Antivibranti cilindrici in acciaio inox AISI 304 AISI 304 Stainless steel cylindrical mountings A1X A1X Antivibranti cilindrici in acciaio inox AISI 304 A1X AISI 304 Stainless steel cylindrical mountings MMX series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Durezza standard: 60 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH A richiesta: Differenti lunghezze della Vite E B E Parte Metallica e/o Fissaggio: Vite e Rondella Inox AISI 304 C Tipo Inserto Standard: Vite pressata sulla Rondella Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Standard Hardness: 60 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH On request: Different Screw Lengths Maschio/Maschio inox AISI 304 AISI 304 Stainless Steel Type A (Double Male) C A Codice A B C E A1MMX1515 A1MMX2015 A1MMX2520/6 A1MMX3030 A1MMX4030/8 15 20 25 30 40 15 15 20 30 30 M4 M6 M6 M8 M8 14 16 18 23 23 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 15 34 45 61 98 Carico max a Taglio daN Max Shear Load daN 2 4 5 7 15 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 Metallic Part Material & Finishing: Stainless Steel Screw and Washer AISI 304 Standard Thread: Screw pressed on the washer PMX series Piedino/Maschio inox AISI 304 AISI 304 Stainless Steel Type D (Male Footing) C Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Durezza standard: 60 Shore A E Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH A richiesta: Differenti lunghezze della Vite Parte Metallica e/o Fissaggio: Vite e Rondella Inox AISI 304 Tipo Inserto Standard: Vite pressata sulla Rondella B A Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Standard Hardness: 60 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH On request: Different Screw Lengths Metallic Part Material & Finishing: Stainless Steel Screw and Washer AISI 304 Standard Thread: Screw pressed on the washer 12 Codice A B C E A1PMX1515 A1PMX2015 A1PMX2520/6 A1PMX3030 A1PMX4030/8 15 20 25 30 40 15 15 20 30 30 M4 M6 M6 M8 M8 14 16 18 23 23 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 15 34 45 61 98 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 Antivibranti cilindrici in acciao zincato Zinc plated cylindrical mountings A1 A1 Antivibranti cilindrici in acciao zincato MM series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Durezza standard: 60 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH C Maschio/Maschio Type A (Double Male) E B E A richiesta: Differenti lunghezze della Vite C Parte Metallica e/o Fissaggio: Vite e Rondella Zincate Tipo Inserto Standard: Vite pressata sulla Rondella Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Standard Hardness: 60 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH On request: Different Screw Lengths Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Screw and Washer Standard Thread: Screw pressed on the washer 14 A Codice A1MM1310 A1MM1510 A1MM1515 A1MM1515L A1MM2010 A1MM2015 A1MM2020 A1MM2025 A1MM2030 A1MM2510 A1MM2515 A1MM2520/6 A1MM2520/8 A1MM2525 A1MM2530/6 A1MM2530/8 A1MM3015 A1MM3020-15 A1MM3020 A1MM3025 A1MM3030 A1MM3040 A1MM4020 A1MM4030/10 A1MM4030/8 A1MM4035 A1MM4040/10 A1MM4040/8 A1MM5020 A1MM5030 A1MM5040 A1MM5045 A1MM5050 A1MM6030/12 A1MM6040/12 A1MM6050/10 A1MM6050/12 A1MM6535 A1MM6550 A1MM7040/10 A1MM7050/10 A1MM7050/12 A1MM7525 A1MM7540 A1MM7550 A1MM10030 A1MM10040 A1MM10050 A1MM10055 A1MM10060 A B C E 13 15 15 15 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 65 65 70 70 70 75 75 75 100 100 100 100 100 10 10 15 15 10 15 20 25 30 10 15 20 20 25 30 30 15 20 20 25 30 40 20 30 30 35 40 40 20 30 40 45 50 30 40 50 50 35 50 40 50 50 25 40 50 30 40 50 55 60 M5 M4 M4 M4 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M8 M8 M10 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 10 10 14 19 16 16 16 16 16 20 18 18 20 18 18 20 23 15 23 20 23 23 23 28 23 23 28 23 28 28 28 28 28 37 37 35 37 37 37 28 28 37 37 37 37 45 45 45 45 45 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 15 15 15 15 36 34 34 24 24 35 35 45 45 40 34 34 42 66 66 66 61 55 63 98 98 88 107 107 168 158 143 136 133 172 169 199 199 300 230 210 230 230 382 377 372 700 685 560 635 587 Carico max a Taglio daN Max Shear Load daN 2 2 2 2 3 4 2 2 3 5 5 5 5 5 3 3 9 9 9 9 7 5 12 15 15 13 13 13 21 19 17 16 13 36 28 24 24 46 23 40 55 55 89 79 69 110 99 99 79 49 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 Zinc plated cylindrical mountings C Maschio/Maschio a Gomma Tenera Soft Type A (Double Male) MMT series E Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR B Durezza standard: 45 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH E A richiesta: Differenti lunghezze della Vite C A Codice A B C E A1MMT2520 A1MMT3015 A1MMT3020 A1MMT3030 A1MMT4030 A1MMT4040 A1MMT5030 A1MMT5040 15 30 30 30 40 40 50 50 20 15 20 30 30 40 30 40 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 18 23 23 23 23 23 28 28 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 27 34 40 37 59 73 95 88 Carico max a Taglio daN Max Shear Load daN 3,3 3,8 6 4,7 10 10 13 11 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 1 1 1 Parte Metallica e/o Fissaggio: Vite e Rondella Zincate Tipo Inserto Standard: Vite pressata sulla Rondella Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Standard Hardness: 45 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH On request: Different Screw Lengths Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Screw and Washer Standard Thread: Screw pressed on the washer 15 A1 Antivibranti cilindrici in acciao zincato MF series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Durezza standard: 60 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH E B F A richiesta: Differenti lunghezze della Vite, Inserto Femmina Passante C Parte Metallica e/o Fissaggio: Rondella Sabbiata e Zincata Tipo Inserto Standard: Vite Zincata, Inserto Femmina Cieco Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Standard Hardness: 60 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH On request: Different Screw Lengths, Threaded Thru-Hole Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Washers Standard Thread: Zinc Plated Screw, Threaded Blind Hole 16 Maschio/Femmina Type B (Male/Female) C A Codice A1MF1515 A1MF2015 A1MF2020 A1MF2025 A1MF2030 A1MF2515S A1MF2515 A1MF2520/6 A1MF2520/8 A1MF2525 A1MF2530 A1MF3015 A1MF3020 A1MF3020-14 A1MF3030 A1MF3040 A1MF4020 A1MF4030/10 A1MF4030/8 A1MF4035 A1MF4040/10 A1MF4040/8 A1MF5020 A1MF5030 A1MF5040 A1MF5050 A1MF6030/12 A1MF6035/10 A1MF6040/12 A1MF6050/10 A1MF6050/12 A1MF6535 A1MF6550 A1MF7050/12 A1MF7525 A1MF7540 A1MF7550 A1MF10030 A1MF10040 A1MF10050 A1MF10055 A1MF10060 A B C E F 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60 60 65 65 70 75 75 75 100 100 100 100 100 15 15 20 25 30 15 15 20 20 25 30 15 20 20 30 40 20 30 30 35 40 40 20 30 40 50 30 35 40 50 50 35 50 50 25 40 50 30 40 50 55 60 M4 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M8 M8 M10 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M10 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 14 16 16 16 16 8 18 18 20 18 18 18 23 14 23 23 23 28 23 23 28 23 28 28 28 28 37 28 28 35 37 37 37 37 37 37 37 45 45 45 45 45 4 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 6 6 10 10 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 10 11 10 11 11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 15 34 29 19 15 40 40 45 45 40 35 58 66 66 61 54 88 98 98 88 108 108 169 159 144 134 228 228 214 200 200 300 230 280 382 378 373 720 686 660 636 586 Carico max a Taglio daN Max Shear Load daN 3 3 2 2 2 6 6 5 5 4 3 10 9 9 7 5 16 15 15 13 13 13 21 20 18 14 40 40 30 24 24 46 23 38 89 78 68 110 98 98 78 48 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 Zinc plated cylindrical mountings Maschio/Femmina a Gomma Tenera Soft type B (Male/Female) MFT C series E Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Durezza standard: 45 Shore A B F C A Codice A B C E F A1MFT2025 A1MFT2520 A1MFT3030 A1MFT4030 A1MFT5030 A1MFT5035 A1MFT5050 A1MFT6035 A1MFT7550 20 25 30 40 50 50 50 60 75 25 20 30 30 30 35 50 35 50 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M12 16 18 23 23 28 28 28 30 37 6 8 10 10 10 10 10 10 11 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 11 27 37 59 95 95 80 137 224 Carico max a Taglio daN Max Shear Load daN 1,3 3,3 4,7 10 13 13 9,4 27 45 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH A richiesta: Differenti lunghezze della Vite, Inserto Femmina Passante Parte Metallica e/o Fissaggio: Rondella Sabbiata e Zincata Tipo Inserto Standard: Vite Zincata, Inserto Femmina Cieco Product specification Main Part Material: R/SBR Rubber Compound Standard Hardness: 45 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH On request: Different Screw Lengths, Threaded Thru-Hole Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Washers Standard Thread: Zinc Plated Screw, Threaded Blind Hole 17 A1 Antivibranti cilindrici in acciao zincato FF series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Femmina/Femmina Type C (Double Female) C F B F Durezza standard: 60 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH C A richiesta: Inserto Femmina Passante A Parte Metallica e/o Fissaggio: Rondella Sabbiata e Zincata Tipo Inserto Standard: Inserto Femmina Cieco Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Standard Hardness: 60 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH On request: Threaded Thru-Hole Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Washers Standard Thread: Threaded Blind Hole Codice A1FF1515 A1FF2020 A1FF2025 A1FF2030 A1FF2520 A1FF2525 A1FF2530 A1FF3020 A1FF3030 A1FF3040 A1FF4030/10 A1FF4030/8 A1FF4035/8 A1FF4040/10 A1FF4040/8 A1FF5030 A1FF5040 A1FF5050 A1FF6030/10 A1FF6030/12 A1FF6040/12 A1FF6050/10 A1FF7530 A1FF7540 A1FF7550 A1FF10050 A1FF10055 A1FF10060 A B C F 15 20 20 20 25 25 25 30 30 30 40 40 40 40 40 50 50 50 60 60 60 60 75 75 75 100 100 100 15 20 25 30 20 25 30 20 30 40 30 30 35 40 40 30 40 50 30 30 40 50 30 40 50 50 55 60 M4 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M8 M8 M10 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M16 M16 M16 4 6 6 6 8 8 8 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 11 10 12 12 12 14 14 14 PF series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Durezza standard: 60 Shore A Standard Hardness: 60 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH Hardness Tolerance: +/- 5 SH A richiesta: Altre Durezze On request: Other Hardnesses Parte Metallica e/o Fissaggio: Rondella Sabbiata e Zincata Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Washers Tipo Inserto Standard: Inserto Femmina Cieco Standard Thread: Threaded Blind Hole 18 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 15 20 18 16 45 42 35 66 61 54 98 98 108 108 108 169 144 134 210 210 210 200 390 378 373 660 636 590 Carico max a Taglio daN Max Shear Load daN 2 2 2 2 5 4 3 9 8 5 15 15 13 13 13 19 17 13 30 30 30 24 90 78 68 98 78 49 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 Antivibranti Cilindrici Type E (Female Footing) B F C A Codice A B C F A1PF2518 A1PF2520 A1PF3020 A1PF4030 A1PF5020 A1PF5030 25 25 30 40 50 50 18 20 20 30 20 30 M6 M6 M8 M8 M10 M10 9 8 6 10 10 9 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 29 29 42 75 117 117 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 1 A1 Zinc plated cylindrical mountings Piedino/Maschio Type D (Male Footing) C E B A Code A1PM1510 A1PM1515 A1PM1610 A1PM2010 A1PM2015 A1PM2020 A1PM2025 A1PM2030 A1PM2515 A1PM2520/6 A1PM2520/8 A1PM2525 A1PM2530/6 A1PM2530/8 A1PM2530/8L A1PM3010/6 A1PM3010 A1PM3015 A1PM3020 A1PM3025 A1PM3030 A1PM3040 A1PM4020 A1PM4030/10 A1PM4030/8 A1PM4035/8 A1PM4040/10 A1PM4040/8 A1PM5020 A1PM5030 A1PM5040 A1PM5045 A1PM5050 A1PM6020/12 A1PM6030/12 A1PM6040/12 A1PM6050/10 A1PM6050/12 A1PM7525 A1PM7540 A1PM7550 A1PM10040 A1PM10050 A1PM10080 A B C E 15 15 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 75 75 75 100 100 100 10 15 10 10 15 20 25 30 15 20 20 25 30 30 30 10 10 15 20 25 30 40 20 30 30 35 40 40 20 30 40 45 50 20 30 40 50 50 25 40 50 40 50 80 M4 M4 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M6 M6 M8 M8 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M8 M8 M10 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 10 14 12 16 16 16 16 16 18 18 20 18 18 20 30 20 23 23 23 23 23 23 23 28 23 23 28 23 28 28 28 28 28 37 37 37 35 37 37 37 37 45 45 57 Max. Druckbelastung daN Max Compression Load daN 10 10 12 16 18 18 18 16 29 29 29 29 29 29 29 42 42 42 42 42 38 38 57 75 75 75 75 75 117 117 117 117 117 169 169 169 169 169 265 265 265 471 471 380 PM series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Durezza standard: 60 Shore A Standard Hardness: 60 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH Hardness Tolerance: +/- 5 SH A richiesta: Differenti lunghezze della Vite On request: Different Screw Lengths Parte Metallica e/o Fissaggio: Vite e Rondella Zincate Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Screw and Washer Tipo Inserto Standard: Vite pressata sulla Rondella Standard Thread: Screw pressed on the washer Verpackungseinheit Stk. Packing Pcs. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 A1 Antivibranti cilindrici in acciao zincato PMT Piedino/Maschio a gomma tenera Soft Type D (Male Footing) C series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Durezza standard: 45 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH E B A richiesta: Differenti lunghezze della Vite Parte Metallica e/o Fissaggio: Vite e Rondella Zincate Tipo Inserto Standard: Vite pressata sulla Rondella Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Standard Hardness: 60 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH On request: Different Screw Lengths Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Screw and Washer Standard Thread: Screw pressed on the washer 20 A Codice A B C E A1PMT3020 A1PMT4030 A1PMT4040 A1PMT5040 30 40 40 50 20 30 40 40 M8 M8 M8 M10 23 23 23 28 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 30 55 55 85 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 Supporti antivibranti con altre forme Antivibration mountings with other shapes A2 A2 Supporti antivibranti con altre forme C MS series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Durezza standard: 60 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH A richiesta: Differenti lunghezze della Vite E Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Standard Hardness: 60 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH On request: Different Screw Lengths D B E C Parte Metallica e/o Fissaggio: Vite e Rondella Zincate Tipo Inserto Standard: Vite pressata sulla Rondella Antivibrante Sgolato Maschio/Maschio Sand-Glass Mounting A Codice A B C D E A2MS12 A2MS25 A2MS30 A2MS40 A2MS40L 12 25 30 40 40 15 20 20 30 30 M4 M6 M8 M8 M8 7 10 24 19 27 10 18 23 20 20 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 3 50 60 80 100 Carico max a Taglio daN Max Shear Load daN 0,8 3 10 6 8 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Screw and Washer Standard Thread: Screw pressed on the washer CN series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Durezza standard: 60 Shore A Standard Hardness: 60 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH Hardness Tolerance: +/- 5 SH A richiesta: Differenti lunghezze della Vite On request: Different Screw Lengths Parte Metallica e/o Fissaggio: Vite e Rondella Zincate Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Screw and Washer Tipo Inserto Standard: Vite pressata sulla Rondella Standard Thread: Screw pressed on the washer E B A Codice A2CN24 A2CN26 A2CN31 A2CN39 A2CN41 A2CN51 A2CN52 A2CN61 A2CN75 A2CN100 22 Antivibrante Conico Shock - Absorber C A B C E 25 25 30 40 40 50 50 60 75 100 22 30 36 30 60 50 64 60 70 85 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M8 M12 M12 M16 20 18 23 23 23 28 35 33 37 46 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 20 18 25 29 28 54 50 72 117 330 Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A2 Antivibration mountings with other shapes B Barra Antivibrante Antivibration Bar series L Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NR/SBR Durezza standard: 60 Shore A Tolleranza sulla durezza: +/- 5 SH H Parte Metallica e/o Fissaggio: Fe 36 zincato I Codice H I L A2B50L A2B60L A2B80L A2B100L 50 60 60 60 50 60 80 100 1000 1000 1000 1000 Spessore Ferri mm Thickness Metal Plates mm 10 10 10 10 Product specification Main Part Material: NR/SBR Rubber Compound Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 14 / cm2 14 / cm2 14 / cm2 14 / cm2 Lastra in Gomma Rubber Plate Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 1 1 B Standard Hardness: 60 Shore A Hardness Tolerance: +/- 5 SH Metallic Part Material & Finishing: Zinc Plated Iron C CQ 200 series Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NBR A Product specification Main Part Material: NBR Rubber Compound Codice A2CQ200 A B C 220 201 16 Carico max a Compres. daN Max Compression Load daN 15 / cm2 Confezione Pz Packing Pcs. 1 CQ series m h I Supporto Antivibrante base quadra Square Base Support L L Codice h l L m A2CQ80 A2CQ120 30 30 27 36 80 120 10 12 Carico max Statico daN Maximum Load daN 450 900 Caratteristiche Materiale Corpo: Mescola Gomma NBR Product specification Main Part Material: NBR Rubber Compound Durezza standard 70 Shore A Standard Hardness 70 Shore A Tolleranza sulla durezza +/- 5 SH Hardness Tolerance +/- 5 SH A richiesta Durezza 45 Shore A On request 45 Shore A Hardness Parte Metallica e/o Fissaggio Lamiera acciaio zincata Metallic Part Material & Finishing Zinc Plated Steel Sheet Confezione Pz Packing Pcs. 1 1 23