oleodinamica
®
XV-3U
XV-2U
XV-1U
XV-0U
1985
ITALIANO
04-07-2006
®
XV-0P
XV-1P
Simboli Prodotti Vivoil Oleodinamica Vivolo
Pompa Unidirezionale
Rotazione
Sinistra
XV-0U
Rotazione
Destra
XV-1U
XV-2P
XV-2U
XV-3P
XV-3U
XV-0R
XV-1R
Pompa Reversibile
Drenaggio esterno
XV-0M
XV-1M
Drenaggio interno
XV-2R
XV-2M
XV-3R
XV-3M
Motore Unidirezionale
Rotazione
Sinistra
Motore Bidirezionale
Drenaggio esterno
XV-0T
XV-1T
XV-2T
XV-3T
Elemento primario pompa multipla
XV-0I
XV-1I
XV-2I
XV-3I
Elemento intermedio pompa multipla
XV-0F
XV-1F
XV-2F
XV-3F
Elemento finale pompa multipla
Rotazione Sinistra
KV -DF
Divisore di flusso
KV -DF+M
Divisore di flusso con motore
Rotazione
Destra
Drenaggio interno
Rotazione Destra
KV -DFV
Divisore di flusso con valvole
Le descrizioni e le dimensioni fornite nella presente pubblicazione non sono impegnative. La Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l
si riserva di apportare le modifiche che ritterrà opportune, in qualsiasia momento senza obbligo di preavviso.
2
MOTORI UNIDIREZIONALI
®
Indice
Introduzione
7
Riepilogo: Cilindrate - Pressioni - Regime
9
Dati tecnici generali
10
Coppie ammesse sugli alberi
12
Formule utili di calcolo
13
Curve caratteristiche
14
Cambio del senso di rotazione - Gruppo 0
18
Cambio del senso di rotazione - Gruppo 1
19
Cambio del senso di rotazione - Gruppo 2
23
Cambio del senso di rotazione - Gruppo 3
28
XV-0U
BASE ø22 Standard - Tavola delle varianti
30
MOTORE STANDARD CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø22 - ALBERO CILINDRICO
Esempio codice ordine:
XU001
X0U0602ABBA
XV0U/0.76 - Ø22 /D - CI001 - 1/4" BSP - 1/4" BSP - .
BASE ø22 "BH" sagomata - Tavola delle varianti
34
MOTORE TIPO "BH" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø22 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Esempio codice ordine:
XU012
X0U0612BBBA
XV0U/0.76 - Ø22 BH /D - CF001 - 1/4" BSP - 1/4" BSP - .
BASE ø22 "HY" sagomata - Tavola delle varianti
38
MOTORE TIPO "HY" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø22 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Esempio codice ordine:
XU017
X0U0622BBBA
XV0U/0.76 - Ø22 HY /D - CF001 - 1/4" BSP - 1/4" BSP - .
XV-1U
BASE ø25.4 - Tavola delle varianti
42
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø25.4 - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU101
X1U2502FIIA
XV1U/3.8 - Ø25.4 /D - CO001 - Ø30 M6 - Ø30 M6 - .
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø25.4 - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU105
X1U2502FBBA
XV1U/3.8 - Ø25.4 /D - CO001 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
3
MOTORI UNIDIREZIONALI
®
Indice
BASE ø30 - Tavola delle varianti
48
MOTORE STANDARD
BASE ø30 - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU113
X1U2512GIIA
XV1U/3.8 - Ø30 /D - CO002 - Ø30 M6 - Ø30 M6 - .
BASE ø32 "BH" sagomata - Tavola delle varianti
52
MOTORE TIPO "BH" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø32 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Esempio codice ordine:
XU119
X1U2542DBBA
XV1U/3.8 - Ø32 BH /D - CF002 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
BASE ø32 "HY" sagomata - Tavola delle varianti
56
MOTORE TIPO "HY" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø32 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Esempio codice ordine:
XU140
X1U2552DBBA
XV1U/3.8 - Ø32 HY /D - CF002 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
BASE ø32 "BH" unificazione tedesca - Tavola delle varianti
60
MOTORE TIPO "BH" UNIFICAZIONE TEDESCA CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø32 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Esempio codice ordine:
XU161
X1U2532CBBA
XV1U/3.8 - Ø32 BH /D - CF001 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
BASE ø50.8 "SAE AA" - Tavola delle varianti
64
MOTORE TIPO "SAE AA" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø50.8 - ALBERO CILINDRICO
Esempio codice ordine:
XU168
X1U2562BBBA
XV1U/3.8 - Ø50.8 SAE AA /D - CI002 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
XV-2U
BASE ø36.5 - Tavola delle varianti
68
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø36.5 - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU201
X2U5102EPOA
XV2U/17 - Ø36.5 /D - CO001 - Ø40 M8 - Ø30 M6 - .
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø36.5 - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU207
X2U5102ECBA
XV2U/17 - Ø36.5 /D - CO001 - 3/4" BSP - 1/2" BSP - .
BASE ø50 "BH" sagomata - Tavola delle varianti
74
MOTORE TIPO "BH"
BASE ø50 SAGOMATA - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU210
X2U5112FSRA
XV2U/17 - Ø50 BH /D - CO002 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
4
MOTORI UNIDIREZIONALI
®
Indice
BASE ø50 "HY" sagomata - Tavola delle varianti
78
MOTORE TIPO "HY"
BASE ø50 SAGOMATA - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU213
X2U5122FSRA
XV2U/17 - Ø50 HY /D - CO002 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
BASE ø52 "BH" unificazione tedesca - Tavola delle varianti
82
MOTORE TIPO "BH" UNIFICAZIONE TEDESCA
BASE ø52 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Esempio codice ordine:
XU216
X2U5132CSRA
XV2U/17 - Ø52 BH /D - CF001 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
BASE ø80 unificazione tedesca - Tavola delle varianti
86
MOTORE UNIFICAZIONE TEDESCA
BASE ø80 - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU217
X2U5142FSRA
XV2U/17 - Ø80 /D - CO002 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
BASE ø82.5 - Tavola delle varianti
90
MOTORE TIPO "SAE A"
BASE ø82.5 - ALBERO SCANALATO
Esempio codice ordine:
XU219
X2U5152ISRA
XV2U/17 - Ø82.5 SAE /D - SCF04 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
XV-3U
BASE ø50.8 - Tavola delle varianti
94
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø50.8 - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU301
X3U7802ABBA
XV3U/38 - Ø50,8 /D - CO001 - Ø51 M10 - Ø51 M10 - .
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø50.8 - ALBERO CONICO
Esempio codice ordine:
XU302
X3U7802AEEA
XV3U/38 - Ø50,8 /D - CO001 - 1" BSP - 1" BSP - .
BASE ø101.6 - Tavola delle varianti
100
MOTORE TIPO ""SAE B""
BASE ø101.6 - ALBERO SCANALATO
Esempio codice ordine:
XU331
X3U7832IEEA
XV3U/38 - Ø101,6 SAE B /D - SCF04 - 1" BSP - 1" BSP - .
MOTORE TIPO ""SAE B""
BASE ø101.6 - ALBERO SCANALATO
Esempio codice ordine:
XU332
X3U7832IOOA
XV3U/38 - Ø101,6 SAE B /D - SCF04 - SAE Ø32 # - SAE Ø32 # - .
5
6
®
INTRODUZIONE
XV-0U
XV-1U
XV-2U
XV-3U
XV-0U
Riferimento: XU-001
Riferimento: XU-012
Riferimento:XU-017
BASE Ø22 - Standard
BASE Ø22 BH
BASE Ø22 HY
XV-1U
Riferimento: XU-101
Riferimento: XU-113
Riferimento: XU-119
BASE Ø25.4
BASE Ø30
BASE Ø32 BH
Riferimento: XU-140
Riferimento: XU-161
Riferimento: XU-168
BASE Ø32 HY
BASE Ø32 BH Unif. Tedesca
BASE Ø50.8 SAE AA
XV-2U
Riferimento: XU-201
BASE Ø36.5
Riferimento: XU-210
BASE Ø50 BH
Riferimento: XU-213
BASE Ø50 HY
Riferimento: XU-216
BASE Ø52 BH Unif. Tedesca
Riferimento: XU-217
BASE Ø80 Unif. Tedesca
Riferimento: XU-219
BASE Ø82.5 SAE A
La Vivoil Oleodinamica
Vivolo s.r.l. presenta la
nuova serie di motori
unidirezionali ad ingranaggi
,denominata XV-U.
XV-3P
Riferimento: XU-301
BASE Ø50,8 - Standard
Riferimento: XU-331
BASE Ø101,6 SAE B
La qualità del prodotto è
ulteriormente
migliorata
sfruttando nuove ed innovative
soluzioni, sia tecniche che
costruttive, per le quali sono
stati depositati 3 brevetti. I motori sono divisi in quattro gruppi:
XV-0U
7
XV-1U XV-2U
XV-3U
®
INTRODUZIONE
XV-0U
XV-1U
Le caratteristiche principali della XV-0U sono le seguenti:
Cilindrate da 0.45 cm3 / giro a 2.28 cm3/giro.
Pressioni massime fino a 280 bar.
Versioni con basi:
Ø22 – Standard;
Ø22 BH – Sagomata;
Ø22 HY – Sagomata.
Regimi di rotazione fino a 9000 Giri/min.
Configurazioni con ingresso e uscita nel corpo, nella base, nel coperchio.
Alberi disponibili:
Cilindrico con linguetta disco;
Codolo fresato;
Conico 1:8 linguetta a disco.
Le caratteristiche principali della XV- 1U sono le seguenti:
Cilindrate da 0.91 cm3 / giro a 9.88 cm3/giro.
Pressioni massime fino a 300 bar.
Versioni con basi:
Ø25,4 – Standard Europea;
Ø30 – Standard;
Ø32 BH – Sagomata;
Ø32 HY – Sagomata;
Ø32 BH Unificazione Tedesca– Sagomata;
Ø50,8 – SAE AA.
Regimi di rotazione fino a 6000 Giri/min.
Configurazioni con ingresso e uscita nel corpo, nella base, nel coperchio.
Alberi disponibili:
Conico 1:8 linguetta a disco;
Cilindrico con linguetta;
Codolo fresato;
Profilo Scanalato.
Le caratteristiche principali della XV-2U sono le seguenti:
Cilindrate da 4.2 cm3 / giro a 39.6 cm3/giro.
Pressioni massime fino a 300 bar.
Versioni con basi:
Ø36,5 – Standard Europea;
Ø50 BH – Sagomata;
Ø50 HY – Sagomata;
Ø52 BH - Unificazione Tedesca– Sagomata;
Ø80 – Unificazione Tedesca;
Ø82.5 – SAE A.
Regimi di rotazione fino a 3500 Giri/min.
Configurazioni con ingresso e uscita nel corpo, nella base, nel coperchio.
Alberi disponibili:
Conico con linguetta a disco;
Cilindrico con linguetta;
Codolo fresato;
Profilo Scanalato.
Le caratteristiche principali della XV-3U sono le seguenti:
Cilindrate da 14.89 cm3 / giro a 86.87cm3/giro.
Pressioni massime fino a 320 bar.
Versioni con basi:
Ø50,8 – Standard Europea;
Alberi disponibili:
Conico 1:8 linguetta a disco;
Cilindrico con linguetta;
Profilo Scanalato.
Regimi di rotazione fino a 3000 Giri/min.
8
XV-2U
XV-3U
®
INTRODUZIONE
XV-0U
XV-1U
XV-2U
XV-3U
Riepilogo: Cilindrate - Coppie- Potenze - Pressioni - Regime
Coppia
Tipo
Potenza
Cilindrata
XV-3U
XV-2U
XV-1U
XV-0U
1000 Giri/min 100 bar
3
Pressione
Max
Ingresso
Pressione
Max
Uscita
Pressione
Min
Avvio
Regime
min
Regime
max
9000 giri/min
XV-0U/0.45
0.45 cm /giro
0,61 Nm
0,06 KW
280 bar
1 bar
25 bar
700 giri/min
XV-0U/0.57
0.56 cm3/giro
0,76 Nm
0,08 KW
280 bar
1 bar
25 bar
700 giri/min
9000 giri/min
XV-0U/0.76
0.75 cm3/giro
1,01 Nm
0,11 KW
280 bar
1 bar
25 bar
700 giri/min
9000 giri/min
XV-0U/0.98
0.92 cm3/giro
1,24 Nm
0,13 KW
280 bar
1 bar
20 bar
700 giri/min
6000 giri/min
6000 giri/min
3
XV-0U/1.27
1.26 cm /giro
1,70 Nm
0,18 KW
280 bar
1 bar
15 bar
700 giri/min
XV-0U/1.52
1.48 cm3/giro
2,00 Nm
0,21 KW
280 bar
1 bar
10 bar
700 giri/min
6000 giri/min
XV-0U/2.30
2.28 cm3/giro
3,08 Nm
0,32 KW
210 bar
1 bar
10 bar
700 giri/min
5000 giri/min
XV-1U/0.9
0.91 cm3/giro
1,23 Nm
0,13 KW
280 bar
6 bar
30 bar
700 giri/min
6000 giri/min
XV-1U/1.2
1.17 cm3/giro
1,58 Nm
0,17 KW
290 bar
6 bar
30 bar
700 giri/min
6000 giri/min
6000 giri/min
3
XV-1U/1.7
1.56 cm /giro
2,11 Nm
0,22 KW
290 bar
6 bar
30 bar
700 giri/min
XV-1U/2.2
2.08 cm3/giro
2,81 Nm
0,29 KW
290 bar
6 bar
25 bar
700 giri/min
6000 giri/min
XV-1U/2.6
2.60 cm3/giro
3,52 Nm
0,37 KW
300 bar
6 bar
20 bar
700 giri/min
6000 giri/min
XV-1U/3.2
3.12 cm3/giro
4,22 Nm
0,44 KW
300 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
6000 giri/min
XV-1U/3.8
3.64 cm3/giro
4,92 Nm
0,52 KW
300 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
6000 giri/min
XV-1U/4.3
4.16 cm3/giro
5,63 Nm
0,59 KW
300 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
6000 giri/min
6000 giri/min
3
XV-1U/4.9
4.94 cm /giro
6,68 Nm
0,70 KW
300 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
XV-1U/5.9
5.85 cm3/giro
7,91 Nm
0,83 KW
300 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
5000 giri/min
XV-1U/6.5
6.50 cm3/giro
8,79 Nm
0,92 KW
300 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
5000 giri/min
XV-1U/7.8
7.54 cm3/giro
10,20 Nm
1,07 KW
260 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
5000 giri/min
XV-1U/9.8
9.88 cm3/giro
13,37 Nm
1,40 KW
230 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
4000 giri/min
XV-2U/4
4.2 cm3/giro
5,68 Nm
0,60 KW
300 bar
6 bar
30 bar
700 giri/min
3500 giri/min
XV-2U/6
6.0 cm3/giro
8,12 Nm
0,85 KW
300 bar
6 bar
25 bar
700 giri/min
3500 giri/min
XV-2U/9
8.4 cm3/giro
11,36 Nm
1,19 KW
300 bar
6 bar
20 bar
700 giri/min
3500 giri/min
XV-2U/11
10.8 cm3/giro
14,61 Nm
1,53 KW
300 bar
6 bar
20 bar
700 giri/min
3500 giri/min
XV-2U/14
14.4 cm3/giro
19,48 Nm
2,04 KW
290 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
3500 giri/min
XV-2U/17
16.8 cm3/giro
22,73 Nm
2,38 KW
270 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
3500 giri/min
XV-2U/19
19.2 cm3/giro
25,97 Nm
2,72 KW
250 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
3000 giri/min
XV-2U/22
22.8 cm3/giro
30,84 Nm
3,23 KW
240 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
3000 giri/min
XV-2U/26
26.2 cm3/giro
35,44 Nm
3,71 KW
210 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
3000 giri/min
XV-2U/30
30.0 cm3/giro
40,58 Nm
4,25 KW
200 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
2500 giri/min
2500 giri/min
3
XV-2U/34
34.2 cm /giro
46,27 Nm
4,85 KW
190 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
XV-2U/40
39.6 cm3/giro
53,57 Nm
5,61 KW
180 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
2000 giri/min
XV-3U/15
14.89 cm3/giro
20,14 Nm
2,11 KW
320 bar
6 bar
20 bar
700 giri/min
3000 giri/min
XV-3U/18
17.37 cm3/giro
23,50 Nm
2,46 KW
320 bar
6 bar
20 bar
700 giri/min
3000 giri/min
XV-3U/21
21.10 cm3/giro
28,54 Nm
2,99 KW
300 bar
6 bar
15 bar
700 giri/min
3000 giri/min
XV-3U/27
26.97 cm3/giro
36,49 Nm
3,82 KW
270 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
3000 giri/min
3000 giri/min
3
XV-3U/32
32.27 cm /giro
43,66 Nm
4,57 KW
270 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
XV-3U/38
38.47 cm3/giro
52,04 Nm
5,45 KW
270 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2800 giri/min
XV-3U/43
43.44 cm3/giro
58,77 Nm
6,15 KW
250 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2800 giri/min
XV-3U/47
47.16 cm3/giro
63,80 Nm
6,68 KW
250 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2800 giri/min
XV-3U/51
50.88 cm3/giro
68,83 Nm
7,21 KW
250 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2800 giri/min
XV-3U/54
54.60cm3/giro
73,86 Nm
7,74 KW
250 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2300 giri/min
XV-3U/61
60.81 cm3/giro
82,26 Nm
8,61 KW
220 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2300 giri/min
XV-3U/64
64.53 cm3/giro
87,30 Nm
9,14 KW
220 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2300 giri/min
XV-3U/70
70.74 cm3/giro
95,70 Nm
10,02 KW
210 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2300 giri/min
XV-3U/74
74.46 cm3/giro
100,73 Nm
10,55 KW
190 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2300 giri/min
117,52 Nm
12,31 KW
160 bar
6 bar
10 bar
700 giri/min
2300 giri/min
XV-3U/90
3
86.87 cm /giro
9
®
INTRODUZIONE
XV-0U
XV-1U
XV-2U
XV-3U
Dati tecnici generali
Tipo di fluido da impiegare
Olio idraulico a base minerale HLP HV (D IN 51524)
Viscosità minima di esercizio
10 mm2/s
Viscosità massima di esercizio
100 mm2/s
Viscosità massima ammissibile all'avvio
1500 mm2/s
Viscosità consigliata
20 mm2/s ÷ 100 mm2/s
Temperatura ambiente
-20 °C ÷ 60°C
Temperatura di esercizio del fluido
-15°C ÷ 80°C
Temperatura di esercizio consigliata del fluido
30°C ÷ 50°C
Per temperature superiori a 120°C
Richiedere guarn izioni FKM ( Viton)
Pressione massima del fluido in uscita (OUT)
0,3 ÷ 0,5 bar (per pressioni superiori chiedere)
Filtraggio fluido in ingresso (IN)
30 ÷ 60 Micron
Filtraggio fluido in uscita (OUT)
10 ÷ 25 Micron
Velocità massima del fluido in aspirazione (IN)
0.5 ÷ 1.5 m/s
Velocità massima del fluido in mandata (OUT)
3.0 ÷ 5.5m/s
Tabelle delle portate
TIPO
cm3/
giro
n. giri/min
4500
5000
5500
XV 0U/0.45
0,45
0,299 0,428 0,641 0,855 1,069 1,283 1,496 1,710 1,924
2,138
2,351 2,565 2,993 3,420 3,848
XV 0U/0.57
0,56
0,372 0,532 0,798 1,064 1,330 1,596 1,862 2,128 2,394
2,660
2,926 3,192 3,724 4,256 4,788
XV 0U/0.76
0,75
0,499 0,713 1,069 1,425 1,781 2,138 2,494 2,850 3,206
3,563
3,919 4,275 4,988 5,700 6,413
XV 0U/0.98
0,92
XV 0U/1.27
1,26
XV 0U/1.52
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
6000
0,612 0,874 1,311 1,748 2,185 2,622 3,059 3,496 3,933
4,370
4,807 5,244
0,838 1,197 1,796 2,394 2,993 3,591 4,190 4,788 5,387
5,985
6,584 7,182
1,48
0,984 1,406 2,109 2,812 3,515 4,218 4,921 5,624 6,327
7,030
7,733 8,436
XV 0U/2.30
2,28
1,516 2,166 3,249 4,332 5,415 6,498 7,581 8,664 9,747 10,830
TIPO
cm3/
giro
700
1000
1500
2000
2500
3000
XV 1U/0.9
0,91
0,630
0,900
1,350
1,800
2,250
XV 1U/1.2
1,17
0,840
1,200
1,800
2,400
3,000
XV 1U/1.7
1,56
1,190
1,700
2,550
3,400
XV 1U/2.2
2,08
1,540
2,200
3,300
XV 1U/2.6
2,6
1,820
2,600
XV 1U/3.2
3,12
2,240
XV 1U/3.8
3,64
XV 1U/4.3
4,16
XV 1U/4.9
XV 1U/5.9
7000
8000
9000
Portata l/min
Portata l/min
700
4000
4500
5000
5500
6000
2,700
3,150
3,600
4,050
4,500
4,950
5,400
3,600
4,200
4,800
5,400
6,000
6,600
7,200
4,250
5,100
5,950
6,800
7,650
8,500
9,350
10,200
4,400
5,500
6,600
7,700
8,800
9,900
11,000
12,100
13,200
3,900
5,200
6,500
7,800
9,100
10,400
11,700
13,000
14,300
15,600
3,200
4,800
6,400
8,000
9,600
11,200
12,800
14,400
16,000
17,600
19,200
2,660
3,800
5,700
7,600
9,500
11,400
13,300
15,200
17,100
19,000
20,900
22,800
3,010
4,300
6,450
8,600
10,750
12,900
15,050
17,200
19,350
21,500
23,650
25,800
4,94
3,430
4,900
7,350
9,800
12,250
14,700
17,150
19,600
22,050
24,500
26,950
29,400
5,85
4,130
5,900
8,850
11,800
14,750
17,700
20,650
23,600
26,550
29,500
Portata l/min
3500
XV 1U/6.5
6,5
4,550
6,500
9,750
13,000
16,250
19,500
22,750
26,000
29,250
32,500
XV 1U/7.8
7,54
5,460
7,800
11,700
15,600
19,500
23,400
27,300
31,200
35,100
39,000
XV 1U/9.8
9,88
6,860
9,800
14,700
19,600
24,500
29,400
34,300
39,200
10
Portata l/min
n. giri/min
®
XV 2U/4
XV-1U
XV-2U
XV-3U
n. giri/min
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4,2
2,800
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
14,000
XV 2U/6
6
4,200
6,000
9,000
12,000
15,000
18,000
21,000
XV 2U/9
8,4
6,300
9,000
13,500
18,000
22,500
27,000
31,500
XV 2U/11
10,8
7,700
11,000
16,500
22,000
27,500
33,000
38,500
XV 2U/14
14,4
9,800
14,000
21,000
28,000
35,000
42,000
29,000
XV 2U/17
16,8
11,900
17,000
25,500
34,000
42,500
51,000
59,500
XV 2U/19
19,2
13,300
19,000
28,500
38,000
47,500
57,000
XV 2U/22
22,8
15,400
22,000
33,000
44,000
55,000
66,000
XV 2U/26
26,2
18,200
26,000
39,000
52,000
65,000
78,000
XV 2U/30
30
21,000
30,000
45,000
60,000
75,000
XV 2U/34
34,2
23,800
34,000
51,000
68,000
85,000
XV 2U/40
39,6
28,000
40,000
60,000
80,000
TIPO
cm3/giro
XV 3U/15
Portata l/min
700
Portata l/min
cm3/giro
XV-0U
n. giri/min
1000
1500
2000
2300
2500
3000
14,89
9,90
14,15
21,22
28,29
32,54
35,37
42,44
XV 3U/18
17,37
11,55
16,51
24,76
33,01
37,96
41,26
49,52
XV 3U/21
21,10
14,03
20,04
30,06
40,08
46,10
50,11
60,13
XV 3U/27
26,97
17,94
25,62
38,43
51,24
58,93
64,05
76,86
XV 3U/32
32,27
21,46
30,65
45,98
61,31
70,50
76,63
91,96
XV 3U/38
38,47
25,58
36,55
54,82
73,09
84,06
91,37
XV 3U/43
43,44
28,88
41,26
61,89
82,53
94,91
103,16
XV 3U/47
47,16
31,36
44,80
67,20
89,60
103,04
112,00
XV 3U/51
50,88
33,84
48,34
72,51
96,67
111,17
XV 3U/54
54,60
36,31
51,87
77,81
103,75
119,31
XV 3U/61
60,81
40,44
57,77
86,65
115,54
132,87
XV 3U/64
64,53
42,91
61,31
91,96
122,61
141,00
XV 3U/70
70,74
47,04
67,20
100,80
134,40
154,56
XV 3U/74
74,46
49,52
70,74
106,11
141,47
162,70
XV 3U/90
86,87
57,77
82,53
123,79
165,05
189,81
Portata l/min
700
11
Portata l/min
TIPO
INTRODUZIONE
®
INTRODUZIONE
XV-0U
XV-1U
XV-2U
XV-3U
COPPIE AMMESSE SULL’ALBERO:
[CODICE]- SIGLA - DESCRIZIONE ALBERO
XV-1U
XV-0U
FORMULA PER VERIFICA ALBERO
.2 ≤
× × 20 ×
XV-3U
XV-2U
T.2 = coppia massima
ammissibile dall’albero [ Nm]
T.2 [Nm]
[A] - CI001 - Cilindrico ø 7 - M 7x1 - linguetta sp.2
2
[B] - CF001 - Codolo fresato ø 7 - sp. 5
9,2
[F] - CF005 - Codolo fresato ø 7 - sp.4,5 L = 9
8
[A] - CI001 - Cilindrico ø12 - M10x1 - linguetta sp.3
25,8
[B] - CI002 - Cilindrico ø12.7 - linguetta sp.3.2 (SAE )
32,8
[C] - CF001 - Codolo fresato ø10 - sp.5 ("BH" unificazione tedesca)
13,8
[D] - CF002 - Codolo fresato ø10 - sp.5
13,8
[E] - CF003 - Codolo fresato ø11 - sp.6.63 (SAE)
25,8
[F] - CO001 - Conico 1:8 - ø10 - M7x1 - linguetta sp.2.4
43
[G] - CO002 - Conico 1:8 - ø14 - M10x1 - linguetta sp.3
119,8
[ I ] - CO004 - Conico 1:8 - ø12.7 - 5/16” 24UNF-2A - linguetta sp.3.2 (SAE)
90,4
[J] - SCF04 - Scanalato ø11,7 - z=6, H=17.5, m=1.6, DIN 5482 12x9
22,6
[K] - SCF05 - Scanalato ø12.344, z=9, H=19, SAE J498 9T 20/40DB
32,2
[L] - SCF02 - Scanalato ø11.9, z=15, H=17.5, m=0.75
42,8
[O] - CO002+HK - Conico 1:8 - ø14 - M10x1 - HK 14-12 - linguetta sp.3
119,8
[P] - CI001+HK - Cilindrico ø12 - M10x1 - HK 14-12 - linguetta sp.3
25,8
[Q] - SCF01 - Scanalato ø11.9, z=15, H=9, m=0.75
42,8
[R] - SCF03 - Scanalato ø11.9, z=15, H=9, m=0.75
42,8
[A] - CI001 - Cilindrico ø15 - M6x1 - linguetta sp.4
44.1
[B] - CI002 - Cilindrico ø15.875 – 1/4"28-UNF linguetta sp.4 (SAE A)
67.5
[C] - CF001 - Codolo fresato ø15 - sp.8 ("BH" unificazione tedesca)
60.5
[E] - CO001 - Conico 1:8 - ø17,4 - M12x1,5 - linguetta sp.4
233.2
[F] - CO002 - Conico 1:5 - ø17,4 - M12x1,5 - linguetta sp.3
233.2
[G] - SCF02 - Scanalato ø16,5 - z=9, H=13, m=1.6 DIN 5482 17x14
86.1
[H] - SCF03 - Scanalato ø16.5 - z=9, H=18,8, m=1,6 DIN 5482 17x14
86.1
[ I ] - SCF04 - Scanalato ø15.456 z=9, H=22.5, SAE J498 9T 16/32DP
67.1
[K] - SCF05 - Scanalato ø16.5 z=9 H=8,1 m=1.6 DIN 5482 17x14
86.2
[L] - SCF01- Scanalato ø16.5 z=9 H=9,2 m=1.6 DIN 5482 17x14
86.2
[M] - CO001 - Conico 1:8 - ø17,4 - M12x1,5 - linguetta sp.3,2
233.2
[A] - CO001 - Conico 1:8 - ø22 – M14x1.5 - linguetta sp.4
482
[B] - CI001 - Cilindrico ø20 - M8 - linguetta sp.5
181
[C] - SCF03 - Scanalato ø21.5, z=13, H=25, m=1,6
223
[H] - CI004 - Cilindrico ø22.225– 1/4"28-UNF linguetta sp.6.35 (SAE B)
180
[ I ] - SCF04 - Scanalato ø21.8059, z=13, H=25, SAE J498 9T 16/32DP
264
Per accoppiamenti con giunto si consiglia di sceglierne uno il più equilibrato possibile in modo da
ridurre vibrazioni e sollecitazioni dinamiche sull’albero del motore.
Verificare sempre che la coppia erogata sia minore o uguale alla coppia ammissibile
dell’albero.
Non applicare nessun carico assiale o radiale diretto sull’albero del motore, e nell’eventualità
utilizzare le trasmissioni indipendenti.
Utilizzare sempre oli ben filtrati, con assenza di acqua o con qualsiasi altra sostanza emulsionante.
Non far mai girare il motore con soluzioni olio aria.
4 litri/min
XV-0U
I motori con ingresso sulla base si consiglia non superare portate di
20 litri/min.
XV-1U
Formule utili di calcolo
35 litri/min
12
XV-2U
®
XV-0U
INTRODUZIONE
XV-1U
XV-2U
XV-3U
SIMBOLOGIA, UNITA' DI MISURA, DESCRIZIONE
qv
l/min
Portata
3
vi
cm /giro
Cilindrata (volume di olio spostato per ogni giro completo dell’albero)
Velocità di rotazione dell’albero
n
giri/min
p1
bar
pressione in ingresso (IN)
p2
bar
pressione in uscita (OUT)
p
bar
Ph
kW
Potenza idraulica resa
Pm
kW
Potenza meccanica assorbita
T
Nm
Momento torcente assorbito dall’albero
v
-
0,91 ÷ 0,96 rendimento volumetrico
(rapporto volumetrico tra funzionamento sotto carico e a vuoto)
-
0,85 ÷ 0,90 rendimento meccanico
m
t
p=p2 - p1 differenza di pressione tra ingresso (IN) e uscita (OUT)
t = v x m rendimento totale
-
Formule di base
=
× 1000
×η
× ∆ × η
20 × π
×∆
=
600
=
=
× 1000
= × ∆ × × η
600000
×η
× 20 × π
∆ × η
× 600
=
∆
=
=
× 600000
∆ × × η
Formule derivate
= × 1000
×η
× 20 × π
∆ = ∆ =
×η
× 600
600000 × η
∆ = × ×η
Caratteristiche costruttive
PARTE
CORPO MOTORE
BASE E
COPERCHIO
BOCCOLE DI
SUPPORTO
INGRANAGGI
INGRANAGGI
GUARNIZIONI
ANTIESTRUSORI
MATERIALE
CARATTERISTICHE MECCANICHE
2
Profilato estruso Lega Serie 7000 trattato
Rp = 345 N/mm (Carico di snervamento)
2
termicamente,e anodizzato
Rm = 382 N/mm (Carico di rottura)
2
Lega di alluminio ad elevate caratteristiche
Rp = 310÷350 N/mm
meccaniche pressofuso, trattato termicamente, e
(Carico di snervamento)
2
anodizzato
Rm = 350÷400 N/mm (Carico di rottura)
2
Profilato estruso Lega Serie 7000 trattato
Rp = 345 N/mm (Carico di snervamento)
2
termicamente,e anodizzato
Rm = 382 N/mm (Carico di rottura)
Lega speciale allo stagno, trattato termicamente,
2
Rp = 350 N/mm (Carico di snervamento)
con elevate caratteristiche meccaniche e
2
Rm = 390 N/mm (Carico di rottura)
forte potere antifrizione.
Boccole autolubrificanti DU
2
Rs = 980 N/mm (Carico di snervamento)
2
Acciaio UNI 7846
Rm =1270÷1570 N/mm (Carico di
rottura)
A 727 Acrilonitrile Standard
70 Shore, resistenza termica 120°C
F 975 Viton FKM
80 Shore resistenza termica 200°C
PTFE Vergine
Tecnil Q3
13
XV-0U
CURVE CARATTERISTICHE
®
XV-0U CURVE CARATTERISTICHE DI PORTATA
13
XV-0U/2,30
12
11
10
XV-0U/1,52
9
XV-0U/1,27
litri/min
8
XV-0U/0,76
7
XV-0U/0,98
6
XV-0U/0,57
Portata
5
XV-0U/0,45
4
3
2
1
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
Regime
6000
7000
8000
9000
10000
giri/min
XV-0U COPPIA MOTRICE
9
8
XV-0U/2,30
Coppia Motrice Nm
7
6
5
XV-0U/1,52
XV-0U/1,27
4
XV-0U/0,98
3
XV-0U/0,76
2
XV-0U/0,57
XV-0U/0,45
1
0
0
50
100
150
Pressione Mandata
14
200
bar
250
XV-1U
CURVE CARATTERISTICHE
®
XV-1U CURVE CARATTERISTICHE DI PORTATA
40
XV-1U/9,8
XV-1U/7,8
XV-1U/6,5
30
XV-1U/4,9
XV-1U/4,3
XV-1U/3,8
20
Portata
litri/min
XV-1U/5,9
XV-1U/3,2
XV-1U/2,6
XV-1U/2,2
10
XV-1U/1,7
XV-1U/1,2
XV-1U/0,9
0
0
1000
2000
3000
Regime
4000
5000
6000
giri/min
XV-1U COPPIA MOTRICE
40
35
XV-1U/9,8
30
XV-1U/7,8
Coppia Motrice Nm
25
XV-1U/6,5
20
XV-1U/5,9
XV-1U/4,9
15
XV-1U/4,3
XV-1U/3,8
XV-1U/3,2
10
XV-1U/2,6
XV-1U/2,2
XV-1U/1,7
XV-1U/1,2
XV-1U/0,9
5
0
0
50
100
150
Pressione Mandata
15
200
bar
250
XV-2U
CURVE CARATTERISTICHE
®
XV-2U CURVE CARATTERISTICHE DI PORTATA
90
XV-2U/34
80
XV-2U/40
XV-2U/26
XV-2U/30
70
XV-2U/22
Portata
litri/min
60
XV-2U/19
XV-2U/17
50
XV-2U/14
40
XV-2U/11
30
XV-2U/9
20
XV-2U/6
XV-2U/4
10
0
0
1000
2000
Regime
3000
4000
giri/min
XV-2U COPPIA MOTRICE
160
140
XV-2U/40
Coppia Motrice Nm
120
XV-2U/34
XV-2U/30
100
XV-2U/26
80
XV-2U/22
XV-2U/19
60
XV-2U/17
XV-2U/14
40
XV-2U/11
XV-2U/9
XV-2U/6
20
XV-2U/4
0
0
50
100
150
Pressione Mandata
16
200
bar
250
XV-3U
CURVE CARATTERISTICHE
®
XV-3U CURVE CARATTERISTICHE DI PORTATA
200
XV-3U/90
180
XV-3U/74
160
XV-3U/70
litri/min
140
XV-3U/64
XV-3U/61
XV-3U/54
120
XV-3U/51
XV-3U/47
XV-3U/43
XV-3U/38
Portata
100
XV-3U/32
80
XV-3U/27
60
XV-3U/21
XV-3U/18
XV-3U/15
40
20
0
0
1000
2000
Regime
3000
giri/min
XV-3U COPPIA MOTRICE
350
300
XV-3U/90
XV-3U/74
250
Coppia Motrice Nm
XV-3U/70
XV-3U/64
XV-3U/61
200
XV-3U/54
XV-3U/51
XV-3U/47
XV-3U/43
150
XV-3U/38
XV-3U/32
100
XV-3U/27
XV-3U/21
XV-3U/18
XV-3U/15
50
0
0
50
100
150
Pressione Mandata
17
200
bar
250
XV-0U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV0-U con BASE ø22 STD , BH-HY (rif. Da XU-001 a XU-017)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 0U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio della pompa occorre prestare molta attenzione
a non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø22 (rif. da XU- 001 a: XU- 021)
D
S
S
S
IN
D
D
IN
IN
IN
IN
Togliere
gli
Sfilare la base. Sfilare
dall’albero
la
ingranaggi e la
linguetta,
il
boccola
dado
e
la
superiore.
rondella.
Svitare e sfilare
Attenzione!!
La boccola non
le
viti
di
fissaggio.
deve
essere
ruotata.
IN
Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
posizione
precedentemente viti e serrare i
dell’albero
smontata avendo dadi con una
condotto
con cura di pulire le coppia da 11,7
quello
superfici
di Nm
a
13,7
conduttore.
contatto
corpo- Nm.
Attenzione!! base.
Controllare che
Il corpo ed il
l’albero
ruoti
coperchio non
ad operazione
devono essere
conclusa.
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
18
XV-1U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV1-U con BASE ø25,4 (rif. XU- 101)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 1U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø25,4 (rif. XU- 101)
D
S
D
S
D
S
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Togliere
Sfilare la base. Sfilare
gli
dall’albero
la
ingranaggi e la
linguetta,
il
boccola
dado
e
la
superiore.
rondella.
Svitare e sfilare
Attenzione!!
le
viti
di
La boccola non
fissaggio.
deve
essere
ruotata.
Invertire
la Rimontare
la Rimontare
le
posizione
base
viti e serrare i
dell’albero
precedentement dadi con una
condotto
con e
smontata coppia da 24,5
quello
avendo cura di Nm
a
29,4
conduttore.
pulire le superfici Nm.
Attenzione!!
di
contatto Controllare che
Il corpo ed il corpo-base.
l’albero
ruoti
coperchio
non
ad operazione
devono
essere
conclusa.
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura
sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
19
XV-1U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV1-U con BASE ø30 (rif. XU- 113)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 1U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø30 (rif. XU- 113)
S
S
D
IN
D
D
S
IN
IN
IN
IN
IN
Togliere
gli Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
Sfilare la base. Sfilare
dall’albero
la
ingranaggi e la posizione
precedentemente viti e serrare
linguetta,
il
boccola
dell’albero
smontata avendo con una coppia
dado
e
la
condotto
con cura di pulire le da 24,5 Nm a
superiore.
rondella.
quello
superfici
di 29,4 Nm.
Svitare e sfilare
conduttore.
contatto
corpo- Controllare che
Attenzione!!
le
viti
di
l’albero
ruoti
La boccola deve Attenzione!! base.
fissaggio.
essere ruotata. Il corpo ed il
ad operazione
coperchio non
conclusa.
devono essere
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
20
XV-1U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV1-U con BASE ø32 BH-HY (rif. XU- 119)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 1U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
BASE ø32 BH-HY (rif. XU- 119)
D
S
S
D
S
D
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Svitare e sfilare Sfilare la base. Sfilare
gli Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
le
viti
di
ingranaggi e la posizione
precedentemente viti e serrare i
fissaggio.
boccola
dell’albero
smontata avendo dadi con una
superiore.
condotto
con cura di pulire le coppia da 24,5
quello
superfici
di Nm
a
29,4
Attenzione!!
conduttore.
contatto
corpo- Nm.
La boccola non Attenzione!! base.
Controllare che
deve
essere Il corpo ed il
l’albero
ruoti
ruotata.
coperchio non
ad operazione
devono essere
conclusa.
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
21
XV-1U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV1-U con BASE ø50,8 SAE-AA (rif. XU- 168)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 1U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø50.8 SAE-AA (rif. XU- 168)
D
S
D
S
D
S
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Sfilare la base. Sfilare
Togliere
gli
dall’albero
la
ingranaggi e la
linguetta.
boccola
Svitare e sfilare
superiore.
le
viti
di
fissaggio.
Attenzione!!
La boccola deve
essere ruotata.
Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
posizione
precedentemente viti e serrare
dell’albero
smontata avendo con una coppia
condotto
con cura di pulire le da 24,5 Nm a
quello
superfici
di 29,4 Nm.
conduttore.
contatto
corpo- Controllare che
l’albero
ruoti
Attenzione!! base.
Il corpo ed il
ad operazione
coperchio non
conclusa.
devono essere
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
22
XV-2U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV2-U con BASE ø36,5 (rif. XU- 201)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 2U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø36,5 (rif. XU- 201)
D
S
S
S
D
D
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Togliere
gli
Sfilare la base. Sfilare
dall’albero
la
ingranaggi e la
linguetta,
il
boccola
dado
e
la
superiore.
rondella.
Svitare e sfilare
Attenzione!!
le
viti
di
La boccola non
fissaggio.
deve
essere
ruotata.
Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
posizione
precedentemente viti e serrare i
dell’albero
smontata avendo dadi con una
condotto
con cura di pulire le coppia da
54
quello
superfici
di Nm a
58.9
conduttore.
contatto
corpo- Nm.
Attenzione!!
base.
Controllare che
Il corpo ed il
l’albero
ruoti
coperchio non
ad operazione
devono essere
conclusa.
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
23
XV-2U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV2-U con BASE ø50 BH-HY (rif. XU- 210)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 2U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø50 BH-HY (rif. XU- 210)
D
S
IN
D
D
S
S
IN
IN
IN
IN
IN
Togliere
gli
Sfilare la base. Sfilare
dall’albero
la
ingranaggi e la
linguetta,
il
boccola
dado
e
la
superiore.
rondella.
Svitare e sfilare
Attenzione!!
le
viti
di
La boccola non
fissaggio.
deve
essere
ruotata.
Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
posizione
precedentemente viti e serrare i
dell’albero
smontata avendo dadi con una
con cura di pulire le coppia da
54
condotto
quello
superfici
di Nm a
58,9
conduttore.
contatto
corpo- Nm.
Attenzione!!
base.
Controllare che
Il corpo ed il
l’albero
ruoti
coperchio non
ad operazione
devono essere
conclusa.
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
24
XV-2U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV2-U con BASE ø52 BH (rif. XU- 216 )
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 2U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø52 BH (rif.XU- 216)
D
S
S
D
S
D
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Svitare e sfilare Sfilare la base. Sfilare
gli Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
le
viti
di
ingranaggi e la posizione
precedentemente viti e serrare i
fissaggio.
boccola
dell’albero
smontata avendo dadi con una
superiore.
condotto
con cura di pulire le coppia da
54
quello
superfici
di Nm a
58.9
conduttore.
contatto
corpo- Nm.
Attenzione!!
La boccola non Attenzione!!
base.
Controllare che
deve
essere Il corpo ed il
l’albero
ruoti
ruotata.
coperchio non
ad operazione
devono essere
conclusa.
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
25
XV-2U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV2-U con BASE ø80 (rif. XU- 217)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 2U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø80 (rif. da XU- 217)
D
S
S
IN
D
D
S
IN
IN
IN
IN
IN
Togliere
Sfilare la base. Sfilare
gli
dall’albero
la
ingranaggi e la
linguetta,
il
boccola
dado
e
la
superiore.
rondella.
Svitare e sfilare
Attenzione!!
La boccola non
le
viti
di
fissaggio.
deve
essere
ruotata.
Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
posizione
precedentemente viti e serrare i
dell’albero
smontata avendo dadi con una
condotto
con cura di pulire le coppia da
54
quello
superfici
di Nm a
58.9
conduttore.
contatto
corpo- Nm.
Attenzione!!
base.
Controllare che
Il corpo ed il
l’albero
ruoti
coperchio non
ad operazione
devono essere
conclusa.
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
26
XV-2U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV2-U con BASE ø82,5 SAE-A (rif. XU- 219)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 2U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø82,5 SAE-A (rif. da XU- 219)
S
D
S
D
D
S
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Svitare e sfilare Sfilare la base. Sfilare
gli Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
le
viti
di
ingranaggi e la posizione
precedentemente viti e serrare i
fissaggio.
boccola
dell’albero
smontata avendo dadi con una
condotto
con cura di pulire le coppia da
54
superiore.
quello
superfici
di Nm a
58.9
conduttore.
Attenzione!!
contatto
corpo- Nm.
La boccola non Attenzione!!
base.
Controllare che
deve
essere Il corpo ed il
l’albero
ruoti
ruotata.
coperchio non
ad operazione
devono essere
conclusa.
ruotati,
usare
come
riferimento
la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
27
XV-3U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV3-U con BASE ø50,8 (rif. XU- 301)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 3U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø50,8 (rif. XU- 301)
D
S
S
D
D
S
IN
IN
IN
IN
IN
Sfilare la base. Sfilare
Togliere
gli
dall’albero
la
ingranaggi e la
linguetta,
il
boccola
dado
e
la
superiore.
rondella.
Svitare e sfilare
Attenzione!!
La boccola non
le
viti
di
fissaggio.
deve
essere
ruotata.
IN
Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
posizione
precedentemente viti e serrare i
dell’albero
smontata avendo dadi con una
condotto con cura di pulire le coppia da
quello
superfici
di 60 Nm a
conduttore.
contatto
corpo- 65Nm.
Attenzione!! base.
Controllare che
Il corpo ed il
l’albero
ruoti
coperchio non
ad operazione
devono essere
conclusa.
ruotati, usare
come
riferimento la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
28
XV-3U
CAMBIO DEL SENSO DI ROTAZIONE
®
XV3-U con BASE ø 101,6 SAE - B(rif. XU- 331)
Per cambiare il senso di rotazione del motore XV- 3U si utilizza la stessa base e non è necessario
sostituirla.
Durante le operazioni di smontaggio e di rimontaggio del motore occorre prestare molta attenzione a
non far fuoriuscire le guarnizioni e gli antiestrusori dalle sedi di alloggiamento, ed a non introdurre
nella pompa corpi estranei, come trucioli e sporcizia in genere.
Base ø 101,6 SAE - B (rif. XU- 331)
S
D
D
S
D
S
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Svitare e sfilare Sfilare la base. Sfilare
gli Invertire
la Rimontare la base Rimontare
le
le
viti
di
ingranaggi e la posizione
precedentemente viti e serrare i
fissaggio.
boccola
dell’albero
smontata avendo dadi con una
superiore.
condotto con cura di pulire le coppia da
quello
superfici
di 60 Nm a
conduttore.
contatto
corpo- 65Nm.
Attenzione!!
La boccola non Attenzione!! base.
Controllare che
deve
essere Il corpo ed il
l’albero
ruoti
ruotata.
coperchio non
ad operazione
devono essere
conclusa.
ruotati, usare
come
riferimento la
marcatura sul
corpo.
Nota: Con questo sistema di cambio rotazione, i fori di IN e OUT non vengono mai invertiti
29
XV-0U
BASE ø22 Standard
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione del motore con base ø22 Standard.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
4
50
25,5
A
X 0 U
IN
OUT
Corpo
40,5
66
80
serie XV
gruppo 0
motore unidirezionale
O 22
X
0
U
7,5
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
9,5
O 6,5
Coperchio
BASE ø22 Standard
Rotazione Sinistra
Cod.
Albero
Rotazione destra
Cod.
Cod.
02
2
Cod.
CF001 - Codolo fresato
4,3
01
M7x1
CI001 - Cilindrico
A
B
5
8
8
4,25
9,45
21
4,5
13,5
OUT ø5
9
T.2 = 8.4 [Nm]
F
1:8
2
E
4,3
ø7,16
4,5
7,5
OUT ø5
5
8
21
8
T.2 = 21.9 [Nm]
16
16
06
7,5
7,5
05
IN ø5
16
T.2 = 9.2 [Nm]
CO001 - Conico
04
7,5
03
T.2 = 2.1 [Nm]
CF005 - Codolo fresato
M6x1
ø7,92
16
16
5,2
ø7,16
ø7
5
IN ø5
16
16
16
08
7,5
7,5
07
OUT ø5
IN ø5
IN ø5
OUT ø5
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
30
XV-0U
BASE ø22 Standard
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
XV-0U/0.45
XV-0U/0.57
XV-0U/0.76
XV-0U/0.98
XV-0U/1.27
XV-0U/1.52
XV-0U/2.30
04
05
06
07
09
11
13
mm
58,0
59,0
60,5
62,0
64,5
66,5
72,5
Rotazione Sinistra
A
1/4" BSP
Corpi standard
Cilindrata
Filettature standard
cm3/giro
0,17
0,25
0,45
0,57
0,76
0,98
1,27
1,52
2,30
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
Cod.
Rotazione destra
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
11,5
1/4" BSP
A
11,5
B
IN
IN
11,5
1/4" BSP
CODICE
1/4" BSP
TIPO
Coperchio
11,5
C
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
Corpo (filettature e flangiature)
OUT
OUT
E
F
17
11,5
D
M5x0.8
H
ø9
ø9
G
17
M5x0.8
M16x1
17
D
11,5
1/4" BSP
M14x1
11,5
1/4" BSP
M12x1
11,5
1/4" BSP
M10x1
C
1/4" BSP
B
A
Corpo chiuso
3/8" BSP
1/4" BSP
1/8" BSP
IN
I
OUT
OUT
IN
24
N
Z
Drenaggio interno
Drenaggio interno
O
T
T
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
31
motore unidirezionale - serie XV
XV-0U
®
MOTORE STANDARD CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø22 - ALBERO CILINDRICO
X 0 U 06 02 A B B A
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
Corpo
IN
OUT
Coperchio
X
0
U
06
02
A
B
B
A
serie XV
gruppo 0
motore unidirezionale
0.76
Ø22 rotazione destra
CI001 - Cilindrico ø7 - M7x1 - linguetta sp.2
aspirazione - 1/4" BSP
mandata - 1/4" BSP
standard
Riferimento
80
54
Tabella dati tecnici
XV-0U/0.45
XV-0U/0.57
XV-0U/0.76
XV-0U/0.98
XV-0U/1.27
XV-0U/1.52
XV-0U/2.30
Pressione Max.
cm3/giro
P1 bar
P3 bar
0,45
0,56
0,75
0,92
1,26
1,48
2,28
220
220
200
200
200
200
160
280
280
260
260
260
260
190
CODICE
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
0
0
0
0
0
0
0
U 04 01
U 05 01
U 06 01
U 07 01
U 09 01
U 11 01
U 13 01
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
0
0
0
0
0
0
0
U
U
U
U
U
U
U
04 02
05 02
06 02
07 02
09 02
11 02
13 02
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
O 7 h6
Cilindrata
50
TIPO
XU001
4,3
2
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
-0.020
-0.041
O 22 f7
T .3
M 7 X1
8 8
21
5
9,5
4
T .2
Tabella dimensioni
Peso
A
B
C
kg
mm
mm
mm
XV-0U/0.45
XV-0U/0.57
XV-0U/0.76
XV-0U/0.98
XV-0U/1.27
XV-0U/1.52
XV-0U/2.30
0,420
0,430
0,440
0,460
0,480
0,500
0,560
58,0
59,0
60,5
62,0
64,5
66,5
72,5
27,3
27,8
28,5
29,3
30,5
31,5
34,5
49,0
50,0
51,5
53,0
55,5
57,5
63,5
D
E
F
D
O
G
D
E
FI
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
A
D
C
B
TIPO
7,5
50
O 6,5
T .1
25,5
40,5
66
07/12/04
X0P0602ABBA.dft
T.1 = 11.7÷13.7 [Nm] - coppia di serraggio viti M6
T.3 = 11.5 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 11
T.2 = 2.1 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
32
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-0U
MOTORE STANDARD CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø22 - ALBERO CILINDRICO
Riferimento
XU001
Esempio codice ordine:
XV0U/0.76 - Ø22 /D - CI001 - 1/4" BSP - 1/4" BSP - .
X0U0602ABBA
15
17 18
16
14
12
13
11
9
8
1 2
3
4
5
6
10
7
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M7x1 H=5.5 CH=11 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0035.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO ø7.25xø11
100.0175.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV0 - XV1
590.0015.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø16 INTERNO DIN 472
560.0005.A
0
1
5
PARAOLIO 8 x 16 x 6 TCV (BAB SL)
690.0075.A
0
1
6
VITE TCCE M6x50 UNI 5931 8.8 ZINCATA BIANCA
521.0006.A
L050
4
7
BASE XV0 ø22
050.0176.A
0
1
8
GUARNIZIONE STAMPATA XV0 (NBR 70 SH)
050.0180.A
0
2
9
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV0
050.0174.A
0
2
10
BOCCOLA XV0 H=14
050.0144.A
0
2
11
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
12
CORPO FILETTATO 1/4" - 1/4" BSP - cc=0,76
050.0029.W
H34
1
13
TAPPO DI PLASTICA ø12
580.0001.A
D12
2
14
CI001 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CILINDRICO
050.0020.A
CC0,76
1
15
LINGUETTA A DISCO ø7x2 H=2.6
050.0124.A
0
1
16
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
050.0019.A
CC0,76
1
17
COPERCHIO XV0 STANDARD
050.0073.A
0
1
18
DADO M6 H=5 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0025.A
0
4
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
33
XV-0U
BASE ø22 "BH" sagomata
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione del motore con base ø22 BH sagomata.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
50
4
8,75
A
23,75
serie XV
gruppo 0
motore unidirezionale
O 22
X
0
U
7,5
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
32,5
54
X 0 U
9
Corpo
O 6,5
32,5
IN
OUT
Coperchio
BASE ø22 "BH" sagomata
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
Albero
Cod.
Cod.
12
2
Cod.
CF001 - Codolo fresato
4,3
11
M7x1
CI001 - Cilindrico
A
B
5
8
8
4,25
9,45
21
T.2 = 9.2 [Nm]
CO001 - Conico
4,5
13,5
OUT ø5
9
16
16
2
E
5
8
21
8
7,5
16
IN ø5
T.2 = 21.9 [Nm]
7,5
16
IN ø5
17
16
16
7,5
7,5
15
IN ø5
OUT ø5
1:8
OUT ø5
T.2 = 8.4 [Nm]
16
F
4,3
4,5
14
M6x1
ø7,92
T.2 = 2.1 [Nm]
CF005 - Codolo fresato
ø7,16
16
13
7,5
7,5
16
5,2
ø7,16
ø7
5
IN ø5
18
OUT ø5
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
34
XV-0U
BASE ø22 "BH" sagomata
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-0U/0.45
XV-0U/0.57
XV-0U/0.76
XV-0U/0.98
XV-0U/1.27
XV-0U/1.52
XV-0U/2.30
04
05
06
07
09
11
13
mm
58,0
59,0
60,5
62,0
64,5
66,5
72,5
Rotazione Sinistra
A
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
IN
IN
11,5
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
Corpo (filettature e flangiature)
M12x1
M14x1
E
D
11,5
M5x0.8
17
17
H
ø9
17
ø9
IN
G
11,5
F
M5x0.8
M16x1
Corpo chiuso
C
1/4" BSP
M10x1
C
OUT
11,5
11,5
OUT
1/4" BSP
B
A
11,5
3/8" BSP
1/4" BSP
1/8" BSP
B
OUT
OUT
1/4" BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
11,5
1/4" BSP
0,17
0,25
0,45
0,57
0,76
0,98
1,27
1,52
2,30
11,5
1/4" BSP
Filettature standard
cm3/giro
1/4" BSP
1/4" BSP
Corpi standard
Cilindrata
Cod.
Rotazione destra
1/4" BSP
TIPO
Coperchio
D
IN
I
24
N
Z
Drenaggio interno
Drenaggio interno
O
T
T
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
35
motore unidirezionale - serie XV
XV-0U
®
MOTORE TIPO "BH" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø22 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
X 0 U 06 12 B B B A
Corpo
IN
OUT
Coperchio
X
0
U
06
12
B
B
B
A
serie XV
gruppo 0
motore unidirezionale
0.76
Ø22 BH rotazione destra
CF001 - Codolo fresato ø7 - sp.5
aspirazione - 1/4" BSP
mandata - 1/4" BSP
standard
Riferimento
XU012
O 6,5
Tabella dati tecnici
XV-0U/0.45
XV-0U/0.57
XV-0U/0.76
XV-0U/0.98
XV-0U/1.27
XV-0U/1.52
XV-0U/2.30
Pressione Max.
cm3/giro
P1 bar
P3 bar
0,45
0,56
0,75
0,92
1,26
1,48
2,28
220
220
200
200
200
200
160
280
280
260
260
260
260
190
CODICE
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
0
0
0
0
0
0
0
U 04 11
U 05 11
U 06 11
U 07 11
U 09 11
U 11 11
U 13 11
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
0
0
0
0
0
0
0
U
U
U
U
U
U
U
04 12
05 12
06 12
07 12
09 12
11 12
13 12
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
32,5
Cilindrata
49,5
TIPO
32,5
54
5
-0,010
-0.022
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
mm
mm
mm
0,420
0,430
0,440
0,460
0,480
0,500
0,560
58,0
59,0
60,5
62,0
64,5
66,5
72,5
27,3
27,8
28,5
29,3
30,5
31,5
34,5
49,0
50,0
51,5
53,0
55,5
57,5
63,5
E
F
D
O
G
D
E
FI
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
D
kg
XV-0U/0.45
XV-0U/0.57
XV-0U/0.76
XV-0U/0.98
XV-0U/1.27
XV-0U/1.52
XV-0U/2.30
T .2
D
4
C
B
B
9,5
A
C
Peso
A
TIPO
-0.020
-0.041
O 22 f7
Tabella dimensioni
O 7,16
5,2
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
7,5
T .1
23,75
16,25
16,25
8,75
T.1 = 11.7÷13.7 [Nm] - coppia di serraggio viti M6
T.2 = 9.2 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
36
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-0U
MOTORE TIPO "BH" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø22 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Riferimento
XU012
Esempio codice ordine:
XV0U/0.76 - Ø22 BH /D - CF001 - 1/4" BSP - 1/4" BSP - .
X0U0612BBBA
14
13
12
11
9
7
10
8
6
4
1 2
5
3
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
ANELLO SEEGER ø16 INTERNO DIN 472
560.0005.A
0
1
2
PARAOLIO 8 x 16 x 6 TCV (BAB SL)
690.0075.A
0
1
3
VITE TCCE M6x50 UNI 5931 8.8 ZINCATA BIANCA
521.0006.A
L050
2
4
BASE XV0 ø22 BH-HY
050.0177.A
0
1
5
GUARNIZIONE STAMPATA XV0 (NBR 70 SH)
050.0180.A
0
2
6
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV0
050.0174.A
0
2
7
BOCCOLA XV0 H=14
050.0144.A
0
2
8
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
9
CORPO FILETTATO 1/4" - 1/4" BSP - cc=0,76
050.0029.W
H34
1
10
TAPPO DI PLASTICA ø12
580.0001.A
D12
2
11
CF001 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CODOLO FRESATO
050.0021.A
CC0,76
1
12
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
050.0019.A
CC0,76
1
13
COPERCHIO XV0 STANDARD
050.0073.A
0
1
14
DADO M6 H=5 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0025.A
0
2
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
37
XV-0U
BASE ø22 "HY" sagomata
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione del motore con base ø22 HY sagomata.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
X 0 U
serie XV
gruppo 0
motore unidirezionale
IN
OUT
Corpo
23,75
X
0
U
O 22
7,5
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
O 6,5
9
Coperchio
54
4
32,5
30 - b
A
8,75
7,68 - c
50
32,5
32 - a
NOTA : Questo tipo di pompa è anche intercambiabile con interassi di fissaggio
in M5 Vedi quote: a - b - c
BASE ø22 "HY" sagomata
Rotazione Sinistra
Cod.
Albero
Rotazione destra
Cod.
Cod.
22
2
Cod.
CF001 - Codolo fresato
4,3
21
M7x1
CI001 - Cilindrico
A
B
5
8
8
4,25
9,45
21
7,5
7,5
4,5
13,5
9
T.2 = 8.4 [Nm]
OUT ø5
IN ø5
2
E
5
8
21
8
T.2 = 21.9 [Nm]
26
7,5
16
16
28
7,5
27
7,5
16
1:8
IN ø5
IN ø5
16
16
25
7,5
16
F
4,3
4,5
24
OUT ø5
OUT ø5
T.2 = 9.2 [Nm]
CO001 - Conico
M6x1
ø7,92
16
23
T.2 = 2.1 [Nm]
CF005 - Codolo fresato
ø7,16
16
5,2
ø7,16
ø7
5
IN ø5
OUT ø5
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
38
XV-0U
BASE ø22 "HY" sagomata
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
XV-0U/0.45
XV-0U/0.57
XV-0U/0.76
XV-0U/0.98
XV-0U/1.27
XV-0U/1.52
XV-0U/2.30
04
05
06
07
09
11
13
mm
58,0
59,0
60,5
62,0
64,5
66,5
72,5
Rotazione Sinistra
A
1/4" BSP
Corpi standard
Filettature standard
cm3/giro
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-B
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
IN
IN
11,5
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
Corpo (filettature e flangiature)
M12x1
M14x1
E
D
F
M5x0.8
M16x1
11,5
17
H
ø9
17
ø9
17
11,5
11,5
11,5
D
M5x0.8
IN
G
Corpo chiuso
C
1/4" BSP
M10x1
OUT
OUT
B
A
C
11,5
3/8" BSP
1/4" BSP
1/8" BSP
B
1/4" BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
11,5
1/4" BSP
0,17
0,25
0,45
0,57
0,76
0,98
1,27
1,52
2,30
11,5
1/4" BSP
Cilindrata
Cod.
Rotazione destra
1/4" BSP
A
1/4" BSP
CODICE
1/4" BSP
TIPO
Coperchio
OUT
OUT
IN
I
24
N
Z
Drenaggio interno
Drenaggio interno
O
T
T
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
39
motore unidirezionale - serie XV
XV-0U
®
MOTORE TIPO "HY" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø22 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
X 0 U 06 22 B B B A
Corpo
IN
OUT
Coperchio
X
0
U
06
22
B
B
B
A
serie XV
gruppo 0
motore unidirezionale
0.76
Ø22 HY rotazione destra
CF001 - Codolo fresato ø7 - sp.5
aspirazione - 1/4" BSP
mandata - 1/4" BSP
standard
Riferimento
54
32,5
30 - b
Tabella dati tecnici
P3 bar
0,45
0,56
0,75
0,92
1,26
1,48
2,28
220
220
200
200
200
200
160
280
280
260
260
260
260
190
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
0
0
0
0
0
0
0
U 04 21
U 05 21
U 06 21
U 07 21
U 09 21
U 11 21
U 13 21
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
0
0
0
0
0
0
0
U
U
U
U
U
U
U
04 22
05 22
06 22
07 22
09 22
11 22
13 22
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
O 6,5
P1 bar
-0,010
-0.022
cm3/giro
CODICE
O 7,16
5
XV-0U/0.45
XV-0U/0.57
XV-0U/0.76
XV-0U/0.98
XV-0U/1.27
XV-0U/1.52
XV-0U/2.30
Pressione Max.
50
Cilindrata
32,5
32 - a
TIPO
XU017
5,2
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
O 22 f7
-0.020
-0.041
B
C
kg
mm
mm
mm
XV-0U/0.45
XV-0U/0.57
XV-0U/0.76
XV-0U/0.98
XV-0U/1.27
XV-0U/1.52
XV-0U/2.30
0,420
0,430
0,440
0,460
0,480
0,500
0,560
58,0
59,0
60,5
62,0
64,5
66,5
72,5
27,3
27,8
28,5
29,3
30,5
31,5
34,5
49,0
50,0
51,5
53,0
55,5
57,5
63,5
D
E
F
D
O
G
D
E
FI
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
1/4" BSPP
D
A
A
Peso
C
Tabella dimensioni
TIPO
4
B
9,5
T.2
7,5
8,75
7,68 - c
T.1
23,75
07/12/04 X0P0622BBBA.dft
T.1 = 11.7÷13.7 [Nm] - coppia di serraggio viti M6
T.2 = 9.2 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
NOTA: Questo tipo di pompa è anche intercambiabile
con interassi di fissaggio in M5 (vedi quote a, b, c).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
40
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-0U
MOTORE TIPO "HY" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø22 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Riferimento
XU017
Esempio codice ordine:
XV0U/0.76 - Ø22 HY /D - CF001 - 1/4" BSP - 1/4" BSP - .
X0U0622BBBA
14
13
12
11
9
7
8
10
6
5
1
2
3
4
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
ANELLO SEEGER ø16 INTERNO DIN 472
560.0005.A
0
1
2
PARAOLIO 8 x 16 x 6 TCV (BAB SL)
690.0075.A
0
1
3
VITE TCCE M6x50 UNI 5931 8.8 ZINCATA BIANCA
521.0006.A
L050
2
4
BASE XV0 ø22 BH-HY
050.0177.A
0
1
5
GUARNIZIONE STAMPATA XV0 (NBR 70 SH)
050.0180.A
0
2
6
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV0
050.0174.A
0
2
7
BOCCOLA XV0 H=14
050.0144.A
0
2
8
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
9
CORPO FILETTATO 1/4" - 1/4" BSP - cc=0,76
050.0029.W
H34
1
10
TAPPO DI PLASTICA ø12
580.0001.A
D12
2
11
CF001 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CODOLO FRESATO
050.0021.A
CC0,76
1
12
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
050.0019.A
CC0,76
1
13
COPERCHIO XV0 STANDARD
050.0073.A
0
1
14
DADO M6 H=5 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0025.A
0
2
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
41
XV-1U
BASE ø25.4
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø25.4.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
O 7,15
A
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
O 25,4
X
1
U
10,8
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
52,4
68
13
IN
OUT
Corpo
45,7
X 1 U
71,9
86,7
26,2
4,2
Coperchio
BASE ø25.4
Cod.
Albero
Rotazione destra
Cod.
Cod.
Cod.
5,1
9,5
2,4
F
O 12
G 1:8
CF002 - Codolo fresato
5,5
02
M7x1
01
O 10
CO001 - Conico
O 10
Rotazione Sinistra
4,5
5
-0,020
-0,050
D
6,5
m=1,6 Z=6
DIN 5482 - 12x9
m=0,75 Z=15
J
L
R
10,8
10,8
04
O11,9 h11
23
03
T.2 = 13.8 [Nm]
SCF02 - Scanalato
O11,7 h11
23
T.2 = 43 [Nm]
SCF04 - Scanalato
O11,9 h11
14,4
4,5
OUT O 9,25
OUT O 9,25
17,5
4,5
T.2 = 42.8 [Nm]
T.2 = 22.6 [Nm]
06
7,5
IN O 9,25
IN O 9,25
1,5
T.2 = 42.8 [Nm]
23
SCF03 - Scanalato
m=0,75 Z=15
Q
10,8
10,8
05
m=0,75 Z=15
O11,9 h11
SCF01 - Scanalato
23
23
17,5
23
23
9
2,5
T.2 = 42.8 [Nm]
23
08
10,8
10,8
07
OUT O 9,25
IN O 9,25
IN O 9,25
OUT O 9,25
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
42
XV-1U
BASE ø25.4
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
16
17
18
20
21
23
25
27
29
31
32
34
36
mm
78,1
79,0
80,5
82,5
84,5
86,5
88,5
90,5
93,5
97,0
98,5
103,5
112,5
Rotazione Sinistra
3/8 BSP
A
Corpi standard
Cilindrata
Cod.
Rotazione destra
13,5
13,5
IN
Filettature standard
3/8 BSP
TIPO
Coperchio
B
IN
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
13,5
OUT
13,5
13,5
13,5
C
OUT
13,5
3/8 BSP
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
3/8 BSP
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
3/8 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
3/8 BSP
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
3/8 BSP
0.9
1.2
1.7
2.2
2.6
3.2
3.8
4.3
4.9
5.9
6.5
7.8
9.8
3/8 BSP
cm3/giro
13,5
D
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
Corpo (filettature e flangiature)
1/4 BSP
IN
OUT
1/2 BSP
3/8 BSP
A
OUT
IN
B
C
N
9/16
18 UNF-2B
M18x1,5
M14x1.5
D
E
F
60
M5x0.8
G
O12
O12
60
3/4
16 UNF-2B
H
I
Drenaggio interno
Drenaggio interno
O30
O26
CH 22
CH 22
M6x1
45°
O 12
M6x1
J
Corpo
Chiuso
O
Z
T
O30
T
CH 13
CH 13
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
43
motore unidirezionale - serie XV
XV-1U
®
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø25.4 - ALBERO CONICO
X 1 U 25 02 F I
Corpo
IN
OUT
Coperchio
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
3.8
Ø25.4 STANDARD EUROPEA rotazione destra
CO001 - Conico 1:8 - ø10 - M7x1 - linguetta sp 2.4
aspirazione - Ø30 Ø12 M6
mandata - Ø30 Ø12 M6
standard
X
1
U
25
02
F
I
I
A
Riferimento
86,7
72
Tabella dati tecnici
CODICE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U 16 01
U 17 01
U 18 01
U 20 01
U 21 01
U 23 01
U 25 01
U 27 01
U 29 01
U 31 01
U 32 01
U 34 01
U 36 01
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
16 02
17 02
18 02
20 02
21 02
23 02
25 02
27 02
29 02
31 02
32 02
34 02
36 02
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5,5
M 7 x1
G 1:8
T.2
4,2
Tabella dimensioni
mm
mm
mm
0,950
0,970
1,010
1,030
1,060
1,090
1,120
1,170
1,200
1,260
1,300
1,360
1,500
78,1
79,0
80,5
82,5
84,5
86,5
88,5
90,5
93,5
97,0
98,5
103,5
112,5
37,3
37,8
38,5
39,5
40,5
41,5
42,5
43,5
45,0
46,8
48,0
50,0
54,5
66,1
67,0
68,5
70,5
72,5
74,5
76,5
78,5
81,5
85,0
86,5
91,5
100,5
E
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
F
D
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
IN
E
OUT
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
F
O
G
D
E
F
INOUT
-IN
OUT
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
F
kg
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
D
B
13
C
C
B
10,8
6,35
52,4
A
A
Peso
-0,020
-0,041
O 25,4 f 7
T.3
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
TIPO
O 10
9,5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
14,4
280
290
290
290
300
300
300
300
300
300
300
260
230
5,1
240
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
220
190
Rotazione destra
D
E
0,91
1,17
1,56
2,08
2,60
3,12
3,64
4,16
4,94
5,85
6,50
7,54
9,88
Rotazione Sinistra
26,2
71,9
45,7
T.1
8,45
O 7,15
P3 bar
2,4
P1 bar
66
cm3/giro
26,2
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
Pressione Max.
26,2
Cilindrata
68
TIPO
XU101
29
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
I A
10/03/03
X1P2502FIIA.dft
T.1 = 24.5÷29.4 [Nm] - coppia di serraggio viti M8
T.3 = 11.5 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 11
T.2 = 43 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
44
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-1U
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø25.4 - ALBERO CONICO
Riferimento
XU101
Esempio codice ordine:
XV1U/3.8 - Ø25.4 /D - CO001 - Ø30 M6 - Ø30 M6 - .
X1U2502FIIA
16
19
18
17
15
14
13
10
12
11
9
2
3
4
5
6
7
8
1
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M7x1 H=5.5 CH=11 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0035.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO ø7.25xø11
100.0175.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV1
590.0005.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø22 INTERNO DIN 472
560.0010.A
0
1
5
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV1M
100.0145.A
0
1
6
PARAOLIO 12 X 22 X 5 SC
690.0070.A
0
1
7
VITE TE M8x75 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0008.A
L075
4
8
BASE XV1 ø25,4
100.0270.A
0
1
9
GUARNIZIONE STAMPATA XV1 (NBR 70÷75 SH)
100.0247.C
0
2
10
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV1
100.0248.A
0
2
11
BOCCOLA XV1 H=19
100.0501.A
0
2
12
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
13
CORPO FLANGIATO 30-M6 - 30-M6 - cc=3,8
100.0020.A
H52
1
14
TAPPO DI PLASTICA ø12,5
580.0001.A
D12,5
2
15
CO001 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CONICO 1÷8
100.0035.A
CC3,8
1
16
LINGUETTA A DISCO ø13x2,4 H=5
100.0170.A
0
1
17
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
100.0023.A
CC3,8
1
18
COPERCHIO XV1 STANDARD
100.0268.A
0
1
19
DADO M8 H=6 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0040.A
0
4
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
45
motore unidirezionale - serie XV
XV-1U
®
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø25.4 - ALBERO CONICO
X 1 U 25 02 F B B A
Corpo
IN
OUT
Coperchio
X
1
U
25
02
F
B
B
A
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
3.8
Ø25.4 STANDARD EUROPEA rotazione destra
CO001 - Conico 1:8 - ø10 - M7x1 - linguetta sp 2.4
aspirazione - 3/8" BSP
mandata - 3/8" BSP
standard
Riferimento
86,7
72
Tabella dati tecnici
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U 16 01
U 17 01
U 18 01
U 20 01
U 21 01
U 23 01
U 25 01
U 27 01
U 29 01
U 31 01
U 32 01
U 34 01
U 36 01
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
16 02
17 02
18 02
20 02
21 02
23 02
25 02
27 02
29 02
31 02
32 02
34 02
36 02
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5,5
G 1:8
mm
mm
mm
0,950
0,970
1,010
1,030
1,060
1,090
1,120
1,170
1,200
1,260
1,300
1,360
1,500
78,1
79,0
80,5
82,5
84,5
86,5
88,5
90,5
93,5
97,0
98,5
103,5
112,5
37,3
37,8
38,5
39,5
40,5
41,5
42,5
43,5
45,0
46,8
48,0
50,0
54,5
66,1
67,0
68,5
70,5
72,5
74,5
76,5
78,5
81,5
85,0
86,5
91,5
100,5
4,2
E
F
D
O
G
D
E
FI
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
B
13
kg
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
D
C
C
10,8
6,35
52,4
B
A
A
-0,020
-0,041
T.2
Tabella dimensioni
Peso
M 7 x1
O 25,4 f 7
T.3
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
TIPO
O 10
9,5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
14,4
280
290
290
290
300
300
300
300
300
300
300
260
230
5,1
240
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
220
190
Rotazione destra
D
0,91
1,17
1,56
2,08
2,60
3,12
3,64
4,16
4,94
5,85
6,50
7,54
9,88
Rotazione Sinistra
26,2
T.1
71,9
45,7
8,45
O 7,15
P3 bar
2,4
P1 bar
66
cm3/giro
CODICE
26,2
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
Pressione Max.
26,2
Cilindrata
68
TIPO
XU105
29
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
10/03/03
X1P2502FBBA.dft
T.1 = 24.5÷29.4 [Nm] - coppia di serraggio viti M8
T.3 = 11.5 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 11
T.2 = 43 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
46
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-1U
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø25.4 - ALBERO CONICO
Riferimento
XU105
Esempio codice ordine:
XV1U/3.8 - Ø25.4 /D - CO001 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
X1U2502FBBA
16
19
18
17
15
14
13
10
12
11
9
2
3
4
5
6
7
8
1
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M7x1 H=5.5 CH=11 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0035.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO ø7.25xø11
100.0175.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV1
590.0005.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø22 INTERNO DIN 472
560.0010.A
0
1
5
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV1M
100.0145.A
0
1
6
PARAOLIO 12 X 22 X 5 SC
690.0070.A
0
1
7
VITE TE M8x75 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0008.A
L075
4
8
BASE XV1 ø25,4
100.0270.A
0
1
9
GUARNIZIONE STAMPATA XV1 (NBR 70÷75 SH)
100.0247.C
0
2
10
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV1
100.0248.A
0
2
11
BOCCOLA XV1 H=19
100.0501.A
0
2
12
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
13
CORPO FILETTATO 3/8" - 3/8" BSP - cc=3,8
100.0067.A
H52
1
14
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
2
15
CO001 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CONICO 1÷8
100.0035.A
CC3,8
1
16
LINGUETTA A DISCO ø13x2,4 H=5
100.0170.A
0
1
17
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
100.0023.A
CC3,8
1
18
COPERCHIO XV1 STANDARD
100.0268.A
0
1
19
DADO M8 H=6 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0040.A
0
4
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
47
XV-1U
BASE ø30
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø30.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
O 6,5
7,5
X 1 U
48,5
73
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
O 30
X
1
U
10,8
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
13
56
68
IN
OUT
Corpo
86,7
24,5
A
Coperchio
BASE ø30
Albero
Cod.
Cod.
Cod.
8,5
3
A
11,5
G 1:8
8,5
T.2 = 25.8 [Nm]
P
CO002+HK - Conico
HK 14-12
G 1:8
3
M10x1
O14
3
7,2
M10x1
14
11,5
O
10,8
10,8
13
O12 h7
CI001+HK - Cilindrico
HK 14-12
23
G
15,5
T.2 = 119.8 [Nm]
11,6
23
3
8,4
12
CO002 - Conico
7,2
M10x1
11
O12 h7
CI001 - Cilindrico
8,4
Rotazione destra
O14
Cod.
M10x1
Rotazione Sinistra
8,5
OUT O 9,25
OUT O 9,25
8,5
11,5
15,5
T.2 = 119.8 [Nm]
23
23
16
10,8
10,8
15
IN O 9,25
IN O 9,25
23
11,5
11,6
T.2 = 25.8 [Nm]
23
23
23
18
10,8
10,8
17
OUT O 9,25
IN O 9,25
IN O 9,25
OUT O 9,25
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
48
XV-1U
BASE ø30
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
16
17
18
20
21
23
25
27
29
31
32
34
mm
78,1
79,0
80,5
82,5
84,5
86,5
88,5
90,5
93,5
97,0
98,5
103,5
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
3/8 BSP
A
13,5
13,5
3/8 BSP
TIPO
Coperchio
B
Corpi standard
Cilindrata
Filettature standard
IN
IN
cm3/giro
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
13,5
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
13,5
13,5
OUT
OUT
13,5
13,5
Corpo (filettature e flangiature)
IN
1/4 BSP
B
M5x0.8
G
Corpo
Chiuso
I
O30
M6x1
45°
O 12
M6x1
H
O26
J
N
F
O12
3/4
16 UNF-2B
IN
OUT
9/16
18 UNF-2B
E
O12
D
D
C
M18x1,5
M14x1.5
13,5
1/2 BSP
3/8 BSP
A
OUT
C
3/8 BSP
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
3/8 BSP
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
3/8 BSP
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
3/8 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
3/8 BSP
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
3/8 BSP
0.9
1.2
1.7
2.2
2.6
3.2
3.8
4.3
4.9
5.9
6.5
7.8
9.8
Drenaggio interno
Drenaggio interno
CH 22
CH 22
O
Z
T
O30
T
CH 13
CH 13
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
49
motore unidirezionale - serie XV
XV-1U
®
MOTORE STANDARD
BASE ø30 - ALBERO CONICO
X 1 U 25 12 G I
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
Corpo
IN
OUT
Coperchio
I A
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
3.8
Ø30 STANDARD rotazione destra
CO002 - Conico 1:8 - ø14 - M10x1 - linguetta sp.3
aspirazione - Ø30 Ø12 M6
mandata - Ø30 Ø12 M6
standard
X
1
U
25
12
G
I
I
A
Riferimento
86,7
72
Tabella dati tecnici
CODICE
P1 bar
P3 bar
0,91
1,17
1,56
2,08
2,60
3,12
3,64
4,16
4,94
5,85
6,50
7,54
240
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
220
280
290
290
290
300
300
300
300
300
300
300
260
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U 16 11 G
U 17 11 G
U 18 11 G
U 20 11 G
U 21 11 G
U 23 11 G
U 25 11 G
U 27 11 G
U 29 11 G
U 31 11 G
U 32 11 G
U 34 11 G
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Rotazione destra
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
16 12 G
17 12 G
18 12 G
20 12 G
21 12 G
23 12 G
25 12 G
27 12 G
29 12 G
31 12 G
32 12 G
34 12 G
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
8,4
O 14
M 10 x 1
T.3
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
O 30 f 7
-0,020
-0,041
G 1:8
15 12
35,5
cm3/giro
3
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
Pressione Max.
66
Cilindrata
68
TIPO
XU113
T.2
mm
37,3
37,8
38,5
39,5
40,5
41,5
42,5
43,5
45,0
46,8
48,0
50,0
66,1
67,0
68,5
70,5
72,5
74,5
76,5
78,5
81,5
85,0
86,5
91,5
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
D
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
ø12
IN
E
OUT
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
F
O
G
D
E
F
INOUT
-IN
OUT
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
8,5
mm
78,1
79,0
80,5
82,5
84,5
86,5
88,5
90,5
93,5
97,0
98,5
103,5
F
D
E
mm
0,950
0,970
1,010
1,030
1,060
1,090
1,120
1,170
1,200
1,260
1,300
1,360
E
F
kg
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
D
B
13
C
10,8
T.1
73
8,05
24,5
48,5
5,65
28
B
C
A
A
Peso
28
O 6,5
56
TIPO
7,5
Tabella dimensioni
26/08/04
X1P2512GIIA.dft
T.1 = 24.5÷29.4 [Nm] - coppia di serraggio viti M8
T.3 = 13 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 17
T.2 = 119.8 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
50
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-1U
MOTORE STANDARD
BASE ø30 - ALBERO CONICO
Riferimento
XU113
Esempio codice ordine:
X1U2512GIIA
XV1U/3.8 - Ø30 /D - CO002 - Ø30 M6 - Ø30 M6 - .
15
18
19
17
16
14
13
12
11
9
10
8
2
1
5
3 4
6
7
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M10x1 H=6 CH=14 (PER ING. CO002- CI001)
100.0224.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO ø10,25xø15 - CO002 - XV1
100.0174.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV1
590.0025.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø24 INTERNO DIN 472
560.0015.A
0
1
5
PARAOLIO CORCOS BLU 14 x 24 x 7/7.5 - BAB SL
690.0027.A
0
1
6
VITE TE M8x75 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0008.A
L075
4
7
BASE XV1 ø30 (per albero ø14)
100.0264.A
0
1
8
GUARNIZIONE STAMPATA XV1 (NBR 70÷75 SH)
100.0247.C
0
2
9
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV1
100.0248.A
0
2
10
BOCCOLA XV1 H=19
100.0502.A
0
1
11
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
12
CORPO FLANGIATO 30-M6 - 30-M6 - cc=3,8
100.0020.A
H52
1
13
TAPPO DI PLASTICA ø12,5
580.0001.A
D12,5
2
14
CO002 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CONICO 1÷8
100.0026.A
CC3,8
1
15
LINGUETTA A DISCO ø13x3 H=5
100.0171.A
0
1
16
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
100.0023.A
CC3,8
1
17
BOCCOLA XV1 H=19
100.0501.A
0
1
18
COPERCHIO XV1 STANDARD
100.0268.A
0
1
19
DADO M8 H=6 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0040.A
0
4
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
51
XV-1U
BASE ø32 "BH" sagomata
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø32 "BH"
SAGOMATA.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
O 8,5
7
10,35
A
40
72
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
O 32
X
1
U
10,8
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
29,65
X 1 U
40
66
IN
OUT
Corpo
Coperchio
BASE ø32 "BH" sagomata
Albero
Cod.
Cod.
5,5
23
23
-0,020
-0,050
CO001 - Conico
D
G 1:8
6,1
6,5
9,5
2,4
F
14,4
T.2 = 13.8 [Nm]
T.2 = 43 [Nm]
SCF02 - Scanalato
SCF04 - Scanalato
m=0,75 Z=15
44
m=1,6 Z=6
DIN 5482 - 12x9
L
J
9,52
9,52
43
5
O11,9 h11
42
O 10
41
O 12
CF002 - Codolo fresato
5,5
Cod.
O11,7 h11
Rotazione destra
M7x1
Cod.
O 10
Rotazione Sinistra
5,5
OUT O 9,25
17,5
5,5
T.2 = 22.6 [Nm]
SCF01 - Scanalato
m=0,75 Z=15
46
9,52
IN O 9,25
6,5
IN O 9,25
2,5
T.2 = 42.8 [Nm]
23
SCF03 - Scanalato
m=0,75 Z=15
Q
R
9,52
45
23
O11,9 h11
T.2 = 42.8 [Nm]
23
17,5
O11,9 h11
OUT O 9,25
23
23
23
1,5
T.2 = 42.8 [Nm]
48
9,52
9,52
47
9
OUT O 9,25
IN O 9,25
IN O 9,25
OUT O 9,25
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
52
XV-1U
BASE ø32 "BH" sagomata
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
16
17
18
20
21
23
25
27
29
31
32
34
36
mm
77,1
78,0
79,5
81,5
83,5
85,5
87,5
89,5
92,5
96,0
97,5
102,5
111,5
Rotazione Sinistra
3/8 BSP
A
Corpi standard
Cilindrata
Cod.
Rotazione destra
13,5
13,5
B
IN
IN
Filettature standard
3/8 BSP
TIPO
Coperchio
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
13,5
OUT
13,5
13,5
13,5
C
OUT
13,5
3/8 BSP
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
3/8 BSP
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
3/8 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
3/8 BSP
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
3/8 BSP
0.9
1.2
1.7
2.2
2.6
3.2
3.8
4.3
4.9
5.9
6.5
7.8
9.8
3/8 BSP
cm3/giro
13,5
D
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
IN
Corpo (filettature e flangiature)
1/4 BSP
IN
OUT
1/2 BSP
3/8 BSP
A
OUT
B
C
N
9/16
18 UNF-2B
M18x1,5
M14x1.5
D
E
F
M5x0.8
G
O12
O12
60
3/4
16 UNF-2B
H
Drenaggio interno
CH 22
M6x1
45°
O 12
I
Corpo
Chiuso
Drenaggio interno
O30
O26
J
60
M6x1
CH 22
O
Z
T
T
O30
CH 13
T
Drenaggio esterno
CH 13
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
53
motore unidirezionale - serie XV
XV-1U
®
MOTORE TIPO "BH" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø32 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
X 1 U 25 42 D B B A
IN
OUT
Coperchio
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
3.8
Ø32 BH rotazione destra
CF002 - Codolo fresato ø10 - sp.5
aspirazione - 3/8" BSP
mandata - 3/8" BSP
standard
Riferimento
72
40
Tabella dati tecnici
240
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
220
190
280
290
290
290
300
300
300
300
300
300
300
260
230
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U 16 41 D
U 17 41 D
U 18 41 D
U 20 41 D
U 21 41 D
U 23 41 D
U 25 41 D
U 27 41 D
U 29 41 D
U 31 41 D
U 32 41 D
U 34 41 D
U 36 41 D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
16 42
17 42
18 42
20 42
21 42
23 42
25 42
27 42
29 42
31 42
32 42
34 42
36 42
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
40
0,91
1,17
1,56
2,08
2,60
3,12
3,64
4,16
4,94
5,85
6,50
7,54
9,88
Rotazione Sinistra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
O 24
O 10
OR 28,30 x 1,78
3,6
P3 bar
-0,020
-0,050
P1 bar
5
cm3/giro
CODICE
6,5
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
Pressione Max.
5,5
Cilindrata
O 32 f 7
T.2
-0,025
-0,050
7
TIPO
XU119
12
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
A
B
C
kg
mm
mm
mm
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
0,950
0,970
1,010
1,030
1,060
1,090
1,120
1,170
1,200
1,260
1,300
1,360
1,500
77,1
78,0
79,5
81,5
83,5
85,5
87,5
89,5
92,5
96,0
97,5
102,5
111,5
36,3
36,8
37,5
38,5
39,5
40,5
41,5
42,5
44,0
45,8
47,0
49,0
53,5
65,1
66,0
67,5
69,5
71,5
73,5
75,5
77,5
80,5
84,0
85,5
90,5
99,5
D
E
F
D
O
G
D
E
FI
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
A
D
C
Peso
B
Tabella dimensioni
TIPO
66
Corpo
X
1
U
25
42
D
B
B
A
10,8
T.1
20
20
10,35
O 8,5
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
29,65
10/03/03
X1P2542DBBA.dft
T.1 = 24.5÷29.4 [Nm] - coppia di serraggio viti M8
T.2 = 13.8 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
54
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-1U
MOTORE TIPO "BH" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø32 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Riferimento
XU119
Esempio codice ordine:
XV1U/3.8 - Ø32 BH /D - CF002 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
X1U2542DBBA
16
15
14
13
12
10
11
9
8
7
4
2
1
3
5 6
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
ANELLO SEEGER ø22 INTERNO DIN 472
560.0010.A
0
1
2
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV1M
100.0145.A
0
1
3
PARAOLIO 12 X 22 X 5 SC
690.0070.A
0
1
4
OR 28.30 x 1.78
640.0040.A
0
1
5
VITE TE M8x75 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0008.A
L075
2
6
BASE XV1 ø32 BH-HY
100.0271.A
0
1
7
GUARNIZIONE STAMPATA XV1 (NBR 70÷75 SH)
100.0247.C
0
2
8
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV1
100.0248.A
0
2
9
BOCCOLA XV1 H=19
100.0501.A
0
2
10
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
11
CORPO FILETTATO 3/8" - 3/8" BSP - BH - cc=3,8
100.0067.B
H52
1
12
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
2
13
CF002 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CODOLO FRESATO
100.0027.A
CC3,8
1
14
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
100.0023.A
CC3,8
1
15
COPERCHIO XV1 STANDARD
100.0268.A
0
1
16
DADO M8 H=6 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0040.A
0
2
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
55
XV-1U
BASE ø32 "HY" sagomata
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø32 "HY"
SAGOMATA.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
A
O 8,5
7
30,8
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
O 32
X
1
U
10,8
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
40
72
9,2
X 1 U
40
66
IN
OUT
Corpo
Coperchio
BASE ø32 "HY" sagomata
Albero
Cod.
Cod.
5,5
23
23
D
G 1:8
6,1
6,5
9,5
2,4
F
14,4
T.2 = 13.8 [Nm]
T.2 = 43 [Nm]
SCF02 - Scanalato
SCF04 - Scanalato
m=0,75 Z=15
54
-0,020
-0,050
CO001 - Conico
m=1,6 Z=6
DIN 5482 - 12x9
L
J
5,5
OUT O 9,25
OUT O 9,25
17,5
5,5
T.2 = 22.6 [Nm]
SCF01 - Scanalato
m=0,75 Z=15
56
IN O 9,25
6,5
IN O 9,25
2,5
T.2 = 42.8 [Nm]
23
Q
R
57
23
23
9
1,5
T.2 = 42.8 [Nm]
58
9,52
9,52
23
SCF03 - Scanalato
m=0,75 Z=15
9,52
9,52
55
23
O11,9 h11
T.2 = 42.8 [Nm]
23
17,5
O11,9 h11
9,52
9,52
53
5
O11,9 h11
52
O 10
51
O 12
CF002 - Codolo fresato
5,5
Cod.
O11,7 h11
Rotazione destra
M7x1
Cod.
O 10
Rotazione Sinistra
OUT O 9,25
IN O 9,25
IN O 9,25
OUT O 9,25
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
56
XV-1U
BASE ø32 "HY" sagomata
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
16
17
18
20
21
23
25
27
29
31
32
34
36
mm
77,1
78,0
79,5
81,5
83,5
85,5
87,5
89,5
92,5
96,0
97,5
102,5
111,5
Rotazione Sinistra
3/8 BSP
A
Corpi standard
Cilindrata
Cod.
Rotazione destra
13,5
13,5
B
IN
IN
Filettature standard
3/8 BSP
TIPO
Coperchio
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
13,5
13,5
C
OUT
OUT
13,5
13,5
13,5
3/8 BSP
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
3/8 BSP
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
3/8 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
3/8 BSP
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
3/8 BSP
0.9
1.2
1.7
2.2
2.6
3.2
3.8
4.3
4.9
5.9
6.5
7.8
9.8
3/8 BSP
cm3/giro
13,5
D
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
IN
Corpo (filettature e flangiature)
1/4 BSP
IN
OUT
1/2 BSP
3/8 BSP
A
OUT
B
C
N
9/16
18 UNF-2B
M18x1,5
M14x1.5
D
E
F
M5x0.8
G
O12
O12
60
3/4
16 UNF-2B
H
I
Drenaggio interno
Drenaggio interno
O30
O26
CH 22
CH 22
M6x1
45°
O 12
60
M6x1
J
Corpo
Chiuso
O
Z
T
O30
T
CH 13
CH 13
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
57
motore unidirezionale - serie XV
XV-1U
®
MOTORE TIPO "HY" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø32 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
X 1 U 25 52 D B B A
Corpo
IN
OUT
Coperchio
X
1
U
25
52
D
B
B
A
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
3.8
Ø32 HY rotazione destra
CF002 - Codolo fresato ø10 - sp.5
aspirazione - 3/8" BSP
mandata - 3/8" BSP
standard
Riferimento
72
40
Tabella dati tecnici
240
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
220
190
280
290
290
290
300
300
300
300
300
300
300
260
230
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U 16 51 D
U 17 51 D
U 18 51 D
U 20 51 D
U 21 51 D
U 23 51 D
U 25 51 D
U 27 51 D
U 29 51 D
U 31 51 D
U 32 51 D
U 34 51 D
U 36 51 D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
16 52
17 52
18 52
20 52
21 52
23 52
25 52
27 52
29 52
31 52
32 52
34 52
36 52
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
40
0,91
1,17
1,56
2,08
2,60
3,12
3,64
4,16
4,94
5,85
6,50
7,54
9,88
Rotazione Sinistra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
O 24
O 10
OR 28,30 x 1,78
3,6
P3 bar
-0,020
-0,050
P1 bar
5
cm3/giro
CODICE
6,5
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
Pressione Max.
5,5
Cilindrata
O 32 f 7
T.2
-0,025
-0,050
7
TIPO
XU140
12
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
A
B
C
kg
mm
mm
mm
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
0,950
0,970
1,010
1,030
1,060
1,090
1,120
1,170
1,200
1,260
1,300
1,360
1,500
77,1
78,0
79,5
81,5
83,5
85,5
87,5
89,5
92,5
96,0
97,5
102,5
111,5
36,3
36,8
37,5
38,5
39,5
40,5
41,5
42,5
44,0
45,8
47,0
49,0
53,5
65,1
66,0
67,5
69,5
71,5
73,5
75,5
77,5
80,5
84,0
85,5
90,5
99,5
D
E
F
D
O
G
D
E
FI
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
A
D
C
Peso
B
Tabella dimensioni
TIPO
66
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
10,8
20
20
O 8,5
T.1
9,2
30,8
10/03/03
X1P2552DBBA.dft
T.1 = 24.5÷29.4 [Nm] - coppia di serraggio viti M8
T.2 = 13.8 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
58
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-1U
MOTORE TIPO "HY" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø32 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Riferimento
XU140
Esempio codice ordine:
XV1U/3.8 - Ø32 HY /D - CF002 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
X1U2552DBBA
16
15
14
13
12
10
8
11
9
7
4 5
1 2
3
6
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
ANELLO SEEGER ø22 INTERNO DIN 472
560.0010.A
0
1
2
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV1M
100.0145.A
0
1
3
PARAOLIO 12 X 22 X 5 SC
690.0070.A
0
1
4
OR 28.30 x 1.78
640.0040.A
0
1
5
VITE TE M8x75 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0008.A
L075
2
6
BASE XV1 ø32 BH-HY
100.0271.A
0
1
7
GUARNIZIONE STAMPATA XV1 (NBR 70÷75 SH)
100.0247.C
0
2
8
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV1
100.0248.A
0
2
9
BOCCOLA XV1 H=19
100.0501.A
0
2
10
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
11
CORPO FILETTATO 3/8" - 3/8" BSP - cc=3,8
100.0067.A
H52
1
12
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
2
13
CF002 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CODOLO FRESATO
100.0027.A
CC3,8
1
14
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
100.0023.A
CC3,8
1
15
COPERCHIO XV1 STANDARD
100.0268.A
0
1
16
DADO M8 H=6 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0040.A
0
2
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
59
XV-1U
BASE ø32 "BH" unificazione tedesca
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø32 "BH"
UNIFICAZIONE TEDESCA.
87,5
7
O 8,5
10,35
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
40
66
IN
OUT
Corpo
72
40
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
O 32
X
1
U
10,8
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
29,65
X 1 U
Coperchio
BASE ø32 "BH" unificazione tedesca
Cod.
Rotazione destra
Albero
Cod.
Cod.
Cod.
CF001 - Codolo fresato
32
O10
31
5
5
-0,020
-0,050
SCF01 - Scanalato
C
m=0,75 Z=15
O11,9 h11
Rotazione Sinistra
Q
0,5
9
4,5
T.2 = 42.8 [Nm]
T.2 = 13.8 [Nm]
23
23
34
m=0,75 Z=15
R
Z
9,52
9,52
33
O11,9 h11
SCF03 - Scanalato
OUT O 9,25
9
OUT O 9,25
8,5
T.2 = 42.8 [Nm]
23
23
9,52
IN O 9,25
IN O 9,25
23
37
23
23
38
9,52
9,52
23
36
9,52
35
OUT O 9,25
IN O 9,25
IN O 9,25
OUT O 9,25
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
60
XV-1U
BASE ø32 "BH" unificazione tedesca
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
16
17
18
20
21
23
25
27
29
31
32
34
36
mm
77,1
78,0
79,5
81,5
83,5
85,5
87,5
89,5
92,5
96,0
97,5
102,5
111,5
Rotazione Sinistra
3/8 BSP
A
Corpi standard
Cilindrata
Cod.
Rotazione destra
13,5
13,5
B
IN
IN
Filettature standard
3/8 BSP
TIPO
Coperchio
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
13,5
OUT
13,5
13,5
13,5
C
OUT
13,5
3/8 BSP
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
3/8 BSP
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
3/8 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
3/8 BSP
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
3/8 BSP
0.9
1.2
1.7
2.2
2.6
3.2
3.8
4.3
4.9
5.9
6.5
7.8
9.8
3/8 BSP
cm3/giro
13,5
D
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
IN
Corpo (filettature e flangiature)
1/4 BSP
IN
OUT
1/2 BSP
3/8 BSP
A
OUT
B
C
N
9/16
18 UNF-2B
M18x1,5
M14x1.5
D
E
F
M5x0.8
G
O12
O12
60
3/4
16 UNF-2B
H
I
Drenaggio interno
Drenaggio interno
O30
O26
CH 22
M6x1
45°
O 12
60
M6x1
J
Corpo
Chiuso
CH 22
O
Z
T
O30
T
CH 13
CH 13
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
61
motore unidirezionale - serie XV
XV-1U
®
MOTORE TIPO "BH" UNIFICAZIONE TEDESCA CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø32 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
X 1 U 25 32 C B B A
IN
OUT
Coperchio
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
3.8
Ø32 BH UNIFICAZIONE TEDESCA rotazione destra
CF001 - Codolo fresato ø10 - sp.5 ("BH" unificazione tedesca)
aspirazione - 3/8" BSP
mandata - 3/8" BSP
standard
Riferimento
72
40
Tabella dati tecnici
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
16 32
17 32
18 32
20 32
21 32
23 32
25 32
27 32
29 32
31 32
32 32
34 32
36 32
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
40
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
8
+0.050
+0,014
T.2
O 24
OR 28,30 X 1,78
O 10
5
U 16 31 C
U 17 31 C
U 18 31 C
U 20 31 C
U 21 31 C
U 23 31 C
U 25 31 C
U 27 31 C
U 29 31 C
U 31 31 C
U 32 31 C
U 34 31 C
U 36 31 C
-0.020
-0.050
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O 23
280
290
290
290
300
300
300
300
300
300
300
260
230
0
-0,2
240
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
220
190
Rotazione destra
5
0,91
1,17
1,56
2,08
2,60
3,12
3,64
4,16
4,94
5,85
6,50
7,54
9,88
Rotazione Sinistra
5
P3 bar
7
P1 bar
13
cm3/giro
CODICE
7,5
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
Pressione Max.
0,5
Cilindrata
12,5
TIPO
XU161
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
O 32
mm
mm
77,1
78,0
79,5
81,5
83,5
85,5
87,5
89,5
92,5
96,0
97,5
102,5
111,5
36,3
36,8
37,5
38,5
39,5
40,5
41,5
42,5
44,0
45,8
47,0
49,0
53,5
65,1
66,0
67,5
69,5
71,5
73,5
75,5
77,5
80,5
84,0
85,5
90,5
99,5
D
O
G
D
E
FI
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
D
mm
0,950
0,970
1,010
1,030
1,060
1,090
1,120
1,170
1,200
1,260
1,300
1,360
1,500
E
F
10,8
T.1
20
kg
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
D
B
C
20
B
C
A
A
Peso
-0.025
-0.050
7
Tabella dimensioni
TIPO
66
Corpo
X
1
U
25
32
C
B
B
A
10,35
O 8,5
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
29,65
19/06/03
X1P2532CBBA.dft
T.1 = 24.5÷29.4 [Nm] - coppia di serraggio viti M8
T.2 = 13.8 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
62
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-1U
MOTORE TIPO "BH" UNIFICAZIONE TEDESCA CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø32 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Riferimento
XU161
Esempio codice ordine:
XV1U/3.8 - Ø32 BH /D - CF001 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
X1U2532CBBA
16
15
13
14
12
11
9
10
8
7
6
2
3
4 5
1
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
GIUNTO A CROCE CHIUSO STANDARD (FRES. 5-8) BASE ø32
100.0057.A
0
1
2
OR 28.30 x 1.78
640.0040.A
0
1
3
PARAOLIO 12 x 19 x 5 SC (BA)
690.0015.A
0
1
4
VITE TE M8x75 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0008.A
L075
2
5
BASE XV1 ø32 BH-HY PER CF001
100.0272.X
0
1
6
GUARNIZIONE STAMPATA XV1 (NBR 70÷75 SH)
100.0247.C
0
2
7
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV1
100.0248.A
0
2
8
BOCCOLA XV1 H=19 (con canalino e recupero)
100.0001.X
0
1
9
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
10
CORPO FILETTATO 3/8" - 3/8" BSP - BH - cc=3,8
100.0067.B
H52
1
11
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
2
12
CF001 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CODOLO FRESATO
100.0037.A
CC3,8
1
13
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
100.0023.A
CC3,8
1
14
BOCCOLA XV1 H=19
100.0501.A
0
1
15
COPERCHIO XV1 STANDARD
100.0268.A
0
1
16
DADO M8 H=6 UNI 5588 ZINCATO BIANCO
540.0040.A
0
2
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
63
XV-1U
BASE ø50.8 "SAE AA"
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø50.8.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
101,55
82,55
A
6
X 1 U
Corpo
63,2
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
O 50,8
10,8
X
1
U
10,4
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
8
IN
OUT
Coperchio
BASE ø50.8 "SAE AA"
Cod.
Rotazione destra
Albero
Cod.
Cod.
Cod.
3
3,2
SAE
A
B
11,5
11,6
T.2 = 25.8 [Nm]
8
T.2 = 32.8 [Nm]
CO002 - Conico
G 1:8
E
6,8
4
15,5
17,5
SCF05 - Scanalato
SAE J 498 9T 20/40 DP
I
3,2
K
9
24UNF-2A
11,5
8
12,7
O12,344
8
O12,7
G1:8
G
T.2 = 119.8 [Nm]
T.2 = 25.9 [Nm]
SAE
3
8,4
O11
CF003 - Codolo fresato
SAE
-0,030
6,63 -0,060
8
19
M10x1
O14
4
O 12,7
-0,030
-0,025
62
CI002 - Cilindrico
7,2
61
M10x1
O12 h7
CI001 - Cilindrico
7,8
Rotazione Sinistra
19
4
15,5
11,5
G 1:8
T.2 = 119.8 [Nm]
O
CI001+HK - Cilindrico
HK 14-12
3
M10x1
O12 h7
3
8,4
M10x1
O14
CO002+HK - Conico
HK 14-12
4
7,2
T.2 = 32.2 [Nm]
P
11,5
11,6
T.2 = 25.8 [Nm]
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
64
XV-1U
BASE ø50.8 "SAE AA"
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
16
17
18
20
21
23
25
27
29
31
32
34
36
mm
82,6
83,5
85,0
87,0
89,0
91,0
93,0
95,0
98,0
101,5
105,0
108,0
117,0
Rotazione Sinistra
3/8 BSP
A
Corpi standard
Cilindrata
Cod.
Rotazione destra
13,5
13,5
3/8 BSP
TIPO
Coperchio
B
IN
IN
Filettature standard
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
G-F
13,5
OUT
13,5
13,5
13,5
C
OUT
13,5
3/8 BSP
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
B-Z
3/8 BSP
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
J-J
3/8 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
3/8 BSP
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
I-I
3/8 BSP
0.9
1.2
1.7
2.2
2.6
3.2
3.8
4.3
4.9
5.9
6.5
7.8
9.8
3/8 BSP
cm3/giro
13,5
D
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
IN
Corpo (filettature e flangiature)
1/4 BSP
IN
OUT
1/2 BSP
3/8 BSP
A
OUT
B
C
N
9/16
18 UNF-2B
M18x1,5
M14x1.5
D
E
F
M5x0.8
G
O12
O12
60
3/4
16 UNF-2B
H
I
Drenaggio interno
Drenaggio interno
O30
O26
CH 22
M6x1
45°
O 12
60
M6x1
J
Corpo
Chiuso
CH 22
O
Z
T
O30
T
CH 13
CH 13
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
65
motore unidirezionale - serie XV
XV-1U
®
MOTORE TIPO "SAE AA" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø50.8 - ALBERO CILINDRICO
X 1 U 25 62 B B B A
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
Corpo
IN
OUT
Coperchio
X
1
U
25
62
B
B
B
A
serie XV
gruppo 1
motore unidirezionale
3.8
Ø50.8 SAE AA rotazione destra
CI002 - Cilindrico ø12.7 - linguetta sp.3.2 (SAE AA)
aspirazione - 3/8" BSP
mandata - 3/8" BSP
standard
Riferimento
XU168
72
Tabella dati tecnici
P3 bar
0,91
1,17
1,56
2,08
2,60
3,12
3,64
4,16
4,94
5,85
6,50
7,54
9,88
240
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
220
190
280
290
290
290
300
300
300
300
300
300
300
260
230
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U 16 61
U 17 61
U 18 61
U 20 61
U 21 61
U 23 61
U 25 61
U 27 61
U 29 61
U 31 61
U 32 61
U 34 61
U 36 61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
16 62
17 62
18 62
20 62
21 62
23 62
25 62
27 62
29 62
31 62
32 62
34 62
36 62
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
66
P1 bar
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
O 50,8
O 12,7
B
C
kg
mm
mm
mm
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
1,000
1,020
1,060
1,080
1,110
1,140
1,170
1,220
1,250
1,310
1,350
1,410
1,550
82,6
83,5
85,0
87,0
89,0
91,0
93,0
95,0
98,0
101,5
105,0
108,0
117,0
41,8
42,3
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,5
51,3
52,5
54,5
59,0
70,6
71,5
73,0
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
86,0
89,5
93,0
96,0
105,0
D
E
F
D
O
G
D
E
FI
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
3/8" BSPP
D
A
C
A
T.2
0
-0.025
B
Tabella dimensioni
Peso
0
-0.050
6
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
TIPO
7,73
27
cm3/giro
CODICE
8 19
XV-1U/0.9
XV-1U/1.2
XV-1U/1.7
XV-1U/2.2
XV-1U/2.6
XV-1U/3.2
XV-1U/3.8
XV-1U/4.3
XV-1U/4.9
XV-1U/5.9
XV-1U/6.5
XV-1U/7.8
XV-1U/9.8
Pressione Max.
0
-0.025
Cilindrata
3,2
TIPO
10,8
82,55
101,55
T.1
10,4
63,2
26/08/04
X1P2562BBBA.dft
T.1 = 24.5÷29.4 [Nm] - coppia di serraggio viti M8
T.2 = 32.8 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
66
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-1U
MOTORE TIPO "SAE AA" CON ASPIRAZIONE E MANDATA CORPO
BASE ø50.8 - ALBERO CILINDRICO
Riferimento
XU168
Esempio codice ordine:
X1U2562BBBA
XV1U/3.8 - Ø50.8 SAE AA /D - CI002 - 3/8" BSP - 3/8" BSP - .
12
17
16
15
13
14
11
9
7
10
8
6
5
1
2 3
4
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
PROTEZIONE CHIAVETTE XV1
590.0025.A
0
1
2
ANELLO SEEGER ø24 INTERNO DIN 472
560.0015.A
0
1
3
PARAOLIO CORCOS BLU 14 x 24 x 7/7.5 - BAB SL
690.0027.A
0
1
4
BASE XV1 ø50,8 SAE AA
100.0273.A
0
1
5
GUARNIZIONE STAMPATA XV1 (NBR 70÷75 SH)
100.0247.C
0
2
6
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV1
100.0248.A
0
2
7
BOCCOLA XV1 H=19
100.0502.A
0
1
8
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
9
CORPO FILETTATO 3/8" - 3/8" BSP - cc=3,8
100.0067.A
H52
1
10
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
2
11
CI002 SAE - INGRANAGGIO CONDUTTORE CILINDRICO
100.0115.A
CC3,8
1
12
LINGUETTA 3,2x3,2 L=17
100.0173.A
0
1
13
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
100.0023.A
CC3,8
1
14
BOCCOLA XV1 H=19
100.0501.A
0
1
15
COPERCHIO XV1 STANDARD
100.0268.A
0
1
16
RONDELLA A SPESSORE ø9x18 H=3
100.0212.A
0
4
17
VITE TE M8x75 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0008.A
L075
4
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
67
XV-2U
BASE ø36.5
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø36.5.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
O9
5
96,2
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
63,8
X
2
U
15,7
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
O 36,5
X 2 U
71,5
89
13,2
IN
OUT
Corpo
113,7
32,4
A
Coperchio
BASE ø36.5
Cod.
Albero
Rotazione destra
Cod.
Cod.
Cod.
CI002 - Cilindrico
1/4"28-UNF
02
A
4
B
4
13
E
4
G 1:5
6,45
13
18,8
T.2 = 233.2 [Nm]
6,55
32,5
T.2 = 86.1 [Nm]
SCF04 - Scanalato
SCF01 - Scanalato
15,7
IN O 12
IN O 12
OUT O 12
18,8
T.2 = 86.1 [Nm]
SAE J 498
9T 16/32 DP
08
15,7
07
OUT O 12
H
I
10
22,5
T.2 = 67.1 [Nm]
L
m=1,6 Z=9
DIN 5482 - 17x14
O 16,5 h11
32,5
6,55
O 15,456
32,5
13
0
-0.127
IN O 12
IN O 12
32,5
G
O 16,5 h11
06
SCF03 - Scanalato
m=1,6 Z=9
DIN 5482 - 17x14
15,7
15,7
05
m=1,6 Z=9
DIN 5482 - 17x14
O 16,5 h11
SCF02 - Scanalato
32,5
F
3
9,2
8,65
12,5
21,5
T.2 = 233.2 [Nm]
32,5
M12x1.5
T.2 = 67.5 [Nm]
CO002 - Conico
O 17,42
T.2 = 44.1 [Nm]
CO001 - Conico
G 1:8
OUT O 12
OUT O 12
23,8
9,4
15,7
15,7
04
8,7
O 17,42
32,5
03
13
30
M12x1.5
32,5
O 17,42
6,45
9,76
9
M6x1
01
O 15 h7
CI001 - Cilindrico
O15,875h7
Rotazione Sinistra
9,2
1,8
T.2 = 86.2 [Nm]
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
68
XV-2U
BASE ø36.5
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
mm
87,2
90,2
94,2
98,2
104,2
108,2
112,2
118,2
122,2
130,2
137,2
146,2
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
1/2 BSP
A
19,5
19,5
1/2 BSP
TIPO
Coperchio
B
Corpi standard
Cilindrata
Filettature standard
IN
IN
19,5
19,5
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
OUT
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
19,5
19,5
C
OUT
19,5
19,5
1/2 BSP
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
1/2 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
C-B
C-B
C-B
C-B
D-C
D-C
D-C
D-C
1/2 BSP
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-S
S-S
S-S
1/2 BSP
O-O
O-O
O-O
O-O
P-O
P-O
P-O
P-O
Q-P
Q-P
Q-P
Q-P
1/2 BSP
04
06
09
11
14
17
19
22
26
30
34
40
1/2 BSP
cm3/giro
D
Corpo (filettature e flangiature)
3/8"BSP
1/2"BSP
A
3/4"BSP
B
M14x1,5
C
M16x1.5
E
OUT
IN
M20x1,5
G
N
H
1-5/16"-12UNF
7/8"-14UNF
1-16"-12UNF
I
OUT
IN
D
M18x1,5
F
M22x1,5
1"BSP
L
M
N
60
60
O40
38
O15
U
Drenaggio interno
CH 22
M6x1
17.5
O15
22
O20
45°
48
O40
T
Drenaggio interno
R
O35
M8x1.25
M6x1
S
O 15
Q
O40
O30
M6x1
O20
O23.5
O20
O13.5
P
M6x1
45°
O
M8x1.25
17.5
M8x1.25
M6x1
CH 22
V
T
38
T
CH 13
CH 13
Corpo
Chiuso
Z
O
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
69
motore unidirezionale - serie XV
XV-2U
®
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø36.5 - ALBERO CONICO
X 2 U 51 02 E P O A
Corpo
IN
OUT
Coperchio
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
17
Ø36.5 STANDARD EUROPEA rotazione destra
CO001 - Conico 1:8 - ø17.4 - M12x1.5 - linguetta sp.4
aspirazione - Ø40 Ø20 M8
mandata - Ø30 Ø13.5 M6
standard
X
2
U
51
02
E
P
O
A
Riferimento
113,7
98
Tabella dati tecnici
CODICE
P1 bar
P3 bar
4,20
6,00
8,40
10,80
14,40
16,80
19,20
22,80
26,20
30,00
34,20
39,60
260
260
260
260
250
230
210
200
170
160
150
140
300
300
300
300
290
270
250
240
210
200
190
180
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U 41 01
U 43 01
U 45 01
U 47 01
U 49 01
U 51 01
U 53 01
U 55 01
U 57 01
U 59 01
U 61 01
U 63 01
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
OO
OO
OO
OO
PO
PO
PO
PO
QP
QP
QP
QP
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
41 02
43 02
45 02
47 02
49 02
51 02
53 02
55 02
57 02
59 02
61 02
63 02
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
OO
OO
OO
OO
PO
PO
PO
PO
QP
QP
QP
QP
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
9,4
O 17,4
M 12 x 1.5
36,5 f7
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
-0,025
-0,050
T.3
12,5
cm3/giro
4
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
Pressione Max.
86
Cilindrata
89
TIPO
XU201
G 1:8
Tabella dimensioni
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
ø13,5
ø13,5
ø13,5
ø13,5
ø20
ø20
ø20
ø20
ø23,5
ø23,5
ø23,5
ø23,5
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
IN
OUT
O
G
D
E
F
21,5
ø13,5
ø13,5
ø13,5
ø13,5
ø13,5
ø13,5
ø13,5
ø13,5
ø20
ø20
ø20
ø20
F
INOUT
-IN
OUT
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
6,45
77,2
80,2
84,2
88,2
94,2
98,2
102,2
108,2
112,2
120,2
127,2
136,2
E
D
mm
41,7
43,2
45,2
47,2
50,2
52,2
54,2
57,2
59,2
63,2
66,7
71,2
D
F
mm
87,2
90,2
94,2
98,2
104,2
108,2
112,2
118,2
122,2
130,2
137,2
146,2
F
15,7
T.1
8,75
32,4
96,2
63,8
8,75
O9
mm
2,200
2,300
2,400
2,500
2,700
2,800
2,900
3,050
3,150
3,400
3,600
3,800
E
5
kg
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
T.2
D
35,75
C
35,75
B
B
13,2
A
A
C
Peso
71,5
TIPO
E
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
01/09/03
X2P5102EPOA.dft
T.1 = 54÷58.9 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.3 = 40 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 19
T.2 = 233.2 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
70
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-2U
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø36.5 - ALBERO CONICO
Riferimento
XU201
Esempio codice ordine:
X2U5102EPOA
XV2U/17 - Ø36.5 /D - CO001 - Ø40 M8 - Ø30 M6 - .
18
21
20
15
19
17
14
16
13
12
10
11
9
6
2
3 4
5
7
8
1
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M12x1,5 H=7 CH.17
200.0157.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO ø12,5xø19 - CO001-CO002 XV2
200.0150.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV2
590.0010.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø29 INTERNO DIN 472
560.0020.A
0
1
5
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV2M
200.0126.A
0
1
6
PARAOLIO 17.46 x 28.58 x 6.4 SCV
690.0105.A
0
1
7
VITE TE M10x100 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0010.A
L100
4
8
BASE XV2 ø36,5
200.0238.A
0
1
9
GUARNIZIONE STAMPATA XV2 (NBR 70÷75 SH)
200.0190.C
0
2
10
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV2
200.0191.A
0
2
11
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV2
200.0194.A
0
2
12
BOCCOLA KV2P H=20
200.0012.A
0
2
13
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
14
CORPO FLANGIATO IN CROCE STANDARD - cc=17
200.0006.A
H68
1
15
TAPPO DI PLASTICA ø21
580.0001.A
D21
1
16
TAPPO DI PLASTICA ø14
580.0001.A
D14
1
17
CO001 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CONICO 1÷8
200.0009.A
CC17
1
18
LINGUETTA A DISCO ø16x4 H=6,5
200.0141.A
0
1
19
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
200.0010.A
CC17
1
20
COPERCHIO XV2 STANDARD
200.0237.A
0
1
21
DADO M10 H=10 UNI 5587 ZINCATO BIANCO
540.0005.A
0
4
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
71
motore unidirezionale - serie XV
XV-2U
®
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø36.5 - ALBERO CONICO
X 2 U 51 02 E C B A
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
Corpo
IN
OUT
Coperchio
X
2
U
51
02
E
C
B
A
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
17
Ø36.5 STANDARD EUROPEA rotazione destra
CO001 - Conico 1:8 - ø17.4 - M12x1.5 - linguetta sp.4
aspirazione - 3/4" BSP
mandata - 1/2" BSP
standard
Riferimento
113,7
98
Tabella dati tecnici
P1 bar
P3 bar
4,20
6,00
8,40
10,80
14,40
16,80
19,20
22,80
26,20
30,00
34,20
39,60
260
260
260
260
250
230
210
200
170
160
150
140
300
300
300
300
290
270
250
240
210
200
190
180
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U 41 01
U 43 01
U 45 01
U 47 01
U 49 01
U 51 01
U 53 01
U 55 01
U 57 01
U 59 01
U 61 01
U 63 01
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
41 02
43 02
45 02
47 02
49 02
51 02
53 02
55 02
57 02
59 02
61 02
63 02
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
9,4
O 17,4
M 12 x 1.5
36,5 f7
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
T.3
G 1:8
Tabella dimensioni
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
1/2" BSPP
1/2" BSPP
1/2" BSPP
1/2" BSPP
3/4" BSPP
3/4" BSPP
3/4" BSPP
3/4" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1/2" BSPP
1/2" BSPP
1/2" BSPP
1/2" BSPP
1/2" BSPP
1/2" BSPP
1/2" BSPP
1/2" BSPP
3/4" BSPP
3/4" BSPP
3/4" BSPP
3/4" BSPP
21,5
77,2
80,2
84,2
88,2
94,2
98,2
102,2
108,2
112,2
120,2
127,2
136,2
6,45
mm
41,7
43,2
45,2
47,2
50,2
52,2
54,2
57,2
59,2
63,2
66,7
71,2
O
G
D
E
FI
D
mm
87,2
90,2
94,2
98,2
104,2
108,2
112,2
118,2
122,2
130,2
137,2
146,2
D
15,7
T.1
8,75
32,4
96,2
63,8
8,75
O9
mm
2,200
2,300
2,400
2,500
2,700
2,800
2,900
3,050
3,150
3,400
3,600
3,800
E
F
5
kg
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
T.2
D
35,75
C
35,75
B
B
13,2
A
71,5
Peso
A
C
TIPO
-0,025
-0,050
12,5
cm3/giro
CODICE
4
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
Pressione Max.
86
Cilindrata
89
TIPO
XU207
02/09/03
X2P5102ECBA.dft
T.1 = 54÷58.9 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.3 = 40 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 19
T.2 = 233.2 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
72
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-2U
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø36.5 - ALBERO CONICO
Riferimento
XU207
Esempio codice ordine:
X2U5102ECBA
XV2U/17 - Ø36.5 /D - CO001 - 3/4" BSP - 1/2" BSP - .
18
21
20
15
19
17
14
16
13
12
10
11
9
6
2
3 4
5
7
8
1
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M12x1,5 H=7 CH.17
200.0157.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO ø12,5xø19 - CO001-CO002 XV2
200.0150.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV2
590.0010.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø29 INTERNO DIN 472
560.0020.A
0
1
5
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV2M
200.0126.A
0
1
6
PARAOLIO 17.46 x 28.58 x 6.4 SCV
690.0105.A
0
1
7
VITE TE M10x100 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0010.A
L100
4
8
BASE XV2 ø36,5
200.0238.A
0
1
9
GUARNIZIONE STAMPATA XV2 (NBR 70÷75 SH)
200.0190.C
0
2
10
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV2
200.0191.A
0
2
11
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV2
200.0194.A
0
2
12
BOCCOLA KV2P H=20
200.0012.A
0
2
13
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
14
CORPO FILETTATO BSP STANDARD - cc=17
200.0038.A
H68
1
15
TAPPO DI PLASTICA ø19
580.0001.A
D19
1
16
TAPPO DI PLASTICA ø25
580.0001.A
D25
1
17
CO001 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CONICO 1÷8
200.0009.A
CC17
1
18
LINGUETTA A DISCO ø16x4 H=6,5
200.0141.A
0
1
19
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
200.0010.A
CC17
1
20
COPERCHIO XV2 STANDARD
200.0237.A
0
1
21
DADO M10 H=10 UNI 5587 ZINCATO BIANCO
540.0005.A
0
4
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
73
XV-2U
BASE ø50 "BH" sagomata
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø50 "BH"
SAGOMATA.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
O 10,5
7,2
15,04
A
44,96
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
O 50
X
2
U
15,7
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
60
98
X 2 U
60
86
IN
OUT
Corpo
Coperchio
BASE ø50 "BH" sagomata
Cod.
Albero
Rotazione destra
Cod.
Cod.
Cod.
CI002 - Cilindrico
1/4"28-UNF
12
A
4
B
4
9
M6x1
11
O 15 h7
CI001 - Cilindrico
O 15,875 h7
Rotazione Sinistra
9,76
13
13
23,8
G 1:8
E
4
G 1:5
M12x1.5
O 17,42
T.2 = 67.5 [Nm]
CO002 - Conico
O 17,42
T.2 = 44.1 [Nm]
CO001 - Conico
6,45
OUT O 12
OUT O 12
F
3
9,2
9,4
14
8,7
O 17,42
32,5
13
30
M12x1.5
32,5
O 17,42
6,45
13
8,65
12,5
18,8
21,5
T.2 = 233.2 [Nm]
T.2 = 233.2 [Nm]
SCF03 - Scanalato
15
32,5
16
m=1,6 Z=9
DIN 5482 - 17x14
H
Z
O 16,5 h11
32,5
IN O 12
6,55
IN O 12
18,8
T.2 = 86.1 [Nm]
32,5
OUT O 12
32,5
IN O 12
17
32,5
IN O 12
32,5
18
OUT O 12
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
74
XV-2U
BASE ø50 "BH" sagomata
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
mm
87,2
90,2
94,2
98,2
104,2
108,2
112,2
118,2
122,2
130,2
137,2
146,2
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
1/2 BSP
A
1/2 BSP
TIPO
Coperchio
19,5
19,5
B
Corpi standard
Cilindrata
Filettature standard
IN
IN
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
OUT
OUT
19,5
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
19,5
19,5
19,5
19,5
C
1/2 BSP
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
1/2 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
C-B
C-B
C-B
C-B
D-C
D-C
D-C
D-C
1/2 BSP
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-S
S-S
S-S
1/2 BSP
O-O
O-O
O-O
O-O
P-O
P-O
P-O
P-O
Q-P
Q-P
Q-P
Q-P
1/2 BSP
04
06
09
11
14
17
19
22
26
30
34
40
1/2 BSP
cm3/giro
19,5
D
Corpo (filettature e flangiature)
1/2"BSP
B
M16x1.5
E
O23.5
O20
O40
O40
48
O40
T
O15
22
O20
45°
S
38
Drenaggio interno
R
O35
M8x1.25
M6x1
60
60
M6x1
Q
U
Drenaggio interno
CH 22
CH 22
M6x1
17.5
O13.5
M8x1.25
P
O30
M6x1
N
45°
O
N
1-5/16"-12UNF
M
M8x1.25
IN
H
7/8"-14UNF
L
M6x1
OUT
M20x1,5
G
1-16"-12UNF
I
OUT
IN
D
M18x1,5
F
M22x1,5
O20
C
17.5
M14x1,5
1"BSP
O 15
A
3/4"BSP
O15
3/8"BSP
V
T
38
CH 13
CH 13
Corpo
Chiuso
Z
O
T
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
75
motore unidirezionale - serie XV
XV-2U
®
MOTORE TIPO "BH"
BASE ø50 SAGOMATA - ALBERO CONICO
X 2 U 51 12 F S R A
IN
OUT
Coperchio
Riferimento
98
60
Tabella dati tecnici
CODICE
300
300
300
300
290
270
250
240
210
200
190
180
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U 41 11
U 43 11
U 45 11
U 47 11
U 49 11
U 51 11
U 53 11
U 55 11
U 57 11
U 59 11
U 61 11
U 63 11
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
41 12
43 12
45 12
47 12
49 12
51 12
53 12
55 12
57 12
59 12
61 12
63 12
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
O 17,4
M 12 x 1.5
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
T.3
mm
mm
mm
2,100
2,200
2,300
2,400
2,600
2,700
2,800
2,950
3,050
3,300
3,500
3,700
87,2
90,2
94,2
98,2
104,2
108,2
112,2
118,2
122,2
130,2
137,2
146,2
38,6
38,6
40,6
45,0
45,0
45,0
45,0
52,5
52,5
60,7
60,7
60,7
77,2
80,2
84,2
88,2
94,2
98,2
102,2
108,2
112,2
120,2
127,2
136,2
E
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø20
ø20
ø20
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
F
D
E
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
IN
OUT
F
O
G
D
E
F
8,65
kg
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
D
INOUT
-IN
OUT
M6x1
M6x2
M6x3
M6x4
M6x5
M6x6
M6x7
M6x8
M6x9
M6x10
M6x11
M6x12
15,7
T.1
14,3
30
C
7,2
B
B
A
-0,025
-0,050
T.2
A
Peso
50 f7
G 1:5
Tabella dimensioni
TIPO
9,2
13
260
260
260
260
250
230
210
200
170
160
150
140
Rotazione destra
18,8
4,20
6,00
8,40
10,80
14,40
16,80
19,20
22,80
26,20
30,00
34,20
39,60
Rotazione Sinistra
60
P3 bar
D
E
P1 bar
F
cm3/giro
3
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
Pressione Max.
C
Cilindrata
30
TIPO
XU210
86
Corpo
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
17
Ø50 UNIFICAZIONE TEDESCA BH rotazione destra
CO002 - Conico 1:5 - ø17.4 - M12x1.5 - linguetta sp.3
aspirazione - Ø40 a 45° Ø20 M6
mandata - Ø35 a 45° Ø15 M6
standard
X
2
U
51
12
F
S
R
A
O 10,5
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
45,7
26/08/04
X2P5112FSRA.dft
T.1 = 54÷58.9 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.3 = 40 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 19
T.2 = 233.2 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
76
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-2U
MOTORE TIPO "BH"
BASE ø50 SAGOMATA - ALBERO CONICO
Riferimento
XU210
Esempio codice ordine:
X2U5112FSRA
XV2U/17 - Ø50 BH /D - CO002 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
17
19
20
14
18
16
13
15
12
11
9
10
8
2
5
3 4
6
7
1
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M12x1,5 H=7 CH.17
200.0157.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO ø12,5xø19 - CO001-CO002 XV2
200.0150.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV2
590.0010.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø29 INTERNO DIN 472
560.0020.A
0
1
5
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV2M
200.0126.A
0
1
6
PARAOLIO 17.46 x 28.58 x 6.4 SCV
690.0105.A
0
1
7
BASE XV2 ø50 BH
200.0254.A
0
1
8
GUARNIZIONE STAMPATA XV2 (NBR 70÷75 SH)
200.0190.C
0
2
9
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV2
200.0191.A
0
2
10
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV2
200.0194.A
0
2
11
BOCCOLA KV2P H=20
200.0012.A
0
2
12
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
13
CORPO FLANGIATO BOSCH STANDARD - cc=17
200.0005.A
H68
1
14
TAPPO DI PLASTICA ø21
580.0001.A
D21
1
15
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
1
16
CO002 BOSCH - INGRANAGGIO CONDUTTORE CONICO 1÷5
200.0047.A
CC17
1
17
LINGUETTA A DISCO ø16x3 H=6,5
200.0142.A
0
1
18
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
200.0010.A
CC17
1
19
COPERCHIO XV2 STANDARD
200.0237.A
0
1
20
VITE TE M10x95 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0010.A
L095
2
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
77
XV-2U
BASE ø50 "HY" sagomata
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø50 "HY"
SAGOMATA.
A
7,2
O 10,5
14,84
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
45,16
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
O 50
X
2
U
15,7
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
60
98
X 2 U
60
86
IN
OUT
Corpo
Coperchio
BASE ø50 "HY" sagomata
Cod.
Albero
Rotazione destra
Cod.
Cod.
Cod.
CI002 - Cilindrico
1/4"28-UNF
22
A
4
B
4
9
M6x1
21
O 15 h7
CI001 - Cilindrico
O 15,875 h7
Rotazione Sinistra
9,76
13
13
23,8
G 1:8
E
4
G 1:5
M12x1.5
O 17,42
T.2 = 67.5 [Nm]
CO002 - Conico
O 17,42
T.2 = 44.1 [Nm]
CO001 - Conico
6,45
OUT O 12
OUT O 12
F
3
9,2
9,4
24
8,7
O 17,42
32,5
23
30
M12x1.5
32,5
O 17,42
6,45
13
8,65
12,5
18,8
21,5
T.2 = 233.2 [Nm]
T.2 = 233.2 [Nm]
SCF03 - Scanalato
25
32,5
26
m=1,6 Z=9
DIN 5482 - 17x14
H
Z
O 16,5 h11
32,5
6,55
IN O 12
IN O 12
18,8
T.2 = 86.1 [Nm]
32,5
OUT O 12
32,5
IN O 12
27
32,5
IN O 12
32,5
28
OUT O 12
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
78
XV-2U
BASE ø50 "HY" sagomata
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
mm
87,2
90,2
94,2
98,2
104,2
108,2
112,2
118,2
122,2
130,2
137,2
146,2
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
1/2 BSP
A
1/2 BSP
TIPO
Coperchio
B
19,5
C
19,5
19,5
Corpi standard
Cilindrata
Filettature standard
IN
IN
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
OUT
OUT
19,5
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
19,5
19,5
19,5
1/2 BSP
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
1/2 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
C-B
C-B
C-B
C-B
D-C
D-C
D-C
D-C
1/2 BSP
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-S
S-S
S-S
1/2 BSP
O-O
O-O
O-O
O-O
P-O
P-O
P-O
P-O
Q-P
Q-P
Q-P
Q-P
1/2 BSP
04
06
09
11
14
17
19
22
26
30
34
40
1/2 BSP
cm3/giro
19,5
D
Corpo (filettature e flangiature)
1/2"BSP
B
M16x1.5
E
O23.5
O20
O40
O40
48
O40
T
O15
22
O20
45°
S
38
60
Drenaggio interno
R
O35
M8x1.25
M6x1
60
M6x1
Q
U
Drenaggio interno
CH 22
CH 22
M6x1
17.5
O13.5
M8x1.25
P
O30
M6x1
N
45°
O
1-5/16"-12UNF
M
M8x1.25
N
H
7/8"-14UNF
L
M6x1
IN
OUT
M20x1,5
G
1-16"-12UNF
I
OUT
IN
D
M18x1,5
F
M22x1,5
O20
C
17.5
M14x1,5
1"BSP
O 15
A
3/4"BSP
O15
3/8"BSP
O
V
T
38
T
CH 13
CH 13
Corpo
Chiuso
Z
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
79
motore unidirezionale - serie XV
XV-2U
®
MOTORE TIPO "HY"
BASE ø50 SAGOMATA - ALBERO CONICO
X 2 U 51 22 F S R A
IN
OUT
Coperchio
Riferimento
98
60
Tabella dati tecnici
CODICE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U 41 21
U 43 21
U 45 21
U 47 21
U 49 21
U 51 21
U 53 21
U 55 21
U 57 21
U 59 21
U 61 21
U 63 21
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
41 22
43 22
45 22
47 22
49 22
51 22
53 22
55 22
57 22
59 22
61 22
63 22
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
O 17,4
M 12 x 1.5
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
T.2
kg
mm
mm
mm
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
2,100
2,200
2,300
2,400
2,600
2,700
2,800
2,950
3,050
3,300
3,500
3,700
87,2
90,2
94,2
98,2
104,2
108,2
112,2
118,2
122,2
130,2
137,2
146,2
38,6
38,6
40,6
45,0
45,0
45,0
45,0
52,5
52,5
60,7
60,7
60,7
77,2
80,2
84,2
88,2
94,2
98,2
102,2
108,2
112,2
120,2
127,2
136,2
D
E
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø20
ø20
ø20
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
F
D
E
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
IN
OUT
F
7,2
C
O
G
D
E
F
INOUT
-IN
OUT
M6x1
M6x2
M6x3
M6x4
M6x5
M6x6
M6x7
M6x8
M6x9
M6x10
M6x11
M6x12
B
B
15,7
T.1
45,7
30
A
-0,025
-0,050
G 1:5
A
Peso
50 f7
T.3
Tabella dimensioni
TIPO
9,2
13
300
300
300
300
290
270
250
240
210
200
190
180
18,8
260
260
260
260
250
230
210
200
170
160
150
140
Rotazione destra
8,65
4,20
6,00
8,40
10,80
14,40
16,80
19,20
22,80
26,20
30,00
34,20
39,60
Rotazione Sinistra
60
P3 bar
D
E
P1 bar
F
cm3/giro
30
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
Pressione Max.
3
Cilindrata
C
TIPO
XU213
86
Corpo
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
17
Ø50 UNIFICAZIONE TEDESCA HY rotazione destra
CO002 - Conico 1:5 - ø17.4 - M12x1.5 - linguetta sp.3
aspirazione - Ø40 a 45° Ø20 M6
mandata - Ø35 a 45° Ø15 M6
standard
X
2
U
51
22
F
S
R
A
O 10,5
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
14,3
26/08/04
X2P5122FSRA.dft
T.1 = 54÷58.9 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.3 = 40 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 19
T.2 = 233.2 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
80
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-2U
MOTORE TIPO "HY"
BASE ø50 SAGOMATA - ALBERO CONICO
Riferimento
XU213
Esempio codice ordine:
X2U5122FSRA
XV2U/17 - Ø50 HY /D - CO002 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
17
20
19
14
18
16
13
15
12
11
9
10
8
1
3
2
4 5
6
7
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M12x1,5 H=7 CH.17
200.0157.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO ø12,5xø19 - CO001-CO002 XV2
200.0150.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV2
590.0010.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø29 INTERNO DIN 472
560.0020.A
0
1
5
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV2M
200.0126.A
0
1
6
PARAOLIO 17.46 x 28.58 x 6.4 SCV
690.0105.A
0
1
7
BASE XV2 ø50 HY
200.0255.A
0
1
8
GUARNIZIONE STAMPATA XV2 (NBR 70÷75 SH)
200.0190.C
0
2
9
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV2
200.0191.A
0
2
10
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV2
200.0194.A
0
2
11
BOCCOLA KV2P H=20
200.0012.A
0
2
12
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
13
CORPO FLANGIATO BOSCH STANDARD - cc=17
200.0005.A
H68
1
14
TAPPO DI PLASTICA ø21
580.0001.A
D21
1
15
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
1
16
CO002 BOSCH - INGRANAGGIO CONDUTTORE CONICO 1÷5
200.0047.A
CC17
1
17
LINGUETTA A DISCO ø16x3 H=6,5
200.0142.A
0
1
18
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
200.0010.A
CC17
1
19
COPERCHIO XV2 STANDARD
200.0237.A
0
1
20
VITE TE M10x95 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0010.A
L095
2
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
81
XV-2U
BASE ø52 "BH" unificazione tedesca
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø52 "BH"
UNIFICAZIONE TEDESCA.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
O 10,5
7,2
14,3
A
60
86
IN
OUT
Corpo
98
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
45,7
X
2
U
O 52
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
60
X 2 U
Coperchio
BASE ø52 "BH" unificazione tedesca
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
Albero
Cod.
Cod.
Cod.
CF001 - Codolo fresato
6,5
8
-0.025
-0.083
m=1,6 Z=9
DIN 5482 - 17x14
C
K
O 16,5 h11
32
O 16,8
31
SCF05 - Scanalato
3
11
2,9
T.2 = 86.2 [Nm]
T.2 = 60.5 [Nm]
SCF01 - Scanalato
32,5
m=1,6 Z=9
DIN 5482 - 17x14
34
15,7
15,7
33
9,2
OUT O 12
OUT O 12
L
Z
O 16,5 h11
32,5
1,8
T.2 = 86.2 [Nm]
32,5
IN O 12
IN O 12
32,5
37
32,5
OUT O 12
32,5
38
15,7
15,7
32,5
36
15,7
35
15,7
32,5
IN O 12
IN O 12
OUT O 12
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
82
XV-2U
BASE ø52 "BH" unificazione tedesca
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
mm
87,2
90,2
94,2
98,2
104,2
108,2
112,2
118,2
122,2
130,2
137,2
146,2
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
1/2 BSP
A
1/2 BSP
TIPO
Coperchio
19,5
19,5
B
Corpi standard
Cilindrata
Filettature standard
IN
IN
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
OUT
OUT
19,5
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
19,5
19,5
19,5
19,5
C
1/2 BSP
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
1/2 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
C-B
C-B
C-B
C-B
D-C
D-C
D-C
D-C
1/2 BSP
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-S
S-S
S-S
1/2 BSP
O-O
O-O
O-O
O-O
P-O
P-O
P-O
P-O
Q-P
Q-P
Q-P
Q-P
1/2 BSP
04
06
09
11
14
17
19
22
26
30
34
40
1/2 BSP
cm3/giro
19,5
D
Corpo (filettature e flangiature)
1/2"BSP
B
M16x1.5
E
O23.5
O20
O40
O40
48
O40
T
O15
22
O20
45°
S
38
Drenaggio interno
R
O35
M8x1.25
M6x1
60
60
M6x1
Q
U
Drenaggio interno
CH 22
CH 22
M6x1
17.5
O13.5
M8x1.25
P
O30
M6x1
N
45°
O
N
1-5/16"-12UNF
M
M8x1.25
IN
H
7/8"-14UNF
L
M6x1
OUT
M20x1,5
G
1-16"-12UNF
I
OUT
IN
D
M18x1,5
F
M22x1,5
O20
C
17.5
M14x1,5
1"BSP
O 15
A
3/4"BSP
O15
3/8"BSP
V
T
38
CH 13
CH 13
Corpo
Chiuso
Z
O
T
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
83
motore unidirezionale - serie XV
XV-2U
®
MOTORE TIPO "BH" UNIFICAZIONE TEDESCA
BASE ø52 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
X 2 U 51 32 C S R A
Coperchio
Riferimento
98
60
Tabella dati tecnici
CODICE
4,20
6,00
8,40
10,80
14,40
16,80
19,20
22,80
26,20
30,00
34,20
39,60
260
260
260
260
250
230
210
200
170
160
150
140
300
300
300
300
290
270
250
240
210
200
190
180
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U 41 31 C
U 43 31 C
U 45 31 C
U 47 31 C
U 49 31 C
U 51 31 C
U 53 31 C
U 55 31 C
U 57 31 C
U 59 31 C
U 61 31 C
U 63 31 C
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
41 32
43 32
45 32
47 32
49 32
51 32
53 32
55 32
57 32
59 32
61 32
63 32
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
60
P3 bar
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
O 19
O 8
O 30
O 42
T.2
O 16,8
Tabella dimensioni
A
B
C
kg
mm
mm
mm
2,100
2,200
2,300
2,400
2,600
2,700
2,800
2,950
3,050
3,300
3,500
3,700
87,2
90,2
94,2
98,2
104,2
108,2
112,2
118,2
122,2
130,2
137,2
146,2
38,6
38,6
40,6
45,0
45,0
45,0
45,0
52,5
52,5
60,7
60,7
60,7
77,2
80,2
84,2
88,2
94,2
98,2
102,2
108,2
112,2
120,2
127,2
136,2
D
E
F
D
E
F
O
G
D
E
F
52 f7
7,2
Peso
6,5
10,2
3
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
TIPO
+0,025
-0,050
-0,025
-0,083
P1 bar
12
cm3/giro
+0,025
-0,050
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
Pressione Max.
8
Cilindrata
O 19
TIPO
XU216
D
E
M6x1
M6x2
M6x3
M6x4
M6x5
M6x6
M6x7
M6x8
M6x9
M6x10
M6x11
M6x12
F
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
15,7
T.1
14,3
30
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
B
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
OR 47,30 X 2,62
INOUT
-IN
OUT
C
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
-0,025
-0,050
30
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø20
ø20
ø20
OUT
A
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
IN
86
IN
OUT
O 10,5
Corpo
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
17
Ø52 UNIFICAZIONE TEDESCA rotazione destra (con OR)
CF001 - Codolo fresato ø15 - sp.8 ("BH" unificazione tedesca)
aspirazione - Ø40 a 45° Ø20 M6
mandata - Ø35 a 45° Ø15 M6
standard
X
2
U
51
32
C
S
R
A
8
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
45,7
26/08/04
X2P5132CSRA.dft
T.1 = 54÷58.9 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.2 = 60.5 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
84
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-2U
MOTORE TIPO "BH" UNIFICAZIONE TEDESCA
BASE ø52 SAGOMATA - ALBERO CODOLO FRESATO
Riferimento
XU216
Esempio codice ordine:
XV2U/17 - Ø52 BH /D - CF001 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
X2U5132CSRA
13
16
17
11
15
14
10
12
9
8
6
7
5
3
4
2
1
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
GIUNTO A CROCE PASSANTE STANDARD (FRES. 8-8) BASE ø52
200.0021.A
0
1
2
OR 47.30 x 2.62
650.0070.A
0
1
3
PARAOLIO 17 x 25 x 4 SC (BA)
690.0035.A
0
1
4
BASE XV2 ø52 BH
200.0256.X
0
1
5
GUARNIZIONE STAMPATA XV2 (NBR 70÷75 SH)
200.0190.C
0
2
6
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV2
200.0191.A
0
2
7
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV2
200.0194.A
0
2
8
BOCCOLA XV2 H=20 (con canalino e recupero)
200.0001.X
0
1
9
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
10
CORPO FLANGIATO BOSCH STANDARD - cc=17
200.0005.A
H68
1
11
TAPPO DI PLASTICA ø21
580.0001.A
D21
1
12
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
1
13
CF001 - INGRANAGGIO CONDUTTORE CODOLO FRESATO
200.0041.A
CC17
1
14
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
200.0010.A
CC17
1
15
BOCCOLA KV2P H=20
200.0012.A
0
1
16
COPERCHIO XV2 STANDARD
200.0237.A
0
1
17
VITE TE M10x95 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0010.A
L095
2
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
85
XV-2U
BASE ø80 unificazione tedesca
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø80.
A
7,2
O9
34,5
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
Corpo
100
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
65,5
X
2
U
O 80
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
117
X 2 U
12,5
72
90
IN
OUT
Coperchio
BASE ø80 unificazione tedesca
Albero
Cod.
Cod.
Cod.
M6x1
13
A
6,2
23,8
T.2 = 67.5 [Nm]
CO002 - Conico
3,95 21,5
E
G 1:5
M12x1.5
M12x1.5
4
O 17,42
T.2 = 44.1 [Nm]
CO001 - Conico
G 1:8
6,15
12,5
B
4
9
4
30
O 17,42
3,95
CI002 - Cilindrico
9,4
42
O 15 h7
41
O 17,42
CI001 - Cilindrico
18,8
9,76
Rotazione destra
3
F
9,2
Cod.
1/4"28-UNF
O 15,875 h7
Rotazione Sinistra
13
T.2 = 233.2 [Nm]
T.2 = 233.2 [Nm]
SCF03 - Scanalato
m=1,6 Z=9
DIN 5482 - 17x14
Z
O 16,5 h11
H
4
18,8
T.2 = 86.1 [Nm]
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
86
XV-2U
BASE ø80 unificazione tedesca
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
mm
89,7
92,7
96,7
100,7
106,7
110,7
114,7
120,7
124,7
132,7
139,7
148,7
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
1/2 BSP
A
19,5
19,5
1/2 BSP
TIPO
Coperchio
B
Corpi standard
Cilindrata
Filettature standard
IN
IN
19,5
19,5
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
OUT
OUT
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
19,5
19,5
C
19,5
19,5
1/2 BSP
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
1/2 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
C-B
C-B
C-B
C-B
D-C
D-C
D-C
D-C
1/2 BSP
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-S
S-S
S-S
1/2 BSP
O-O
O-O
O-O
O-O
P-O
P-O
P-O
P-O
Q-P
Q-P
Q-P
Q-P
1/2 BSP
04
06
09
11
14
17
19
22
26
30
34
40
1/2 BSP
cm3/giro
D
Corpo (filettature e flangiature)
3/8"BSP
1/2"BSP
A
3/4"BSP
B
M14x1,5
C
M16x1.5
E
OUT
IN
OUT
M20x1,5
G
N
H
1-5/16"-12UNF
7/8"-14UNF
1-16"-12UNF
I
IN
D
M18x1,5
F
M22x1,5
1"BSP
L
M
N
60
60
O40
38
Drenaggio interno
O15
U
CH 22
CH 22
M6x1
17.5
O15
22
O20
45°
48
O40
T
Drenaggio interno
R
O35
M8x1.25
M6x1
S
O 15
Q
O40
O30
M6x1
O20
O23.5
O20
O13.5
P
M6x1
45°
O
M8x1.25
17.5
M8x1.25
M6x1
V
T
38
T
CH 13
CH 13
Corpo
Chiuso
O
Z
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
87
motore unidirezionale - serie XV
XV-2U
®
MOTORE UNIFICAZIONE TEDESCA
BASE ø80 - ALBERO CONICO
X 2 U 51 42 F S R A
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
Corpo
IN
OUT
Coperchio
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
17
Ø80 UNIFICAZIONE TEDESCA rotazione destra (con OR)
CO002 - Conico 1:5 - ø17.4 - M12x1.5 - linguetta sp.3
aspirazione - Ø40 a 45° Ø20 M6
mandata - Ø35 a 45° Ø15 M6
standard
X
2
U
51
42
F
S
R
A
Riferimento
XU217
117
Tabella dati tecnici
CODICE
300
300
300
300
290
270
250
240
210
200
190
180
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U 41 41
U 43 41
U 45 41
U 47 41
U 49 41
U 51 41
U 53 41
U 55 41
U 57 41
U 59 41
U 61 41
U 63 41
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
41 42
43 42
45 42
47 42
49 42
51 42
53 42
55 42
57 42
59 42
61 42
63 42
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
OR 75,82 X 1,78
O 17,4
M 12 x 1.5
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
T.3
G 1:5
mm
mm
mm
2,330
2,430
2,530
2,630
2,730
2,830
2,930
3,180
3,280
3,530
3,730
3,930
89,7
92,7
96,7
100,7
106,7
110,7
114,7
120,7
124,7
132,7
139,7
148,7
41,1
41,1
43,1
47,5
47,5
47,5
47,5
55,0
55,0
63,2
63,2
63,2
79,7
82,7
86,7
90,7
96,7
100,7
104,7
110,7
114,7
122,7
129,7
138,7
E
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø20
ø20
ø20
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
F
D
E
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
IN
OUT
F
O
G
D
E
F
INOUT
-IN
OUT
M6x1
M6x2
M6x3
M6x4
M6x5
M6x6
M6x7
M6x8
M6x9
M6x10
M6x11
M6x12
F
kg
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
D
7,2
C
B
12,5
B
15,7
T.1
100
7,8
34,5
65,5
8,7
36
O9
72
36
A
-0,072
-0,107
A
C
Peso
O 80 e7
T.2
Tabella dimensioni
TIPO
9,2
37,95
260
260
260
260
250
230
210
200
170
160
150
140
Rotazione destra
D
4,20
6,00
8,40
10,80
14,40
16,80
19,20
22,80
26,20
30,00
34,20
39,60
Rotazione Sinistra
E
P3 bar
13
P1 bar
18,8
cm3/giro
6,15
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
98
Pressione Max.
3
Cilindrata
90
86
TIPO
04/09/03
X2P5142FSRA.dft
T.1 = 54÷58.9 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.3 = 40 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 19
T.2 = 233.2 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
88
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-2U
MOTORE UNIFICAZIONE TEDESCA
BASE ø80 - ALBERO CONICO
Riferimento
XU217
Esempio codice ordine:
X2U5142FSRA
XV2U/17 - Ø80 /D - CO002 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
18
21
20
15
19
17
14
16
13
12
10
11
9
3 4
5
6
7
8
2
1
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M12x1,5 H=7 CH.17
200.0157.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO ø12,5xø19 - CO001-CO002 XV2
200.0150.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV2
590.0010.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø29 INTERNO DIN 472
560.0020.A
0
1
5
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV2M
200.0126.A
0
1
6
PARAOLIO 17.46 x 28.58 x 6.4 SCV
690.0105.A
0
1
7
OR 75.92 x 1.78
640.0130.A
0
1
8
BASE XV2 ø80 BOSCH
200.0239.A
0
1
9
GUARNIZIONE STAMPATA XV2 (NBR 70÷75 SH)
200.0190.C
0
2
10
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV2
200.0191.A
0
2
11
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV2
200.0194.A
0
2
12
BOCCOLA KV2P H=20
200.0012.A
0
2
13
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
14
CORPO FLANGIATO BOSCH STANDARD - cc=17
200.0005.A
H68
1
15
TAPPO DI PLASTICA ø21
580.0001.A
D21
1
16
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
1
17
CO002 BOSCH - INGRANAGGIO CONDUTTORE CONICO 1÷5
200.0047.A
CC17
1
18
LINGUETTA A DISCO ø16x3 H=6,5
200.0142.A
0
1
19
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
200.0010.A
CC17
1
20
COPERCHIO XV2 STANDARD
200.0237.A
0
1
21
VITE TE M10x95 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0010.A
L095
4
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
89
XV-2U
BASE ø82.5
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø82.5.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
130,4
106,4
A
6
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
95,5
X
2
U
11,4
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
O 82,5
X 2 U
IN
OUT
Corpo
Coperchio
BASE ø82.5
Albero
Cod.
Cod.
Cod.
CI001 - Cilindrico
9
O 15 h7
30
13
7,9
23,8
T.2 = 67.5 [Nm]
CO002 - Conico
4
M12x1.5
O 17,42
T.2 = 44.1 [Nm]
CO001 - Conico
G 1:8
Senza OR
Senza OR
E
G 1:5
7,85
5,65 21,5
12,5
B
4
9,4
54
O 17,42
5,65
M6x1
13
53
A
4
9,76
52
M12x1.5
51
CI002 - Cilindrico
3
F
9,2
Rotazione destra
O 15,875 h7
Cod.
1/4"-28-UNF
Rotazione Sinistra
13
18,8
T.2 = 233.2 [Nm]
T.2 = 233.2 [Nm]
I
Z
O 15,456
SAE J 498
9T 16/32 DP
0
-0.127
SCF04 - Scanalato
9,2
22,5
T.2 = 67.1 [Nm]
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
90
XV-2U
BASE ø82.5
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
mm
88,0
91,0
95,0
99,0
105,0
109,0
113,0
119,0
123,0
131,0
138,0
147,0
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
1/2 BSP
A
19,5
19,5
1/2 BSP
TIPO
Coperchio
B
Corpi standard
Cilindrata
Filettature standard
IN
IN
cm3/giro
19,5
OUT
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
19,5
19,5
19,5
C
OUT
19,5
19,5
1/2 BSP
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
Z-Z
1/2 BSP
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
L-M
1/2 BSP
B-B
B-B
B-B
B-B
C-B
C-B
C-B
C-B
D-C
D-C
D-C
D-C
1/2 BSP
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-S
S-S
S-S
1/2 BSP
O-O
O-O
O-O
O-O
P-O
P-O
P-O
P-O
Q-P
Q-P
Q-P
Q-P
1/2 BSP
04
06
09
11
14
17
19
22
26
30
34
40
D
Corpo (filettature e flangiature)
1/2"BSP
B
M16x1.5
E
O23.5
O20
O40
O30
O40
48
O40
T
O15
22
O20
45°
S
38
Drenaggio interno
R
O35
M8x1.25
M6x1
M6x1
60
M6x1
Q
U
Drenaggio interno
CH 22
CH 22
M6x1
17.5
O13.5
M8x1.25
P
60
N
45°
O
1-5/16"-12UNF
M
M8x1.25
N
H
7/8"-14UNF
L
M6x1
IN
OUT
M20x1,5
G
1-16"-12UNF
I
OUT
IN
D
M18x1,5
F
M22x1,5
O20
C
17.5
M14x1,5
1"BSP
O 15
A
3/4"BSP
O15
3/8"BSP
V
T
38
T
CH 13
CH 13
Corpo
Chiuso
Z
O
T
Drenaggio esterno
T
Drenaggio esterno
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
91
motore unidirezionale - serie XV
XV-2U
®
MOTORE TIPO "SAE A"
BASE ø82.5 - ALBERO SCANALATO
X 2 U 51 52 I S R A
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
Corpo
IN
OUT
Coperchio
serie XV
gruppo 2
motore unidirezionale
17
Ø82.5 SAE A rotazione destra (con OR)
SCF04 - Scanalato ø15.456 z=9, H=22.5 - SAE J498 9T 16/32DP
aspirazione - Ø40 a 45° Ø20 M6
mandata - Ø35 a 45° Ø15 M6
standard
X
2
U
51
52
I
S
R
A
Riferimento
XU219
98
Tabella dati tecnici
CODICE
P1 bar
P3 bar
4,20
6,00
8,40
10,80
14,40
16,80
19,20
22,80
26,20
30,00
34,20
39,60
260
260
260
260
250
230
210
200
170
160
150
140
300
300
300
300
290
270
250
240
210
200
190
180
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U 41 51
U 43 51
U 45 51
U 47 51
U 49 51
U 51 51
U 53 51
U 55 51
U 57 51
U 59 51
U 61 51
U 63 51
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
41 52
43 52
45 52
47 52
49 52
51 52
53 52
55 52
57 52
59 52
61 52
63 52
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
O 15,456
OR 82,72 X 1,78
T.2
O 82,5
B
C
kg
mm
mm
mm
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
2,280
2,380
2,480
2,580
2,780
2,880
2,980
3,130
3,230
3,480
3,680
3,880
88,0
91,0
95,0
99,0
105,0
109,0
113,0
119,0
123,0
131,0
138,0
147,0
39,4
39,4
41,4
45,8
45,8
45,8
45,8
53,3
53,3
61,5
61,5
61,5
78,0
81,0
85,0
89,0
95,0
99,0
103,0
109,0
113,0
121,0
128,0
137,0
D
E
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø15
ø20
ø20
ø20
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
F
D
E
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
ø20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
F
O
G
D
E
F
A
C
A
B
12
Tabella dimensioni
Peso
+0,050
0
9,2
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
TIPO
SAE J 498
9T 16/32 DP
0
-0,0127
22,5
cm3/giro
D
E
XV-2U/04
XV-2U/06
XV-2U/09
XV-2U/11
XV-2U/14
XV-2U/17
XV-2U/19
XV-2U/22
XV-2U/26
XV-2U/30
XV-2U/34
XV-2U/40
Pressione Max.
86
Cilindrata
6
TIPO
F
INOUT
-IN
OUT
M6x1
M6x2
M6x3
M6x4
M6x5
M6x6
M6x7
M6x8
M6x9
M6x10
M6x11
M6x12
15,7
T.1
106,4
OUT
130,4
IN
11,4
95,5
26/08/04
X2P5152ISRA.dft
T.1 = 54÷58.9 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.2 = 67.1 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
92
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-2U
MOTORE TIPO "SAE A"
BASE ø82.5 - ALBERO SCANALATO
Riferimento
XU219
Esempio codice ordine:
XV2U/17 - Ø82.5 SAE /D - SCF04 - Ø40 M6 # - Ø35 M6 # - .
X2U5152ISRA
18
17
14
12
16
15
11
13
10
9
7
8
6
1 2
3
4
5
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
ANELLO SEEGER ø29 INTERNO DIN 472
560.0020.A
0
1
2
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV2M
200.0126.A
0
1
3
PARAOLIO 17.46 x 28.58 x 6.4 SCV
690.0105.A
0
1
4
OR 75.92 x 1.78
640.0130.A
0
1
5
BASE XV2 ø82,5 SAE
200.0250.A
0
1
6
GUARNIZIONE STAMPATA XV2 (NBR 70÷75 SH)
200.0190.C
0
2
7
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV2
200.0191.A
0
2
8
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV2
200.0194.A
0
2
9
BOCCOLA KV2P H=20
200.0012.A
0
2
10
RULLINO ø3x9,8
570.0005.A
0
4
11
CORPO FLANGIATO BOSCH STANDARD - cc=17
200.0005.A
H68
1
12
TAPPO DI PLASTICA ø21
580.0001.A
D21
1
13
TAPPO DI PLASTICA ø15,5
580.0001.A
D15,5
1
14
OR 10.78 x 2.62
650.0085.A
0
1
15
SCF04 SAE - INGRANAGGIO CONDUTTORE SCANALATO
200.0073.A
CC17
1
16
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
200.0010.A
CC17
1
17
COPERCHIO XV2 STANDARD
200.0237.A
0
1
18
VITE TE M10x95 UNI 5737 8.8 ZINCATA BIANCA
531.0010.A
L095
4
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
93
XV-3U
BASE ø50.8
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø50.8.
5
11
Corpo
137
156,6
serie XV
gruppo 3
motore unidirezionale
92
X
3
U
22
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
128,1
85,2
X 3 U
45
42,9
A
O 50,8
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
28
98,4
118
IN
OUT
Coperchio
BASE ø50.8
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
Albero
Cod.
Cod.
Cod.
8
24
B
5 h8
11,6
M8x1,25
A
4 h8
11,5
G 1:8
O20 h7
02
O 22
01
M14x1.5
CO001 - Conico
18
6
14
40
T.2 = 482 [Nm]
41,2
33,3
H
6,35 h9
18
25
25
9
C
ø 22,225 h7
m=1,6 Z=13
DIN 5482 - 22x19
1/4-28 UNF
O 21,5 h11
CI004 - Cilindrico
T.2 = 180 [Nm]
SCF04 - Scanalato
SAE J498
13T 16/32 DP
41,2
33,55 O 21,81
I
Z
0
-0.127
29,94
T.2 = 264 [Nm]
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
94
XV-3U
BASE ø50.8
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
66
68
70
72
74
78
79
80
81
82
83
85
86
87
89
mm
124,0
126,0
129,0
133,0
138,0
143,0
147,0
150,0
153,0
156,0
161,0
164,0
169,0
172,0
182,0
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
A
26,5
3/4 BSP
26,5
3/4 BSP
TIPO
Coperchio
B
IN
IN
D-D
D-D
D-D
E-E
E-E
E-E
E-E
E-E
E-E
E-E
F-F
F-F
F-F
F-F
F-F
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
IN
26,5
OUT
OUT
26,5
OUT
OUT
26,5
26,5
C
26,5
3/4 BSP
A-A
A-A
A-A
A-A
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
C-C
C-C
C-C
C-C
C-C
3/4 BSP
14
17
21
26
32
38
43
47
51
54
61
64
70
74
90
3/4 BSP
26,5
cm3/giro
3/4 BSP
Filettature standard
3/4 BSP
Cilindrata
3/4 BSP
Corpi standard
D
IN
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
Corpo (filettature e flangiature)
M10x1.5
B
O36
M10x1.5
M8x1,25
F
M8x1,25
G
O55
L
M
N
3/8-16UNC-2B
3/8-16UNC-2B
7/16-14UNC-2B
69,85
O32
O
ø 38
35,71
30,18
58,72
H
O55
26,19
52,37
I
O62
ø 19
22,23
3/8 BSP
47,63
O36
M12x1.75
45°
45°
E
O 18
1" 1/4 BSP
ø 25
1" BSP
D
O62
O51
O40
3/4 BSP
C
O27
A
O27
O20
M8x1.25
P
Corpo
Chiuso
Z
1/2-13UNC-2B
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
95
motore unidirezionale - serie XV
XV-3U
®
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø50.8 - ALBERO CONICO
X 3 U 78 02 A B B A
Corpo
IN
OUT
Coperchio
serie XV
gruppo 3
motore unidirezionale
38
Ø50.8 rotazione destra
CO001 - Conico 1:8 - ø22 - linguetta sp.4
aspirazione - Ø51 Ø27 M10
mandata - Ø51 Ø27 M10
standard
X
3
U
78
02
A
B
B
A
Riferimento
158
142
Tabella dati tecnici
CODICE
P1 bar
P3 bar
14,89
17,37
21,10
26,97
32,27
38,47
43,44
47,16
50,88
54,60
60,81
64,53
70,74
74,46
86,87
300
300
280
250
250
250
250
230
230
230
230
210
200
180
150
320
320
300
270
270
270
270
250
250
250
250
230
220
200
170
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U 66 01
U 68 01
U 70 01
U 72 01
U 74 01
U 78 01
U 79 01
U 80 01
U 81 01
U 82 01
U 83 01
U 85 01
U 86 01
U 87 01
U 89 01
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
66 02
68 02
70 02
72 02
74 02
78 02
79 02
80 02
81 02
82 02
83 02
85 02
86 02
87 02
89 02
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
11,5
T.1
O 22
M14x1,5
O 24,93
O 50,8 f8
T.3
G 1/8
-0.030
-0.076
14
cm3/giro
4 h8
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
Pressione Max.
113
Cilindrata
119
TIPO
XU301
T.2
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
ø20
ø20
ø20
ø20
ø27
ø27
ø27
ø27
ø27
ø27
ø36
ø36
ø36
ø36
ø36
40
40
40
40
51
51
51
51
51
51
62
62
62
62
62
IN
F
OUT
O
G
D
E
F
INOUT
-IN
OUT
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
E
E
D
40
40
40
40
51
51
51
51
51
51
62
62
62
62
62
D
F
ø20
ø20
ø20
ø20
ø27
ø27
ø27
ø27
ø27
ø27
ø36
ø36
ø36
ø36
ø36
mm mm
61,0
62,0
63,5
65,5
68,0
70,5
72,5
74,0
75,5
77,0
79,5
81,0
83,5
85,0
90,0
F
137
45
92
11
E
49,2
124,0
126,0
129,0
133,0
138,0
143,0
147,0
150,0
153,0
156,0
161,0
164,0
169,0
172,0
182,0
D
49,2
mm
7,010
7,070
7,150
7,250
7,390
7,520
7,630
7,710
7,790
7,870
8,010
8,090
8,220
8,300
8,570
C
A
kg
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
B
11
A
98,4
Peso
B
Tabella dimensioni
TIPO
22
8
24
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
46
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
2,1
42,9
6,8
85,2
128,1
20/01/05
X3P7802ABBA.dft
T.1 = 60÷65 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.3 = 75 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 22
T.2 = 482 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
96
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-3U
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø50.8 - ALBERO CONICO
Riferimento
XU301
Esempio codice ordine:
X3U7802ABBA
XV3U/38 - Ø50,8 /D - CO001 - Ø51 M10 - Ø51 M10 - .
18
20
19
17
13
10 11
5
34
6
7
8
14
15 16
12
9
1 2
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M14x1.5 H=8 UNI 5589 ZINCATO BIANCO
540.0070.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO XV3 CO001
300.0023.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV3
590.0030.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø35 INTERNO DIN 472
560.0025.A
0
1
5
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV3M
300.0029.A
0
1
6
PARAOLIO 25 x 35 x 7 SC (BA)
690.0095.A
0
7
VITE TCCE M10x30 UNI 5931 8.8 ZINCATA BIANCA
521.0010.A
L030
16
8
RONDELLA SCHNORR ø10xø15.8 H=1 BRUNITA
550.0015.A
0
16
9
BASE XV3 ø50,8
300.0032.A
0
1
10
GUARNIZIONE STAMPATA XV3 (NBR 740/70)
300.0005.C
0
2
11
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV3
300.0003.A
0
2
12
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV3
300.0004.A
0
2
13
BOCCOLA XV3 H=27
300.0009.A
0
2
14
RULLINO ø6x18
570.0044.A
0
4
15
CORPO FLANGIATO STANDARD - cc=38
300.0044.A
H85
1
16
TAPPO DI PLASTICA ø28
580.0001.A
D28
2
17
COP01 - INGRANAGGIO PRIMARIO ø22 CONICO 1÷8
300.0016.A
CC38
1
18
LINGUETTA A DISCO ø19x4 H=7,5 - XV3
300.0013.A
0
1
19
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
300.0010.A
CC38
1
20
COPERCHIO XV3 STANDARD
300.0034.A
0
1
1
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
97
motore unidirezionale - serie XV
XV-3U
®
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø50.8 - ALBERO CONICO
X 3 U 78 02 A E E A
IN
OUT
Corpo
Coperchio
serie XV
gruppo 3
motore unidirezionale
38
Ø50.8 rotazione destra
CO001 - Conico 1:8 - ø22 - linguetta sp.4
aspirazione - 1" BSP
mandata - 1" BSP
standard
X
3
U
78
02
A
E
E
A
Riferimento
158
142
Tabella dati tecnici
P1 bar
P3 bar
14,89
17,37
21,10
26,97
32,27
38,47
43,44
47,16
50,88
54,60
60,81
64,53
70,74
74,46
86,87
300
300
280
250
250
250
250
230
230
230
230
210
200
180
150
320
320
300
270
270
270
270
250
250
250
250
230
220
200
170
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U 66 01
U 68 01
U 70 01
U 72 01
U 74 01
U 78 01
U 79 01
U 80 01
U 81 01
U 82 01
U 83 01
U 85 01
U 86 01
U 87 01
U 89 01
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
66 02
68 02
70 02
72 02
74 02
78 02
79 02
80 02
81 02
82 02
83 02
85 02
86 02
87 02
89 02
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
11,5
T.1
O 22
M14x1,5
O 24,93
O 50,8 f8
T.3
G 1/8
T.2
OUT
INOUT
-IN
OUT
3/4" BSPP
3/4" BSPP
3/4" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" 1/4 BSPP
1" 1/4 BSPP
1" 1/4 BSPP
1" 1/4 BSPP
1" 1/4 BSPP
D
IN
3/4" BSPP
3/4" BSPP
3/4" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" BSPP
1" 1/4 BSPP
1" 1/4 BSPP
1" 1/4 BSPP
1" 1/4 BSPP
1" 1/4 BSPP
137
45
92
11
mm
O
G
D
E
F
49,2
mm
61,0
62,0
63,5
65,5
68,0
70,5
72,5
74,0
75,5
77,0
79,5
81,0
83,5
85,0
90,0
D
49,2
mm
124,0
126,0
129,0
133,0
138,0
143,0
147,0
150,0
153,0
156,0
161,0
164,0
169,0
172,0
182,0
D
A
C
11
7,010
7,070
7,150
7,250
7,390
7,520
7,630
7,710
7,790
7,870
8,010
8,090
8,220
8,300
8,570
B
98,4
kg
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
A
B
Tabella dimensioni
Peso
8
22
24
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
TIPO
-0.030
-0.076
14
cm3/giro
CODICE
4 h8
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
Pressione Max.
119
Cilindrata
113
TIPO
XU302
46
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
2,1
42,9
6,8
85,2
128,1
26/08/04
X3P7802AEEA.dft
T.1 = 60÷65 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.3 = 75 [Nm] - coppia di serraggio - chiave 22
T.2 = 482 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
98
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-3U
MOTORE STANDARD EUROPEO
BASE ø50.8 - ALBERO CONICO
Riferimento
XU302
Esempio codice ordine:
X3U7802AEEA
XV3U/38 - Ø50,8 /D - CO001 - 1" BSP - 1" BSP - .
18
20
19
17
13
10 11
5
34
2
1
6
7
8
14
15
16
12
9
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
DADO M14x1.5 H=8 UNI 5589 ZINCATO BIANCO
540.0070.A
0
1
2
RONDELLA CON NASETTO XV3 CO001
300.0023.A
0
1
3
PROTEZIONE CHIAVETTE XV3
590.0030.A
0
1
4
ANELLO SEEGER ø35 INTERNO DIN 472
560.0025.A
0
1
5
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV3M
300.0029.A
0
1
6
PARAOLIO 25 x 35 x 7 SC (BA)
690.0095.A
0
7
VITE TCCE M10x30 UNI 5931 8.8 ZINCATA BIANCA
521.0010.A
L030
16
8
RONDELLA SCHNORR ø10xø15.8 H=1 BRUNITA
550.0015.A
0
16
9
BASE XV3 ø50,8
300.0032.A
0
1
10
GUARNIZIONE STAMPATA XV3 (NBR 740/70)
300.0005.C
0
2
11
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV3
300.0003.A
0
2
12
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV3
300.0004.A
0
2
13
BOCCOLA XV3 H=27
300.0009.A
0
2
14
RULLINO ø6x18
570.0044.A
0
4
15
CORPO FILETTATO BSP STANDARD - cc=38
300.0026.A
H85
1
16
TAPPO DI PLASTICA ø32
580.0001.A
D32
2
17
COP01 - INGRANAGGIO PRIMARIO ø22 CONICO 1÷8
300.0016.A
CC38
1
18
LINGUETTA A DISCO ø19x4 H=7,5 - XV3
300.0013.A
0
1
19
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
300.0010.A
CC38
1
20
COPERCHIO XV3 STANDARD
300.0034.A
0
1
1
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
99
XV-3U
BASE ø101.6
®
Tavola delle varianti
In queste due pagine sono riepilogate tutte le varianti possibili di personalizzazione della pompa con base ø101.6.
Compilando lo schema si otterrà il codice completo
del prodotto che si vorrà personalizzare.
A
174
9,5
16
146
Corpo
O 14,3
serie XV
gruppo 3
motore unidirezionale
O 14,3
X
3
U
22
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
O 101,6
X 3 U
115
IN
OUT
Coperchio
BASE ø101.6
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
Albero
Cod.
Cod.
Cod.
4 h8
18
A
G 1:8
6
40
B
5 h8
11,6
14
M 8 x 1,25
24
O 20 h7
8
11,5
32
O 22
31
M 14 X 1,5
CO001 - Conico
T.2 = 482 [Nm]
H
6,35 h9
18
9
25
O 22,225 h7
C
1/4-28 UNF
m=1,6 Z=13
DIN 5482 - 22x19
O 21,5 h11
CI004 - Cilindrico
41,2
33,3
25
T.2 = 180 [Nm]
SCF04 - Scanalato
41,2
I
33,55
O 21,81
Z
0
-0.127
29,94
SAE J498
13T 16/32 DP
T.2 = 264 [Nm]
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
100
XV-3U
BASE ø101.6
®
Tavola delle varianti
Testo5:
Cilindrata
CODICE
A
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
66
68
70
72
74
78
79
80
81
82
83
85
86
87
89
mm
124,0
126,0
129,0
133,0
138,0
143,0
147,0
150,0
153,0
156,0
161,0
164,0
169,0
172,0
182,0
Rotazione Sinistra
Cod.
Rotazione destra
3/4' BSP
A
26,5
26,5
IN
3/4 BSP
TIPO
Coperchio
B
IN
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
H–H
OUT
IN
26,5
26,5
C
OUT
3/4 BSP
D-D
D-D
D-D
E-E
E-E
E-E
E-E
E-E
E-E
E-E
F-F
F-F
F-F
F-F
F-F
3/4 BSP
A-A
A-A
A-A
A-A
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
B-B
C-C
C-C
C-C
C-C
C-C
3/4 BSP
14
17
21
26
32
38
43
47
51
54
61
64
70
74
90
26,5
OUT
OUT
26,5
26,5
3/4 BSP
26,5
cm3/giro
3/4 BSP
Filettature standard
3/4 BSP
Corpi standard
Cilindrata
D
IN
Tabella con indicate le combinazioni delle flangiature e
filettature standard disponibili a magazzino
Corpo (filettature e flangiature)
M10x1.5
B
O36
M10x1.5
M8x1,25
F
M8x1,25
G
O55
L
M
N
3/8-16UNC-2B
3/8-16UNC-2B
7/16-14UNC-2B
69,85
O32
O
ø 38
35,71
30,18
58,72
H
O55
26,19
52,37
I
O62
ø 19
22,23
3/8 BSP
47,63
O36
M12x1.75
45°
45°
E
O 18
1" 1/4 BSP
ø 25
1" BSP
D
O62
O51
O40
3/4 BSP
C
O27
A
O27
O20
M8x1.25
P
Corpo
Chiuso
Z
1/2-13UNC-2B
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
101
motore unidirezionale - serie XV
XV-3U
®
MOTORE TIPO ""SAE B""
BASE ø101.6 - ALBERO SCANALATO
X 3 U 78 32 I E E A
IN
OUT
Corpo
Coperchio
serie XV
gruppo 3
motore unidirezionale
38
Ø101.6 SAE B rotazione destra
SCF04 - Scanalato ø21.81 z=13, H=33.55 SAE J498-13T -16/32DP (SAE B)
aspirazione - 1" BSP
mandata - 1" BSP
standard
X
3
U
78
32
I
E
E
A
Riferimento
142
Tabella dati tecnici
14,89
17,37
21,10
26,97
32,27
38,47
43,44
47,16
50,88
54,60
60,81
64,53
70,74
74,46
86,87
250
250
250
250
250
250
250
230
230
230
230
210
200
180
150
270
270
270
270
270
270
270
250
250
250
250
230
220
200
170
Rotazione Sinistra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U 66 31
U 68 31
U 70 31
U 72 31
U 74 31
U 78 31
U 79 31
U 80 31
U 81 31
U 82 31
U 83 31
U 85 31
U 86 31
U 87 31
U 89 31
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
Rotazione destra
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
66 32
68 32
70 32
72 32
74 32
78 32
79 32
80 32
81 32
82 32
83 32
85 32
86 32
87 32
89 32
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
O 21,806
T.2
C
mm
mm
mm
124,0
126,0
129,0
133,0
138,0
143,0
147,0
150,0
153,0
156,0
161,0
164,0
169,0
172,0
182,0
61,0
62,0
63,5
65,5
68,0
70,5
72,5
74,0
75,5
77,0
79,5
81,0
83,5
85,0
90,0
D
41,2
D
O
G
D
E
F
IN
OUT
INOUT
-IN
OUT
3/4"" BSPP
3/4"" BSPP
3/4"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" 1/4 BSPP
1"" 1/4 BSPP
1"" 1/4 BSPP
1"" 1/4 BSPP
1"" 1/4 BSPP
3/4"" BSPP
3/4"" BSPP
3/4"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" BSPP
1"" 1/4 BSPP
1"" 1/4 BSPP
1"" 1/4 BSPP
1"" 1/4 BSPP
1"" 1/4 BSPP
0
-0.05
A
7,010
7,070
7,150
7,250
7,390
7,520
7,630
7,710
7,790
7,870
8,010
8,090
8,220
8,300
8,570
B
22
174
kg
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
A
O 101,6
B
16
Tabella dimensioni
Peso
0
-0.127
O 24,98
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
TIPO
T.1
SAE J498
13T 16/32 DP
D
P3 bar
O 14,3
P1 bar
29
cm3/giro
CODICE
113
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
Pressione Max.
9,5
Cilindrata
146
TIPO
XU331
33,55
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
O 120
14/03/06
X3P7832IEEA.dft
T.1 = 60÷65 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.2 = 264 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
102
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-3U
MOTORE TIPO ""SAE B""
BASE ø101.6 - ALBERO SCANALATO
Riferimento
XU331
Esempio codice ordine:
XV3U/38 - Ø101,6 SAE B /D - SCF04 - 1" BSP - 1" BSP - .
X3U7832IEEA
14
17
16
15
11
9
7
12
13
10
8
6
5
3
12
4
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
ANELLO SEEGER ø35 INTERNO DIN 472
560.0025.A
0
1
2
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV3M
300.0029.A
0
1
3
PARAOLIO 25 x 35 x 7 SC (BA)
690.0095.A
0
4
VITE TCCE M10x30 UNI 5931 8.8 ZINCATA BIANCA
521.0010.A
L030
16
5
RONDELLA SCHNORR ø10xø15.8 H=1 BRUNITA
550.0015.A
0
16
6
BASE XV3 ø101,6 SAE B
300.0036.A
0
1
7
GUARNIZIONE STAMPATA XV3 (NBR 740/70)
300.0005.C
0
2
8
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV3
300.0003.A
0
2
9
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV3
300.0004.A
0
2
10
BOCCOLA XV3 H=27
300.0009.A
0
2
11
RULLINO ø6x18
570.0044.A
0
4
12
CORPO FILETTATO BSP STANDARD - cc=38
300.0026.A
H85
1
13
TAPPO DI PLASTICA ø32
580.0001.A
D32
2
14
OR 17.13 x 2.62
650.0086.A
0
1
15
SCP04 SAE - INGRANAGGIO CONDUTTORE PRIMARIO SCANALATO
300.0049.A
CC38
1
16
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
300.0010.A
CC38
1
17
COPERCHIO XV3 STANDARD
300.0034.A
0
1
1
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
103
motore unidirezionale - serie XV
XV-3U
®
MOTORE TIPO ""SAE B""
BASE ø101.6 - ALBERO SCANALATO
X 3 U 78 32 I O O A
Serie
Gruppo
Categoria
Cilindrata
Base
Albero
Corpo
IN
OUT
Coperchio
X
3
U
78
32
I
O
O
A
serie XV
gruppo 3
motore unidirezionale
38
Ø101.6 SAE B rotazione destra
SCF04 - Scanalato ø21.81 z=13, H=33.55 SAE J498-13T -16/32DP (SAE B)
aspirazione - SAE 30,18 X 58,72 - ø32 - 7/16-14UNC-2B
mandata - SAE 30,18 X 58,72 - ø32 - 7/16-14UNC-2B
standard
Riferimento
XU332
142
Tabella dati tecnici
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U 66 31
U 68 31
U 70 31
U 72 31
U 74 31
U 78 31
U 79 31
U 80 31
U 81 31
U 82 31
U 83 31
U 85 31
U 86 31
U 87 31
U 89 31
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NN
NN
NN
NN
OO
OO
OO
OO
OO
OO
PP
PP
PP
PP
PP
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
66 32
68 32
70 32
72 32
74 32
78 32
79 32
80 32
81 32
82 32
83 32
85 32
86 32
87 32
89 32
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NN
NN
NN
NN
OO
OO
OO
OO
OO
OO
PP
PP
PP
PP
PP
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
P1) Pressione max. di esercizio - P3) Pressione max.di picco
Per applicazioni gravose si consiglia di verificare la coppia ammissibile dell'albero
O 21,806
T.2
124,0
126,0
129,0
133,0
138,0
143,0
147,0
150,0
153,0
156,0
161,0
164,0
169,0
172,0
182,0
D
E
ø25
ø25
ø25
ø25
ø32
ø32
ø32
ø32
ø32
ø32
ø38
ø38
ø38
ø38
ø38
52,37
52,37
52,37
52,37
58,72
58,72
58,72
58,72
58,72
58,72
69,85
69,85
69,85
69,85
69,85
mm OUT
mm
IN
61,0
62,0
63,5
65,5
68,0
70,5
72,5
74,0
75,5
77,0
79,5
81,0
83,5
85,0
90,0
F
G
IN - OUT
26,19
26,19
26,19
26,19
30,18
30,18
30,18
30,18
30,18
30,18
35,71
35,71
35,71
35,71
35,71
3/8-16UNC-2B
3/8-16UNC-2B
3/8-16UNC-2B
3/8-16UNC-2B
7/16-14UNC-2B
7/16-14UNC-2B
7/16-14UNC-2B
7/16-14UNC-2B
7/16-14UNC-2B
7/16-14UNC-2B
1/2-13UNC-2B
1/2-13UNC-2B
1/2-13UNC-2B
1/2-13UNC-2B
1/2-13UNC-2B
F
mm
7,010
7,070
7,150
7,250
7,390
7,520
7,630
7,710
7,790
7,870
8,010
8,090
8,220
8,300
8,570
O
D
C
E
FI
0
-0.05
B
16
kg
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
B
O 101,6
A
A
E
22
174
Peso
0
-0.127
O 24,98
Tabella dimensioni
TIPO
T.1
SAE J498
13T 16/32 DP
O 14,3
270
270
270
270
270
270
270
250
250
250
250
230
220
200
170
33,55
250
250
250
250
250
250
250
230
230
230
230
210
200
180
150
Rotazione destra
G
14,89
17,37
21,10
26,97
32,27
38,47
43,44
47,16
50,88
54,60
60,81
64,53
70,74
74,46
86,87
Rotazione Sinistra
D
P3 bar
29
P1 bar
113
cm3/giro
CODICE
9,5
XV-3U/15
XV-3U/18
XV-3U/21
XV-3U/27
XV-3U/32
XV-3U/38
XV-3U/43
XV-3U/47
XV-3U/51
XV-3U/54
XV-3U/61
XV-3U/64
XV-3U/70
XV-3U/74
XV-3U/90
Pressione Max.
41,2
Cilindrata
146
TIPO
O 120
16/02/06
X3P7832IOOA.dft
T.1 = 60÷65 [Nm] - coppia di serraggio viti M10
T.2 = 264 [Nm] - coppia ammissibile dell'albero (N.B. Per la scelta dell'albero verificare sempre la coppia ammissibile).
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
104
motore unidirezionale - serie XV
®
XV-3U
MOTORE TIPO ""SAE B""
BASE ø101.6 - ALBERO SCANALATO
Riferimento
XU332
Esempio codice ordine:
XV3U/38 - Ø101,6 SAE B /D - SCF04 - SAE Ø32 # - SAE Ø32 # - .
X3U7832IOOA
14
17
16
15
11
9
7
12 13
10
8
6
1 2
3
5
4
Tabella distinta base
Pos.
Descrizione articolo
Articolo
Misura
Quantità
1
ANELLO SEEGER ø35 INTERNO DIN 472
560.0025.A
0
1
2
RONDELLA DI SOSTEGNO PARAOLIO XV3M
300.0029.A
0
1
3
PARAOLIO 25 x 35 x 7 SC (BA)
690.0095.A
0
4
VITE TCCE M10x30 UNI 5931 8.8 ZINCATA BIANCA
521.0010.A
L030
16
5
RONDELLA SCHNORR ø10xø15.8 H=1 BRUNITA
550.0015.A
0
16
6
BASE XV3 ø101,6 SAE B
300.0036.A
0
1
7
GUARNIZIONE STAMPATA XV3 (NBR 740/70)
300.0005.C
0
2
8
ANTIESTRUSORE BILANCIAMENTO XV3
300.0003.A
0
2
9
ANTIESTRUSORE ESTERNO XV3
300.0004.A
0
2
10
BOCCOLA XV3 H=27
300.0009.A
0
2
11
RULLINO ø6x18
570.0044.A
0
4
12
CORPO FLANGIATO SAE STANDARD H= 85
300.0046.A
H85
1
13
TAPPO DI PLASTICA ø32
580.0001.A
D32
2
14
OR 17.13 x 2.62
650.0086.A
0
1
15
SCP04 SAE - INGRANAGGIO CONDUTTORE PRIMARIO SCANALATO
300.0049.A
CC38
1
16
COND2 - INGRANAGGIO CONDOTTO FORATO
300.0010.A
CC38
1
17
COPERCHIO XV3 STANDARD
300.0034.A
0
1
1
Vivoil Oleodinamica Vivolo s.r.l. - Società a Socio Unico - via Leone Ginzburg 2-4 40054 Budrio (BO) Italy tel: +39 051 803689 fax: +39 051 800061
www.vivoil.com - italiano
04/07/2006
105