ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 58 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Poggio Renatico Edizione 2007 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t CE.CAR.FER.s.n.c. di Biavati G. - Donato G. & C. 44028 Poggio Renatico (FE) Via Sabbioni, 4/A Tel. 0532 825364 Fax 0532 825082 www.cecarfer.com [email protected] LAVORAZIONE E COMMERCIO: ACCIAIO TONDO PER CEMENTO ARMATO RETE ELETTROSALDATA STANDARD E SU MISURA La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica Chiesa Abbaziale di San Michele Arcangelo (Foto: Archivio Comunale) Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo occupare di qualcosa che conosco poco. Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al Comune di Poggio Renatico. Direttore Editoriale Porticato dell’Antica Corte di Castello Lambertini (Foto: Archivio Comunale) Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa impensabile. La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Consulente Editoriale ai Testi Giuridici Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione, seguita dagli altri “media”. Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse. Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano. Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione, l’elenco telefonico degli operatori economici locali. Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche in internet: www.guidadelcittadino.it. Editore della collana “Guida del Cittadino” Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa CNA Ferrara Servizi ed Informatica Ufficio di Poggio Renatico: Corso del Popolo, 21 Tel. 0532 825087 - Fax 0532 824469 E-mail: [email protected] OFFICINA ALLESTIMENTI TRASFORMAZIONI s.r.l. e RIPARAZIONI AUTOCARRI INVESTIMENTI IMMOBILIARI 44028 Poggio Renatico (FE) Via Marconi, 9/B Tel. 0532 829370 Fax 0532 829665 Concessionaria Gru PALFINGER Centro assistenza REALIZZAZIONE TUBAZIONI OLEODINAMICHE SU MISURA Sede legale: 44028 POGGIO RENATICO (Ferrara) Via Uccellino, 79 Tel. 0532 829254 - 0532 829724 - Fax 0532 821291 e-mail: [email protected] www.paginegialle.it/specialcar Con il patrocinio di Comune di Poggio Renatico La nuova Guida del Cittadino che vi apprestate a sfogliare arriva oggi nelle case e nelle attività della nostra comunità, in una rinnovata veste editoriale e grafica, per fornire a tutti uno strumento di informazione utile nella gestione della quotidianità. La diffusione di quest’opera si inserisce nel percorso di comunicazione e di partecipazione che l’Amministrazione Comunale sta tracciando e conducendo nei molteplici settori della vita del paese, nella convinzione che l’informazione e il coinvolgimento siano elementi imprescindibili perché gli spazi di cittadinanza risultino effettivamente e compiutamente fruibili. Riteniamo dunque fondamentale favorire una conoscenza puntuale e approfondita dei diritti e delle opportunità e consentire un accesso agevole e consapevole ai servizi e alle risorse messe a disposizione dal territorio. Ecco il motivo di una guida che ci auguriamo possa divenire una vera e propria bussola per orientarsi senza difficoltà nelle situazioni che ci si propongono e per affrontare adeguatamente le esigenze di tutti i giorni. Un vademecum qualificato e di semplice consultazione, caratterizzato da chiarezza, sinteticità e organicità di informazione, il cui impiego potrà divenire particolarmente proficuo soprattutto per i nuovi residenti. Poggio Renatico in effetti è un paese in continua crescita: tutti i cittadini, vecchi e nuovi, nativi e immigrati, devono avere l’opportunità di coltivare un rapporto trasparente con le istituzione, di partecipare in modo attivo alla crescita e allo sviluppo del territorio, di sapere semplicemente "dove rivolgersi" o "come fare". Tutto ciò concorrerà peraltro a favorire il sentimento di appartenenza a questa nostra comunità viva, attiva e generosa. Desidero infine rivolgere un sentito ringraziamento a tutti i partners che hanno contribuito alla realizzazione di questa preziosa opera editoriale. Il Sindaco Paolo Pavani SARMET s.r.l. • vendita gas metano per autotrazione • trasporto e consegna per uso civile e industriale • progettazione, costruzione, gestione impianti gas metano per uso civile • forniture industriali extrarete • Orario d’apertura (feriali e festivi): 6,30 - 22,00 • Dal 1° giugno al 31 agosto festivi e prefestivi: 6,30 - 23,00 • Chiuso nei giorni: 01/01, 15/08, 25/12 Circonvallazione Lambertini - 44028 Poggio Renatico (FE) Tel. 0532 825902 - Fax 0532 824042 - E-mail: [email protected] Polizia di Stato La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna (1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno. Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i cittadini in termini di aiuto nel momento di necessità. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel 1981 la legge n. 121 portò alla formazione della Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico. La Polizia di Stato, per poter operare efficacemente in tutti i settori dove la sicurezza del cittadino può essere messa in pericolo, ha oggi una struttura molto articolata, divisa in numerosi settori: dalla Polizia Stradale a quella Cinofila, dalla Polizia delle Comunicazioni (molto attiva negli ultimi anni nel settore truffe su internet) a quella Scientifica, dai NOCS (Nuclei Operativi Centrali di Sicurezza - utilizzati in missioni particolarmente pericolose) ai Reparti Mobili. Arma dei Carabinieri Il primo gruppo dei Carabinieri fu creato da Vittorio Emanuele I di Savoia in modo da avere un corpo di polizia il più simile possibile alla Gendarmerie francese. I Carabinieri sono il corpo a cui i cittadini sono più affezionati ed hanno un ruolo importante nella cultura italiana. L’organizzazione dell’Arma dei Carabinieri sul territorio italiano è tale da coprire capillarmente ogni zona: dai comandi di Regione a quelli Provinciali (entrambi con funzioni prevalenti di amministrazione e coordina- mento) per finire alle stazioni (più di 4.600 sull’intero territorio nazionale), rette solitamente da un maresciallo, che hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio. Una figura entrata da alcuni anni nella vita dei cittadini è quella del Carabinieri di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente al corpo della Polizia di Stato, è in grado entrare in contatto più facilmente con i singoli cittadini e presidia in particolar modo le aree urbane ad alta densità commerciale. L’Arma dei Carabinieri è stata elevata al rango di Forza Armata dello Stato nel 2000 (affiancandosi ad Esercito Italiano, Marina Militare Italiana, Aeronautica Militare Italiana). Dipende dal Ministero della Difesa, agli ordini diretti del Capo di Stato Maggiore. I componenti dell’Arma sono utilizzati nelle missioni di pace all’estero, con funzioni di polizia militare, a garantire il mantenimento dell’ordine pubblico e la sicurezza delle Rappresentanze Diplomatiche italiane all’estero. Guardia di Finanza Il corpo che diede origine alla Guardia di Finanza fu istituito per la prima volta nel 1774, anche se l’attuale denominazione è datata 1881. Si trattò del primo esempio in Italia di un corpo speciale costituito con lo scopo di effettuare servizio di vigilanza finanziaria sui confini dello Stato, oltre che difesa miliare degli stessi. Dopo l'unificazione d’Italia il corpo prese il nome di “Corpo delle Guardie Doganali”, nome che mantenne fino al 1881. Oggi, la Guardia di Finanza è alle dirette dipendenze del Ministero dell’Economia e delle Finanze. É uno speciale corpo di Polizia, organizzato con un assetto militare che comprende le seguenti figure: Ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria, Ufficiali ed agenti di polizia tributaria, agenti di pubblica sicurezza. Il Corpo appartiene sia alla Forza Pubblica sia alle Forze Armate dello Stato, anche se non inquadrata nel Ministero della Difesa. I compiti della Guardia di Finanza sono stati sanciti dalla legge n. 189 del 1959, e consistono nella prevenzione, ricerca e denuncia delle violazioni e delle evasioni in tutti gli ambiti economici e finanziari (dal contrabbando alle frodi comunitarie, ad esempio), nonché nell’osservazione del rispetto delle leggi e disposizioni di interesse politico-economico dello Stato. Il Corpo ha anche giurisdizione marittima per quanto riguarda fini di polizia finanziaria e di difesa politicomilitare delle frontiere. All’interno del Corpo è anche presente il Servizio Alpino, attivo fin dal 1965. La Guardia di Finanza si occupa anche del mantenimento dell’ordine e della pubblica sicurezza. “Quando l’ultimo albero sarà stato abbattuto l’ultimo fiume avvelenato l’ultimo pesce pescato, vi accorgerete che non si può mangiare il denaro” Progettazione e realizzazione impianti di trattamento acque reflue Progettazione e realizzazione di interventi migliorativi su impianti esistenti Gestione integrata (qualità, sicurezza e ambiente) di impianti di terzi Smaltimento di rifiuti industriali pericolosi e non pericolosi Sede legale e operativa: Poggio Renatico (FE) - via Amendola, 12 – Z.I. S.I.P.R.O. tel: 0532.829801 - fax: 0532.825967 - mail: [email protected] www.niagarapoggio.it Comune di Poggio Renatico Edizione 2007 Sommario Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Raggiungere il Comune ..........................pag. 12 Consulente Editoriale ai testi giuridici: ANTONIO LUBRANO . Come Arrivare ............................................pag. 12 Cartina capoluogo ................................pag. 13 Conoscere il Comune ............................pag. 14 . Cenni storici ................................................pag. 14 . Monumenti ..................................................pag. 14 Numeri utili - Emergenze ........................pag. 17 Al servizio del Cittadino ........................pag. 19 Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 . ACQUISTI ..................................................pag. 23 . AMBIENTE ..................................................pag. 25 . ANIMALI ....................................................pag. 28 Servizi fotografici: Archivio Comunale Roberto Rozzi . CASA ........................................................pag. 31 . FAMIGLIA ..................................................pag. 35 . LAVORO ....................................................pag. 39 Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini . LEGGE ........................................................pag. 43 . SANITÀ ......................................................pag. 45 Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 51 Consigli per gli Acquisti..........................pag. 59 In copertina: Il Castello - Sede Municipale Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri e alla Guardia di Finanza elaborati dalla redazione sulla base delle informazioni disponibili nei siti ufficiali: www.carabinieri.it www.gdf.it Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione dei competenti uffici. Testi relativi ai servizi del Comune, approvati dall'Amministrazione Comunale di Poggio Renatico Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Guida del Cittadino: Copyright 2007 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Poggio Renatico Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Stampa: Luglio 2007 Tipografia: Grafiche Ponticelli - Castrocielo (FR) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. Castello Lambertini - Sede Municipale (foto Archivio Comunale) Tiratura: 4.300 copie 12 RAGGIUNGERE IL COMUNE Come arrivare Il Comune di Poggio Renatico La Provincia di Ferrara Superficie: Kmq 80,65 Altitudine: mt 10 slm C.A.P.: 44028 Popolazione: 8.791 (aggiornato al 30/06/2007) Confini: a nord Mirabello e Vigarano Mainarda; a est Ferrara; a ovest Sant'Agostino; a sud Galliera, Malabergo e Baricella. Centri abitati: Chiesa Nuova, Coronella, Gallo, Madonna Boschi, Poggio Renatico (capoluogo). Regione: Emilia Romagna Targa automobilistica: FE Superficie: Kmq 2.631 Prefissi telefonici: 0532; 0533 C.A.P.: 44100; 44010-44049 Numero comuni: 26 Popolazione: 353.303 (aggiornato al 01/01/2006) Codice ISTAT: 038 Province confinanti: Rovigo, Mantova, Modena, Bologna, Ravenna. In automobile: Dall’autostrada A13: - uscita Altedo, direzione San Pietro in Casale - uscita Ferrara Sud, direzione Bologna seguendo la SS 64 Da Bologna: 35 km, seguendo la SP “Galliera”, direzione Ferrara Da Ferrara: 15 km, seguendo la SS 64 per Bologna: all’incrocio località Uccel- Cartina del territorio lino a destra. PARMA In aereo: Gli aeroporti più vicini sono: - “Guglielmo Marconi” di Bologna, a 32 km; - "Luigi Ridolfi" di Forlì, a 118 km; - “Valerio Catullo” di Verona, a 123 km; - “Marco Polo” di Venezia, a 125 km. Elenco Vie SP8 REGGIO E. SS9 POGGIO RENATICO MODENA Artigianato (Via dell’) ..................4 Bassani Giorgio (Via) ..................4 Benedetto XIV (Via) ....................3 Borsellino (Via) ..........................5 Bosco Salici (Via)........................1 Caduti sul Lavoro (Via) ............5/6 Campo Sportivo (Via) ..................5 In corriera: Da Ferrara e da Finale Emilia, linea Canali (Via) ............................5/6 Cappelli (Via) ..........................5/6 extraurbana trasporti pubblici. Castello (P.zza) ..........................3 Cavalcavia FF.SS. ....................1/2 PER INFORMAZIONI: Cavour (Via) ........................2/3/4 - Autostrade SpA Costa (Via) ............................5/6 www.autostrade.it Curiel (Via) ................................4 D'Acquisto S. (Via)......................3 e-mail: [email protected] Di Vittorio (Via) ..........................4 Numero verde 800 683683 Don Minzoni (Via) ................3/4/6 Infotraffico: Tel. 840 042121 Donatori di Sangue (Via) ..........5/6 - ANAS SpA Einaudi L. (Via)........................4/6 www.stradeanas.it Falcone (Via) ..........................3/5 URP - Tel. 06 44462117/352 Fonda (Via) ............................1/3 Fornasini (Via) ........................3/5 Trenitalia - Ferrovie dello Stato Garibaldi (Via) ............................3 www.trenitalia.com Giovanni XXIII (Via) ....................4 www.ferroviedellostato.it Grandi A. (Via) ........................4/6 Guercino (Via del) ......................4 Call center: Tel. 892021 In treno: Linea ferroviaria Bologna-Padova. Fermata dei treni regionali alla stazione di Poggio Renatico. FERRARA SP4 SS9 BOLOGNA Lambertini (Via) ........................1 Marconi (Via) ..........................3/5 Matteotti (Via) ..........................3 Mazzini (Via) ..............................3 Molinazzo (Via)........................1/2 Moretto (Via) ............................1 Moro A. (Via) ..........................5/6 Nenni P. (Via) ............................6 Otto Marzo (Via) ........................5 Pertini (Via) ............................4/6 Popolo (P.zza del) ......................3 Primo Maggio (Via) ....................5 Puccini (Via) ..............................5 Roma (Via) ................................3 S. Carlo (Via) ..........................3/5 S. Bartolomeo M. dal Monte (Via)..4 Santi F. (Via) ..............................4 Santi R. (Via) ............................4 Segadizzo (Via)........................2/4 Stazione (V.le della) ....................3 Testi Leopoldo (Via) ....................4 Turati (Via) ......................3/4/5/6 Uccellino (Via) ............................4 Venti Settembre (Via) ................3 Venticinque Aprile (Via) ..............5 Verdi G. (Via) ............................5 RAGGIUNGERE IL COMUNE VIA BO SC 1 VERONA O SA LIC 13 2 I VENETO Aeroporto di VR I TO L IN 1 Municipio Polizia Municipale 2 Stazione Ferroviaria 3 Carabinieri 4 Scuole 5 Impianti Sportivi A ND VIA UT IS UL LA VO RO RI CU RIO F. VIA AN DI DI V ITTO RIO FERRARA TI SAN A. GR AN DI VIA I RT IN PE A VI TOSCANA GR VI VI A Aeroporto di BO ITTO AU A. MO RO A AD DI V VIA DI TI VIA CAN ALI VIA DONATORI DI SANGUE 5 A VI N AT I VIA INO SA ZO N I NI AP XV 4 VI A I AN SS BA O GI OR GI A N SA LE RI IN EN O A. MO RO 5 V. C BOLOGNA RT IG IA NA TO DE LL ’A I ST TE DO OL LE M AG GI RZ M R. VIA A. UCC VIA S.BARTOLOMEO MARIA DAL MONTE VIA C AD 6 U TI DI N A SS NORD NORD P. N MA O III VIA TU R ZO A M VI A V. V A VIA CAN ALI VIA V. I VIA G . VER DI 5 SP OR TIV O VI O N DIZ ER C O AR CO N I G. VE RD I A VI O M AR CO N I VI A V. CA MP O 3 LIN XIV I PU CC IN I EL DETTO IN VI A RS 1 CA R NE AS FA LC O BO V. B ENE RN VIA V. D GA VI V. FO RN AS IN I O RO MA EIN I V. F VIA VIA TT GU OR A 4 SE ELL VIA VIA CO ST A V. CA PP EL LI EO 4 L. AT T BA LD I M A S. D’ AC QU IST CA P.ZZ O ST A EL LO EL II XI IX A VI M V. D VIA VI A A N VI VIA N VAN V. GIO VI I P.ZZA DEL POPOLO LO D E L V. A. M AZ ST CA VO UR A I ZZ ZO VIA IO E L EL VI A 4 4 E N V. GA RI BR DIZ INO EM V. X TT GA A FO SE VIA XX SE OP ND A 2 UR EL 3 VO CA VI A A VI FO RO S. .S R FE VIA VI PADOVA FF VI LA M ZO LEGENDA VIA CAV ALC AV IA AZ BE RT IN ET MO MO R V IA VIA POGGIO RENATICO CENTRO MARCHE IRYA 14 CONOSCERE IL COMUNE Ingresso di Castello Lambertini (Foto: Archivio Comunale) Cenni Storici Poggio Renatico ha origini remote, come testimonia il ritrovamento di olle vinarie d’epoca romana. La sua storia è profondamente legata alle acque, come attesta lo stesso toponimo: “podium” fa riferimento ai cumuli artificiali di terra emergenti dalle acque e “reunatico ” (da “ reuna ”) indica una motta sabbiosa. Il nucleo centrale dell’insediamento sorse infatti su un poggio di terreno rialzato nelle cosiddette Valli di Poggio e di Albergo. Le acque del fiume Reno sono state appunto fonte di prosperità, dal momento che l’inalveamento artificiale nel corso attuale, nel 1724, consentì la costituzione delle prime possessioni rurali intorno a cui si sviluppò il paese, ma anche di distruzione, a causa delle piene e delle rotte, ancora devastatrici, nel 1949, nel 1950 e nel 1951. Secondo alcune fonti i Lambertini furono Signori di Poggio sin dal 972. La dinastia bolognese, che diede alla storia papa Benedetto XIV (Prospero Lambertini) e la beata Imelde Lambertini, governò a lungo sul feudo. All’estinzione della stirpe, agli inizi dell’Ottocento, Poggio Renatico seguì la sorte del territorio bolognese e passò al dominio pontificio, sotto la giurisdizione del Legato di Bologna: fu sede di un Governatorato, di una Pretura, delle Carceri Mandamentali e di un grosso Comando di Carabinieri Pontifici. Con Regio Decreto del 15 dicembre 1860 il paese fu incluso nella Provincia di Ferrara. Monumenti Il glorioso passato di Poggio Renatico ha lasciato importanti testimonianze: - il Castello Lambertini di fondazione medievale; - le Torri, con cui sin dall’Alto Medioevo il territorio poggese venne fortificato (Torre dell’Uccellino, Torre del Cocenno, Torre Verga, Torre del Poggio); - l’ex Abbazia di San Michele, una delle più antiche pievi della Diocesi di Bologna; - l’Abbazia di San Michele, inaugurata il 29 settembre 1907; - le Ville padronali (Villa Sanguettola, Villa Vezzani, Villa Gualandi); - l’antico impianto aeroportuale “Giuseppe Veronesi”, che oggi ospita la base dell’Aeronautica Militare. RAGGIUNGERE IL COMUNE Torre Fornasini (Foto: Archivio Comunale) 15 Castello Lambertini Sede Municipale (Foto: Roberto Rozzi) NUMERI UTILI Emergenze Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato ..................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Viaggiare Informati A cura del CCISS..............Tel. 1518 Municipio Comune di Poggio Renatico c/o Castello Lambertini Piazza Castello, 1 ........................Tel. 0532 824511 ........................Fax 0532 824580 www.comune.poggiorenatico.fe.it [email protected] Uffici Comunali Stato Civile, Anagrafe, Elettorale ........................Tel. 0532 824527 Biblioteca Comunale ........................Tel. 0532 829017 Polizia Municipale ........................Tel. 0532 824571 Segreteria del Sindaco - Protocollo ........................Tel. 0532 824522 Servizi Scolastici e Culturali PRESIDI LOCALI ........................Tel. 0532 824561 Carabinieri - Caserma Servizi Sociali ....Tel. 0532 824563 di Poggio Renatico Ufficio Tributi ......Tel. 0532 824533 Via Marconi........Tel. 0532 829222 Edilizia Privata - Ambiente Polizia di Stato - Comando di Ferrara ........................Tel. 0532 824541 C.so Ercole I° d’Este, 26 Lavori Pubblici ....Tel. 0532 824553 ........................Tel. 0532 294311 Sportello Unico Attività Produttive Polizia Stradale di Ferrara ....................Tel. 0532 824542/43 C.so Ercole I° d'Este, 50 ........................Tel. 0532 218911 Vigili del Fuoco - Distaccamento Farmacie di Ferrara Via Veneziani ......Tel. 0532 973011 Farmacia San Michele Dott. Bondi Via Roma, 45 - Poggio Renatico VIOLENZE ALLA PERSONA ........................Tel. 0532 829913 Telefono Azzurro Farmacia Dott. Monia Zanetti Minori ..........................Tel. 19696 Via Coronella, 73 - Coronella Adulti ..................Tel. 199 151515 ........................Tel. 0532 827022 Maltrattamento Minori........Tel. 114 Farmacia Filippo Antiviolenza donne............Tel. 1522 Via Nazionale, 168 - Gallo Antibullismo..........Tel. 800 669696 ........................Tel. 0532 820020 SALUTE E SANITÀ Ospedale di Ferrara C.so Giovecca, 203 ........................Tel. 0532 236111 Croce Rossa di Ferrara Via Cisterna del Follo, 13 ........................Tel. 0532 209400 Poste Ufficio Postale di Poggio Renatico Via Cavour, 46 ....Tel. 0532 825682 Ufficio Postale di Gallo P.zza IV Novembre ..Tel. 0532 820261 17 Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 44223726 +39 06 44222601 Fax 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] ARTIGIAN EDIL POGGIO s.n.c. di Corzani C. & Ottoboni G. COSTRUZIONI - RISTRUTTURAZIONI RESTAURO - MANUTENZIONE FABBRICATI Via dell’Artigianato, 47/49 - 44028 Poggio Renatico (FE) Tel. Uff. 0532 829727 - Tel. Abit. 0532 829985 - 051 6867094 AL SERVIZIO DEL CITTADINO 19 Polizia di Stato www.poliziadistato.it Comando di Ferrara: Corso Ercole I d’Este, 26 - Tel. 0532 294311 Polizia Stradale di Ferrara: Corso Ercole I d’Este, 50 - Tel. 0532 218911 La Polizia di Stato garantisce la sicurezza dei cittadini in ogni luogo (mare, montagna, città), sulle strade, sulla rete Internet. Dal 2002 è nata la figura del Poliziotto di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente all’Arma dei Carabinieri, costituisce la cosiddetta Polizia di Prossimità. In ogni provincia la Questura è la proiezione territoriale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, e dirige e organizza l’attività della Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle alte velocità. Polizia di Stato nella Provincia. Il Questore, nell'ordinamento amministrativo italiano, è Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza. È coordinatore delle forze di polizia impiegate in servizi atti a garantire l'ordine e la sicurezza pubblica. Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori della Polizia di Stato: Polizia delle Comunicazioni: si occupa di contrastare gli illeciti provenienti da Internet, sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione di virus, duplicazione di programmi, violazione diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con le Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei carte di credito). Importantissima è la funzione a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossidella Polizia contro il fenomeno della pedoFini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione pornografia. e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione clandestina. Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”, mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a La Spezia. Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS: sono il reparto addetto ed moderni sistemi e di tecnologie all’avanguardia, la Polizia Scientifica si occupa dell’analisi di ogni reperto (da un capello ad una fibra di tessuto), impronta digitale o prova rinvenuti sulla scena di un crimine. antisabotaggio e della bonifica di ambienti provvedendo al disinnesco di ordigni esplosivi. Il personale è sottoposto a continuo addestramento ed aggiornamento, in collaborazione con i corrispondenti organi internazionali. Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato nell’uso delle armi, vengono impiegati in situazioni di protezione (a distanza) di personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati armamenti e dei sistemi tecnologici più moderni. É necessario essere in possesso di specifici requisiti psico-fisici per poter entrare a farne parte. soprattutto nei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) in ausilio all’attività di repressione dell’immigrazione clandestina e alla lotta al contrabbando di sostanze stupefacenti e illecite. addestrato alle operazioni ad alto rischio. I NOCS sono saliti alla ribalta delle cronache più volte in caso di liberazioni di ostaggi o irruzioni per la cattura di criminali e terroristi. Sono definiti anche ”unità di assalto“; agiscono preferibilmente di notte, fedeli al motto “silenziosi come la notte”. Per poter entrare nei NOCS è necessario superare durissime prove fisiche. Il personale che ne fa parte è addestrato all’uso di ogni tipo di arma e di esplosivo, è in grado di arrampicarsi sulla roccia e di gettarsi con il paracadute. Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato 20 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Arma dei Carabinieri Stazione di Poggio Renatico: Via Marconi - Tel. 0532 829222 L’Arma dei Carabinieri è chiamata a presidio del territorio ed alla sicurezza dei cittadini. Ci si può rivolgere ai Carabinieri in caso di furto di beni o documenti, per chiedere di riportare l’ordine pubblico (ad esempio nel caso di liti tra vicini di casa o schiamazzi notturni); intervengono in caso di incidente stradale, forniscono informazioni su come ottenere il porto d’armi, assistono il cittadino vittima di reati, ecc. Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di seguito), ognuno con un ruolo specifico. Comando Carabinieri Antifalsificazione Monetaria Il personale di questo reparto è altamente specializzato e continuamente aggiornato, teoricamente e praticamente, al riconoscimento del falso nummario ed alla conoscenza delle tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo venne istituito nel 1992, elevato a rango di Comando nel 1999. Quando si parla di falsificazione monetaria non si intendono le solo banconote e monete (EURO e altre valute), ma anche i titoli di Stato o di credito di varia natura, assegni, carte di credito, valori bollati, ecc. Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela la Tutela della Salute I Nuclei Antisofisticazioni e Sanità dell’Arma dei Carabinieri sono una delle divisioni più conosciute dai cittadini e tra quelle che possono vantare il maggior numero di riconoscimenti ed attestati di benemerenza. I NAS furono istituiti nel 1962, quando il fenomeno delle sofisticazioni alimentari cominciò a destare preoccupazione nell’opinione pubblica. Da allora la presenza dei NAS sull’intero territorio italiano è andata via via incrementandosi, ed oggi dispone di circa 1.000 unità specializzate. ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente, le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale. I RIS I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze: quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna ed in Calabria e Sicilia. Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112 AL SERVIZIO DEL CITTADINO 21 Guardia di Finanza Comando di Ferrara: Viale Cavour, 65 - Tel. 0532 212158 La Guardia di Finanza opera in campo economico e finanziario in tutti quei settori ed in tutte quelle occasioni in cui è pregiudicato il rispetto della legge e in cui sono violate le disposizioni finanziarie e tributarie dello Stato. Si occupa anche di frodi a livello di Comunità Europea, spesso in collaborazione con i corrispondenti organi esteri. Quando si parla di Guardia di Finanza generalmente si pensa alla lotta all'evasione fiscale. In applicazione ai criteri fissati dal Ministro dell'Economia e delle Finanze, la GdF effettua molteplici attività di controllo e verifica fiscale. I controlli sono di diverso tipo, a seconda che riguardino l’intera attività di gestione di un’azienda oppure una singola operazione finanziaria. Negli ultimi anni è stata particolarmente attiva l’attività investigativa al fine di scoprire gli evasori cosiddetti totali o paratotali, ossia quei soggetti economici completamente sconosciuti dal fisco o che hanno occultato sistematicamente ed in maniera rilevante i propri redditi. I controlli hanno riguardato anche l’emissione degli scontrini fiscali e delle ricevute fiscali di negozi, attività commerciali in genere, liberi professionisti. Altra materia molto conosciuta dai cittadini di competenza della Guardia di Finanza è la lotta alla contraffazione . Con questo termine si intende l’attività di chi riproduce un bene in modo tale che possa essere scambiato per uno originale, quindi, in particolare, rientrano in questa categoria la pirateria audio/video e la violazione di marchi e brevetti. La contraffazione ha molteplici effetti: dal danno economico all’azienda regolarmente detentrice di quel marchio/brevetto, all’alterazione del mercato di libera concorrenza; dallo sfruttamento di soggetti deboli (cittadini extracomunitari o disoccupati, ad esempio, solitamente utilizzati dalle organizzazioni illegali che svolgono queste attività), ad un danno od un pericolo per il consumatore finale, in quanto il prodotto da lui acquistato non rispetta le normative di sicurezza che invece un prodotto originale garantisce. Importante, sia sul piano economico che su quello sociale, sono gli interventi della Guardia di Finanza in materia di lotta all’usura ed al racket, piaga sociale che colpisce direttamente al cuore l’economia dello Stato, attuata da organizzazioni criminali che sfruttano lo stato di bisogno di cittadini ed operatori economici, e che purtroppo si accompagna spesso a manifestazioni ed atti di violenza. Negli ultimi anni sono state realizzate campagne di informazione per i cittadini, per sensibilizzarli alla denuncia di questi fenomeni, che ne siano le vittime o che ne siano semplicemente a conoscenza. In collaborazione con l’AAMS - Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato - la Guardia di Finanza si occupa di vigilare sul gioco d’azzardo, sulle scommesse e su tutto quello che riguarda concorsi, lotterie, lotto e gioco illecito in generale, compreso il mondo di Internet. Particolarmente capillare è il controllo dei videogiochi (negli anni scorsi è stata l’opera della GdF che ha portato allo smantellamento di numerosi videopoker abusivi). La GdF è chiamata anche alla vigilanza sul cosiddetto fenomeno del “carovita”, ossia si occupa della vigilanza dei prezzi al consumo , al fine di tutelare e mantenere un mercato di libera concorrenza. La GdF agisce in virtù dei poteri, analoghi a quelli che ha in materia di legislazione fiscale, che diversi provvedimenti normativi le hanno specificatamente attribuito. Il Corpo agisce in collaborazione con altre autorità (l’AGCM - Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, l'Autorità sulla Vigilanza sui Lavori Pubblici e l'Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas) al fine di garantire il regolare svolgimento delle gare di appalto pubblico e della trasparenza e del rispetto delle norme concernenti l’erogazioni dei servizi di pubblica utilità. Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 117 Scalone Municipale (Foto: Archivio Comunale) ACQUISTI d’acquisto. Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico. ❏ ? ❏ Da Sapere Acquisti per corrispondenza Nella vendita per corrispondenza l’atto di vendita si conclude a distanza, permettendo la scelta della merce da parte dell’acquirente attraverso cataloghi, coupon e canali pubblicitari in genere. I vantaggi sono il risparmio di tempo, i prezzi competitivi, la consegna a domicilio e la garanzia “soddisfatti o rimborsati”, per cui il prodotto può essere sostituito o ne può essere rimborsato il prezzo entro 10 giorni dalla data di consegna. ❏ Garanzia sulla merce acquistata Una normativa comunitaria del 2002 prevede che la garanzia predetta debba essere prestata per il periodo minimo di due anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. È prevista la garanzia per i vizi della cosa venduta. Occorre denunciarli entro otto giorni dalla scoperta; il diritto alla garanzia entro 1 anno dalla consegna. In giudizio il compratore potrà chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo Liquidazioni La vendita di liquidazione è autorizzata a ditte che si trovano in particolari circostanze quali la cessazione dell’attività, la sua cessione, il trasferimento in altri locali, ecc. Le merci esposte a tale tipo di vendita devono presentare prezzi particolarmente favorevoli. ❏ Saldi I saldi, ovvero le vendite di fine stagione, permettono il deprezzamento delle merci invendute al termine della stagione. La loro durata è limitata nel tempo e stabilita in due periodi dell’anno, generalmente al termine della stagione invernale e di quella estiva. La ditta che intende cominciare la vendita in saldo è tenuta a comunicarlo al Comune entro un termine indicato dallo stesso, precisandone la data d’inizio e la durata. ❏ Vendita tramite internet È il cosiddetto e-commerce, nel quale proposta di vendita ed accettazione vengono scambiati all’interno della rete internet tramite l’invio di messaggi elettronici. In casi di particolare esigenza di certezza degli obblighi contrattuali, è prevista la possibilità di concludere contratti su internet a mezzo della cosiddetta firma digitale. I pagamenti possono avvenire in forma elettronica tramite carta di credito oppure, successivamente, tramite bonifico bancario, vaglia postale, ecc. 23 24 ACQUISTI Servizi del Comune ❏ L’Avvocato ❏ Si può essere perquisiti dal personale di sicurezza Dove rivolgersi: Municipio Sportello Unico Attività Produttive di un negozio? Piazza Castello, 1 No. Secondo il Codice Penale, nel Tel. 0532 824542/3 caso in cui una persona sia sospetL’attività di commercio su aree tata di furto all’interno di un negopubbliche si esercita su posteggi zio, non può essere perquisita dal dati in concessione oppure in for- personale di sorveglianza, ma solo ma itinerante. Rivolgersi all’ufficio dalle forze dell’ordine competenti. È preposto per avere informazioni tuttavia consentito a ogni persona su pratiche ed autorizzazioni, su- arrestare chi venga colto nell’atto bentro, cessazione, ecc. di commettere un furto. La persona che procede all’arresto ❏ Commercio in sede fissa è tenuta a consegnare, senza ritardo, l’arrestato e le cose costituenti Dove rivolgersi: Municipio Sportello Unico Attività Produttive il corpo del reato alla Polizia Giudiziaria. Piazza Castello, 1 Ambulanti Tel. 0532 824542/3 L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato (di norma aventi una superficie di vendita non superiore a 250 mq.) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione dell’apposto modello ministeriale, salvo interruzione. Le medie strutture e le grandi strutture di vendita sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. ❏ Pubblici esercizi Dove rivolgersi: Municipio Sportello Unico Attività Produttive Piazza Castello, 1 Tel. 0532 824542/3 Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. ❏ Posso essere risarcito per un acquisto da televendita, nel caso sia di scarsa qualità? Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva dell’U.E. Per le cosiddette “vendite a distanza” (televendite, internet, ecc.) è intervenuta una normativa a favore del consumatore (D. Lgs. n. 185/99), che prevede il diritto di “ripensamento” o recesso da parte dell'acquirente, e che consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. ❏ Il ristoratore è obbligato a esporre i prezzi delle pietanze? Sì, in quanto il cliente ha il diritto di sapere in anticipo quanto potrà spendere una volta seduto al tavolo del ristorante. A stabilirlo è l’art. 180 del regio decreto n. 635 del 1940, tuttora in vigore. Polizia di Stato ❏ Pagamenti su internet Da qualche tempo sono attivi dei metodi di pagamento “alternativi” al bonifico bancario piuttosto che all’utilizzo della carta di credito o degli altri sistemi che conosciamo. Si tratta di strumenti affidabili, protetti da serie misure di sicurezza elettroniche. ❏ PAYPAL www.paypal.it È necessario registrarsi presso il servizio, fornendo i dati della carta di credito (anche prepagata): dati che non sarà più necessario inserire ogni volta che si effettua un acquisto. Viene creato una specie di conto virtuale, a cui attingere per pagamenti on line o sul quale farsi accreditare i proventi delle vendite. Nei siti aderenti, cliccando sull’apposita icona, il pagamento verrà subito addebitato sulla carta di credito, ed i movimenti registrati sul conto PayPal. Nato nel 2000, dal 2002 il sistema è stato acquistato da eBay, che ne ha vietato l’utilizzo nei siti pornografici. ❏ BANKPASS WEB www.bankpass.it È possibile creare una specie di portafoglio virtuale, in cui inserire tutte le carte di pagamento (carte di credito e PagoBANCOMAT) che vogliamo abilitare per gli acquisti su internet. Ci si può registrare al servizio presso una delle banche aderenti. Al momento di effettuare un acquisto su internet su un sito affiliato non sarà necessario inserire i dati della nostra carta, ma il codice univoco fornito alla registrazione, poi scegliere quale carta utilizzare tra quelle contenute nel portafoglio. AMBIENTE con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico dei gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. ❏ ? ❏ Da Sapere Inquinamento da rumore Inquinamento dell’acqua La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e, al tempo stesso, un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale, nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. La legge quadro in materia è la 447/1995, la quale ha posto dei valori-limite, dei valori-attenzione e dei valori-qualità, da osservarsi nelle emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo. La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico per la costruzione o modifica di edifici quali ad esempio discoteche, impianti sportivi e ricreativi, ferrovie, ecc. Anche nell’uso quotidiano dei veicoli occorre porre attenzione alle emissioni sonore, essendo previste dal Codice della Strada norme volte a limitare i rumori e a disciplinare l’uso dei dispositivi di se- ❏ Isole ecologiche gnalazione acustica, con relative sanzioni amministrative per l’ipo- Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incretesi di inosservanza. mentare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il citta❏ Inquinamento da traffico dino può portare tutti quei rifiuti Per quanto riguarda l’inquinamen- che costituiscono un pericolo per to urbano, l’abbattimento delle l’ambiente ovvero possono essere emissioni gassose e particelle da recuperati. autoveicoli si persegue con inter- L’invito è anche di usare le isole venti di tecnologia motoristica, ecologiche quando la grande 25 26 AMBIENTE quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nelle isole ecologiche è possibile conferire: materiale verde (sfalci, potature, altri residui) e legname; carta, vetro, plastica, alluminio; farmaci; rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi; pile, batterie d’auto, pneumatici; olii per motori e per uso alimentare. ❏ Riduzione consumi energetici Anche i consumi energetici sono stati disciplinati da una serie di leggi che prevedono l’adozione di particolari misure per migliorare la produzione di riscaldamento, energia elettrica ed acqua calda in tutti gli edifici pubblici e privati. La collaborazione del cittadino si può concretizzare tramite azioni quali il controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione; l’utilizzo di bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; la depurazione dei fumi prodotti dalla combustione. ❏ Salvaguardia dell’aria Buco nell’ozono ed effetto serra sono tra i problemi di inquinamento atmosferico più conosciuti e più preoccupanti, al punto da dover essere oggetto di diversi provvedimenti legislativi. Obiettivo primario di questi ultimi è tentare di limitare, per quanto possibile, l’emissione di sostanze inquinanti nell’atmosfera. Ne consegue, pertanto, la necessi- Cosa sono i Pm10 Frazioni di polveri sottili inalabili, con un diametro inferiore a 10 µ (*) L'ACCUMULO È favorito dalla stabilità delle condizioni atmosferiche che si verifica soprattutto d'inverno ORIGINE Vengono emesse da scarichi di auto impianti di riscaldamento I VALORI LIMITE MEDIA 24 ORE 50 µg/m3* da non superare più di 35 volte per anno civile MEDIA ANNUA 40 µg/m3* * 1 micron = 1 millesimo di millimetro 1 microgrammo = 1 millesimo di grammo tà di regolamentare alcune delle cause di tale tipo di degrado ambientale, a partire dagli scarichi industriali per finire a quelli dovuti al traffico. L’inquinamento da traffico di autoveicoli nelle aree urbane trova la sua ragione di controllo e limitazione anche nell’esigenza primaria e pubblica di tutela della salute del cittadino. A tal fine sono stati istituiti valorilimite e valori-guida di qualità dell’aria, in modo da poter controllare attentamente le varie emissioni atmosferiche. processi industriali e artigianali I RISCHI Effetti sulle vie respiratorie e sul sistema cardiocircolatorio, a causa dell’alta capacità di penetrazione Ad elevate concentrazioni portano alla morte Fonte: Arpa-Legambiente ANSA-CENTIMETRI mettono e favoriscono la vita di tutti gli esseri viventi. Tutelare l’ambiente significa intervenire in diversi campi, che vanno dalla salvaguardia del patrimonio artistico e naturale della terra alla difesa dell’uomo e di tutte le forme di vita animali e vegetali dalle diverse forme di inquinamento. Importanti leggi sono state emanate in materia di inquinamento atmosferico, idrico, elettromagnetico. Un passo significativo in Italia è rappresentato dalla legge 8/7/1986, n. 349 del Ministero dell’Ambiente, che ha creato e disciplinato il nuovo concetto giuridico di “danno ambientale”, ricono❏ Tutela ambientale scendo il diritto dello Stato di ottePer definizione, l’ambiente è il com- nere e richiedere in sede giudiziaplesso delle condizioni fisiche, chi- ria il risarcimento del danno arremiche, biologiche e sociali che per- cato all’ambiente. AMBIENTE L’Avvocato ❏ Qual’è la differenza tra una lampadina normale ed una a basso consumo? Una lampadina a basso consumo consuma fino all’80% di energia elettrica in meno rispetto ad una lampadina ad incandescenza. Utilizzare le lampadine a basso consumo contribuisce ad un minore fabbisogno energetico dell’abitazione o dell’ufficio, abbassando quindi anche l’importo delle bollette energetiche. Il costo maggiore delle lampadine a basso consumo è compensato dalla durata: 10.000 ore, rispetto alle 1.000 della lampadina ad incandescenza. ❏ Cosa sono le risorse rinnovabili? Si intendono i prodotti che in teoria non possono essere totalmente consumati grazie alla loro capacità di riprodursi (biologicamente) o di rigenerarsi (fisicamente). Le risorse rinnovabili appartengono alle fonti inesauribili (come l'energia solare), ad un importante ciclo fisico (come il ciclo idrologico), oppure ad un sistema biologico (come tutte le piante e gli animali che si riproducono). ❏ A chi posso rivolgermi nel caso di rumori molesti? Se a provocare il rumore molesto e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto scritto al Comune. In caso di condominio, se si tratta di un rumore molesto provocato da un vicino di casa, il condomino stesso può sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di que- st’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace. 27 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo ❏ Gli schiamazzi notturni che disturbano il mio riposo costituiscono reato? Sì. Il Codice Penale stabilisce che chiunque disturbi le occupazioni o il riposo delle persone con schiamazzi notturni, strepiti di animali o con strumenti sonori o acustici che emettano rumori oltre la soglia di tollerabilità, venga punito con un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi. ❏ Qual’è la pena per chi causa un disastro ambientale? Il decreto legge entrato in vigore nella primavera del 2007 ha insaprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale le legge prevede la reclusione da 3 a 10 anni ed il pagamento di una multa da 32 mila a 250 mila Euro. Ricordiamo che il decreto legge stabilisce che “si ha disastro ambientale quando il fatto, in ragione della rilevanza oggettiva o dell’estensione della compromissione, ovvero del numero delle persone offese o esposte a pericolo, offende la pubblica incolumità.” ❏ Che cosa significa “ecomafia”? Questo termine è stato coniato anni fa da Legambiente ed è entrato talmente nel linguaggio comune da essere contemplata nei dizionari della lingua italiana. Con ecomafia si intendono tutte le attività di criminalità ambientale: dal traffico e smaltimento illecito dei rifiuti all’abusivismo edilizio, dal “racket” degli animali alle attività di escavazione illegali. Molti di noi nell’attività professionale combattono da anni per la difesa dell’ambiente. Faccio parte da tempo di Legambiente nella speranza, attraverso i media, di creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete, ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto. Il Sindaco La tutela ambientale e il perseguimento di politiche di contenimento dei costi a carico degli utenti rappresentano una priorità dell’Amministrazione Comunale. La strada che abbiamo deciso di intraprendere di un innovativo modello di raccolta differenziata, integrato da un sistema porta a porta, ci pone all’avanguardia sia a livello provinciale sia in ambito nazionale, per l’adozione di un percorso di tracciabilità dei rifiuti. Gli importanti obiettivi che ci proponiamo possono essere raggiunti solo grazie alla partecipazione convinta e fattiva di tutti i cittadini, verso cui continueremo una capillare opera di informazione e sensibilizzazione. ANIMALI 28 ? ❏ Da Sapere Abbandono di animali contiene la lista delle razze definite “a rischio di aggressività”. L’articolo 5 del decreto fornisce la seguente definizione di cane aggressivo: “Si definisce cane con aggressività non controllata quel soggetto che, non provocato, lede o minaccia di ledere l'integrità fisica di una persona o di altri animali attraverso un comportamento aggressivo non controllato dal proprietario o detentore dell'animale.” La lista delle razze è così composta: American Bulldog; Cane da pastore di Charplanina; Cane da pastore dell'Anatolia; Cane da pastore dell'Asia centrale; Cane da pastore del Caucaso; Cane da Serra da Estreilla; Dogo Argentino; Fila brazileiro; Perro da canapo majoero; Perro da presa canario; Perro da presa Mallorquin; Pit bull; Pit bull mastiff; Pit bull terrier; Rafeiro do alentejo; Rottweiler; Tosa inu. La legge n. 189 del 20 luglio 2004 (“Disposizioni concernenti il divieto di maltrattamento degli animali, nonché di impiego degli stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”) prevede che chiunque abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività ❏ Commercio e detenzione sia punito con l'arresto fino ad un di animali anno o con l'ammenda da 1.000 a È assolutamente vietata la com10.000 Euro. mercializzazione di specie di fauna selvatiche minacciate da estinzio❏ Cani: le razze ne. Nel caso di possesso di queste definite pericolose specie, il proprietario è tenuto a L’ordinanza del Ministro della Salu- presentare denuncia presso gli ufte Turco sulla Tutela dell'incolumità fici del Corpo Forestale dello Stapubblica dall'aggressione di cani, to. È vietato a chiunque commerentrata in vigore nel dicembre ciare o detenere esemplari vivi di 2006 (e con validità 12 mesi), mammiferi e rettili selvatici che possono costituire pericolo per la salute e l’incolumità pubblica. Il proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite strutture. Rientrano nel divieto rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni pecuniarie. ❏ Maltrattamento di animali: le sanzioni La legge 189/2004 ha inasprito le sanzioni per i maltrattamenti, i combattimenti clandestini, le competizioni non autorizzate e l’abbandono di animali. Ecco alcune le principali sanzioni: ❏ chi maltratta un animale, per crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1 anno o la multa da 3.000 a 15.000 Euro; ❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi; ❏ la detenzione incompatibile con la natura degli animali comporta l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro; ❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; aumento di un terzo della pena se le predette attività sono compiute in concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video; ❏ allevamento, addestramento, fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai com- ANIMALI battimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro. ❏ Ordinanza 12 dicembre 2006 del Ministro della Salute L. Turco A dicembre 2006 è entrata in vigore l’ordinanza del Ministro della Salute Livia Turco sulla Tutela dell'incolumità pubblica dall'aggressione di cani. L'ordinanza resterà in vigore per 12 mesi. Tra i principali contenuti: ❏ all’articolo 1 dell’ordinanza sono introdotti i divieti all’addestramento inteso ad esaltare l’aggressività dei cani, compresi quindi quelli appartenenti alle 17 razze c.d. a rischio di aggressività. Sono vietate anche le operazioni di selezione e incrocio tra cani al solo scopo di svilupparne l’aggressività e gli interventi chirurgici non strettamente legati alla salute dell’animale: non è quindi possibile procedere ad amputazioni di coda, orecchie e corde vocali; ❏ l’articolo 2 introduce l’obbligo, per proprietari e detentori, di guinzaglio e museruola per tutti i cani quando si trovano nei luoghi pubblici all’aperto, nei locali pubblici e sui mezzi di trasporto. Ovviamente le disposizioni non si applicano ai cani guida per non vedenti o non udenti; ❏ l’articolo 3 sancisce l’obbligo dell’assicurazione di responsabilità civile per danni causati a terzi dal proprio cane; l’articolo 4 proclama illegale l’utilizzo di collari o altri strumenti elettronici che determinano scosse e/o impulsi elettrici ai cani, sia perchè dannosi per la salute degli animali (provocano paura e sofferenza) sia perchè possono aumentarne l’aggressività. Servizi del Comune ❏ Anagrafe canina Dove rivolgersi: Municipio Anagrafe Canina - P.zza Castello, 1 Tel. 0532 824527 Il proprietario del cane deve effettuare un versamento sul c/c postale intestato al servizio canile comunale e anagrafe canina del Comune di residenza prima di recarsi all’Ufficio Anagrafe Canina; una volta in possesso del certificato di assegnazione del microchip rilasciato in triplice copia deve recarsi da un veterinario (Servizi Veterinari dell’AUSL oppure liberi professionisti), che procederà all'applicazione del microchip. ❏ Recupero animali vaganti Dove rivolgersi: Municipio Anagrafe Canina - P.zza Castello, 1 Tel. 0532 824527 Per il recupero di cani vaganti sul territorio comunale o incidentati è possibile contattare l’Ufficio Comunale Anagrafe Canina. Negli orari di chiusura di quest’ultimo è necessario mettersi in comunicazione con la Polizia Municipale, il servizio USL appositamente predisposto oppure con un’Autorità di Pubblica Sicurezza. ❏ Entrata in possesso, smarrimento o morte del cane Dove rivolgersi: Municipio Anagrafe Canina - P.zza Castello, 1 Tel. 0532 824527 Il proprietario del cane è tenuto a comunicare all’anagrafe canina lo smarrimento o la sottrazione di un cane entro 3 giorni dall’evento; la cessione o la morte dell’animale devono essere comunicate entro 15 giorni. 29 30 ANIMALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani. Ho sempre combattuto la caccia. L’ho talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata. Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di tutti gli animali. Il Sindaco L’Amministrazione Comunale riconosce agli animali un fondamentale apporto all’equilibrio naturale e ambientale e un importante valore sociale e culturale alla loro presenza nelle famiglie. Da sempre infatti gli animali accompagnano gli uomini nella loro vita e nelle loro attività, spesso rappresentando una straordinaria risposta alle loro istanze affettive. Ritengo doveroso un caloroso appello a trattare tutti gli animali con rispetto e a non abbandonarli. Invito anzi ad adottare uno dei cani rinvenuti nel nostro territorio e ospitati nel rifugio convenzionato, ricordando che si tratta di scelta di responsabilità e di grande impegno. L’Avvocato Guardia di Finanza Il guinzaglio è obbligatorio per tutti i cani? ❏ Animali in viaggio Sì, in quanto la Corte di Cassazione ha stabilito l’obbligo di guinzaglio anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta centimetri e abbiano compiuto 8 mesi - anche se non compresi tra le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità del 2006 - devono essere tenuti al guinzaglio dal padrone che li porta a spasso, anche se hanno ricevuto un addestramento “alla convivenza” con gli altri cani e le persone. Per evitare qualunque problema quando viaggiamo con i nostri animali da compagnia, dobbiamo essere in possesso del cosiddetto “passaporto per animali da compagnia”, documento rilasciato dall’ASL riportante tutti i dati dell’animale, che deve inoltre essere in regola con la vaccinazione antirabbica (che deve essere stata effettuata da almeno 20 giorni o non oltre 11 mesi prima). ❏ ❏ Cosa si può fare se il cane del vicino abbaia di continuo? Ci si può rivolgere al giudice di pace se si è in grado di provare che il disturbo supera la normale tollerabilità (come prevede l’art. 844 del codice civile). Un sentenza della Cassazione ha stabilito che la normale tollerabilità può essere superata anche nel caso in cui i latrati del cane disturbino un solo vicino. ❏ Cosa occorre per portare all’estero cani e gatti? Innanzitutto è necessario possedere il cosiddetto “passaporto per animali da compagnia”: un documento rilasciato dall’ASL riportante tutti i dati dell’animale. Per quanto riguarda l’aspetto sanitario, l’animale deve essere in regola con la vaccinazione antirabbica (effettuata da almeno 20 giorni o non oltre 11 mesi prima). È comunque buona norma informarsi presso il Servizio sanitario o il Consolato del paese in cui ci vuole recare per eventuali norme sanitarie specifiche. ❏ ANIMALI DA COMPAGNIA ❏ ANIMALI ESOTICI E SPECIE PARTICOLARI La Convenzione di Washington regolamenta la circolazione degli animali appartenenti a particolari specie come, ad esempio, i pappagalli, i pesci ornamentali, le scimmie. La Convenzione prevede che il proprietario presenti alla dogana il certificato CITES, ossia l’autorizzazione all’esportazione dell’animale rilasciata dalle autorità del Paese di provenienza. È espressamente vietata l’introduzione di particolari categorie di animali come, ad esempio, leopardi, ghepardi, ecc. La Convenzione prevede altresì che alcuni prodotti (tra i quali avorio, corallo, pellicce) derivanti da animali protetti siano anch’essi accompagnati dal certificato CITES. CASA ❏ Amministratore di condominio Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico titolo di studio né l’iscrizione ad un albo professionale (è però in corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro degli Amministratori presso la Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli Da Sapere stabili amministrati). Si tratta, pertanto, di un’attività ❏ Adeguamento impianti che può essere esercitata da tutprivati e condominiali te le persone che abbiano ragLa legge 46/90 ha reso obbligato- giunto la maggiore età e non siario l’adeguamento degli impianti in no state dichiarate né interdette funzione nelle abitazioni installati né inabilitate. prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Co- ❏ Assemblea condominiale munità europea e contemplati dalle norme Uni-Cig. Le opere di ade- Quando i comproprietari di un imguamento interessano gli impianti mobile sono in un numero supeelettrici e di protezione da scariche riore a 4 devono riunirsi in aselettriche, gli ascensori e monta- semblea e nominare un amminicarichi, gli impianti idraulici e di ri- stratore. scaldamento, di protezione antin- Qualora l’assemblea non provveda cendio. Gli interventi di adegua- alla nomina dell’amministratore, mento devono essere effettuati da la nomina stessa è fatta dall’Autotecnici abilitati, che hanno l’obbligo rità Giudiziaria, su ricorso di uno di rilasciare apposita certificazio- o più condomini. ne. Qualunque intervento che inte- Il condominio riunito in assemblea ressi gli impianti idraulici o elettrici può approvare un regolamento dovrà comportare, al termine dei condominiale che disciplina le spelavori, il rilascio di una certificazio- se, la vita interna del condominio ne conforme alla legge citata. e la gestione delle cose comuni: ? COPERTURE - LATTONERIE GAMBERINI ANTONIO Coperture edili di tutti i tipi Poggio Renatico - Via Curiel, 15 Cell. 348 7433781 31 32 CASA tale regolamento deve essere approvato dalla maggioranza degli intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio. L’art. 51 della legge 16 gennaio 2003, n. 3, stabilisce infatti che: “È vietato fumare nei locali chiusi, ad eccezione di: - a) quelli privati non aperti ad utenti o al pubblico; ❏ Contratto di locazione - b) quelli riservati ai fumatori e Il locatore, attraverso un contrat- come tali contrassegnati”. to di locazione, si impegna a far godere al conduttore il bene im- ❏ Occupazione mobile, per un periodo prestabilidi parti comuni to e a fronte del corrispettivo pagamento pattuito. Gli obblighi del L’occupazione di aree comuni da locatore sono legati principalmen- parte dei singoli condomini è rete al buon stato di conservazione golamentata dall’articolo 1102 dell’immobile. Il conduttore deve del Codice Civile: “Ciascun parteosservare una certa cura nel ser- cipante può servirsi della cosa covirsi dell’immobile e pagare il cor- mune, purché non ne alteri la derispettivo economico entro i ter- stinazione e non impedisca agli almini previsti dal contratto. tri partecipanti di farne parimenti Il proprietario è tenuto ad esegui- uso secondo il loro diritto. re tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole operazioni ❏ Regolamento assembleare di manutenzione (cioè quelle di- e regolamento contrattuale pendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a carico del Il regolamento assembleare trae la sua origine da una delibera delconduttore. l’assemblea votata con la maggioranza degli intervenuti che rappre❏ Divieto di fumo senti almeno metà del valore delnelle parti comuni l’edificio. Per regolamento conNon è consentito fumare nelle trattuale s’intende, invece, il regoparti comuni del condominio, in lamento predisposto dall’originaquanto androni, scale, ascensori e rio proprietario unico dell’edificio sale comuni non possono essere o dal costruttore ed accettato da equiparate ad una abitazione pri- tutti i condomini all’atto dell’acquivata, poichè luoghi frequentati dai to dell’unità immobiliare facente condomini e da altri soggetti. parte del condominio. COPERTURE INDUSTRIALI Maranit spa - Via Uccellino, 83 - 44028 Poggio Renatico (FE) Tel. 0039 0532 824911 - 0039 0532 824930 Fax 0039 0532 825749 - www.maranit.it La differenza fondamentale tra i due tipi di regolamento è che il regolamento contrattuale, diversamente da quello assembleare, può disciplinare i diritti dei singoli condomini non solo sulle parti comuni, ma anche sulle parti esclusive (es. il regolamento assembleare non può vietare la detenzione degli animali nelle proprietà esclusive, mentre quello contrattuale lo può fare). ❏ Ripartizione spese condominiali nel caso di locazione Sono interamente a carico del conduttore, salvo patto contrario, le spese relative al servizio di pulizia, al funzionamento e all’ordinaria manutenzione dell’immobile. Restano a carico del locatore: i premi di assicurazione dello stabile; il compenso dell’amministratore; le spese di riparazione dell’impianto di riscaldamento; le spese di revisione dell’impianto antincendio; le spese di ammortamento degli impianti. ❏ Vicini rumorosi Le controversie relative ad immissioni rumorose da parte di un condomino sono contemplate addirittura dal Codice Penale, che, sulla base dell’art. 659, prevede che: “Chiunque mediante schiamazzi o rumori, ovvero abusando di segnalazioni acustiche, ovvero suscitando o non impedendo strepiti di animali, disturba le occupazioni o il riposo delle persone, è punito con l’arresto fino a 3 mesi o con l’ammenda fino a 309 Euro. Si applica l’ammenda da 103 a 516 Euro a chi esercita una professione o un mestiere rumoroso contro le disposizioni della legge o le prescrizioni dell’autorità”. CASA Servizi del Comune ❏ Alloggi edilizia residenziale pubblica Dove rivolgersi: Municipio - Ufficio Servizi Sociali - P.zza Castello, 1 Tel. 0532 824563 L’assegnazione avviene tramite graduatoria. I cittadini devono essere in possesso dei requisiti indicati negli appositi bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune. ❏ Ascensori e montacarichi Dove rivolgersi: Municipio Sportello Unico Attività Produttive Piazza Castello, 1 Tel. 0532 824542/3 La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. ❏ Permessi edilizi Dove rivolgersi: Municipio - Ufficio Edilizia Privata - P.zza Castello, 1 Tel. 0532 824541 Permessi di costruire e denunce di inizio attività per nuove costruzioni, ristrutturazioni e manutenzioni ordinarie e straordinarie. ❏ Risparmio energetico, sicurezza impianti Dove rivolgersi: Municipio - Ufficio Edilizia Privata - P.zza Castello, 1 Tel. 0532 824541 Informazioni tecnico-amministrative per installazione e revisione di impianti finalizzati al risparmio energetico e al rispetto delle norme di sicurezza. L’Avvocato ❏ Chi è tenuto a risarcire i danni in caso di infiltrazioni d’acqua provenienti da un appartamento vicino? Se le infiltrazioni provengono da perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc. di proprietà esclusiva di un altro condomino, sarà quest’ultimo a dover risarcire il danno. In caso, invece, di infiltrazioni d’acqua provenienti da parti comuni, il risarcimento del danno graverà sul condominio. ❏ È legittima la delibera condominiale che consente la scelta del posto auto in funzione dei millesimi di proprietà? No. La quota di comproprietà, quale misura del diritto di ogni condomino, rileva relativamente ai pesi ed ai vantaggi della comunione, ma non in ordine al godimento, che si presume uguale per tutti; pertanto laddove i posti macchina non siano equivalenti per comodità d’uso, il criterio da seguire, nel disaccordo delle parti, è quello indicato dall’art. 1102 del Codice Cvile, il quale, con il porre il limite del “pari uso”, impedisce che alcuni comproprietari facciano un uso della cosa comune diverso rispetto agli altri. 33 dicap può realizzare a proprie spese l’opera necessaria per l’eliminazione della barriera architettonica. ❏ Esiste una regolamentazione in materia di durata del contratto di locazione? Sì, la durata dei contratti di locazione, prevista dalla legge, non può essere inferiore ai 4 anni, a meno che non si tratti di locazioni particolari (studenti, turismo, lavoro temporaneo), per le quali può essere prevista una durata inferiore. Il contratto ordinario si rinnova tacitamente ogni 4 anni salvo diversa comunicazione da ambo le parti. Tale comunicazione deve essere effettuata tramite raccomandata a.r., almeno 6 mesi prima della scadenza del contratto. Di comune accordo il locatore ed il conduttore possono concordare che dal contratto si possa recedere in qualsiasi momento, dandone sempre avviso almeno 6 mesi prima tramite raccomandata a.r. ❏ Quali sono gli obblighi dell’inquilino? In base all’articolo 1587 C.C.: prendere in consegna l’immobile e osservare la diligenza del buon padre di famiglia nel servirsene per l’uso determinato nel contratto; pagare il canone di locazione quale corrispettivo fissato dal contratto stipulato; restituire l’immobile locato nello stato in cui ❏ A chi spettano le spese era stato ricevuto in conformità della volte per l’abbattimento delle descrizione fatta dalle parti. barriere architettoniche nei condomini? ❏ Quali sono i soggetti che La legge 13/1989 chiarisce che le devono pagare l’ICI? spese dirette all’eliminazione delle barriere architettoniche sono a ca- L’imposta deve essere pagata da rico di tutti i condomini, se si trat- tutti coloro che possiedono fabbrita di innovazioni deliberate dall’as- cati, aree fabbricabili e terreni semblea del condominio a maggio- agricoli come proprietari, oppure ranza; in caso di rifiuto o ritardo come titolari di diritti reali di godidella delibera, il portatore di han- mento (usufrutto, uso, abitazione). 34 CASA ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente e con poche speranze il problema della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto. Un tempo c’erano le case popolari. Che fine hanno fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa? Il Sindaco L’accesso alla casa, bene primario della famiglia, è un diritto che l’Amministrazione Comunale è impegnata a garantire attraverso azioni di contenimento della pressione fiscale sulle prime abitazioni, attraverso la costante partecipazione economica ai fondi per l’accesso alle abitazione in locazione e l’oculata gestione del patrimonio di alloggi di edilizia residenziale pubblica. La politica abitativa poggese è indissolubilmente legata al crescente sviluppo residenziale, che è necessario governare rivolgendo grande attenzione alla salvaguardia ambientale e paesaggistica e alla qualità abitativa. Polizia di Stato ❏ Prevenire i furti nelle abitazioni Semplici accorgimenti e comportamenti prudenti possono rendere difficile la vita ai ladri. ❏ Teniamo cancello, portone del tappeti, in quanto questi sono i primi posti esaminati dai ladri. ❏ Nascondere “in bella vista”, os- sia in un luogo accessibile, qualche banconota di piccolo/medio taglio (20 o 50 Euro) e conservare nel portagioie bigiotteria di scarso valore potrebbe accontentare il topo d’appartamento, evitando così, magari, che rovisti nel resto della casa. palazzo, la porta di casa e qualunque altra porta che consenta l’accesso all’abitazione sempre ben chiusi, anche se restiamo nei pa- ❏ Fotografare gli oggetti di valore raggi oppure ci allontaniamo per della nostra casa è un gesto che aiuterà le Forze dell’Ordine, in caun breve tempo. so il furto sia avvenuto, rendendo ❏ Non apriamo il portone dello più facile il riconoscimento della stabile e, soprattutto, la porta di merce in caso di ritrovamento. casa se non siamo sicuri dell’identità della persona che vuole ❏ Cambiamo immediatamente la serratura di casa se siamo stati entrare. Dietro frasi come “Posta!” oppure vittima di uno scippo o di un bor“Pubblicità, mi apre per favore?” seggio. possono in realtà nascondersi ❏ Realizzando il duplicato delle malintenzionati. Installare una chiavi di casa evitiamo di lasciare cassetta esterna, appositamente portachiavi o etichette con riporper il materiale pubblicitario, per- tato il nostro nome o indirizzo. mette di evitare il caso di cui soSe poi non possiamo recarci perpra. sonalmente a realizzare il duplica❏ Allo stesso modo, stiamo mol- to, affidiamo il compito solamente to attenti quando qualcuno si pre- a persone di fiducia. senta come il dipendente di un servizio di pubblica utilità (azienda ❏ Non comunichiamo a nessuno il del gas, Enel, ecc.) oppure dichia- codice dell’allarme, dove sono porando di rappresentare opere di sizionate la centralina dello stesso oppure cassaforti o cassette di carità. Se possibile facciamoci comunica- sicurezza. re il numero di matricola o comunque un dato identificativo e chiamiamo l’azienda o l’ente (cercando noi il numero sull’elenco telefonico, non fidiamoci di quello che la persona ci fornisce) per accertare dell’identità dello sconosciuto. ❏ Evitiamo di nascondere soldi ed oggetti di valore in armadi, cassetti, vasi, quadri, letti e sotto i FAMIGLIA so. Con l’affidamento condiviso, la potestà genitoriale viene dunque esercitata da entrambi i genitori, che mantengono così la piena responsabilità nei confronti dei figli e prendono in modo congiunto le decisioni più importanti nei loro confronti. ❏ Celebrazione del matrimonio ? Da Sapere ❏ Affidamento condiviso in caso di separazione dei coniugi La legge 54/2006, in applicazione del principio cosiddetto della bigenitorialità, ha introdotto l’istituto dell’affidamento condiviso quale regime normalmente operante, in luogo dell’affidamento esclusivo, per ogni ipotesi di rottura del rapporto coniugale. In pratica, in caso di separazione dei genitori, i figli saranno affidati come regola ad entrambi i genitori e, soltanto come eccezione, ad uno di essi, quando in tal senso spinga l'interesse del minore e l’affidamento condiviso determini una situazione di pregiudizio per il minore stes- A seconda che le parti decidano di celebrare il matrimonio davanti all'ufficiale dello stato civile o davanti al ministro del culto cattolico o, se di religione diversa da quella cattolica, davanti al ministro del loro culto, i tipi di matrimonio previsti in Italia sono i seguenti: - il matrimonio civile, interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile; - il matrimonio concordatario, regolato dal diritto canonico quanto alla celebrazione ed ai requisiti di validità, mentre la disciplina del rapporto matrimoniale rimane sottoposta alle norme del Codice Civile; - il matrimonio celebrato davanti ad un ministro del culto acattolico che è interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile (la dottrina prevalente lo considera una forma speciale di unione civile e non un terzo tipo di matrimonio). Tel. 0532 825972 - Via Roma, 105 44028 Poggio Renatico (Ferrara) 35 36 ❏ FAMIGLIA Divorzio di mandare i figli a scuola, lo Stato interviene ponendo il bambino Lo scioglimento del matrimonio sotto la tutela di un assistente civile o la cessazione degli effetti sociale. civili del matrimonio concordatario (nulla potendo, in campo ❏ Filiazione strettamente religioso, lo stato Italiano) è comunemente chiama- La filiazione naturale è suddivisa to divorzio ed è disciplinato dalle in quattro tipologie: la filiazione leleggi 898/1970 e 74/1987. Il di- gittimata (per susseguente matrivorzio consegue all’accertamento monio o provvedimento del giudidell’impossibilità (per una delle ce, se vi è interesse del minore); causa stabilite dalla legge) di la filiazione riconosciuta (laddove il mantenere o ricostituire la comu- padre o la madre o entrambi senione materiale e spirituale tra i paratamente o congiuntamente, anche se già uniti in matrimonio coniugi. Lo scioglimento del matrimonio con altra persona, riconoscano di civile, o la cessazione degli effetti essere i genitori del minore); la ficivili del matrimonio concordata- liazione non riconosciuta (quando rio, può essere chiesto se sono il figlio naturale non venga riconotrascorsi almeno tre anni dalla sciuto dai propri genitori e questi separazione legale dei coniugi; se non abbiano promosso azione per uno dei coniugi ha compiuto azio- la dichiarazione giudiziale di paterni gravi nei confronti del compa- nità o maternità naturale); la filiazione non riconoscibile (quando un gno/a o dei figli; se uno dei coniufiglio naturale non può essere rigi, di nazionalità non italiana, otconosciuto dai genitori, né patertiene all’estero l’annullamento del nità o maternità naturale possono matrimonio o ivi si risposa; se essere dichiarate giudizialmente uno dei coniugi cambia sesso; se poiché la legge lo vieta nel caso, il matrimonio “non viene consu- ad esempio, di figlio incestuoso). mato”. ❏ Figli: studio, formazione, cultura ❏ marito e in moglie dichiarandole così unite in matrimonio. Va ricordato che non tutte le persone possono sposarsi. Il Codice Civile indica i requisiti che i nubendi devono possedere (c.d. impedimenti al matrimonio civile), dicendo, ad esempio, che è fatto divieto di contrarre matrimonio al minore di età, all'interdetto per infermità di mente, a chi è vincolato da un matrimonio precedente. ❏ Regime patrimoniale della famiglia Il regime patrimoniale della famiglia, in mancanza di diversa convenzione stipulata dalle parti (o di dichiarazione al momento del matrimonio), è quello della comunione legale dei beni. Mediante le c.d. convenzioni matrimoniali, da stipularsi per atto pubblico a pena di nullità, i coniugi, in ogni tempo, possono optare per il regime della comunione convenzionale (che riguarda cioè solo taluni dei beni) o della separazione dei beni. È possibile variare il regime patrimoniale anche a matrimonio avvenuto, rivolgendosi ad un notaio. Matrimonio civile La celebrazione del matrimonio civile, una volta effettuate le pubbliIl genitore ha l’obbligo di educare cazioni e trascorsi i tre giorni e istruire i propri figli. Se il geni- successivi alle stesse, deve avvetore non adempie al suo obbligo nire nella casa comunale davanti all'ufficiale dello stato civile al quaASILO NIDO le fu fatta la richiesta di pubblicaBILINGUE zione. Nel giorno indicato dalle l'ufficiale dello stato civile, POLLICINO parti alla presenza di due testimoni, dà lettura agli sposi degli articoli del SEMPRE APERTO Codice Civile sui doveri reciproci dalle 7,30 alle 19,30 dei coniugi e nei confronti dei figli, e riceve da ciascuna delle parti GALLO - Via Nazionale 96/A personalmente, l'una dopo l'altra, Tel. 0532 820508 - 333 2222341 la dichiarazione che esse si voglioE-mail: [email protected] no prendere rispettivamente in ❏ Rito concordatario Per quanto riguarda il matrimonio concordatario, i principi su cui esso si basa sono i c.d bona matrimonii, vale a dire: l'intenzione di stare con il coniuge per tutta la vita; l'intenzione di avere dei figli dal coniuge; l'intenzione di restare fedele al coniuge. Il matrimonio concordatario non viene mai ad esistenza con la sola cerimonia nuziale, ma è essenziale, al momento della celebrazione, una reale volontà interiore da parte di entrambi gli sposi sui tre punti suddetti. La celebrazione del matrimonio concordatario si svolge secondo il rito FAMIGLIA cattolico. Dopo di essa il parroco spiegherà ai nubendi gli effetti civili del matrimonio, dando lettura degli articoli del Codice Civile riguardanti i diritti e i doveri dei coniugi, e redigerà quindi, in doppio originale, l'atto di matrimonio. La richiesta di trascrizione è fatta, per iscritto, dal parroco del luogo dove il matrimonio è stato celebrato entro 5 giorni dalla celebrazione; ricevuto l'atto di matrimonio, l'ufficiale di stato civile ne cura, entro 24 ore, la trascrizione nei registri dello stato civile, purché sussistano le condizioni per la trascrizione. Per effetto di tale trascrizione il matrimonio religioso acquista efficacia per lo Stato dal momento della celebrazione. Servizi del Comune ❏ 37 L’Avvocato ❏ In caso di separazione tra coniugi in comunione di beni Dove rivolgersi: Municipio senza figli, il giudice può Ufficio di Stato Civile - P.zza Cadecidere sull’assegnazione stello, 1 - Tel. 0532 824526 della casa coniugale? Matrimonio: rito civile Avviene nella sede del Comune una volta effettuate le pubblicazioni. Nel giorno stabilito, l'Ufficiale dello Stato Civile, alla presenza di due testimoni, dà lettura agli sposi degli articoli del Codice Civile sui doveri dei coniugi e nei confronti dei figli e riceve da ciascuna delle parti la dichiarazione che esse si vogliono prendere rispettivamente in marito e in moglie, dichiarandole così unite in matrimonio. ❏ Nascita La risposta è negativa. La Cassazione (sentenza n. 6979/2007), infatti, ha stabilito, confermando una sentenza della Corte d’Appello di Perugia, che non spetta al giudice decidere sull’assegnazione della casa nel caso in cui la separazione riguardi due coniugi senza prole. ❏ Come è possibile superare il disaccordo tra coniugi circa la fissazione dell’indirizzo familiare? Dove rivolgersi: Municipio In caso di disaccordo tra coniugi Ufficio di Stato Civile - P.zza Ca- sull’indirizzo familiare, a norma SEPARAZIONE CONSENSUALE. Si stello, 1 - Tel. 0532 824526 dell’art. 145 del Codice Civile enha quando i coniugi stabiliscono di comune accordo le condizioni (ine- La dichiarazione di nascita deve es- trambi i coniugi possono chiedere renti, ad esempio, l’affidamento sere resa entro dieci giorni dal par- l’intervento del giudice del luogo, il dei figli, l’ammontare dell’assegno to e può essere ricevuta: entro 3 quale, ascoltati i coniugi e, se indi mantenimento, l’assegnazione giorni dall’evento direttamente pres- teressati, anche i figli conviventi della casa familiare, ecc.) alle quali so la direzione sanitaria ove è avve- che abbiano compiuto i 16 anni di la separazione deve avvenire. La nuto il parto; entro 10 giorni dal- età, tenta di raggiungere una soseparazione consensuale non ri- l’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato luzione concordata. chiede necessariamente l’assisten- Civile presso il Comune nel cui terriza di un avvocato. Affinché le pat- torio è avvenuto il parto, oppure di- ❏ In caso di controversia, tuizioni convenute acquistino rile- nanzi all’Ufficiale di Stato Civile del come si stabilisce se un figlio è legittimo? vanza giuridica, la separazione de- Comune di residenza dei genitori. ve essere omologata dal giudice. Per stabilire se un figlio è legittiSEPARAZIONE GIUDIZIALE. Se le ❏ Certificati anagrafici mo o naturale è necessario deterparti non riescono ad accordarsi, minare l’epoca in cui il concepiDove rivolgersi: Municipio la separazione giudiziale può esUfficio Anagrafe - P.zza Castello, 1 - mento è avvenuto e stabilirne l’ausere chiesta da uno o da entrambi tore. Tel. 0532 824527 i coniugi quando si verifichino fatti In materia operano due presunziotali da rendere intollerabile la pro- Sono quelli che attestano: cittadi- ni di legge: il marito è il padre del secuzione della convivenza o da nanza, matrimonio, morte, nasci- figlio concepito durante il matrirecare grave pregiudizio all’educa- ta, residenza, stato di famiglia, monio; si presume concepito duzione dei figli. Normalmente la se- ecc. Solitamente hanno validità di rante il matrimonio il figlio nato parazione giudiziale viene richiesta sei mesi dalla data del rilascio. quando sono trascorsi 180 giorni dal coniuge che ritiene ormai in- Hanno validità illimitata i certifica- dalla celebrazione del matrimonio ti non soggetti a modificazioni. e non sono ancora trascorsi 300 tollerabile la convivenza. ❏ Separazione 38 FAMIGLIA ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si dice: mettiamo su famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il motore che fa camminare una comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la mia opinione, non deve per forza avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si fonda sulla stima e il reciproco affetto, può sfidare qualsivoglia avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così nessuno avrà da ridire. Il Sindaco La famiglia, quale nucleo fondante della società e valore irrinunciabile anche per il mondo laico, e la tutela della famiglia sono fra le priorità dell’Amministrazione Comunale, che ne riconosce il ruolo di promotrice della crescita, dello sviluppo e del benessere dell’individuo. In ragione di ciò la giunta municipale indirizza le proprie politiche sociali, di organizzazione dei servizi ed economiche a sostegno dei nuclei familiari: ingenti risorse sono state investite infatti nei settori dei servizi sociali, dei servizi per l’infanzia, della scuola e dei servizi integrativi. giorni dalla data dell’annullamento, Arma dei Carabinieri dello scioglimento e della cessazione degli effetti civili del matri- ❏ Servizi ai cittadini monio. ❏ COLLEGAMENTO ❏ Che cosa succede al coniu- DELL’ALLARME AL 112 ge che non rispetta le dispo- E’ possibile collegare l’impianto sizioni previste nella senten- d’allarme di casa (ma anche quello del negozio o dell’azienda) alla za di divorzio? locale stazione dei Carabinieri. L’art. 12 sexies della legge sul di- Per ottenere il collegamento è nevorzio dispone che: "Al coniuge cessario presentare domanda che si sottrae all’obbligo di corre- presso il Comando locale (l’apposponsione dell’assegno dovuto a sito modulo è disponibile sul sito norma degli artt. 5 e 6 della pre- internet www.carabinieri.it), allesente legge si applicano le pene gando innanzitutto il certificato di previste dall’art. 570 del Codice omologazione dell’impianto redatPenale, il quale prevede la reclu- to da un tecnico abilitato, insieme sione fino a un anno o la multa da ai dati completi del proprietario dell’impianto, alle informazioni re103 a 1.032 Euro. lative al tipo di immobile (abitazione privata o esercizio pubblico), il ❏ L’indennità di accompagna- numero telefonico chiamante, il mento può essere riconosciu- testo del messaggio registrato, il ta ai bambini sin dai primi nominativo del possessore delle giorni di vita? chiavi. La risposta è affermativa. Infatti, la Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11525 del 17 maggio 2006, annullando una decisione della Corte d’Appello di Milano, ha riconosciuto ad una bambina nata con gravi malformazioni il diritto all’indennità di accompagnamento a decorrere dai primi giorni di vita. ❏ I genitori possono criticare i metodi degli insegnanti ritenuti non corretti? Sì, i genitori hanno questa possibilità. La Corte di Cassazione, Sezione Quinta Penale, con sentenza n. 11154/2006, ha confermato la sentenza che aveva assolto alcuni genitori di una scuola di Sassari dal reato, loro ascritto, di diffamazione. ❏ MOLESTIE TELEFONICHE Le vittime di questo tipo di molestie devono presentare denuncia all’Autorità di Pubblica Sicurezza, completa di descrizione delle molestie e dei giorni e degli orari in cui si ricevono. È poi possibile chiedere al gestore telefonico di rendere inefficace la soppressione dell’identità del numero chiamante e/o i dati relativi alle chiamate ricevute. LAVORO chiedere alla Direzione Provinciale del Lavoro una specifica autorizzazione; - le competenze acquisite durante la formazione in apprendistato saranno registrate in un libretto personale del lavoratore (c.d. libretto formativo del cittadino). Ricordiamo, infine, che l’età massima per essere assunti come apprendisti si è elevata da 24 a 29 anni. ? ❏ Da Sapere Apprendistato La riforma ha ridisegnato il contratto di apprendistato identificando tre tipologie, che differiscono in base al tipo di formazione offerto: - apprendistato professionalizzante (durata non inferiore a 2 anni e non superiore a 6); - apprendistato per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione e formazione (durata non superiore a 3 anni); - apprendistato per l’acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione (la durata è rimessa alle Regioni, in accordo con le università e le associazioni dei datori di lavoro). Due le novità da segnalare: - l’abolizione dell’obbligo a carico dei datori di lavoro, che vogliono assumere un apprendista, di ri- ❏ Borsa Continua Nazionale del Lavoro La Borsa Continua Nazionale del Lavoro è un servizio introdotto dalla riforma Biagi, creato e gestito dal Ministero del Lavoro e dalle Regioni. Lo scopo è quello di favorire l’incontro tra domanda ed offerta, fornendo uno strumento utilizzabile liberamente da tutti su internet. I privati cittadini, le imprese e gli operatori pubblici (autorizzati ed accreditati) pubblicano gratuitamente le proprie offerte e possono consultare quelle già presenti. I dati presenti sulla rete possono anche essere consultati da intermediari pubblici o privati, per un servizio più completo (ed anche esteso oltre i confini della città/provincia di appartenenza) ai propri clienti. Attualmente il servizio è disponibile nelle seguenti regioni: Abruzzo, Basilicata, Cala- 39 40 LAVORO bria, Lazio, Lombardia, Molise, Puglia, Sicilia, Veneto, Sardegna, Piemonte, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Emilia Romagna e Marche. Domande e offerte, ma anche informazioni e notizie dal mondo del lavoro, sono disponibili sul sito www.borsalavoro.it. È attivo anche il numero verde 800 196196. tuisce il contratto di formazione e lavoro; quest’ultimo continuerà ad essere applicabile solo nel settore pubblico. La caratteristica basilare del nuovo contratto di inserimento non è più quella di favorire la formazione del lavoratore, ma quella di agevolare l’inserimento o il reinserimento nel mercato del lavoro di particolari categorie di lavoratori (tra gli altri: soggetti tra 18 e ❏ Contratto a progetto 29 anni, disoccupati di lunga duraCon il contratto a progetto il lavo- ta dai 29 fino ai 32 anni). ratore gestisce autonomamente e personalmente la propria pre- ❏ Contratto part-time stazione, che deve essere inseri- Il contratto a tempo parziale (c.d. ta in uno specifico progetto o part-time) è un contratto di lavoro programma di lavoro in coordina- subordinato, a tempo determinato mento con l’organizzazione del o indeterminato, caratterizzato da committente, senza vincolo di su- un orario di lavoro, stabilito dal bordinazione. Per progetto deve contratto individuale di lavoro, infeintendersi una identificabile attivi- riore all’orario di lavoro a “tempo tà produttiva connessa a quella pieno” (inferiore, cioè, a 40 ore principalmente svolta dal commit- settimanali o all’eventuale minor tente, diretta ad un determinato orario fissato dai contratti collettirisultato finale. vi). Sono previste diverse modalità di distribuzione dell’orario di lavoro: ❏ Contratto a termine nel part-time orizzontale il lavoraÈ il contratto di lavoro caratteriz- tore lavora tutti i giorni della settizato dalla temporaneità della pre- mana con orario giornaliero ridotstazione di lavoro. Sebbene il rap- to; nel part-time verticale il lavoraporto di lavoro sia destinato a tore lavora a tempo pieno limitatacessare alla scadenza del termi- mente a periodi predeterminati ne, è possibile che il contratto della settimana, del mese o delcon durata inferiore a tre anni sia l’anno; il part-time misto comprenprorogato per ragioni oggettive, de entrambi i tipi precedenti, una sola volta, con il consenso eventualmente alternandoli. del lavoratore, in modo che la durata complessiva della prestazio- ❏ Lavoro occasionale ne lavorativa non superi tre anni. accessorio In tali ipotesi, è dovuta al lavoraSono prestazioni lavorative meratore la retribuzione maggiorata mente occasionali fornite da sogper ogni giorno di prosecuzione della attività lavorativa oltre il getti non ancora entrati nel mondo termine originariamente previsto. del lavoro o in procinto di uscirne, generalmente disoccupati, casalinghe, studenti pensionati, extraco❏ Contratto di inserimento munitari e soggetti in comunità di Il contratto di inserimento sosti- recupero. Le prestazioni offerte de- vono riguardare piccoli lavori domestici, giardinaggio, pulizia e manutenzione, lezioni private, collaborazioni con enti per lo svolgimento di lavori di emergenza o di solidarietà. ❏ Lavoro stagionale È una ipotesi particolare di contratto a termine caratterizzato dalla concentrazione della prestazione lavorativa in un determinato periodo dell’anno per particolari attività, settori e produzioni, quali ad esempio il settore turistico, alberghiero, agricolo. Il lavoratore ha diritto di precedenza nell’assunzione presso lo stesso datore di lavoro se manifesta la volontà di essere riassunto entro tre mesi dalla cessazione del rapporto di lavoro all’azienda ed al Centro per l’Impiego competente. ❏ Telelavoro È una forma di lavoro innovativa e strettamente legata allo sviluppo delle tecnologie informatiche, che ha trovato una definizione compiuta solo nel settore del pubblico impiego. Si tratta di un contratto che disciplina una prestazione di lavoro con l’utilizzo di strumenti telematici in una sede diversa da quella deputata allo svolgimento tradizionale del lavoro. ❏ Tirocinio formativo È il rapporto tra un giovane, un’azienda pubblica o privata ospitante ed un ente promotore, per agevolare le scelte professionali dello stagista attraverso la conoscenza diretta del mondo del lavoro. Non configura un rapporto di lavoro e di conseguenza non è retribuito: potrà essere corrisposta una borsa di studio o un rimborso spese. LAVORO L’Avvocato 41 ❏ Che cos’è il licenziamento per giusta causa? La giusta causa è definita dalla legge come quella causa che non consente la prosecuzione, anche provvisoria, del rapporto di lavoro. Sono fatti talmente gravi da comportare l’interruzione immediata del rapporto. Il datore di lavoro non è tenuto a dare il preavviso né a pagare l’indennità di mancato preavviso. La nozione di giusta causa comprende i gravi inadempimenti contrattuali del lavoratore ed anche i fatti extracontrattuali che possano influire sulla reputazione o sull’interesse dell’azienda. LEGENDA I modelli per la destinazione del Tfr Nei due stampati (Tfr1 e Tfr2), ciascun lavoratore deve trovare la sua posizione in una delle sette ipotesi previste Tfr1 assunti entro il 31.12. 2006 Tfr2 assunti dopo il 31.12. 2006 scelte possibili in caso di silenzio data di iscrizione alla previdenza obbligatoria tipo di destinazione del Tfr a fine 2006 versamento del tfr a fondo integrativo dopo il 28.4.93 prima del 29.4.93 prima del 29.4.93 in azienda parte in fondo integrativo parte in azienda in azienda in azienda previsto per contratto non previsto da accordi dopo il 28.4.93 prima del 29.4.93 prima del 29.4.93 ininfluente ininfluente ininfluente * previsto per contratto non previsto da accordi * Tfr a un fondo o Tfr in azienda a fondo negoziale o a FondInps continuare così o tutto il Tfr al fondo Tfr al fondo negoziale o Tfr in azienda o in parte all'uno e all'altra tutto il Tfr al fondo a cui già aderisce prima del 29.4.93 Tfr a un fondo qualsiasi o Tfr in azienda o in parte all'uno e all'altra a fondo negoziale a FondInps *chi, iscritto dopo il 28.4.93, versa già il Tfr a un fondo negoziale non ha nulla da scegliere; se ha una forma privata di pensione complementare, attraverso contributi, rientra nel primo caso superiore a 3 anni, mediante la concessione di un’aspettativa non retribuita, salvo una più favorevole disciplina contrattuale. Inoltre, l’aspettativa non retribuita spetta anche ai familiari del tossicodi❏ Se il lavoratore fa uso di pendente che debbano lasciare sostanze stupefacenti da temporaneamente il lavoro per diversi anni e non sembra più concorrere al programma terain grado di svolgere al meglio peutico del congiunto. il suo lavoro, il datore di lavoro potrebbe licenziarlo? ❏ Per gravi motivi personali No, qualora - come prevede la il lavoratore ha diritto ad un legge 26 giugno 1990, n. 162 - il periodo di aspettativa non lavoratore tossicodipendente in- retribuita? tenda sottoporsi a programmi terapeutici e riabilitativi presso i Sì, il lavoratore ha diritto ad un servizi sanitari delle Asl o di altre congedo non retribuito fino a 2 anstrutture; in tal caso, infatti, è ni, continuativo o frazionato, per prevista la conservazione del po- gravi e documentati motivi familiasto di lavoro per un periodo non ri, con divieto di svolgere qualsiasi ANSA-CENTIMETRI lavoro nel periodo di congedo. La legge individua i gravi motivi nelle necessità che derivano dal decesso dei familiari; nel bisogno di cura e assistenza ai familiari; nelle situazioni di grave disagio personale con esclusione dei casi di malattia; nelle situazioni conseguenti al verificarsi di determinate patologie a carico dei familiari (es. malattie che richiedono continui monitoraggi ed esami). ❏ Che cosa è un fondo pensione aperto? Ed un fondo negoziale? Sono tra le forme pensionistiche alle quali il lavoratore dipendente può destinare il proprio TFR. Il fondo pensione aperto è una forma pensionistica complementare Servizio continuato: • diurno • notturno • festivo di Zuffoli Roberto & C. s.n.c. Via dell’Artigianato, 2 - 44028 POGGIO RENATICO (FE) Tutte le pratiche inerenti i trasporti funebri CREMAZIONI - NECROLOGIE - FIORI Filiali: • 44040 San Bartolomeo in Bosco (Fe) - Via Masi, 129/B • 44020 Masi Torello (Fe) - V.le Adriatico, 50/B Tel. 0532 825322 Cell. 339 5952854 42 LAVORO ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Dice la Costituzione italiana: l’Italia è un paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base la società. Però a questo bisogna, in parte, abituarsi: il posto fisso non esiste più e quindi bisogna essere pronti a cambiare, a patto che si trovino altre collocazioni, a patto che i salari non siano mortificanti. Precario, ma non sempre sull’orlo della disoccupazione. Precario ma in grado di guardare al futuro. Quando il 1° maggio si festeggia la festa dei lavoratori da tempo mi chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in festa dei precari ben trattati. Il Sindaco Il tema del lavoro, quale condizione essenziale per garantire il benessere e la dignità dell’esistenza umana, vede impegnata l’Amministrazione Comunale nel perseguire politiche di sviluppo produttivo sostenibile, finalizzate a incrementare i livelli occupazionali della nostra cittadinanza. In quest’ottica è riconosciuto il fondamentale ruolo dell’impresa, quale fattore di ricchezza del paese, da sostenere e agevolare: il successo e la riuscita dell’impresa rappresentano infatti il successo e la riuscita dell’intera comunità. istituita direttamente da banche, società di intermediazione mobiliare, compagnie di assicurazione e società di gestione del risparmio. Si realizza mediante la costituzione di un patrimonio separato, autonomo e gestito direttamente dall’istituto promotore del fondo, ed è destinato esclusivamente all’erogazione di prestazioni previdenziali. Un fondo pensione negoziale, invece, è istituito sulla base di contratti o accordi collettivi o, in mancanza di questi, di regolamenti aziendali. È diretto a soggetti individuati in base dell’appartenenza ad un determinato settore lavorativo, impresa o gruppo di imprese o ad un determinato territorio (es. una regione o una provincia autonoma). ❏ Qual è la durata massima del periodo di prova a cui un lavoratore può essere sottoposto? La durata massima della prova è fissata dai contratti collettivi. In ogni caso, la legge 604/1966 fissa come limite massimo 6 mesi, decorsi i quali il rapporto acquista stabilità. Durante il periodo di prova ad entrambe le parti è consentito il recesso libero senza preavviso. Tuttavia, il lavoratore in prova può contestare il licenziamento qualora riesca a dimostrare che lo stesso è avvenuto: per un motivo diverso da quello collegato al mancato superamento dell’esperimento lavorativo; perché il datore di lavoro non lo ha messo in condizione di svolgere adeguatamente la prova; per motivi discriminatori; perché la verifica della prova è stata condotta su mansioni diverse da quelle di assunzione. Servizi del Comune ❏ Sportello InformaLavoro servizi per l’orientamento Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Ferrara - Via Cairoli, 30 Ferrara - Tel. 0532 299808/853 I servizi sono rivolti a tutti coloro che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico, formativo o professionale. Oltre a fornire direttamente servizi agli utenti, si occupa di coordinare e supportare i servizi di orientamento che oggi vengono proposti gratuitamente nei Centri per l’impiego della Provincia. Lo sportello promuove, progetta e organizza iniziative quali: - azioni e interventi di consulenza, di progettazione e di formazione per formatori a supporto di servizi, enti e istituzioni che operano in ambito orientativo; - azioni di orientamento alla scelta di percorsi scolastici, formativi e lavorativi; - azioni di supporto alla transizione: esperienze estive di “alternanza scuola-lavoro”, rivolte a studenti degli istituti superiori, per cominciare a conoscere da vicino il mondo del lavoro, e tirocini formativi e di orientamento. Numerosi sono i siti internet istituzionali che possono aiutare il cittadino in materia di leggi sul lavoro ed opportunità, tra i quali: - www.welfare.gov.it Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali - www.borsalavoro.it Sito internet della Borsa Nazionale del Lavoro - www.tfr.gov.it Per informazioni sulla destinazione del trattamento di fine rapporto. LEGGE giudice onorario, può costituire la soluzione più semplice, rapida ed economica per arrivare ad una conclusione della questione. ❏ ? ❏ Da Sapere Diritto all’informazione sull’andamento dell’attività processuale Gratuito Patrocinio Il patrocinio a spese dello Stato è un istituto che permette di farsi assistere da un avvocato senza dover pagare le spese di difesa e le altre spese processuali. È previsto nel nostro ordinamento in applicazione dell’art. 24 della costituzione, secondo il quale la difesa è un diritto inviolabile e pertanto devono essere assicurati ai non abbienti, con appositi istituti, i mezzi per agire e difendersi davanti a ogni giurisdizione. Può essere ammesso al gratuito patrocinio chi è considerato non abbiente al momento della presentazione della domanda, qualora tale condizione permanga per tutta la durata del processo. Se l’interessato vive solo, la somma dei suoi redditi non deve superare 9.723,84 Euro (il limite di reddito viene aggiornato ogni due anni). Se l’interessato vive con la famiglia, i suoi redditi si sommano a quelli del coniuge e degli altri familiari conviventi. Ai sensi dell’art. 40 del Codice Deontologico Forense, l’avvocato è tenuto ad informare chiaramente il proprio assistito, all’atto dell’incarico, delle caratteristiche e dell’importanza della controversia o delle attività da espletare, precisando le iniziative e le ipotesi di soluzione possibili; l’avvocato è anche tenuto ad informare il proprio assistito sullo svolgimento del mandato affidatogli, quando lo ❏ Perquisizione personale reputi opportuno e ogni qualvolta Ai sensi dell’art. 247 C.P.P. quanl’assistito ne faccia richiesta. do vi è fondato motivo di ritenere che taluno occulti sulla persona il ❏ Giudice di pace corpo del reato o cose pertinenti Il Giudice di Pace rappresenta il al reato, è disposta con decreto tramite tra il cittadino e la Pubbli- perquisizione personale. Titolari ca Autorità. La domanda si può della potestà di perquisizione soproporre verbalmente e di essa il no: l’Autorità Giudiziaria (PM o Giudice di Pace fa redigere pro- giudice), gli ufficiali di Polizia Giucesso verbale che, a cura dell’at- diziaria, quando ricorrano motivi tore, è notificato con citazione a di particolare necessità ed urgencomparire a udienza fissa. In caso za che non consentano di richiedi controversia civile, rivolgersi al dere l’autorizzazione telefonica del Giudice di Pace, vero e proprio magistrato competente. In ogni 43 44 LEGGE caso la perquisizione è eseguita Servizi del Comune nel rispetto della dignità e, nei limiti del possibile, del pudore di ❏ Antiterrorismo chi vi è sottoposto in ossequio all’art. 13 della Costituzione. CESSIONE DI FABBRICATO Dove rivolgersi: Municipio - Polizia Municipale - P.zza Castello, 1 ❏ Ricorso alla Tel. 0532 824571 giustizia europea RICORSO IN CASO DI VIOLAZIO- Chiunque cede in proprietà o in godiNE DEL TERMINE RAGIONEVOLE mento o a qualunque altro titolo l’uso di un fabbricato o parte di esso, per DEL PROCESSO. Prima dell’entrata in vigore della un periodo superiore ad un mese, ha legge n. 89 del 24 marzo 2001 l’obbligo di comunicazione all’Autorità (intitolata “Previsione di equa ripa- di Pubblica Sicurezza (Commissariarazione in caso di violazione del to di P.S. o, ove questo manchi, al termine ragionevole del processo Sindaco) entro 48 ore dalla consee modifica dell’art. 375 del Codice gna, mediante apposito modulo. É di Procedura Civile”), il cittadino necessario presentare gli estremi vittima della irragionevole lunghez- del documento di identità del cedenza di un processo poteva rivolger- te e del cessionario. si alla Corte Europea dei diritti dell’uomo di Strasburgo per esse- ❏ Il Difensore Civico re risarcito del danno sofferto (il Intercomunale procedimento davanti alla Corte aveva una durata media di 4 anni). Dove rivolgersi: Palazzo del GoverCon l’entrata in vigore della legge natore di Cento - P.zza del Guercino sopra citata la domanda di risar- - Cento - Tel. 051 6843393 cimento si può proporre diretta- Il Difensore Civico ha il potere di mente in Italia dinanzi alla Corte intervenire nei casi in cui si verifid’Appello competente, con un pro- chino ritardi, irregolarità, omiscedimento di durata media di 4 sioni negli atti o nei comportamesi. Esperita inutilmente la via di menti della P.A. Il Difensore Civico tutela interna si potrà ricorrere procede verificando la regolarità alla Corte di Strasburgo. del procedimento che gli è stato segnalato, chiede notizie sullo ❏ Rinuncia al mandato da stato degli atti, sollecita il buon fiparte dell’avvocato ne nei termini previsti dalla legge. Secondo quanto stabilisce l’art. 47 del Codice Deontologico Forense, l’avvocato ha diritto a rinunciare al mandato (e quindi a rinunciare ad assistere il proprio cliente); l’articolo citato, però, sottolinea che “in caso di rinuncia al mandato l’avvocato deve dare alla parte assistita un preavviso adeguato alle circostanze, e deve informarla di quanto è necessario fare per non pregiudicare la difesa”. Polizia di Stato ❏ Denuncia a domicilio Il progetto “Polizia di Prossimità”, di cui fanno parte i Poliziotti di Quartiere, ad esempio, si propone di migliorare la qualità del servizio reso al cittadino. Una delle iniziative adottate è la denuncia a domicilio, finalizzata a facilitare gli anziani, i disabili ed i portatori di handicap, ma anche chiunque sia temporaneamente impossibilitato a recarsi presso il più vicino presidio di Polizia per effettuare una denuncia. Per attivare la procedura è necessario chiamare il 113, spiegare con precisione l’accaduto e quali sono i motivi che impediscono di poter effettuare la denuncia presentandosi personalmente. Se sussistono tutti i presupposti, un Ufficiale di Polizia Giudiziaria si recherà al domicilio del cittadino per redigere gli atti del caso. ❏ Denuncia vi@ web Anch’esso parte del progetto di “Polizia di Prossimità”, si tratta di altro modo per sporgere denuncia presso la Polizia di Stato. Sul sito web www.poliziadistato.it è predisposta un’apposita sezione. Si tratta di una corsia preferenziale per sporgere denuncia di furto o smarrimento. Innanzitutto è necessario registrarsi presso il servizio, compilare quanto presente sul sito e conservare il numero di protocollo che il sistema fornirà al termine della procedura. Questo servirà come ricevuta e per formalizzare l’atto presso una stazione di Polizia entro le 48 ore successive. Importante: la sola denuncia di web non è sufficiente, è necessario presentarsi davanti ad un pubblico ufficiale. SANITÀ Umberto Veronesi Non fermiamo il progresso scientifico. C’è in gioco il futuro dei nostri bambini... In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero ❏ 45 Prevenzione, per vivere meglio Il metodo migliore per prevenire le malattie e conservare un buono stato di salute è avere un stile di vita attivo. Una regolare attività fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed obesità, e a ridurre il rischio di osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia. ❏ Per quanto riguarda la corretta alimentazione, è bene seguire un regime nutrizionale che apporti al nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. È importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi: diete eccessivamente povere di questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta attenzione e senza eccedere. ❏ Per quando riguarda invece l’attività fisica, non è necessario diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana che concorrono a preservare la nostra salute: utilizzare le scale invece dell’ascensore, preferire la bici per andare al lavoro, oppure recarvisi a piedi o, se si utilizzano i mezzi pubblici, scendere ad una fermata prima della destinazione. SANITÀ 46 que giorni alla settimana secondo te non necessita di prestazioni orari stabiliti ed esposti all’ingres- con accesso alle sale visite. Rienso dello studio. trano in questa fascia anche i casi di accesso improprio alla struttura del pronto soccorso. ❏ Fasce dei farmaci ? Da Sapere ❏ Assistenza sanitaria pubblica L’assistenza sanitaria pubblica in Italia è nata dal principio che la salute è prima di tutto un diritto fondamentale dell’individuo. Il servizio venne istituito con la riforma sanitaria del 1978, in cui, tra le altre cose, si sanciva che “la tutela della salute fisica e psichica deve avvenire nel rispetto della dignità e della libertà della persona umana” (art. 1), intendendo con ciò che ogni trattamento sanitario deve avvenire nel completo consenso del malato. Il Servizio Sanitario Nazionale è garantito su tutto il territorio nazionale attraverso l’attività delle Regioni e dei Comuni. ❏ Doveri e compiti del medico di base Il medico di base ha il dovere di garantire la continuità assistenziale e di effettuare gratuitamente le visite a domicilio in giornata o entro le 12 del mattino seguente. Le richieste per tale tipo di visita devono pervenire entro le 10 della mattina. La sua attività ambulatoriale deve essere aperta per cin- L'assistenza farmaceutica può comportare il pagamento del ticket. La Commissione unica per il farmaco ha suddiviso i farmaci in tre fasce: A, farmaci essenziali e farmaci per malattie croniche. Per questi farmaci l'assistito deve pagare una quota fissa per ciascuna ricetta; B, farmaci di rilevante interesse terapeutico: per tali farmaci è dovuta una partecipazione alla spesa pari al 50% del prezzo al pubblico; C, altri farmaci privi delle caratteristiche di cui alle lettere precedenti: tali farmaci sono a carico dell'assistito. Sono esentati dall'obbligo del pagamento della quota a carico particolari categorie. ❏ Pronto Soccorso Il pronto soccorso è attivo 24 ore su 24, è gratuito, tranne in alcune Regioni per i casi in cui il ricorso alla struttura venga considerato improprio. A seguito dell’approvazione sul territorio nazionale della procedura lavorativa chiamata “triage” gli utenti che si rivolgeranno al pronto soccorso saranno prima accolti e poi classificati in quattro codici di gravità. I codici di gravità assegnati si distinguono in base al colore e precisamente: ROSSO: per le situazioni più gravi e critiche nelle quali pazienti hanno necessità di accedere immediatamente alle cure; GIALLO: per i pazienti che necessitano di un intervento urgente; VERDE: per chi ha necessità di prestazioni non urgenti; BIANCO: in questo caso il pazien- ❏ Guardia Medica Il servizio di guardia medica (definito “continuità assistenziale” in quanto assicura la prosecuzione dell’assistenza di base in ore e in giorni diversi rispetto a quelli in cui è normalmente erogata dal medico generico) deve garantire per le urgenze notturne, festive e prefestive, gli interventi domiciliari e territoriali dalle ore 10 del giorno prefestivo alle ore 8 del giorno successivo al festivo, e dalle ore 20 alle ore 8 di tutti i giorni feriali. Il medico di turno presso la guardia medica che rifiuti indebitamente il suo intervento di soccorso rischia una condanna per rifiuto di atti d’ufficio: è quanto ha stabilito la Sesta Sezione Penale della Corte di Cassazione, con sentenza n. 33018/2005. ❏ Unità Sanitarie Locali Con la riforma sanitaria del 1978 vennero istituite anche le Unità Sanitarie Locali (U.s.l.). Il loro compito è quello di assicurare alla popolazione la dovuta assistenza sanitaria stabilita per legge, offrendo servizi di prevenzione, cura e riabilitazione. Più in specifico, l’attività di prevenzione prevede l’individuazione, l’accertamento e il controllo di fattori potenzialmente dannosi all’interno degli ambienti di lavoro e di vita, e la proposta di misure idonee ad eliminarli o limitarli. Per interventi curativi, invece, si intende l’assistenza medica generica, specialistica, infermieristica, farmaceutica ed ospedaliera. SANITÀ Servizi del Comune ❏ L’Avvocato ❏ Il medico può violare il segreto professionale? Dove rivolgersi: Municipio - Ufficio Servizi Sociali - P.zza Castello, 1 No. Infatti, l'art. 622 del Codice Tel. 0532 824563 Penale dispone che chiunque, L’indennità di accompagnamento è avendo notizia, per ragione del un sostegno economico riconosciu- proprio stato o ufficio, o della proto dallo Stato attraverso l’INPS, a fessione o arte, di un segreto, lo favore dei cittadini la cui situazione rivela senza giusta causa, ovvero di invalidità, per menomazioni fisi- lo impiega a proprio o altrui proche o psichiche, sia tale per cui fitto, è punito, se dal fatto può denecessitano di un’assistenza conti- rivare nocumento (cioè, danno), nua; in pratica, spetta a chi non con la reclusione fino ad un anno sia in grado di deambulare senza o con una multa. Accompagnamento l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado ❏ Cos’è il testamento di compiere autonomamente gli at- biologico? ti quotidiani della vita. Il testamento biologico è il documento con il quale il testatore for❏ Affidamento familiare nisce anticipatamente al medico Dove rivolgersi: Municipio - Assi- indicazioni terapeutiche per l’evenstente Sociale - P.zza Castello, 1 tualità in cui in futuro possa perdere la capacità di autodetermiTel. 329 3179832 È diritto di ogni bambino poter vi- nazione per il sopraggiungere di vere in un ambiente familiare posi- una malattia senza possibilità di tivo, ed è importante che le fami- guarigione. glie che ne abbiano i requisiti ne- Il testatore può, in una fase antecessari si rendano disponibili ad cedente a quella terminale o di inaiutare altre famiglie, così che sia coscienza, decidere di continuare diffusa la cultura della solidarietà. ad essere curato o rifiutare l’acL’affidamento familiare ha lo scopo canimento terapeutico. Il medico di inserire il bambino, i cui genitori può rifiutarsi di rispettare le vonon siano in grado, per vari motivi, lontà del paziente, ma deve giustidi occuparsi di lui, in una situazio- ficare formalmente le ragioni del ne che gli consenta una positiva suo rifiuto. esperienza di vita familiare. ❏ Anziani: assegno di cura Dove rivolgersi: INPS - Ferrara V.le Cavour, 164 - Ferrara Tel. 0532 292111 È un servizio che consiste nel sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare. ❏ Se un intervento di chirurgia estetica mal riuscito comporta la necessità di un intervento riparatore, quali sono i danni risarcibili? Il quesito è stato risolto dalla Corte di Cassazione, III Sezione Civile, con sentenza 20 settembre 2004, n. 18853. Secondo i giudici, nel caso di intervento di 47 48 SANITÀ ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi. Il Sindaco La tutela della salute, come fondamentale diritto dell’individuo e fondante valore costituzionale, rappresenta un impegno costante dell’Amministrazione Comunale, che sostiene azioni nel campo della sanità pubblica per quanto attiene alle proprie competenze istituzionali e in collaborazione con gli enti preposti a rendere effettivo tale diritto. Questo impegno ha consentito, in controtendenza rispetto ad altre realtà locali, di incrementare la presenza sul territorio dei servizi sanitari specialistici, commisurandoli alla crescita del paese, allo scopo di continuare a migliorare la qualità della vita dei nostri cittadini. chirurgia estetica mal riuscito, ed in cui vi è la necessità per il paziente di sottoporsi ad altro successivo intervento riparatore, è necessario accertare l’eventuale sussistenza del danno: quest’ultimo va liquidato in tutte le sue componenti, sia patrimoniali (quali ad esempio, il maggior onorario per il chirurgo e per la sua équipe, maggior degenza in clinica, ecc.) che morali. ❏ Il lavoratore italiano ricoverato all’estero ha diritto di essere rimborsato dal Servizio Sanitario Nazionale? Le norme sul Servizio Sanitario Nazionale disciplinano l’assistenza sanitaria anche dei lavoratori italiani all’estero. Oltre ai lavoratori dipendenti ed autonomi, e loro familiari, hanno diritto all’assistenza anche talune categorie di cittadini temporaneamente all’estero, come i borsisti, i ministri del culto, i dipendenti pubblici ed i militari in servizio all’estero. Naturalmente gli interessati devono munirsi dell’apposita certificazione rilasciata dalle Aziende Sanitarie Locali. Nei Paesi non convenzionati, i cittadini temporaneamente all’estero per motivi di lavoro o di studio hanno diritto al rimborso delle spese mediche sostenute secondo la procedura prevista dal Dpr 31/7/1980 n. 618. Nei Paesi non convenzionati, i cittadini temporaneamente all’estero per motivi diversi dal lavoro o studio (turismo, motivi di famiglia, etc.) non hanno diritto al rimborso delle spese sanitarie sostenute all'estero per cure mediche urgenti. Guardia di Finanza ❏ La contraffazione nei cosmetici Quando acquistiamo un prodotto cosmetico dobbiamo fare attenzione ad alcuni aspetti, onde evitare di comprare prodotti che non rispondono alle nostre esigenze o a quello che crediamo di avere acquistato. Alcune semplici regole da seguire ed alcune nozioni da sapere possono esserci di estremo aiuto: - la confezione del prodotto deve riportare gli ingredienti e l’utilizzo a cui il prodotto è destinato; in mancanza di spazio o di un involucro esterno, il prodotto deve essere accompagnato da un cartellino o comunque da un foglietto illustrativo; - diffidiamo di prodotti per i quali non siano riportati gli ingredienti che lo compongono: potrebbe infatti contenere sostanze allergiche o tossiche per il nostro organismo; - è illegale inserire tra gli ingredienti espressioni ingannevoli che facciano riferimento ad acque minerali o sorgenti/prodotti termali se questi non sono effettivamente presenti nel prodotto; stesso discorso per gli estratti vegetali; - deve essere indicata la scadenza del prodotto. Torre dell’Uccellino (Foto: Archivio Comunale) ATTIVITÀ A-Studio Srl Via Altiero Spinelli, 4........................0532821030 ........................................................0532821078 A.Co.Term.Termoidraulica Srl Via Francia, 2 ..............0532241674,3357171787 ........................................................0532241674 Agenzia Immobiliare S. Pietro Via Roma, 41 ..................................0532829826 Agenzia Immobiliare Tecnocasa Via G. Matteotti, 79 ..........................0532829748 Agenzia Immobiliare Testoni Piazza del Popolo, 2 ........................0532829819 Agrinova Srl Via della Chiesa, 59..........................0532820900 Albanati Alberto - Lavori di Imbiancatura Via Rastello, 4 ..................................0532825625 Al.Ba. Srl - Conserve ed Estratti Alimentari Via Uccellino, 140 ............................0532829981 Alex e Tomas Snc di Vignali Alex e C. Pizzeria da Asporto Via G. Matteotti, 59 ..........................0532829730 Alfa Gomma Spa Via G. Falcone, 36 ............................0532824266 Alimentari Orlandi di Garuti Lorena & C.Sas Via Scorsuro, 35 ..............................0532826812 Angelini Orazio Trebbiatura e Motoaratura Via Gallira, 4/a..................................0532826816 Ariatti Elena Laboratorio Confezioni Abbigliamento Via Gallo, 3 ......................................0532820024 Arredamenti Gavioli Snc Via dell’Artigianato, 39 ....................0532825801 ........................................................0532824161 Artigian Edil Poggio Snc di Corzani C. e Ottoboni Via dell’Artigianato, 47/49 ................0532829985 Asilo Nido Pollicino BW di Giorgia Riccardi Via Nazionale, 96/a - Gallo ..............0532820508 Assicurazioni Unipol Via Uccellino, 24/e ..........................0532825915 Assicurazioni Zurich Via Roma, 107 ................................0532821292 Associazione Provinciale dei Clubs per Alcolisti in Trattamento Piazza del Popolo, 21 ......................0532825922 Autocarrozzeria Franceschini di Santinato Gianni e Pedrazzi Enrico Snc Via Coronella, 111............................0532827045 Autodemolizioni La Poggese Via G. Amendola, 8 ..........................0532825910 Bernardi Condotta di Bernardi Loretta e C. Snc Via Nazionale, 204/d - Altedo Malalbergo (BO) ..........................................................051870409 Automobile Club Ferrara Delegazione di Poggio Renatico Piazza del Popolo, 1 ........................0532825844 Bacciglieri Bruno - Idraulico Via P. Togliatti, 23/b..........................0532820607 Baciglieri Graziella Laboratorio Confezioni Camicie Via XX Settembre, 53 ......................0532829943 Bagni Tonino - Imbianchino Via Chiesa Vecchia, 3/d....................0532825767 Balboni Mirgam Macchine Agricole Via Imperiale, 14/a ..........................0532827038 BALOO DI BOSI RAFFAELLA Poggio Renatico (FE) Via Roma 105 - Tel. ..............0532825972 Bama di Mangolini Ugo & C.N.C. Fresatura Tornitura Metalli Via Amendola, 3 ..............................0532825794 Banca Credito Cooperativo Via San Carlo, 1................................0532824711 Baraldi Tonino - Alimentari Frutta e Verdura Via G. Matteotti, 16 ..........................0532825892 Barbierato Almerino - Idraulico Via A. Moro, 28 ................................0532825721 Barbieri Diego - Merceria Piazza del Popolo, 4 ........................0532829471 Barbieri Giorgio - Autofficina Via Delvia, 21 ..................................0532825850 Barbieri Sabrina Via Nazionale, 156............................0532820526 Bar Brabar Viale Cavour, 114 ............0532825025 Bar Centrale di Alex e Tomas Snc e C. Via G. Matteotti, 10 ..........................0532829948 Bar Fashion - Bar e Caffe’ Via Nazionale, 168............................0532820617 Bar Francesco di Visentini Francesco Piazza del Popolo, 48 ......................0532829708 Bar Nino Piazza del Popolo, 42 ........0532829466 Barone Maurizio Via Nazionale, 65 ..0532820905 Baroni Giovanni - Stazione di Servizio Ip Via per Ferrara, 25............................0532825292 Basaglia Barbara Via Nazionale, 164............................0532820487 Basaglia Dina - Magliaia Via Togliatti, 10 ................................0532820478 Bazaar del Mundo di Lara Mosca Piazza del Popolo, 5 ........................0532825045 ........................................................0532821020 Beauty di Giuliani Sonia Via dell’Artigianato, 16 ....................0532825371 Benedetti Dr. Luigi - Medico Chirurgo Via San Carlo, 27 ............................0532829528 Bergonzoni Srl Via Nazionale, 198 ....0532820753 Boccardo Letizia Via della Chiesa, 5 ............................0532820482 Body Planet Srl - Fitness e Riabilitazione Via dell’Artigianato, 9 ......................0532829916 Bolognesi Franco - Impianti Elettrici Via Roma, 101 ................................0532829225 Bondi Arch. Fabio Via Roma, 49 ......0532829645 Bonetti Pier Antonio - Agricoltore Via Gallo, 33 ....................................0532820075 Bonfiglioli Luisa - Cartellonistica e Pubblicita’ Via Bianchi, 29 ................................0532825692 Bonora Carlo - Commercio Frutta Via Nazionale Gallo, 130 ..................0532820069 Bonora Daniele Snc di Bonora Daniele & Galici Valerio Via A. B. Sabin, 4 - Gallo ..................0532820206 Bonora Franco - Commercio Frutta Via Nazionale Gallo, 124 ..................0532820037 Bonora Mauro - Idraulico Piazza Togliatti, 29 ..........................0532820078 Bonora Salumificio Via Segadizzo, 4 ..............................0532829463 Bonzagni Dervino - Commercio Paglia Foraggio Via Chiesa Vecchia, 28 ....................0532825453 Borellini Dr. Anna - Ambulatorio Medico Via della Chiesa, 33..........................0532820032 ELENCO TELEFONICO 51 52 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ B O R RISTRUTTURAZIONI COSTRUZIONI EDILI Poggio Renatico (FE) Tel. e Fax 0532 825325 E-mail: [email protected] - [email protected] TUTTO PER L’EDILIZIA • Manufatti in Cemento • Pavimenti e Rivestimenti • Caminetti 44028 Poggio Renatico (FE) Via Uccellino, 71/73 Tel. 0532 829925 - Fax 0532 829226 E-mail: [email protected] SI FORNISCONO CONSULENZE TECNICHE Bortolotto Danilo - Agricoltore Via Marconi, 24................................0532829483 Bottazzi Franco - Idraulico Via Saldone, 5 ..................................0532820050 Bovinelli Dr. Paolo - Ambulatorio Dentistico Via G. Marconi, 8 ............................0532825789 Brandola Geom. Laura Via F.lli Cervi, 2 ................................0532820282 Bulgarelli Dr. Luca - Studio Dentistico Via Nazionale, 168/l..........................0532820620 Busi Recinzioni Srl Via Nazionale, 170............................0532820028 ........................................................0532820531 Cacciari Benito Via Nazionale, 158 ..0532820427 Calcestruzzi Eurobeton Srl Via dell’Artigianato, 30 ....................0532829403 ........................................................0532829180 Camera del Lavoro Cgil Piazza del Popolo, 21 ......................0532829628 Camuzzi Gazometri Spa Piazza Castello, 12 ..........................0532829487 Canetti Michela - Rivendita Fiori e Piante Via Chiesa Vecchia, 58/d..................0532829136 Capricci Snc di Moscatelli Susanna e Tumiati Paola Via Roma, 83 ..................................0532825220 Carletti Claudio Via Segadizzo, 37....0532829927 Carletti di Carletti Nicola & C. Snc Carpenteria Metallica Via G. Amendola, 1 ..........................0532825746 Carletti Elettrodomestici Via Roma, 91 ..................................0532829467 Carrozzeria Auto Moto Futura di Ansaloni Daniele Via dell’ Artigianato, 21 ....................0532821129 Casa Protetta Comune Poggio Renatico Via XX Settembre, 10 ......................0532825901 Caselli Fabrizio - Impresa Edile Via Gallo, 29/a..................................0532820273 Cassa di Risparmio di Cento Spa Via Roma, 15 ..................................0532821159 Cassa di Risparmio di Ferrara Spa Filiale di Gallo Via Nazionale, 91 ....0532820022 Cattabriga Carla Via Scorsuro, 221 ..0532826879 Cavicchi Gaetano - Pediatra Via Uccellino, 25 ..............................0532825150 Ce.Car.Fer. Snc di Biavati Donato & C. Lavorazione e posa ferro per C.A. Via Sabbioni ....................................0532825364 Centro Sociale Ricreativo Culturale Via XX Settembre, 8 ........................0532825765 Cesari Bruno Via G. Verdi, 1..............0532825518 Cestari Costanzo Via Sanguettola, 38 ..........................0532825152 Cestari Sergio - Lavori di Stuccatura in Scagliola Via Sanguettola, 42 ..........................0532829997 Checchi Federico Geom. - Studio Tecnico Via Imperiale, 36 ..............................0532827294 Circolo Arci Bar Mexico Via Nazionale, 82..............................0532820045 Circolo Tennis Club Poggese Via San Carlo, 79 ............................0532825752 Cispadana Lavori Edili Soc. Con. A rl Via R. Ortolani, 2..............................0532821114 C.M.V. Servizi Srl Via Cavour, 47................800688690, 800774750 C.N.A. Ferrara Servizi ed Informatica Scrl Corso del Popolo, 21 ......................0532825087 ..................................................Fax 0532824469 ATTIVITÀ ELENCO TELEFONICO Co.Gi.Elle. Srl Investimenti Immobiliari Via Marconi, 9/b ..............................0532829370 Comune di Poggio Renatico Piazza Castello, 1 ............................0532824511 Comune di Poggio Renatico Asilo Nido Via A. Moro, 6 ..................................0532829479 Confederazione Italiana Agricoltori Via C. Fornasini, 18 ..........................0532825244 Confezione Anna di Mazzanti Anna & C. Snc Via Don G. Minzoni, 1 ......................0532825044 Coop Reno Soc.Coop. A rl Supermercato Alimentari Via Cavour, 40/a ........0532825974,0532825696 F A R COSTRUZIONI S.R.L. DI B. & B. Frassinelle Polesine (RO) V. C. Battisti, 1253 - Tel. ........3929748914 Cpr System Soc.Coop. Arl Via Nazionale, 3 ........0532823911, 0532820758 Croce Geom. Roberto - Studio Tecnico Via XX Settembre, 15 ......................0532829949 Croce Silvia Via Cavour, 9 ................0532821269 Dado Diffusion Sas Via dell’Artigianato, 8 ......................0532821057 D.A.PO di Montanari Anna Maria & C. Sas Super Market Via Cavour, 37 ..........0532825162 De Angelis Dr. Massimo - Azienda Agricola Via F.lli Cervi, 103 ............................0532820174 Dessolis Giovanni Battista Via Padusa, 16 ................................0532827211 Edicola Lorenzo di Zanca Lorenzo Cartoleria Biglietteria Libreria Piazza del Popolo, 26 ......................0532825049 Edil 94 - Lavori di Copertura Via Coronella, 98..............................0532827396 Edilizia Zucchini & Boccafogli Snc di Zucchini Dante & C. Impresa Artigiana Edile Via dell’Artigianato, 37 ....................0532825325 ● vedi spazio nella pagina a fianco Edilmagri Beton Srl Via Uccellino, 71/73 ........................0532829925 ● vedi spazio nella pagina a fianco Edilquattro di Benini Antonio e C. Snc Via Scorsuro, 35 ........0532826929, 0532826817 Elenos Srl Via G. Amendola, 9 ..........0532829965 Elettrauto Gamberini Rodolfo Via dell’Artigianato, 70 ....................0532829797 ● vedi spazio nella pagina Emilgea di Cassani & C. Snc Gruppi elettrogeni ed affini Via Amendola, 9 ..............................0532825361 Este-Lab di Dr.ssa Verniani Maria Rita Via Molino, 8....................................0532820555 Estetica Dermeverde Via Marconi, 1..................................0532825580 Estetica Luna di Bonetti Micaela Via C. Fornasini ................................0532825103 Farmacia Filippo Snc di Filippo Lucio Giovanni e Monica Via Nazionale, 168............................0532820020 Farmacia S. Michele Bondi Via Roma, 45/47 ..............................0532829913 Farmacia Stori Dr. Fiammetta Via Nazionale, 92 - Altedo (BO)..........051871161 ................................................Fax 051 6601532 53 •Climatizzatori• •Autronica• •Officina Meccanica• Via dell’Artigianato, 70 44028 Poggio Renatico (Fe) 54 F A R ELENCO TELEFONICO Farmacia Zanetti Dr. Monia 080 Via Coronella, 73 - Coronella ..........0532827022 ● vedi spazio nella pagina precedente Federazione Coltivatori Diretti - Ufficio Zona Via G. Matteotti, 5 ............................0532825097 Ferramenta Bonetti di Bonetti Paolo Piazza del Popolo, 25 ......................0532825954 Festi Fratelli & C. Snc - Officina Meccanica Via Nazionale, 162............................0532820017 Fiorista L’Orchidea Via della Chiesa, 7 ............................0532820281 Fiorista Michela Via Chiesa Vecchia, 58/d..................0532829136 ● vedi spazio nella pagina Flavio Acconciature Via G. Matteotti, 37 ..........................0532825106 F.Lli Corazzari Snc di Corazzari Massimo - Impresa Edile Via Imperiale, 49 ..............................0532827276 F.lli Festi - di Festi Roberto & C. Snc Via Albert Bruce Sabin, 8/10 - Gallo ..................................0532820017, 0532820524 F.N.P. C.I.S.L. Piazza del Popolo, 21 ......................0532829072 Fondazione Dr. Carlo Fornasini Azienda Agricola Via G. Marconi ....0532825912 F.O.R. Spa Via Segadizzo, 2/a ..........0532825304 Foto Ottica Immagine di Cavalleretto Lorena & C. Snc Via Roma, 1 ....................................0532829459 Fragan Snc di Franceschini Michele e Gagliano Loredana Via A. De Gasperi, 45 ......................0532820698 ATTIVITÀ Franchi Andrea Via G. Matteotti, 109 ........................0532829138 Franchi Geom. Eleonora Via Don G. Minzoni, 18 ....................0532829029 Fregna Mario - Elettrodomestici Tv Via G. Matteotti, 33 ..........................0532829969 Fujiko Snc Via Uccellino, 24/d ..........0532829496 Gab Analisi Srl Via Altiero Spinelli ............................0532821116 Gagnolato Sonia - Abbigliamento Piazza del Popolo, 24 ......................0532829206 Gallini Andrea Via Simone, 42..........0532825993 Gamberini Antonio Via E. Curiel, 15................................0532825940 ................................................Cell. 3487433781 Gamberini Rodolfo - Elettrauto Via dell’Artigianato, 70 ....................0532829797 Garden Albergo Ristorante Via Uccellino, 35 ..............................0532825015 Gardenia Srl Via delle Nazioni, 33 ........................0532820933 Gardini Michele - Officina Elettrauto Via S. Carlo, 23 ................................0532829600 Garuti Albertino - Pavimentista Via Uccellino, 108 ............................0532825578 Garuti Carlo - Lavori Edili Via G. Falcone, 60 ............................0532825584 Garuti Evaristo - Trebbiatura e Motoaratura Via Canali, 36 ..................................0532829500 Gasparini Arch. Guido Studio di Progettazione Via Nazionale, 104............................0532820445 Gazzotti - Forno Via Chiesa Vecchia, 818 ..................0532829576 Gazzotti Massimo - Officina Meccanica Via Albert Bruce Sabin, 6 ................0532820622 Genagricola Spa - Azienda Raveda Via Raveda, 5 ..................................0532849796 Gherardi Elvio Articoli da giardino in cemento. Si eseguono lavori su misura Via Nazionale, 176/a - Altedo (BO) ....051870001 ....................................................Fax 051877471 Giulio Barbieri Spa Via Ferrara, 41..................................0532821511 Gnudi Aristide - Agricoltore Via Nazionale Gallo, 174 ..................0532820089 Gommista Chiarini Via Albert Bruce Sabin, 2 ................0532820019 Grigatti Maura - Lavasecco e Stireria Via Nazionale, 168............................0532820504 Gronda Landi Dott. Lucia Via C. Fornasini, 24 ..........................0532829933 Gruppo Sportivo Gallo Piazza Quattro Novembre, 5 ............0532820624 Gubellini Dr. Primina - Medico Veterinario Via Cavour, 43..................................0532825745 Guidetti Dr. Renato - Notaio Via Roma, 23 ..................................0532829967 Gurioli Walter Geom. Abitazione Via Chiesa, 37 ..................................0532820012 Hair Fantasy Monica Via dell’Artigianato, 20 ....................0532825371 Hotel Ristorante Il Glicine Via Nazionale, 116............................0532820031 Idraulici Erregi Snc Via San Carlo, 64 ............................0532825979 Il Glicine Hotel Via Nazionale, 114/116 ....................0532820031 Impresa di pulizie L’Edera di Rambaldi Cinzia Servizi di pulizia Via Navigazione, 66/b - San Martino (FE) ................................................ Cell. 3338013729 ● vedi spazio nella pagina Il Signore del Tempo Snc di Borgatti Aldo & C. Via P. Togliatti, 33 ............................0532820250 Joe & Ciupet Abbigliamento Via Fonda, 13 ..................................0532829648 Lambertini Italo Via P. Togliatti, 24 ..0532820082 Lanzoni Alessandra - Ambulatorio Medico Via Coronella, 75..............................0532827377 La Poggese di Capuzzo & C. Snc Via Amendola, 8 ..............................0532825910 Lattonieri R. e M. di Lanzoni Marco Via dell’Artigianato, 33 ....................0532825863 ● Piante e Fiori Via Chiesa Vecchia, 58/D Poggio Renatico (FE) Fax - Tel. 0532 829136 Negozio Tel. 0532 829660 Casa Consegne a domicilio - Servizio per onoranze funebri e cerimonie - Articoli da regalo Spedizioni Internazionali vedi spazio nella pagina a fianco Lavanderia Pulisek Cavour Via Cavour, 20..................................0532829782 Lavasecco Via Roma Snc di Fioravanti Ornella e C. Via Roma, 113 ................................0532829087 Leprotti Silvia - Medico Veterinario Via E. Curiel, 19................................0532821130 L.R. di Lanzoni Ronny Via Cavour, 7....................................0532829751 Lucania Epifanio - Pasta Fresca Via Cavour, 30..................................0532829564 Lucania Gaetana - Fiorista Piazza del Popolo, 36 ......................0532829455 Lucania Silvia Via dell’Artigianato, 17 ....................0532825582 Maccaferri Vincenzo - Marmista Via XX Settembre, 92 ......................0532829592 ATTIVITÀ Malservigi Stefano I Parrucchieri Via Uccellino, 5 ................................0532825665 Manferdini Andrea - Lavori Semina Via Coronella, 36..............................0532827068 Manferdini Antonio - Segatura Legna Via Coronella, 34..............................0532827003 Manferdini Elga - Callista Via San Carlo, 10 ............................0532825905 Maranit Spa Via Uccellino, 83 ..............................0532825194 ..................................................Fax 0532825749 Marchesin Dino Via delle Nazioni, 37 ........................0532820613 Market Service Srl Via dell’Artigianato, 11 ....................0532825188 Marmocchi Campioni Ida - Azienda Agricola Via Uccellino, 37 ..............................0532825031 Masina Stefano Via G. Matteotti, 77 ..........................0532829488 Master’S Inn di Pareschi Emanuela Via G. di Vittorio, 35 ........................0532825980 Mazzanti Tonino - Rosticceria Via G. Matteotti, 21 ..........................0532829224 Meccanica Bovinelli Srl Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche Via Sanguettola, 24 ..........................0532829568 Mercatone Gomme Sas Vendita e Servizio Pneumatici Via Uccellino, 24 ..............................0532829388 Michelini Emilio - Coltivatore Diretto Via Scorsuro, 14 ..............................0532826873 Michelini Erminio - Azienda Agricola Via Scorsuro, 16 ..............................0532826800 M.M.G. Officina Meccanica di Gazzotti Massimo Via Albert Bruce Sabin, 6 ................0532820906 Moretti Tiziano - Idraulico Via G. Mazzini, 23 ............................0532825362 Morini Dott. Andrea Medico Chirurgo Odontoiatra Via Uccellino, 27/b ..........................0532825374 ● vedi spazio nella pagina M.P. Mobili di Angelini Maria Commercio Mobili Via Uccellino, 63 ..............................0532829544 Municipio di Poggio Renatico Campi Tennis Comunali Piazza Castello, 1 ............................0532829017 Nannini Francesca - Macelleria Via Cavour, 3/5 ................................0532825093 Navarra Dr. Mauro - Medico Chirurgo Via Roma, 69 ..................................0532829524 New Look di Toselli Marisa e Gorini Simona Parrucchiere per Signora Via Matteotti, 3 ................................0532825605 Niagara Srl Via Amendola, 12 ............................0532829801 Nikma Snc Supermercati di Crivellini N. e Tartari M. Via Nazionale, 162 - Gallo ................0532820724 Nirvana di Gurioli Roberta Via Nazionale, 365 - Pegola (BO) ....0516601145 Nori Mauro - Laboratorio di Pasticceria Via G. Amendola, 21 ..0532825357, 0532825886 Nuova Ma.Pr.Ed. Srl Via Nazionale, 15 - Gallo ..................0532820316 ........................................Tel. e Fax 0532820034 ● vedi spazio nella pagina successiva Nuova Tronics Via Strada Nuova, 4 ..0532826001 Onoranze Funebri San Simone Piazza Castello, 12 ..........................0532824483 ELENCO TELEFONICO Dott. ANDREA MORINI MEDICO ODONTOIATRA LUN. MART. MERC. GIOV. VEN. 15,00 9,00 9,00 15,00 15,00 - 19,00 12,30 12,30 19,00 19,00 Poggio Renatico - Via Uccellino, 27/B Tel. 0532 825374 Aut. n°6947 dell’ 8/10/92 R e MLattonieri di Lanzoni Marco Copertura tetti Lattoneria Impermeabilizzazione 44028 POGGIO RENATICO (FE) Via dell’Artigianato, 33 Tel. e Fax 0532 825863 Cell. 334 3963057 55 O N O 56 O N O ELENCO TELEFONICO PREFABBRICATI INDUSTRIALI E CIVILI ATTIVITÀ FRANCESCO COTTIGNOLI 44020 GALLO di POGGIORENATICO (FE) - Via Nazionale, 15 Tel. 0532 820034 / 820316 - Fax 0532 820034 - Cell. 348 5209453 www.nuovamapred.com e-mail: [email protected] METANO MONTALBANO s.n.c. di Golfieri A. & C. Via Bologna, 1451 - 44040 Montalbano di Ferrara Tel. e Fax 0532 712066 Onoranze Funebri Zuffoli di Zuffoli Roberto & C. Snc Via dell’Artigianato, 2 ......................0532825322 ..................................................Fax 0532825322 Oreficeria Ga-bi Snc Via Roma, 19 ..................................0532829374 Palestra di Gallo Via Europa, 2 ........0532820100 Pandolfo Alluminio Spa Via Roma, 49 ..................................0532827012 Panificio Antichi Sapori Via Uccellino, 24 ..............................0532821248 Panificio Gazzotti Attilio e C. Snc Via Roma, 25 ..................................0532829279 Paratelli Dr. Riccardo - Medico Dentista Via Coronella, 4 - Coronella..............0532827366 ● vedi spazio nella pagina Parrucchiera Paola Via Coronella, 6................................0532827444 Parrucchiere Gabriella & Giuliana Piazza Castello, 10 ..........................0532825004 Pas - Pneus Service di Chiarini - Pas Punto Auto Sicura Via A. B. Sabin, 2 - loc. Gallo ..........0532820019 Pasticceria Paola Via Roma, 21 ......0532829447 Pasti Giorgio Coperture Soffittature Fibrocemento Via San Sebastiano, 3 ......................0532825048 Pedriali Claudio - Installazione Impianti Elettrici Via A. Grandi, 5 ................................0532825595 Piccinini - Azienda Agricola Via Passo, 7 ....................................0532826871 Piccolo Ranch Ristorante Pizzeria Via Raveda, 16 ................................0532849677 Pizzeria Il Grillo - Pizzeria d’Asporto Via Nazionale, 97..............................0532820070 Pizzeria Piccolo Ranch Via Raveda, 16 ................................0532849677 Pizzeria Ristorante Master Piazza del Popolo, 19 ......................0532829477 Pneus Service di Chiarini Pas Punto Auto Sicura Via A.B. Sabin, 2 - loc. Gallo ............0532820019 Poggioli Pierfilippo - Mini - Market Via Uccellino, 68 ..............................0532829596 Polastri Giuliana Via G. Matteotti, 6..0532825096 Polisportiva Chiesanuova - Campo Sportivo Piazza M. d’Oro Merli, 14 ................0532826023 Polisportiva Coronella Via Coronella....................................0532827379 Pozzi Neri 3 Dm Ecologica Via Uccellino, 91 ..............................0532829740 Produttori Sementi Spa - Azienda Agricola Via Casazze, 4 ..................................0532826831 ........................................................0532826952 Punto Pizza di Pontoriero e Ferro Via G. Matteotti, 121 ........................0532825522 Quarella Fratelli - Agricoltori Via Torgnano, 1284..........................0532829451 Rebecchi Elio - Studio Tecnico Via Roma, 37 ..................................0532829971 Ristorante Al Parco Via San Carlo, 79 ......................Tel. 0532825171 Ristorante Camillo 2 Piazza A. Saffi, 3 ................................053243296 Rocchi Sandro Via Cavour, 49 ..........0532824259 Roma Rita - Salone di Acconciatura Via C. Fornasini, 5/7 ........................0532825433 Rosatti Gilberto - Riparazione Impianti Idraulici Via Nazionale, 178............................0532820166 ATTIVITÀ Rossini Srl - Produzione e Commercio Pasta Via Uccellino, 140 ............................0532829964 Saggese Dr. Maria Ersilia Specialista in Neurologia Via Segadizzo, 1 ..............................0532825392 Saltari Rita - Abbigliamento Via Roma, 29 ..................................0532825388 Salumeria Montanari di Montanari Carlo Sas Via Roma, 7 ....................................0532829597 Sarmet Srl Via Circonvallazione Lambertini ......0532825902 ..................................................Fax 0532824042 Sarti Ing. Giuseppe & C. Spa Via Uccellino, 101 ............................0532829700 S.B.M.R. di Salicini Mario & C. Snc Rivestimenti Plastici e Imbiancatura Via R. Santi, 11 ................................0532829204 Scuola Materna L. Manservigi Via S. D’Acquisto, 7 ........................0532825375 Societa’ Agraria del Gallo Ingrosso Antiparassitari Via Chiesa, 51/a ..............................0532820433 Societa’ Bonifiche dei Terreni Ferraresi Via Cocceno, 18 ..............................0532826943 Soffritti Roberto e Carlo Snc - Falegnameria Via Scorsuro, 233/a ........................0532826946 Special Car Srl Via Uccellino, 79 ..............................0532829254 ..................................................Fax 0532821291 S.P.F. - Gab Italia Srl Via Altiero Spinelli ............................0532825962 Stazione di Servizio Metano Montalbano Snc di Golfieri A. & C. Via Bologna, 1451 - Montalbano (FE) ........................................................0532712066 ● vedi spazio nella pagina a fianco Straforini Pellami di Straforini Cristian Via dell’ Artigianato, 42 ....................0532825502 Studio Commercialisti Associati Miglioli Rag.Monica e Garau Rag. Be Via C. Fornasini, 11 ..........................0532829750 Sud - Ortaggi Srl - Ortofrutticoli e Primizie Via Saldone, 7/c ..............................0532820266 Sud - Ortaggi Srl Via Saldone, 7/c ........0532820196, 0532820266 ........................................................0532820341 3 DM Ecologica Srl Via XX Settembre, 72 ..................................0532829560, 0532829740 Tabaccheria Barone Maurizio Via Nazionale, 65..............................0532820451 Taddia Maurizio - Intonacatore Via Rastello, 7 ..................................0532825730 Tartari Paola - Parrucchiera Via G. Matteotti, 89 ..........................0532825056 Tartari Renzo - Agricoltore Via G. Verga ......................................053243359 Tartari Sandra - Articoli Regalo Profumeria Via Roma, 85 ..................................0532825754 Tecno 3 di Pedriali & C. Snc Via dell’ Artigianato, 24 ....................0532829747 ........................................................0532824105 Tecno.B Snc di Biasioli Valentino e Bratti Enrico Via Altiero Spinelli, 8/a ......................................0532821028 Tecno Engineering Srl Via Cantone, 14/a ............................0532829944 Teorema Ferrara Srl - Assistenza Fiscale Piazza del Popolo, 21 ......................0532825897 Termogas di Tamburini Germano Srl Unipersonale Via Cavour, 41..................................0532829548 Termosanitaria Galletti A.& Ghedini C. Snc Via dell’Artigianato, 54 ....................0532825558 Testoni Immobiliare Srl - Agenzia Piazza del Popolo, 2 ........................0532824154 Tipo - Lito Gallerani di Gallerani Arrigo & C. Snc Via Uccellino, 94 ..............................0532829905 Torneria Meccanica Caselli Carlo Via Uccellino, 130/b..........Tel. e Fax 0532825077 ● vedi spazio nella pagina Torreggiani Giulio - Pavimentista Via Europa, 10..................................0532820145 Toselli Dr. Loretto - Ambulatorio Medico Via Cavour, 24/26 ............................0532825509 Toselli Gregorio Carlo - Idraulico Via Strada Nuova, 6/e ......................0532826848 Trattoria Fernanda Via Coronella, 67..............................0532827029 Trattoria Piccolo Squalo Bianco di Bonini Goffredo Via Nazionale, 355/a - Pegola di Malalbergo (BO) ....................................................Tel. 051870273 Unicredit Banca d’Impresa Spa Via G. Matteotti ................................0532829269 Unicredit Banca Spa Via G. Matteotti, 25 ..........................0532829504 Unione Provinciale Agricoltori Via Fornasini, 14 ..............................0532825378 Veronesi Geom. Massimo Concessionario Agip-Gas Via Uccellino, 138 ............................0532825024 Vettorello Maura - Stazione di Servizio Via Uccellino, 28 ..............................0532829326 Vezzani Roberto - Azienda Agricola Via XX Settembre, 82 ......................0532829953 Via Curiel - Oggetti d’Arte e Preziosi Via Cavour, 1....................................0532825969 Www.videonews1.it Via G. Matteotti, 57 ..........................0532825879 Zambardi Giovanna - Parrucchiera per Signora Via Chiesa, 29 ..................................0532820411 Zampini Dr. Davide - Medico Dentista Via della Chiesa, 26..........................0532820410 Zanetti Monia - Farmacia Via Coronella, 73..............................0532827022 Zerbini Ugo - Elettrauto Via Nazionale, 176............................0532820081 Zucchini-Boccafogli Snc Via dell’Artigianato, 37 ....................0532825325 ELENCO TELEFONICO 57 Z U C “Quali prestazioni sono totalmente escluse dai LEA?” I LEA (Livelli Essenziali di Assistenza) sono prestazioni e servizi che il Servizio sanitario nazionale è tenuto ad assicurare a tutti i cittadini indipendentemente dal reddito posseduto e dalla residenza, gratuitamente o attraverso il pagamento di una quota di partecipazione. Le prestazioni totalmente escluse sono le seguenti: - chirurgia estetica non conseguente ad incidenti, malattie o malformazioni congenite; - circoncisione rituale maschile; - medicine non convenzionali (agopuntura fatta eccezione per le indicazioni anestesiologiche - fitoterapia, medicina antroposofica, medicina ayurvedica, omeopatia, chiropratica, osteopatia, nonché tutte le altre non espressamente citate); - vaccinazioni non obbligatorie in occasione di soggiorni all’estero; - certificazioni mediche (con esclusione di quelle richieste a norma di legge dalle istituzioni scolastiche per la pratica non agonistica per i propri alunni), non rispondenti a fini di tutela di salute collettiva, anche quando richieste da disposizioni di legge (incluse le certificazioni di idoneità alla pratica di attività sportiva, agonistica e non, idoneità fisica all’impiego, idoneità al servizio civile, idoneità all’affidamento e all’adozione, rilascio patente, porto d’armi, ecc.); - le prestazioni di medicina fisica, riabilitativa ambulatoriale (esercizio assistito in acqua, idromassoterapia, ginnastica vascolare in acqua, diatermia a onde corte e microonde, agopuntura con moxa revulsivante, ipertermia Nas, massoterapia distrettuale riflessogena, pressoterapia o pressodepressoterapia intermittente, elettroterapia antalgica, ultrasuonoterapia, trazione scheletrica, ionoforesi, laserterapia antalgica, mesoterapia, fotoforesi terapeutica, fotochemioterapia extracorporea, fotoforesi extracorporea). TORNERIA MECCANICA CASELLI CARLO 44028 POGGIO RENATICO (Fe) Via Uccellino, 130/b - Tel. e Fax: 0532 825077 [email protected] Dal Cortile di Castello Lambertini (Foto: Archivio Comunale) INSERZIONISTI Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Abbigliamento bambini e ragazzi Baloo di Bosi Raffaella Poggio Renatico (FE) Via Roma 105................................0532825972 Acconciatori, parrucchieri Hair Fantasy Monica Poggio Renatico (FE) Via Artigianato 20..........................0532825371 Agenzie immobiliari Co. Gi. Elle. srl Investimenti - Immobiliare Poggio Renatico (FE) Via Marconi 9/b ............................0532829370 ........................E-mail: [email protected] Asili nido, nidi d’infanzia Asilo Nido Pollicino BW di Giorgia Riccardi Gallo (FE) Via Nazionale 96/a ........................0532820508 Sede legale: Via Piatesa 77 Galliera (BO) Associazioni di categoria C.N.A. Ferrara Servizi ed Informatica Scrl Poggio Renatico (FE) Corso del Popolo 21......................0532825087 ................................................Fax 0532824469 ........................E-mail: [email protected] Autolavaggi Autolavaggio Bernardi Condotta di Bernardi Loretta e C. Snc Altedo Malalbergo (BO) Via Nazionale 204/d ........................051870409 ● vedi spazio nella pagina Bar, Caffè, Birrerie, Paninoteche Nirvana di Gurioli Roberta Pegola (BO) Via Nazionale 365..........................0516601145 ● vedi spazio nella pagina successiva Carrozzerie autoveicoli industr. Special Car srl Poggio Renatico (FE) Via Uccellino 79 ........0532829254, 0532821291 ....................................E-mail: [email protected] Centri commerciali, supermercati Nikma snc Supermercati di Crivellini N. e Tartari M. Gallo di Poggio Renatico (FE) Via Nazionale 162 ............................0532820724 ● vedi spazio nella pagina successiva Coperture edili, tetti Gamberini Antonio Poggio Renatico (FE) Via E. Curiel 15....0532825940 Cell. 3487433781 Maranit Spa Poggio Renatico (FE) Via Uccellino 83....0532825194 Fax 0532825749 ..............................E-mail: [email protected] Dentisti, chirurghi, odontoiatri Dott. Andrea Morini Medico chirurgo odontoiatra Poggio Renatico (FE) Via Uccellino 27/B ........................0532825374 ......................E-mail: [email protected] Dott. Riccardo Paratelli Medico Dentista Coronella (FE) Via Coronella 4 ..............................0532827366 ........................................E-mail: [email protected] Edilizia, costruzioni Artigian Edil Poggio Snc di Corzani C. & Ottoboni Poggio Renatico (FE) Via Dell’Artigianato 47/49 ..............0532829985 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 59 Erboristeria della Farmacia STORI Via Nazionale, 92/a - ALTEDO (BO) Tel. 051 871161 - Fax 051 6601532 INSERZIONISTI Costruzioni srl di B. & B. Frassinelle Polesine (RO) Via Cesare Battisti 1253..................3929748914 Edilmagri Beton srl Poggio Renatico (FE) Via Uccellino 71/73 ........................0532829925 ..........................................E-mail: [email protected] Zucchini & Boccafogli Snc di Zucchini Dante & C. Impresa Artigiana Edile Poggio Renatico (FE) Via dell’Artigianato 37 ....................0532825325 ....................................E-mail: [email protected] Edilizia, idraulica Edilmagri Beton srl Poggio Renatico (FE) Via Uccellino 71 73 ..........................0532829925 Giardini creazione e manutenz. Gherardi Elvio Articoli da Giardino in cemento Si eseguono lavori su misura Altedo (BO) Via Nazionale 176/a ........................051870001 ..................................................Fax 051877471 ● vedi spazio nella pagina successiva Gruppi elettrogeni e di continuità Emilgea di Cassani & C. snc Gruppi elettrogeni ed affini Poggio Renatico (FE) Via Amendola 9................................0532825361 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Impresa pulizia L’Edera di Rambaldi Cinzia Servizi di Pulizia San Martino (FE) Via Navigazione 66/b........................3338013729 ........................E-mail: [email protected] Lattonerie edili R. e M. Lattonieri di Lanzoni Marco Poggio Renatico (FE) Via Dell’Artigianato, 33 ....................0532825863 Estetiste e centri di estetica Beauty di Giuliani Sonia Poggio Renatico (FE) Via Dell'Artigianato 16......................0532825371 Elettrauto Elettrauto Gamberini Rodolfo Poggio Renatico (FE) Via Dell'Artigianato 70......................0532829797 NIKMA s.n.c. SUPERMERCATI di Crivellini N. e Tartari M. Via Nazionale, 162 - Gallo di Poggio Renatico (FE) - Tel. 0532820724 Via Saragat, 2 - S. Gabriele di Baricella (BO) - Tel. 051 874324 Farmacie Farmacia Stori Dr. Fiammetta Altedo (BO) Via Nazionale 92 ......051871161 Fax 0516601532 ● vedi spazio nella pagina a fianco Farmacia Zanetti Dr. Monia 080 Coronella di Poggio Renatico (FE) Via Coronella 73 ..............................0532827022 ..............................E-mail: [email protected] Ferro Ce.Car Fer. Snc di Biavati Donato & C. Lavorazione e Posa Ferro per C.A. Poggio Renatico (FE) Via Sabbioni ..................................0532825364 Fiori e piante Fiorista Michela Poggio Renatico (FE) Via Chiesa Vecchia 58/d ................0532829136 61 VIA NAZIONALE 365 PEGOLA - BO Pub Osteria Aperto 7 giorni su 7 dalle 6 alle 2 di notte MAXI SCHERMO CON PARTITE SKY E MEDIASET Per info: 333 4861825 Il Fiume Reno (Foto: Archivio Comunale) CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI 63 Onoranze funebri On. F. Zuffoli di Zuffoli Roberto & C Snc Poggio Renatico (FE) Via Dell'Artigianato 2 ....Tel. e Fax 0532825322 ..........................................E-mail: [email protected] Recinzioni produzione e fornit. Nuova Ma.Pr.Ed. Srl Gallo (FE) Via Nazionale 15 ............................0532820316 Rifiuti, scarti civili e industriali GHERARDI ELVIO COSTRUZIONE ARTICOLI DA GIARDINO IN CEMENTO, TERMINALI PER PILASTRI. CEMENTISTA. FONTANE, VASI, STATUE. “Da 32 anni con voi” Via Nazionale, 176/A - 40051 ALTEDO (BO) Tel. 051 870001 Cell. 339 3164663 E-mail: [email protected] Niagara srl Poggio Renatico (FE) Via Amendola 12 ..........................0532829801 ..........................E-mail: [email protected] Ristoranti, pizzerie, trattorie Ristorante Al Parco Poggio Renatico (FE) Via San Carlo 79............................0532825171 Trattoria Piccolo Squalo Bianco di Bonini Goffredo Pegola di Malalbergo (BO) Via Nazionale 355/a ........................051870273 ● vedi spazio nella pagina Stazioni di servizio Metano Montalbano snc di Golfieri A. & C. Montalbano Di Ferrara (FE) Via Bologna 1451 ............................0532712066 Sarmet srl Poggio Renatico (FE) Via Circonv. Lambertini ....Tel. e Fax 0532825902 ......................................E-mail: [email protected] Tornerie PESCE - SPECIALITÀ MARINARE CARNI ALLA GRIGLIA CHIUSO PER TURNO IL LUNEDÌ È GRADITA LA PRENOTAZIONE PEGOLA di Malalbergo (Bologna) Via Nazionale, 355 - Tel. e Fax 051 87.58.30 Torneria Meccanica Caselli Carlo Poggio Renatico (FE) Via Uccellino 130/b ..........................0532825077 ..................................................Fax 0532825077 In Italia gli ospedali si suddividono in due categorie: generali e specializzati. Di norma l’utente che ne abbia necessità si rivolge all’ospedale più vicino, dove può usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero. Questo avviene previa prescrizione medica ed accettazione da parte dell’ospedale stesso se è ordinario, se si tratta invece di ricovero urgente l’accettazione è disposta direttamente dal pronto soccorso. Giardini pubblici accanto al Castello Lambertini (Foto: Archivio Comunale) CENTRO ESTETICO VANITY TEL. 0532 829525 POGGIO RENATICO (FE) BAGNO TURCO • TERMARIUM TRATTAMENTI PERSONALIZZATI VISO-CORPO COSTRUZIONI S.R.L. B.&B. 392 9748914 RESIDENCE “IL PARCO” Vendesi monofamiliari e appartamenti in Gallo di Poggio Renatico