Videocitofonia 2 FILI
Iryde Touch Phone
345020
345021
Descrizione
Vista frontale
6
5
Tastiera
18 – 27 Vdc
3
4
Dati tecnici
Alimentazione da BUS SCS: Assorbimenti massimi da BUS:
- Standby - ON - Con alimentazione supplementare (1-2)
Temperatura di funzionamento: 2
1
Telefono e videocitofono 2 fili per installazione a parete (con staffa opzionale 345024)
o da tavolo (con supporto opzionale 345023). È dotato di display touch screen LCD da
4,3” 16/9 a colori con menù di navigazione ad icone personalizzabili tramite PC per la
gestione di funzioni:
- telefoniche;
- videocitofoniche
- domotiche MyHOME: termoregolazione, diffusione sonora, scenari automazione, antifurto.
Il dispositivo è dotato anche di:
- tastiera retroilluminata con LED di colore blu.
- cornetta con magnete per svolgere funzioni logiche di sgancio attraverso sensore
Hall posto all’interno della base, con filo spiralato estensibile. Sul retro della cornetta è
montato un altoparlante per la funzione di vivavoce.
Programmazione e configurazione si effettuano tramite il software specifico, scaricabile
gratuitamente dal sito www.homesystems-legrandgroup.com; questa modalità ha il
vantaggio di offrire molte più opzioni rispetto alla configurazione fisica.
7
8
35 mA e fino a 160 mA nel caso di utilizzo
delle funzioni telefoniche.
350 mA
20 mA
5 – 45 °C
9
Legenda
10
.,?
BT00650-b-IT
11
12
13
14
Vista posteriore
15 16 17 18
ART. 345021
PSTN
BUS
2 1
OFF
ON
N PM
1. Cornetta
2. Display LCD a colori con tecnologia touch screen: visualizza i menù di utilizzo e mostra le
immagini riprese dal posto esterno o da altre telecamere.
3. Microfono vivavoce
4. Tastiera retroilluminata
5. Connessione mini-USB per il collegamento del PC
6. Altoparlante vivavoce
7. Tasti per funzioni telefoniche di inoltro chiamata e ripetizione/pausa
8. Tasto rubrica telefonica
9. Tasto accensione posto esterno PE e ciclamento telecamere;
10.Tasto accensione luci scale;
11.Tasto esclusione chiamata, una pressione disattiva la suoneria (telefonica o
videocitofonica) un’altra la riattiva. LED di segnalazione rosso fisso con suoneria
disattivata, lampeggiante con chiamata entrante e suoneria disattivata.
12.Tasto attiva/disattiva vivavoce. LED di segnalazione verde se attivo.
13.Tasto serratura posto esterno principale PE. LED di segnalazione:
14.- in stato di riposo della serratura spento con porta chiusa, rosso con porta aperta.
15.- rosso lampeggiante con funzione Studio Professionale attiva.
16.Tasti * e # dedicati a servizi telefonici.
17.Interuttore ON/OFF di terminazione di tratta.
18.Connettore per linea telefonica PSTN o centralino PABX.
19.Connettore per BUS/SCS 2 fili video.
20.Connettore per alimentazione 1-21)
21.Sede configuratori.
22.Vite di fissaggio alla staffa.
Nota: 1) in caso di mancata alimentazione del BUS /SCS ma in presenza di alimentazione supplemetare, le funzioni telefoniche sono comunque garantite. (1= –; 2= +)
19
20
22/01/2014
1
Iryde Touch Phone
345020
345021
Dati dimensionali
Configurazione
L’Iryde Touch Phone può essere configurato in 2 diverse modalità:
- Configurazione base: alla prima accensione il prodotto richiede la lingua e, dopo
la conferma, in assenza di configuratori fisici propone una pagina principale con
l’icona videocitofonia (all’interno della quale troviamo i comandi citofonici standard:
telecamera, attivazione serratura, intercom, ciclamento automatico), l’icona telefonia e
l’icona impostazioni.
La configurazione base può avvenire anche tramite i configuratori fisici, N (indirizzo del
dispositivo nell’impianto videocitofonico), P (indirizzo del PE associato al dispositivo)
120
mm
235 mm
22 mm
- Configurazione da PC: realizzabile tramite software. Consente di configurare la
pagina principale del menù senza essere vincolati ad un set predefinito di funzioni. Ogni
funzione può essere personalizzata per tipo, parametri e testo. Grazie alla configurazione
da PC è quindi possibile:
• Avere maggiore flessibilità nella composizione del menù.
• Personalizzazione dei testi.
• Funzionalità per gestire gli impianti domotici MyHOME.
Norme, certificazione, marchi
345020 - 345021 Iryde Touch Phone è conforme alla direttiva 1999/5/CE, certificata
secondo le nome vigenti sottoelencate:
• EN 60950-1:2006-04 + EN 60950-1/A11:2009-03
• EN 50090-2-2/Ec:1997-03 + EN 50090-2-2/A1:2002-01 + EN 50090-2-2/A2:2007-04
Funzioni principali
• Accensione contemporanea con alimentazione supplementare: è possibile collegare fino a 4 ITP senza l’utilizzo dell’alimentazione supplementare, nel caso di accensione contemporanea di più di un menù interviene la limitazione della luminosità dei
display. In impianti con o senza centralino PABX dove però la linea telefonica PSTN e il
BUS SCS sono cablati a stella l’immagine proveniente dalla telecamera è visibile su tutti gli ITP se alimentati singolarmente con l’alimentatore supplementare (346020). In
generale nel realizzare appartamenti con ITP connessi alla linea telefonica è necessario
installare l’interfaccia di appartamento 346850.
• Funzioni domotiche: tramite software è possibile configurare le pagine di comando
dei sistemi domotici presenti nell’unità abitativa. Le pagine disponibili sono: allarmi
(visualizzazione dello storico allarmi), diffusione sonora (programmazione degli ambienti programmati e nomi sorgenti), termoregolazione (gestione impianto 4 zone e
99 zone), esecuzione scenari.
• Suonerie: memorizzate all’interno del ITP e associabili a determinati eventi: chiamata
citofonica, telefonica, intercom, allarmi etc. Le suonerie sono riprodotte dall’altoparlante utilizzato per il vivavoce. E’ possibile aggiornare le suonerie, da file Wav o MP3,
mediante software di configurazione.
- Rubrica: è possibile nella rubrica eseguire attraverso il menù del telefono le
seguenti operazioni: aggiungere contatto, eliminare contatto, modificare contatto,
selezionare e chiamare contatto, personalizzare contatto associando la foto al
numero (tramite software), gestione di più numeri (max 3) per ogni contatto.
BT00650-b-IT
22/01/2014
2
Iryde Touch Phone
345020
345021
Servizi telefonici
• Chiamata di un numero su linea PSTN: è possibile tramite apposito comando da
tastiera, scegliere la linea PSTN sulla quale chiamare. L’ ITP è in grado di selezionare
un numero telefonico su linea PSTN in modalità multifrequenza (DTMF).
• Ripetizione automatica dell’ultimo numero esterno selezionato.
• Cerca persone: premendo l’icona dedicata è possibile comunicare verso i citofoni ed i
telefoni che possiedono la funzione viva voce.
• Messa in attesa e ripresa di una conversazione su linea telefonica: Il derivato in
conversazione può mettere in posizione di attesa l’utente della linea PSTN, premendo
il tasto “R/HOLD”. Durante l’attesa il derivato può:
- attivare un servizio consentito.
- riprendere la conversazione riagganciando la cornetta (ritorno di chiamata).
- riprendere la conversazione in attesa ripremendo il tasto “R/HOLD”.
• Risposta a chiamata entrante.
• Risposta a una seconda chiamata.
• Chiamata differenziata: all’arrivo di una chiamata, si offre all’utente la possibilità
di distinguere la tipologia della chiamata (intercomunicante, da linea esterna o
citofonica), con brano musicale differenziato.
• Trasferta senza consenso in presenza di tono libero: Nel caso di installazione con
PABX, Il chiamante dopo aver premuto “R” e selezionato il numero dell’interno al
quale trasferire la conversazione, sente il tono di libero e riaggancia.
• Servizio CID: all’arrivo di una chiamata da linea PSTN , è visualizzato il numero
del chiamante oppure il suo nome (se il numero è presente in rubrica) e la foto
del chiamante (se presente nella rubrica privata). La disponibilità del servizio è
subordinata all’attivazione dell’invio delle informazioni da parte della centrale.
• Trasferimento chiamata citofonica e linea urbana DOSA: nel caso di installazione
con PABX.
• Chiamata su linea PSTN di un numero della rubrica privata o di sistema.
• Chiamata di un derivato (chiamata intercomunicante): possibilità offerta ai
derivati di effettuare conversazioni tra loro. La scelta del derivato da chiamare può
avvenire: - digitando sulla tastiera il codice del derivato da chiamare (da 401 a 408)
- scegliendo da menù il derivato da chiamare e confermando la chiamata premendo il tasto “OK”.
• Servizio DISA, selezione del posto interno PI da linea esterna tramite menù
vocale: nel caso di installazione con PABX.
• Scenari giorno/pranzo/notte per le differnti linee telefoniche: nel caso di
installazione con PABX.
• Chiamata generale di tutti i derivati: è possibile effettuare un annuncio su tutti
i derivati CTB e ITP, attraverso l’altoparlante montato sulla base dei telefoni. Per
attivare il servizio occorre sollevare la cornetta e premere l’icona dedicata. Il primo
telefono che impegna entra in conversazione con il chiamante escludendo tutti
gli altri chiamati. Se nessuno risponde entro il tempo di attivazione, il servizio
termina ed il chiamante riceve il tono di dissuasione. Il servizio può essere interrotto
riagganciando la cornetta. Ripremendo il tasto “Cerca persone” durante il tempo di
attivazione o con tono di dissuasione in cornetta, il servizio è riattivato. Il microfono
utilizzato per la funzione cercapersone può essere quello della cornetta oppure quello
viva voce.
BT00650-b-IT
22/01/2014
3
Iryde Touch Phone
345020
345021
Schemi di collegamento
Impianto monofamiliare senza PABX
Linea telefonica
BUS
BUS
ON
OFF
a b
IN
PLT1
OUT
a b
PLT1
345020
PSTN
345020
PSTN
PSTN
PSTN
OFF
BUS
OFF
345020
BUS
345020
346000
346830
BUS
TK
Posto
Esterno
BUS
PI
N
PRI
346000
PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA
BUS 27V 1,2A
2-1
}
NF
CEBEC
IP30
PS
BUS 2 1
BUS
230 Vac
BT00650-b-IT
ARTICOLO
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
PLT1
345020
346830
346000
Protezione linea telefonica
Iryde Touch Phone
Adattatore Video
Alimentatore AV 230 V
1
4
1
1
22/01/2014
4
Iryde Touch Phone
345020
345021
230 Vac
Impianto monofamiliare con PABX
346020
PRI
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
1
ON
2
PSTN
BUS
345020*
ON
ON
PSTN
BUS
BUS
PSTN
345020*
345020*
ON
ON
PSTN
BUS
BUS
PSTN
345020*
345020*
Linea
telefonica
110-240 Vac
346830
BUS
TK
346000
BUS
PI
N
PRI
346000
PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA
BUS
2 - 1 27V 1,2A
}
Speed
NF
Full
Link
Aux
System
10W39 06
345829
PABX 288 exp
CEBEC
PRI: 110 - 240V~
210 - 130mA
50/60 Hz
PD max 13W
IP30
PS
BUS 2 1
a b
IN
a b
IN
PLT1
PLT1
OUT
a b
OUT
a b
345829
230 Vac
Posto
Esterno
BT00650-b-IT
PLT1
Fax
Cordless
Nota (*): configurare negli ITP (da Menù o da Software) la presenza del centralino PABX
PLT1
Telefono
ARTICOLO
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
PLT1
345020
346830
346000
345829
346020
Protezione linea telefonica
Iryde Touch Phone
Adattatore Video
Alimentatore AV 230 V
Centralino
Alimentatore
2
5
1
1
1
1
22/01/2014
5