stampante
hp LaserJet
serie 9000
stampante hp LaserJet 9000/n/dn/mfp/Lmfp
Prestazioni ineguagliabili e la flessibilità che avete sempre desiderato. La stampante HP LaserJet
serie 9000 è la versione più versatile di stampante di rete monocromatica ad alta velocità. Abbina
in un unico prodotto velocità, facilità d’uso e flessibilità, garantendo in tal modo risposte
d’eccezionale efficacia e versatilità alle varie esigenze di stampa.
La stampante HP LaserJet serie 9000 fa parte delle nuova generazione di stampanti collegabili a Internet
e offre agli utenti professionali che operano in gruppi di lavoro esigenti, prestazioni straordinarie sulle
grandi tirature e una piattaforma di stampa estremamente affidabile.
stampante hp LaserJet 9000
• Risparmiate tempo prezioso, aumentate la produttività del vostro gruppo di lavoro con 50* pagine
al minuto alla migliore risoluzione e garantite un’eccellente qualità di stampa di documenti dall’aspetto
impeccabile con la prima pagina in meno di 8 secondi.
• La funzionalità di gestione remota consente l’accesso immediato via Internet a tutte le informazioni
necessarie per la risoluzione dei problemi, semplici dunque da identificare e da risolvere.
• Grazie al suo basso costo di gestione, la stampante HP LaserJet serie 9000 è un acquisto conveniente
che coniuga prestazioni ineguagliabili con funzionalità, flessibilità e modularità.
Definite un nuovo livello di prestazioni per il vostro ufficio.
• Avvaletevi della rapidità di elaborazione dei lavori di stampa grazie al veloce processore a 300 MHz
e alla memoria RAM standard da 64 MB (RAM da 128 MB e disco rigido da 10 GB per
HP LaserJet 9000mfp), che consentono di stampare rapidamente anche documenti complessi.
• Con la possibilità di sostenere un carico di lavoro fino a 300.000 pagine al mese, la stampante
è in grado di soddisfare le necessità di stampa anche degli ambienti di lavoro più esigenti.
Sfruttate appieno le potenzialità offerte da Internet.
stampante hp LaserJet 9000n
stampante hp LaserJet 9000dn con alimentatore
automatico di documenti da 2.000 fogli opzionale
• La gestione remota delle stampanti HP LaserJet serie 9000 vi consente di averne il pieno controllo
premendo un solo tasto. Si può facilmente modificare qualunque impostazione e controllare lo stato
della stampante; pertanto, indipendentemente dalla sua collocazione, può essere configurata in remoto via
Intranet o Internet.
• L’uso, la manutenzione e l’assistenza tecnica della stampante sono più che mai semplici grazie
all’installazione e alla configurazione intuitive e facilissime e al pannello di controllo a sfioramento.
• La funzionalità di gestione remota consente l’accesso immediato via Internet a tutte le informazioni
necessarie per la risoluzione autonoma dei problemi, semplici dunque da identificare e da risolvere.
• Si possono predisporre avvisi via e-mail configurando destinatari specifici, per esercitare un controllo
più efficace dei materiali di consumo e dei servizi; inoltre, è possibile aggiungere, in un secondo
tempo, nuove caratteristiche e funzioni.
• Gli utenti hanno la possibilità di avvalersi di nuovi servizi elettronici di stampa utilizzando CHaiVM
(embedded virtual machine). Tale tecnologia permette l’impiego di soluzioni su misura previste
perché la stampante esegua determinate funzioni.
Un gran numero di soluzioni versatili per la stampa in gruppi di lavoro all’interno del grande ufficio.
• Possibilità di ottenere risultati professionali per documenti complessi che richiedono finiture particolari
grazie all’ampia gamma di accessori opzionali per la gestione della carta di cui è dotata la stampante
HP LaserJet serie 9000, inclusi un vassoio per carta ad alta capacità da 2.000 fogli, un raccoglitore
opzionale offset da 3.000 fogli, un raccoglitore/cucitrice da 3.000 fogli e il dispositivo di finitura
multifunzione con la funzione opuscolo.
* 9000Lmfp fino a 40 pagine al minuto.
stampante hp LaserJet 9000mfp/9000Lmfp
con raccoglitore/cucitrice opzionale
hp LaserJet 9000mfp/9000Lmfp
stampante multifunzione per grandi volumi
scansione fronte/retro
a passaggio singolo
alimentatore automatico
di documenti da 100 fogli
facile funzionamento ed
installazione grazie al pannello
di controllo con schermo grafico
a sfioramento
il vassoio per carta multifunzione
da 100 fogli contiene supporti
di stampa formato A3, A4, buste
e tabloid (64 – 216 g/m2)
il web server interno invia
messaggi di posta elettronica
e permette il monitoraggio
remoto
stampe su entrambe le facciate
grazie alle funzione di stampa
fronte/retro
elevate velocità e tempi
di elaborazione con
microprocessore da 300 MHz,
128 MB di RAM e disco fisso
da 10 GB
due vassoi per carta da 500 fogli
dispositivo di alimentazione
opzionale (nella foto,
il raccoglitore/cucitrice
hp da 3.000 fogli)
elevata capacità di stampa con il vassoio
per carta da 2.000 fogli
funzioni standard
funzioni opzionali
• stampa
Crea comunicazioni professionali con stampe laser in bianco e nero, veloci e di alta
qualità fino a 50* ppm (A4) per risultati su cui poter sempre contare.
• accessorio fax analogico hp – q1314a
Accessorio hardware che permette agli utenti di ricevere ed inviare fax analogici,
esattamente come un apparecchio fax indipendente.
• copia
Stampa in bianco e nero pratica e con velocità fino a 50* pagine (A4) al minuto
con percorso diretto della carta e scanner a doppia testina e passaggio singolo.
Grazie alle pre-impostazioni del formato della pagina, è possibile ridurre o
ingrandire la copia e migliorare la qualità dell’immagine.
• software hp digital sending 3.0 – secure access – t1929aa
Accessorio software che fornisce l’autenticazione utente per ambienti in cui
è necessario il controllo dell’accesso alla funzione invio alla posta elettronica.
• invio alla posta elettronica (pronta all’uso)
È possibile eseguire la scansione di documenti sia in bianco e nero che a colori,
convertirli in formato PDF, JPEG e TIFF ed inviarli come allegati di posta elettronica a
singoli destinatari o contemporaneamente a più indirizzi, rispettando le esigenze di
riservatezza e risparmiando tempo e denaro.
funzionalità:
– send-to-email
– download della rubrica di posta elettronica al dispositivo supportato
– configurazione automatica: server SMTP (indirizzo IP); rubrica LDAP (indirizzo IP)
– tastiera per gli indirizzi di posta elettronica e per l’inserimento dell’oggetto
– scansione in bianco e nero e a colori
– file TIFF, PDF e JPEG con tecnologia hp smart compression
– invio contemporaneo alla stampa
* 9000Lmfp fino a 40 pagine al minuto.
• software hp digital sending 3.0 – communications – t1930aa
Accessorio software che fornisce tutto quanto sopra descritto ed in più permette
agli utenti di inviare documenti cartacei in bianco e nero o a colori direttamente
a LANfax, internet fax e servizi Win 2000/XP, semplicemente premendo un tasto.
• software hp digital sending 3.0 – flusso di lavoro – t1931aa**
Accessorio software che offre tasti funzione personalizzati per raccogliere
informazioni nel corso del lavoro di scansione, invio alla cartella, invio
a destinazioni FTP, OCR (motore ABBYY FineReader 6.0), invio a PCL
(stampante), autenticazione utente.
• hp autostore – nob8535a
Integrato alla funzionalità del software di gestione di documenti HP Autostore:
consente l’acquisizione intelligente di documenti, l’elaborazione e il routing alle
più diffuse applicazioni (Microsoft SharePoint Portal Server, Microsoft Exchange,
Lotus Notes/Domino, Oracle e molte altre ancora).
** Disponibile dall’estate 2003
• controllo gestione
La stampante HP LaserJet serie 9000 comprende funzionalità avanzate hardware e software che
permettono di gestire le stampanti in maniera molto semplice e flessibile – da un’unica stampante
d’importanza cruciale fino ad una serie completa di periferiche collegate in rete.
– l’embedded web server hp offre l’accesso diretto in rete alla stampante hp LaserJet serie 9000 e
permette di controllare a distanza le impostazioni delle stampanti, gli avvisi tramite posta elettronica, lo
stato dei sistemi e i problemi diagnostici
– hp web jetadmin consente di eseguire remotamente da un web browser comune installazione,
configurazione, diagnostica, nonché la gestione proattiva di tutte le periferiche della rete
– eventuali problemi riguardanti le stampanti possono essere risolti rapidamente mediante l’accesso diretto
a informazioni mirate via web
• soluzioni hp jetcaps
Insieme alla nostra rete mondiale di partner HP JetCAPs, siamo oggi in grado di offrire una gamma
completa di prodotti attentamente selezionati e soluzioni per la stampa aziendale che fanno da complemento
alle stampanti HP LaserJet. I vari prodotti possono essere combinati, abbinati e personalizzati per fornire
proprio la soluzione di stampa desiderata. È inoltre possibile usufruire di consulenza, implementazione
dei servizi e assistenza.
La gamma di soluzioni attualmente disponibili vi permette di realizzare un enorme risparmio ed eseguire
più facilmente i vostri progetti di stampa.
– moduli e carte intestate in formato elettronico
– progettazione aziendale
– stampa di codici a barre e assegni (OCR e MICR)
– stampa dai pacchetti SAP R/3 e ERP
– stampa sicura tramite smart card
– stampa host e di grandi volumi
– controllo dei costi di stampa e copia
– “job accounting”
– soluzioni specializzate per mercati specifici
Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.jetcaps.com
• hp printadvantage
HP Printadvange rende completamente trasparenti i costi di stampa e consente di affidare a servizi
esterni sia la manutenzione che l’assistenza, migliorando radicalmente l’efficienza della vostra azienda.
Contribuisce infatti a liberare risorse importanti per impieghi più mirati ed efficienti, in modo che
il personale possa concentrarsi su attività più determinanti per la crescita della vostra attività.
HP Printadvantage è un pacchetto completo che consente di gestire le necessità di stampa con un unico
contratto. Abbiamo ottimizzato il processo di acquisto e creato un piano di servizio per mettervi
a disposizione le tecnologie di stampa, cartucce di stampa, assistenza e supporto di prim’ordine.
Tutto in un unico contratto coperto da una sola fatturazione mensile, che può essere attivato e modificato
in base alle esigenze della vostra attività: più facile per voi e meglio per la vostra azienda. Per ulteriori
informazioni, visitate il sito http://printadvantage.hp.com
opzioni gestione della carta* – hp LaserJet serie 9000
raccoglitore
da 3.000 fogli
c8084a
raccoglitore/cucitrice
da 3.000 fogli
c8085a
dipositivo di finitura
multifunzione
c8088a
vassoio
multifunzione
c8568a
* I modelli HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp devono essere ordinati con un dispositivo di raccolta opzionale
vassoio per carta
da 2.000 fogli
c8531a
prestazioni
ineguagliabili con
tutta la flessibilità
che avete sempre
desiderato
caratteristiche tecniche
velocità di stampa
Stampante HP LaserJet 9000/n/dn/mfp: fino a 50 ppm (A4), fino a 28 ppm (A3); stampante HP LaserJet 9000Lmfp: fino a 40 ppm (A4),
fino a 22 ppm (A3).
processore
300 MHz
stampa della
prima pagina
Meno di 8 secondi
memoria
Standard: stampante HP LaserJet 9000/n/dn: 64 MB, HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: 128 MB, espandibili a 384 MB di RAM
su DIMM a 100 pin, utilizzando la Tecnologia MEt (Memory Enhancement technology), alloggiamenti di memoria: 2 prese DIMM a
100 pin.
stampa
risoluzione di stampa:
qualità di stampa:
linguaggi stampante:
caratteri
di stampa/font:
carico di lavoro:
Tecnologia REt (Resolution Enhancement technology), HP Fastres 1200, toner HP Ultraprecise
di 600 x 600 dpi
HP PCL 5e, HP PCL 6, emulazione HP Postscript livello 3, HP PJL (Printer Job Language),
PML (Printer Management Language)
80 font TrueType scalabili residenti con 65 caratteri tipografici scalabili addizionali per
Windows; 136 font PostScript disponibili come accessorio DIMM
fino a 300.000 pagine al mese
copia (soltanto mfp)
copie multiple:
riduzioni/ingrandimenti:
risoluzione di scansione:
velocità di scansione:
999 copie
da 25 al 400%
ottica: 600 x 600 dpi dati RGB (in bianco e nero e a colori)
a colori: fino a 24 ppm, testo in bianco e nero: fino a 50 ppm
send-to-email
(soltanto mfp)
funzioni avanzate:
scansione JPEG convertita nel formato d’invio desiderato, testo/misto/grafica, TIFF/M-TIFF/PDF/JPEG,
bianco e nero/a colori.
fax analogico
(soltanto mfp)
(opzionale)
modem:
14,4 Kbps, CCIT/ITU-T Gruppo 3, EIA/TIA Classe 1; compressione MH, MR e MMR;
V.17, V.33, V.29, V.27ter.
utilizza un disco fisso da 10 GB
standard 200 x 100 dpi; fine 200 x 200 dpi; superfine 300 x 300 dpi.
memoria fax:
risoluzione:
gestione della carta
Stampante HP LaserJet 9000/n/dn: standard: 2 vassoi per carta da 500 fogli, opzionale: alimentatore per carta da 2.000 fogli, vassoio
multifunzione da 100 fogli, accessorio per stampa fronte/retro, raccoglitore da 3.000 fogli, raccoglitore/cucitrice da 3.000 fogli,
HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: standard: 2 vassoi per carta da 500 fogli, vassoio per carta multifunzione da 100 fogli, alimentatore
da 2.000 fogli, accessorio di stampa fronte/retro, opzionali: raccoglitore/cucitrice da 3.000 fogli, raccoglitore da 3.000 fogli,
dispositivi di finitura multifunzione.
tipi di supporto
e grammature
Vassoio multifunzione: da 64 a 216 g/m2, altri vassoi per carta standard: da 64 a 199 g/m2, standard: A4, B4, B5, A3, A5
(escluso vassoio per carta da 2.000 fogli), personalizzato: stampante HP LaserJet 9000/n/dn: da 148 x 210 a 297 x 432 mm,
da 99 a 191 mm (vassoio per carta multifunzione da 100 fogli), HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: vassoio multifunzione: da 99 x 191 mm
minimo a 279 x 432 mm o 297 x 432 mm massimo. Altri vassoi per carta: massimo 297 x 450 mm. Carta (comune, prestampata,
intestata, perforata, carta normale, a colori, riciclata, robusta), lucidi, etichette, cartoncini, definita dall’utente (cinque tipi).
stampa duplex
Funzione di stampa fronte/retro: stampante HP LaserJet 9000/n: opzionale. HP LaserJet 9000dn/mfp/Lmfp: standard.
Formati supporti di stampa compatibili: Lettera, Legale USA A4, B4, A3, B5 (vassoio per carta da 2.000 fogli), Executive (massimo 279 x 432 mm).
interfaccia
e connessione
Standard: porta parallela conforme IEEE 1284. HP LaserJet 9000: 3 slot EIO; HP LaserJet 9000n/dn: 2 slot
EIO e HP Jetdirect 615n; HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: HP Jetdirect 615n. Opzionale: server di stampa interni, server di stampa
esterni, connessione wireless e collegamento a raggi infrarossi.
Driver inclusi: HP PCL 5e, HP PCL 6, emulazione HP Postscript livello 3.
compatibilità con
i sistemi operativi
Supportati: Microsoft® Windows® (9X, Me, NT 4.0, 2000, XP), IBM OS/2 versione 3.0 o superiore (disponibile via Internet),
Apple Mac OS 7.5 o superiore, Linux (disponibile via Internet), AutoCAD™.
compatibilità di rete con
i sistemi operativi
Supportati: Novell® NetWare 3.x, 4.x, 5.x, Microsoft® Windows® (9x, Me, NT 4.0, 2000, XP), Apple Mac OS (EtherTalk),
Linux (disponibile via Internet), UNIX® (disponibile via Internet).
software di serie
Gestione a distanza copie su carta, gestione risorse HP, installatore comune HP, installatore internet HP, utility d’immagine disco HP,
driver comuni HP, gestione risorse HP per Macintosh, installatore comune HP per Macintosh, installatore internet HP per Macintosh, utility
d’immagine disco HP per Macintosh, driver comuni HP per client Macintosh, ppds/pdes per Macintosh, utilità HP LaserJet per Macintosh,
font per Macintosh, file di guida (solo in inglese) per Macintosh, AutoCAD™.
pannello di controllo
Stampante HP LaserJet 9000/n/dn: tre spie elettroluminescenti (LED), otto tasti di navigazione, tastiera numerica a dieci tasti e display
a quattro righe (20 caratteri per riga), HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: pannello di controllo con schermo grafico a sfioramento.
requisiti di alimentazione
Da 220 a 240 volt (± 10%) /50 Hz (± 2 Hz), da 100 a 127 volt (± 10%) /da 50 a 60 Hz (± 2 Hz).
assorbimento
991 watt (110V), 1012 watt (220V) (stampa); 553 watt (110V), 557 watt (220V) (copia); 70 watt (110V), 69 watt (220V)
(modalità risparmio di energia); 436 watt (110V), 411 watt (220V) (stand-by); 223 watt (110V), 219 watt (220V) (bassa potenza).
dimensioni (l x p x h)
Stampante HP LaserJet 9000/n/dn: 638 x 600 x 633 mm, HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: 757 x 813 x 1220 mm.
peso del prodotto
Senza imballo: stampante HP LaserJet 9000: 63,5 kg, stampante HP LaserJet 9000n: 69,4 kg, stampante HP LaserJet 9000dn: 76,2 kg,
HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: 138 kg.
Con l'imballo: HP LaserJet 9000: 79 kg, stampante HP LaserJet 9000n: 83,1 kg, stampante HP LaserJet 9000dn: 89,8 kg,
HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: 181,4 kg.
gestione stampante
La stampante HP LaserJet serie 9000 supporta tutte le funzioni avanzate di gestione della stampante di HP Web Jetadmin. Il software
di gestione della stampante HP Web Jetadmin è facile da configurare, usare e gestire e offre ampia diagnostica in tempo reale, visibilità
e controllo a distanza per qualsiasi stampante HP LaserJet connessa mediante un server di stampa HP Jetdirect. HP Web Jetadmin offre
la gestione stampante multivendor più completa del settore utilizzando la stampante di standard MIB e supporta, inoltre, sia i protocolli
TCP/IP che IPX/SPX. HP Web Jetadmin 7.0 è disponibile sul sito www.hp.com/go/webjetadmin
SNMP e la stampante di standard industriale MIB sono compatibili con la gestione di rete. Web server incorporato (EWS) integrato
nella pagina web per la gestione a distanza della stampante.
condizioni
di funzionamento
Condizioni ambientali: umidità in funzionamento consigliata: dal 20 all’80% di umidità relativa, temperatura di funzionamento
consigliata: da 10 a 32,5°C, temperatura di immagazzinaggio: da 0 a 35° C, umidità di immagazzinaggio: dal 15 al 90% di umidità relativa,
livelli di rumore secondo ISO 9296, potenza sonora LwAd: stampante HP LaserJet 9000/n/dn: 7,1 B(A), HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp:
7,4 B(A) in stampa, 5,7 B(A) in stand-by, pressione sonora LpAm: stampante HP LaserJet 9000/n/dn: 59 dB(A), HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp:
57 dB(A) in stampa, 40 dB(A) in stand-by (posizione di funzionamento); 60 dB(A) in stampa, 40 dB(A) in stand-by (accanto alla stampante).
certificazioni
Conforme a: USA, normative FCC; Canada, requisiti EMC classe B; Giappone, direttiva VCCI; Corea, direttiva EMI; Finlandia, direttiva
laser; Energy Star, omologazioni: Conforme a: per gli USA, UL catalogato in UL 1950: 3° edizione, CDRH approvato in 21CFR art. 1,
comma J; per il Canada, CUL certificato in CSA 22.2 N°. 950: 1995; per la Germania, TÜV autorizzato in EN 60950: 1992, EN 608251: 1993 +A1; per l’UE, Direttiva sulla Bassa Tensione, CB certificato in IEC 60950: 1991, +A1, A2, A3, A4, per Singapore PSB
approvato in IEC 60950: 1991; per la Cina CCIB approvato in GB 4943: 1991; per il Messico NOM-NYCE certificato in NOM-019SCFI-1994; per la Russia GOST autorizzato in IEC 60950.
garanzia
Garanzia standard limitata di un anno, con intervento sul luogo d’installazione
* Disponibile dall’estate 2003
** soltanto stampante HP LaserJet 9000/n/dn
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web di Hewlett-Packard su Internet all’indirizzo: http://www.hp.com
informazioni per l’ordine
c8519a
c8520a
c8521a
c8523a
q2622a
hp LaserJet 9000
hp LaserJet 9000n
hp LaserJet 9000dn
hp LaserJet 9000mfp
(deve essere ordinato con un
dispositivo di raccolta opzionale)
hp LaserJet 9000Lmfp
(deve essere ordinato con un
dispositivo di raccolta opzionale)
materiali di consumo ed accessori
hp LaserJet 9000
vassoiomultifunzione
c8532a
unità di stampa fronte/
retro automatica
c8531a
vassoio per carta da 2.000 fogli
c8084a
raccoglitore da 3.000 fogli
c8085a
raccoglitore/cucitrice da
3.000 fogli
c8088a
dispositivo di finitura multifunzione
j6054b
disco fisso EIO hp – 10 GB
c9152a
kit manutenzione stampanti hp
unità 110V (350.000 pagine)
c9153a
kit manutenzione stampanti hp
unità 220V (350.000 pagine)
c8543x
cartuccia di stampa smart per
stampanti hp LaserJet (30.000 pagine)
c8091a
cartuccia per punti hp,
5.000 punti per il raccoglitore/cucitrice
c8092a
cartuccia hp da 5.000 punti per il
dispositivo di finitura multifunzione
c9147a
flash DIMM da 16 MB
c7843a
SDRAM DIMM a 100 pin da 16 MB
c7845a
SDRAM DIMM a 100 pin da 32 MB
q1887a
SDRAM DIMM a 100 pin da 64 MB
c9121a
SDRAM DIMM a 100 pin
da 128 MB
t1929aa
software hp digital sending 3.0,
secure access
t1930aa
software hp digital sending 3.0,
comunications
t1931aa*
software hp digital sending 3.0,
flusso di lavoro
q1314a
accessorio fax analogico hp
nob8535a
hp autostore
j6058n
hp jetdirect 680n
j4167a
Token Ring
c8568a
servizio assistenza clienti
il giorno lavorativo successivo
alla richiesta d’intervento, con
intervento sul luogo d’installazione,
1,8 milioni di pagine, validità 3 anni**
h7694a
il giorno lavorativo successivo
alla richiesta d’intervento, con intervento sul
logo d’installazione, elevati volumi,
validità 3 anni**
h7603a
intervento sul luogo d’installazione
entro 4 ore dalla richiesta d’intervento,
1,8 milioni di pagine, validità 3 anni**
h7696a
intervento sul luogo d’installazione
entro 4 ore dalla richiesta d’intervento,
elevati volumi di stampa, validità 3 anni**
h7685a
il giorno lavorativo successivo
alla richiesta d’intervento, con intervento sul
logo d’installazione, 1,8 milioni di pagine,
validità 3 anni
h7700a
il giorno lavorativo successivo
alla richiesta d’intervento, con intervento sul
logo d’installazione, elevati volumi di stampa,
validità 3 anni
h7690a
intervento sul luogo d’installazione
entro 4 ore dalla richiesta d’intervento,
1,8 milioni di pagine, validità 3 anni
h7599a
Le informazioni tecniche contenute
in questo documento sono soggette
a modifica senza preavviso. Tutti gli
altri prodotti menzionati possono essere
marchi di fabbrica dalle rispettive aziende.
Microsoft, Windows e MS Windows
sono marchi di fabbrica registrati
di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.
© Copyright Hewlett-Packard 2003
Printed in the EU 05/03
5981-6676ITE