Kontaktpersonen für Info's / Per informazioni contattare:
Nadja Alessandro Tel. 079 274 58 20
Ermes Mattanza Tel. 078 629 59 78
Die neue Bocciahalle der Boccia-Vereinigung beider Basel
(BVbB) befindet sich am
Hegenheimermattweg 103 - 4123 Allschwil
(vis-à-vis von Actelion und Coop Tankstelle)
Memorial Giuseppe Caccia
Regionales Mannschaftsturnier – frei abbinierbar
Gara regionale a coppia – con abbinamento libero
Nulla Osta FSB / SBV Nr. 32
Il nuovo Bocciodromo della Federazione di Basilea (BVbB)
si trova alla
Hegenheimermattweg 103 – 4123 Allschwil
(di fronte a Actelion e il distributore di benzina Coop)
Sonntag, 30. März 2014
Domenica 30 marzo 2014
Liebe BocciaFreunde!
Es ist uns eine Ehre, dass wir das Memorial Giuseppe Caccia in Basel
organisieren dürfen. Es sind nur einige Jahre her, da Bepi und seine Familie
mit grossem Enthusiasmus unserem Verein beigetreten sind. Nicht nur der
Rhein hat uns verbunden sondern auch die grosse Leidenschaft für den
Bocciasport. Wir bedanken uns bei den Familien Caccia und Maloku-Caccia
für das Vertrauen und für Ihr Sponsoring des heutigen Turniers.
Wir danken Euch allen aus nah und fern für Euer Kommen und dass Ihr so
zahlreich an unserem Turnier teilnehmt.
Wir wünschen allen TeilnehmerInnen viel Erfolg und einen Tag voll von
Fairness und Fröhlichkeit!
Cari amici bocciofili,
è un onore per noi poter organizzare il Memorial Giuseppe Caccia a Basilea.
Solo da qualche anno Bepi e la sua famiglia sono entrati con molto
entusiasmo a far parte della nostra società. Non solo il Reno ci ha uniti ma
anche la grande passione per lo sport delle bocce. Ringraziamo le famiglie
Caccia e Maloku-Caccia per la fiducia accordataci e per la sponsorizzazione
di questo torneo.
Grazie a tutti voi che da vicino e da lontano aderite così numerosi a questo
torneo.
Auguriamo a tutti partecipanti molto successo e una giornata piena di
sportività ed allegria!
BC Gloria
Vorstand / il comitato
***********************************************
Preisgeld / Banco Premi:
1. Rang
2. Rang
3. Rang
5. Rang
9. Rang
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
800.-- & Erinnerungspreis / più omaggio
500.-- & Erinnerungspreis / più omaggio
300.-- & Erinnerungspreis / più omaggio (2 x)
200.-- (4x 200.--)
120.-- (1x 120.--)
Total
CHF 2‘820.—
SPIELREGLEMENT: SBV / FSB
Abbinierte Teams: die Spieler tragen den jeweiligen Vereinsdress.
Coppie abbinate: i giocatori indossono la divisa della propria società.
Turnierdirektor: Biagio Carnevale Natel 079 611 91 70
Platzchefs / responsabili campo:
BC Gloria
Bahnen / Viali:
Bocciahalle BVbB
Tel. 078 629 59 78
Hegenheimermattweg 103 4123 Allschwil
Sportplatz Roche
Tel. 079 650 70 92
Friedhofstrasse 30
4127 Birsfelden
Sportplatz Novartis
Tel. 079 204 77 27
Landauerstrasse 42
4058 Basel
Bocciahalle Möhlin
Tel. 076 321 07 73
Batastrasse 48
4313 Möhlin
Bocciahalle Windisch
Tel. 056 442 16 81
Mülligerstrasse
5210 Windisch
Bocciahalle Würenlos
Tel. 078 759 98 20
Büntenstrasse 41
5436 Würenlos
Unser herzlicher Dank geht an unsere befreundeten Vereine BC Möhlin, BC
Windisch, BC Würenlos für die Zurverfügungstellung ihrer Bocciabahnen!!
www.bocciaclubgloria.ch
www.bocciaclubgloria.ch
MEMORIAL GIUSEPPE CACCIA
GARA A COPPIE DEL 30 MARZO 2014 CON ABBINAMENTO LIBERO
Batterie / Gruppenspiele
Batterie / Gruppenspiele
Gr. 1 - 09.00 Uhr *Würenlos 1
Capo campo / Bahnsieger
Gr. 2 - 09.00 Uhr *Würenlos 2
Spareggio
a seguire
1/4
1/2
Finale / Final
15.00
16.00
17.00
Attenzione agli orari
Anfangszeiten beachten
BC Möhlin 3
AG
SB Bocciofila 84
TI
BC Allschwil / CBT Basilea
BL
BC Schaffhausen 1
SH
BC Dietikon 3
ZH
BC Neuchâtel / BC Couvet
NE
Gr. 3 - 09.00 Uhr *Windisch 1
BC Lorze Baar 3
ZG
Gr. 4 - 09.00 Uhr *Windisch 2
Bocciofila Ceresio 1
I
Gr. 3 - 09.00 Uhr *Windisch 1
BVbB
AG
BC Uzwil 3
SG
BC Gloria 1
BS
GB Pro Ticino Luzern 2
LU
BC Basel 1 / abb.
SB PT Zurigo / UB Winterthur
I
BC Gümlingen 1
BE
Gr. 5 - 09.00 Uhr *Möhlin 1
BS
Gr. 8 - 09.00 Uhr
BVbB 2
ZH
Gr. 9 - 09.00 Uhr
BVbB 3
Gr.10- 09.00 Uhr
BVbB 4
SO
BC Neuchâtel 2
NE
BC Windisch 1
AG
BC Möhlin 1
AG
BC Arbon / Primavera
TG
I
BVbB 1
BC Poschiavino 1
BE / AG
ZH
forfait
Gr. 9 - 09.00 Uhr
BC Gloria / UB Wankdorf Abruzzese
Gr. 8 - 09.00 Uhr
TG
BC Gümlingen / BC Windisch
Windisch
Gr. 6 - 09.00 Uhr *Möhlin 2
BC Grenchen 2
BC Arbon 1
Gr. 6 - 09.00 Uhr *Möhlin 2
BVbB 1
ZH
Gr. 7 - 09.00 Uhr
Gr. 5 - 09.00 Uhr *Möhlin 1
Gr. 7 - 09.00 Uhr
BC Croatia 1
SB Alto Verbano 5
Gr. 2 - 09.00 Uhr *Würenlos 2
Würenlos
Gr. 4 - 09.00 Uhr *Windisch 2
BC Würenlos 2
SB Alto Verbano 1
Gr. 1 - 09.00 Uhr *Würenlos 1
Möhlin
Gr. 12 - 11.00 Uhr *Novartis 1
BVbB
Gr. 11 - 11.00 Uhr *Novartis 2
BS / BE
BVbB 2
SB Alto Verbano 3
I
BC Gümlingen / BC Gloria
BC Lorze Baar 1
BE / BS
BVbB 4
BVbB
ZG
forfait
BVbB 3
SB Orobica 2
Gr.10- 09.00 Uhr
I
BC Grenchen 3
SO
BC Gloria / BC Gümligen
BS / BE
SG
UB Winterthur 1 / abbinato
ZH
Abb. I / BC Gümlingen
Gr. 12 - 11.00 Uhr *Novartis 1
Gr. 11 - 11.00 Uhr *Novartis 2
SB Orobica 1
BS / AG
UB Winterthur 2 / abbinato
ZH
GB Pro Ticino Luzern 1
LU
BC Würenlos 1
AG
BC Visp / BC Naters
VS
BC Nexans 1
NE
BC Uzwil 2
SG
Gr. 14 - 11.00 Uhr
SB Alto Verbano 4
BC Lorze Baar 2
ZG
BC Möhlin 2
AG
SB San Gottardo 1
TI
BC Dietikon 2
ZH
BC San Giacomo 1
SG
BC Gümlingen / SB Pro Ticino Zurigo
BC Lorze Baar 4
Gr. 16 - 11.00 Uhr
ZG
BF Pallino Memmingen 1
D
ZH
BC Gümlingen 2
BC Basel 2 / abb.
BS
SB Alto Verbano 2
Gr. 17 - 11.00 Uhr
Roche 3
SB PT Zurigo / BC Hard
BC Grenchen 1
BC Gloria / BC Uzwil
BC Avanti / BC Thayngen
Gr. 18 - 11.00 Uhr
Roche 4
SBV Reglement
BVbB
ZH
SG / ZH
Roche 3
BE
I
BVbB
Roche 4
NE
SO
BC St. Gallen 1
SG
GB Pro Ticino Luzern 3
LU
SB Tagliuno
Gr. 18 - 11.00 Uhr
BVbB
BC Neuchâtel 1
SH
Roche 3
BE / ZH
ZH / A
BS / SG
Gr. 17 - 11.00 Uhr
Novartis
Roche 2
BC St. Gallen / BC Dietikon
BC Dietikon 1
Roche 2
Regolamento FSB
I
BC Rorbas 1
Gr. 16 - 11.00 Uhr
BVbB
BS
Roche 1
Roche 1
BVbB 2
BVbB 3
BC Gloria 2
Gr. 15 - 11.00 Uhr
Gr. 15 - 11.00 Uhr
BVbB
BC Gloria / BC Rothrist
BVbB 1
BVbB 3
I / BE
I
Gr. 13 - 11.00 Uhr
Gr. 14 - 11.00 Uhr
*inversione viali
BS / VS
BC Uzwil 1
forfait
BVbB 1
BVbB
BVbB 4
BC Gloria / BC Naters
Gr. 13 - 11.00 Uhr
I
Roche 2
Buon divertimento
Viel Spass