photo: Othmar Seehauser
SCHLERN
INTERNATIONAL
MUSIC
FESTIVAL
STUDENTS
STUDENTEN
STUDENTI
2015
Faculty & Students 2014
ARJAY ADAMOS
CELIANNE AQUINO
ANNA AUDENIS
EMILY BALDERRAMA
JUSTIN BALLI
TOMA BERVETSKYI
YINGJUN CHEN
JIA BING CHEN
YU-HAN CHENG
LESLIE COOPER
ELIZABETH DALLACQUA
SHUNXIN DENG
JINGJING FAN
ZEJU FAN
STEPHANIE FOSTER
ZIHE GUO
piano
cello
piano
cello
cello
violin
piano
violin
violin
piano
piano
piano
piano
piano
voice
piano
WENFAN HAN
YANHUI HONG
HARTLEY HORN
LAMBERT HSIEH
XUESHA HU
YE HUIMING
SAUL IBARRA RAMOS
VERONICA ISSAJEVA
CHRISTOPHER MARK JESSUP
NICHOLAS JIMENEZ
SARA JOHNSON
CHU YOUNG KIM
DARIA KISELEVA
TSZ WANG KO
CAROLINE KRAUSE
ELI LACIN
piano
piano
voice
violin
piano
piano
piano
piano
piano
piano
piano
viola
piano
violin
piano
cello
NATALIE LANDOWSKI
KWAN NOK LAU
ZOE-DAPHNEE LAVOIE-GAGNE
BRITTANY LEAVITT
YIMIN LEE
BRADFORD LEONG
KATHERINE LEONG
JIAYI LI
XUAN LI
MENGGE LI
RONGRONG LIANG
MINLIN LIAO
DANIELA LIEBMAN
CHU-YUN LIN
SIYUAN LIU
MARTIN MALMGREN
piano
viola
cello
cello
violin
violin
violin
piano
violin
piano
piano
piano
piano
violin
piano
piano
SONYA MATOUSSOVA
ULISSE MAZZON
KATYA NOSIKOVA
WEN PENG
WENJUAN PENG
ARIANE PLANTIVE
CHENG QIAN
JEREMY RUSSO
BAOXU SHEN
ZHONGZHI SUN
NATNAREE SUWANPOTIPRA
VLADIMIR TALANOV
PERREN-LUC THIESSEN
HAO TIAN
ANTHONY TOVAR
MELISSA TREVINO
cello
violin
violin
piano
piano
violin
piano
cello
piano
piano
piano
violin
piano
piano
piano
violin
MAX TSAI
MAN HIN TSE
JACQUELINE VANASSE
MIGUEL ANGEL VILLEDA
ANA CARIDAD VILLEDA
FAN WANG
YENA WEI
XIANG WEI
EVA-MARIA WIESER
NEIN TING WU
CHANG YUE
QUAN ZHANG
SIXING ZHENG
DAN ZHOU
YANNI ZHOU
piano
piano
violin
cello
violin
violin
violin
piano
violin
violin
cello
piano
piano
violin
violin
WITH MANY THANKS FOR THE HELP TO
WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG
RINGRAZIAMO PER L’AIUTO PRESTATO
UNESCO Nationale Kommission für Italien, Rom
UNESCO Commissione Nazionale Italiana, Roma
Autonome Provinz Bozen - Assessorat für Kultur
Provincia Autonoma di Bolzano - Assessorato alla Cultura
Gemeinde Völs am Schlern, Gemeinde Kastelruth,
Gemeinde Tiers und Gemeinde Steinegg
Comune di Fiè allo Sciliar, Comune di Castelrotto,
Comune di Tires e Comune di Collepietra
Tourismusvereine Völs am Schlern, Seis am Schlern,
Kastelruth, Seiser Alm und Tiers am Rosengarten
Associazioni turistiche di Fiè allo Sciliar, Siusi allo Sciliar,
Castelrotto, Alpe di Siusi e Tires al Catinaccio
Alupress AG | via A.-Ammon-Str. 36 | I-39042 Brixen / Bressanone | www.alupress.com
RESTAURANT CAFFE
VÖLS AM SCHLERN
FIÈ ALLO SCILIAR
TEL. + 39 0471 725 020
[email protected]
WWW.HOTELHEUBAD.COM
www.kometal.info
Schulsprengel Schlern / Istituto comprensivo Sciliar
Dekanat Kastelruth / Decanato di Castelrotto
Kulturhaus Oswald-von-Wolkenstein Seis
Casa della Cultura Oswald von Wolkenstein Siusi
Kuratorium Schloss Castel Prösels
Seiser Alm Marketing / Alpe di Siusi Marketing
Freiwillige Feuerwehr Völs
Vigili del fuoco volontari di Fiè
Kaufleute von Völs am Schlern
Commercianti di Fiè allo Sciliar
Published by: Tourism Association Fiè allo Sciliar / Völs am Schlern
Responsible Editor: Dr. Tatiana Gerasimova. Coordination: Karl Hofer. Graphicdesign: Komma Graphik.
Printing: Kraler Druck, Brixen/Bressanone. Translations: Studio Bonetti, Bozen/Bolzano.
Photo: Helmuth Rier, Othmar Seehauser, David Kompatscher & Private.
SERGEY KHACHATRYAN, violin
Schlern Festival 2011
SCHLERN INTERNATIONAL
MUSIC FESTIVAL 2015
PREMIUM SPONSORS
FESTIVAL PARTNERS
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL
GEMEINDE VÖLS AM SCHLER
COMUNE DI FIÈ ALLO SCILIAR
MUNICIPALITY FIÈ ALLO SCILIAR
Innerhofer
Flowers & Gift Ideas
FESTIVAL SPONSORS
KONDITOREI
PASTICCERIA
Silbernagl.
Bewegung seit Generationen.
In movimento da generazioni.
In motion for generations.
Eine Panoramafahrt in das
Wanderparadies Seiser Alm,
auf die größte Hochalm Europas
> Großer kostenloser Bus- und Autoparkplatz
an der Talstation in Seis am Schlern
(Geräumige Parkgarage - Stundentarif 0,40 €, max. 3,00 €/Tag)
> Kinder (0-7 Jahre) und Rollstuhlfahrer fahren gratis
> Ermäßigungen für Familien, Jugendliche und Senioren
Una corsa panoramica nel paradiso
escursionistico Alpe di Siusi,
il più grande alpeggio d’Europa
> Grande parcheggio gratuito per automobili
e pullman presso la stazione a valle a Siusi
(ampio autosilo - tariffa oraria 0,40 €, max. 3,00 €/giorno)
> Bambini (0-7 anni) e portatori di handicap
su sedia a rotelle gratis
> Riduzioni per famiglie, ragazzi e anziani
Busunternehmen Silbernagl GmbH/Srl
Schlernstraße 39/1 / Via Sciliar, 39/1
39040 Seis am Schlern / Siusi allo Sciliar (BZ)
Tel. +39 0471 706 633 · [email protected] · www.silbernagl.it
Seiser Alm Bahn
Cabinovia Alpe di Siusi
Alpe di Siusi Aerial Cableway
Tel. +39 0471 704 270
www.seiseralmbahn.it
www.cabinoviasiusi.it
Ich vertraue dem, der Kultur fördert.
Posso fidarmi di chi promuove cultura.
Wir bewegen uns weiter.
In movimento verso il futuro.
Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten
Cassa Raiffeisen Schlern-Rosengarten