Cereria Pernici srl via Buratti 20/C 24124 Bergamo, Italia tel + 39 035 342048 fax + 39 035 341002 “Versate il latte in un pentolino e unitevi la bacca di vaniglia. Lavorate le uova con lo zucchero a velo (con lentezza e senza inglobare aria, come raccomanda il nostro maître pâtissier). Aggiungete la farina setacciata, il latte, il burro morbido e il rum. Riempite gli stampini e lasciateli riposare in frigorifero per mezz’ora prima di infornarli a 210 gradi per un’ora circa”. Ecco a voi la nostra ricetta tradizionale per preparare dei dolcissimi cannelé. Se invece destreggiarsi tra tortiere e sac à poche non è il vostro forte, lasciate fare a noi e scegliete una tra le tante nostre specialità: delicate bavarois, invitanti f lan o deliziose madeleine, perfette per ogni occasione. A Natale fate felici chi vi sta a cuore con la Pâtisserie Traditionnelle di Pernici: regalate le nostre gourmandises confezionate nel loro caratteristico incarto sigillato con il nostro marchio di qualità. Disponete le nostre incomparabili specialità al centro della vostra tavola natalizia: un intenso profumo di biscotto e vaniglia conquisterà tutti e diffonderà il buonumore! E non esitate finalmente a dedicarvi un financier o un savarin tutto per voi: illuminerete le vostre buie serate invernali con la gioia di un dolcissimo raggio di luce … “Pour the milk into a saucepan and add the vanilla bean. Slowly beat the eggs and icing sugar (without trapping bubbles of air, as recommended by our maître pâtissier). Add the sifted cake flour, milk, softened butter and rum. Fill the molds and set them in the freezer at least half an hour before baking them at 210 degrees for about one hour”. Here you are our traditional recipe to prepare sweet french cannelé. But if managing with cake pans and sac à poche is not your strong point, leave them to us and choose one of our many specialties: delicate bavarois, exquisite flan or delicious madeleine perfect for any occasion. At Christmas make your loved ones happy with Pernici’s Pâtisserie Traditionnelle: give our gourmandises as a gift, individually packed in a distinctive wrapping and sealed with our signature of quality. Dress up your Christmas table with our unique specialties: an intense aroma of biscuit and vanilla will delight everyone and will spread the good mood! And finally do not hesitate to indulge yourself in a moment of sweetness with a financier or a savarin: you will illuminate your dark winter evenings with the joy of a tender sweet-smelling ray of light ... [email protected] www.pernici.it ARDÉCHOIS d 8cm x h 4,3cm 3151162 BAVAROIS d 5,8cm x h 3,4cm 3151158 CANNELÉ d 6cm x h 5,6cm 3151152 FINANCIER l. 8,5cm x la. 4,7cm x h 3cm 3151155 FLAN d 7,8cm x h 4cm 3151151 GATEAU DE MARIAGE d 7,4cm x h 6cm 3151154 GATEAU DE NOËL d 7,5cm x h 6cm 3151153 MADELEINE d 6,5cm x h 1cm 3151157 MINI FLAN d 5,5cm x h 2,5cm 3151159 PAIN D’ÉPICE d 9cm x h 2cm 3151156 SAVARIN d 7cm x h 2cm 3151160 VISITANDINE d 6,5cm x h 3,5cm 3151150