™ ACCESSORI IN FILO METALLICO - WIRE PRODUCTS CATALOGO CATALOGUE www.sige-spa.it Indice Company Profile Chi siamo La nostra storia Produzione Sige Today Certificazioni Armadiature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TALL UNITS Art. 230B..........................pag.30 Art. 230B vetro/glass......pag.32 Art. 240A..........................pag.34 Art. 240B..........................pag.36 Art. 249.............................pag.38 Art. 255.............................pag.40 Art. 255K..........................pag.42 Art. 251.............................pag.44 Art. 252.............................pag.46 Art. 253.............................pag.48 Art. 008.............................pag.10 Art. 012.............................pag.12 Art. 014.............................pag.14 Art. 015.............................pag.16 Art. 118.............................pag.18 Art. 119.............................pag.20 Art. 120.............................pag.22 Art. 200A..........................pag.24 Art. 230A..........................pag.26 Art. 230A vetro/glass ....pag.28 Art. 265.............................pag.50 Art. 265N.........................pag.52 Art. 265V.........................pag.54 Art. 280.............................pag.56 Art. 280N.........................pag.58 Art. 280V..........................pag.60 Art. 361 45°................... pag.62 Art. 361 90°...................pag.64 Art. 450.............................pag.66 Art. 450N.........................pag.68 Art. 450V..........................pag.70 Art. 650A..........................pag.72 Art. 650B..........................pag.74 Basi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 BASE UNITS Art. 002.............................pag.78 Art. 002P..........................pag.80 Art. 002T..........................pag.82 Art. 003.............................pag.84 Art. 003.............................pag.86 Art. 004.............................pag.88 Art. 005.............................pag.90 Art. 006.............................pag.92 Art. 007.............................pag.94 Art. 009.............................pag.96 Art. 038.............................pag.98 Art. 039.............................pag.100 Art. 060A..........................pag.102 Art. 060B..........................pag.104 Art. 064E.......................... pag.106 Art. 070.............................pag.108 Art. 115.............................pag.110 Art. 116.............................pag.112 Art. 117.............................pag.114 Art. 117A..........................pag.116 Art. 200B..........................pag.118 Art. 270B..........................pag.120 Art. 270C..........................pag.122 Art. 271.............................pag.124 Art. 273.............................pag.126 Art. 274.............................pag.128 Art. 275.............................pag.130 Art. 290.............................pag.132 Art. 350.............................pag.134 Art. 350N.........................pag.136 Art. 350V..........................pag.138 Art. 361 45°...................pag.140 Art. 361 90°................... pag.142 Art. 365A 90°...................pag.144 Art. 500............................... pag.146 Art. 520............................... pag.148 Art. 530............................... pag.150 Art. 540............................... pag.152 Art. 571.......................... .....pag.154 Art. 573............................. ..pag.156 Art. 577............................... pag.158 Art. 617............................... pag.160 Art. 700............................... pag.162 Art. 701............................... pag.164 Art. 702.............................pag.168 Art. 703.............................pag.168 Art. 704.............................pag.169 Art. 705.............................pag.169 Art. 880.............................pag.170 Art. 880A..........................pag.172 Art. 999.............................pag.174 Art. 999T..........................pag.176 Pensili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 SUSPENDED UNITS Art. 050K...............................pag.180 Art. 122Z...............................pag.182 Art. 635A...............................pag.184 Art. 636..................................pag.184 Art. 055K...............................pag.185 Arredobagno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 BATH FITTINGS Art. 001B...............................pag.188 Art. 001E...............................pag.190 Art. 010..................................pag.192 Art. 010A...............................pag.194 Art. 034..................................pag.196 Art. 118A...............................pag.197 Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 ACCESSORIES Art. 021............................pag.200 Art. 022............................pag.200 Art. 023............................pag.201 Art. 024............................pag.201 Art. 056............................pag.202 Art. 059............................pag.202 Art. 060............................pag.203 Art. 062............................pag.203 Art. 063............................pag.204 Art. 064............................pag.204 Art. 065B.........................pag.205 Art. 065D.........................pag.205 Art. 081............................pag.206 Art. 300............................pag.206 Art. 400............................pag.207 Art. 592.............................pag.207 Art. 643A..........................pag.208 Art. 643B..........................pag.208 Art. 643C..........................pag.209 Art. 998A..........................pag.209 Chi siamo La nostra storia Una passione che dura da 40 anni, e che non accenna a spegnersi, un vortice di idee e progetti che ha travolto e trascinato con sé tanti attori, questo è la SIGE dal 1969. Un inizio misurato, poche risorse e tanti programmi, una crescita controllata, un passo dopo l’altro senza mai superare i propri limiti, la ricerca della qualità, il rispetto dell’ambiente, la tutela dei propri collaboratori. Ogni passo un’impronta più marcata. Un fabbricato più grande, nuove attrezzature moderne, personale formato e preparato e la determinazione necessaria per occupare un posto di primo piano. Un team collaudato ed efficiente, una squadra pronta ad affrontare ogni nuova sfida che si presenta, aperta all’innovazione e alla continua ricerca di ciò che può servire e stupire. Modulo di gioco mai ripetitivo, ruoli definiti ma versatili, ogni schema è soggetto a riesame. Crediamo in ciò che facciamo, motivati a raggiungere un risultato al di sopra delle aspettative, rivolti al futuro senza rinnegare il passato. La nuova generazione che si affianca alla vecchia, freschezza e tradizione, spontaneità ed esperienza, lo stesso obiettivo. A proven and efficient team, ready to face any new challenge, open to innovation and constantly searching for useful and surprising products. Our game plan is never repetitive with assigned but versatile roles. Each plan can be revised. We have a strong belief in our work, to reach over expectation goals, looking at tomorrow, no disowning for yesterday. This is the new generation coming side by side with the elder one: youthfulness and tradition, spontaneity and experience for the same goal. Un passo dopo l’altro senza mai superare i propri limiti. A step by step growth, in search of quality and respecting environment and job partners. A 40 years passion showing no signs of burning out, a vortex of ideas and projects involving so many souls: this has been SIGE since 1969. SIGE began with a few resources but holding so many plans it grew step by step, in search of quality and respecting environment and job partners. SIGE has left a deeper mark with every single step. Then, a larger building and new and modern machineries arrived, to support the specialized personnel and the ever determination to reach top of quality. Produzione Per chi ama la praticità, per chi pretende la sicurezza, per chi predilige l’estetica, per chi coglie il dettaglio, per chi non rinuncia a nulla: tanti articoli per ogni esigenza, per un pubblico attento che sa quello che vuole e per quello che ancora non sa cosa può avere. Cambia il concetto di cucina e non solo. Cestelli, colonne attrezzate, ripiani accendono l’ambiente, e ne ridisegnano lo spazio. Materiali e forme si fondono in maniera armonica, la tecnologia si mette al servizio dell’efficienza, l’esperienza a garanzia del prodotto. La tecnologia al servizio dell’efficienza. Technology intended to increase efficiency. For those who loves handiness, who demands safety, who prefer well-crafted product, who appreciate details, who are never satisfied: SIGE has so many items for any need, for watchful customers who know what they want and for those who do not, yet. It’s not just kitchen concept changing, it’s more. Baskets, pull-out larders and shelves light up ambient and redefine its space. Materials and shapes melt harmonically. Technology intended to increase efficiency, Experience as a guarantee for product. Sige today Apparentemente quieta e tranquilla, immersa nel verde della campagna marchigiana, con le sue aiuole curate e le vetrate lucide, in realtà attiva e frenetica, pulsante di emozioni. Un alveare industrioso dove tutto è messo in discussione, nulla è definitivo ed il meglio è sempre possibile. Trasparenza è la parola d’ordine. L’informazione alla base del sistema, le fiere il tramite, un affacciarsi e interfacciarsi con altre realtà, orgogliosi di ciò che si fa e aperti a critiche e opinioni. Informazione per motivare e motivarsi, per andare avanti e aprire nuove strade, alla ricerca di quel qualcosa in più che fa la differenza. Certificazioni ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000. Per i non addetti ai lavori sigle senza significato, un significato eccezionale per chi, come noi, in quelle sigle ci ha creduto davvero. Una linea guida per la produzione e il singolo individuo, norme che cambiano l’interpretazione del lavoro. Parole come partecipazione,soddisfazione, ingegno, entrano nel linguaggio comune, e diventano quotidianità. L’ambiente è accogliente, pulito, controllato, sicuro. Ogni processo è documentato, ogni passaggio verificato, gli errori analizzati, studiate le cause. Rispetto. Per sé stessi, per i collaboratori, per il territorio. Un sistema socialmente responsabile, consapevole dei suoi doveri, forte dei suoi diritti, che punta alla soddisfazione del cliente in un mercato globale che necessita di lealtà ed equità. Apparently quiet and tranquil, tucked away among the gently Marches hills, with nice flowerbeds and shining glass windows but actually active and frenetic, throbbing with emotions. An industrious hive where all is questioned, nothing is settled forever and the best is always possible. Transparency is the password. Information is the base of SIGE system. Information is necessary to motivate, to find new ways for what can make the difference. Trade fairs are the medium to meet and know other realities, proud of work but open to critique. ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000. These could sound meaningless abbreviations but are special for people like us, who have ever worked following them. They are a guidelines for each one of us, from factory to sales. They are rules that change work interpretation. Words like Involvement, Satisfaction, Cleverness enter common language and become everyday routine. Our work place is cosy, clean, controlled and safe. Any process is documented, any step is verified, any mistake is analysed and any cause is studied. This is Respect for our selves, partners and environment. This system is socially responsible, conscious of its duties and heartened by its rights. It aspires to customer satisfaction in global market, where now loyalty and equity are more then ever necessary. Un alveare industrioso dove tutto è messo in discussione. An industrious hive where all is questioned. Norme che cambiano l’interpretazione del lavoro. They are rules that change work interpretation. ARMADIATURE TALL UNITS Armadiature Tall units ARMADIATURE TALL UNITS art. 008 Ripiano grigliato Wire grill shelf Dimensione - Size 10 L. P. H. 450 414 414 260 440 30 30 600 564 564 260 440 30 30 800 764 764 260 440 30 30 900 864 864 260 440 30 30 1200 1164 1164 260 440 30 30 Kg 40 35 30 11 ARMADIATURE TALL UNITS art. 012 Ripiani fissi con frontalino in tubo Fixed shelves with front tubular art. 012F Ripiano fisso con frontalino in tubo e fondo in filo Fixed shelf with front tubular and wire bottom Dimensione - Size L. P. 600 564 564 440 480 60 60 900 864 864 440 480 60 60 1164 440 480 60 60 1200 1164 art. H. Kg 50 012R Ripiano fisso con frontalino in tubo, fondo in vetro con ringhieretta Fixed shelf with front tubular, glass bottom with railing Dimensione - Size L. P. 600 564 564 440 480 85 85 900 864 864 440 480 85 85 1164 440 480 85 85 1200 1164 art. H. Kg 50 012V Ripiano fisso con frontalino in tubo e fondo in vetro Fixed shelf with front tubular and glass bottom Dimensione - Size L. P. 600 564 564 440 480 60 60 900 864 864 440 480 60 60 1164 440 480 60 60 1200 1164 12 H. Kg 50 13 ARMADIATURE TALL UNITS art. 014 Ripiani con guide ad estrazione totale con soft e frontalino in tubo Shelves with full extension slide with soft and front tubular art. 014F Ripiano con guide ad estrazione totale con soft, 2 cesti asportabili, frontalino in tubo e fondo in filo, 2 distanziatori Shelf with full extension slides with soft, 2 removable baskets, front tubular and wire bottom, 2 spacers Dimensione - Size L. P. P.M.I.M. H. 864 500 505 160 1200 1164 500 505 160 900 Kg 40 art. 014R Ripiano con guide ad estrazione totale con soft, frontalino in tubo, fondo in vetro con ringhieretta, 2 distanziatori Shelf with full extension slides with soft, front tubular, glass bottom with railing, 2 spacers Dimensione - Size L. P. P.M.I.M. 864 500 505 100 1200 1164 500 505 100 900 H. Kg 40 art. 014V Ripiano con guide ad estrazione totale con soft, 2 cesti asportabili, frontalino in tubo e fondo in vetro, 2 distanziatori Shelf with full extension slides with soft, 2 removable baskets, front tubular and glass bottom, 2 spacers Dimensione - Size L. P. P.M.I.M. 864 500 505 160 1200 1164 500 505 160 900 H. Kg 40 14 15 ARMADIATURE TALL UNITS art. 015 Ripiani con guide ad estrazione totale con soft e frontalino in tubo Shelves with full extension slide with soft and front tubular art. 015F Ripiano con guide ad estrazione totale con soft, 1 cesto asportabile, frontalino in tubo e fondo in filo, 2 distanziatori Shelf with full extension slides with soft, 1 removable basket, front tubular and wire bottom, 2 spacers Dimensione - Size 900 art. L. P. P.M.I.M. H. Kg 864 500 505 160 40 015V Ripiano con guide ad estrazione totale con soft, 1 cesto asportabile, frontalino in tubo e fondo in vetro, 2 distanziatori Shelf with full extension slides with soft, 1 removable basket, front tubular and glass bottom, 2 spacers Dimensione - Size 900 16 L. P. P.M.I.M. H. Kg 864 500 505 160 40 17 ARMADIATURE TALL UNITS art. 118 Cestello cassetto con guide in metallo Basket drawer with metal slides Dimensione - Size L. P. H. 414 414 564 564 450 500 450 500 130 130 130 130 900 864 864 450 500 130 130 450 414 414 564 564 450 500 450 500 170 170 170 170 864 864 450 500 170 170 450 600 600 900 18 Kg 25 19 ARMADIATURE TALL UNITS art. 119 Cestello cassetto, guide ad estrazione totale con soft Basket drawer, full extension slides with soft Dimensione - Size 20 L. P. P.M.I.M. H. 450 414 414 450 500 455 505 180 180 600 564 564 450 500 455 505 180 180 900 864 864 450 500 455 505 180 180 450 414 414 450 500 455 505 220 220 600 564 564 450 500 455 505 220 220 900 864 864 450 500 455 505 220 220 Kg 40 21 ARMADIATURE TALL UNITS art. 120 Cestello cassetto con guide ad estrazione totale, complete di carter, con soft Basket drawer with full extension slides, complete of cover, with soft Dimensione - Size 22 L. P. P.M.I.M. H. 450 414 414 450 500 465 515 180 180 600 564 564 450 500 465 515 180 180 900 864 864 450 500 465 515 180 180 450 414 414 450 500 465 515 220 220 600 564 564 450 500 465 515 220 220 900 864 864 450 500 465 515 220 220 Kg 30 23 ARMADIATURE TALL UNITS art. 200A Meccanismo estraibile (reversibile) con 4 cesti, guide ad estrazione totale con soft Pull-out mechanism (reversible) with 4 baskets, full extension slides with soft Dimensione - Size 24 L. P. H. 300 260 450 1090 400 360 450 1090 450 410 450 1090 Kg 50 25 ARMADIATURE TALL UNITS art. 230A Colonna attrezzata estraibile (reversibile), con 12 cesti, fondo in filo, con soft Pull-out equipped column (reversible), with 12 baskets, wire bottom, with soft Dimensione - Size L. P. H. 450 410 470 1800 600 560 470 1800 Kg 50 26 27 ARMADIATURE TALL UNITS art. 230A Vetro Colonna attrezzata estraibile (reversibile), con 12 cesti, fondo in vetro, con soft Pull-out equipped column (reversible), with 12 baskets, glass bottom, with soft Glass Dimensione - Size L. P. H. 450 410 470 1800 600 560 470 1800 Kg 50 28 29 ARMADIATURE TALL UNITS art. 230B Colonna attrezzata estraibile (reversibile), con 8 cesti, fondo in filo, con soft Pull-out equipped column (reversible), with 8 baskets, wire bottom, with soft Dimensione - Size L. P. H. 450 410 470 1215 600 560 470 1215 Kg 50 30 31 ARMADIATURE TALL UNITS art. 230B Vetro Colonna attrezzata estraibile (reversibile), con 8 cesti, fondo in vetro, con soft Pull-out equipped column (reversible), with 8 baskets, glass bottom, with soft Glass Dimensione - Size L. P. H. 450 410 470 1215 600 560 470 1215 Kg 50 32 33 ARMADIATURE TALL UNITS art. 240A Telaio girevole (reversibile) con 6 cesti Rotating frame (reversible) with 6 baskets Dimensione - Size 34 L. P. H. 450 410 200 1800 600 560 200 1800 Kg 35 ARMADIATURE TALL UNITS art. 240B Telaio girevole (reversibile) con 4 cesti Rotating frame (reversible) with 4 baskets Dimensione - Size 36 L. P. H. 450 410 200 1215 600 560 200 1215 Kg 37 ARMADIATURE TALL UNITS art. 249 Colonna estraibile a 2 cesti, guide sx ad estrazione totale e kit divisori, con soft Pull-out column, 2 baskets, left full extension slides and partitions kit, with soft Dimensione - Size 150 38 L. P. H. 110 110 450 500 850 850 Kg 12 39 ARMADIATURE TALL UNITS art. 255 Meccanismo per colonna estraibile Mechanism for pull-out column art. 255A Dimensione - Size L. P. P.M.I.M. H. 450 500 465 505 1880/2180 1880/2180 400 450 500 465 505 1880/2180 1880/2180 450 450 500 465 505 1880/2180 1880/2180 600 450 500 465 505 1880/2180 1880/2180 300 art. Kg 255M Dimensione - Size L. P. P.M.I.M. H. 450 500 465 505 1615/1915 1615/1915 400 450 500 465 505 1615/1915 1615/1915 450 450 500 465 505 1615/1915 1615/1915 600 450 500 465 505 1615/1915 1615/1915 300 art. Kg 255B Dimensione - Size L. P. P.M.I.M. H. 450 500 465 505 1215/1515 1215/1515 400 450 500 465 505 1215/1515 1215/1515 450 450 500 465 505 1215/1515 1215/1515 600 450 500 465 505 1215/1515 1215/1515 300 40 Kg 41 ARMADIATURE TALL UNITS art. 255K Kit guide per Art. 255, ad estrazione totale con soft, portata 120 Kg, completo di staffe fissaggio antina Total pull-out slides kit for Art. 255, with soft and door fixing brackets - 120 Kg load capacity Dimensione - Size 42 L. P. P.M.I.M. 300 250 250 450 500 465 505 400 350 350 450 500 465 505 450 400 400 450 500 465 505 600 550 550 450 500 465 505 H. Kg 43 ARMADIATURE TALL UNITS art. 251 Cesto con fondo in filo per colonna estraibile Basket with wire bottom for pull-out column Dimensione - Size 44 L. P. H. 300 230 230 390 440 120 120 400 330 330 390 440 120 120 450 380 380 390 440 120 120 600 530 530 390 440 120 120 Kg 45 ARMADIATURE TALL UNITS art. 252 Cesto con fondo in vetro per colonna estraibile Basket with glass bottom for pull-out column Dimensione - Size 46 L. P. H. 300 230 230 390 440 120 120 400 330 330 390 440 120 120 450 380 380 390 440 120 120 600 530 530 390 440 120 120 Kg 47 ARMADIATURE TALL UNITS art. 253 Cesto con fondo in nobilitato per colonna estraibile Melaminated bottom basket for pull-out larder Dimensione - Size 48 L. P. H. 300 230 230 390 440 120 120 400 330 330 390 440 120 120 450 380 380 390 440 120 120 600 530 530 390 440 120 120 Kg 49 ARMADIATURE TALL UNITS art. 265 Colonna estraibile e girevole con 5 cesti, fondo in filo, guida ad estrazione totale con soft, portata guida 120 Kg Pull-out and rotating column with 5 baskets, wire bottom, full extension slides with soft - 120 Kg load capacity slide Dimensione - Size 50 L. P. P.M.I.M. H. 300 250 500 515 1950/2164 400 350 500 515 1950/2164 450 400 500 515 1950/2164 Kg 51 ARMADIATURE TALL UNITS art. 265N Colonna estraibile e girevole con 5 cesti, fondo in nobilitato, guida ad estrazione totale con soft, portata guida 120 Kg Pull-out and rotating column with 5 baskets, melaminated bottom, full extension slides with soft - 120 Kg load capacity slide Dimensione - Size 52 L. P. P.M.I.M. H. 300 250 500 515 1950/2164 400 350 500 515 1950/2164 450 400 500 515 1950/2164 Kg 53 ARMADIATURE TALL UNITS art. 265V Colonna estraibile e girevole con 5 cesti, fondo in vetro, guida ad estrazione totale con soft, portata guida 120 Kg Pull-out and rotating column with 5 baskets, glass bottom, full extension slides with soft - 120 Kg load capacity slide Dimensione - Size 54 L. P. P.M.I.M. H. 300 250 500 515 1950/2164 400 350 500 515 1950/2164 450 400 500 515 1950/2164 Kg 55 ARMADIATURE TALL UNITS art. 280 Colonna girevole con 5 cesti, fondo in filo, guide ad estrazione totale con soft. Versione SX o DX Rotating column with 5 baskets, wire bottom, full extension slides with soft. Left or right side version Dimensione - Size 450 56 L. P. 410 410 450 500 P.M.I.M. 455 500 H. 1850 1850 Kg 40 57 ARMADIATURE TALL UNITS art. 280N Colonna girevole con 5 cesti, fondo in nobilitato, guide ad estrazione totale con soft. Versione SX o DX Rotating column with 5 baskets, melaminated bottom, full extension slides with soft. Left or right side version Dimensione - Size 450 58 L. P. 410 410 450 500 P.M.I.M. 455 500 H. 1850 1850 Kg 40 59 ARMADIATURE TALL UNITS art. 280V Colonna girevole con 5 cesti, fondo in vetro, guide ad estrazione totale con soft. Versione SX o DX Rotating column with 5 baskets, glass bottom, full extension slides with soft. Left or right side version Dimensione - Size 450 60 L. P. 410 410 450 500 P.M.I.M. 455 500 H. 1850 1850 Kg 40 61 ARMADIATURE TALL UNITS art. 361A 45° Sistema girevole con 4 o 6 cesti, per colonna angolo 900 x 900 mm (45°) Rotating system with 4 or 6 baskets, 900 x 900 mm (45°) corner larder unit Dimensione - Size L. 900 62 800 P. H. Kg 1200/2000 63 ARMADIATURE TALL UNITS art. 361A 90° Sistema girevole con 4 o 6 cesti, per colonna angolo 900 x 900 mm (90°) Rotating system with 4 o 6 baskets, 900 x 900 mm (90°) corner larder unit Dimensione - Size L. 900 64 800 P. H. Kg 1200/2000 65 ARMADIATURE TALL UNITS art. 450 Meccanismo estraibile per colonna angolo dispensa, con 8 cesti, fondo in filo, completo di soft. Versione SX o DX Pull-out mechanism for corner larder unit, with 8 baskets, wire bottom, complete of soft. Left or right side version Dimensione - Size Min 900 66 L. P. 860 860 450 500 H. 1110/1460 1110/1460 Kg 50 67 ARMADIATURE TALL UNITS art. 450N Meccanismo estraibile per colonna angolo dispensa, con 8 cesti, fondo in nobilitato, completo di soft. Versione SX o DX Pull-out mechanism for corner larder unit, with 8 baskets, melaminated bottom, complete of soft. Left or right side version Dimensione - Size Min 900 68 L. P. 860 860 450 500 H. 1110/1460 1110/1460 Kg 50 69 ARMADIATURE TALL UNITS art. 450V Meccanismo estraibile per colonna angolo dispensa, con 8 cesti, fondo in vetro, completo di soft. Versione SX o DX Pull-out mechanism for corner larder unit, with 8 baskets, glass bottom, complete of soft. Left or right side version Dimensione - Size Min 900 70 L. P. 860 860 450 500 H. 1110/1460 1110/1460 Kg 50 71 ARMADIATURE TALL UNITS art. 650A Colonna girevole a 360° per armadio da 900 mm, con 6 cesti 360° rotating column for 900 mm tall unit, with 6 baskets Dimensione - Size 900 72 L. P. 860 500 H. 1880/2050 Kg 80 73 ARMADIATURE TALL UNITS art. 650B Colonna girevole a 360° per armadio da 900 mm, con 4 cesti 360° rotating column for 900 mm tall unit, with 4 baskets Dimensione - Size 900 74 L. P. 860 500 H. 1180/1350 Kg 80 75 Basi Base units 77 BASI BASE UNITS art. 002 Cestello Jolly, con guide laterali sx in metallo Jolly basket, with metal side slides on left side Dimensione - Size 150 78 L. P. H. 110 110 110 280 450 500 480 480 480 Kg 25 79 BASI BASE UNITS art. 002P Cestello Jolly, portastrofinacci, con guide sx ad estrazione totale, con soft Jolly tower rail basket, with left full extension slides, with soft Dimensione - Size 150 80 L. P. H. 110 110 450 500 480 480 Kg 12 81 BASI BASE UNITS art. 002T Cestello Jolly, con guide sx ad estrazione totale con soft e kit divisori Jolly basket, with left full extension slides with soft and partitions kit Dimensione - Size 150 82 L. P. H. 110 110 110 280 450 500 520 520 520 Kg 12 83 BASI BASE UNITS art. 003 Cestello Jolly su carrello Jolly basket on trolley Dimensione - Size 150 84 L. P. H. 100 100 100 280 450 500 500 500 500 Kg 25 85 BASI BASE UNITS art. 003 Cestello Jolly con portabottiglie su carrello Jolly basket with bottle rack on trolley Dimensione - Size 86 L. P. H. 200 130 130 450 500 500 500 300 230 230 450 500 500 500 400 320 450 500 450 380 380 450 500 500 500 600 540 540 450 500 500 500 Kg 25 87 BASI BASE UNITS art. 004 Cestello Jolly con portabottiglie, guide ad estrazione totale con soft Jolly basket with bottle rack, full extension slides with soft Dimensione - Size 88 L. P. P.M.I.M. H. 300 264 264 450 500 455 505 520 520 450 414 414 450 500 455 505 520 520 600 564 564 450 500 455 505 520 520 Kg 40 89 BASI BASE UNITS art. 005 Cestello Jolly con guide ad estrazione totale, complete di carter, stabilizzatore anta, con soft Jolly basket with full extension slides, complete of cover, door stabilizer, with soft Art. 065 Kit portabottiglie per cestello jolly da 300 mm Bottle rack kit for jolly basket of 300 mm Dimensione - Size 90 Art. 065 L. P. P.M.I.M. H. 300 264 264 450 500 465 515 530 530 450 414 414 450 500 465 515 530 530 600 564 564 450 500 465 515 530 530 Kg Kit portabottiglie per cestello jolly da 450-600 mm 30 Bottle rack kit for jolly basket of 450-600 mm 91 BASI BASE UNITS art. 006 Cesto portapane e bottiglie su carrello Bread and bottle basket on trolley Dimensione - Size L. P. H. 300 230 450 500 400 320 450 500 Kg 25 92 93 BASI BASE UNITS art. 007 Cesto portapane e bottiglie, guide ad estrazione totale con soft Bread and bottle basket, full extension slides with soft Dimensione - Size L. P. P.M.I.M. H. 300 264 450 455 520 400 364 450 455 520 Kg 40 94 95 BASI BASE UNITS art. 009 Cesto portapane con guide ad estrazione totale, complete di carter, stabilizzatore anta, con soft Bread basket with full extension slides, complete of cover, door stabilizer, whit soft Art. 065 Kit portabottiglie per cesto portapane da 300 mm Bottle rack kit for bread basket of 300 mm Art. 065 Kit portabottiglie per cesto portapane da 400 mm Dimensioni - Size Bottle rack kit L. P. P.M.I.M. H. 300 264 450 465 530 400 364 450 465 530 Kg for bread basket of 400 mm 30 96 97 BASI BASE UNITS art. 038 Cesto portapentole su carrello Pot basket on trolley Dimensione - Size 98 L. P. H. 400 320 450 230 450 380 380 450 500 230 230 600 540 540 450 500 230 230 Kg 25 99 BASI BASE UNITS art. 039 Cesto portapentole su carrello Pot basket on trolley Dimensione - Size 100 L. P. H. 400 320 450 250 450 380 380 450 500 250 250 600 540 540 450 500 250 250 Kg 25 101 BASI BASE UNITS art. 060A Cestello portadetersivi, con serratura di sicurezza su carrello Detergent basket, whit safety lock on trolley Dimensione - Size 300 102 L. P. H. 230 480 500 Kg 25 103 BASI BASE UNITS art. 060B Cestello portadetersivi, con guide laterali sx in metallo e 4 distanziatori Detergent basket, whit metal side slides on left side and 4 spacers Dimensione - Size 300 104 L. P. H. 220 450 480 Kg 25 105 BASI BASE UNITS art. 064E Cestello portabottiglie asportabile su carrello Removable bottle basket on trolley Dimensione- Size 300 106 L. P. H. 220 450 340 Kg 25 107 BASI BASE UNITS art. 070 Cestello mezzaluna a 1 o 2 ripiani, per angolo base, apertura con anta o manuale Half-moon basket at 1 or 2 shelves, for corner base unit, door or manual opening C03 C04 C05 C06 C08 C01 C02 Dimensione - Size 108 L. P. H. 660 760 340 390 100 100 Kg 109 BASI BASE UNITS art. 115 Cestello cassetto con guide in metallo Basket drawer with metal slides Dimensione - Size 110 L. P. H. 450 414 414 450 500 130 130 600 564 564 450 500 130 130 900 864 864 450 500 130 130 450 414 414 450 500 170 170 600 564 564 450 500 170 170 900 864 864 450 500 170 170 Kg 25 111 BASI BASE UNITS art. 116 Cestello cassetto, guide ad estrazione totale, con soft Basket drawer, full extension slides, with soft Dimensione - Size 112 L. P. P.M.I.M. H. 450 414 414 450 500 455 505 180 180 600 564 564 450 500 455 505 180 180 900 864 864 450 500 455 505 180 180 450 414 414 450 500 455 505 220 220 600 564 564 450 500 455 505 220 220 900 864 864 450 500 455 505 220 220 Kg 40 113 BASI BASE UNITS art. 117 Cestello cassetto con guide ad estrazione totale, complete di carter, con soft Basket drawer with full extension slides, complete of cover, with soft Dimensione - Size 114 L. P. P.M.I.M. H. 450 414 414 450 500 465 515 180 180 600 564 564 450 500 465 515 180 180 900 864 864 450 500 465 515 180 180 450 414 414 450 500 465 515 220 220 600 564 564 450 500 465 515 220 220 900 864 864 450 500 465 515 220 220 Kg 30 115 BASI BASE UNITS art. 117A Cestello cassetto con guide ad estrazione totale, complete di carter e stabilizzatore anta, con soft Basket drawer with full extension slides, complete of cover and door stabilizer, with soft Dimensione - Size 116 L. P. P.M.I.M. H. 450 414 414 450 500 465 515 335 335 600 564 564 450 500 465 515 335 335 Kg 30 117 BASI BASE UNITS art. 200B Meccanismo estraibile (reversibile) con 2 cesti, guide ad estrazione totale con soft Pull-out mechanism (reversible) with 2 baskets, full extension slides with soft Dimensione - Size 118 L. P. H. 300 260 450 465 400 360 450 465 450 410 450 465 Kg 50 119 BASI BASE UNITS art. 270B Meccanismo diagonale estraibile (reversibile) con 2 cesti, guide ad estrazione totale con soft. Versione SX o DX Pull-out diagonal mechanism (reversible) with 2 baskets, full extension slides with soft. Left or right side version Dimensione - Size 300 120 45 ° 60 ° L. P. P.M.I.M. 255 255 450 450 520 490 H. 650 650 Kg 40 121 BASI BASE UNITS art. 270C Meccanismo estraibile (reversibile), guide ad estrazione totale con soft Pull-out (reversible) mechanism, full extension slides with soft Dimensione - Size 122 L. P. H. 300 255 470 660 400 355 470 660 450 405 470 660 Kg 40 123 BASI BASE UNITS art. 271 Cesto portabottiglie ad aggancio per meccanismo estraibile Hanging bottleholder basket for pull-out mechanism Dimensione - Size 124 L. P. H. 400 300 425 100 450 300 425 100 Kg 125 BASI BASE UNITS art. 273 Cesto con fondo in filo ad aggancio per meccanismo estraibile Hanging wire bottom for pull-out mechanism Dimensione - Size 126 L. P. H. 300 210 425 120 400 310 425 120 450 360 425 120 Kg 127 BASI BASE UNITS art. 274 Cesto con fondo in vetro ad aggancio per meccanismo estraibile Hanging glass bottom basket for pull-out mechanism Dimensione - Size 128 L. P. H. 300 210 425 120 400 310 425 120 450 360 425 120 Kg 129 BASI BASE UNITS art. 275 Cesto con fondo in nobilitato ad aggancio per meccanismo estraibile Hanging melaminated bottom basket for pull-out mechanism Dimensione - Size 130 L. P. H. 300 210 425 120 400 310 425 120 450 360 425 120 Kg 131 BASI BASE UNITS art. 290 Meccanismo estraibile per base curva, con 2 cesti, guide ad estrazione totale con soft. Versione Sx o Dx Pull-out curved mechanism for base unit, with 2 baskets, full extension slides with soft. Left or right version Il cesto verrà fatto su disegno del cliente Basket will be produced on demand, following customer’s drawing Dimensione - Size 300 132 R. P. P.M.I.M. H. Kg 60° 450 465 465 30 133 BASI BASE UNITS art. 350 Meccanismo estraibile per angolo base, con 4 cesti, fondo in filo, completo di soft. Versione SX o DX Pull-out mechanism for corner base unit, with 4 baskets, wire bottom, complete of soft. Left or right side version Dimensione - Size Min 900 134 L. P. 860 860 450 500 H. 600/850 600/850 Kg 35 135 BASI BASE UNITS art. 350N Meccanismo estraibile per angolo base, con 4 cesti, fondo in nobilitato, completo di soft. Versione SX o DX Pull-out mechanism for corner base unit, with 4 baskets, melaminated bottom, complete of soft. Left or right side version Dimensione - Size Min 900 136 L. P. 860 860 450 500 H. 600/850 600/850 Kg 35 137 BASI BASE UNITS art. 350V Meccanismo estraibile per angolo base, con 4 cesti, fondo in vetro, completo di soft. Versione SX o DX Pull-out mechanism for corner base unit, with 4 baskets, glass bottom, complete of soft. Left or right side version Dimensione - Size Min 900 138 L. P. 860 860 450 500 H. 600/850 600/850 Kg 35 139 BASI BASE UNITS art. 361B 45° Sistema girevole con 2 cesti, per angolo base 900 x 900 mm (45°) Rotating system with 2 baskets, 900 x 900 mm (45°) corner base unit Dimensione - Size L. 900 140 800 P. H. Kg 700/750 141 BASI BASE UNITS art. 361B 90° Sistema girevole con 2 cesti, per angolo base 900 x 900 mm (90°) Rotating system with 2 baskets, 900 x 900 mm (90°) corner base unit Dimensione - Size L. 900 142 800 P. H. Kg 700/750 143 BASI BASE UNITS art. 365A 90° Meccanismo girevole a 2 ripiani in filo, per angolo base 900 x 900 mm (90°) Rotating mechanism at 2 wire shelves, for 900 x 900 mm (90°) corner base unit Dimensione - Size L. 900 144 800 P. H. 722/760 Kg 40 145 BASI BASE UNITS art. 500 Pattumiera rotonda - capacità: 13 litri Round waste bin - 13 litres capacity Dimensione - Size Min 400 146 L. P. H. 277 277 355 Kg 147 BASI BASE UNITS art. 520 Pattumiera estraibile per raccolta differenziata, con sistema automatico per apertura della porta - capacità: 32 litri Differentiated pull-out waste bin, with automatic system for door opening - 32 litres capacity Dimensione - Size Min 450 148 L. P. H. 357 475 375 Kg 149 BASI BASE UNITS art. 530 Pattumiera estraibile per raccolta differenziata - capacità: 28 litri Differentiated pull-out waste bin - 28 litres capacity Dimensione - Size Min 300 150 L. P. H. 255 450 398 Kg 151 BASI BASE UNITS art. 540 Pattumiera estraibile - capacità: 21 litri Pull-out waste bin - 21 litres capacity Dimensione - Size Min 300 152 L. P. H. 255 450 398 Kg 153 BASI BASE UNITS art. 571 Pattumiera Quadrifoglio, guide ad estrazione totale con soft. Capacità 70 litri Quadrifoglio wastebin, full extension slides with soft. 70 litres capacity Dimensione - Size 450 154 L. P. P.M.I.M. H. LT 410 500 505 480 60 410 500 505 560 70 Kg 155 BASI BASE UNITS art. 573 Pattumiera Quadrifoglio, guide ad estrazione totale con soft. Capacità 85 litri Quadrifoglio wastebin, full extension slides with soft. 85 litres capacity Dimensione - Size 600 156 L. P. P.M.I.M. H. LT 560 500 505 480 75 560 500 505 560 85 Kg 157 BASI BASE UNITS art. 577 Cestello portapane e bottiglie Bread and bottle basket Dimensione - Size 158 L. P. H. 300 220 450 470 400 320 450 470 Kg 159 BASI BASE UNITS art. 617 Cestello contenitore e portabottiglie General purpose and bottle basket Dimensione - Size 160 L. P. H. 300 220 450 470 400 320 450 470 Kg 161 BASI BASE UNITS art. 700 Gruppo sottolavello, guide ad estrazione totale, con soft Undersink unit, full extension slides, with soft *H = Altezza minima interno mobile *H = Minimum internal cabinet height Dimensione - Size 900 1200 162 L. P. H.* 864 864 450 500 680 680 1164 1164 450 500 680 680 Kg 40 163 BASI BASE UNITS art. 701 Composto kit sottolavello per cassetto tandem box blum Undersink kit for drawer tandem box blum Dimensione - Size 900 1200 164 L. P. H. 864 864 450 500 680 680 1164 1164 450 500 680 680 Kg 165 BASI BASE UNITS Sottolavello Girevole Turning Undersink *H = Altezza minima interno mobile *H = Minimum internal cabinet height Dimensionie - Size 900 166 L. P. 450 490 P.M.I.M. 500 H.* Kg 460 167 BASI BASE UNITS art. 702 Sottolavello girevole, con pattumiere in acciaio inox, guide ad estrazione totale con soft. Versione Sx o Dx Turning Undersink unit, with stainless steel waste bins, full extension slides with soft. Left or right version. art. 703 Sottolavello girevole con pattumiere in plastica, guide ad estrazione totale con soft. Versione Sx o Dx Turning Undersink unit with plastic waste bins, full extension slides with soft. Left or right version. 168 art. 704 Sottolavello girevole con portadetersivi in plastica, guide ad estrazione totale con soft. Versioni Sx o Dx. Turning Undersink unit with plastic detergent baskets, full extension slides with soft. Left or right version. art. 705 Sottolavello girevole con portadetersivi in acciaio inox, guide ad estrazione totale con soft. Versioni Sx o Dx. Turning Undersink unit, with stainless stell detergent baskets, full extension slides with soft. Left or right version. 169 BASI BASE UNITS art. 880 Cestello cassetto a 3 lati, con guide in metallo 3-Sided basket drawer, with metal slides Dimensione - Size 170 L. P. H. 450 414 414 450 500 170 170 600 564 564 450 500 170 170 900 864 864 450 500 170 170 Kg 25 171 BASI BASE UNITS art. 880A Cestello cassetto a 4 lati, con guide in metallo 4-Sided basket drawer, with metal slides Dimensione - Size 172 L. P. H. 450 414 414 450 500 170 170 600 564 564 450 500 170 170 900 864 864 450 500 170 170 Kg 25 173 BASI BASE UNITS art. 999 Piatti/bicchieri per base, con vaschetta in alluminio e guide in metallo Base unit dishes/glasses, with aluminium tray and metal slides Dimensione - Size 174 L. P. H. 450 414 414 450 500 110 110 600 564 564 450 500 110 110 Kg 25 175 BASI BASE UNITS art. 999T Piatti/bicchieri per base, con vaschette in alluminio, guide ad estrazione totale con soft Base unit dishes/glasses, with aluminium try, full extension slides with soft Dimensione - Size 176 L. P. P.M.I.M. H. 450 414 414 450 500 455 505 110 110 600 564 564 450 500 455 505 110 110 Kg 40 177 Pensili Suspended units 179 PENSILI SUSPENDED UNITS art. 050K Griglia kit: piatti e bicchieri Grill kit: dishes and glasses Dimensione - Size 180 L. P. 450 400 224 600 550 224 800 750 224 900 850 224 H. Kg 181 PENSILI SUSPENDED UNITS art. 122Z Griglia unica kit piatti/bicchieri Single grill kit dishes/glasses Dimensione - Size 182 L. P. 450 400 224 600 550 224 800 750 224 900 850 224 H. Kg 183 PENSILI SUSPENDED UNITS art. 635A Telaio kit con profili in alluminio, completo con Art. 636 Frame kit with aluminium profiles, provided with Art. 636 art. 055K Vaschetta kit in materiale plastico trasparente Tray kit made of transparent plastic material Dimensione - Size PENSILI SUSPENDED UNITS L. P. 450 414 600 564 800 764 900 864 280 285 296 299 306 310 316 334 art. H. Kg 636 P.280 mm Supporto in materiale plastico per griglia Plastic support for grill Dimensione - Size L. 184 P. 450 393 245 600 543 245 800 743 245 900 843 245 H. Kg 185 Arredobagno Bath fittings 187 ARREDOBAGNO BATH FITTINGS art. 001B Cesto portabiancheria asportabile su carrello Removable linen basket on trolley Dimensione - Size L. P. H. 300 220 450 530 400 320 450 530 Kg 25 188 189 ARREDOBAGNO BATH FITTINGS art. 001E Cesto portabiancheria su carrello Linen basket on trolley Dimensione - Size L. P. H. 300 220 450 530 400 320 450 530 Kg 25 190 191 ARREDOBAGNO BATH FITTINGS art. 010 Cesto portabiancheria asportabile, per porta a ribalta Removable linen basket, for sloping door Dimensione - Size 192 L. P. H. 300 250 270 400/500 350 300 270 400/500 400 350 270 400/500 450 400 270 400/500 500 450 270 400/500 Kg A richiesta: asta snodata At request: loosen bar 193 ARREDOBAGNO BATH FITTINGS art. 010A Cesto portabiancheria per porta a ribalta Linen basket for sloping door Dimensione - Size 194 L. P. H. 300 250 270 400/500 350 300 270 400/500 400 350 270 400/500 450 400 270 400/500 500 450 270 400/500 Kg A richiesta: asta snodata At request: loosen bar 195 art. ARREDOBAGNO BATH FITTINGS Contenitore con ruote Container on wheels 034 art. 118A Cesto portabiancheria con guide in metallo e 2 distanziatori Linen basket with metal slides and 2 spacers Dimensione - Size Dimensione- Size L. 390 196 P. 530 H. 600 L. P. H. Kg 250 214 300 410 80 350 314 300 410 Kg 25 197 Accessori e complementi Accessories and complements 199 ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS art. 021 Portabottiglie ad appoggio a 3 ripiani, 9 o 15 bottiglie Supporting basket for bottles with 3 shelves, 9 or 15 bottles art. Cesto ad aggancio per ripiano grigliato Hooking basket for wire grill shelf Dimensione - Size Dimensione - Size ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS L. P. H. 350 550 250 250 350 350 art. Kg 022 Cesto ad appoggio sovrapponibile Superimposable supporting basket L. P. H. 270 440 170 art. Kg 024 Cesto ad innesto sottomensola (15/19 mm) Bajonet-joint basket for under-shelf (15/19 mm) Dimensione - Size 200 023 L. P. H. 410 440 180 Dimensione - Size Kg L. P. H. 270 440 140 Kg 201 ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS art. 056 Vaschetta in materiale plastico, per Art. 002T e Art.249 P.500 mm Plastic tray, for Art. 002T and Art. 249 D.500 mm art. 060 Cestello portadetersivi Detergent basket Dimensione - Size ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS art. 059 Cestello portadetersivi Detergent basket L. P. 300 120 120 350 120 120 art. Kg 062 Portastrofinacci Tea cloth holder Dimensione - Size 202 H. L. P. H. 330 370 110 110 420 420 Dimensione - Size Kg L. P. H. Kg 350 203 ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS art. 063 Cestello portabottiglie Bottle basket art. 065B art. 065D Portabottiglia Bottle rack Dimensione - Size ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS L. P. H. 300 120 130 art. Kg 064 Cestello portabottiglie Bottle basket Divisorio Partition unit Dimensione - Size 204 L. P. H. 210 400 300 Kg 205 ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS art. 081 Divisorio o portabottiglie Partition unit or bottle rack art. Cestello contenitore a 4 ripiani General purpose basket with 4 shelves Dimensione - Size L. P. H. Dimensione- Size Kg 450 500 ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS art. 300 Cestello portaspezie a 2 o 3 ripiani Spice basket with 2 or 3 shelves L. P. H. 250 300 350 230 230 230 870 870 870 art. Kg 592 Telaio con sacco portapane Frame with bread bag Dimensione - Size L. 206 400 P. H. Dimensione- Size Kg L. P. H. 300 360 70 70 310 310 230 230 400 300 360 70 70 480 480 320 230 400 Kg 207 ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS art. 643A Distanziatore in materiale plastico, per Art. 118 Plastic material spacer, for Art. 118 ACCESSORI E COMPLEMENTI ACCESSORIES AND COMPLEMENTS Distanziatore in materiale plastico, per Art. 119 Plastic material spacer, for Art. 119 208 art. 643C art. 998A Distanziatore in materiale plastico, per Art. 120 Plastic material spacer, for Art. 120 art. 643B Rotellina paracolpi per Art. 118 Bumper wheel for Art. 118 209 NOTES Dimensioni in mm Size in mm Articolo Article Larghezza esterno mobile Cabinet external width Dimensione Art. Art. Dimension LT. Litri Liters R. Raggio Radium L. Larghezza Width P. Profondità Depth Profondità minima interno mobile Minimun internal cabinet depth Altezza Height Altezza minima interno mobile Minimun internal cabinet height Capacità di carico Load capacity Art P.M.I.M. H. H.M.I.M. Kg ™ ACCESSORI IN FILO METALLICO - WIRE PRODUCTS Tutti i diritti riservati. E’ vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo catalogo, in qualsiasi forma, senza l’esplicito permesso scritto della SIGE S.p.A. La SIGE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ed innovazioni necessarie al miglioramento del prodotto. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo catalogo; tuttavia la SIGE S.p.A. non può assumersi nessuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Lo stesso dicasi per ogni persona o società coinvolta nella creazione o nella produzione di questo catalogo. All rights reserved. The reproduction of any part of this catalogue, in any form, without the explict written permission of SIGE S.p.A. is strictly forbidden. SIGE S.p.A reserves the right to make any technical changes and innovations that are deemed necessary to improve the products. Every care has been taken in collecting and checking the documentation contained in this catalogue, but SIGE S.p.A. disclaims all liability ensuing from its use. The above shall also apply to all persons or companies involved in the creation and production of this catalogue. ™ ACCESSORI IN FILO METALLICO - WIRE PRODUCTS Via Baiana 10, 60020 Polverigi (AN) Italy Tel +39 071 90 90 000 r.a. - Fax +39 071 90 90 804 www.sige-spa.it - [email protected]