Volvo Trucks. Driving Progress
FMX Carro 8x4 Mezzo d'Opera FM 84R B3CSX
3120
,932
Cabina 2495
Dimensioni autotelaio: [mm]
WB Passo
4300
4350
4600
5100
A
D
N
N
Lunghezza autotelaio
Dal centro asse posteriore a inizio allestimento
Sbalzo posteriore telaio (Min)
Sbalzo posteriore telaio (Max)
8165
3727
825
975
8415
3777
825
1175
8665
4027
825
1175
9165
4527
715
1175
T
Y
Y
W
W
Passo teorico
Posizione baricentro del carico utile (Min)
Posizione baricentro del carico utile (Max)
Lunghezza allestimento (Min)
Lunghezza allestimento (Max)
3988
-145
1328
4797
7403
4038
-137
1355
4844
7483
4288
-106
1481
5093
7883
4788
-43
1734
5587
8683
Tara autotelaio [kg]
Asse ant.
Tandem assi posteriori
Tara
Carico Utile (compreso allestimento, autista, pieno
gasolio etc)
6915 6910
6925
6945
3440 3450
3460
3480
10355 10360 10385 10425
17995 17990 17965 17925
Diametro minimo di volta [mm]
Diametro di volta tra marciapiedi
Diametro di volta tra muri
Carichi ammissibili [kg]
Mtt
Mtc
Asse ant.
Tandem assi posteriori
18300 18500 19300 20900
19600 19800 20600 22200
Legale
Tecnico
28350
40000
16000
19000
42000
60000
16000
26000
Note importanti
Dimensioni autotelaio:
Altezza cabina: -39 mm per L2H1, +398 mm per L2H2.
Distanza dal centro primo asse a dietro cabina: +423 mm per L2H1 e L2H2.
D-per i carri la misura include uno spazio dietro cabina di 50 mm ed un altezza
di controtelaio di 100 mm.
Le altezze possono variare ± 20 mm per i veicoli con sospensioni meccaniche
e ± 10 mm per veicoli con sospensioni pneumatiche.
Tutte le dimensioni si riferiscono a veicolo scarico e con tutti gli assi a terra.
Lo sbalzo posteriore usato nei calcoli di carrozzabilità è il massimo previsto di
fabbrica (N Max) per il passo scelto.
Pesi e dimensioni compatibili con i seguenti pneumatici:
Pneumatici asse anteriore:
315/80R22.5
Pneumatici asse motore:
315/80R22.5
I pesi indicati si riferiscono al veicolo in ordine di marcia incluso tutti i fluidi
operativi, AdBlue, 70 litri di gasolio e senza autista. Tara ha una tolleranza ±
1.5%.
Diametri di volta calcolati a livello teorico.
I pesi legali sono diversi da Paese a Paese.
Per ulteriori dettagli in merito ai pesi dei componenti contattare le persone di
riferimento c/o l'importatore per poter entrare nel sistema di calcolo dei pesi
(WIS).
Non utilizzare il disegno della presente scheda per progettare la
sovrastruttura;per tale scopo consultare il disegno costruttivo 3199952
contenuto nel manuale specifico 'ISTRUZIONI PER LA SOVRASTRUTTURA'.
1 (5)
Ref: FM 84R B3CSX01 ITA 2013-09-16 ITA
FMX Carro 8x4 Mezzo d'Opera FM 84R B3CSX
Componenti Principali
■ TIPP-PRE
Predisposizione per ribaltabile
■ RADD-TR2
Ponte tandem largo doppia trazione TR2 - (6x4-8x4)
□ ADR2
ADR
■ L1EH1
□ L2H1
□ L2H2
Cabina corta
Cabina lunga
Cabina Globetrotter
■ PSS-DUAL
Impianto servosterzo Dual
■ PSCOOL
Radiatore impianto servosterzo
□ EU5EEV
■ EU5SCR-M
Emissioni Euro 5, EEV (omologato solo FH13 4*2T)
Emissioni livello Euro5-SCR
■ STWPOS-L
Guida lato sinistro
■ EOBD-TR4
OBD (spia nel cruscotto, con riduzione 40% coppia motore )
■
□
□
□
D13C380
D13C420
D13C460
D13C500
Motore D13C Euro5 380 Cv -1900 Nm
Motore D13C Euro5 420 Cv -2100 Nm
Motore D13C Euro5 460 Cv -2300 Nm
Motore D13C Euro5 500 Cv -2500 Nm
□
□
□
□
EBR-EPG
EBR-EPGC
EBR-VEB
EBR-VEB+
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
□
□
Telaio
□ BRAKE-DV
■ BRAKE-ZV
Freni a disco VOLVO
Freni a tamburo Z-CAM
■ EBS-MED
EBS-pacchetto dotazione media
□ AUXPARK
Freno a molla sui due assi
Freno motore a gas di scarico
Freno mot. gas di scarico con VCB
Freno motore Volvo a controllo idraulico VEB
Freno motore potenziato Volvo VEB+
□ ABS-EBS
■ ABS-WHL
ABS integrato con EBS per freni a disco
ABS per freni a tamburo
□ FBREG-E
■ FBREG-LS
Valvola freni per dotazione con EBS
Valvola vuoto/carico freni anteriori
AT2412D
AT2612D
ATO2612D
PT2606
VT2214B
VT2514B
VTO2214B
VTO2514B
Cambio I-Shift 12 marce 2400Nm
Cambio I-Shift 12 marce 2600Nm
Cambio I-Shift 12 marce overdrive 2600Nm
Cambio Powertronic 6 marce-2600Nm
Cambio manuale 14 marce -2400Nm
Cambio manuale 14 marce -2500Nm
Cambio manuale 14 marce overdrive-2400Nm
Cambio manuale 14 marce overdrive-2500Nm
■ FRAME88
Spessore telaio 8mm
□
□
■
□
□
Rinforzo interno da fine motore a fine carrello
Rinforzo interno da fine motore a fine telaio
Rinforzo telaio zona carrello
Rinforzo telaio dal cambio a fine carrello
Rinforzo telaio dal cambio a fine telaio
TP-BAS
TP-DICON
TP-FUEC
TP-HD
Software base per utilizzo urbano
Software distribuzione - edilizia
Software economia carburante
Softw.utilizzo gravoso per alte M.T.C.
FIL-EEEB
FIL-EEEF
FIL-FBEB
FIL-TXEB
FIL-TXEF
■ FRAMEHIG
Altezza sezione telaio 300mm
■ BBOX-L
Batterie lato sinistro
■ 2BATT170
□ 2BATT225
Due batterie 170Ah
Due batterie 225Ah
Predisposizione cablaggi per luci di lavoro laterali e posteriori
sul telaio.
Predisposizione luci di lavoro laterali sul telaio.
□ AMSO-AUT
□ AMSO-BAS
Selez.manuale avanzata su automatismo
Selezione manuale base su automatismo
□ SRWL-PK
□ AVO-BAS
□ AVO-ENH
Selezione base fuoristrada
Selezione avanzata fuoristrada
□ SWL-PK
■ R255A56
■ CD40B-O
□ CS43B-O
□ CS43B-OR
Due dischi da 16" (394mm)
Un disco da 17" (430mm)
Un disco da 17" (430mm) rinforzato
Serbatoio carb. alluminio lato dx 255 l
Capacità min serb. carburante 255l
Capacità max serb. carburante 570l
■ ADTL35
Serbatoio AdBlue lato sx. 35 l
■ FAL16.0
Asse anteriore da 16t
■ ADTP-FL
Serb. Ad-Blue, posizione anter. lato sx.
■ FST-PAR
Sospensioni paraboliche
■ FCAP-L
Tappo serbatoio carburante con chiave
□ FSM-LUB
Fusello e perno predisposti per lubrificazione
■ FUFF-AS
■ FSTAB
Barra stabilizzatrice anteriore normale
■ RT3210HV
□ FUFF-ATS
Bocchetta per serbatoio gasolio con funzione anti-sversamento
e anti-spillaggio
Bocchetta anti-fuoriuscita e anti-spillaggio
Tandem post. 32t, con riduzione ai mozzi
■ RAL26
Portata assi posteriori 26t
■ RST-MUL
Sospensioni post. paraboliche rigide
■ ESH-LEFT
□ ESH-VERT
□ ESV-VERT
Silenziatore orizzontale, scarico sx
Silenziatore orizzontale, scarico verticale
Silenziatore verticale, scarico verticale
■ RSTAB1
Barra stabilizzatrice posteriore normale
□ SWCP-T
□ SWCP-TP
Supp.ruota scorta provvisorio(trasporto)
Supporto ruota di scorta su telaio
Pacchetti varianti
■ WHCHOCK2 Due cunei di stazionamento
□ DRIVEFM
□ DRIVEFM+
□ TB-L80
Cassetta p.attrezzi 80cm lato sinistra
□ TB-R80
Cassetta porta attrezzi lato destro 80cm
□ MARKL-R
■ MARKL-SR
Luci d'ingombro posteriori riflettenti
Luci ingombro post.e laterali (AD-CHASX
□ CHAIN-S
Catene neve
■ RFEC-S
□ RFEC-U
Taglio coda telaio lato diritto
Taglio coda telaio lato superiore
Pacchetto guida FM
Pacchetto guida+ FM
□ 1BEDFM
□ 2BEDFM
Pacchetto 1 Letto FM
Pacchetto 2 Letti FM
□
□
□
□
■
Pacchetto Audio Advanced
Pacchetto Audio Advanced Power
Radio con CD
Pacchetto Audio Medium +
Predisposizione per impianto Radio
AUDADV
AUDADVP
AUDBAS
AUDMED+
AUDPREP
□ VISIX
Pacchetto visibilità FMX
□ OFFROAD
Pacchetto Offroad FMX disponibile SOLO sulla cabina corta
L1EH1
□ TOWMBRH Traversa di traino montata posizione alta
□ TOWMBRL1 Traversa di traino posizione bassa
□ TOWMBRM Traversa di traino posizione media
Utilizzo Veicolo
□ RC-ROUGH
■ RC-VROUG
Strade in cattive condizioni
Strade in pessime condizioni o fuoristrada
■ Equipaggiamento standard
□ C-RI4040
□ C-RI4045
□ C-RI5055
Gancio di traino Ringfeder C-RI4040
Gancio di traino Ringfeder C-RI4045
Gancio di traino Ringfeder C-RI5045
■ RUP-FIX2
Barra paraincastro poster.fissa, alluminio
□ Optional
Fare riferimento alle specifiche pubblicazioni per ulteriori informazioni sulla cabina e sulla catena cinematica.
Per qualsiasi possibilità di combinazione delle specifiche costruttive del veicolo fare riferimento al proprio responsabile del (VSS).
VOLVO si riserva il diritto di cambiamenti delle specifiche di costruzione senza obbligo di preavviso.
Le specifiche costruttive possono variare da Paese a Paese.
2 (5)
Ref: FM 84R B3CSX01 ITA 2013-09-16 ITA
FMX Carro 8x4 Mezzo d'Opera FM 84R B3CSX
□ RUP-FOSL
Barra paraincastro pieghevole-scorrevole alluminio
□ MTD-RUP
□ TRP-RUP
Barra paraincastro posteriore montata
Barra paraincastro posteriore montata per trasporto
□ FMUD-BAS
□ FFEND-B
□ FFEND-T
Parafanghi sul secondo asse sterzante già installati in fabbrica
Parafanghi per il secondo asse sterzante forniti insieme al
veicolo smontati sul telaio
□ RFEND-B
□ RFEND-T
Parafanghi poster. 3 pezzi con antispray
Parafanghi poster.smontati per trasporto
□ RFH-BAS
□ RFH-HIG
□ RFH-LOW
Posizione Parafanghi Standard
Posizione Parafanghi Alta
Posizione Parafanghi Bassa
Cerchi e pneumatici
□ WL-ALDP
□ WL-ALDPD
■ WL-ST
Cerchi in Alluminio Dura-Bright con fori std
Cerchi in Alluminio Dura-Bright con fori bivalenti
Cerchi in acciaio
□ SPWT-D
□ SPWT-F
Ruota scorta con pneumatico asse motore
Ruota scorta con pneumatico anteriore
PTPT-F
PTR-D
PTR-DH
PTR-DM
PTR-F
PTRD-D
PTRD-F
Presa di forza millerighe
Presa forza post.trasmis.,conn.pompa DIN
Presa forza post.trasmis.,conn.pompa DIN
Presa forza post.trasmis.,conn.pompa DIN
Presa di forza post. attacco flangia
Presa forza post.trasmiss.,doppia,2 DIN
Presa forza post.trasm.,doppia,1 flangia
□ APF-BAS
□ APF-ENH
Funzioni PTO base
Funzioni PTO avanzate
□
□
□
□
□
□
Pompa idraulica trasm. VOAC F1-101
Pompa idraulica trasmissione VOAC F1-41
Pompa idraulica trasmissione VOAC F1-51
Pompa idraulica trasmissione VOAC F1-61
Pompa idraulica trasmissione VOAC F1-81
Pompa idraulica da cambio VP1-120
HPG-F101
HPG-F41
HPG-F51
HPG-F61
HPG-F81
HPG-V120
Interni Cabina
□
□
□
■
□
Catena Cinematica
□ RET-TH
□ RET-TPT
Compact retarder
Retarder per cambio Powertronic
■ 1COMP530
□ 2COM1080
□ 2COMP900
Compressore d’aria monocilindrico da 530 litri/minuto
Compressore d’aria bicilindrico da 1080 litri/minuto
Compressore bicilindrico – 900 litri/minuto
■ AIRIN-HI
□ AIRIN-LO
Presa d'aria alta
Presa d'aria bassa
□ ACL1ST-S
Presa d'aria/filtro primario/secondario
□ 24AL120B
□ 24AL150B
□ 24ALT-HB
□ 24ALT-XB
Alternatore da 120 A
Alternatore con capacità di 150A, indicato per veicoli con
elevato assorbimento di corrente su cui sono installati apparati
quali TV, forno microonde, luci supplentari o equipaggiamenti
sull'allestimneto alimentati dall'impinto elettrico di bordo.
Alternatore da 80 A
Alternatore da 110 A
□ CCV-C
□ CCV-OX
Ventilazione monoblocco chiusa
Ventilazione chiusa monoblocco - climi freddi
■ COOLC48
Capacita raffreddamento 48° C
□
□
■
□
□
Trasmissione idraulica olio
Scamb. cambio aria-olio alte prestazioni
Raffreddamento olio trasmissione
Scamb.cambio acqua-olio alte prestazioni
Raffreddam.trasmissione compact retarder
TC-HWO
TC-MAOH2
TC-MWO
TC-MWOH2
TC-RWO
□
□
□
□
□
□
□
LEATHER4
LEATHER5
PLUSH3
TEXTILE3
VINYL3
Rivestimento in pelle e vinile
Rivestimento sedili in pelle e tessuto
Rivestimento in velluto
Rivestimento in tessuto
Rivestimento in vinile
■ DASH-BAS
□ DASH-WOO
Pannello strumenti tipo base
Pannello strumenti in legno
■
□
□
□
□
□
DST-CF1
DST-CF2
DST-CF3
DST-CF4
DST-CF5
DST-CF6
Sedile guida confort pneumatico
Sedile guida confort pneu.riscaldato
Sedile guida confort pneu.riscal.ventilato
Sedile guida confort pneu. con cinture
Sedile guida confort pneu. cinture, riscald.
Sedile guida conf, pneu, cinture, risc,vent.
□
□
□
□
□
■
□
PST-BENC
PST-CF1
PST-CF2
PST-CF4
PST-CF5
PST-STD2
PST-STD4
Sedile pass.a panca
Sedile pass.comfort a sosp.pneumatica
Sedile pass.comfort a sosp.pneumatica riscaldato
Sedile pass.comfort a sosp.pneu. con cinture
Sedile pass.lusso, con cinture, riscaldato
Sedile pass. con bracciolo
Sedile pass.sosp.pneumatica con bracciolo
□ ARMRE-BB
□ ARMRE-DB
□ ARMRE-PB
Braccioli per sedile guida e passeggero
Braccioli per sedile guida
Braccioli per sedile passeggero
□ AIRBAG
Airbag
■ SBD-BLAC
□ SBD-RED
Cint. di sicurezza nere, pass. e autista
Cint. di sicurezza rosse,pass. e autista
□ SBPRE-DS
Pretensionatore cinture autista
□ SBPRE-PS
Pretensionatore cinture passeggero
Lettino ribaltabile per cabina corta
Lettino singolo 70x200cm
Due lettini 70x200cm + 60x190cm
Due lettini 70x200 / 70x190 cm
□ TRAP-HD
Carter post. cambio utilizzo gravoso
□ FUEQ-EH
Riscaldamento elettrico impianto carburante
□
□
□
□
□ AF-E
Con filtro carburante riscaldato
□ HINGE-FI
Letto superiore fisso
□ EST-AID
Preriscaldatore avviamento motore
□ PTER-DIN
□ PTER1400
Presa di forza con attacco DIN
Presa di forza con flangia SAE 1410
□ MATL-FI
□ MATL-SF
□ MATL-SO
Materasso letto inferiore -rigido molle insacchettate
Materasso letto inferiore -semirigido molle standard
Materasso letto inferiore -morbido molle standard
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Pompa idraulica su motore F1-101
Pompa idraulica su motore F1-41
Pompa idraulica su motore F1-51
Pompa idraulica su motore F1-61
Pompa idraulica su motore F1-81
Pompa idraulica su motore F2-53/53
Pompa idraulica su motore F2-70/35
Pompa idraulica su motore VP1-120
Pompa idraulica su motore VP1-45
Pompa idraulica su motore VP1-75
□ OLMAT-BA
□ OLMAT-PR
Coprimaterasso-base
Coprimaterasso-premium
□ SAFE
Cassetta sicurezza sotto il letto
□
□
□
□
□
□
□
Porta oggetti frontale su tunnel motore
Box porta ogg.su tunnel motore, frontale
Box porta ogg.su tunnel motore,posteriore
Box porta ogg. tunnel motore, frontale
Porta oggetti tunnel motore
Box porta ogg.su tunnel motore, posteriore
Box porta oggetti tunnel motore, lato dx
HPE-F101
HPE-F41
HPE-F51
HPE-F61
HPE-F81
HPE-T53
HPE-T70
HPE-V120
HPE-V45
HPE-V75
□ PTOF-DIF
□ PTOF-DIH
Presa forza flangiata motore conness.SAE
Presa forza motor.pompa idr.mont.diretto
□ PTPT-D
Presa di forza connessione DIN
■ Equipaggiamento standard
BUNK-RES
BUNK70
BUNK70T
BUNK70TC
ETSB-F
ETSB-FR
ETSB-FRS
ETSB-FS
ETSB-R
ETSB-RS
ETSB-S
□ OBSTORRC Box e vani parete posteriore sopra letto
□ REF-IC19
Frigorifero in cabina 19 lt.
□ Optional
Fare riferimento alle specifiche pubblicazioni per ulteriori informazioni sulla cabina e sulla catena cinematica.
Per qualsiasi possibilità di combinazione delle specifiche costruttive del veicolo fare riferimento al proprio responsabile del (VSS).
VOLVO si riserva il diritto di cambiamenti delle specifiche di costruzione senza obbligo di preavviso.
Le specifiche costruttive possono variare da Paese a Paese.
3 (5)
Ref: FM 84R B3CSX01 ITA 2013-09-16 ITA
FMX Carro 8x4 Mezzo d'Opera FM 84R B3CSX
□ REF-IC25
Frigorifero in cabina 25 lt.
□ COFMA-PK
Predisposizione macchina caffè
□ CU-ECC
■ CU-HEAT
□ CU-MCC
Climatizzatore aria a controllo elettronico
Ventola riscaldamento cabina
Climatizzatore aria a controllo manuale
□ RSENS-W
Sensore pioggia
□ PH-CAB
□ PH-SS
Riscaldamento autonomo cabina
Riscaldatore cabina-soste brevi
□ 220EBH15
Blocco riscaldatore motore 220 volt 1.5 KW
□ SLCP-LUX
Controllo luci dalla zona notte
■ INLI-BAS
□ INLI-NL
Luci interne tipo base
Illuminazione interna con luci notturne
□ ARL-FLX1
Luci di lettura flessibili
□ RHATCH
■ URHATCH
Botola tetto cabina
Senza botola tetto cabina
■ GLAS-TIN
Vetri atermici
□ AWIND-RF
Finestra posteriore cabina
■ WLIFT-EB
Alzacristalli elettrici
□
■
□
□
Telecomando portiere e staccabatterie
Chiusura portiere manuale
Com.chiusura porta passeg.da posto guida
Chiusura centralizzata comando a distanza
LOCK-ALL
LOCK-MAN
LOCK-MRP
LOCK-REM
■ MAT-RUB2
I tappetini esclusivi per FMX, presentano bordi laterali rialzati
per garantire un maggior contenimneto di acqua, terra e fango.
Esterni Cabina
■ BUMP-HDC
Paraurti rialzato per applicazione gravose. Realizzato in tre
pezzi separati in acciaio con spessore di 3mm (laterale) e da
1.5mm (sezione centrale)
□ GUARD-EH
Protezione coppa olio motore
□ AUXFS
Gradino mobile ausiliario
□ CF-AFS
Gradino ripiegabile inserito nella sezione centrale del paraurti e
tenuto bloccato da due ganci. Il suo ribaltamento consente un
accesso più agevole alla pulizia completa del parabrezza. E'
integrabile con la variante GRABHCF, Corrimano nella griglia
superiore per garantire una presa sicura.
□ SIDEH-B
□ SIDSTP-R
Installato sul tetto della cabina corta, permette di avere un
punto di presa sicuro quando si esce dalla cabina per verificare
la zona di carico senza dover scendere . Integrabile con la
scaletta laterale SIDSTP-R oppure ordinabile singolarmente
Scaletta laterale per cabina corta L1EH1. Permette di avere un
appoggio sicuro per uscire dalla cabina senza dover scendere
e risalire per ispezionare la zona di carico. E'integrata con la
variante SIDEH-B, corrimano sul tetto lato guida
□ GRABHCF
Corrimano nella griglia superiore
■ BUGNET
Rete para insetti per radiatore
■ CTILTP-M
Ribaltamento manuale cabina
□ CABS-FUA
■ CABS-MEC
□ CABS-REA
Sospensioni pneumatiche integrali cabina
Sospensioni cabina meccaniche
Sospensioni posteriori cabina pneumatiche
□ MIRCOMFX
■ MIRSTDX
Retrovisori dedicati per FMX, riscaldati e regolabili
elettricamente su entrambi i lati
Retrovisori dedicati per FMX. Anche il grandangolo e lo
specchio di accostamento sono riscaldati ma privi di
regolazione elettrica
□ GAUGE-AM
Amperometro
■ ISUNF-B
□ ISUNF-MD
Parasole interno normale
Parasole interno con specchio,lato guida
□ SWIND-PS
Finestra supplementare lato passeggero
□ PHONE
□ PHONE-PK
Telefono GSM
Predisposizione x telefono
□ INST-HIG
■ INST-MED
Pannello strumenti completo
Pannello strumenti medio
■ AMIR-F20
Specchio frontale di accostamento-200mm
□ CRUIS-S
■ CRUISEC
□ SUNV-SMO
Aletta parasole esterna colore fumé
Cruise control, I-Cruise
Cruise Control Std
□ AD-ROOF
Spoiler tetto
□ RTOLL-PK
Predisposizione sistema di pedaggio Germania
■ DOL24+12
□ AD-SIDEL
□ AD-SIDES
Fenders laterali cabina
Spoiler laterali cabina - tipo stretto.
Presa elettrica 24-12 volt
□ IMMOBIL
□ GUARD-HC
Antifurto
Griglia di protezione del gruppo ottico dell'FMX. Non è
omologato con il gruppo ottico.
□ ALARM-B
Antifurto Volvo, con allarme
■ HL-BAS2
□ ALCOLOCK
Alcolock
Gruppo ottico con proiettori separati sostituibili singolarmente.
Anche per questi proiettori può essere ordinato il lavaproiettori
a getto.
□ BUPMON
Con monitor back-up
□ HL-CLEAN
Tergilavafari
□ BUPALARM
Cicalino retromarcia
■ HL-ADJ
Regolazione manuale altezza fari
■ HL-ASYMR
Proiettore assimetrico dx, guida sx.
■ UDRIVL
Senza 2 Proiettori ausiliari anteriori
□ WARNLAMP Lampada di emergenza portabile
□ FOGL-WC
Fari fendinebbia inseriti nella sezione angolare del paraurti
□ LAMP-IN
Lampada di ispezione
□ ASL-SB2
□ ASL-SBPK
2 luci spot nel box insegna
Preparazione per luci spot nel box insegna
□ BULBKIT
Kit lampadine e fusibili di scorta
□ PS-LIGHT
Luce parcheggio di sicurezza
■ 1DAYDIG
□ 1DAYDIGA
Tacho digitale giornaliero
Tacho digit.1 giorno-Predisposto per ADR
□ BEACON-P
□ BEACONA2
Predisposizione lampeggianti sul tetto
Due lampeggianti gialli rotanti
□ JACK-15T
□ JACK-20T
Crick 15t
Crick 20t
■ TOOL-BAS
□ TOOLKIT
Kit attrezzi tipo base
Kit attrezzi completo
□ WLUR-BPK
□ WLUR-CL
□ WLUR-CPK
Predisposizione luci lavoro da montare nell'allestimento
Luci di lavoro sul tetto cabina
Predisposizione luci lavoro posteriori su tetto cabina
□ INFLAHOS
Tubo gonfiaggio pneumatici
□ CABPT-R1
□ CABPT-R2
1foro a sx tetto cabina per cabl.elettr.
2 fori tetto cabina per cablaggi elettr.
□ GAUGE-TP
Manometro pressione pneumatici
□ SPOTP-F
Kit cablaggi luci supplementari anteriori su tetto cabina max
280W
□ WARNVEST Giacca di avviso pericolo
□ SAFEKIT
□ WARNTRI2
Kit pronto soccorso
Triangolo d'emergenza
■ Equipaggiamento standard
□ Optional
Fare riferimento alle specifiche pubblicazioni per ulteriori informazioni sulla cabina e sulla catena cinematica.
Per qualsiasi possibilità di combinazione delle specifiche costruttive del veicolo fare riferimento al proprio responsabile del (VSS).
VOLVO si riserva il diritto di cambiamenti delle specifiche di costruzione senza obbligo di preavviso.
Le specifiche costruttive possono variare da Paese a Paese.
4 (5)
Ref: FM 84R B3CSX01 ITA 2013-09-16 ITA
FMX Carro 8x4 Mezzo d'Opera FM 84R B3CSX
□ SPOTP-R
Kit cablaggi per luci supplementari posteriori su tetto cabina
max 280W
■ HORN-JER
□ HORN-R2S
Tromba di gerico
Trombe ad aria montate sul tetto
□ ANT-CBPK
□ ANT-CBR
□ UANTCB
Kit antenna
Antenna montata
Seza antenna
□ ACCBRKTF
□ ACCBRKTR
Mensola accessori tetto anteriore
Mensola accessori tetto posteriore
□ CSGN-FMX
Insegna Cabina FMX
■ PAICS-B
Verniciatura base della cabina
□ REFS-TW
□ REFS-TY
Sovrastruttura
□ TBC-EC
Connessioni cavi freni rimorchio CEE
□ TCP-OM
Conness. rimor in posizione centrale
□
□
■
□
Giunto VBG rimorchi a 14 poli-universale
Conness. freno rimorchio con ADR TREL15
Conness. freno rimorchio no ADR TREL7-7
Predisp. conn. elettr. e freni rimorchio
RTRCON14
RTRCON15
RTRCON77
RTRCONPK
□ TD-BAS
■ TD-LED
Rivelatore per rimorchi senza luci LED
Rivelatore per rimorchi con luci LED
□ TRBR-EBS
Freno rimorchio a controllo elettronico
□ ELCE-CK
Kit conness.ellettr. allestimenti completo
□ TAILPREP
□ AUXSW-6
6 Interruttori elettrici ausiliari
■ WPRE-BOC
Predisposizione cavi elettrici dietro cabina
□
□
□
■
Attacchi per allestimento flessibili alla torsione
Attacchi per allestimento semiflessibili alla torsione
Attacchi telaio per allestitore tipo rigido
Senza attacchi per allestitore
BODATF2
BODATSF2
BODATTS
UBODATT
□ TGW-3G
□ TGW-PK
□ TESP-T
□ FMS-PK
Interfaccia per sistemi di gestione flotta
■ Equipaggiamento standard
□ Optional
Fare riferimento alle specifiche pubblicazioni per ulteriori informazioni sulla cabina e sulla catena cinematica.
Per qualsiasi possibilità di combinazione delle specifiche costruttive del veicolo fare riferimento al proprio responsabile del (VSS).
VOLVO si riserva il diritto di cambiamenti delle specifiche di costruzione senza obbligo di preavviso.
Le specifiche costruttive possono variare da Paese a Paese.
5 (5)
Ref: FM 84R B3CSX01 ITA 2013-09-16 ITA