32° FIERA MADONNA DEL POZZO 11-12-13-14
47° COMITATO SETTEMBRE OFFANENGHESE
Comitato Settembre Offanenghese
Comune di Offanengo
SETTEMBRE 2015
Offanengo
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Comitato Organizzatore
47° Settembre Offanenghese
Consiglio Direttivo:
?
ROSSONI GIOVANNI
Sindaco
?
CANTONI ALESSANDRO
Presidente
?
CORLAZZOLI WILLIAM
Vice Presidente
?
CARELLI ELISA
Segretaria
?
CASIRANI PASQUALE
Consigliere
?
FUSARI DIEGO
Consigliere
?
VALDAMERI CLAUDIO
Consigliere
?
BARBIERI RAFFAELLA
Consigliere
?
DORNETTI DOMENICO
Consigliere
?
DORNETTI GIOVANNI
Consigliere
?
BONIZZI ELENA
Collaboratore esterno
?
PASQUINI STEFANO
Collaboratore esterno
?
VENTURELLI ANNIKA
Collaboratore esterno
Con il patrocinio:
- Comune di Offanengo
COMITATO SETTEMBRE OFFANENGHESE
Piazza Sen. Patrini, 10 - 26010 OFFANENGO (CR) - Tel. e Fax 0373.244366
www.settembreoffanenghese.it - E-mail: [email protected]
1
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
2
IL PENSIERO DEL SINDACO
Il Settembre Offaneghese, tradizionale, quanto imprescindibile
appuntamento della nostra comunità, è giunto quest' anno alla sua 47°
edizione.
Manifestazioni legate ai settori diversi ne arricchiscono il calendario
insieme a novità veramente interessanti.
La
Fiera della Madonna del Pozzo che,
con il contributo delle
associazioni di categoria, vuole sempre più essere il racconto delle
eccellenze del nostro territorio è uno degli eventi più attesi del
Settembre Offanenghese e quest' anno sarà inoltre arricchito da eventi
legati al tema dell' EXPO 2015 ”Nutrire il Pianeta energia per la vita”.
L' affluenza alla Fiera che si è potuta riscontrare negli scorsi anni,
dimostra quanto essa sia apprezzata non solo dagli offanenghesi, ma
anche dai cittadini del nostro territorio.
L'interesse, la curiosità e l'attenzione dei visitatori per tutto ciò che in
fiera viene esposto e proposto ne fanno un appuntamento economico
commerciale, di riferimento per le aziende locali e quindi capace di
promuovere il territorio e le attività produttive che lo contraddistinguono.
Un apprezzamento e un ringraziamento sono doverosi per il lavoro
svolto dal Comitato del Settembre Offanenghese, dai numerosi
volontari e dagli sponsor che sostengono la manifestazione.
Assicurando la disponibilità dell'Amministrazione Comunale ad una
fattiva collaborazione auguro un buon “Settembre Offanenghese” e
buona fiera a organizzatori, operatori, espositori e ospiti.
Il Sindaco
Gianni Rossoni
Settembre 2015
3
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
4
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
SPECIALITÀ
CAPPON MAGRO
E PENTULÙ
342 3558029
NOVITÀ
STIAMO ORGANIZZANDO
IL PRIMO GIROPIZZA PER
INTOLLERANTI AL LATTOSIO.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI
CHIAMATECI AI NUMERI:
Tel. 0373 780341
Cell. 340 1380892
OSTERIA da Cesare
Tel. 0374 936214
5
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
AUTOTRASPORTI
PIETRO BRESSAN
di CRISTIANO BRESSAN
Trasporto rifiuti speciali
Spurgo civili e industriali
Lavaggio tubazioni fognature
Via Maddalena di Canossa, 62 - OFFANENGO (CR)
Tel. 0373-780316 - Fax 0373-244838
Cell. per reperibilità: 335-7214823 - 335-7214824 - 340-4863163
PRONTO INTERVENTO 24H
E-mail: [email protected]
6
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
7
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
IMPIANTI SANITARI - CONDIZIONAMENTO
PANNELLI SOLARI - TERMICI
RISCALDAMENTO A PAVIMENTO - IMPIANTI IN GEOTERMIA
CIVILI - INDUSTRIALI
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
di Piovanelli Giovanni e Graziano
Via IV Novembre, 9 - Tel. 0373.780.887
OFFANENGO (CR)
8
FIERA MADONNA DEL POZZO E SETTEMBRE OFFANENGHESE 2015
La Fiera della Madonna del Pozzo e il Settembre Offanenghese sono ormai
appuntamenti che appartengono alla storia e alla tradizione del nostro paese ed
esprimono bene la fisionomia della nostra comunità intraprendente, piena di vitalità e
con uno spiccato senso di appartenenza.
Auspichiamo che l'edizione di quest'anno sia in grado di mandare segnali di speranza
per superare la crisi economica, che anche nella nostra comunità ha suscitato tante
sofferenze, drammi e tribolazioni, e per garantire a tutti un lavoro per la serenità della
vita familiare. Questo vale in particolare per i giovani che possano sentirsi protagonisti
nella costruzione del loro futuro con una professione e un lavoro che esprima le loro
attitudini e il loro impegno.
Nel contesto dell'Expo di Milano e delle varie iniziative che hanno innervato l'anno
sociale e pastorale della nostra comunità che si è preoccupata di mettere al centro
della propria attenzione le “periferie esistenziali umane”, auspichiamo che la fiera sia
l'occasione per allargare lo sguardo ai grandi problemi dell'umanità incominciando a
cercare le strade capaci di garantire “il cibo ad ogni uomo” e favorendo l'accoglienza
del più povero e l'integrazione di ogni popolo.
E' positiva e feconda anche la collaborazione tra il Settembre Offanenghese e
l'Oratorio, che rimane un centro propulsivo e propositivo per la crescita umana e
cristiana della gioventù.
Alla Madonna del Pozzo, che ha dato il titolo alla fiera, affidiamo questi nostri
problemi, chiediamo protezione per il nostro paese e benedizione sulle iniziative di
questa manifestazione.
Proprio alla Vergine Maria, a cui è dedicata la nostra parrocchia con il titolo di
Purificata, il nostro Coro Polifonico Parrocchiale “Collegialis Ecclesia” sta preparando
un nuovo inno, scritto dal vescovo mons. Carlo Ghidelli e musicato da Mons.
Giuseppe Liberto, maestro direttore emerito della Pontificia Cappella Sistina. Fin
d'ora esprimiamo la nostra gratitudine al Settembre Offanenghese che sta
patrocinando, assieme a tante altre istituzioni, questo evento molto significativo. . .
Non ci rimane infine che esprimere il nostro plauso e il nostro grazie a tutti coloro che
si danno da fare con competenza, passione, e impegno nella preparazione e nella
gestione di tutti questi eventi con l'augurio di una buona riuscita di tutta la
manifestazione.
Con cordialità
Ginelli Don Bruno
Settembre 2015
9
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Da tre generazioni progettiamo e realizziamo impianti elettrici
Via Don Bellino Capetti, 29 - 26010 Offanengo (CR)
Cell. 338.64.97.873
Tel/Fax 0373.24.42.04
E-mail: [email protected]
Codice Fiscale: BSLRNT70L18D142B
Partita IVA: 01311150195
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
10
SETTEMBRE OFFANENGHESE...EXPO...NIAMOCI!
Siamo alla 47^ edizione del “Settembre Offaneghese”, che puntuale ripropone alla nostra
cittadinanza e al territorio cremasco le sue innumerevoli iniziative. Un ringraziamento
particolare va alla Cassa Rurale Banca di Credito Cooperativo di Treviglio e alla ditta Coim
che con la generosità che le contraddistingue, ci hanno permesso di organizzare un ricco
cartellone di manifestazioni. All' Amministrazione Comunale, al Sindaco Prof. Gianni
Rossoni, ai membri del direttivo ed ai preziosi collaboratori ed a tutti gli inserzionisti che
sono linfa vitale per la nostra programmazione; a loro vada un sentito ringraziamento.
Anche quest'anno l'offerta spazia dal divertimento alla cultura, all'arte popolare,
all'economia, al sociale, alla solidarietà e si rivolge ai diversi targhet della popolazione.
Troverete come sempre tutto il programma ben dettagliato nel nostro opuscolo.
Voglio cogliere questa occasione per portare la vostra attenzione su alcune questioni di
senso importanti e attuali.
Nell'ambito della manifestazione settembrina spicca la 32^ edizione della “Fiera Madonna
del Pozzo”. Le fiere sono sempre occasione d'incontro, di scambio, di confronto; ma sono
anche il termometro della situazione economica e produttiva di un territorio. Anche la
nostra tradizionale Fiera non sfugge a questa regola!
E infatti, seppur nella fatica che accomuna tutte le organizzazioni in questi tempi di crisi, la
“Fiera della Madonna del Pozzo” resiste, con l'ambizione di proporsi come punto di
riferimento, e di misura, per l'imprenditoria locale e per le nostre comunità; soprattutto per
le piccole realtà produttive.
Ovviamente la nostra Fiera non può non risentire degli effetti della situazione di difficoltà
più complessiva che attraversa il Paese. Crisi però non è solo recessione e
impoverimento, è anche occasione di trasformazione e cambiamento. E' un momento che
impone una riflessione più complessiva sui nostri stili di vita, sui sistemi di produzione, sul
modo di guardare al futuro e alle grandi sfide che abbiamo di fronte. Se è vero che il
contesto è difficile siamo però anche consapevoli degli aspetti positivi che caratterizzano
la nostra economia e lo spirito di iniziativa della nostra gente.
In quest'ottica invito caldamente a porre l'attenzione a quegli eventi del programma che
agganciandosi alle proposte di respiro internazionale come EXPO, sono da stimolo alla
riflessione. Avremo infatti l'onore di ospitare il 13 settembre un evento di spicco con a tema
l'Alimentazione quale questione sociale che interroga tutti sotto i diversi punti di vista
economico, solidale, di diritto universale, ma anche di sostenibilità ambientale. L'evento è
promosso a più mani e agli organizzatori penso vada riconosciuto il merito che scaturisce
dalla sinergia della sempre più consolidata rete di soggetti del nostro paese; e cioè la
capacità di coalizzarsi per promuovere pensieri positivi e per renderne possibile la loro
concretizzazione.
L'Augurio è quindi a guardare con fiducia al futuro e a puntare con forza sulle nostre
prerogative, certi che dalla crisi usciremo tutti diversi e migliori perché stiamo imparando a
vivere sprecando meno energia, utilizzando sistemi produttivi più puliti e sostenibili,
consumando meno territorio, riutilizzando di più e meglio ciò che ora buttiamo.
Al tempo stesso è l'intero nostro sistema istituzionale, attraverso i nostri Sindaci e le
Amministrazioni Comunali del territorio, che vuole contribuire a superare le difficoltà attuali
con un orizzonte strategico nuovo; si sta lavorando assiduamente per produrre risultati
importanti per i cittadini attraverso un percorso partecipato fatto di ascolto, di proposte e di
obiettivi condivisi per una crescita sostenibile, intelligente e inclusiva. La proposta è aperta
all'insieme delle forze economiche, sociali, culturali, ai giovani e alle componenti più vive e
innovative del territorio per progettare e costruire tutti insieme il nostro futuro. Non sarà un
lavoro facile ma è alla nostra portata e sta nel DNA di un territorio con forti potenzialità,
determinato, coeso ed anche dotato di un pizzico di giusta ambizione.
Il Settembre Offaneghese e le intelligenze più vive della nostra comunità, che in diverse
occasioni hanno già dimostrato il valore dell'unità, puntano proprio a questo!
Buon Settembre Offanenghese a tutti.
Il Presidente del
Comitato Settembre Offanenghese
Settembre 2015
11
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
di Ogliari Andrea &
Pariscenti Roberto
tel. 335-6934828
338-2120394
Impianti elettrici civili e industriali - Cablaggio bordo macchina
Impianti d’antenna e satellitari - Impianti d’allarme
Automazione civile e industriale - Quadri elettrici - Videosorveglianza
Trasmissione Dati e impianti telefonici - Impianti fotovoltaici
ASSISTENZA 24h
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
12
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
STUDIO PODOLOGICO
DOTT.SA CHIARA CARAVAGGI
VISITE PODOLOGICHE - TRATTAMENTI PODOLOGICI - ORTESI PLANTARI
Crema (CR) – Via Desti, 7 - Tel. 0373-259432 - Mobile: 338-5028139
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
13
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
14
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
15
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
16
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
•PROGRAMMA•
LUNEDÌ 17 AGOSTO
ORE 13:30 GARA CICLISTICA
1° MEMORIAL Angelo Fogliazza
Il° TEAM GUADRINI organizza una gara ciclistica aperta agli
enti, vige regolamento ACSI.
Ritrovo ore 12:00 presso bar/pizzeria Ciccì Coccò.
DA VENERDÌ 21 A LUNEDÌ 24 AGOSTO
ORE 19:30 TORTELLI SOTTO LE STELLE
Presso il cortile interno della scuola materna "Regina Elena"
degustazione di tortelli cremaschi con sottofondo musicale.
SABATO 29 AGOSTO
ORE 9:00
MEMORIAL FRANCESCO MORANDI – TROFEO CREMA
DIESEL
Inizio torneo tennis open singolare maschile.
Tutti gli incontri si disputeranno in via G. Marconi 1
Organizzato dal Tennis Club Offanengo
ORE 21:00 SERATA DANZANTE
Presso i giardini EDEN serata dedicata alla musica e al ballo
liscio con RINFRESCO per tutti, organizzato da ANTEAS in
caso di maltempo la manifestazione si terrà all'interno dei
locali del centro anziani EDEN.
SABATO 5 SETTEMBRE
ORE 14:00 V° GRAN PREMIO MCL OFFANENGO
RISERVATA ALLE CAT. A1 E A - presso BOCCIOFILA MCL
OFFANENGHESE Via Conti di Offanengo, 27
ORE 18:00 APERTURA DELLA MOSTRA “I SETTE SECOLI”
viaggio nella storia dell' arte dal 1400 ai giorni nostri presso
la chiesa di San Rocco.
ORE 21:00 SERATA MUSICALE CON “GIZMO LIVE BAND”
in piazza Sen. Patrini
17
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Vendita e Riparazione di Caldaie, Bruciatori, Condizionatori, Pannelli Solari,
Idropulitrici, Sistemi di Trattamento acqua, Sistemi di contabilizzazione del calore.
18
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
SUPERMERCATI
CREMA FOOD SHOP SNC
Specialità
SALUMI
ORTOFRUTTA
Carni di 1ª Qualità
- OMBRIANO - PIAZZA BENVENUTI, 2 - tel. 0373.31503
- OFFANENGO - VIA FERRÈ, 7 - tel. 0373.789011
- CREMA - VIA BOSCHETTO, 5 - tel. 0373.85433
- MULAZZANO - VIA SILVIO PELLICO, 34 - tel. 02.98875474
- CASSINA DE PECCHI - VIA PAPA GIOVANNI XXXIII - tel. 02.95344419
19
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
20
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
•PROGRAMMA•
LUNEDÌ 7 SETTEMBRE
ORE 20:00 “XXI Memorial VINCENZO GUERINI”
Tornei di calcio per le cat. Esordienti e Giovanissimi a 11
giocatori. Presso Stadio “NUOVO COMUNALE” Offanengo
in Via Tirone. Inizio Torneo Categoria Esordienti
Altre date svolgimento gironi 09/09 – 11/09 – 14/09
Organizzato da U.S. Offanenghese A.s.d.
MARTEDÌ 8 SETTEMBRE
ORE 20:00 “XXI Memorial VINCENZO GUERINI”
Tornei di calcio per le cat. Esordienti e Giovanissimi a 11
giocatori. Presso Stadio “NUOVO COMUNALE” Offanengo
in Via Tirone. Inizio Torneo Categoria Giovanissimi
Altre date svolgimento gironi 10/09 – 15/09
Organizzato da U.S. Offanenghese A.s.d.
VENERDÌ 11 SETTEMBRE
ORE 20:00 APERTURA DELLA XXXII° FIERA MADONNA DEL POZZO
ORE 20:05 APERTURA DELLE MOSTRE HOBBISTICA
Presso le aule della scuola elementare.
ORE 20:45 Presentazione VOLLEY OFFANENGO 2011
Squadra Femminile di Pallavolo che quest'anno prenderà
parte al Campionato Nazionale di serie B2. A tutti gli
appassionati e quanti sono già vicini alla squadra è rivolto un
caloroso invito a partecipare in piazza Sen. Patrini.
ORE 21:00 OFFANENGO FASHION NIGHT
In passerella i negozi di Offanengo con le proposte moda
Abbigliamento ed accessori, dai capi più casual all'eleganza
degli abiti più classici accompagnati dagli accessori di
tendenza . Presso Piazza Senatore Patrini.
Sponsor della serata “SUPERMERCATI SMA CREMA
FOOD SHOP SNC ”. In caso di maltempo la manifestazione si
svolgerà presso l'Oratorio S. Giovanni Bosco.
21
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
I ML
I.M.L. Industria Meccanica Lombarda s.r.l. - Via Circonvallazione Sud, 55
26010 Offanengo (CR) Italia - Tel. 0373-780380 - Telefax 0373-789033 - Telex 313577 IMEL
I.M.L. Export Office Limmatstrasse, 63 - P.O. Box 301 - CH 8023 Zurich - Switzerland
Tl 01-44.63.50 - 44.52.50 - 44.52.51 - Telex 822770 Homa CH - Fax 01-446737
22
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Via Ferrè 6c,
Offanengo
(CR)
0373 789552
333 7459740
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
laboratorio floreale
via roma 62 - castelleone
tel. 0374 58771
zilioli emilio
via san rocco 32 - offanengo
tel. 0373789198
23
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Agenzia Imm.re Soncino S.r.l.
Offanengo(CR) - Via De Gasperi, 42
Telefono 0373.244185 - 342.1650048
email: [email protected]
Internet: http://agenzie.tecnocasa.it/offanengo/offanengo
Agenzia Imm.re Soncino S.r.l.
Soncino(CR) - Via Padre Mario Zanardi, 1
Telefono 0374.85380 - 392.9448236
email: [email protected]
Internet: http://agenzie.tecnocasa.it/soncino/soncino
Tecnocrema S.r.l.
Crema (CR) - Via Cavour, 10/12
Telefono 0373.82182 - 340.7767360
email: [email protected]
Internet: http://agenzie.tecnocasa.it/crema/crema
Tecnocrema S.r.l.
Crema (CR) - Via Piacenza, 21
Telefono 0373.438009 - 340.7772206
email: [email protected]
Internet: http://agenzie.tecnocasa.it/crema/ombriano
24
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
•PROGRAMMA•
SABATO 12 SETTEMBRE
ORE 10:00 Ritrovo delle autorità in Piazza Patrini
ORE 10:30 Inaugurazione ufficiale della XXXII° Fiera della
Madonna del Pozzo alla presenza di autorità politiche,
civili e religiose. TUTTA LA CITTADINANZA E' INVITATA.
Nel tardo pomeriggio TAVOLA ROTONDA organizzata da
ASVICOM. A seguire show cooking in collaborazione con
TAVOLE CREMASCHE e AZIENDA AGRICOLA CARIONI.
ORE 17:00 “ Le ide, le bóte e i ustér”
La cultura del vino nella civiltà contadina di Offanengo.
INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA presso il Museo della
Civiltà Contadina.
ORE 21:00 CONCERTO DEL CORPO BANDISTICO “SAN LORENZO”
DI OFFANENGO in MEMORIAL “ DOSOLINO CAPETTI”
Presso Piazza Senatore Patrini .
TERZA NOTTE BIANCA in collaborazione con il Comitato
Commercianti di Offanengo. Animazione, musica e
divertimento.
DOMENICA 13 SETTEMBRE
APERTURA STRAORDINARIA DEI NEGOZI DEL CENTRO
PER SHOPPING DOMENICALE CON VARIE PROPOSTE DI
ANIMAZIONE
ORE 10:30 S. MESSA presso il santuario "Madonna del Pozzo"
animata dalla Caritas
ORE 15:00/19:00 LABORATORI PER ADULTI E BAMBINI. Una cucina
sana, in chiave anti-spreco (zona fiera e oratorio) servizio
baby-sitting per partecipare al Convegno.
25
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
EUROLEGNAMI CASIRANI s.r.l.
commercio ingrosso legnami - abbattimento legna da ardere
prodotto italiano e pellet austriaco
Via Ricengo, 26 - 26010 OFFANENGO (CR)
Tel. 0373 780449 / 780310 - Cell. 338 6837460
Fax 0373 780449 - P. Iva 01266200193
26
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
27
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
BARO SCAVI s.n.c.
di Baroni Pierluigi & C.
Scavi - Movimento Terra
Materiali inerti
Via Clavelli Martini, 12
Tel. 0373.780545
OFFANENGO (CR)
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
ILDIFORNAIO
ALEX E MONIA
Via roma, 35 pianengo (cr) - Tel. 037374232
Via conti di offanengo, 22 offanengo (cr) - Tel. 3459079280
28
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
•PROGRAMMA•
ORE 17:00/19:00 TAVOLA ROTONDA SUL TEMA: “EXPO 2015: IL
DIRITTO AL CIBO. QUESTIONE SOCIALE. LA CARTA DI
MILANO” nel salone polifunzionale dell' oratorio.
Nell' occasione saranno presenti point su computer o tablet
per la firma della Carta di Milano.
Alla conclusione della tavola rotonda, assaggi a cura della
Strada del Gusto e Tavole Cremasche e cena in oratorio con
raccolta per progetto Caritas.
ORE 17:00 MEMORIAL FRANCESCO MORANDI – TROFEO CREMA
DIESEL Finale torneo tennis open singolare maschile.
c/o campi da tennis in via G. Marconi 1
Organizzato dal Tennis Club Offanengo
ORE 21:00 “DOVE C'E' MUSICA”
concerto TRIBUTO EROS RAMAZZOTTI
Riviviamo insieme le più belle canzoni che fanno di
Ramazzotti un cantante di livello nazionale ed
internazionale.
Presso la piazza Senatore Patrini di Offanengo.
LUNEDÌ 14 SETTEMBRE
ORE 21:00 MT LIVE ZIRCUS
La storia della musica degli ultimi 40 anni presentata
attraverso uno show di trasformismo unico e coinvolgente
con oltre 40 cambi di costume. Presso Piazza Patrini
CHIUSURA DELLA XXXII° FIERA MADONNA DEL POZZO
29
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
MARAZZI RAG. ANGELO
Progettista di Interni
50
o
19 63 - 20 13
Progettazione
Arredamento e Complementi
MOBILIFICIO L A TORRE
P.ZZA SEN. PATRINI, 6 - OFFANENGO (CR)
TEL./FAX 0373 780333 - CELL. 335 8033213
E-mail: [email protected]
FRANCESCHINI DOTT. M. ALESSANDRA
Architetto
Consulenza tecnica
Catasto e Successioni
30
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
COPPE & TROFEI Sport
di Scarpelli Paolo
-
tutto per la premiazione
bocce, scarpe e accessori
incisioni serigrafia e laser
targhe e stampe personalizzate
gadgets pubblicitari e idee regalo
CREMA V.le Repubblica 35 (Galleria Crispi)
TEL. e FAX. 0373-257014 CELL. 320-5678028
www.coppetrofeisport.com [email protected]
[email protected] P.IVA 01428280190 REA 170777
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Riparazione
•
Vendita
•
Assistenza
31
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
San Paolo - Zaniboni
Imprese Funebri
Centralini 24 ore su 24
Servizi diurni, notturni, festivi
Allestimenti per cerimonie
CREMA - Via Capergnanica, 3/d
Tel. 0373.203994 - Cell. 340.6033082
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
di CATTANEO DONATO e OLEOTTI LUCA s.r.l.
Via Circonvallazione Sud - OFFANENGO (CR)
Tel. e Fax 0373.244.609
E-mail: [email protected]
32
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
•PROGRAMMA•
MERCOLEDÌ 16 SETTEMBRE
ORE 20:30 VIII°TROFEO “ARRIGO UBERTI FOPPA
Torneo triangolare di calcio in un'unica serata CSO-SC
Offanengo (2^ cat.) - US offanenghese ( Promozione) - A.C.
crema 1908 (Eccellenza).
Presso il NUOVO STADIO COMUNALE di Offanengo.
INGRESSO GRATUITO
GIOVEDÌ 17 SETTEMBRE
ORE 19:00 “XXI Memorial VINCENZO GUERINI”
Tornei di calcio per le cat. Esordienti e Giovanissimi a 11
giocatori. Presso Stadio “NUOVO COMUNALE” Offanengo.
Finale Giovanissimi
Organizzato da U.S. Offanenghese A.s.d.
ORE 21:00 TOMBOLATA DI BENEFICENZA
Presso P.zza Senatore Patrini tombolata con sostanziosi premi
organizzata in collaborazione, con i volontari della "CROCE
VERDE DI OFFANENGO". Durante la serata verranno
premiate le vetrine vincenti del 12° Concorso "LE
VETRINE DI OFFANENGO".
In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà presso
l'Oratorio S. Giovanni Bosco.
33
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
B.C.M.
Immobiliare
Offanengo (CR) - Via A. Meucci
Tel. 0373/244190
34
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE
IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
PROGETTAZIONE
ILLUMINAZIONE
PUBBLICA
IMPIANTISTICA
INDUSTRIALE
QUADRI
ELETTRICI
BMG Elettric s.n.c. di Cicognani e Ballarini
26010 OFFANENGO (CR) Via S.Robatto, 5
Tel. - Fax 0373 780364
[email protected]
www.bmgelettric.it
35
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Offanengo, Via Cabini 41
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Manutenzione e ristrutturazione
edile per interni ed esterni
EDILNIK di Nichetti Ivan
Via delle Fontane 29
26010 Offanengo (CR)
C.F. NCHVNI76R30D142F
P.IVA: 01430330199
TEL. 3477600290
Email: [email protected]
36
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
•PROGRAMMA•
VENERDÌ 18 SETTEMBRE
ORE 19:00 “XXI° Memorial VINCENZO GUERINI”
Tornei di calcio per le cat. Esordienti e Giovanissimi a 11
giocatori. Presso Stadio “NUOVO COMUNALE” Offanengo
Finale Esordienti
Organizzato da U.S. Offanenghese A.s.d.
ORE 21:00 “AL GIGI GHE CAMPÁNA I PEÉ”
di Roberto Zago: una commedia milanese in due tempi
riadattata in dialetto cremasco dalla COMPAGNIA
TEATRALE “I PIERANICHESI 2001” presso la sala
polifunzionale dell' oratorio di Offanengo.
DOMENICA 20 SETTEMBRE
ORE 8:30
GIORNATA REGIONALE DEDICATA AL CICLISMO
GIOVANILE con gare sul circuito cittadino ed esibizione trial
organizzata dal Gruppo Sportivo AVIS-AIDO.
GIOVEDÌ 24 SETTEMBRE
ORE 21:00/21:30 CHIESA PARROCCHIALE COLLEGIATA
“IMPARIAMO L' INNO A MARIA PURIFICATA”
Prove aperte di canto corale presso la Chiesa Parrocchiale.
Preparazione alla grande esecuzione corale di domenica 11
ottobre. In collaborazione con il coro 'Collegialis Ecclesia'
Lettura corale del “CANTICO DELLE CREATURE”(testo:
Francesco d' Assisi; musica: Terenzio Zardini).
VENERDÌ 25 SETTEMBRE
ORE 20:00 GARA PODISTICA NOTTURNA
“9° GIRO DELLE TRE CHIESE”
Organizza il CSO Running in collaborazione con il
Comitato Settembre Offanenghese
Partenza dall'Oratorio di Offanengo Via Dante Alighieri.
37
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
stagionatura prosciutti
FELINO - PARMA
Salumificio San Michele S.p.A.
Via Pallavicina, 11
Offanengo (CR)
web: www.san-michele.it
38
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
di Bianchessi Silvia
SUPERENALOTTO, SERVIZI E PAGAMENTI SISALPAY E SIGARETTE
Via De Gasperi, 4/6 - OFFANENGO - Tel. 0373 780107
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Idraulica V.M.
di Mirko Valerani
Installazione di impianti:
IDROSANITARI
RISCALDAMENTO
CONDIZIONAMENTO
PANNELLI SOLARI
Via Tesini, 22 - OFFANENGO (CR)
Cell. 333.49.166.49 - E-mail: [email protected]
39
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
- Associato a federcarrozzieri
- Soccorso stradale 24h su 24 gratuito se il veicolo viene riparato
- Sostituzione e riparazione cristalli e oscuramento con pellicola omologata
- Rigeneramento fari
- Vettura sostitutiva gratuita e a nolleggio
- Assistenza legale gratuita
- Consegnaci il C.A.I. (costatazione amichevole) e a tutto il resto penseremo noi.
CARROZZERIA LOMBARDA di BRESSANELLI
Via Brescia, 33/35 - 26010 OFFANENGO (CR)
Tel. 0373 780229 - Fax 0373 243609 - Cell. 335 6810419
E-mail: [email protected] - Posta certificata: [email protected] - www.carrlombarda.it
40
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
•PROGRAMMA•
SABATO 26 SETTEMBRE
ORE 21:00 MUSICAL “ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE E'
IMPOSSIBILE SOLO SE PENSI CHE LO SIA” Compagnia
“Quelli del venerdì” di Orzinuovi (BS), serata promossa dalla
Compagnia “Caino e Abele” nell' ambito dei festeggiamenti
del 30º anno di fondazione.
GIOVEDÌ 8 OTTOBRE
ORE 21:00/21:30 “IMPARIAMO L' INNO A MARIA PURIFICATA”
Prove aperte di canto corale presso la Chiesa Parrocchiale.
Preparazione alla grande esecuzione corale di domenica 11
ottobre. In collaborazione con il coro 'Collegialis Ecclesia'.
SABATO 10 OTTOBRE
ORE 21:00 14° PREMIO DANZANDO 2015
Presso sala polifunzionale Oratorio S. Giovanni Bosco,
Concorso di Danza Moderna
Ideato e diretto da Elena Bonizzi e Stefano Manclossi.
Le scuole di danza si sfideranno in tre categorie:
1. funky, hip-hop
2. modern, jazz, contemporaneo
3. classico
Divisi in due sezioni junior e senior
Giuria professionista qualificata
DOMENICA 11 OTTOBRE
ORE 20:45 GRANDE ESECUZIONE DELL' INNO A MARIA PURIFICATA
(Patrona della Chiesa di Offanengo) con la partecipazione
straordinaria di oltre 200 cantori, in collaborazione con:
Coro Polifonico ”Collegialis Ecclesia” di Offanengo e San
Carlo in Crema presso la Chiesa Parrocchiale di Offanengo.
41
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
EDIL COSTRUZIONI MANULI
esperienza e qualità
Via Don Molaschi 3/b
26010 Ripalta Cremasca (CR)
Cell. 340-3106446
Tel. e Fax 0373-330087
NICOLA MANULI
ARTIGIANO EDILE
P.I- 01211040199
C.F- MNLNCL66R30F537F
[email protected]
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
DC
NOLEGGIO AUTOGRU
E PIATTAFORME AEREE
OFFANENGO (CR) - Via Circonvallazione Sud, 4/A
Tel. 0373.789304 - Fax 0373.243147 - E-mail:[email protected]
Denti Fulvio: 335 244456 - Cicognani Giordano: 335 283775
42
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
SIAMO SEMPRE A VOSTRA DISPOSIZIONE
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
43
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
44
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
45
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
Zaniboni INFISSI
di Zaniboni Roberto & C. snc
- Serramenti in Legno
- Serramenti in Ferro
- Porte Blindate
- Porte Interne
- Zanzariere
- Tapparelle
Via Arduino, 3
OFFANENGO (CR)
Tel. e Fax 0373 780167
e-mail: [email protected]
cell. 338 52 01 493
cell. 339 85 04 838
46
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
47
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
48
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
BAR LA DOLCE IDEA
Di Miglio Marco & c.
P.za S.Patrini, 7/D Offanengo
GRATTA E VINCI
SERVIZIO RICARICHE
PAGAMENTO UTENZE
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
s
-
Cooperativa
Offanengo Servizi
Manutenzione verde pubblico
Pulizie Civili e Industriali
Gestione Mense
Assistenza domiciliare Anziani
Assistenza ad personam
Via Celestini, 6 - Tel. e Fax 0373.244881
OFFANENGO (CR)
49
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
D.F. Via Verdi 5 - 26010 Offanengo (CR)
[email protected]
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
50
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
51
47SETTEMBREOFFANENGHESE47SETTEMBREOFFANENGHESE
INNO A MARIA PURIFICATA
Patrona della Collegiata di Offanengo
Purificata sei tu, Maria,
pura, più pura d'ogni candor,
bella, più bella d'ogni splendor:
santa Maria, resta con noi.
a
Rit. Vergine madre, mistica rosa,
di questa Chiesa tu sei la sposa:
vieni a noi, siam figli tuoi,
prega per noi, siam peccatori.
a
Immacolata sei tu, Maria,
di Dio dimora e suo splendor:
volgi il tuo sguardo colmo d'amor:
santa Maria, resta con noi.
a
Incoronata sei tu, Maria,
figlia di Sion, degna d'onor,
del ciel regina, madre d'amor:
santa Maria, resta con noi.
a
Tu preservata per noi, Maria,
da ogni macchia e d'ogni error,
colma di grazia, mistico fior
santa Maria, resta con noi.
a
Sempre onorata sei tu, Maria,
tu, benedetta nei nostri cuor,
alle famiglie dona pace e amor
santa Maria, resta con noi.
a
Predestinata sei tu, Maria
ad esser madre del Salvator,
egli è vita, verità e amor:
santa Maria, donaci il tuo figlio.
a
Assunta in cielo sei tu, Maria,
d'angeli e santi sei lo splendor,
vedi e provvedi per i figli tuoi
misericordia, pace e amore.
a
Ed in quel giorno che ultimo verrà
con te andremo incontro a Gesù;
in seno al Padre e al Fuoco-amor
Madre Maria, aprici il tuo cuore.
Ed in quel giorno che ultimo verrà,
con te andremo incontro a Gesù;
in seno al Padre e al Fuoco-amor
Madre Maria, aprici il tuo cuore.
a
+ Carlo Ghidelli
Arcivescovo emerito di Lanciano-Ortona
52