Diss.
Nr.
4171
UNTERSUCHUNGEN
VERJUENGUNGSZEITPUNKTES
ZUR
WAHL
zur
Erlangung der Würde
DES
Abhandlung
der
Doktors
eines
technischen Wissenschaften
der
EIDGENOESSISCHEN TECHNISCHEN HOCHSCHULE
ZUERICH
vorgelegt
Rolf Peter
von
Bachmann
dipl. Porsting. ETH
5. Februar 1940
geboren am
Kanton Bern
von Buchholterberg,
Angenommen auf Antrag
Prof.
Dr.
H.
Leibundgut,
Prof.
Dr.
1968,
Zürich,
H.
Tromp,
von
Referent
Korreferent
Bühler Buchdruck
IM
WALDBAU
RESUME
choix
Le
plexe de
travail
de
l'echeance
nombreuses
tres
puis
ordonne
du
rajeunissement
valorise
considerations
ces
de
la
signification sylvicole
point
de
vue
palement
motive
est
par
considerations determinantes.
des
Le
un
traite
et
com-
present
princi-
aspects economiques de
choix.
ce
Du
de
economique,
1'amorce
de
la
d'enseraencement
ou
de mise
que
annuel
sement
regeneration
courant
celui-ci
entre
la
et
l'echeance
capacite
premiere coupe
decroissant,
etant
production
de
la
temps oü,
le
est
(epo-
rajeunissement
de
moment
=
lumiere)
en
valeur
en
du
de
la
la
l'accrois-
difference
Station
devient
negative.
et
Les
influences
les
dommages,
rajeunissement
ration
exercees
l'etalement
et
ä
etudiees
sont
developpee
dans
croissement
le
de
1'aide
cadre
valeur
en
la
par
changements
les
de
de
fertilite,
rendement
la
duree
travail
vieilles
la
Station,
les
l'echeance
du
diques
valeur
en
determination
releves
tions
Le
regene¬
methode
de
calcul
permet de determiner l'ac-
la
la
sur
base
d'un
releve
capacite de production de
etudes
d1accroissement
cadre
les
choix
de
des
accroissements
ä
peuplement
dans
etre
peuvent
de
la
chaque
effectues
s'appliquant
regeneration
cas
dans
courants
l'autre
en
va¬
des
leur
Les
placettes-
certaines
sous
perio-
gue
particulier.
en
coupe
condi-
progressive
particulierement efficace:
de maniere
choisi
librement,
le
de
locales
aux
l'echeance
rajeunissement
du
conditions
importante
production
d'accroissement
ä
est
J.-F.
la
de
la
rajeunissements
1'amenagement sylvicultural
etudes
Traduction:
naturel
longues durees de rajeunissement
adaptations
le
cole
la
par
bouquets permet d'exploiter le potentiel de production
et
est
d'un
tant
resultats
suisse
regime
utilise,
tats
de
de
peuplements entiers.
peuplements
coupe
la
les
les
gue
indispensable
necessaires
aux
groupes
montrent
varient
est
echantillons,
les
telles
qualite
rajeunissement.
recherches
Les
des
de
la
frais
permettent d'ameliorer grandement les modalites du choix de
leur
Si
resultats
Une
futaies
unique. Assortis d'une estimation de
les
net,
speciale
de modeles.
ce
l'essence,
de
en
en
en
tant
de
largement
et
possibles.
s'effectue
une
genre
preferees
Station
tenant
valeur,
rationalisation
sont
le
dans
le
compte des resul¬
contribution
qu'augmentation
sylvi¬
de
assuree.
Matter
105
RIASSUNTO
scelta
La
del
di
momento
rinnovazione
lavoro
questi fattori vengono vagliati
colare
si
punto di
II
a
di
dal
partire
valore
la
e
di
come
maturi
ll
della
stima
di
a
rilievo.
si
della
puo
che
periodo
E1
messo
pure
rinnovazione
tagli
a
meglio
al
in
e
in
dei
dei
punto
a
costi
modo
un
boschi
dei
risultati
questi
in
qualita
valore
la
tempo
dedotto
e
una
con
conveniente
I
rilievi
ed
successivi
corrente
necessario
ll
con
e
rinnovazione
nello
ll
della
spazio.
calcolo,
puo
La
scelta
quindi
e
migliorare
azienda
forestale.
van
e
Traduzione:
determmate
permette
aggregati,
lasciando
del
una
momento
inserirsi
ulteriormente
G.
de-
aggregati.
svizzero)
naturale
valore
venga
possono
sotto
inten
(metodo
in
che
necessari
risultati,
1
extrapolati per
selvicolturale,
produzlone
quindi
e
capacita produttiva dei
la
massimo
nel
pianificazione
106
momento
corrente
ringiovanimento
1'accrescimento
caso.
essere
possono
libertä
di
ll
come
macchiatico
di
Con
del
l'esecuzione
della
di
prezzo
determmare
stazione,
singolo
ogni
utilizzare
cita
solo
un
trattamento
utilizzando
certa
parti-
negativa.
dell'accrescimento
dimostrano
per
condizioni,
di
durata
eseguiti mediante assaggi
essere
II
del
con
specie,
mediante modelli.
feracita
seconda
terminato
modo
in
m-
presente
rinnovazione.
ricerche
Le
varia
del
calcolo
mediante
momento
Nel
1'accrescimento
diventa
terreno
variabilita
della
e
fra
della
la
pure
per
numero
un
importanza dal
loro
definito
essere
puo
feracita,
della
studiati
sistema
del
fertilita
rinnovazione
vengono
la
e
(che comcide
differenza
la
quäle
L'mflusso
danni
rinnovazione
sementazione)
taglio di
primo
a
loro.
valutati;
e
economici
di
tra
selvicolturale.
vista
momento
fattori
1
esaminano
legata
e
importanti vincolati
fattori
di
defmito
Benagil
di
nella
la
capa¬
SUMMARY
Many interrelated aspects
the
decision
thesis
attempts
in
pects
be
considered
evaluation
-i.e.
(long-term)
approach
economic
profits
net
capacity
analyzed
were
species,
tree
of
quality
tree
of
sized
saw-timber
such
site,
at
di-
produc¬
the
to
can
the
which
changes
of
cost
expected
the
in
index,
site
(in-
regeneration
no-profit thinnings)
and
Stands
of
influence
and
(matur-
calculating comparable value-increments in
of
based
Stands,
to
an
estlmate
analysis
an
the
considerably
time,
inferior
the
defects,
and
in-
as¬
regeneration phase.
the
loped. By comparing
the
present
factors
site.
the
felling and yarding,
after
A method
ing)
the
decision.
the
as
determine
to
cluding treatment of young
duration
of
reaching
The
regeneration phase,
the
minishing annual value-increment becomes
Models
cut.
thinning for seed production and light admittance,
the
defined by the
tive
before
regeneration
and
silvicultural
thls
begin of final cuttings,
The
-i.e.
first
clarify the importance of economic
to
connection with
be
to
are
the
Classification
a
endeavours
and
volved,
with
start
to
choice
of
of
deve-
was
productive capacity
the
increment
value
the
inventory,
one
on
of
appropriate
to
moment
of
improves very
rates
start
regene¬
ration.
so
vary
mined
prove
that
the
considerably
from
stand
studies
The
in
each
inventories
The
results
the
case
to
that
stand,
increments
value
they must be deter-
separately.
and
required may be obtained by sample plots,
definite
under
may
periodic
current
be
conditions
extended to
entire
Stands.
The
adapted
since
bo
freely,
group
cuts
of
location
and
periods
Extended
small
and
form
shelterwood
group
advantage
take
to
the
choosen
of.
Swiss
refined
may
the
of
natural
system is
specifically
productive capacity of
the
initial
regeneration
of
regeneration
be
adapted
to
are
be
can
preferred
can
advantage
the
locally varying
the
cuts
taken
and
Stands,
the
regeneration
well
site
initial
condi¬
tions.
the
If
of
the
decision to
silvicultural
general
conclusions
of
substantial
economic
silvicultural
with
less
start
value
science
advantage.
and
S.
Benteli
analysis,
It will
corresponds
is
and
planning,
increment
expense.
Translation:
regeneration
to
it
be
made within
takes
is
the
into
safe
to
result
production of
the
frame
account
expect
of
the
a
applied
more
value