Via del Lavoro, 32/34 - 37063 Isola della Scala (Verona) - T +0039 045 7300293/7300599 - F +0039 045 7302597
www.rincocarlo.com - [email protected]
Spazio disponibile per il timbro - Espace pour le cachet du revendeur - Retailer stamp place
la massima ricerca di
armonia ed eleganza
abbiamo
con
li
pensato
oggetti
ha
gli
accessori
funzionali
trasformati
in
rinco
boutique
per
savoir
faire
eleganti.il
ed
creazioni
uniche
che
arredare
arredano
la
dei
nostri
con
stile
selleria
artigiani
anche
la
vostra country house. grazie al loro design raffinato, questi articoli si
fanno apprezzare al primo sguardo anche da chi non pratica l’equitazione.
e
sfogliando
le
capienti
bauli,
ai
pagine
catalogo,
del
lampade,
anche
troverete,
accessori
accanto
regalo
e
ai
portasella
articoli
arre-
per
dare il giardino. una continua ricerca per offrirvi piccole e grandi creaartistiche,
zioni
raffinate,
capaci
di
arredare
con
armonia
ed
eleganza
i
vostri ambienti, con il nostro stile di sempre.
La plus grande recherche d’harmonie et élégance
nous
avons
lerie
avec
pensé
des
les
accessoires
objets
rinco
fonctionnels
boutique
élégants.
et
pour
le
meubler
savoir
faire
la
sel-
de
nos
artisans les a transformés en créations uniques qui décorent avec style
même
votre
maison
campagne.
de
grâce
à
leur
raffinée,
conception
ces
articles se font apprécier à première vue même par ceux qui ne pratiquent
pas
l’équitation.
de
parmi
les
accessoires
cherche
feuilletant
porte-selles
cadeaux
continue
artistiques,
et
et
pour
raffinées,
les
les
pages
des
articles
vous
offrir
capables
pour
des
de
catalogue,
du
coffres,
grands
aussi
bien
meubler
petites
meubler
vous
des
jardin.
votre
et
des
avec
trouverez
lampes,
une
grandes
harmonie
des
re-
créations
et
élégance
vos locaux, avec notre style de toujours.
The greatest research of harmony and elegance
we
thought
to
useful
and
with
rinco
formed
them
house.
thanks
to
first
glance
at
the
riding.
looking
saddle
racks
in
boutique
objects.
fine
unique
creations
their
refined
even
through
and
big
from
the
trunks
accessories
the
savoir
for
design,
some
providing
of
decorating
people
catalogue
for
faire
these
lamps,
articles
you
gift
your
get
practise
will
items,
tack
rooms
craftsmen
stylishly
don’t
which
pages
our
find
garden
tran-
country
appreciated
horseback
among
the
decorative
accessories. a perpetual research for giving you little and great artistic
creations,
flair
objects,
able
to
equip
with
harmony
rooms with our typical style.
www.rincocarlo.com
and
elegance
your
4
Catalogo Boutique
5
Art. RB 26
Art. RB 19
Insegna da muro (60x49x2) con braccio in ferro battuto (128x104x5)
Enseigne murale avec bras en fer forgé
Wall-sign with wroght-iron bracket
Bauliera a 3 scomparti per selleria (180x51,5xh70)
Coffre à 3 compartiments pour sellerie
Saddle trunk with three compartments
Art. RB 54
Testa di cavallo in legno con cornice (61,5x55xh85)
Tête de cheval en bois avec cadre
Wood horse’s head with frame
Art. RB 22
Baule per selleria con cassetto a scomparto (92x56xh76)
Coffre pour sellerie avec tiroir à compartiments
Saddle trunk and tray with compartments
Art. RB 51
Art. RB 02
Cassetta portamedicinali per concorso
mod. “America” (56x25,5)
Mallette à pharmacie pour concours modèle “America”
Grooming box “America” style
Testina cavallo da parete (20x14xh11)
Tête de cheval murale pêtit format
Small wall-mounted horse’s head
Art. RB 50
Baule per sellerie mod. “America” con scomparti
(58x92xh64,5)
Coffre pour sellerie modèle “America” avec compartiments internes
Saddle trunk with internal compartments “America” style
Art. RB 23
Art. RB 24
Bacheca porta fasce-stinchiere piccolo (100x12xh60)
Pêtit cadre pour bandage/guêtres
Small leg wrap-shin boot holder
Bacheca porta fasce-stinchiere
grande (122,5x12xh90)
Grand cadre pour bandage/guêtres
Large leg wrap-shin boot holder
Art. RB 08
Art. RB 01
Testa di cavallo in metallo con cornice in
legno (62x60xh90)
Tête de cheval en métal avec cadre en bois
Metal horse’s head with wooden frame
Cassetta porta-fasce/feltrelli
(55x21,5xh60)
Mallette pour bandes/feutres sous bandages
Leg wrap/pad holder box
Art. RB 06
Cassetta porta-medicinali (50x26xh49)
Mallette à pharmacie
Medicine box
6
Catalogo Boutique
7
Art. RB 17
Carrello/armadietto porta-sella (96,5x40xh94,5)
Chariot/armoire porte-selle
Saddle-holder trolley/cupboard
Art. RB 63
Portasella da muro multiplo (30,5x49,5xh144,5)
Porteselle multiple en bois
Mutiple wood saddle rack
Art. RB 37
Cassetta-valigetta portaramponi (ramponi non inclusi) (30x11,5xh21)
Mallette pour crampons (crampons non inclus)
Suitcase for studs (studs not included)
Art. RB 47
Cassettina porta spazzole + set di spazzole (28x28xh16)
Boîte à brosses + série de brosses
Brush box + brushes
Art. RB 28
Porta-sella in legno da muro (30x48xh60,5)
Porte-selle mural en bois
Wall-mounted wooden saddle rack
Art. RB 48
Art. RB 25
Cassetta porta-oggetti con filetto in metallo (25x21xh14)
Boîte porte-objets avec mors en métal
Accessories box with metal bit
Cassetta portazuccherini (25x21xh14)
Boîte à sucre (25x20xh14)
Sugar box (25x20xh14)
Art. RB 05
Bauletto porta-accessori (40x30xh35)
Coffre à accessoires
Small accessories trunk
Art. RB 29
Cassettina portatutto (20,5x12xh13)
Pêtite caisse porte-objets
Small accessories box
Art. RB 07
Cassetta porta spazzole (50x28xh30)
Boîte à brosses
Brush box
Art. RB 13
Porta-sella singolo (39x55xh93)
Porte-selle simple
Single saddle rack
Art. RB 14
Porta-sella doppio (32x100xh92)
Porte-selle double
Double saddle rack
8
Catalogo Boutique
9
Art. RB 15
Piantana con colonna porta-coperta (35x62xh194)
Ccolonne porte-couverture avec support au sol
Blanket-holder column
Art. RB 03
Art. RB 31
Cornice porta foto grande (29x3xh39)
Porte-photo grand format
Large photo frame
Porta salviette/copertine (63x13xh26)
Porte-serviettes/couvertures
Saddlecloth/towel holder
Art. RB 32
Cornice porta foto piccolo (21x3xh29)
Porte-photo pêtit format
Small photo frame
Art. RB 38
Art. RB 30
Cornice porta coccarde (97x7xh65)
Cadre pour flots
Frame for rosettes
Porta copertine a bastoncini (95x3,5xh120)
Porte-couvertures à tringles
Blanket holder with rods
Art. RB 49
Cuccia per cani/Niche pour chien/Dog bed
Cuccia piccola/Niche petite/Small dog bed (45x33,5xh17,5)
Cuccia media/Niche moyenne/Medium dog bed (60,5x47,5xh17,5)
Cuccia grande/Niche grande/Large dog bed (80x60xh17,5)
Art. RB 20
Colonna in ghisa mod.
“Testa di cavallo” (42x42xh228)
Colonne en fonte mod. “tête de cheval”
“Horse’s head” cast-iron column
Art. RB 18
Art. RB 33
Portabriglie-filetti (120,5x22xh10,5)
Porte-brides
Bridle rack
Art. RB 44
Lampione in ghisa (h263)
Reverbere en fonte
Cast-iron lamp post
Art. RB 21
Colonna in ghisa mod. “Finale in legno” (42x42xh218)
Colonne en fonte mod. “extrémité en bois”
“Wooden top” cast-iron column
Fioriera per esterni
(66,5x66,51xh81)
Jardinière pour l’extérieur
Outdoor flower box
10
Catalogo Boutique
11
Art. RB 41
Porta frustini in legno (25x16,5xh5,5)
Porte cravache en bois
Wooden whip-holder
Art. RB 10
Coppia ferma libri (18x20xh25)
Paire de serre-livres / Book-end
Art. RB 35
Art. RB 42
Porta frustini in ferro (25x14,5xh0,3)
Porte cravache en fer forgé
Wrought-iron whip-holder
Targa rettangolare per box lucida e satinata (26x2,5xh21)
Plaques pour box-chevaux rettangolaire brillant et satinée
Name plate brillant or satin finish
Art. RB 43
Chiuso (84x84xspessore10)
Aperto (84x164xspessore2)
Cavalletto porta sella e finimenti
Chevalet porte selle et brides
Trestle saddle and bridles holder
Art. RB 09
Trofeo (23x23xh44)
Trophée / Trophy
Art. RB 36
Art. RB 40
Targa per box ovale (30x2xh16)
Plaque pour box ovale
Oval name plate
Cavallino con appendini porta chiavi (30x17xh4)
Petit cheval pour accrocher les clés
Little horse key rack
Art. RB 39
Netta stivali (31x22xh19)
Outil pour gratter les bottes
Tool for wipe the boots
Art. RB 53
Portasella snodato in bronzo (14,5x58xh6)
Porte-selle dénoué en bronze
Bronze loose saddle rack
Art. RB 27
Art. RB 62
Portabriglia in ottone a tre ganci con fantino di decorazione (20x12,5)
Portebride en laiton avec trois crochets et jockey de décoration
Three hooks brass bridle rack with decorating jockey
Art. RB 11
Lampada da tavolo 23x23xh62)
Lampe de table / Table-lamp
Lavagna (76x2,5xh60)
Tableau / Blackboard
12
Catalogo Boutique
13
Art. RB 58
Armadio ad un’anta con cassetto porta accessori (86,5x50xh185)
Armoire avec tiroir porte accessoires
One door closet with accessories drawer
Art. RB 04
Art. RB 34
Armadietto farmacia (57x18xh77)
Petit-armoire-pharmacie
Small pharmacy
Rosa dei venti (la base in legno non viene fornita,
disponibile su richiesta) (62x62xh70)
Girouette (la base en bois disponible sur commande)
Weather vane (the wood base is available upon request)
Art. RB 16
Secchio in alluminio (36x31xh31)
Seau en aluminium
Aluminium bucket
Art. RB 55
Mobile portastivali (81x42,5xh114,5)
Meuble porte-bottes
Cabinet with Boots-holder
Art. RB 12
Art. RB 12/B
Carrello porta-sella ed attrezzi modello standard (44x75xh97)
Chariot porte-selle et outils modèle standard
Standard model saddle and accessories holder
Carrello portasella con porta stivali (44x67xh96)
Chariot porteselle et outils avec porte bottes
Saddle, boots and accessories holder
Art. RB 56
Mensola in legno (Lung.140)
Etagère en bois
Wood shelf
Art. RB 52
Porta ombrelli (43,5x43,5xh78,5)
Porte parapluies
Umbrellas holder
14
Catalogo Boutique
Art. RB 60
Art. RB 61
Panchina in ghisa e legno Iroko (160x64xh72)
Banc en fonte et bois Iroko
Cast iron and Iroko wood bench
Fontana in ghisa (46x124)
Fontaine en fonte
Cast iron fountain
Art. RB 57
Lampada con piedistallo e tavolino porta oggetti in vetro (h176xprof. 60)
Lampe avec support au sol et petite table porte-objets en verre
Room Lamp with little glass table
Art. RB 59
Portarifiuti in ghisa (diam. 30xh53)
Corbeille en fonte
Cast iron litter basket
La nostra produzione è disponibile nella variante verde inglese
o, a richiesta, bordeaux.
Tous nos produits sont disponibles dans les couleurs vert anglais et
bordeaux sur commande.
All our products are available in British racing green and burgundy
upon request.