mensile edito da Italserramenti srl - Chiari (Bs) magazine chi siamo, dove vogliamo andare Ristrutturazione cascinale Villafranca (Vr) Serramento posato Vivaldi standard 2012 magazine chi siamo, dove vogliamo andare Buongiorno, Italserramenti Magazine nasce per essere un periodico, uno strumento di lavoro ed aggiornamento sulle più innovative soluzioni riguardanti porte e finestre, un supporto per operare scelte nel settore della serramentistica. In questo primo numero, abbiamo voluto presentare l’Azienda, chi siamo ed in che direzione vogliamo andare. è un gruppo di lavoro che si vuole migliorare Ascoltare, supportare, consigliare i miei collaboratori, verificare-analizzare, quale sarà l’evoluzione del prodotto richiesto, che aspettative e nuovi bisogni i nostri clienti avranno e nel contempo, quanto i nostri fornitori o competitori hanno già sviluppato o stanno sviluppando. Da questo e dal confronto con i miei assistenti vengono progettati e sviluppati i nostri prodotti. L’Italserramenti è un’azienda giovane - costituita nel 1998 - ma frutto di 30 anni di esperienza che sia io, sia buona parte del mio staff, abbiamo maturato in questo settore. Si tratta di una realtà complessa: 70 dipendenti - 16 agenti/tecnici - 28 posatori certificati - 7.500 mq. coperti di stabilimento - macchinari d’avanguardia - tecnologie avanzate - 2 centro servizi show-room (S.Zeno-BS, Lissone-MI). La cosa più difficile è non farsi travolgere dalla quotidianità, non farsi distrarre dalle proprie idee e dai propri obbiettivi, ecco che nel tentativo di farli conoscere agli altri con questa breve pubblicazione, cogliamo l’occasione di ribadirli anche a noi stessi. Roberto Galli www.italserramenti.it ISO 9001:2008 CERTIFICATO N. 153 7 utilizza la tecnologia al servizio del confort e della sicurezza La produzione di una finestra dalla materia prima al serramento finito, passa attraverso una serie di fasi di lavorazione che combinano la capacità gestionale, ingegneristica e manuale di tutto lo staff con la qualità e la capacità produttiva di impianti all’avanguardia. La produzione è tutta su ordine del cliente - non si produce nulla a magazzino - è programmata con lotti giornalieri ad iniziare dalla materia prima, il legno - listoni già selezionati essiccati, tutto legno importato ed acquistato da segherie certificate che garantiscono la riforestazione - viene tagliato a misura, profilato, sagomato, assemblato, verniciato o laccato, montata la ferramenta, imballato e trasportato con mezzi propri in cantiere, dove installatori Italserramenti completano il lavoro con la posa in opera, l’installazione del vetro ed il collaudo finale. Nella realizzazione dei serramenti esterni, che sono uno dei punti critici per la dispersione di calore, ma anche un punto di forza nella caratterizzazione di una facciata, Italserramenti ha messo in campo sia le proprie tecnologie innovative, sia la propria esperienza, contribuendo al raggiungimento del confort abitativo e all’idea di casa bella e moderna. L’innovazione non manca anche là dove non si vede, ossia nella posa in opera, per la realizzazione della quale viene adottato tutto quanto serve per garantire un buon fissaggio meccanico, tenuta all’aria e all’acqua e la salvaguardia delle prestazioni termo/acustiche del serramento. costruisce un nuovo atteggiamento etico L’ utilizzatore finale del serramento, inevitabilmente, affronta un notevole sforzo economico per consumare meno energia, migliorare le condizioni di benessere all’interno dell’abitazione e proteggere l’ambiente in cui viviamo, così Italserramenti ha deciso di costruire pensando a lui e agli obbiettivi che si è posto. Le finestre sono le maggiori responsabili delle dispersioni termiche dell’edificio e quindi nella realizzazione delle stesse deve essere applicato il massimo sforzo. Italserramenti fabbrica serramenti in legno, materiale per sua natura isolante, proveniente dal nord Europa e dal Canada con certificazione PEFC, che attesta l’impegno alla riforestazione da parte delle aziende fornitrici. Una macchina computerizzata procede al taglio, garantendo la massima precisione ed il minimo spreco possibile, sempre nell’ottica del raggiungimento dei più elevati standard qualitativi e del rispetto per l’ambiente. Utilizza vernici all’acqua, conosciute come “vernici a basso impatto ambientale” caratterizzate dalla sostituzione del solvente organico con acqua. Inserisce tre guarnizioni - due sul telaio e una sulla battuta delle ante - per limitare le dispersioni di calore. Adopera ferramenta che consente aperture con anta a ribalta, per agevolare il riciclo dell’aria negli ambienti. Propone canaline in PVC per i vetrocamera, poiché uno dei punti critici del serramento è il perimetro lungo il quale il vetro, il legno ed il distanziatore del vetrocamera si incontrano, utilizzare per quest’ultimo un materiale non metallico consente di migliorare le prestazioni del vetro. Impiega controtelai con quarto lato per creare un taglio termico tra davanzale e contro davanzale ed evitare l’ingresso del freddo. Il risultato di tutto ciò sono prodotti dotati di marchiatura CE certificati alla permeabilità all’aria, alla tenuta all’acqua e alla resistenza al vento – anche nelle tipologie scorrevoli – che hanno superato con ottimi risultati le prove effettuate dall’Istituto Giordano, sia per gli aspetti termici, sia per quelli acustici. MANUALE DI POSA e SPORTELLO EFFICIENZA ENERGETICA. Nel 2010 Italserramenti si è dotata di un “Manuale di posa” ed affianca la propria clientela anche con uno sportello “Efficienza Energetica”, un servizio creato per aiutare i propri clienti nella scelta della tipologia di serramenti più idonea per il proprio fabbricato e per l’ammissione alle detrazioni di legge. profili in legno mozart chopin bach legno-vetro allegri legno alluminio vivaldi standard vivaldi integrale vivaldi complanare vivaldi verbund vivaldi bronzo Italserramenti si pone al fianco del cliente per consigliarlo durante la progettazione, nella scelta della soluzione più opportuna in relazione allo specifico ancoraggio a muro, fino alla posa in opera. Attraverso un’ampia rete tecnico/ commerciale fornisce assistenza nella scelta del prodotto, 16 linee: 7 legno, 2 legno-vetro strutturale, 6 legno-alluminio, 1 legno-alluminio-vetro strutturale. La produzione Italserramenti parte dal legno, irrinunciabile per le sue caratteristiche fisiche, contribuiscono a realizzare un prodotto ad alta compatibilità ambientale, duraturo e impareggiabile sotto il profilo estetico. Porta i colori e le sensazioni della natura, è un isolante termico naturale ed un buon isolante acustico. Di legno è il modello più classico “Mozart”, come il più nuovo “Allegri”. Quest’ultimo con l’incollaggio strutturale del vetro non prevede un telaio esterno al battente. Fuori solo vetro, praticamente inerte dal punto di vista chimico, liscio, essenziale, l’ideale per grandi vetrate, per una stanza in cui la luce faccia da padrona, ma anche ampiamente utilizzato nelle ristrutturazioni. Questo materiale torna anche per il “Vivaldi” con esterno in alluminio e la parte interna in legno, nel quale le caratteristiche di inalterabilità nel tempo del primo si abinano alle proprietà isolanti termo/ acustiche ed il confort abitativo del secondo. VETRO STRUTTURALE Il vetro è incollato al legno con una speciale colla strutturale, che conferisce maggiore rigidità e quindi stabilità al battente. L’assenza di cornici fermavetro in abbinamento all’incollaggio strutturale, rende l’infisso più sicuro, anche con aperture ampie e vetri pesanti. posa le basi del costruire a basso dispendio energetico 90 luce architettonica 5 nastro precompresso 600 PA Posa alte prestazioni turbovite 7x120 schiuma bassa espansione nastro ILLMOD 600 10-2 barriera al vapore a richiesta 1 schiuma bassa espansione 90 luce architettonica 1 schiuma bassa espansione 5 nastro precompresso 600 PA Posa acustica > 40 Db turbovite 7x120 schiuma nastro fondo precompresso giunto e bassa espansione 600 PA silicone 3 silicone 7 fondo giunto barriera al vapore a richiesta Posa in opera Casa Clima Posa in opera “casa clima” 8 7 1 Schiuma bassa espansione 2 Barriera al vapore 3 Silicone 4 Sigillatura con nastro butilico 5 Sigillatura con nastro precompresso 600 Pa 6 Guaina impermeabile in EPDM 7 Fondo giunto 8 Profilo intonaco con rete 4 6 Isolamento e sigillatura È utile distinguere tra prodotti sigillanti e prodotti isolanti. 1 schiuma bassa espansione 8 profilo portaintonaco con rete 5 nastro precompresso 600 PA L'isolante impedisce la trasmissione termica ed acustica. Si tratta solitamente di prodotti con una struttura rigida. La schiuma poliuretanica è un isolante. Il sigillante blocca il passaggio dell'aria e dell'acqua. Deve essere elastico per riuscire ad assorbire i movimenti dei materiali. Fanno parte di questo gruppo i nastri autoespandenti, le pellicole e, naturalmente, i sigillanti fluidi. Componenti isolanti Guaina impermeabile in EPDM Pellicola di tenuta al vapore 3 silicone 7 fondo giunto PE 2 barriera al vapore Italserramenti sta operando al fine di ottenere il marchio finestra qualità “Casa Clima” per due dei suoi serramenti. Fondo giunto PE Silicone Nastro precompresso 600PA Profilo intonaco con rete espone le proprie idee Italserramenti, che da sempre ha affidato la sua presenza sul territorio al “passaparola”, ha cominciato a lasciare un primo forte segno tangibile nel 2009 con l’apertura dello Show-room di Brescia. Si tratta di uno spazio nato per creare un rapporto diretto tra produttore e utente finale ed accoglie la gamma completa dei prodotti. Comprende, inoltre, una sala in grado di ospitare fino a 50 persone, adeguatamente attrezzata e utilizzata per corsi di aggiornamento allo staff interno, a progettisti ed addetti ai lavori. Sede di Milano via Mattei, 37 20035 - Lissone 039.2450097 Oggi, a distanza di poco più di un paio d’anni, un altro “segno”: l’apertura dello Show-room di Milano. Un secondo punto fermo, che consente la presentazione di un prodotto del tutto nuovo: la facciata continua in legno, con cui è stato costruito il portale d’ingresso. FACCIATA CONTINUA IN LEGNO Un reticolo a montanti e traversi da posare in opera, con struttura portante in legno ed eventuale finitura esterna in alluminio o bronzo. Appropriata alla realizzazione di facciate verticali (sia piane che inclinate), bow window, coperture e strutture autoportanti poligonali, ha un aspetto che indubbiamente la contraddistingue. Ha numerosi punti di forza rispetto ad una tradizionale struttura in alluminio: l’innegabile valenza estetica, il miglior livello di confort termico, l’eliminazione del surriscaldamento per irraggiamento solare nei mesi estivi, il ridotto consumo energetico nei mesi invernali. organizza “Sinergie d’arte” sei mostre d’autore per una buona causa Iniziativa voluta e promossa da Italserramenti per lo Show-room di Brescia. Sei noti artisti contemporanei omaggeranno il progetto con un proprio dipinto, che sarà aggiudicato all’asta ed il cui ricavato verrà devoluto in beneficenza. Paolo Petrò Il bricco di Vanves olio su tela 45x50 Eugenio Mombelli olio e tecnica mista su tela 80x80 30 marzo - 21aprile inaugurazione : ore 18 - 30 marzo 02 marzo 24 marzo inaugurazione : ore 18 - 02 marzo Pierangelo Arbosti Variante neutro olio su tela 40x50 Agostino Perrini Silenzio di foglia olio su tela 90x60 11 maggio 01 giugno inaugurazione : ore 18 - 11 maggio 21 settembre 13 ottobre inaugurazione : ore 18 - 21 settembre Beppe Verani Colpo di vento acrilico su tela 80x80 Alberto Cropelli La fonte generatrice acrilico su tela 150x150 26 ottobre 17 novembre inaugurazione ore 18 - 26 ottobre 30 novembre 21dicembre inaugurazione ore 18 - 30 novembre Eugenio Mombelli Inaugurazione 02 marzo ore 18.00 Show-room Italserramenti Via Caselle, 31 Brescia - San Zeno Naviglio CURRICULUM VITAE: Eugenio Mombelli, pittore scultore e incisore, nasce a Brescia nel luglio del 1950, frequenta il liceo artistico e successivamente la facoltà di architettura a Milano laureandosi nel 1975. Inizia giovanissimo dipingere e nel 1967 espone i propri lavori nella sua prima personale a Brescia . Dal 1978 si dedica alla professione di architetto, mentre dal 1995 abbandona l’architettura e torna alla primaria attività artistica a tempo pieno. Tralasciando le innumerevoli esposizioni collettive, allestisce circa 60 mostre personali in gallerie e spazi pubblici in Italia e all’estero, alcune sue opere sono presenti in musei nazionali come: Museo Civico “ Giuseppe Sciortino “ Monreale Museo d’arte contemporanea Fondazione Logudoro, Pinacoteca comunale d’arte contemporanea comune di Ruffano Museo “ Paolo VI “ per l’arte moderna e contemporanea comune di Concesio Museo Arte Contemporanea “S.Francesco “ comune di Mercatello sul Metauro ( PU ) e in spazi istituzionali come: Comune di San Zeno Naviglio Comune di Sarezzo Camera di Commercio di Brescia. Molti critici hanno scritto dell’opera di Eugenio Mombelli fra i quali citiamo: Maurizio Bernardelli Curuz - Mauro Corradini Paolo Levi - Carmen Martinelli - Vittorio Sgarbi - Stefania Vitale Eugenio Mombelli espone dal 02 al 25 marzo 2012 presso lo Show-Room Italserramenti Via Caselle 31, Brescia - San Zeno Naviglio partecipa alla diffusione del sapere tecnico Il confronto costante con quanto il mercato propone, lo scambio con l’utente finale, ma anche con l’intero mondo dell’edilizia, con i fornitori e competitori, è un altro dei punti imprescindibili. Italserramenti che da sempre crede nell’innovazione come motore di crescita, vede in fiere, convegni e workshop focalizzati sui temi dell’edilizia e dei sistemi di chiusura, i momenti in cui le eccellenze del settore, sono chiamate ad esporre i propri materiale e le proprie tecnologie più innovative, un’opportunità di scambio e di crescita reciproca. Essere presenti in un’importante vetrina internazionale dell’architettura, dell’edilizia e del design, come il MADEexpo, in cui trovano spazio tutte le aziende che, come Italserramenti, investono nella ricerca e nel continuo sviluppo dei propri prodotti, vuol dire anche partecipare alla circolazione del sapere tecnico e contribuire ad innescare il processo di un successivo passo in avanti. Milano Architettura Design Edilizia Fiera Milano, Rho 17-20 ottobre 2012 sede e stabilimento : Chiari (BS) - Via Campagnola, 2/F - tel. 030.7013901 - fax 030.7002679 show room : Brescia San Zeno N. - Via Caselle 31 Tel. 030.2160606 Milano Lissone - Via Mattei 37 Tel.039.2450097