Grafica e stampa: LA NATURA CHE TI ABBRACCIA Panorami idilliaci dove il cielo si può toccare con un dito e l’occhio si perde all’orizzonte: la suggestione del silenzio, lontani dallo stress. Andalo è il posto adatto per chi ama la natura allo stato puro nel cuore delle Dolomiti di Brenta, patrimonio dell’umanità. Potrete godervi in pace l’abbraccio della natura circostante, abbandonando il vostro corpo sull’erba o all’ombra del gazebo nel nostro giardino con 1.000 mq di verde, mentre i bambini giocano allegramente nel parco giochi. LA VACANZA IN TRENTINO PER LA FAMIGLIA Verrete viziati dai sapori dei prodotti locali e dalle pietanze tipiche della tradizione trentina ed internazionale. Ottime ricette sapientemente realizzate dalla mano esperta della famiglia. Potrete scegliere tra menù ricchi e studiati per le diverse esigenze di ogni ospite, specialità di carne e di pesce, pasta fresca e tutti i dolci fatti in casa. La nostra passione ci ha portato ad elaborare menù specifici anche per i nostri piccoli ospiti, che amano piatti semplici e gustosi. Nelle vicinanze tante attrazioni per una vacanza indimenticabile, fattorie didattiche, le spiagge del lago di Molveno, il parco Montagna Avventura e il Parco Naturale Adamello Brenta, dove la nostra famiglia gestisce il rifugio Silvio Agostini (Val d’Ambiez). © V. Banal E S T A T E 2 0 1 5 Via Priori, 8 – 38010 Andalo (Trento) Dolomiti di Brenta – Trentino Tel. +39 0461 585556 – Fax +39 0461 585343 www.hotelambiez.com – [email protected] Grafica e stampa: LA NATURA CHE TI ABBRACCIA Panorami idilliaci dove il cielo si può toccare con un dito e l’occhio si perde all’orizzonte: la suggestione del silenzio, lontani dallo stress. Andalo è il posto adatto per chi ama la natura allo stato puro nel cuore delle Dolomiti di Brenta, patrimonio dell’umanità. Potrete godervi in pace l’abbraccio della natura circostante, abbandonando il vostro corpo sull’erba o all’ombra del gazebo nel nostro giardino con 1.000 mq di verde, mentre i bambini giocano allegramente nel parco giochi. © V. Banal Verrete viziati dai sapori dei prodotti locali e dalle pietanze tipiche della tradizione trentina ed internazionale. Ottime ricette sapientemente realizzate dalla mano esperta della famiglia. Potrete scegliere tra menù ricchi e studiati per le diverse esigenze di ogni ospite, specialità di carne e di pesce, pasta fresca e tutti i dolci fatti in casa. La nostra passione ci ha portato ad elaborare menù specifici anche per i nostri piccoli ospiti, che amano piatti semplici e gustosi. Nelle vicinanze tante attrazioni per una vacanza indimenticabile, fattorie didattiche, le spiagge del lago di Molveno, il parco Montagna Avventura e il Parco Naturale Adamello Brenta, dove la nostra famiglia gestisce il rifugio Silvio Agostini (Val d’Ambiez). E S T A T E 2 0 1 5 Via Priori, 8 – 38010 Andalo (Trento) Dolomiti di Brenta – Trentino Tel. +39 0461 585556 – Fax +39 0461 585343 www.hotelambiez.com – [email protected] LA VACANZA IN TRENTINO PER LA FAMIGLIA LE NOSTRE PROPOSTE PER LA TUA ESTATE Visita il nostro sito per tenerti aggiornato sulle nostre offerte o contattaci per una vacanza personalizzata LISTINO estate 2015 11.06-21.06.15 21.06-05.07.15 05.07-26.07.15 26.07-02.08.15 02.08-09.08.15 09.08-16.08.15 16.08-23.08.15 23.08-30.08.15 30.08-06.09.14 06.09-13.09.14 COMFORT JUNIOR SUITE 1/2 pensione (min. 3 quote) SUITE FAMILY SUITE 1/2 pensione 1/2 pensione 1/2 pensione (min. 4 quote) € per persona a settimana € per persona a settimana € per persona a settimana € per persona a settimana € per persona a settimana 427,00 455,00 532,00 588,00 679,00 714,00 679,00 588,00 476,00 434,00 448,00 490,00 567,00 637,00 714,00 749,00 714,00 637,00 511,00 469,00 504,00 560,00 644,00 742,00 819,00 854,00 819,00 742,00 595,00 525,00 567,00 630,00 714,00 826,00 917,00 952,00 917,00 826,00 665,00 574,00 469,00 504,00 581,00 672,00 728,00 763,00 728,00 672,00 518,00 476,00 1/2 pensione FAMILY I prezzi si intendono per persona la settimana in mezza pensione (bevande escluse) incluso entrata al centro wellness. BENVENUTI! Il Dolomiti Family Style Hotel Ambiez è... un'eccellente punto di partenza per splendide passeggiate ed escursioni in alta quota, una raffinata fantasia di sapori con i piatti di chef Maurizio un luogo dedicato a chi si vuole bene con infiniti momenti di relax nel nostro centro benessere, è divertimento per i bambini con il kid’s world, è un ricco programma di attività indoor e outdoor, per vivere la magia dell’estate, è ospitalità ai massimi livelli, grazie all’impegno e alla professionalità della nostra famiglia e dei collaboratori. Giornate piene di natura e divertimento: mountain bike, trekking, passeggiate a cavallo, escursioni... E al vostro rientro rigeneratevi ed immergetevi in una vacanza del corpo e dello spirito. Nell’atmosfera rilassante dell’Ambiez Wellness ci prendiamo cura del vostro benessere e della vostra bellezza: non dovrete fare altro che abbandonarvi alle nostre mani esperte, riscoprendo voi stessi. Speciale bimbi in stanza comfort Pacchetto famiglia: 2 adulti + 2 bambini 0-14 anni pagano 3 quote 2 adulti + 1 bambino 0-1 anno sconto del 70% 2 adulti + 1 bambino 2-5 anni sconto del 50% 2 adulti + 1 bambino 6-14 anni sconto del 25% Le offerte si ritengono valide per i giorni indicati, con disponibilità limitata e non cumulabili. Eventuali sconti per gruppi o nuclei familiari con esigenze diverse si concorderanno telefonicamente. Supplementi Pensione completa 70,00 Euro la settimana a persona con la possibilità di scelta tra il pranzo in Hotel, il cestino alla cartè o buono pasto da consumare nei rifugi in quota. Supplemento non soggetto a sconti. Sistemazione in singola 20,00 Euro al giorno. Fine settimana +10%. INFORMAZIONI GENERALI > Caparra: la stanza si intende riservata con il versamento di una caparra di 400,00 Euro a stanza a settimana. In caso di ritardato arrivo verrà addebitato il prezzo della camera, in caso di anticipata partenza una somma pari a tre giorni di camera. La caparra dovrà essere versata tramite bonifico bancario o vaglia postale. > Assicurazione: possibilità di assicurare la tua vacanza. > Fumatori: in quanto Hotel del benessere e in conformità alle leggi Italiane vi preghiamo di comprendere che in tutto l’Hotel, nelle stanze e negli appartamenti è vietato fumare. > Da non dimenticare: costume, cuffia, ciabatte, calzini antiscivolo, documenti per tutti anche per i più piccoli. > Animali: l’Hotel e gli appartamenti non sono in possesso dei requisiti per ospitare animali. COORDINATE BANCARIE CASSA RURALE GIUDICARIE PAGANELLA VALSABBIA, Conto corrente: Hotel AMBIEZ EUR IBAN IT 39 D080 7834 3000 0000 1011 167 Vaglia Postale intestato a: Hotel AMBIEZ, via Priori 8 – 38010 Andalo TRENTO Il vostro conto complessivo potrà essere pagato in contanti, assegno,Visa o POS. HOTEL > Check-in: possibile dalle ore 13.00. > Check-out: entro le 9.30. > Pensione completa: inizia con il pranzo del giorno d’arrivo e si conclude con la colazione del giorno di partenza. > A disposizione: garage fino ad esaurimento posti, parcheggio privato, utilizzo gratuito di teli piscina e accappatoi. BENESSERE D'INIZIO ESTATE RIMETTIAMOCI IN FORMA... dal 11/06/2015 al 21/06/2015 a partire da Euro 220,00 * a persona minimi notti di permanenza: 3 Il pacchetto include: > 3 pernottamenti dal giovedì alla domenica oppure 4 pernottamenti dalla domenica al giovedì in mezza pensione con sistemazione in Junior Suite > mountain bike a disposizione con cartina dei percorsi > 1 massaggio “Rosalpina” da 50 minuti, da effettuarsi al mattino > passeggiata accompagnati dalle nostre Guide Alpine > massaggio Piccolo Principe 20 minuti da effettuarsi al mattino * Offerta con disponibilità limitata 2015 11.06-20.06.15 20.06-04.07.15 04.07-25.07.15 25.07-22.08.15 22.08-29.08.15 29.08-05.09.15 05.09-12.09.15 BILOCALE 580,00 660,00 1.070,00 1.360,00 970,00 660,00 580,00 TRILOCALE 690,00 770,00 1.270,00 1.610,00 1.170,00 770,00 690,00 BIMBO GRATIS: OFFERTA IMPERDIBILE... dal 11/06/2015 al 21/06/2015 a partire da Euro 900,00* per 2 adulti e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti > 7 notti in mezza pensione (bevande escluse) con sistemazione in Junior Suite SINGLE E KIDS dal 11/06/2015 al 20/092015 a partire da Euro 760,00* per 1 adulto e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti Il pacchetto include: > 7 notti in mezza pensione (bevande escluse) con sistemazione in stanza comfort incluso per la mamma o il papà > 1 massaggio benessere da 50 min. da effettuarsi al mattino per i piccoli > 1 massaggio HAKUNA MATATA 25 min. da effettuarsi al mattino Occupazione Bilocale 4 persone - Trilocale 6 persone. Supplemento letto aggiunto € 80,00 a settimana. Entrata centro wellness per gli appartamenti: Euro 30,00 la settimana a persona per gli adulti incluso sauna e bagno turco ed Euro 13,00 per i bambini (solo piscina) INFORMAZIONI GENERALI PER LA DIPENDENZA > I soggiorni iniziano dalle ore 15 del giorno d’arrivo e terminanoalle ore 9 del giorno di partenza. > Consegna chiavi: le chiavi devono essere consegnate presso la reception del Hotel. > Cauzione: la caparra verrà utilizzata come cauzione rimborsabile a fine soggiorno previa verifica dell’appartamento e coprirà eventuali danni. > Pulizia finale: è compresa nella quota purché l’appartamento venga riconsegnato in ordine e angolo cottura pulito, la mancata pulizia comporta un supplemento di € 50,00. > Gli appartamenti devono essere occupati solo per il numero dei letti disponibili o concordati. Grafica e stampa: LA NATURA CHE TI ABBRACCIA Panorami idilliaci dove il cielo si può toccare con un dito e l’occhio si perde all’orizzonte: la suggestione del silenzio, lontani dallo stress. Andalo è il posto adatto per chi ama la natura allo stato puro nel cuore delle Dolomiti di Brenta, patrimonio dell’umanità. Potrete godervi in pace l’abbraccio della natura circostante, abbandonando il vostro corpo sull’erba o all’ombra del gazebo nel nostro giardino con 1.000 mq di verde, mentre i bambini giocano allegramente nel parco giochi. LA VACANZA IN TRENTINO PER LA FAMIGLIA Verrete viziati dai sapori dei prodotti locali e dalle pietanze tipiche della tradizione trentina ed internazionale. Ottime ricette sapientemente realizzate dalla mano esperta della famiglia. Potrete scegliere tra menù ricchi e studiati per le diverse esigenze di ogni ospite, specialità di carne e di pesce, pasta fresca e tutti i dolci fatti in casa. La nostra passione ci ha portato ad elaborare menù specifici anche per i nostri piccoli ospiti, che amano piatti semplici e gustosi. Nelle vicinanze tante attrazioni per una vacanza indimenticabile, fattorie didattiche, le spiagge del lago di Molveno, il parco Montagna Avventura e il Parco Naturale Adamello Brenta, dove la nostra famiglia gestisce il rifugio Silvio Agostini (Val d’Ambiez). © V. Banal E S T A T E 2 0 1 5 Via Priori, 8 – 38010 Andalo (Trento) Dolomiti di Brenta – Trentino Tel. +39 0461 585556 – Fax +39 0461 585343 www.hotelambiez.com – [email protected] LE NOSTRE PROPOSTE PER LA TUA ESTATE Visita il nostro sito per tenerti aggiornato sulle nostre offerte o contattaci per una vacanza personalizzata LISTINO estate 2015 11.06-21.06.15 21.06-05.07.15 05.07-26.07.15 26.07-02.08.15 02.08-09.08.15 09.08-16.08.15 16.08-23.08.15 23.08-30.08.15 30.08-06.09.14 06.09-13.09.14 COMFORT JUNIOR SUITE 1/2 pensione (min. 3 quote) SUITE FAMILY SUITE 1/2 pensione 1/2 pensione 1/2 pensione (min. 4 quote) € per persona a settimana € per persona a settimana € per persona a settimana € per persona a settimana € per persona a settimana 427,00 455,00 532,00 588,00 679,00 714,00 679,00 588,00 476,00 434,00 448,00 490,00 567,00 637,00 714,00 749,00 714,00 637,00 511,00 469,00 504,00 560,00 644,00 742,00 819,00 854,00 819,00 742,00 595,00 525,00 567,00 630,00 714,00 826,00 917,00 952,00 917,00 826,00 665,00 574,00 469,00 504,00 581,00 672,00 728,00 763,00 728,00 672,00 518,00 476,00 1/2 pensione FAMILY I prezzi si intendono per persona la settimana in mezza pensione (bevande escluse) incluso entrata al centro wellness. BENVENUTI! Il Dolomiti Family Style Hotel Ambiez è... un'eccellente punto di partenza per splendide passeggiate ed escursioni in alta quota, una raffinata fantasia di sapori con i piatti di chef Maurizio un luogo dedicato a chi si vuole bene con infiniti momenti di relax nel nostro centro benessere, è divertimento per i bambini con il kid’s world, è un ricco programma di attività indoor e outdoor, per vivere la magia dell’estate, è ospitalità ai massimi livelli, grazie all’impegno e alla professionalità della nostra famiglia e dei collaboratori. Giornate piene di natura e divertimento: mountain bike, trekking, passeggiate a cavallo, escursioni... E al vostro rientro rigeneratevi ed immergetevi in una vacanza del corpo e dello spirito. Nell’atmosfera rilassante dell’Ambiez Wellness ci prendiamo cura del vostro benessere e della vostra bellezza: non dovrete fare altro che abbandonarvi alle nostre mani esperte, riscoprendo voi stessi. Speciale bimbi in stanza comfort Pacchetto famiglia: 2 adulti + 2 bambini 0-14 anni pagano 3 quote 2 adulti + 1 bambino 0-1 anno sconto del 70% 2 adulti + 1 bambino 2-5 anni sconto del 50% 2 adulti + 1 bambino 6-14 anni sconto del 25% Le offerte si ritengono valide per i giorni indicati, con disponibilità limitata e non cumulabili. Eventuali sconti per gruppi o nuclei familiari con esigenze diverse si concorderanno telefonicamente. Supplementi Pensione completa 70,00 Euro la settimana a persona con la possibilità di scelta tra il pranzo in Hotel, il cestino alla cartè o buono pasto da consumare nei rifugi in quota. Supplemento non soggetto a sconti. Sistemazione in singola 20,00 Euro al giorno. Fine settimana +10%. INFORMAZIONI GENERALI > Caparra: la stanza si intende riservata con il versamento di una caparra di 400,00 Euro a stanza a settimana. In caso di ritardato arrivo verrà addebitato il prezzo della camera, in caso di anticipata partenza una somma pari a tre giorni di camera. La caparra dovrà essere versata tramite bonifico bancario o vaglia postale. > Assicurazione: possibilità di assicurare la tua vacanza. > Fumatori: in quanto Hotel del benessere e in conformità alle leggi Italiane vi preghiamo di comprendere che in tutto l’Hotel, nelle stanze e negli appartamenti è vietato fumare. > Da non dimenticare: costume, cuffia, ciabatte, calzini antiscivolo, documenti per tutti anche per i più piccoli. > Animali: l’Hotel e gli appartamenti non sono in possesso dei requisiti per ospitare animali. COORDINATE BANCARIE CASSA RURALE GIUDICARIE PAGANELLA VALSABBIA, Conto corrente: Hotel AMBIEZ EUR IBAN IT 39 D080 7834 3000 0000 1011 167 Vaglia Postale intestato a: Hotel AMBIEZ, via Priori 8 – 38010 Andalo TRENTO Il vostro conto complessivo potrà essere pagato in contanti, assegno,Visa o POS. HOTEL > Check-in: possibile dalle ore 13.00. > Check-out: entro le 9.30. > Pensione completa: inizia con il pranzo del giorno d’arrivo e si conclude con la colazione del giorno di partenza. > A disposizione: garage fino ad esaurimento posti, parcheggio privato, utilizzo gratuito di teli piscina e accappatoi. BENESSERE D'INIZIO ESTATE RIMETTIAMOCI IN FORMA... dal 11/06/2015 al 21/06/2015 a partire da Euro 220,00 * a persona minimi notti di permanenza: 3 Il pacchetto include: > 3 pernottamenti dal giovedì alla domenica oppure 4 pernottamenti dalla domenica al giovedì in mezza pensione con sistemazione in Junior Suite > mountain bike a disposizione con cartina dei percorsi > 1 massaggio “Rosalpina” da 50 minuti, da effettuarsi al mattino > passeggiata accompagnati dalle nostre Guide Alpine > massaggio Piccolo Principe 20 minuti da effettuarsi al mattino * Offerta con disponibilità limitata 2015 11.06-20.06.15 20.06-04.07.15 04.07-25.07.15 25.07-22.08.15 22.08-29.08.15 29.08-05.09.15 05.09-12.09.15 BILOCALE 580,00 660,00 1.070,00 1.360,00 970,00 660,00 580,00 TRILOCALE 690,00 770,00 1.270,00 1.610,00 1.170,00 770,00 690,00 BIMBO GRATIS: OFFERTA IMPERDIBILE... dal 11/06/2015 al 21/06/2015 a partire da Euro 900,00* per 2 adulti e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti > 7 notti in mezza pensione (bevande escluse) con sistemazione in Junior Suite SINGLE E KIDS dal 11/06/2015 al 20/092015 a partire da Euro 760,00* per 1 adulto e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti Il pacchetto include: > 7 notti in mezza pensione (bevande escluse) con sistemazione in stanza comfort incluso per la mamma o il papà > 1 massaggio benessere da 50 min. da effettuarsi al mattino per i piccoli > 1 massaggio HAKUNA MATATA 25 min. da effettuarsi al mattino Occupazione Bilocale 4 persone - Trilocale 6 persone. Supplemento letto aggiunto € 80,00 a settimana. Entrata centro wellness per gli appartamenti: Euro 30,00 la settimana a persona per gli adulti incluso sauna e bagno turco ed Euro 13,00 per i bambini (solo piscina) INFORMAZIONI GENERALI PER LA DIPENDENZA > I soggiorni iniziano dalle ore 15 del giorno d’arrivo e terminanoalle ore 9 del giorno di partenza. > Consegna chiavi: le chiavi devono essere consegnate presso la reception del Hotel. > Cauzione: la caparra verrà utilizzata come cauzione rimborsabile a fine soggiorno previa verifica dell’appartamento e coprirà eventuali danni. > Pulizia finale: è compresa nella quota purché l’appartamento venga riconsegnato in ordine e angolo cottura pulito, la mancata pulizia comporta un supplemento di € 50,00. > Gli appartamenti devono essere occupati solo per il numero dei letti disponibili o concordati. Grafica e stampa: LA NATURA CHE TI ABBRACCIA Panorami idilliaci dove il cielo si può toccare con un dito e l’occhio si perde all’orizzonte: la suggestione del silenzio, lontani dallo stress. Andalo è il posto adatto per chi ama la natura allo stato puro nel cuore delle Dolomiti di Brenta, patrimonio dell’umanità. Potrete godervi in pace l’abbraccio della natura circostante, abbandonando il vostro corpo sull’erba o all’ombra del gazebo nel nostro giardino con 1.000 mq di verde, mentre i bambini giocano allegramente nel parco giochi. LA VACANZA IN TRENTINO PER LA FAMIGLIA Verrete viziati dai sapori dei prodotti locali e dalle pietanze tipiche della tradizione trentina ed internazionale. Ottime ricette sapientemente realizzate dalla mano esperta della famiglia. Potrete scegliere tra menù ricchi e studiati per le diverse esigenze di ogni ospite, specialità di carne e di pesce, pasta fresca e tutti i dolci fatti in casa. La nostra passione ci ha portato ad elaborare menù specifici anche per i nostri piccoli ospiti, che amano piatti semplici e gustosi. Nelle vicinanze tante attrazioni per una vacanza indimenticabile, fattorie didattiche, le spiagge del lago di Molveno, il parco Montagna Avventura e il Parco Naturale Adamello Brenta, dove la nostra famiglia gestisce il rifugio Silvio Agostini (Val d’Ambiez). © V. Banal E S T A T E 2 0 1 5 Via Priori, 8 – 38010 Andalo (Trento) Dolomiti di Brenta – Trentino Tel. +39 0461 585556 – Fax +39 0461 585343 www.hotelambiez.com – [email protected]