sono compatibili con tutte le cinque attrezzature ad accumulatore della gamma.
www.stihl.it - tel. 02 95 06 81
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 31
09/03/11 16:48
che non c’era
anagraFica - le aZiende
STANDc16
STANDB13
STANDB8
STANDD7
STANDE1
STANDB15
STANDc13
STANDE6
STANDD2
STANDc5
STANDc15
macchine e attrezzature per la piccola agricoltura; attrezzature
per la potatura; attrezzature e prodotti per il giardinaggio; attrezzature
e prodotti per la manutenzione di parchi e giardini; utensileria
e abbigliamento professionale e di sicurezza
apa-ct srl Via Schio, 21 - 47122 Forlì (FC) - Tel. 0543 705152
Fax 0543 707315 - www.greenvet.com - www.erboristeriaveterinaria.it
Strutture, attrezzature e prodotti per l’allevamento familiare; prodotti
per la salute animale
apicoltura Boni srl Via Gaine, 3 - 25081 Bedizzole (BS)
Tel. 030.9913522 - Fax 030.9134021 - www.apicolturaboni.it
Strutture, attrezzature e prodotti per l’allevamento familiare
archman srl Via Cristans, 10 - 33085 Maniago (PN)
Tel. 0427 71150 - Fax 0427 71150 - www.archman.it
Attrezzature per la potatura; attrezzature e prodotti per il giardinaggio;
attrezzature e prodotti per la manutenzione di parchi e giardini
Bassi seminatrici Via S. Antonio, 7211 - 40059 Sant’Antonio
di Medicina (BO) - Tel. 051 854998 - Fax 051 854042
www.bassiebassi.com
Macchine per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione
Bayer cropscience srl Viale Certosa, 130 - 20156 Milano (MI)
Tel. 02 39722631 - Fax 02 39783852 - www.bayergarden.it
Agrofarmaci e fertilizzanti
Bianchi metalpali srl Via Giacomo Matteotti, 7/b - 38065 Mori (TN)
Tel. 0464 913285 - Fax 0464 911464 - www.metalpali.com
Attrezzature e prodotti per il giardinaggio
Brida srl Via Taormina, 23 - 95027 San Gregorio (CT)
Tel. 095 7178226 - Fax 095 8164849 - www.brida.biz
Attrezzature per la potatura; attrezzature e prodotti per il giardinaggio
Butangas spa Via Nazionale Cisa, 71 - 46029 Suzzara (MN)
Tel. 0376 520085 - Fax 0376 590589 - www.butangas.it
Distribuzione GPL
carello roberto Via Piave, 8 - 10080 Bosconero (TO)
Tel. 011 9886840 - Fax 011 9886840 - www.taptrap.com
Attrezzature e prodotti per la manutenzione di parchi e giardini
carlo a. manaresi Via Treves, 3 - 40026 Imola (BO)
Tel. 0542 640782 - Fax 0542 641603 - www.carloamanaresi.it
Attrezzature per la potatura; attrezzature e prodotti per il giardinaggio
casorzo srl Via Asti, 31 - 14039 Tonco (AT) - Tel. 0141 991041
Fax 0141 991043 - www.casorzo.it
Macchine e attrezzature per la piccola agricoltura; macchine
per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione
32
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 32
09/03/11 16:48
che non c’era
anagraFica - le aZiende
STANDA7
STANDB11
STANDD11
ESTERNO
STANDA5
STANDB7
STANDA6
centro sicurezza casa S.S. Paullese, 8 - 26016 Spino D’Adda (CR)
Tel. 0373 965908 - Fax 0373 966451 - www.centrosicurezzacasa.com
Serramenti, porte e portoni per rimesse
coming italy srl Via Pontina Km 32,500 - 00040 Pomezia (RM)
Tel. 06 9121747 - Fax 06 9122475 - www.comingitaly.it
Attrezzature e prodotti per la manutenzione di parchi e giardini
consorzio agrituristico mantovano Verdi terre d’acqua
Largo Porta Pradella, 1 - 46100 Mantova (MN) - Tel. 0376 324889
Fax 0376 289820 - www.agriturismomantova.it
Dalmonte guido e Vittorio ss Via Casse, 1 - 48013 Brisighella (RA)
Tel. 0546 81037 - Fax 0546 80061 - www.dalmontevivai.com
Piante verdi e fiorite; sementi
enotecnica pillan snc Via Chiesa, 12 - 36043 Camisano Vic.no (VI)
Tel. 0444 719004 - Fax 0444 719044 - www.enotecnicapillan.it
Macchinari per la trasformazione dei prodotti agricoli
equador snc di Ballotta & c Via Provinciale Est, 6/b
40053 Bazzano (BO) - Tel. 051 831147 - Fax 051 833614
www.equadorcaldaie.it
Caminetti e stufe
euroserre italia Via della Repubblica, 11 - 36066 Sandrigo (VI)
Tel. 0444 750680 - Fax 0444 659265 - www.euroserreitalia.com
Piante verdi e fiorite; sementi
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 33
09/03/11 16:48
che non c’era
anagraFica - le aZiende
AREAVITAIN F.B.e. di Fongaro enrico & cVia dell’Industria, 1 - 36070
cAMPAGNA Castelgomberto (VI) - Tel.0445 940066 - Fax 0445 440306 - www.FBE.it
Manutenzione e ristrutturazione della casa: materiali e impianti
STANDB6
Fiaba srl Via Roma S.M., 74 - 36043 Camisano Vic.no (VI)
Tel. 0444 419811 - Fax 0444 611923 - www.fiaba.net
Macchine e attrezzature per la piccola agricoltura; attrezzature
per la potatura; attrezzature e prodotti per il giardinaggio;
attrezzature e prodotti per la manutenzione di parchi e giardini
STANDc14 Fontana srl Via Platano ,14 - 37060 Sona (VR)
Tel. 045 6095555 - Fax 045 6095167 - www.fontanavivai.it
Piante verdi e fiorite; attrezzature e prodotti per la manutenzione
di parchi e giardini
STANDB10 Forever green sas Via Natale Palli, 1 - 10147 Torino (TO)
Tel. 011 487553 - Fax 011 0201203 - www.dolcefuria.com
Attrezzature e prodotti per il giardinaggio
STANDD8
Fort srl Via Seccalegno, 29 - 36040 Sossano (VI)
Tel. 0444 788000 - Fax 0444 788020 - www.fort-it.com
Macchine per la lavorazione del terreno, la semina e la
concimazione; attrezzature e prodotti per il giardinaggio
STANDE5
Fox motori srl Via Romana, 7 - 42028 Poviglio (RE)
Tel. 0522 969041 - Fax 0522 969044 - www.foxmotori.it
Macchine per la protezione delle colture; attrezzature e prodotti
per il giardinaggio
STANDB5
Franchi sementi rappresentato da mennuti piero
Ponte Cerretano, 1 - 50050 Cerreto Guidi (FI) - Tel. 0571 581661
Fax 0571 580016 - www.mennutigroup.it - www.franchisementi.it
Sementi
STANDB16 gramegna srl Strada Pavese, 88 - 27043 Broni (PV)
Tel. 0385 51911 - Fax 0385 53060 - www.gramegna.com
Macchine per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione
STANDc9
grifo macchine enologiche snc di marchetti giordano & c
Via Mantova, 1 - 26034 Piadena (CR) - Tel. 037 598601
Fax 037 5980879 - www.grifomarchetti.com
Macchinari per la trasformazione dei prodotti agricoli; macchine
e attrezzature per la piccola agricoltura
STANDc11a husqvarna rappresentato da Bresciaturf srl
Via Salvo D’Acquisto, 10 - 25017 Lonato Del Garda (BS)
Tel. 030 9133392 - Fax 030 9135070 - www.bresciaturf.com
www. husqvarna.com
Macchine per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione;
macchine e attrezzature per la piccola agricoltura; attrezzature
e prodotti per manutenzione di parchi e giardini
34
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 34
09/03/11 16:48
che non c’era
anagraFica - le aZiende
STANDE3
STANDB3
STANDc11
STANDD9A
STANDD14
hydro edil sas di maja giovanni & c Via Quadrio, 18
26011 Casalbuttano (CR) - Tel. 0374 361150 - Fax 0374 361150
www.hydroment.it
Manutenzione e ristrutturazione della casa: materiali e impianti
Karem Via Tomasetto, 29 - 21010 Besnate (VA) - Tel. 0331 274161
Fax 0331 275557 - www.karem.it
Attrezzature e servizi per la gestione del paesaggio (garden e arredo
urbano); strutture, attrezzature e prodotti per l’allevamento
familiare; arredamento per giardini e terrazzi
Kubota rappresentato da Bresciaturf srl
Via Salvo D’Acquisto, 10 - 25018 Lonato Del Garda (BS)
Tel. 031 9133392 - Fax 030 9135070 - www.bresciaturf.it - www.kubota.fr
Macchine e attrezzature per la piccola agricoltura
L’esacordo srl Via Regione Pralungo, 4 - 10040 La Cassa (TO)
Tel. 348.4009460 - Fax 011.9842699 - www.manualedelfrutticoltore.it
Editoria
maino enrico Via Roma, 42 - 22070 Oltrona di San Mamette (CO)
Tel. 031 891478 - Fax 031 891457 - www.maino.it
Impianti per il trattamento dell’acqua; macchine e attrezzature per la
piccola agricoltura; strutture, attrezzature e prodotti per l’allevamento
familiare; prodotti per la salute animale; piscine, vasche e laghetti
La nuova
dimensione
del rasaerba
a batteria
OUR MISSION: ZERO EMISSION
Stop ai cavi
aggrovigliati
Basta respirare
fumi di scarico
Niente benzina,
taniche e travasi
Mai più sfide
con motori
ingolfati
Via Roma S.M., 74
36043 Camisano Vic.no (Vi)
Tel. 0444 419811 Fax 0444 611923
e-mail: [email protected]
www.fiaba.net
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 35
09/03/11 16:48
che non c’era
anagraFica - le aZiende
STANDc10
STANDD10
STANDA2
ESTERNO
STANDE2
STANDD6
STANDB1
STANDc3
STANDD15
STANDD1
STANDD13
maioli enzo azienda agricola Via Castello Salvaterra, 5
42013 Salvaterra (RE) - Tel. 0522 840773 - Fax 0522 840773
www.maiolipiante.it
Piante verdi e fiorite; fruttiferi e viti di varietà antiche
manica spa Via All’Adige, 4 - 38068 Rovereto (TN)
Tel. 0464 433705 - Fax 0464 437224 - www.manica.com
Agrofarmaci e fertilizzanti; utensileria e abbigliamento professionale
e di sicurezza
mastertec Via Strada Fonte, 1 - 61011 Gabicce Mare (PU)
Tel. 0541 968523 - Fax 0541 968523 - www.mastertec.it
Attrezzature per la potatura; attrezzature e prodotti per il giardinaggio
mescoli caldaie srl Via Del Commercio, 285 - 41058 Vignola (MO)
Tel. 059 772733 - Fax 059 772080 - www.mescoli.it
Piccoli impianti per le energie alternative (minieolico, fotovoltaico)
microtech srl Via Galvani, 35 - 25020 Flero (BS) - Tel. 030 2680627
Fax 030 3581837 - www.microtech-srl.it - www.luroma.it
Manutenzione e ristrutturazione della casa: materiali e impianti
mira di prima raffoni snc Via G. Amendola, 1 - 47039
Savignano sul Rubicone (FC) - Tel. 0541 946286
Fax 0541 941424 - www.mirasnc.it
Macchine per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione
muggioli giardinaggio srl Via On. Visentin, 11 - 31050
Ponzano Veneto (TV) - Tel. 0422 969990 - Fax 0422 967753
www.muggioligiardinaggio.com
Attrezzature e prodotti per la manutenzione di parchi e giardini
naturalia snc Via Mainardo, 49 - 39012 Merano (BZ)
Tel. 0473 221012 - Fax 0473 221612 - www.naturalia.it
Macchinari per la trasformazione dei prodotti agricoli
new eco italia group snc Via Industriale, 128 - 25020 Capriano
Del Colle (BS) - Tel. 030 9971571 - Fax 030 9971638
www.newecoitaliagroup.it
Manutenzione e ristrutturazione della casa: materiali e impianti
new holland agriculture (Brand di cnh italia spa)
Viale Delle Nazioni, 55 - 41100 Modena (MO) - Tel. 059 591111
www.newholland.com
Macchine per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione;
macchine e attrezzature per la piccola agricoltura
orizo consult Line Via Spallanzani, 7 - 31044 Montebelluna (TV)
Tel. 0423 301608 - Fax 0423 301931 - www.orizo.it
Utensileria e abbigliamento professionale e di sicurezza
36
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 36
09/03/11 16:48
che non c’era
anagraFica - le aZiende
STANDD5
STANDA1
STANDE4
ESTERNO
STANDB1A
STANDA3
orto2000 ss Via Sande, 5 - 37030 Colognola ai Colli (VR)
Tel. 045 6151700 - Fax 045 6152206 - www.orto2000.com
Piante verdi e fiorite
ortomio Via Zampeschi, 156 - 47122 Forlì (FC)
Tel. 0543 799097 - Fax 0543 799193 - www.ortomio.it
Piante verdi e fiorite; sementi
osa caldaie Via Bassani, 54 - 37060 Alpo (VR) - Tel. 045 513045
Fax 045 987533 - www.osacaldaie.it
Caminetti e stufe
palazzetti Lelio spa Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia (PN)
Tel. 0434 922922 - Fax 0434 922355 - www.palazzetti.it
Arredamento per giardini e terrazzi; pavimentazioni per esterno;
manutenzione e ristrutturazione della casa: materiali e impianti;
barbecues e forni; caminetti e stufe
r.s.t.B. di rizzi stefano Via Mazzini, 15 - 25020 Offlaga (BS)
Tel. 0340 5708402 - Fax 030 979012 - www.rstbscali.com
Attrezzature per la potatura; attrezzature e prodotti per il giardinaggio
rcm rapanelli nord srl Via Cavour, 89 - 20030 Senago (MI)
Tel. 02 99482798 - Fax 02 99486000 - www.rcmrapanellinord.com
Macchinari per la trasformazione dei prodotti agricoli; macchine
e attrezzature per la piccola agricoltura
9 T ARCHMAN FORBICE A BATTENTE
PROGETTATA E COSTRUITA INTERAMENTE IN ITALIA
www.archman.it
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 37
PRECISIONE
CONFORT
EFFICIENZA
LONGEVITA’
09/03/11 16:48
che non c’era
anagraFica - le aZiende
STANDD4
STANDA8
STANDA6a
STANDc7
STANDc12
STANDA9
STANDc2
STANDD16
STANDB14
STANDc1
STANDc6
STANDB7A
rose rifiorentissime Via Portesi, 23 - 25080 Ciliverghe di Mazzano (BS)
Tel. 030 2122728 - Fax 030 2126348 - www.roserifiorentissime.it
Piante verdi e fiorite
same Deutz Fahr spa Via Cassani, 15 - 24047 Treviglio (BG)
Tel. 0363 4211 - Fax 0363 421 638 - www.samedeutz-fahr.com
Macchine per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione
scuola agraria del parco di monza Viale Cavriga, 3 - 20900
Monza (MB) - Tel. 039 2302979 - Fax 039 325309 - www.monzaflora.it
slow Food Bassa Bresciana Via Roma, 19 - 25020 Cigole (BS)
Tel. 338 7769327 - www.slowfoodbassabresciana.it
smart garden Via Feltre, 32 - 20132 Milano
Tel. 02 42297837 - Fax 02 47715281 - www.smartgarden.it
Attrezzature e prodotti per il giardinaggio
tauro essiccatori Via Pio La Torre, 58 - 36048 Camisano Vic.no (VI)
Tel. 0444 719046 - Fax 0444 412515 - www.tauroessiccatori.com
Macchinari per la trasformazione dei prodotti agricoli; macchine
e attrezzature per la piccola agricoltura
tecnocaravan Via Medicine, 1918 - 41057 San Vito di Spilanberto (MO)
Tel. 059 468541 - Fax 059 467701 - www.tecnocaravan.it
Macchine e attrezzature per la piccola agricoltura
terenziani snc di sandro terenziani Via E.Montale, 53 - 25018
Montichiari (BS) - Tel. 030 964041 - Fax 030 9960198 - www.terenziani.it
Strutture, attrezzature e prodotti per l’allevamento familiare
toscana enologica mori Via Cimabue, 416 - 50028
Tavarnelle (FI) - Tel. 055 8071568 - Fax 055 8071293 - www.tem.it
Macchinari per la trasformazione dei prodotti agricoli
tuttogas spa Via Piemonte, 49 - 35020 Due Carrare (PD)
Tel. 049 9115575 - Fax 049 5290935 - www.tuttogasspa.it
Piccoli impianti per le energie alternative; manutenzione
e ristrutturazione della casa: materiali e impianti
Vignoli oleomeccanica Via Cavo Bentivoglio, 5389
45030 Castelnovo Bariano (RO) - Tel. 0425 850195
Fax 0425 850195 - www.v-o-m.com
Macchine per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione;
macchine e attrezzature per la piccola agricoltura
Vivai cavaler Via S. Giorgio, 1B - 37063 Isola della Scala (VR)
Tel. 328 1937506 - Fax 045 6660272 - www.vivaicavaler.it
Piante verdi e fiorite
38
EIA14210-Opuscolo_impa.indd 38
09/03/11 16:48
che non c’era
la mappa degli espositori
Padiglione 5
a1
a10
a2
a9
a7
B3
B1
B1a
a6
a6a
a5
a8
B6
B2
B4
c1
area
VITa In caMPaGna
a6b
c2
area
commerciale
Vita
in campagna
D1
a3
B16
a4
B5
B15
B14
B7
B13
B11
B7a
B10
B8
B9
c3
c4
c16
c15
D2
D3
c5
c6
c7
c14
c13a
c9
c13
c12
D6
D7
c10
D8
D15
D16
D4
D14
D5
D13
D12
c11
D11
D10
D9
D9a
e1
EIA14210-Opuscolo_COP.indd 2
e2
e3
e4
e5
e6
11/03/11 09:29