Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
Settore Giovanile e Scolastico
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
E-mail: [email protected]
Internet: www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it
Stagione Sportiva – Sportsaison 2014/2015
Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben
N° 17 del/vom 18/09/2014
Comunicazioni della L.N.D.
Comunicato Ufficiale n. 84 del 18/09/2014
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 69/A della F.I.G.C., inerente la nomina del Direttore Generale della
F.I.G.C..
COMUNICATO UFFICIALE N 69/A
-
Il Presidente Federale
visti gli artt. 6 e 28 bis della Statuto federale;
sentiti il C.O.N.I. ed il Consiglio federale
delibera
di nominare il dott. MICHELE UVA nella funzione di Direttore Generale della F.I.G.C..
PUBBLICATO IN ROMA IL 16 SETTEMBRE 2014
IL DIRETTORE GENERALE
Michele Uva
IL PRESIDENTE
Carlo Tavecchio
544/17
Comunicazioni Attività di Ambito Regionale
Coppa Italia di Calcio a 5 - Serie C1
SOCIETA’ QUALIFICATE:
SOCIETA’
A.S.D BASSA ATESINA UNTERLAND
FUTSAL BOLZANO 2007
F.C.D. FUTSAL MERCATONE UNO MEZZOLOMBARDO
A.S.D. FUTSAL ROVERETO
A.S.D. GIACCHABITAT TRENTO
IMPERIAL GRUMO A.S.D.
A.C.D. PRAGMA MERANO
A.S.D. SACCO S. GIORGIO (*)
PALESTRA
Venerdì a Laives
Venerdì a Bolzano Via Roen
Venerdì a Mezzolombardo Istituto N. Martini
Venerdì a Rovereto Palazzetto
Venerdì a Gardolo Palazzetto
Venerdì a San Michele A/A
Venerdì a Merano Pal. Segantini
Venerdì a Marco di Rovereto
(*) miglior ripescata
2^ FASE - 8 squadre – Gare di andata e ritorno
Inizio gare andata: 19 settembre 2014
Inizio gare ritorno: 26 settembre 2014
GIRONE 1
GIRONE 2
GIRONE 3
GIRONE 4
FUTSAL MERCATONE UNO MEZZ.
IMPERIAL GRUMO
PRAGMA MERANO
SACCO SAN GIORGIO
FUTSAL BOLZANO 2007
BASSA ATESINA UNTERLAND
FUTSAL ROVERETO
GIACCHABITAT TRENTO
Disputerà la prima gara in casa la prima menzionata del girone
MODALITA’ TECNICHE PER TURNI DI ANDATA E RITORNO
Le gare saranno effettuate in due tempi di 30 minuti ciascuno.
Sarà dichiarata vincente la squadra che nei due incontri avrà segnato il maggior numero di reti. Qualora
risultasse parità di reti segnate, sarà dichiarata vincente la squadra che avrà segnato il maggior numero di
reti in trasferta; verificandosi ulteriore parità, l’arbitro procederà a far eseguire i tiri di rigore secondo le
modalità previste dai vigenti regolamenti. La Società prima menzionata dovrà provvedere a tutte le
incombenze inerenti le squadre ospitanti, compresa la richiesta di forza pubblica.
3^ FASE
4 squadre – Final Four - Gare uniche su campo neutro nella Provincia di Trento
LUNEDI’ 01/12/2014 1 – 2
3–4
MODALITA’ TECNICHE PER LE FINAL FOUR
Le gare saranno effettuate in due tempi di 30 minuti ciascuno. In caso di parità al termine dei tempi
regolamentari, saranno disputati due tempi supplementari di 5 minuti ciascuno e, persistendo ulteriore
parità saranno battuti i tiri di rigore, secondo le norme regolamentari. Sarà cura del Comitato Autonomo di
Trento inoltrare la richiesta di Forza Pubblica alle Autorità competenti.
4^ FASE
2 squadre – Finale unica – data e campo da destinare
545/17
CALENDARIO ORARIO GARE – 2^ FASE
1^ GARA ANDATA
Ore 21.00
Ore 21.00
Ore 20.30
Ore 21.00
venerdì’ 19/09/2014
FUTSAL MERC. UNO MEZZ.
IMPERIAL GRUMO
PRAGMA MERANO
SACCO SAN GIORGIO
- FUTSAL BOLZANO 2007
- BASSA ATESINA UNTERLAND
- FUTSAL ROVERETO
- GIACCHABITAT TRENTO
a Mezzolombardo Ist. Martini
a S. Michele A/A
a Merano Pal. Segantini
a Marco di Rovereto
2^ GARA RITORNO venerdì’ 26/09/2014
Ore 21.30
Ore 20.15
Ore 21.00
Ore 20.30
FUTSAL BOLZANO 2007
BASSA ATESINA UNTERLAND
FUTSAL ROVERETO
GIACCHABITAT TRENTO
a Bolzano – Via Roen
a Laives Palazzetto
a Rovereto Palazzetto
a Gardolo Palazzetto
- FUTSAL MERC. UNO MEZZ.
- IMPERIAL GRUMO
- PRAGMA MERANO
- SACCO SAN GIORGIO
Gare
MODIFICHE AL PROGRAMMA GARE
Si autorizzano le seguenti modifiche al calendario orario ufficiale, in neretto le variazioni apportate:
CAMPIONATO ECCELLENZA
GIRONE A
N°GG.
SQUADRA 1
SQUADRA 2
6A
TRAMIN FUSSBALL
ST. PAULS
DATA VAR. DATA ORIG. ORA VAR.
04/10/14
05/10/14
18.00
ORA ORIG.
15.30
IMPIANTO
TERMENO
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
INCONTRI DISPUTATI
/
AUSGETRAGENE
Campionato:
ECCELLENZA
Meisterschaft:
OBERLIGA
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 09/09/2014
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIRONE A - 2 Giornata - A
SPORT CLUB ST. GEORGEN
- ST. PAULS
SPIELE
GIRONE:A
KREIS:A
3-2
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 14/09/2014
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIRONE A - 3 Giornata - A
AHRNTAL
- BOZNER
ALENSE
- SALORNO RAIFFEISEN
BRIXEN
- CALCIOCHIESE
FERSINA PERGINESE
- SPORT CLUB ST. GEORGEN
LAVIS A.S.D.
- LEVICO TERME
(1) ST.MARTIN PASS
- TRAMIN FUSSBALL
ST.PAULS
- COMANO TERME E FIAVE
VIRTUS DON BOSCO
- EPPAN
(1) - disputata il 13/09/2014
1-0
3-1
0-0
0-2
0-1
3-3
0-1
3-0
546/17
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S.D.LEVICO TERME
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 4 | 0 |
| 2 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 2 | 6 | 0 |
| 3 S.S.V.BRIXEN
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 4 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 0 |
| 5 U.S.D.ALENSE
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | 2 | 0 |
| 6 S.C. ST.MARTIN PASS
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 7 U.S. LAVIS A.S.D.
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 |
| 8 S.S.V.AHRNTAL
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| 9 U.S. COMANO TERME E FIAVE
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 10 A.S.V.TRAMIN FUSSBALL
3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 |
| 11 F.C. BOZNER
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 2-| 0 |
| 12 A.F.C.EPPAN
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | 3-| 0 |
| 13 ASS.NECALCIOCHIESE
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1-| 0 |
| 14 F.C.D.ST.PAULS
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 15 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | 3-| 0 |
| 16 A.S.D.FERSINA PERGINESE
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | 6-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
FEMMINILE SERIE C
Meisterschaft:
DAMEN SERIE C
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 13/09/2014
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIRONE A - 1 Giornata - A
PFALZEN
- VORAN LEIFERS
RED LIONS TARSCH
- MAIA ALTA OBERMAIS
(1) TRENTO CLARENTIA
- CALCERANICA
VIPITENO STERZING A.S.D.
- ISERA
(1) - disputata il 14/09/2014
GIRONE:A
KREIS:A
1-0
2-0
1-2
0-1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. RED LIONS TARSCH
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 2 F.C. CALCERANICA
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 |
| 3 A.S.D.PFALZEN
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 4 U.S. ISERA
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 5 A.S.D.OZOLO MADDALENE
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 ASDACFTRENTO CLARENTIA
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1-| 0 |
| 7 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1-| 0 |
| 8 SSV.D.VORAN LEIFERS
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1-| 0 |
| 9 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Coppa Italia:
FEMMINILE
Italienpokal:
DAMEN
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 07/09/2014 – ERRATA CORRIGE
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
(1) RED LIONS TARSCH
GIRONE TE - 1 Giornata - A
- RIFFIAN KUENS
3-3
547/17
Coppa Italia:
CALCIO A CINQUE SERIE C1
Italienpokal:
KLEINFELDFUSSBALL SERIE C1
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 07/09/2014
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
BASSA ATESINA
GIRONE 1T - 1 Giornata - A
- CORNACCI
7-1
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/09/2014
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIRONE TR - 3 Giornata - A
FUTSAL MERCATONE UNO MEZZ - IMPERIAL GRUMO A.S.D.
3-4
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/09/2014
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
CORNACCI
FUTSAL BOLZANO 2007
KICKERS BOLZANO BOZEN
MARLENGO FOOTBALL FIVE
PRAGMA MERANO
GIRONE 1T - 1 Giornata - R
- BASSA ATESINA UNTERLAND F
- SACCO S.GIORGIO
- GIACCHABITAT TRENTO
- FUTSAL ROVERETO
- OLYMPIA ROVERETO
1-5
2–3
0-5
6-7
2-2
(6 – 5 dtr)
LEGENDA: TIPO DI TERMINAZIONE INCONTRO
A NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO
B SOSPESA PRIMO TEMPO
D ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI
F NON DISPUTATA PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE
G RIPETIZIONE GARA PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE
H RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI
I SOSPESA SECONDO TEMPO
K RECUPERO PROGRAMMATO
M NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA' DI CAMPO
R RAPPORTO NON PERVENUTO
U SOSPESA PER INFORTUNIO D.G.
W GARA RINVIATA PER ACCORDO
Y RISULTATI RAPPORTI NON PERVENUTI
Giustizia Sportiva
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo nella seduta del 17/09/2014, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL CAMPIONATO ECCELLENZA
GARE DEL 13/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR)
PICHLER MARTIN
(TRAMIN FUSSBALL)
548/17
GARE DEL 14/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA'
AMMENDA
Euro 100,00 ST. PAULS
Per inosservanza dell'obbligo di assistenza medica durante la gara.
Euro 60,00 ST. PAULS
per ritardo inizio gara
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E
FABI SIMON
(ST.PAULS)
OBRIST FABIAN
(ST.PAULS)
PARETI MATTIA
(BOZNER)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR)
CANAL ALEXANDER
(BOZNER)
CRINELLI CRISTOPHE
(FERSINA PERGINESE)
CAMPIONATO REGIONALE FEMMINILE
NESSUN PROVVEDIMENTO
GARE COPPA ITALIA C 5 C1
GARE DEL 5/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE I INFR DIFFIDA
STELLATO FRANCESCO (BASSA ATESINA UNTERLAND )
549/17
GARE DEL 12/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA'
AMMENDA
Euro 60,00 FUTSAL MERCATONE UNO MEZZ
per mancata presenza o richiesta della forza pubblica
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E
CORBO STEFANO
(KICKERS BOLZANO BOZEN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE I INFR DIFFIDA
DELLADIO WALTER
(CORNACCI)
PERRI RICCARDO
(FUTSAL BOLZANO 2007)
FURLAN NICOLA
(FUTSAL MERCATONE UNO M)
STECH DANIELE
(FUTSAL MERCATONE UNO M)
FRISENNA ANDREA
(GIACCHABITAT TRENTO)
SCHLAGENAUF DENIS (IMPERIAL GRUMO A.S.D.)
RAMI ERNALD
(KICKERS BOLZANO BOZEN)
ROMEO CRISTIAN
(KICKERS BOLZANO BOZEN)
BAUER THOMAS
(MARLENGO FOOTBALL FIVE)
SCAGLIONE ALESSIO
(MARLENGO FOOTBALL FIVE)
TRUNZO MARIO
(PRAGMA MERANO)
ZANGRANDI MATTEO
(PRAGMA MERANO)
550/17
Comunicazione A.I.A.
Associazione Italiana Arbitri
Mitteilung A.I.A.
Schiedsrichtervereinigung
CORSO ARBITRI DI CALCIO
SCHIEDSRICHTER KURS
La Sezione AIA di Bolzano informa che il 22
settembre 2014 inizierà un nuovo corso arbitri,
gratuito, della durata di circa 2 mesi (4 ore
settimanali).
Sedi del corso: Bolzano, Bressanone e Vipiteno.
Die Sektion AIA von Bozen gibt bekannt, dass am
22.
September
2014
ein
neuer
Schiedsrichterkurs, kostenlos, mit der Dauer von
2 Monaten (4 Wochenstunden) beginnt.
Kursortschaften: Bozen, Brixen und Sterzing.
Per informazioni ed iscrizioni: www.aiabolzano.it
(Responsabile ab Michele Toccoli 3394700960)
Für Infos und Anmeldungen: www.aiabolzano.it
(Verantwortlicher Michele Toccoli 3394700960)
Si invitano le società di calcio della periferia (Bassa
Atesina, Valle Isarco e Val Pusteria) a voler
cortesemente pubblicizzare detto corso, stante le
note difficoltà di designazioni arbitrali in dette località.
Man ersucht die Vereine der Zonen Unterland,
Eisacktal und Pustertal für den Kurs zu werben,
aufgrund der Schwierigkeiten in diesen Ortschaften
Schiedsrichter für die Meisterschaftsspiele zu finden.
Comunicazioni del Comitato Prov.le
Autonomo Bolzano
Mitteilungen des Autonomen
Landeskomitee Bozen
XIV. Edizione
COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA
XIV. Auflage
LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA
2° TURNO - 2. RUNDE
Vinc. Girone – Kreissieger 4 5
Vinc. Girone – Kreissieger 6 7
Vinc. Girone – Kreissieger 11 12
Vinc. Girone – Kreissieger 13 14
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
1
8
2
9
F.C. MERANO MERAN CALCIO
F.C. FRANGART RAIFF.
S.S.V. BRUNICO BRUNECK
A.S.V. SCHABS
F.C. TERLANO
3
A.F.C.
HOCHPUSTERTAL
10
A.S. MALLES MALS
S.C. AUER ORA
D.S.V. MILLAND
U.S.D. BRESSANONE
F.C. NALS
S.V. ALBEINS
S.V. LATSCH
S.V. CAMPO TRENS
Nei triangolari si qualificano le prime 2 classificate
Bei den Dreiergruppen qualifizieren sich die ersten zwei Platzierten.
CALENDARIO COPPA PROVINCIA - SPIELKALENDER LANDESPOKAL
4 GARE ANDATA E RITORNO / 4 HIN– UND RÜCKSPIELE
Andata - Hinspiel – Mercoledì - Mittwoch 08/10/2014
Orario / Spielzeit
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
Società / Verein
MERANO MERAN
FRANGART RAIFF.
SCHABS
MALLES MALS
AUER ORA
BRESSANONE
Campo / Spielfeld
Merano / Meran Combi
Appiano / Eppan Maso Ronco Sint.
Sciaves / Schabs
551/17
Andata - Hinspiel – Giovedì – Donnerstag 09/10/2014
Orario / Spielzeit
ore 20.00 Uhr
Società / Verein
MILLAND
Campo / Spielfeld
BRUNICO BRUNECK
Bressanone / Brixen Milland
Ritorno - Rückspiel – Sabato - Samstag 29/11/2014
Orario / Spielzeit
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
Società / Verein
MALLES MALS
BRESSANONE
Campo / Spielfeld
MERANO MERAN
SCHABS
Malles / Mals
Bressanone / Brixen Laghetto
Ritorno - Rückspiel – Domenica - Sonntag 30/11/2014
Orario / Spielzeit
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
Società / Verein
AUER ORA
BRUNICO BRUNECK
Campo / Spielfeld
FRANGART RAIFF.
MILLAND
Ora / Auer
Riscone / Reischach Reiperting A
2 TRIANGOLARI / 2 DREIERKREISE
1. Giornata - 1. Spieltag – Mercoledì - Mittwoch 08/10/2014
Orario / Spielzeit
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
Società / Verein
TERLANO
HOCHPUSTERTAL
Campo / Spielfeld
LATSCH
ALBEINS
Terlano / Terlan Sint.
Dobbiaco / Toblach
2. Giornata - 2. Spieltag – Mercoledì - Mittwoch 22/10/2014
Orario / Spielzeit
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
Società / Verein
LATSCH
ALBEINS
Campo / Spielfeld
NALS
CAMPO TRENS
Laces / Latsch Sint.
Albes / Albeins
3. Giornata - 3. Spieltag – Sabato - Samstag 29/11/2014
Orario / Spielzeit
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
Società / Verein
NALS
CAMPO TRENS
Campo / Spielfeld
TERLANO
HOCHPUSTERTAL
Nalles / Nals
Campo di Trens / Freienfeld Sint.
Richiesta Forza Pubblica
Anforderung der Öffentlichen Behörden
SI RICORDA ALLE SOCIETA’ L’OBBLIGO DELLA
RICHIESTA DELLA FORZA PUBBLICA PER
TUTTE LE GARE DI COPPA.
MAN ERINNERT ALLE VEREINE, DASS DIE
ANFORDERUNG
DER
ÖFFENTLICHEN
BEHÖRDEN FÜR ALLE POKALSPIELE PFLICHT
IST.
Alle Vereine werden darauf aufmerksam gemacht,
dass bei allen Heimspielen die Anforderung der
Öffentlichen
Behörden
den
Schiedsrichtern
abgegeben werden muß. Die verhängten Strafen des
Sportrichters, dürfen nachträglich nicht mehr
widerrufen werden.
Si avvisano tutte le società che disputano le gare in
casa, di consegnare agli arbitri la richiesta Forza
Pubblica. Le ammende comminate dal Giudice
Sportivo non possono essere successivamente
revocate.
552/17
COPPA PROVINCIA 2^ CATEGORIA
"15° Memorial Adolf Pichler"
LANDESPOKAL 2 . AMATEURLIGA
"15. Memorial Adolf Pichler"
2° TURNO - 2. RUNDE
9 GARE ANDATA E RITORNO / 9 HIN– UND RÜCKSPIELE
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
1
3
5
7
9
11
13
15
17
2
4
6
8
10
12
14
16
18
D.S.V. EYRS
F.C. GIRLAN
S.V. ULTEN RAIFF.
S.V. STEINEGG RAIFF.
AUSWAHL RIDNAUNTAL
A.S.D. LAIVES BRONZOLO
S.C. MAREO
S.S.V. TAUFERS
S.C. RASEN A.S.D.
S.V. PRATO ALLO STELVIO
S.V. PLAUS
A.S.V. RITTEN SPORT
SPVG ALDEIN PETERSBERG
A.S.V. KALTERER FUSSBALL
S.V. MONTAN
A.S.D. PFALZEN
TEIS TISO VILLNÖSS FUNES
A.S.D. TESIDO
CALENDARIO COPPA PROVINCIA - SPIELKALENDER LANDESPOKAL
Andata - Hinspiele
Mercoledì – Mittwoch 01/10/2014
Orario / Spielzeit
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
Società / Verein
EYRS
GIRLAN
ULTEN RAIFF.
STEINEGG RAIFF.
AUSW. RIDNAUNTAL
LAIVES BRONZOLO
MAREO
TEIS TISO VILLNÖSS
RASEN
PRATO ALLO STELVIO
PLAUS
RITTEN SPORT
ALDEIN PETERSBERG
KALTERER FUSSBALL
MONTAN
PFALZEN
TAUFERS
TESIDO
Campo / Spielfeld
Oris / Eyrs
Appiano / Eppan Maso Ronco Sint.
S.Valburga Ultimo / St.Walburg Sint.
Collepietra / Steinegg Sint.
Racines / Ratschings Stanghe
Bronzolo / Branzoll Sint.
S.Vigilio Marebbe / St.Vigil Enneberg
Tiso / Teis
Rasun di Sotto / Niederrasen
Ritorno - Rückspiele
Sabato – Samstag 15/11/2014
Orario / Spielzeit
ore 17.00 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
Società / Verein
PLAUS
RITTEN SPORT
ALDEIN PETERSBERG
PFALZEN
GIRLAN
ULTEN RAIFF.
STEINEGG RAIFF.
MAREO
Campo / Spielfeld
Plaus
Renon Collalbo / Ritten Klobenstein
Aldino / Aldein
Falzes / Pfalzen
Ritorno - Rückspiele
Domenica – Sonntag 16/11/2014
Orario / Spielzeit
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
Società / Verein
PRATO ALLO STELVIO
KALTERER FUSSBALL
MONTAN
TESIDO
TAUFERS
EYRS
AUSW. RIDNAUNTAL
LAIVES BRONZOLO
RASEN
TEIS TISO VILLNÖSS
Campo / Spielfeld
Prato allo Stelvio / Prad a. S.
Caldaro / Kaltern Nuovo
Montagna / Montan Castelfeder
Tesido / Taisten
Campo Tures / Sand in Taufers
553/17
Richiesta Forza Pubblica
Anforderung der Öffentlichen Behörden
SI RICORDA ALLE SOCIETA’ L’OBBLIGO DELLA
RICHIESTA DELLA FORZA PUBBLICA PER
TUTTE LE GARE DI COPPA.
MAN ERINNERT ALLE VEREINE, DASS DIE
ANFORDERUNG
DER
ÖFFENTLICHEN
BEHÖRDEN FÜR ALLE POKALSPIELE PFLICHT
IST.
Alle Vereine werden darauf aufmerksam gemacht,
dass bei allen Heimspielen die Anforderung der
Öffentlichen
Behörden
den
Schiedsrichtern
abgegeben werden muß. Die verhängten Strafen des
Sportrichters, dürfen nachträglich nicht mehr
widerrufen werden.
Si avvisano tutte le società che disputano le gare in
casa, di consegnare agli arbitri la richiesta Forza
Pubblica. Le ammende comminate dal Giudice
Sportivo non possono essere successivamente
revocate.
COPPA PROVINCIA 3^ CATEGORIA
14° “Memorial U. De Vincenzi"
LANDESPOKAL 3. AMATEURLIGA
14.”Memorial U. De Vincenzi"
2° TURNO - 2. RUNDE
9 GARE ANDATA E RITORNO / 9 HIN– UND RÜCKSPIELE
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
Vinc. Girone – Kreissieger
1
3
5
7
9
11
13
15
17
2
4
6
8
10
12
14
16
18
S.V. MORTER
A.S.D. CERMES MARLENGO
A.S.D. OLIMPIA HOLIDAY
F.C. GHERDEINA
F.C.D. RENTSCH
S.V. UNTERLAND BERG
S.V. NEUSTIFT
U.S. LA VAL
S.S.V. PERCHA
S.S. ALGUND RAIFF.
ASV.D. VÖLLAN RAIKA
S.V. MÖLTEN VÖRAN
A.S.V. GOSSENSASS
U.S.D. LAGHETTI RAIFF.
C.F. VIPITENO STERZING
A.F.C. SEXTEN
D.F.C. NIEDERDORF
A.S.D. VALDAORA OLANG
CALENDARIO COPPA PROVINCIA - SPIELKALENDER LANDESPOKAL
Andata - Hinspiele
Mercoledì – Mittwoch 01/10/2014
Orario / Spielzeit
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
Società / Verein
MORTER
CERMES MARLENGO
OLIMPIA HOLIDAY
GOSSENSASS
RENTSCH
UNTERLAND BERG
NEUSTIFT
LA VAL
PERCHA
ALGUND RAIFF.
VÖLLAN RAIKA
MÖLTEN VÖRAN
GHERDEINA
LAGHETTI RAIFF.
VIPITENO STERZING
SEXTEN
NIEDERDORF
VALDAORA OLANG
Campo / Spielfeld
Morter
Cermes / Tscherms
Merano / Meran Confluenza Sint.
Fleres Colle Isarco / Pflersch
Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint.
Anterivo / Altrei
Varna / Vahrn
La Valle / Wengen Sint.
Perca / Percha
554/17
Ritorno - Rückspiele
Sabato – Samstag 15/11/2014
Orario / Spielzeit
ore 17.00 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
Società / Verein
ALGUND RAIFF.
VÖLLAN RAIKA
MÖLTEN VÖRAN
GHERDEINA
LAGHETTI RAIFF.
NIEDERDORF
VALDAORA OLANG
Campo / Spielfeld
MORTER
CERMES MARLENGO
OLIMPIA HOLIDAY
GOSSENSASS
RENTSCH
LA VAL
PERCHA
Lagundo / Algund
Foiana / Völlan
Meltina / Mölten
S.Cristina / St.Christina
Laghetti / Laag
Villabassa / Niederdorf
Valdaora / Olang Sint.
Ritorno - Rückspiele
Domenica – Sonntag 16/11/2014
Orario / Spielzeit
ore 14.30 Uhr
ore 14.30 Uhr
Società / Verein
VIPITENO STERZING
SEXTEN
Campo / Spielfeld
UNTERLAND BERG
NEUSTIFT
Vipiteno / Sterzing Nord
Sesto Pusteria / Sexten
Richiesta Forza Pubblica
Anforderung der Öffentlichen Behörden
SI RICORDA ALLE SOCIETA’ L’OBBLIGO DELLA
RICHIESTA DELLA FORZA PUBBLICA PER
TUTTE LE GARE DI COPPA.
MAN ERINNERT ALLE VEREINE, DASS DIE
ANFORDERUNG
DER
ÖFFENTLICHEN
BEHÖRDEN FÜR ALLE POKALSPIELE PFLICHT
IST.
Alle Vereine werden darauf aufmerksam gemacht,
dass bei allen Heimspielen die Anforderung der
Öffentlichen
Behörden
den
Schiedsrichtern
abgegeben werden muß. Die verhängten Strafen des
Sportrichters, dürfen nachträglich nicht mehr
widerrufen werden.
Si avvisano tutte le società che disputano le gare in
casa, di consegnare agli arbitri la richiesta Forza
Pubblica. Le ammende comminate dal Giudice
Sportivo non possono essere successivamente
revocate.
COPPA Giovani Calciatrici Giovanissime
POKAL Junge Fußballspielerinnen B-Jugend
1° TURNO - 1. RUNDE
4 GARE ANDATA E RITORNO / 4 HIN– UND RÜCKSPIELE
Ritorno / Rückspiele: Sabato – Samstag 08/11/2014
Orario / Uhrzeit
ore 17.00 Uhr
ore 15.00 Uhr
ore 18.00 Uhr
Campo – Spielfeld
Società/Verein
RIFFIAN KUENS
ST. MARTIN PASS.
VORAN LEIFERS
MAIA ALTA OBERMAIS
RED LIONS TARSCH
UNTERLAND DAMEN
Rifiano / Riffian Sint.
S.Martino / St.Martin Pass. Sint.
Laives / Leifers Galizia B
Ritorno / Rückspiele: Domenica – Sonntag 09/11/2014
Orario / Uhrzeit
ore 10.30 Uhr
Società/Verein
VIPITENO STERZING
SÜDTIROL DAMEN BZ
Campo – Spielfeld
Vipiteno / Sterzing Sud
555/17
Maturità Agonistica
-
Esaminata la documentazione presentata dalle società interessate,
visto quanto fissato dall'art. 34 comma 3 delle N.O.I.F., questo Comitato ha autorizzato a
partecipare a gare di attività agonistica i seguenti calciatori e calciatrici:
ABFALTERER FELIX
PROFANTER LARA
TAFERNER SUSANNE
VORHAUSER LARA
WIERER LISA
26/10/1998
18/08/2000
16/06/1999
10/07/2000
12/07/2000
SSV AHRNTAL
ASD.SSV BRIXEN OBI
ASD.SSV BRIXEN OBI
ASD.SSV BRIXEN OBI
ASD.SSV BRIXEN OBI
con decorrenza dal
con decorrenza dal
con decorrenza dal
con decorrenza dal
con decorrenza dal
19/09/2014
19/09/2014
19/09/2014
19/09/2014
19/09/2014
Svincolo per inattività del calciatore prima dell’inizio dell’attività
-
Esaminata la domanda – presentata prima dell’inizio dell’attività della Stagione Sportiva
2014/2015 – da parte degli esercenti la potestà genitoriale, in accordo con la rispettiva
Società, tendente ad ottenere l’annullamento del tesseramento sottoscritto dal giovane atleta:
-
visto quanto previsto dal C.U. N. 1 del S.G.S. Nazionale al punto 7.3 (b4);
-
il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano delibera l’annullamento del seguente
tesseramento annuale:
Nominativo
MONFAKIR HASSAN
Data nascita
04/09/1998
Matricola
2291338
Denominazione Società
NAPOLI CLUB BOLZANO
Il giocatore potrà sottoscrivere un nuovo tesseramento a decorrere dal giorno successivo la data di
pubblicazione del presente Comunicato.
556/17
MODIFICA ORGANICI GIRONI
ÄNDERUNG DER KREISE
Fase qualificazione
Campionato Regionale ALLIEVI
Qualifikationsphase
Regionale Meisterschaft A-JUGEND
La Società AUSWAHL RIDNAUNTAL ha rinunciato
al campionato in oggetto (vedi delibera Giudice
Sportivo), pertanto il girone si compone ora delle
seguenti squadre:
Aufgrund des Verzichts des Vereins AUSWAHL
RIDNAUNTAL an der Teilnahme an der
obengenannten Meisterschaft (siehe Beschluss des
Sportrichters), gibt man die neue Zusammensetzung
des Kreises bekannt:
GIRONE - KREIS B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
F.C.
S.S.V.
F.C.
A.S.D.
D.S.V.
S.C.D.
U.S.
A.S.D.
SOCIETA' – VEREIN
Campo – Spielfeld
BOZNER
BRIXEN
GHERDEINA
LAIVES BRONZOLO
MILLAND
NAPOLI CLUB BOLZANO
ST. GEORGEN
STELLA AZZURRA
VIRTUS DON BOSCO
Bolzano / Bozen Talvera A Sint.
Bressanone / Brixen Jugendhort Sint.
S. Cristina / St. Christina
Bronzolo / Branzoll Sint.
Bressanone / Brixen Milland
Bolzano / Bozen Resia B Sint.
San Giorgio / St. Georgen
Bolzano / Bozen Resia C Sint.
Bolzano / Bozen Righi Sint.
A seguito del ritiro della società sopracitata, le
società che dovevano incontrarla effettueranno un
turno di riposo.
Aufgrund des Verzichts des oben genannten
Vereins, werden die Vereine, die gegen diesen
Verein spielen mussten, spielfrei sein.
Campionato Regionale Allievi – Fase di Qualificazione – GIRONE B
Regionalmeisterschaft A-Jugend – Qualifikationsphase – KREIS B
GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 7/ 9 R. 19/10
GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 10/ 9 R. 22/10
BRIXEN
LAIVES BRONZOLO
MILLAND
NAPOLI CLUB BZ
STELLA AZZURRA
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BOZNER
GHERDEINA
ST. GEORGEN
VIRTUS DON BOSCO
- GHERDEINA
- ST. GEORGEN
- VIRTUS DON BOSCO
- BOZNER
- AUSWAHL RIDNAUNTAL
- NAPOLI CLUB BZ
- MILLAND
- LAIVES BRONZOLO
- STELLA AZZURRA
- BRIXEN
GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 14/ 9 R. 26/10
GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 21/ 9 R. 2/11
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BRIXEN
LAIVES BRONZOLO
NAPOLI CLUB BZ
STELLA AZZURRA
BOZNER
MILLAND
ST. GEORGEN
VIRTUS DON BOSCO
riposa : GHERDEINA
- ST. GEORGEN
- BOZNER
- VIRTUS DON BOSCO
- MILLAND
- GHERDEINA
- LAIVES BRONZOLO
- BRIXEN
- NAPOLI CLUB BZ
- STELLA AZZURRA
GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 24/ 9 R. 9/11
GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 28/ 9 R. 12/11
LAIVES BRONZOLO
- MILLAND
NAPOLI CLUB BZ
- BRIXEN
ST. GEORGEN
- GHERDEINA
STELLA AZZURRA
- BOZNER
riposa : VIRTUS DON BOSCO
BRIXEN
GHERDEINA
MILLAND
VIRTUS DON BOSCO
riposa : BOZNER
- LAIVES BRONZOLO
- NAPOLI CLUB BZ
- STELLA AZZURRA
- ST. GEORGEN
557/17
GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 5/10 R. 16/11
GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 8/10 R. 23/11
GHERDEINA
NAPOLI CLUB BZ
ST. GEORGEN
STELLA AZZURRA
riposa : MILLAND
BOZNER
LAIVES BRONZOLO
MILLAND
VIRTUS DON BOSCO
riposa : BRIXEN
- VIRTUS DON BOSCO
- LAIVES BRONZOLO
- BOZNER
- BRIXEN
- GHERDEINA
- STELLA AZZURRA
- ST. GEORGEN
- NAPOLI CLUB BZ
GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 12/10 R. 30/11
GHERDEINA
- MILLAND
NAPOLI CLUB BZ
- STELLA AZZURRA
ST. GEORGEN
- BRIXEN
VIRTUS DON BOSCO
- BOZNER
riposa : LAIVES BRONZOLO
Campionato Prov. GIOVANISSIMI
Landesmeisterschaft B – JUGEND
La Società F.C. MERANO MERAN CALCIO ha
rinunciato al campionato in oggetto (vedi delibera
Giudice Sportivo), pertanto il girone si compone ora
delle seguenti squadre:
Aufgrund des Verzichts des Vereins F.C. MERANO
MERAN CALCIO an der Teilnahme an der
obengenannten Meisterschaft (siehe Beschluss des
Sportrichters), gibt man die neue Zusammensetzung
des Kreises bekannt:
GIRONE - KREIS A
SOCIETA' – VEREIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
A.S.D.
A.S.
A.S.D.
U.S.
S.V.
D.F.C.
A.S.
A.S.D.
A.S.V.
S.C.
A.S.
Campo – Spielfeld
CERMES MARLENGO
COLDRANO GOLDRAIN
LAAS LASA
LANA SPORTVEREIN
LATSCH
MAIA ALTA OBERMAIS
MALLES MALS
OLIMPIA HOLIDAY MERANO B
PARTSCHINS RAIFFEISEN B
SCHLANDERS
SLUDERNO
A seguito del ritiro della società sopracitata, le
società che dovevano incontrarla effettueranno un
turno di riposo.
Marlengo / Marling
Coldrano / Goldrain
Lasa / Laas S.Sisinius
Lana
Laces / Latsch
Merano / Meran Foro Boario Sint.
Malles / Mals
*** Merano / Meran Confluenza Sint.
*** Parcines / Partschins Sint.
Corces / Kortsch
Sluderno / Schluderns
Aufgrund des Verzichts des oben genannten
Vereins, werden die Vereine, die gegen diesen
Verein spielen mussten, spielfrei sein.
Campionato Prov. Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend – GIRONE / KREIS A
GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 6-7/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 13-14/ 9
LANA SPORTV.
MAIA ALTA OBERMAIS
MALLES MALS
OLIMPIA HOLIDAY B
SLUDERNO
riposa : LAAS LASA
CERMES MARLENGO
COLDRANO GOLDRAIN
LAAS LASA
LATSCH
PARTSCHINS RAIFF.B
riposa : SCHLANDERS
- SCHLANDERS
- COLDRANO GOLDRAIN
- PARTSCHINS RAIFF.B
- LATSCH
- CERMES MARLENGO
- LANA SPORTV.
- SLUDERNO
- OLIMPIA HOLIDAY B
- MALLES MALS
- MAIA ALTA OBERMAIS
558/17
GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 20-21/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 27-28/ 9
CERMES MARLENGO
MAIA ALTA OBERMAIS
MALLES MALS
OLIMPIA HOLIDAY B
SLUDERNO
riposa : LANA SPORTV.
COLDRANO GOLDRAIN - LANA SPORTV.
LAAS LASA
- MAIA ALTA OBERMAIS
LATSCH
- SLUDERNO
PARTSCHINS RAIFF.B
- CERMES MARLENGO
SCHLANDERS
- MALLES MALS
riposa : OLIMPIA HOLIDAY B
- COLDRANO GOLDRAIN
- LATSCH
- LAAS LASA
- SCHLANDERS
- PARTSCHINS RAIFF.B
GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 4-5/10
GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 11-12/10
CERMES MARLENGO
COLDRANO GOLDRAIN
LANA SPORTV.
MAIA ALTA OBERMAIS
SLUDERNO
riposa : MALLES MALS
LAAS LASA
- CERMES MARLENGO
LATSCH
- COLDRANO GOLDRAIN
OLIMPIA HOLIDAY B
- MALLES MALS
PARTSCHINS RAIFF.B
- LANA SPORTV.
SCHLANDERS
- SLUDERNO
riposa : MAIA ALTA OBERMAIS
- LATSCH
- PARTSCHINS RAIFF.B
- OLIMPIA HOLIDAY B
- SCHLANDERS
- LAAS LASA
GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 18-19/10
GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 25-26/10
CERMES MARLENGO
COLDRANO GOLDRAIN
LANA SPORTV.
MAIA ALTA OBERMAIS
PARTSCHINS RAIFF.B
riposa : SLUDERNO
LAAS LASA
- PARTSCHINS RAIFF.B
LATSCH
- LANA SPORTV.
MALLES MALS
- MAIA ALTA OBERMAIS
OLIMPIA HOLIDAY B
- SLUDERNO
SCHLANDERS
- COLDRANO GOLDRAIN
riposa : CERMES MARLENGO
- SCHLANDERS
- LAAS LASA
- MALLES MALS
- OLIMPIA HOLIDAY B
- LATSCH
GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 8-9/11
GIORNATA/SPIELTAG
CERMES MARLENGO
- OLIMPIA HOLIDAY B
LANA SPORTV.
- MAIA ALTA OBERMAIS
LATSCH
- LAAS LASA
PARTSCHINS RAIFF.B
- SCHLANDERS
SLUDERNO
- MALLES MALS
riposa : COLDRANO GOLDRAIN
LAAS LASA
- LANA SPORTV.
MAIA ALTA OBERMAIS
- SLUDERNO
MALLES MALS
- CERMES MARLENGO
OLIMPIA HOLIDAY B
- COLDRANO GOLDRAIN
SCHLANDERS
- LATSCH
riposa : PARTSCHINS RAIFF.B
GIORNATA/SPIELTAG
CERMES MARLENGO
COLDRANO GOLDRAIN
LAAS LASA
LANA SPORTV.
PARTSCHINS RAIFF.B
riposa : LATSCH
10 * A. 15-16/11
11 * A. 22-23/11
- MAIA ALTA OBERMAIS
- MALLES MALS
- SCHLANDERS
- SLUDERNO
- OLIMPIA HOLIDAY B
559/17
Campionato Prov. GIOVANISSIMI
Landesmeisterschaft B – JUGEND
La Società U.S.D. BRESSANONE ha rinunciato al
campionato in oggetto (vedi delibera Giudice
Sportivo), pertanto il girone si compone ora delle
seguenti squadre:
Aufgrund des Verzichts des Vereins U.S.D.
BRESSANONE an der Teilnahme an der
obengenannten Meisterschaft (siehe Beschluss des
Sportrichters), gibt man die neue Zusammensetzung
des Kreises bekannt:
GIRONE - KREIS C
SOCIETA' – VEREIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
S.S.V.
S.V.
F.C.
A.S.
A.S.V.
A.S.C.
AC.SG
F.C.
U.S.
SSV.D.
S.S.V.
Campo – Spielfeld
BRIXEN B
CAMPO TRENS FREIENFELD
GHERDEINA B
JUVENTUS CLUB BOLZANO
KLAUSEN CHIUSA
SARNTAL FUSSBALL
SCILIAR SCHLERN
SÜDTIROL SRL B
VELTURNO FELDTHURNS
VORAN LEIFERS
WEINSTRASSE SÜD
A seguito del ritiro della società sopracitata, le
società che dovevano incontrarla effettueranno un
turno di riposo.
*** Bressanone / Brixen Jugendhort Sint.
Campo di Trens / Freienfeld Sint.
*** Ortisei / St. Ulrich Sint.
Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint.
Laion / Lajen
Sarentino / Sarnthein
Castelrotto / Kastelruth
*** Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint.
Velturno / Feldthurns
Laives / Leifers Galizia B
Cortaccia / Kurtatsch
Aufgrund des Verzichts des oben genannten
Vereins, werden die Vereine, die gegen diesen
Verein spielen mussten, spielfrei sein.
Campionato Prov. Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend – GIRONE / KREIS C
GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 6-7/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 13-14/ 9
KLAUSEN CHIUSA
- SARNTAL FUSSBALL
SCILIAR SCHLERN
- VORAN LEIFERS
SÜDTIROL B
- GHERDEINA B
VELTURNO FELDTHURNS - CAMPO TRENS
WEINSTRASSE SÜD
- JUVENTUS CLUB BZ
riposa : BRIXEN B
BRIXEN B
- SCILIAR SCHLERN
CAMPO TRENS
- WEINSTRASSE SÜD
GHERDEINA B
- VELTURNO FELDTHURNS
JUVENTUS CLUB BZ
- KLAUSEN CHIUSA
VORAN LEIFERS
- SÜDTIROL B
riposa : SARNTAL FUSSBALL
GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 20-21/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 27-28/ 9
KLAUSEN CHIUSA
- CAMPO TRENS
SARNTAL FUSSBALL
- JUVENTUS CLUB BZ
SÜDTIROL B
- BRIXEN B
VELTURNO FELDTHURNS - VORAN LEIFERS
WEINSTRASSE SÜD
- GHERDEINA B
riposa : SCILIAR SCHLERN
BRIXEN B
- VELTURNO FELDTHURNS
CAMPO TRENS
- SARNTAL FUSSBALL
GHERDEINA B
- KLAUSEN CHIUSA
SCILIAR SCHLERN
- SÜDTIROL B
VORAN LEIFERS
- WEINSTRASSE SÜD
riposa : JUVENTUS CLUB BZ
GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 4-5/10
GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 11-12/10
JUVENTUS CLUB BZ
- CAMPO TRENS
KLAUSEN CHIUSA
- VORAN LEIFERS
SARNTAL FUSSBALL
- GHERDEINA B
VELTURNO FELDTHURNS - SCILIAR SCHLERN
WEINSTRASSE SÜD
- BRIXEN B
riposa : SÜDTIROL B
BRIXEN B
GHERDEINA B
SCILIAR SCHLERN
SÜDTIROL B
VORAN LEIFERS
riposa : CAMPO TRENS
- KLAUSEN CHIUSA
- JUVENTUS CLUB BZ
- WEINSTRASSE SÜD
- VELTURNO FELDTHURNS
- SARNTAL FUSSBALL
560/17
GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 18-19/10
GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 25-26/10
CAMPO TRENS
- GHERDEINA B
JUVENTUS CLUB BZ
- VORAN LEIFERS
KLAUSEN CHIUSA
- SCILIAR SCHLERN
SARNTAL FUSSBALL
- BRIXEN B
WEINSTRASSE SÜD
- SÜDTIROL B
riposa : VELTURNO FELDTHURNS
BRIXEN B
- JUVENTUS CLUB BZ
SCILIAR SCHLERN
- SARNTAL FUSSBALL
SÜDTIROL B
- KLAUSEN CHIUSA
VELTURNO FELDTHURNS - WEINSTRASSE SÜD
VORAN LEIFERS
- CAMPO TRENS
riposa : GHERDEINA B
GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 8-9/11
GIORNATA/SPIELTAG
CAMPO TRENS
- BRIXEN B
GHERDEINA B
- VORAN LEIFERS
JUVENTUS CLUB BZ
- SCILIAR SCHLERN
KLAUSEN CHIUSA
- VELTURNO FELDTHURNS
SARNTAL FUSSBALL
- SÜDTIROL B
riposa : WEINSTRASSE SÜD
BRIXEN B
- GHERDEINA B
SCILIAR SCHLERN
- CAMPO TRENS
SÜDTIROL B
- JUVENTUS CLUB BZ
VELTURNO FELDTHURNS - SARNTAL FUSSBALL
WEINSTRASSE SÜD
- KLAUSEN CHIUSA
riposa : VORAN LEIFERS
GIORNATA/SPIELTAG
10 * A. 15-16/11
11 * A. 22-23/11
CAMPO TRENS
GHERDEINA B
JUVENTUS CLUB BZ
SARNTAL FUSSBALL
VORAN LEIFERS
riposa : KLAUSEN CHIUSA
- SÜDTIROL B
- SCILIAR SCHLERN
- VELTURNO FELDTHURNS
- WEINSTRASSE SÜD
- BRIXEN B
Torneo ESORDIENTI 11 contro 11
Turnier C – JUGEND 11 gegen 11
La Società F.C. MERANO MERAN CALCIO ha
rinunciato al torneo in oggetto (vedi delibera Giudice
Sportivo), pertanto il girone si compone ora delle
seguenti squadre:
Aufgrund des Verzichts des Vereins F.C. MERANO
MERAN CALCIO
an der Teilnahme am
obengenannten Turnier (siehe Beschluss des
Sportrichters), gibt man die neue Zusammensetzung
des Kreises bekannt:
GIRONE – KREIS A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
S.S.
A.S.D.
U.S.
D.F.C.
S.V.
A.F.C.
A.S.D.
A.S.V.
A.S.V.
F.C.
SOCIETA' – VEREIN
Campo – Spielfeld
ALGUND RAIFFEISEN A.S.D.
CERMES MARLENGO
LANA SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
MÖLTEN VÖRAN
MOOS
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
PARTSCHINS RAIFFEISEN
PARTSCHINS RAIFFEISEN B
TERLANO
Lagundo / Algund
Cermes / Tscherms
Lana
Maia Alta / Obermais Lahn
Meltina / Mölten
Moso / Moos Pass.
Merano / Meran Confluenza Sint.
Plaus
Naturno / Naturns
Terlano / Terlan Sint.
A seguito del ritiro della società sopracitata, le
società che dovevano incontrarla effettueranno un
turno di riposo.
Aufgrund des Verzichts des oben genannten
Vereins, werden die Vereine, die gegen diesen
Verein spielen mussten, spielfrei sein.
561/17
Torneo Esordienti 11 contro 11/ Turnier C-Jugend 11 gegen 11 – GIRONE / KREIS A
GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 6-7/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 13-14/ 9
MÖLTEN VÖRAN
OLIMPIA HOLIDAY
PARTSCHINS RAIFF.
TERLANO
riposa : ALGUND RAIFF.
riposa : MOOS
CERMES MARLENGO
LANA SPORTV.
MAIA ALTA OBERMAIS
PARTSCHINS RAIFF. B
riposa : TERLANO
riposa : ALGUND RAIFF.
- LANA SPORTV.
- CERMES MARLENGO
- PARTSCHINS RAIFF. B
- MAIA ALTA OBERMAIS
- PARTSCHINS RAIFF.
- OLIMPIA HOLIDAY
- MÖLTEN VÖRAN
- MOOS
GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 20-21/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 27-28/ 9
ALGUND RAIFF.
- TERLANO
MOOS
- CERMES MARLENGO
OLIMPIA HOLIDAY
- MAIA ALTA OBERMAIS
PARTSCHINS RAIFF.
- LANA SPORTV.
riposa : MÖLTEN VÖRAN
riposa : PARTSCHINS RAIFF. B
LANA SPORTV.
- MOOS
MAIA ALTA OBERMAIS
- PARTSCHINS RAIFF.
PARTSCHINS RAIFF. B
- ALGUND RAIFF.
TERLANO
- MÖLTEN VÖRAN
riposa : OLIMPIA HOLIDAY
riposa : CERMES MARLENGO
GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 4-5/10
GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 11-12/10
ALGUND RAIFF.
- MÖLTEN VÖRAN
MOOS
- MAIA ALTA OBERMAIS
OLIMPIA HOLIDAY
- TERLANO
PARTSCHINS RAIFF. B
- CERMES MARLENGO
riposa : PARTSCHINS RAIFF.
riposa : LANA SPORTV.
CERMES MARLENGO
- ALGUND RAIFF.
LANA SPORTV.
- PARTSCHINS RAIFF. B
MÖLTEN VÖRAN
- OLIMPIA HOLIDAY
TERLANO
- PARTSCHINS RAIFF.
riposa : MOOS
riposa : MAIA ALTA OBERMAIS
GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 18-19/10
GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 25-26/10
ALGUND RAIFF.
CERMES MARLENGO
MOOS
PARTSCHINS RAIFF. B
PARTSCHINS RAIFF.
LANA SPORTV.
- ALGUND RAIFF.
MAIA ALTA OBERMAIS
- CERMES MARLENGO
MÖLTEN VÖRAN
- MOOS
OLIMPIA HOLIDAY
- PARTSCHINS RAIFF.
riposa : TERLANO
riposa : PARTSCHINS RAIFF. B
- OLIMPIA HOLIDAY
- LANA SPORTV.
- TERLANO
- MAIA ALTA OBERMAIS
- MÖLTEN VÖRAN
GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 8-9/11
GIORNATA/SPIELTAG
ALGUND RAIFF.
- PARTSCHINS RAIFF.
LANA SPORTV.
- MAIA ALTA OBERMAIS
MOOS
- OLIMPIA HOLIDAY
PARTSCHINS RAIFF. B
- TERLANO
riposa : CERMES MARLENGO
riposa : MÖLTEN VÖRAN
MAIA ALTA OBERMAIS
MÖLTEN VÖRAN
PARTSCHINS RAIFF.
TERLANO
riposa : LANA SPORTV.
riposa : OLIMPIA HOLIDAY
GIORNATA/SPIELTAG
10 * A. 15-16/11
- ALGUND RAIFF.
- PARTSCHINS RAIFF. B
- MOOS
- CERMES MARLENGO
11 * A. 22-23/11
ALGUND RAIFF.
- MOOS
CERMES MARLENGO
- MÖLTEN VÖRAN
LANA SPORTV.
- TERLANO
PARTSCHINS RAIFF. B
- OLIMPIA HOLIDAY
riposa : MAIA ALTA OBERMAIS
riposa : PARTSCHINS RAIFF.
562/17
Torneo ESORDIENTI 11 contro 11
Turnier C – JUGEND 11 gegen 11
La Società POL. PIANI ha rinunciato al torneo in
oggetto (vedi delibera Giudice Sportivo), pertanto il
girone si compone ora delle seguenti squadre:
Aufgrund des Verzichts des Vereins POL. PIANI an
der Teilnahme am obengenannten Turnier (siehe
Beschluss des Sportrichters), gibt man die neue
Zusammensetzung des Kreises bekannt:
GIRONE – KREIS B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
F.C.D.
F.C.
A.F.C.
A.S.C.
A.S.V.
A.S.D.
U.S.D.
F.C.D.
A.S.V.
A.S.D.
SSV.D.
SOCIETA' – VEREIN
Campo – Spielfeld
ALTO ADIGE
BOZNER
EPPAN
JUGEND NEUGRIES
KALTERER FUSSBALL
LAIVES BRONZOLO
SALORNO RAIFFEISEN
ST. PAULS
TRAMIN FUSSBALL
VIRTUS DON BOSCO
VORAN LEIFERS
Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint.
Bolzano / Bozen Talvera B
Appiano / Eppan Maso Ronco Sint.
Bolzano / Bozen Resia A-B Sint.
Caldaro / Kaltern Vecchio
Laives / Leifers Galizia B
Salorno / Salurn
San Paolo / St. Pauls Sint.
Termeno / Tramin
Bolzano / Bozen Righi Sint.
Laives / Leifers Galizia B
A seguito del ritiro della società sopracitata, le
società che dovevano incontrarla effettueranno un
turno di riposo.
Aufgrund des Verzichts des oben genannten
Vereins, werden die Vereine, die gegen diesen
Verein spielen mussten, spielfrei sein.
Torneo Esordienti 11 contro 11/ Turnier C-Jugend 11 gegen 11 – GIRONE / KREIS B
GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 6-7/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 13-14/ 9
JUGEND NEUGRIES
LAIVES BRONZOLO
TRAMIN FUSSBALL
VIRTUS DON BOSCO
VORAN LEIFERS
riposa : ST. PAULS
ALTO ADIGE
- LAIVES BRONZOLO
BOZNER
- ST. PAULS
EPPAN
- VORAN LEIFERS
KALTERER FUSSBALL
- VIRTUS DON BOSCO
SALORNO RAIFF.
- JUGEND NEUGRIES
riposa : TRAMIN FUSSBALL
- KALTERER FUSSBALL
- SALORNO RAIFF.
- EPPAN
- BOZNER
- ALTO ADIGE
GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 20-21/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 27-28/ 9
JUGEND NEUGRIES
ST. PAULS
TRAMIN FUSSBALL
VIRTUS DON BOSCO
VORAN LEIFERS
riposa : EPPAN
ALTO ADIGE
BOZNER
KALTERER FUSSBALL
LAIVES BRONZOLO
SALORNO RAIFF.
riposa : VORAN LEIFERS
- ALTO ADIGE
- KALTERER FUSSBALL
- BOZNER
- SALORNO RAIFF.
- LAIVES BRONZOLO
- VIRTUS DON BOSCO
- EPPAN
- TRAMIN FUSSBALL
- JUGEND NEUGRIES
- ST. PAULS
GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 4-5/10
GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 11-12/10
EPPAN
ST. PAULS
TRAMIN FUSSBALL
VIRTUS DON BOSCO
VORAN LEIFERS
riposa : BOZNER
ALTO ADIGE
- TRAMIN FUSSBALL
BOZNER
- VORAN LEIFERS
JUGEND NEUGRIES
- VIRTUS DON BOSCO
LAIVES BRONZOLO
- ST. PAULS
SALORNO RAIFF.
- EPPAN
riposa : KALTERER FUSSBALL
- KALTERER FUSSBALL
- ALTO ADIGE
- SALORNO RAIFF.
- LAIVES BRONZOLO
- JUGEND NEUGRIES
563/17
GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 18-19/10
GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 25-26/10
BOZNER
EPPAN
ST. PAULS
TRAMIN FUSSBALL
VORAN LEIFERS
riposa : SALORNO RAIFF.
JUGEND NEUGRIES
KALTERER FUSSBALL
LAIVES BRONZOLO
SALORNO RAIFF.
VIRTUS DON BOSCO
riposa : ALTO ADIGE
- KALTERER FUSSBALL
- ALTO ADIGE
- JUGEND NEUGRIES
- LAIVES BRONZOLO
- VIRTUS DON BOSCO
- TRAMIN FUSSBALL
- VORAN LEIFERS
- EPPAN
- BOZNER
- ST. PAULS
GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 8-9/11
GIORNATA/SPIELTAG
BOZNER
- ALTO ADIGE
EPPAN
- JUGEND NEUGRIES
KALTERER FUSSBALL
- SALORNO RAIFF.
TRAMIN FUSSBALL
- VIRTUS DON BOSCO
VORAN LEIFERS
- ST. PAULS
riposa : LAIVES BRONZOLO
ALTO ADIGE
- KALTERER FUSSBALL
LAIVES BRONZOLO
- BOZNER
SALORNO RAIFF.
- VORAN LEIFERS
ST. PAULS
- TRAMIN FUSSBALL
VIRTUS DON BOSCO
- EPPAN
riposa : JUGEND NEUGRIES
GIORNATA/SPIELTAG
10 * A. 15-16/11
11 * A. 22-23/11
BOZNER
- JUGEND NEUGRIES
EPPAN
- ST. PAULS
KALTERER FUSSBALL
- LAIVES BRONZOLO
SALORNO RAIFF.
- ALTO ADIGE
VORAN LEIFERS
- TRAMIN FUSSBALL
riposa : VIRTUS DON BOSCO
ATTIVITA’ DI BASE
BASISTÄTIGKEIT
Dimostrazione allenamenti per i
tecnici della Categoria Esordienti
Trainingsdemonstration für
Trainer der Kategorie C – Jugend
Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano
organizza 4 dimostrazioni di un allenamento tipo
della Categoria Esordienti per tutti i tecnici della
squadre Esordienti iscritte all’attività autunnale.
Gli esercizi si riferiranno al libro “Guida Tecnica per
le Scuole di Calcio”.
Das Autonomes Landeskomitee Bozen organisiert 4
Trainingsdemonstrationen für ein typisches
Training in der Kategorie C-Jugend für alle Trainer
der Mannschaften C-Jugend, die an der
Herbsttätigkeit teilnehmen.
Die Übungen sind aus dem Buch „Guida Tecnica per
le Scuole Calcio“ entnommen.
Le dimostrazioni verranno organizzate nei
seguenti giorni con i tecnici delle sotto elencate
società:
Die Vorführungen werden an folgenden Tagen
mit den Trainern der untenangeführten Vereine
organisiert:
Martedì 23 settembre 2014 alle ore 18.30
presso l’impianto sportivo
Resia B Sint. a Bolzano
Dienstag, 23. September 2014 um 18.30 Uhr
in der Sportanlage
Reschen B Sint. in Bozen
in collaborazione con la squadra NAPOLI CLUB
BOLZANO, i tecnici Esordienti delle seguenti società
dovranno partecipare:
in Zusammenarbeit mit der Mannschaft NAPOLI
CLUB BOLZANO, müssen die Trainer C-Jugend
folgender Vereine daran teilnehmen:
564/17
F.C.D. ALTO ADIGE
A.S.D. ATLETICO BOLZANO
F.C. BOLZANO BOZEN 1996
F.C. BOZNER
A.S.D. EGGENTAL
A.S.C. JUGEND NEUGRIES
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
NAPOLI CLUB BOLZANO
POL. PIANI
U.S. REAL BOLZANO
S.V. STEINEGG RAIFF.
U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
A.S.D. VIRTUS DON BOSCO
Giovedì 25 settembre 2014 alle ore 18.30
presso l’impianto sportivo a Salorno
Donnerstag, 25.September 2014 um 18.30 Uhr
in der Sportanlage von Salurn
in collaborazione con la squadra U.S.D. SALORNO
RAIFF., i tecnici Esordienti delle seguenti società
dovranno partecipare:
in Zusammenarbeit mit der Mannschaft U.S.D.
SALORNO RAIFF., müssen die Trainer C-Jugend
folgender Vereine daran teilnehmen:
A.F.C. EPPAN
A.S.V. KALTERER FUSSBALL
A.S.D. LAIVES BRONZOLO
A.S.V. MARGREID
POL. PINETA
U.S.D. SALORNO RAIFF.
F.C.D. ST. PAULS
A.S.V. TRAMIN FUSSBALL
SSV.D. VORAN LEIFERS
Venerdì 26 settembre 2014 alle ore 18.30
presso l’impianto sportivo a Lana
Freitag, 26. September 2014 um 18.30 Uhr
in der Sportanlage von Lana
in collaborazione con la squadra U.S. LANA
SPORTV., i tecnici Esordienti delle seguenti società
dovranno partecipare:
in Zusammenarbeit mit der Mannschaft U.S. LANA
SPORTV., müssen die Trainer C-Jugend folgender
Vereine daran teilnehmen:
S.S. ALGUND RAIFF. A.S.D.
A.S.D. CERMES MARLENGO
U.S. LANA SPORTV.
D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
S.V. MÖLTEN VÖRAN
A.F.C. MOOS
A.S.D. OLIMPIA HOLIDAY MERANO
A.S.V. PARTSCHINS RAIFF.
F.C. TERLANO
Giovedì 2 ottobre 2014 alle ore 17.00
presso l’impianto sportivo
Tiniga / Rosslauf Sint. a Bressanone
Donnerstag, 02. Oktober 2014 um 17.00 Uhr
in der Sportanlage
Tiniga / Rosslauf Sint. in Brixen
in collaborazione con la squadra S.S.V. BRIXEN, i
tecnici Esordienti delle seguenti società dovranno
partecipare:
in Zusammenarbeit mit der Mannschaft S.S.V.
BRIXEN, müssen die Trainer C-Jugend folgender
Vereine daran teilnehmen:
AUSWAHL RIDNAUNTAL
U.S.D. BRESSANONE
S.S.V. BRIXEN
ASD.SSV BRIXEN OBI
S.S.V. BRUNICO BRUNECK
S.V. CAMPO TRENS FREIENFELD
La partecipazione è obbligatoria per tutte le
società elencate.
F.C. GHERDEINA
D.S.V. MILLAND
A.S.D. MÜHLBACH RODENECK VALS
S.V. NEUSTIFT
S.C.D. ST. GEORGEN
C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.
Die Teilnahme ist für alle angefühten Vereine
obligatorisch.
565/17
Torneo PICCOLI AMICI
Turnier E-JUGEND
Mercoledì 17 settembre 2014 si è svolta la riunione
organizzativa per l’attività Piccoli Amici.
Mittwoch, 17. September 2014 fanden die
organisatorische Versammlung der Tätigkeit EJugend statt.
Folgende Vereine haben sich am Turnier
angemeldet:
Al torneo si sono iscritte le seguenti società:
Girone / Kreis A
Girone / Kreis B
F.C. BOLZANO BOZEN 1996
A.S.C. JUGEND NEUGRIES B
F.C. MERANO MERAN CALCIO
POL. PIANI
POL. PINETA
A.S.D. VIRTUS DON BOSCO A
F.C.D. ALTO ADIGE
U.S.D. BRESSANONE
A.S.C. JUGEND NEUGRIES A
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
U.S. REAL BOLZANO
A.S.D. VIRTUS DON BOSCO B
Si pubblica il calendario del torneo:
Man veröffentlicht den Spielkalender des Turniers:
Torneo Piccoli Amici/ Turnier E-Jugend – GIRONE / KREIS A
GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 22-24/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 30/9-1/10
BOLZANO BOZEN 1996
PINETA
VIRTUS DON BOSCO A
JUGEND NEUGRIES B
MERANO MERAN
PIANI
- PIANI
- JUGEND NEUGRIES B
- MERANO MERAN
- VIRTUS DON BOSCO A
- BOLZANO BOZEN 1996
- PINETA
GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 6-8/10
GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 13-15/10
BOLZANO BOZEN 1996
PIANI
VIRTUS DON BOSCO A
JUGEND NEUGRIES B
PINETA
VIRTUS DON BOSCO A
- JUGEND NEUGRIES B
- MERANO MERAN
- PINETA
- MERANO MERAN
- BOLZANO BOZEN 1996
- PIANI
GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 22/10
BOLZANO BOZEN 1996
MERANO MERAN
PIANI
- VIRTUS DON BOSCO A
- PINETA
- JUGEND NEUGRIES B
GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 28-29/10
GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 3-5/11
JUGEND NEUGRIES B
MERANO MERAN
PIANI
BOLZANO BOZEN 1996
PINETA
VIRTUS DON BOSCO A
- PINETA
- VIRTUS DON BOSCO A
- BOLZANO BOZEN 1996
- MERANO MERAN
- PIANI
- JUGEND NEUGRIES B
GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 11-12/11
GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 19/11
JUGEND NEUGRIES B
MERANO MERAN
PINETA
BOLZANO BOZEN 1996
MERANO MERAN
PIANI
- BOLZANO BOZEN 1996
- PIANI
- VIRTUS DON BOSCO A
- PINETA
- JUGEND NEUGRIES B
- VIRTUS DON BOSCO A
GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 24-26/11
JUGEND NEUGRIES B
PINETA
VIRTUS DON BOSCO A
- PIANI
- MERANO MERAN
- BOLZANO BOZEN 1996
566/17
Torneo Piccoli Amici/ Turnier E-Jugend – GIRONE / KREIS B
GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 25-26/ 9
GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 29/9-2/10
ALTO ADIGE
JUGEND NEUGRIES A
REAL BOLZANO
BRESSANONE
JUVENTUS CLUB BZ
VIRTUS DON BOSCO B
- BRESSANONE
- JUVENTUS CLUB BZ
- VIRTUS DON BOSCO B
- REAL BOLZANO
- ALTO ADIGE
- JUGEND NEUGRIES A
GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 9-10/10
GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 13-17/10
JUGEND NEUGRIES A
JUVENTUS CLUB BZ
REAL BOLZANO
ALTO ADIGE
BRESSANONE
REAL BOLZANO
- BRESSANONE
- VIRTUS DON BOSCO B
- ALTO ADIGE
- JUGEND NEUGRIES A
- VIRTUS DON BOSCO B
- JUVENTUS CLUB BZ
GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 20-23/10
JUGEND NEUGRIES A
JUVENTUS CLUB BZ
VIRTUS DON BOSCO B
- REAL BOLZANO
- BRESSANONE
- ALTO ADIGE
GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 27-30/10
GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 6-7/11
BRESSANONE
JUVENTUS CLUB BZ
VIRTUS DON BOSCO B
ALTO ADIGE
JUGEND NEUGRIES A
REAL BOLZANO
- ALTO ADIGE
- JUGEND NEUGRIES A
- REAL BOLZANO
- JUVENTUS CLUB BZ
- VIRTUS DON BOSCO B
- BRESSANONE
GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 10-14/11
GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 17-20/11
ALTO ADIGE
BRESSANONE
VIRTUS DON BOSCO B
JUGEND NEUGRIES A
JUVENTUS CLUB BZ
VIRTUS DON BOSCO B
- REAL BOLZANO
- JUGEND NEUGRIES A
- JUVENTUS CLUB BZ
- ALTO ADIGE
- REAL BOLZANO
- BRESSANONE
GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 24-28/11
ALTO ADIGE
BRESSANONE
REAL BOLZANO
- VIRTUS DON BOSCO B
- JUVENTUS CLUB BZ
- JUGEND NEUGRIES A
567/17
Calendario Orario / Spielzeiten
CALENDARIO ORARIO DEL 22-24-25-26/09/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA
Ore 17.30
Ore 17.30
Ore 17.00
- PIANI
- JUGEND NEUGRIES B
- MERANO MERAN
BOLZANO BOZEN 1996
PINETA
VIRTUS DON BOSCO A
Mercoledì
Mercoledì
Lunedì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 16.00
- BRESSANONE
- JUVENTUS CLUB BZ
- VIRTUS DON BOSCO B
ALTO ADIGE
JUGEND NEUGRIES A
REAL BOLZANO
Venerdì
Giovedì
Venerdì
a Bolzano / Bozen Drusetto
a Pineta / Steinmannwald Sint.
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Rid.
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Bolzano / Bozen Resia C Rid.
CALENDARIO ORARIO DEL 29-30/09 – 01-02/10/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA
Ore 17.00
Ore 16.30
Ore 17.00
- VIRTUS DON BOSCO A
- BOLZANO BOZEN 1996
- PINETA
JUGEND NEUGRIES B
MERANO MERAN
PIANI
Martedì
Mercoledì
Mercoledì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 17.00
- REAL BOLZANO
- ALTO ADIGE
- JUGEND NEUGRIES A
BRESSANONE
JUVENTUS CLUB BZ
VIRTUS DON BOSCO B
Lunedì
Giovedì
Lunedì
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Merano / Meran Sinigo
a Bolzano / Bozen Piani
a Bressanone / Brixen Tiniga Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint.
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
CALENDARIO ORARIO DEL 06-08-09-10/10/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA
Ore 17.30
Ore 17.00
Ore 17.00
- JUGEND NEUGRIES B
- MERANO MERAN
- PINETA
BOLZANO BOZEN 1996
PIANI
VIRTUS DON BOSCO A
Mercoledì
Mercoledì
Lunedì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 16.00
- BRESSANONE
- VIRTUS DON BOSCO B
- ALTO ADIGE
JUGEND NEUGRIES A
JUVENTUS CLUB BZ
REAL BOLZANO
Giovedì
Giovedì
Venerdì
a Bolzano / Bozen Drusetto
a Bolzano / Bozen Piani
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint.
a Bolzano / Bozen Resia C Rid.
CALENDARIO ORARIO DEL 13-14-15-17/10/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA
Ore 17.00
Ore 17.30
Ore 17.00
- MERANO MERAN
- BOLZANO BOZEN 1996
- PIANI
JUGEND NEUGRIES B
PINETA
VIRTUS DON BOSCO A
Martedì
Mercoledì
Lunedì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 16.00
- JUGEND NEUGRIES A
- VIRTUS DON BOSCO B
- JUVENTUS CLUB BZ
ALTO ADIGE
BRESSANONE
REAL BOLZANO
Venerdì
Lunedì
Venerdì
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Pineta / Steinmannwald Sint.
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Rid.
a Bressanone / Brixen Tiniga Sint.
a Bolzano / Bozen Resia C Rid.
568/17
CALENDARIO ORARIO DEL 20-22-23/10/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA
Ore 17.30
Ore 16.30
Ore 17.00
- VIRTUS DON BOSCO A
- PINETA
- JUGEND NEUGRIES B
BOLZANO BOZEN 1996
MERANO MERAN
PIANI
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.5 - ANDATA
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 17.00
- REAL BOLZANO
- BRESSANONE
- ALTO ADIGE
JUGEND NEUGRIES A
JUVENTUS CLUB BZ
VIRTUS DON BOSCO B
Giovedì
Giovedì
Lunedì
a Bolzano / Bozen Drusetto
a Merano / Meran Sinigo
a Bolzano / Bozen Piani
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint.
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
CALENDARIO ORARIO DEL 27-28-29-30/10/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO
Ore 17.00
Ore 16.30
Ore 17.00
- PINETA
- VIRTUS DON BOSCO A
- BOLZANO BOZEN 1996
JUGEND NEUGRIES B
MERANO MERAN
PIANI
Martedì
Mercoledì
Mercoledì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.1 - RITORNO
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 17.00
- ALTO ADIGE
- JUGEND NEUGRIES A
- REAL BOLZANO
BRESSANONE
JUVENTUS CLUB BZ
VIRTUS DON BOSCO B
Lunedì
Giovedì
Lunedì
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Merano / Meran Sinigo
a Bolzano / Bozen Piani
a Bressanone / Brixen Tiniga Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint.
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
CALENDARIO ORARIO DEL 03-05-06-07/11/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO
Ore 17.30
Ore 17.30
Ore 17.00
- MERANO MERAN
- PIANI
- JUGEND NEUGRIES B
BOLZANO BOZEN 1996
PINETA
VIRTUS DON BOSCO A
Mercoledì
Mercoledì
Lunedì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.2 - RITORNO
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 16.00
- JUVENTUS CLUB BZ
- VIRTUS DON BOSCO B
- BRESSANONE
ALTO ADIGE
JUGEND NEUGRIES A
REAL BOLZANO
Venerdì
Giovedì
Venerdì
a Bolzano / Bozen Drusetto
a Pineta / Steinmannwald Sint.
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Rid.
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Bolzano / Bozen Resia C Rid.
CALENDARIO ORARIO DEL 10-11-12-14/11/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO
Ore 17.00
Ore 16.30
Ore 17.30
- BOLZANO BOZEN 1996
- PIANI
- VIRTUS DON BOSCO A
JUGEND NEUGRIES B
MERANO MERAN
PINETA
Martedì
Mercoledì
Mercoledì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.3 - RITORNO
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 17.00
- REAL BOLZANO
- JUGEND NEUGRIES A
- JUVENTUS CLUB BZ
ALTO ADIGE
BRESSANONE
VIRTUS DON BOSCO B
Venerdì
Lunedì
Lunedì
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Merano / Meran Sinigo
a Pineta / Steinmannwald Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Rid.
a Bressanone / Brixen Tiniga Sint.
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
569/17
CALENDARIO ORARIO DEL 17-19-20/11/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.4 - RITORNO
Ore 17.30
Ore 16.30
Ore 17.00
- PINETA
- JUGEND NEUGRIES B
- VIRTUS DON BOSCO A
BOLZANO BOZEN 1996
MERANO MERAN
PIANI
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.4 - RITORNO
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 17.00
- ALTO ADIGE
- REAL BOLZANO
- BRESSANONE
JUGEND NEUGRIES A
JUVENTUS CLUB BZ
VIRTUS DON BOSCO B
Giovedì
Giovedì
Lunedì
a Bolzano / Bozen Drusetto
a Merano / Meran Sinigo
a Bolzano / Bozen Piani
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint.
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
CALENDARIO ORARIO DEL 24-25-26-28/11/2014
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE A - GIORNATA n.5 - RITORNO
Ore 17.00
Ore 17.30
Ore 17.00
- PIANI
- MERANO MERAN
- BOLZANO BOZEN 1996
JUGEND NEUGRIES B
PINETA
VIRTUS DON BOSCO A
Martedì
Mercoledì
Lunedì
Torneo Piccoli Amici
- GIRONE B - GIORNATA n.5 - RITORNO
Ore 17.00
Ore 17.00
Ore 16.00
- VIRTUS DON BOSCO B
- JUVENTUS CLUB BZ
- JUGEND NEUGRIES A
ALTO ADIGE
BRESSANONE
REAL BOLZANO
Venerdì
Lunedì
Venerdì
a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
a Pineta / Steinmannwald Sint.
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
a Bolzano / Bozen Maso Pieve Rid.
a Bressanone / Brixen Tiniga Sint.
a Bolzano / Bozen Resia C Rid.
RITIRO TESSERE
ABHOLUNG AUSWEISE
Sono disponibili per il ritiro, presso la sede del
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, le
tessere dirigenti e calciatori delle seguenti società:
Die Ausweise der Funktionäre und Fußballspieler
folgender Vereine, sind, im Sitz des Autonomen
Landeskomitee Bozen, abholbereit:
ASV.D.
S.C.
A.S.D.
A.F.C.
U.S.D.
A.S.D.
F.C.
A.S.V.
A.S.V.
U.S.D.
A.S.D.
D.F.C.
A.S.
D.S.V.
S.V.
A.F.C.
A.S.D.
F.C.
S.V.
S.C.
AICHA AICA
AUER ORA
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BARBIANO
EPPAN
FORTEZZA
GLADIATORS
GRIES A.S.D.
KALTERER FUSSBALL
KLAUSEN CHIUSA
LAGHETTI RAIFFEISEN
LAIVES BRONZOLO
MAIA ALTA OBERMAIS
MALLES SPORTVEREIN MALS
MILLAND
MÖLTEN VÖRAN
MOOS
MÜHLBACH RODENECK VALS
NALS
NAPOLI CLUB BOLZANO
NEUSTIFT
PLOSE
S.C.
F.C.
U.S.D.
U.S.D.
A.S.C.
S.C.
A.S.
S.C.D.
F.C.D.
U.S.D.
S.S.V.
F.C.
F.C.D.
A.S.V.
S.V.
A.C.D.
U.S.
C.F.
A.S.D.
ASV.D.
SSV.D
RASEN A.S.D.
RED LIONS TARSCH
RINA
SALORNO RAIFFEISEN
SARNTAL FUSSBALL
SCHLANDERS
SLUDERNO
ST. GEORGEN
ST. PAULS
STELLA AZZURRA A.S.D.
TAUFERS
TEIS TISO VILLNÖS FUNES
TERLANO
TIROL
TRAMIN FUSSBALL
VARNA VAHRN
VAL BADIA
VELTURNO FELDTHURNS
VIPITENO
VIRTUS DON BOSCO
VÖLLAN RAIKA
VORAN LEIFERS
570/17
S.V.
AS.SV.
PRATO ALLO STELVIO
RASA RAAS
S.S.V.
S.V.
WEINSTRASSE SÜD
WIESEN
Le società sono pregate a provvedere con
sollecitudine al ritiro degli stessi e/o chiederne, con
richiesta scritta, la spedizione a mezzo posta (in
questo caso saranno addebitate le spese postali).
Die Vereine werden ersucht diese sobald als möglich
abzuholen und/oder mit schriftlicher Anfrage die
Spedition mittels Post benatragen (in diesem Fall
werden
die
Speditionskosten
dem
Verein
angerechnet).
PROGRAMMA RECUPERO GARE
PROGRAMM NACHTRAGSSPIELE
Gare del / Spiele des: 10/09/2014:
▪ Giovanissimi Reg. / B-Jugend Regionalmeisterschaft – Girone / Kreis A – 2^ Andata/ Hinrunde
Ore 18.00 TRAMIN FUSSBALL
- VIRTUS DON BOSCO
MODIFICA PROGRAMMA GARA
Le modifiche vengono riportate in grassetto.
Mercoledì 01/10/14 a Termeno / Tramin
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG
Die Änderungen werden fettgedruckt angeführt.
Gare del / Spiele des: 13/09/2014:
▪ Torneo Pulcini Prov.li 7>7 – Girone / Kreis B – 2. Giornata/Spieltag
Ore 17.00 PIANI
- BRESSANONE B
Giovedì 18/09/14
a Bolzano / Bozen Piani
Gare del / Spiele des: 19-20-21/09/2014:
▪ Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga – Girone / Kreis B – 4^ Andata / Hinrunde
Ore 20.30 SAN GENESIO
- EGGENTAL
Venerdì 19/09/14
a San Genesio / Jenesien
▪ Campionato Femminile / Damenmeisterschaft Serie D – 2^Andata/Hinrunde
Ore 10.30 NATZ
- SARNTAL FUSSBALL
Sabato 20/09/14
a Naz / Natz
▪ Juniores Regionale / Junioren Regionalmeisterschaft – 3^ Andata / Hinrunde
Ore 20.00 BOZNER
- ST. MARTIN
Lunedì 22/09/14
a Bolzano / Bozen Talvera A Sint.
▪ Giovanissimi Prov. / B-Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis C – 3^ Andata / Hinrunde
Ore 18.30 SARNTAL FUSSBALL
- JUVENTUS CLUB BZ
Martedì 23/09/14
a Sarentino / Sarnthein
▪ Torneo Esordienti 11c11 / Turnier C-Jugend 11g11 – Girone / Kreis A – 3. Giornata/Spieltag
Ore 18.00 PARSCHINS RAIFF.
- LANA SPORTV.
Mercoledì 01/10/14 a Plaus
▪ Torneo Esordienti 11c11 / Turnier C-Jugend 11g11 – Girone / Kreis B – 3. Giornata/Spieltag
Ore 17.00 VIRTUS DON BOSCO
- SALORNO RAIFF.
Giovedì 18/09/14
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
▪ Torneo Esordienti 11c11 / Turnier C-Jugend 11g11 – Girone / Kreis C – 2. Giornata/Spieltag
Ore 17.30 PIANI B
- JUVENTUS CLUB BZ
Sabato 20/09/14
a Bolzano / Bozen Talvera A Sint.
▪ Torneo Pulcini Prov.li 7>7 – Girone / Kreis B – 3. Giornata/Spieltag
Ore 10.30 VIRTUS DON BOSCO
- SALORNO RAIFF. B
Sabato 20/09/14
a Bolzano /Bozen Righi Sint.
571/17
Gare del / Spiele des: 02-03-04-05-06/10/2014:
▪ Giovanissimi Prov. / B-Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis A – 5^ Andata / Hinrunde
Ore 15.30 LANA SPORTV.
- OLIMPIA HOLIDAY B
Sabato 04/10/14
a Lana Sint.
Gare del / Spiele des: 08-09-10-11-12/10/2014:
▪ Giovanissimi Prov. / B-Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis D – 6^ Andata / Hinrunde
Ore 20.00 SCHABS
- TAUFERS
Venerdì 10/10/14
a Rasa / Raas
Gare del / Spiele des: 22-23-24-25-26/10/2014:
▪ Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga – Girone / Kreis B – 9^ Andata / Hinrunde
Ore 14.30 CHIENES
- BRUNICO BRUNECK
Sabato 25/10/14
a Chienes/Kiens S.Sigismondo
▪ Juniores Provinciale / Junioren Landesmeisterschaft – Girone / Kreis B – 8^ Andata / Hinrunde
Ore 17.00 CHIENES
- VORAN LEIFERS
Sabato 25/10/14
a Chienes/Kiens S.Sigismondo
Gare del / Spiele des: 12/11/2014:
▪ Allievi Reg. / A-Jugend Regionalmeisterschaft – Girone / Kreis B – 6^ Ritorno/ Rückrunde
Ore 18.30 STELLA AZZURRA
- MILLAND
Giovedì 13/11/14
a Bolzano / Bozen Resia C Sint.
572/17
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE
NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE
NOTE
R =
W =
B =
I =
M =
G =
A =
U =
D =
H =
F
/ ANMERKUNGEN :
RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT
GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG
SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
SOSPESA SECONDO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
NON DISPUTATA IMPRATICABILITA’ CAMPO / NICHT AUSGETRAGEN UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD
RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT
NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS
SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS
ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE
RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT
BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE
= NON DISPUTATA PER PESSIME CONDIZIONI ATMOSFERICHE / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN WIDRIGER
WETTERBEDINGUNGEN
Campionato: 1^ CATEGORIA / Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA
GIRONE
-
A
2/A
24-09-14 SARNTAL FUSSBALL
NEUMARKT EGNA
K
Campionato Provinciale: JUNIORES / Landesmeisterschaft: JUNIOREN
GIRONE
-
A
1/A
17-09-14 PIANI
NEUMARKT EGNA
W
Qualif.Campionato Regionale: ALLIEVI / Qualif.Regionale Meisterschaft: A-JUGEND
-
GIRONE
A
2/A
2/A
3/A
10-09-14 PARTSCHINS RAIFFEISEN
17-09-14 SALORNO RAIFFEISEN
14-09-14 EPPAN
JUGEND NEUGRIES
LANA SPORTVEREIN
SALORNO RAIFFEISEN
R
W
R
Campionato Provinciale: ALLIEVI / Landesmeisterschaft: A-JUGEND
-
GIRONE
GIRONE
-
A
B
2/A
2/A
13-09-14 SPORT CLUB LAAS
13-09-14 JUGEND NEUGRIES
CASTELBELLO CIARDES
SARNTAL FUSSBALL
R
R
Qualif.Campionato Regionale: GIOVANISSIMI / Qualif.Regionale Meisterschaft: B-JUGEND
-
GIRONE
A
GIRONE
B
2/A
2/A
2/A
3/A
10-09-14
10-09-14
10-09-14
14-09-14
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
TRAMIN FUSSBALL
BOZNER
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
MERANO MERAN CALCIO
VIRTUS DON BOSCO
GHERDEINA
MILLAND
D
I
R
D
Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI / Landesmeisterschaft: B-JUGEND
-
GIRONE
B
1/A
1/A
17-09-14 LAIVES BRONZOLO
18-09-14 NAPOLI CLUB BOLZANO
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
JUGEND NEUGRIES
W
W
Torneo: ESORDIENTI 11 contro 11 / Turnier: C-JUGEND 11 gegen 11
-
GIRONE
GIRONE
GIRONE
-
A
B
C
2/A
2/A
1/A
13-09-14 MAIA ALTA OBERMAIS
16-09-14 SALORNO RAIFFEISEN
13-09-14 JUVENTUS CLUB BOLZANO
MOLTEN VORAN
JUGEND NEUGRIES
STELLA AZZURRA A.S.D.
R
R
R
573/17
RISULTATI ARRETRATI / VERSPÄTET EINGETROFFENE ERGEBNISSE
Qualif.Campionato Regionale: ALLIEVI / Qualif.Regionale Meisterschaft: A-JUGEND
-
GIRONE
-
B
1/A
LAIVES BRONZOLO
SPORT CLUB ST.GEORGEN
0 -
2
Coppa Giovani Calciatrici Giovanissime / Pokal: Junge Fußballspielerinnen B-Jugend
-
GIRONE
2
1/A
RED LIONS TARSCH
INCONTRI DISPUTATI
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
ST.MARTIN PASS
/
PROMOZIONE
LANDESLIGA
AUSGETRAGENE
9 -
0
SPIELE
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
13/09/14
3/A
14/09/14
3/A
LANA SPORTVEREIN
SCILIAR SCHLERN
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
COLLE CASIES PICHL GSIES
NATZ
PARTSCHINS RAIFFEISEN
STEGEN STEGONA
VAL PASSIRIA
MAIA ALTA OBERMAIS
PLOSE
WEINSTRASSE SUED
PIANI
MOOS
NATURNS
LATZFONS VERDINGS
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
4
3
1
3
1
1
1
0
-
1
1
0
0
3
2
0
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. LANA SPORTVEREIN
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 14 | 3 | 11 | 0 |
| 2 S.S.V.NATURNS
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 2 | 8 | 0 |
| 3 A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 0 |
| 4 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 7 | 4-| 0 |
| 5 SG
LATZFONS VERDINGS
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 6 AC.SG SCILIAR SCHLERN
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 |
| 7 S.C. VAL PASSIRIA
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 8 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 5 | 2-| 0 |
| 9 ASVSSDSTEGEN STEGONA
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 | 3-| 0 |
| 10 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | 1 | 0 |
| 11 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | 1-| 0 |
| 12 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | 1-| 0 |
| 13 A.F.C.MOOS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 7 | 3-| 0 |
| 14 POL. PIANI
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 7 | 4-| 0 |
| 15 A.S.V.NATZ
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 16 S.C. PLOSE
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | 3-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
574/17
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
1^ CATEGORIA
1. AMATEURLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
14/09/14
3/A
AUER ORA
CASTELBELLO CIARDES
FRANGART RAIFFEISEN
MALLES SPORTVEREIN MALS
MERANO MERAN CALCIO
SCHLANDERS
TERLANO
RIFFIAN KUENS
GARGAZON GARGAZZONE RAIKA
NEUMARKT EGNA
VORAN LEIFERS
SARNTAL FUSSBALL
NALS
LATSCH
1
2
1
0
0
1
2
-
1
0
0
3
0
0
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. LATSCH
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 2 | 7 | 0 |
| 2 S.C. AUER ORA
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 3 | 3 | 0 |
| 3 SSV.D.VORAN LEIFERS
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 4 | 3 | 0 |
| 4 F.C. NALS
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 |
| 5 S.C. SCHLANDERS
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 6 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 7 A.S.V.RIFFIAN KUENS
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1-| 0 |
| 8 F.C. TERLANO
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 9 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | 1-| 0 |
| 10 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 11 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 2-| 0 |
| 12 F.C. FRANGART RAIFFEISEN
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 2-| 0 |
| 13 F.C. MERANO MERAN CALCIO
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | 5-| 0 |
| 14 F.C. NEUMARKT EGNA
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
02/A 24/09/14 SARNTAL FUSSBALL
NEUMARKT EGNA
K
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
1^ CATEGORIA
1. AMATEURLIGA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
13/09/14
3/A
14/09/14
3/A
ALBEINS
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
VINTL
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
MILLAND
RISCONE S.V.REISCHACH
MUHLBACH RODENECK VALS
BRESSANONE
CADIPIETRA STEINHAUS
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
SCHABS
KLAUSEN CHIUSA
CHIENES
0
2
4
2
3
3
1
-
2
1
3
2
2
1
0
575/17
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 5 | 7 | 0 |
| 2 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 3 D.S.V.MILLAND
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 2 | 4 | 0 |
| 4 A.S.D.MUHLBACH RODENECK VALS
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 |
| 5 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 6 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| 7 S.V. VINTL
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 | 0 |
| 8 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 8 | 0 | 0 |
| 9 S.V. ALBEINS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 10 A.S. CHIENES
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 2-| 0 |
| 11 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P.
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 10 | 5-| 0 |
| 12 A.S.V.SCHABS
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 13 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 7 | 3-| 0 |
| 14 U.S.D.BRESSANONE
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 7 | 3-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
2^ CATEGORIA
2. AMATEURLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
13/09/14
14/09/14
3/A
3/A
SPORTVEREIN PLAUS
EYRS
LAATSCH TAUFERS
SLUDERNO
TIROL
ULTEN RAIFFEISEN
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
SPORT CLUB LAAS
GIRLAN
LAUGEN
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
PRATO ALLO STELVIO
2
3
1
5
1
6
-
2
3
1
0
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 3 | 5 | 0 |
| 2 A.S. SLUDERNO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 3 | 5 | 0 |
| 3 F.C.D.TIROL
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | 3 | 0 |
| 4 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| 5 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 6 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 |
| 7
SPORTVEREIN PLAUS
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 8 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 8 | 1-| 0 |
| 9 S.V. PRATO ALLO STELVIO
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 9 | 5-| 0 |
| 10 F.C. GIRLAN
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | 1-| 0 |
| 11 D.S.V.EYRS
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 12 S.C. LAUGEN
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 8 | 7-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
2^ CATEGORIA
2. AMATEURLIGA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
13/09/14
3/A
14/09/14
3/A
ALDEIN PETERSBERG
GRIES A.S.D.
OLTRISARCO
FORTEZZA
KALTERER SV FUSSBALL
LAIVES BRONZOLO
MONTAN
AUSWAHL RIDNAUNTAL
HASLACHER S.V.
STELLA AZZURRA A.S.D.
BARBIANO
STEINEGG RAIFFEISEN
2
1
1
4
4
2
-
1
0
1
1
0
2
576/17
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | 5 | 0 |
| 2 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 6 | 2 | 0 |
| 3 SPVG ALDEIN PETERSBERG
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 3 | 2 | 0 |
| 4 F.C. GRIES A.S.D.
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | 2 | 0 |
| 5 A.S.D.BARBIANO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 7 | 2-| 0 |
| 6 S.V. MONTAN
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 7
HASLACHER S.V.
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 8 A.S.D.OLTRISARCO
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| 9 U.S.D.FORTEZZA
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 7 | 1 | 0 |
| 10 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 8 | 4-| 0 |
| 11
AUSWAHL RIDNAUNTAL
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 3-| 0 |
| 12 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 9 | 7-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
2^ CATEGORIA
2. AMATEURLIGA
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
14/09/14
3/A
DIETENHEIM AUFHOFEN
PFALZEN
RASEN A.S.D.
SPORT CLUB MAREO
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
TESIDO
S.LORENZO
VELTURNO FELDTHURNS
TAUFERS
SPORTCLUB GSIESERTAL
SPORTVEREIN TERENTEN
RINA
0
2
3
3
1
1
-
2
0
1
1
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.D.PFALZEN
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 3 | 4 | 0 |
| 2 A.S.D.S.LORENZO
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 5 | 3 | 0 |
| 3 S.C. RASEN A.S.D.
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 4 | 3 | 0 |
| 4 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 0 |
| 5
SPORT CLUB MAREO
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 5 | 2 | 0 |
| 6 U.S.D.RINA
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 3 | 2 | 0 |
| 7 A.S.D.TESIDO
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 |
| 8 S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 2-| 0 |
| 9
SPORTVEREIN TERENTEN
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 5 | 2-| 0 |
| 10
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | 3-| 0 |
| 11 S.S.V.TAUFERS
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 7 | 4-| 0 |
| 12
SPORTCLUB GSIESERTAL
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 7 | 6-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
3^ CATEGORIA
3. AMATEURLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
13/09/14
3/A
14/09/14
3/A
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
BURGSTALL FUSSBALL
CERMES MARLENGO
MORTER
ST.PANKRAZ
OBERLAND
VOELLAN RAIKA
CORCES
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
ANDRIAN
MOLTEN VORAN
COLDRANO S.V.GOLDRAIN
2
0
1
0
1
2
-
1
2
2
0
3
0
577/17
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. OBERLAND
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | 3 | 0 |
| 2 A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | 3 | 0 |
| 3 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 |
| 4 A.S.C.ST.PANKRAZ
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 4 | 7 | 0 |
| 5 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 4 | 5 | 0 |
| 6 SV
MOLTEN VORAN
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | 2 | 0 |
| 7 A.S. CORCES
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | 1-| 0 |
| 8 S.V. MORTER
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | 1-| 0 |
| 9 S.V. ANDRIAN
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 8 | 6-| 0 |
| 10 A.S.D.CERMES MARLENGO
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 11 ASV.D.VOELLAN RAIKA
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 12 ASV.D.BURGSTALL FUSSBALL
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 | 10-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
3^ CATEGORIA
3. AMATEURLIGA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
13/09/14
3/A
14/09/14
3/A
EGGENTAL
GOSSENSASS
VIPITENO STERZING A.S.D.
GHERDEINA
LUSON-LUSEN
RENTSCH
EXCELSIOR LASTRADA DERWEG
GLADIATORS
UNTERLAND BERG
WIESEN
LAGHETTI RAIFFEISEN
SAN GENESIO SV JENESIEN
10
1
1
1
2
2
-
0
3
0
1
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.D.EGGENTAL
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 11 | 0 | 11 | 0 |
| 2 F.C. GHERDEINA
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | 5 | 0 |
| 3 S.V. LUSON-LUSEN
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 3 | 2 | 0 |
| 4 F.C.D.RENTSCH
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 14 | 2 | 12 | 0 |
| 5 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 2 | 10 | 0 |
| 6 S.V. WIESEN
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 | 0 |
| 7 U.S.D.LAGHETTI RAIFFEISEN
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 8 A.S.D.GLADIATORS
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 13 | 9-| 0 |
| 9 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 11 | 4 | 7 | 0 |
| 10 S.V. UNTERLAND BERG
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | 1-| 0 |
| 11 A.S.V.GOSSENSASS
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | 8-| 0 |
| 12 G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 31 | 31-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
3^ CATEGORIA
3. AMATEURLIGA
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
13/09/14
14/09/14
3/A
3/A
PREDOI
GAIS
LA VAL
SEXTEN
VAL BADIA
VALDAORA OLANG
FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
MUHLWALD
NEUSTIFT
AICHA AICA
RASA RAAS
PERCHA
4
2
3
1
3
2
-
2
2
2
0
1
3
578/17
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. LA VAL
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 2 | 3 | 0 |
| 2 A.F.C.SEXTEN
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | 5 | 0 |
| 3 A.S.D.PREDOI
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 4 | 4 | 0 |
| 4 SSV. PERCHA
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 5 S.V. NEUSTIFT
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 6 | 2 | 0 |
| 6 A.C.D.VAL BADIA
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 7 F.C. GAIS
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 8 S.S.V.MUHLWALD
3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 9 ASV.D.AICHA AICA
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 5 | 1-| 0 |
| 10 A.S.D.VALDAORA OLANG
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 2-| 0 |
| 11 D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 5 | 8 | 3-| 0 |
| 12 AS SV RASA RAAS
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 8 | 7-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
FEMMINILE SERIE D
DAMEN SERIE D
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
13/09/14
1/A
RIFFIAN KUENS
SARNTAL FUSSBALL
UNTERLAND DAMEN
WIESEN
KLAUSEN CHIUSA
ST.MARTIN PASS
NATZ
LANA SPORTVEREIN
1
6
8
0
-
1
0
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 |
| 2 U.S. LANA SPORTVEREIN
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 3 A.S.V.RIFFIAN KUENS
1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 4 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 5 A.S.V.NATZ
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 S.V. WIESEN
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1-| 0 |
| 8 S.C. ST.MARTIN PASS
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6-| 0 |
| 9 F.C. *UNTERLAND DAMEN
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Regionale:
Regionalmeisterschaft:
DATA
JUNIORES
JUNIOREN
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
11/09/14
12/09/14
13/09/14
2/A
2/A
2/A
14/09/14
2/A
TRAMIN FUSSBALL
LANA SPORTVEREIN
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
BOZNER
LAIVES BRONZOLO
ST.MARTIN PASS
MAIA ALTA OBERMAIS
BRIXEN
NATURNS
EPPAN
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
SPORT CLUB ST.GEORGEN
AHRNTAL
VIRTUS DON BOSCO
1
1
0
3
0
1
4
-
0
3
4
2
0
1
2
579/17
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.F.C.EPPAN
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 9 | 2 | 7 | 0 |
| 2 F.C. BOZNER
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 7 | 3 | 4 | 0 |
| 3 A.S.V.TRAMIN FUSSBALL
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 4 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 14 | 0 | 14 | 0 |
| 5 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 7 | 5 | 2 | 0 |
| 6 S.S.V.NATURNS
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 7 S.S.V.BRIXEN
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | 7 | 0 |
| 8 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | 1-| 0 |
| 9 S.S.V.AHRNTAL
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | 3-| 0 |
| 10 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | 4-| 0 |
| 11 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 8 | 8-| 0 |
| 12 S.C. ST.MARTIN PASS
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 15 | 14-| 0 |
| 13 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 3-| 0 |
| 14 U.S. LANA SPORTVEREIN
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 8 | 5-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
JUNIORES
JUNIOREN
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
11/09/14
13/09/14
1/A
2/A
PRATO ALLO STELVIO
NEUMARKT EGNA
PRATO ALLO STELVIO
SAN GENESIO SV JENESIEN
STELLA AZZURRA A.S.D.
TERLANO
TIROL
WEINSTRASSE SUED
ST.PAULS
VAL PASSIRIA
ALDEIN PETERSBERG
LATSCH
KALTERER SV FUSSBALL
PIANI
ST.PAULS
SCHLANDERS
0
4
1
3
2
7
4
4
-
2
1
3
1
3
1
2
1
CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. TERLANO
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 12 | 3 | 9 | 0 |
| 2 F.C.D.TIROL
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 3 | 3 | 0 |
| 3 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 7 | 4 | 3 | 0 |
| 4 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | 2 | 0 |
| 5 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| 6 F.C. NEUMARKT EGNA
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 7 F.C.D.ST.PAULS
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 |
| 8 SPVG ALDEIN PETERSBERG
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 6 | 1-| 0 |
| 9 S.C. VAL PASSIRIA
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 8 | 2-| 0 |
| 10 S.C. SCHLANDERS
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | 3-| 0 |
| 11 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 8 | 2-| 0 |
| 12 S.V. LATSCH
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 3-| 0 |
| 13 POL. PIANI
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | 6-| 0 |
| 14 S.V. PRATO ALLO STELVIO
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 4-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 17/09/14 PIANI
NEUMARKT EGNA
W
580/17
CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. TERLANO
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 12 | 3 | 9 | 0 |
| 2 F.C.D.TIROL
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 3 | 3 | 0 |
| 3 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 7 | 4 | 3 | 0 |
| 4 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| 5 F.C. NEUMARKT EGNA
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 6 S.C. VAL PASSIRIA
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 8 | 2-| 0 |
| 7 S.V. LATSCH
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1-| 0 |
| 8 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 8 | 2-| 0 |
| 9 F.C.D.ST.PAULS
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 10 SPVG ALDEIN PETERSBERG
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | 3-| 0 |
| 11 S.C. SCHLANDERS
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 3-| 0 |
| 12 POL. PIANI
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | 6-| 0 |
| 13 S.V. *PRATO ALLO STELVIO
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 GS SV *SAN GENESIO SV JENESIEN
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 17/09/14 PIANI
NEUMARKT EGNA
W
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
JUNIORES
JUNIOREN
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
13/09/14
2/A
CHIENES
LATZFONS VERDINGS
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
STEGEN STEGONA
TAUFERS
VORAN LEIFERS
SCILIAR SCHLERN
MILLAND
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
GHERDEINA
COLLE CASIES PICHL GSIES
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
1
1
1
2
1
3
-
2
1
2
2
4
1
CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 SSV.D.VORAN LEIFERS
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 3 | 3 | 0 |
| 2 D.S.V.MILLAND
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 3 AC.SG SCILIAR SCHLERN
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 4 A.S. CHIENES
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 10 | 2 | 8 | 0 |
| 5 A.S.V.NATZ
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 1 | 6 | 0 |
| 6 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 7 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 |
| 8 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P.
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 1-| 0 |
| 9 SG
LATZFONS VERDINGS
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1-| 0 |
| 10 S.S.V.TAUFERS
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | 3-| 0 |
| 11 F.C. GHERDEINA
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 9 | 6-| 0 |
| 12 ASVSSDSTEGEN STEGONA
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 11 | 9-| 0 |
| 13
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 4-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
581/17
CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 D.S.V.MILLAND
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 2 AC.SG SCILIAR SCHLERN
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 3 A.S. CHIENES
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 10 | 2 | 8 | 0 |
| 4 SSV.D.VORAN LEIFERS
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 |
| 5 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P.
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 1-| 0 |
| 6 F.C. GHERDEINA
1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 7 S.S.V.TAUFERS
1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 8 SG
LATZFONS VERDINGS
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1-| 0 |
| 9 ASVSSDSTEGEN STEGONA
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 11 | 9-| 0 |
| 10
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3-| 0 |
| 11 S.S.V.*BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 A.S.V.*NATZ
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 S.S.V.*COLLE CASIES PICHL GSIES 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Fase Qualificazione Campionato Regionale:
Qualifikationsphase Regionale Meisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
10/09/14
2/A
14/09/14
3/A
EPPAN
MAIA ALTA OBERMAIS
PIANI
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
JUGEND NEUGRIES
LANA SPORTVEREIN
TRAMIN FUSSBALL
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
TRAMIN FUSSBALL
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
MAIA ALTA OBERMAIS
PARTSCHINS RAIFFEISEN
PIANI
0
3
0
2
5
6
8
- 2
- 0
– 10 (vdGS)
- 0
- 0
- 3
- 0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.C.JUGEND NEUGRIES
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 |
| 2 U.S. LANA SPORTVEREIN
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 4 | 4 | 0 |
| 3 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| 4 A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO
3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 10 | 3 | 7 | 0 |
| 5 A.S.V.TRAMIN FUSSBALL
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 7 | 2 | 0 |
| 6 A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 7 | 7 | 0 | 0 |
| 7 A.F.C.EPPAN
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1-| 0 |
| 8 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1-| 0 |
| 9 POL. PIANI
1-| 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 | 18-| 1 |
| 10
*FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
02/A 10/09/14 PARTSCHINS RAIFFEISEN
JUGEND NEUGRIES
R
02/A 17/09/14 SALORNO RAIFFEISEN
LANA SPORTVEREIN
W
03/A 14/09/14 EPPAN
SALORNO RAIFFEISEN
R
582/17
Fase Qualificazione Campionato Regionale:
Qualifikationsphase Regionale Meisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
10/09/14
2/A
14/09/14
3/A
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BOZNER
GHERDEINA
SPORT CLUB ST.GEORGEN
VIRTUS DON BOSCO
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BRIXEN
LAIVES BRONZOLO
NAPOLI CLUB BOLZANO
STELLA AZZURRA A.S.D.
NAPOLI CLUB BOLZANO
MILLAND
LAIVES BRONZOLO
STELLA AZZURRA A.S.D.
BRIXEN
SPORT CLUB ST.GEORGEN
BOZNER
VIRTUS DON BOSCO
MILLAND
GHERDEINA
1
6
0
1
0
0
5
1
0
2
-
2
0
3 (vdGS)
1
5
5
2
1
4
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.BRIXEN
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 21 | 2 | 19 | 0 |
| 2 F.C. BOZNER
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 5 | 7 | 0 |
| 3 D.S.V.MILLAND
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 6 | 5 | 0 |
| 4 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 |
| 5 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 | 0 |
| 6 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 7 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 13 | 12-| 0 |
| 8
NAPOLI CLUB BOLZANO
0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 8-| 0 |
| 9 F.C. GHERDEINA
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16 | 15-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
13/09/14
2/A
14/09/14
2/A
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
AUER ORA
MERANO MERAN CALCIO
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
WEINSTRASSE SUED
SCHLANDERS
LAATSCH TAUFERS
LAIVES BRONZOLO
BOZNER
STELLA AZZURRA A.S.D.
TERLANO
VORAN LEIFERS
1
4
0
10
1
2
-
1
2
3 (vdGS)
0
1
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 4 | 0 |
| 2 F.C. TERLANO
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | 3 | 0 |
| 3 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 | 0 |
| 4 S.C. SCHLANDERS
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 5 | 3 | 0 |
| 5 SSV.D.VORAN LEIFERS
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 6 | 3-| 0 |
| 6 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 7 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 8 | 7-| 0 |
| 8 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 F.C. MERANO MERAN CALCIO
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 S.C. AUER ORA
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 3-| 0 |
| 11 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 4-| 0 |
| 12 F.C. *BOZNER
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 U.S. *STELLA AZZURRA A.S.D.
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 A.S.D.*LAIVES BRONZOLO
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
02/A 13/09/14 SPORT CLUB LAAS
CASTELBELLO CIARDES
R
583/17
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
13/09/14
2/A
14/09/14
2/A
BRIXEN
NATZ
SPORT CLUB ST.GEORGEN
VAL BADIA
VELTURNO FELDTHURNS
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
VINTL
PLOSE
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
KLAUSEN CHIUSA
TAUFERS
S.LORENZO
5
6
4
1
2
2
-
1
0
1
0
3
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.C.D.VAL BADIA
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 0 |
| 2 A.S.V.NATZ
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 9 | 3 | 6 | 0 |
| 3 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 3 | 5 | 0 |
| 4 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 5 S.S.V.TAUFERS
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 6 A.S.D.S.LORENZO
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 7
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| 8 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 1-| 0 |
| 9 S.V. VINTL
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 2-| 0 |
| 10 S.C. PLOSE
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6-| 0 |
| 11 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | 7-| 0 |
| 12 S.C.D.*SPORT CLUB ST.GEORGEN
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 S.S.V.*BRIXEN
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 A.S.C.*JUGEND NEUGRIES
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
02/A 13/09/14 JUGEND NEUGRIES
SARNTAL FUSSBALL
R
Fase Qualificazione Campionato Regionale:
GIOVANISSIMI
Qualifikationsphase Regionale Meisterschaft:
B-JUGEND
DATA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
10/09/14
2/A
14/09/14
3/A
LAIVES BRONZOLO
STELLA AZZURRA A.S.D.
MERANO MERAN CALCIO
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
PARTSCHINS RAIFFEISEN
VIRTUS DON BOSCO
PARTSCHINS RAIFFEISEN
SALORNO RAIFFEISEN
EPPAN
TRAMIN FUSSBALL
STELLA AZZURRA A.S.D.
LAIVES BRONZOLO
1
2
1
0
1
3
-
0
0
3
8
2
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 3 | 4 | 0 |
| 2 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 12 | 3 | 9 | 0 |
| 3 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 4 | 3 | 0 |
| 4 A.S.V.TRAMIN FUSSBALL
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 9 | 1 | 8 | 0 |
| 5 A.F.C.EPPAN
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 6 A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 7 F.C. MERANO MERAN CALCIO
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 2-| 0 |
| 8 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | 5-| 0 |
| 9 A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 | 16-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
02/A 10/09/14 OLIMPIA HOLIDAY MERANO
MERANO MERAN CALCIO
D
02/A 10/09/14 TRAMIN FUSSBALL
VIRTUS DON BOSCO
I
584/17
Fase Qualificazione Campionato Regionale:
GIOVANISSIMI
Qualifikationsphase Regionale Meisterschaft:
B-JUGEND
DATA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
10/09/14
2/A
14/09/14
3/A
BRIXEN
JUGEND NEUGRIES
MILLAND
BRIXEN
GHERDEINA
SPORT CLUB ST.GEORGEN
AUSWAHL RIDNAUNTAL
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
SPORT CLUB ST.GEORGEN
JUGEND NEUGRIES
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BOZNER
0
4
0
2
0
1
-
1
3
3
2
1
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
AUSWAHL RIDNAUNTAL
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 2 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 2 | 4 | 0 |
| 3 F.C. GHERDEINA
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 9 | 1 | 8 | 0 |
| 4 F.C. BOZNER
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| 5 S.S.V.BRIXEN
1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1-| 0 |
| 6 A.S.C.JUGEND NEUGRIES
1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 7 D.S.V.MILLAND
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 | 12-| 0 |
| 8
*FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
02/A 10/09/14 BOZNER
GHERDEINA
R
03/A 14/09/14 FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
MILLAND
D
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
13/09/14
2/A
14/09/14
2/A
15/09/14
2/A
CERMES MARLENGO
PARTSCHINS RAIFFEISEN
COLDRANO S.V.GOLDRAIN
SPORT CLUB LAAS
LATSCH
LANA SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
SLUDERNO
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
MALLES SPORTVEREIN MALS
8
0
3
1
1
- 0
- 7
- 8
- 2
- 13
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.D.CERMES MARLENGO
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 13 | 0 | 13 | 0 |
| 2 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 13 | 1 | 12 | 0 |
| 3 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 4 | 0 |
| 4 A.S. SLUDERNO
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 8 | 0 | 0 |
| 5 U.S. LANA SPORTVEREIN
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 8 | 5-| 0 |
| 6 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 S.C. SCHLANDERS
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3-| 0 |
| 8 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 13 | 9-| 0 |
| 9 S.V. LATSCH
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 | 12-| 0 |
| 10 A.S.V.*PARTSCHINS RAIFFEISEN
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 A.S.D.*OLIMPIA HOLIDAY MERANO
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
585/17
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
13/09/14
2/A
14/09/14
2/A
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
JUGEND NEUGRIES
VIRTUS DON BOSCO
MOOS
ST.PAULS
NALS
RIFFIAN KUENS
REAL BOLZANO
LAIVES BRONZOLO
NAPOLI CLUB BOLZANO
0
0
1
6
6
-
5
5
4
0
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C.D.ST.PAULS
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 9 | 3 | 6 | 0 |
| 2 F.C. NALS
4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 8 | 3 | 5 | 0 |
| 3 A.F.C.MOOS
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 4 | 0 |
| 4 A.S.V.RIFFIAN KUENS
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 F.C.D.TIROL
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 U.S. REAL BOLZANO
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 4-| 0 |
| 7 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 5-| 0 |
| 8
NAPOLI CLUB BOLZANO
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6-| 0 |
| 9 A.S.D.*VIRTUS DON BOSCO
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 A.S.D.*LAIVES BRONZOLO
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 A.S.C.*JUGEND NEUGRIES
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 17/09/14 LAIVES BRONZOLO
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
W
01/A 18/09/14 NAPOLI CLUB BOLZANO
JUGEND NEUGRIES
W
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
13/09/14
2/A
14/09/14
2/A
BRIXEN
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
GHERDEINA
VORAN LEIFERS
JUVENTUS CLUB BOLZANO
SCILIAR SCHLERN
WEINSTRASSE SUED
VELTURNO FELDTHURNS
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
KLAUSEN CHIUSA
3
1
4
5
2
-
1
3
0
1 (vdGS)
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 8 | 1 | 7 | 0 |
| 2 AC.SG SCILIAR SCHLERN
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 3 A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 0 |
| 4 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 5 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 6 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 4 | 1-| 0 |
| 7 SSV.D.VORAN LEIFERS
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 3-| 0 |
| 8 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 11 | 9-| 0 |
| 9 S.S.V.*BRIXEN
0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10
*FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 F.C. *GHERDEINA
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
586/17
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:D
KREIS:D
GIORNATA
13/09/14
2/A
14/09/14
2/A
RISCONE S.V.REISCHACH
SCHABS
SPORT CLUB ST.GEORGEN
TESIDO
S.LORENZO
TAUFERS
VAL BADIA
SEXTEN
CADIPIETRA STEINHAUS
VALDAORA OLANG
4
0
1
2
2
-
3
1
2
3
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.D.VALDAORA OLANG
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 2 | 4 | 0 |
| 2 A.C.D.VAL BADIA
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 3
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 4 A.F.C.SEXTEN
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 |
| 5 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 6 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 7 S.S.V.TAUFERS
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 1-| 0 |
| 8 A.S.D.S.LORENZO
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 9 A.S.D.TESIDO
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 7 | 4-| 0 |
| 10 A.S.V.SCHABS
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 4-| 0 |
| 11 S.C.D.*SPORT CLUB ST.GEORGEN
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Torneo:
Turnier:
DATA
GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME
JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
13/09/14
14/09/14
1/A
1/A
RIFFIAN KUENS
MAIA ALTA OBERMAIS
RED LIONS TARSCH
VIPITENO STERZING A.S.D.
UNTERLAND DAMEN
ST.MARTIN PASS
SUDTIROL DAMEN BOLZANO AD
VORAN LEIFERS
0
4
2
3
-
2
1
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 2 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 |
| 3 F.C. UNTERLAND DAMEN
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 4 F.C. RED LIONS TARSCH
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 |
| 5 C.F. SUDTIROL DAMEN BOLZANO AD 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1-| 0 |
| 6 A.S.V.RIFFIAN KUENS
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2-| 0 |
| 7 S.C. ST.MARTIN PASS
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 3-| 0 |
| 8 SSV.D.VORAN LEIFERS
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
587/17
Torneo:
Turnier:
DATA
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
GIORNATA
12/09/14
13/09/14
2/A
2/A
Torneo:
Turnier:
DATA
3 3 0 -
2
2
3
3
3
3
0
-
0
1
0
3
3
3
2
0
-
0
1
2
3
3
3
3
2
3
-
0
0
0
2
2
2
3
3
1
-
2
1
1
2
GIRONE:B
KREIS:B
2/A
ALTO ADIGE
BOZNER
EPPAN
KALTERER SV FUSSBALL
LAIVES BRONZOLO
ST.PAULS
VORAN LEIFERS
VIRTUS DON BOSCO
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
13/09/14
14/09/14
1/A
1/A
Torneo:
Turnier:
VIRTUS DON BOSCO
JUGEND NEUGRIES
LAIVES BRONZOLO
REAL BOLZANO
sq.B
sq.B
sq.B
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
PIANI
sq.B
EGGENTAL
BOZNER
sq.B
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
GIRONE:D
KREIS:D
GIORNATA
13/09/14
1/A
Torneo:
Turnier:
DATA
PARTSCHINS RAIFFEISEN
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
MOOS
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
Torneo:
Turnier:
DATA
CERMES MARLENGO
LANA SPORTVEREIN
PARTSCHINS RAIFFEISENsq.B
GIORNATA
13/09/14
DATA
GIRONE:A
KREIS:A
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BRIXEN
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
MILLAND
NEUSTIFT
GHERDEINA
MUHLBACH RODENECK VALS
SSV BRIXEN OBI
SPORT CLUB ST.GEORGEN
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
ESORDIENTI 9 contro 9
C-JUGEND 9 gegen 9
GIRONE:A
KREIS:A
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
JUGEND NEUGRIES
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
PINETA
VIPITENO STERZING A.S.D.
SALORNO RAIFFEISEN
NAPOLI CLUB BOLZANO
BRIXEN
GIORNATA
13/09/14
1/A
COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA
Ritorno / Rückspiel
17/09/14 1/R NEUMARKT EGNA
Le Società sottolineate si sono
qualificate per il prossimo turno.
/ LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA
LATSCH
0 -
2
Die unterstrichenen Vereine haben sich
für die nächste Runde qualifiziert.
588/17
COPPA PROVINCIA 2^ CATEGORIA
Ritorno /
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
9/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
Rückspiel
1/R EYRS
1/R PRATO ALLO STELVIO
1/R TIROL
1/R SLUDERNO
1/R LAUGEN
1/R SCHENNA SEKTION FUSSBALL
1/R STEINEGG RAIFFEISEN
1/R ALDEIN PETERSBERG
1/R AUSWAHL RIDNAUNTAL
1/R OLTRISARCO
1/R BARBIANO
1/R MONTAN
1/R SPORT CLUB MAREO
1/R PFALZEN
1/R SPORTVEREIN TERENTEN
1/R SPORTCLUB GSIESERTAL
1/R RASEN A.S.D.
1/R S.LORENZO
Le Società sottolineate si sono
qualificate per il prossimo turno.
COPPA PROVINCIA 3^ CATEGORIA
Ritorno /
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
10/09/14
Rückspiel
1/R MORTER
1/R ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
1/R CERMES MARLENGO
1/R VOELLAN RAIKA
1/R COLDRANO S.V.GOLDRAIN
1/R BURGSTALL FUSSBALL
1/R EGGENTAL
1/R EXCELSIOR LASTRADA DERWEG
1/R RENTSCH
1/R SAN GENESIO SV JENESIEN
1/R UNTERLAND BERG
1/R WIESEN
1/R AICHA AICA
1/R GAIS
1/R LA VAL
1/R FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
1/R PERCHA
1/R PREDOI
Le Società sottolineate si sono
qualificate per il prossimo turno.
/ LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA
LAATSCH TAUFERS
SPORT CLUB LAAS
GIRLAN
SPORTVEREIN PLAUS
ULTEN RAIFFEISEN
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
GRIES A.S.D.
HASLACHER S.V.
FORTEZZA
KALTERER SV FUSSBALL
LAIVES BRONZOLO
STELLA AZZURRA A.S.D.
DIETENHEIM AUFHOFEN
RINA
TAUFERS
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
VELTURNO FELDTHURNS
TESIDO
1
2
0
1
0
1
11
1
3
0
2
3
7
4
0
3
6
4
-
3
2
1
2
5
3
3
0
1
5
3
2
1
0
1
3
0
4
Die unterstrichenen Vereine haben sich
für die nächste Runde qualifiziert.
/ LANDESPOKAL 3. AMATEURLIGA
OBERLAND
ANDRIAN
CORCES
ST.PANKRAZ
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
MOLTEN VORAN
GHERDEINA
GOSSENSASS
GLADIATORS
LAGHETTI RAIFFEISEN
LUSON-LUSEN
VIPITENO STERZING A.S.D.
NEUSTIFT
SEXTEN
MUHLWALD
VAL BADIA
RASA RAAS
VALDAORA OLANG
4
2
3
0
0
0
1
3
2
1
3
2
2
0
2
2
4
0
-
2
2
2
0
2
4
1
3
2
4
1
3
2
2
0
0
0
2
Die unterstrichenen Vereine haben sich
für die nächste Runde qualifiziert.
589/17
GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS
Il Giudice Sportivo, Reifer Josef, assistito dai collaboratori Spinelli Lorenzo,
Eschgfäller Robert e Zanotti Norbert e dal rappresentante A.I.A. Toccoli Michele,
nella seduta del 18/09/14, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si
riportano:
------------------------------------------------------------------------------------Der Sportrichter, Reifer Josef, in Anwesenheit der Mitarbeiter Spinelli Lorenzo,
Eschgfäller Robert und Zanotti Norbert und des Vertreters der Schiedsrichter
Vereinigung Toccoli Michele, hat in der Sitzung vom 18/09/14 folgende Entscheidungen,
wie gänzlich angeführt, getroffen:
Campionato / Meisterschaft
PROMOZIONE / LANDESLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
13/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PRADER MICHAEL
GARE DEL / SPIELE VOM
(PLOSE)
14/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MAGLIONE INTURRI LUCA
SCHWARZ CHRISTOPHER
PFOSTL DANIEL
(BOLZANO 1996 BOZEN 1996)
(MOOS)
(NATURNS)
590/17
Campionato / Meisterschaft
1^ CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
13/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 25/ 9/2014
WALCHER KURT
(CADIPIETRA STEINHAUS)
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
TRATTER JOSEF
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
RANALTER OSWALD
LORENZI DANIEL
URSINO VALERIO
(CADIPIETRA STEINHAUS)
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
MAIRAMTINKHOF MATTHIAS
ZIMMERHOFER VIKTOR
LECHNER JULIAN
GARE DEL / SPIELE VOM
(ALBEINS)
(CADIPIETRA STEINHAUS)
(VINTL)
14/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 RIFFIAN KUENS
per aver causato ritardo all'orario di inizio della gara.
weil der Spielbeginns verzoegert wurde.
591/17
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 25/ 9/2014
CASER WALTER
(MERANO MERAN CALCIO)
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MAIR BERNDT
(CHIENES)
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO / ZU LASTEN DER SCHIEDSRICHTERASSISTENTEN
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM
AIELLO LEOPOLDO
9/10/2014
(MERANO MERAN CALCIO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE
VENERINA ROBERTO
(NEUMARKT EGNA)
espulso per doppia ammonizione, prima di abbandonare il terreno di
gioco offendeva l'arbitro.
Wegen der 2. Verwarnung ausgeschlossen, beleidigte er vor dem Verlassen
des Spielfeldes den Schiedsrichter.
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
THALER STEFAN
(SARNTAL FUSSBALL)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
SEPP THOMAS
VOLTANI THOMAS
NACHIRA ALBERTO
SEGATTO KEVIN
(FRANGART RAIFFEISEN)
(NALS)
(TERLANO)
(TERLANO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
KINZNER JOHANN
LAHNER FABIAN
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
(MILLAND)
Campionato / Meisterschaft
2^ CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
13/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
592/17
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 25/ 9/2014
MARCHETTO LUCA
(RITTEN
SPORT AMATEURSP.V)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MARCHI MATTIA
UNTERHOFER KLAUS
(OLTRISARCO)
(RITTEN SPORT AMATEURSP.V)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
RIEDL SVEN
GARE DEL / SPIELE VOM
(RITTEN
SPORT AMATEURSP.V)
14/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
100,00 RASEN A.S.D.
comportamento offensivo dei propri sostenitori nei confronti dell'arbitro.
beleidigendes Verhalten der eigenen Anhaenger gegenueber dem Schiedsrichter.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
KUEN PHILIPP
CALL FABIAN
(DIETENHEIM AUFHOFEN)
(KALTERER SV FUSSBALL)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
BIRLADEANU VLADIMIR
KERSCHBAUMER SIMON
EGGER MANUEL
LANTSCHNER STEPHAN
DORFMANN MICHAEL
(BARBIANO)
(GIRLAN)
(RASEN A.S.D.)
(STEINEGG RAIFFEISEN)
(VELTURNO FELDTHURNS)
593/17
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
GIANORDOLI SIMON
CIRILLO GREGORIO
(PRATO ALLO STELVIO)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
Campionato / Meisterschaft
3^ CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
7/ 9/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del
7/ 9/2014 GLADIATORS - LUSON-LUSEN
- a scioglimento della riserva di cui al C.U.n.16 dell'11.09.2014;
- esaminato il reclamo presentato dalla societè ASV LUESEN,con cui
detta società reclama la presunta posizione irregolre del calciatore
RABIA FRANCESCO della società A.S.D.GLADIATORS;
- esaminata la documentazione agli atti dalla quale risulta che il
giocatore è regolarmente tesserato con decorrenza del 06.09.2014 e
che pertanto era leggittimato a prendere parte alla gara,
delibera
di respingere il ricorso presentato dalla società A.S.V.LUESEN e di
omologare il risultato di 1 a 1 conseguito sul campo.
Poichè il reclamo è respinto si dispone l'incameramento della tassa
reclamo.
- in Aufhebung des Vorbehalts laut O.R.Nr.16 vom 11.09.2014;
- nach Ueberpruefung des Rekurses welcher vom A.S.V.LUESEN eingebracht
wurde und in welchem genannter Verein die irregulaere Position des
Spielers RABIA FRANCESCO des Vereins A.S.D.GLADIATORS beklagt;
- nach Ueberpruefung der hieramts aufliegenden Unterlagen, aus welchen
hervorgeht, dass der Spieler RABIA FRANCESCO seit dem 06.09.2014
beim Verein A.S.D.GLADIATORS eingetragen ist und folglich berechtigt
war am Spiel teizunehmen
beschliesst
die Eingabe des Vereins A.S.V.LUESEN zurueckzuweisen und das auf dem
Spielfeld erzielte Ergebnis von 1 zu 1 zu bestaetigen.
Nachdem die Eingabe abgewiesen wurde, wird der Einbehalt der Rekursge=
buehr verfuegt.
GARE DEL / SPIELE VOM
13/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
594/17
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
100,00 GOSSENSASS
Propri sostenitori,a fine gara, insultavano l'arbitro dalla tribuna.
Weil eigene Anhaenger,am Spielende, von der Tribuene aus, den Schiedsrichter beleidigten.
Euro
60,00 GLADIATORS
per aver causato ritardo all'orario di inizio della gara.
weil der Spielbeginns verzoegert wurde.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MITTICH ROMAN
STIFTER ROBERT
RAINER HARALD
KOFLER SIEGFRIED
OBERMAIR MARTIN
GARE DEL / SPIELE VOM
(FUSSBALL CLUB NIEDERDORF)
(FUSSBALL CLUB NIEDERDORF)
(MORTER)
(PREDOI)
(PREDOI)
14/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE
URBAN NICOLAS
(PERCHA)
Espulso per atto di violenza nei confronti di un calciatore avversario
Wegen einer Taetlichkeit an einem Gegenspieler ausgeschlossen.
KOFLER GERHARD
(VALDAORA OLANG)
Espulso per atto di violenza nei confronti di un calciatore avversario
Wegen einer Taetlichkeit an einem Gegenspieler ausgeschlossen.
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
FRISO JHENSYARISMENDY
OBERGASTEIGER ALEXANDER
(LAGHETTI RAIFFEISEN)
(MUHLWALD)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MORELLI
TSCHOLL
EGARTER
PICHLER
EMANUELE
ANDREAS
MAXIMILIAN
TOBIAS
(AICHA AICA)
(RENTSCH)
(SEXTEN)
(VALDAORA OLANG)
595/17
Campionato / Meisterschaft
FEMMINILE / DAMEN SERIE D
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Campionato Regionale / Regionalmeisterschaft
JUNIORES / JUNIOREN
GARE DEL / SPIELE VOM
11/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM
GAGLIARDI ALEX
2/10/2014
(BRIXEN)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
SCHOENEGGER SAMUEL
GARE DEL / SPIELE VOM
(BRIXEN)
12/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 LANA SPORTVEREIN
mancato utilizzo nelle sostituzioni dei previsti cartelli numerici.
fehlens bei den Auswechslungen der vorgeschriebenen Nummernschilder.
GARE DEL / SPIELE VOM
13/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
596/17
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FERRERO ANDREA
(NEUGRIES BOZEN BOLZANO)
Campionato Prov. / Landesmeisterschaft
JUNIORES / JUNIOREN
GARE DEL / SPIELE VOM
11/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 PRATO ALLO STELVIO
per avere omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente.
weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des
Sicherheitsdienstes vorzulegen, der zudem abwesend war.
GARE DEL / SPIELE VOM
13/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM
RIGHETTI MANUEL
2/10/2014
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PRUGGER JANPIERE LAURIN
(GHERDEINA)
597/17
Fase Qualificazione Campionato Regionale ALLIEVI
Qualifikationsphase Regionalmeisterschaft A – JUGEND
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
- visto che la società AUSWAHL RIDNAUNTAL ha comunicato il ritiro della propria squadra dal Campionato Regionale Allievi;
- visti l'art.53/8 delle N.O.I.F. e il C.U.n.1 del S.G.e S. relativo
alla stagione sportiva 2014/15,
delibera
di comminare alla suddetta società l'ammenda di euro 1030,00.
- da der Verein AUSWAHL RIDNAUNTAL den Rueckzug seiner Mannschaft aus
der A-Jugend Regionalmeisterschaft mitgeteilt hat;
- nach Einsichtnahme in den Art. 53/8 der NOIF und in das O.R. Nr. 1
des JuSS der Sportsaison 2014/2015,
beschliesst
gegen den obigen Verein die Geldbusse von Euro 1030,00 zu verhaengen.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
1.030,00 AUSWAHL RIDNAUNTAL
vedasi delibera - siehe Beschluss.
GARE DEL / SPIELE VOM
7/ 9/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del
7/ 9/2014 TRAMIN FUSSBALL - PARTSCHINS RAIFFEISEN
Vista la segnalazione della società A.S.V.PARTSCHINS con la quale la
stessa segnala che il risultato della gara in oggetto non è corretto.
Verificato il referto arbitrale, si precisa che il risultato conseguito sul terreno di giocio è 1-4 a favore del ASV PARCINES e non 1-1
come erroneamente riportato sul C.U. nr. 16 del 11.09.2014.
Nach Einsichtnahme in die Mitteilung von A.S.V.PARTSCHINS laut der
das Endergebnis des obigen Spiel falsch eingetragen wurde, nach Ueberpruefung des Spielberichts wird bestaetigt dass das Spiel mit dem auf
dem Spielfeld erzielten Ergebnis 1-4 zugunsten von ASV PARTSCHINS und
nicht 1-1 wie irrtuemlicherweise im O.R. Nr. 16 vom 11.09.2014 angefuehrt, endete.
598/17
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 9/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 10/ 9/2014 GHERDEINA - LAIVES BRONZOLO
- visto il rapporto dell'arbitro dal quale si rileva che al 29° del
secondo tempo è stato ammonito il calciatore n° 2 PERATHONER IVAN,
partecipante al gioco con la squadra F.C.GHERDEINA senza averne ti=
tolo perchè non compreso tra i tesserati di detta società;
- visti gli artt.17/5 e 29/8 del C.G.S.,
delibera
di comminare alla suddetta squadra la punizione sportiva della perdita
della gara con il punteggio di 0-3 e l'ammenda di euor 60,00;
al dirigente PLONER REINHARD l'inibizione a svolgere attività fino al
25.09.2014 e al calciatore PERATHONER IVAN la squalifica fino al
25.09.2014.
- nach Einsichtnahme in den Schiedsrichterbericht, aus dem hervorgeht,
dass in der 29‘ der 2.Halbzeit der Fussballer Nr.2 PERATHONER
IVAN, der fuer die Mannschaft F.C.GHERDEINA ohne Berechtigung, da
er nicht unter die fuer den Verein gemeldeten aufscheint, verwarnt
wurde;
- nach Einsichtnahme in die Artt.17/5 und 29/8 des SpGK.,
beschliesst
- gegen die obige Mannschaft die sportliche Bestrafung des Spielver=
lusts mit dem Ergebnis von 0-3 und gegen den Verein eine Geldbusse
von Euro 60,00 zu verhaengen;
- den Mannschaftsverantwortlichen PLONER REINHARD jegliche Verbands=
taetigkeit bis einschliesslich 25.09.2014 zu untersagen;
- dem Fussballer PERATHONER IVAN eine Sperre bis 25.09.2014 aufzuer=
legen.
gara del 10/ 9/2014 PIANI - OLIMPIA HOLIDAY MERANO
- visto il rapporto dell'arbitro dal quale si rileva che al 19° del
primo tempo è stato ammonito il calciatore n° 5 NICOLODI DANIELE
partecipante al gioco con la squadra della POL.PIANI senza averne
titolo perchè non compreso tra i tesserati di detta societa;
- visti gli artt.17/5 e 29/8 del C.G.S.
delibera
di comminare:
alla suddetta squadra la punizione sportiva della perdita della gara
con il punteggio 0-10 - risultato conseguito sul campo e più favorevo=
le - l'ammenda di euro 100,00
al dirigente VILLALTA LUIGINO l'inibizione fino al 16.10.2014 - vedasi
motivazione nel rispettivo paragrafo
al dirigente TURCATO FRANCO l'inibizione fino al 09.10.2014 - vedasi
motivazione nel rispettivo paragrafo,
al calciatore NICOLODI DANIELE la squalifica fino al 25.09.2014.
- nach Einsichtnahme in den Schiedsrichterbericht aus dem hervorgeht,
dass in der 19.Minute der 1.Halbzeit der Fussballer Nr.5 NICOLODI
DANIELE der fuer die Mannschaft der POL.PIANI ohne Berechtigung, da
er nicht unter die fuer den Verein gemeldeten aufscheint, verwarnt
wurde,
- nach Einsichtnahme in die Artt.17/5 und 29/8 des SpGK.,
beschliesst
gegen die obige Mannschaft die sportliche Bestrafung des Spielver=
lusts mit dem auf dem Spielfeld erzielten Ergebnis von 0-10 weil
guenstiger zu verhaengent zusaetzlich den Verein mit einer Geldbusse
von Euro 100,00 zubelegen.
Den Mannschaftsverantworlichen VALLALTA LUIGINI jegliche Verbands=
taetigkeit bis 16.10.2014 und dem Vereinsassistenten TURCATO FRANCO
jegliche Verbandstaetigkeit bis 09.10.2014 zu untersagen - siehe
Begruendung im entsprechenden Absatz.
Den Spieler NICOLODI DANIELE mit einer Sperre bis zum 25.09.2014 zu
belegen.
599/17
GARE DEL / SPIELE VOM
7/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
BAMBA ALLASSANE
GARE DEL / SPIELE VOM
(LAIVES BRONZOLO)
10/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
PERDITA DELLA GARA / SPIELVERLUST
GHERDEINA
vedasi delibera - siehe Beschluss.
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
100,00 PIANI
vedi delibera - siehe Beschluss.
Euro
60,00 GHERDEINA
vedasi delibera - siehe Beschluss
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 16/10/2014
VILLALTA LUIGINO
(PIANI)
perchè chiedeva all'arbitro assieme all'assistente di parte la non
menzione nel rapporto di gara di un'ammonizione comminata a proprio
giocatore - weil er gemeinsam mit dem Linienrichter vom Schiedsrichter
die Nichterwaehnung einer gegen einen eigenen Fussballer ausgesprocheVerwarnung im Spielbericht verlangte.
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM
9/10/2014
TURCATO FRANCO
(PIANI)
perchè chiedeva all'arbitro assieme al dirigente accompagnatore la non
menzione nel rapporto di gara di un'ammonizione comminata a proprio
tesserato - weil er gemeinsam mit dem Mannschaftsverantwortlichen vom
Schiedsrichter die Nichterwaehnung einer zu Lasten eines eigenen Fussballer ausgesprochenen Verwarnung im Spielbericht verlangte.
600/17
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 25/ 9/2014
PLONER REINHARD
(GHERDEINA)
vedasi delibera - siehe Beschluss.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
LLOYD MARCEL
RECI ENDI
DE BIASI ALEX
PAONESSA LUCA
(BRIXEN)
(BRIXEN)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
GARE DEL / SPIELE VOM
14/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM 25/ 9/2014
FEDERZONI MAURIZIO
(LAIVES BRONZOLO)
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
BENEDETTO FEDERICO
(LAIVES BRONZOLO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
STASCHITZ PATRICK
(MAIA ALTA OBERMAIS)
Campionato Prov. / Landesmeisterschaft
ALLIEVI / A – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
13/ 9/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 13/ 9/2014 MERANO MERAN CALCIO - BOZNER
- visto il rapporto dell'arbitro dal quale si rileva che al 34' del 2°
tempo è stato ammonito il calciatore n.6 CENGA Igli nato il 5 marzo
1999 partecipante al gioco con la squadra dello F.C. MERANO MERAN
senza averne titolo perchè non compreso tra i tesserati di detta
società;
- visti gli artt.17/5 e 29/8 del C.G.S.,
delibera
di comminare:
601/17
. alla squadra suddetta la punizione sportiva della perdita della gara
con il punteggio di 0-3;
. alla società F.C.MERANO MERAN CALCIO l'ammenda di euro 60,00;
. al dirigente-allenatore MASOTTI Claudio e al calciatore CENGA IGLI
rispettivamente l'inibizione e la squalifica fino al 25.9.2014.
- nach Einsichtnahme in den Schiedsrichterbericht aus dem hervorgeht,
dass in der 34' der 2.Halbzeit der Fussballer Nr. 6 CENGA Igli, geboren am 5. Maerz 1999, der fuer die Mannschaft F.C. MERANO MERAN
CALCIO ohne Berechtigung eingesetzt war, der nicht unter die fuer
den Verein gemeldeten aufscheint;
- nach Einsichtnahme in die Artt. 17/5 und 29/8 des SpGK,
beschliesst
- gegen die obige Mannschaft die sportliche Bestrafung des Spielverlustes mit dem Ergebnis von 0-3 zu verhaengen;
- dem Verein F.C. MERANO MERAN CALCIO die Gelbusse von Euro 60,00 aufzuerlegen;
- dem Betreuer-Trainer MASOTTI Claudio und dem Fussballer CENGA Igli
jegliche Verbandstaetigkeit, bzw. eine Sperre bis einschliesslich
25.09.2014 aufzuerlegen.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
PERDITA DELLA GARA / SPIELVERLUST
MERANO MERAN CALCIO
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 MERANO MERAN CALCIO
Vedasi delibera siehe Beschluss.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MASOTTI CLAUDIO
(MERANO MERAN CALCIO)
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO / ZU LASTEN DER SCHIEDSRICHTERASSISTENTEN
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FISCHER MICHAEL
(PLOSE)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
SCHUETZ DAVID
GRECO MATTEO
(LAATSCH TAUFERS)
(LAIVES BRONZOLO)
602/17
GARE DEL / SPIELE VOM
14/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
TROIER ROBERTO
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
Fase Qualificazione Campionato Regionale GIOVANISSIMI
Qualifikationsphase Regionalmeisterschaft B – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 9/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 10/ 9/2014 TRAMIN FUSSBALL - VIRTUS DON BOSCO
gara sospesa al 1'del 2.tempo per impraticabilità del terreno di gioco
si dispone che la stessa venga rigiocata in data da destinarsi a cura
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano.
das Spiel wurde wegen Unbespielbarkeit des Spielfeldes in der 1'der 2.
Halbzeit abgebrochen - es wird verfuegt, dass das Spiel an einen vom
Autonomen Landeskomitee Bozen festzulegenden Datum neu angesetz wird.
GARE DEL / SPIELE VOM
14/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FEDERZONI MASSIMO
(VIRTUS DON BOSCO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
GIGANTE ALEXANDER
DALLA VALLE ANDREA
FRANZOSO ALESSANDRO
GROSSGASTEIGER GREGOR
(BOZNER)
(LAIVES BRONZOLO)
(LAIVES BRONZOLO)
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
603/17
Campionato Prov. / Landesmeisterschaft
GIOVANISSIMI / B – JUGEND
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
- visto che la società U.S.D.BRESSANONE ha comunicato il ritiro dal
Campionato Provinciale Giovanissini della rispettiva squadra;
- visti l'art.53/8 delle N.O.I.F. e il C.U.n.1 del S.G.e S. relativo
alla stagione sportiva 2014/15,
delibera
di comminare alla suddetta società l'ammenda di euro 250,00.
- da der Verein USD BRESSANONE mitgeteilt hat auf die Teilnahme an der
B-Jugend Landesmeisterschaft zu verzichten,
- nach Einsichtnahme in den Art. 53/8 der NOIF und in das O.R. Nr. 1
des JuSS der Sportsaison 2014/2015;
beschliesst
gegen den obigen Verein die Geldbusse von Euro 250,00 zu verhaengen.
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
- visto che la società F.C.MERANO MERAN CALCIO ha comunicato il ritiro
dal Campionato Provinciale Giovanissimi della rispettiva squadra;
- visti l'art.53/8 delle N.O.I.F. e il C.U.n.1 del S.G.e S. relativo
alla stagione sportiva 2014/15,
delibera
di comminare alla suddetta società l'ammenda di euro 250,00.
- da der Verein F.C. MERANO MERAN CALCIO mitgeteilt hat auf die Teilnahme
an der B-Jugend Landesmeisterschft zu verzichten;
- nach Einsichtnahme in den Art. 53/8 der NOIF und in das O.R. Nr. 1
des JuSS der Sportsaison 2014/2015;
beschliesst
gegen den obigen Verein die Geldbusse von Euro 250,00 zu verhaengen.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
250,00 BRESSANONE
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
Euro
250,00 MERANO MERAN CALCIO
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
604/17
GARE DEL / SPIELE VOM
6/ 9/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del
6/
- visto
PIANI
- visti
S.G.e
9/2014 RIFFIAN KUENS - PIANI
che la gara non è stata disputata perchè la squadra della Pol.
non si è presentata sul terreno di gioco;
l'art.53 delle N.O.I.F., l'art.17 del C.G.S. e il C.U.n.1 del
S. relativo alla stagione sportiva 2014/15,
delibera
di comminare alla suddetta squadra la punizione sportiva della perdita
della gara con il punteggio di 0-3 e l'ammenda di euro 25,00. Si omette
la penalizzazione di un punto in classifica perchè la squadra nel
frattempo è stata ritirata dal campionato.
- festgestellt, dass das obige Spiel wegen Nichtantretens auf dem
Spielfeld der Mannschaft von POL. PIANI nicht ausgetragen wurde;
- nach Einsichtnahme in die Artt. 53 der NOIF und 17 des SpGK sowie in
das O.R. Nr. 1 des JuSS der Sportsaison 2014/2015;
beschliesst
gegen die obige Mannschaft die sportliche Bestrafung des Spielverlustes mit dem Ergebnis von 0-3 zu verhangen und mit einer Gelbusse
von Euro 25,00 zu bestrafen. Der Abzug eines Punktes in der Tabelle
wird unterlassen, da in der Zwischenzeit die Mannschaft zurueckgezogen
wurde.
GARE DEL / SPIELE VOM
13/ 9/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 13/ 9/2014 SARNTAL FUSSBALL - BRESSANONE
- visto che la gara non è stata disputata perchè la squadra dell'U.S.D
BRESSANONE non si è presentata sul terreno di gioco;
- visti l'art.53 delle N.O.I.F., l'art.17 del C.G.S. e il C.U.n.1 del
S.G.e S. relativo alla stagione sportiva 2014/15,
delibera
di comminare alla suddetta squadra la punizione sportiva della perdita
della gara con il punteggio dim 0-3 e l'ammenda di euro 25,00.Si omette la penalizzazione di un punto in classifica perchè la squadra nel
frattempo è stata ritirata dal campionato.
- festgestellt, dass das obige Spiel wegen Nichtantretens auf dem
Spielfeld der Mannschaft von USD BRESSNONEN nicht ausgetragen wurde;
- nach Einsichtnahme in die Artt. 53 der NOIF, 17 des SpGK und in das
O.R. Nr. 1 des JuSS der Sportsaison 2014/2015;
beschliesst
gegen die obige Mannschaft die sportliche Bestrafung des Spielverlustes mit dem Ergebnis von 0-3 zu verhaengen und mit der Geldbusse
von Euro 25,00 zu verhaengen. Der Abzug eines Punktes in der Tabelle
wird unterlassen, da in der Zwischenzeit die Mannschaft zurueckgezogen
wurde.
gara del 13/ 9/2014 VORAN LEIFERS - FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
- visto il rapporto dell'arbitro dal quale si rileva che all'11' del
secondo tempo è stato ammonito il calciatore n.8 SIBI Simone nato il
10.05.2002 partecipante al gioco con la squadra del FUSSBALLCLUB
SUDTIROL SRL,senza averne titolo perchè non compreso tra i tesserati
di detta società;
- visto che la distinta dei calciatori partecipanti al gioco è stata
erroneamente sottoscritta dall'allenatore SAIANI Davide;
- visto che il dirigente addetto all'arbitro SCHIPILLITI Massimo non
risulta tesserato con detta società ma con il F.C.D.ALTO ADIGE;
- visti gli artt. 17/5 e 29/8 del C.G.S.,
605/17
delibera
- di comminare:
. alla squadra suddetta la punizione sportiva della perdita della
gara con il punteggio di 1-5;
. alla società FUSSBALLCLUB SUDTIROL l'ammenda di euro 200,00 per
l'impiego del calciatore e del dirigente non tesserati;
. al calciatore SIBI Simone la squalifica per una gara;
. all'allenatore SAIANI Davide l'inibizione fino al 25.9.2014 per
avere sottoscritto la distinta dei calciatori senza averne titolo;
. al dirigente addetto all'arbitro SCHIPILLITI Massimo l'inibizione
fino al 16 ottobre 2014 in quanto tesserato con altra società.
- nach Einsichtnahme in den Schiedsrichterbericht aus dem hervorgeht,
dass in der 11' der 2.Halbzeit der Fussballer Nr. 8 SIBI Simone (10.
05.2002), der fuer die Mannschaft FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL ohne
Berechtigung eingesetzt war, da er nicht unter die fuer den Verein
gemeldeten scheint;
- festgestellt, dass die Spielerliste der am Spiel beteiligten Fussballer unberechtigterweise von Trainer SAIANI Davide unterschrieben
war,
- festgestellt, dass der fuer den Schiedsrichter zustaendige Betreuer
SCHIPILLITI Massimo nicht fuer den obigen Verein sondern fuer F.C.D.
ALTO ADIGE als gemeldet aufscheint;
- nach Einsichtnahme in die Artt. 17/5 und 29/8 des SpGK;
beschliesst
- gegen die obige Mannschaft die sportliche Bestrafung des Spielverlustes mit dem Ergebnis von 1-5 zu verhaengen;
- dem Verein FUSSBALLCLUB SUEDTIROL SRL, wegen des Einsatzes von einem
nicht gemeldeten Fussballer und Betreuer eine Geldbusse von Euro
200,00 aufzuerlegen;
- dem Fussballer SIBI Simone einen Spieltag Sperre aufzuerlegen;
- dem Trainer SAIANI Davide, der ohne Berechtigung die Spielerliste
unterzeichnet hatte, jegliche Verbandstaetigkeit bis einschliesslich
25.09.2014 zu untersagen;
- dem Schiedsrichterbetreuer SCHIPILLITI Masssimo, da er fuer einen
anderen Verein als gemeldet aufscheint, jeglich Verbandstaetigkeit
bis einschliesslich 16. Oktober 2014 zu untersagen.
GARE DEL / SPIELE VOM
6/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
PERDITA DELLA GARA / SPIELVERLUST
PIANI
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
25,00 PIANI
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
606/17
GARE DEL / SPIELE VOM
13/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
PERDITA DELLA GARA / SPIELVERLUST
BRESSANONE
vedasi delibera - siehe Beschluss.
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
200,00 FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
Euro
60,00 SCILIAR SCHLERN
per aver causato ritardo all'orario di inizio della gara.
weil der Spielbeginn verzoegert wurde.
Euro
25,00 BRESSANONE
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
SAIANI DAVIDE
(FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL)
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
RIEDER JULIAN
UNTERFRAUNER MICHAEL
GITZL AARON
GARE DEL / SPIELE VOM
(RISCONE S.V.REISCHACH)
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
(TESIDO)
14/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
607/17
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PLIEGER EUGEN
(KLAUSEN CHIUSA)
Torneo GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME
Turnier JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B– JUGEND
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Torneo / Turnier
ESORDIENTI 11 contro 11 / C – JUGEND 11 gegen 11
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
- visto che la società F.C.MERANO MERAN CALCIO ha comunicato il ritiro
dal Torneo Esordienti 11 contro 11 della rispettiva squadra;
- visti l'art.53/8 delle N.O.I.F. e il C.U.n.1 del S.G. e S. relativo
alla stagione sportiva 2014/15,
delibera
di comminare alla suddetta società l'ammenda di euro 100,00.
- da der Verein F.C. MERANO MERAN CALCIO mitgeteilt hat, auf die Teilnahme am Turnier C Jugend 11 gegen 11 zu verzichten;
- nach Einsichtnahme in den Art. 53/8 der NOIF und in das O.R. Nr. 1
des JuSS der Sportsaison 2014/2015;
beschliesst
gegen den Verein F.C.MERANO MERAN CALCIO die Geldbusse von Euro 100,00
zu verhaengen.
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
- visto che la società Pol.PIANI ha comunicato il ritiro dal Torneo
Esordienti 11 contro 11 della rispettiva squadra;
- visti l'art.53/8 delle N.O.I.F. e il C.U.n.1 del S.G.e S. relativo
alla stagione sportiva 2014/15,
delibera
di comminare alla società Pol.PIANI l'ammenda di euro 100,00.
- da der Verein POL. PIANI mitgeteilt hat,auf die Teilnahme am Turnier
C-Jugend 11 gegen 11 zu verzichten;
- nach Einsichtnahme in den Art. 53/8 der NOIF und dem O.R. Nr. 1 des
JuSS der Sportsaison 2014/2015;
beschliesst
gegen den obigen Verein die Geldbusse von Euro 100,00 zu verhaengen.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
608/17
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
100,00 MERANO MERAN CALCIO
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
Euro
100,00 PIANI
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
Torneo / Turnier
ESORDIENTI 9 contro 9 / C – JUGEND 9 gegen 9
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Torneo / Turnier
PULCINI 7 contro 7 / D – JUGEND 7 gegen 7
GARE DEL / SPIELE VOM
12/ 9/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 12/
- visto
cietà
- visti
S.G.e
9/2014 VIRTUS DON BOSCO sq.C - STELLA AZZURRA A.S.D.
che la gara non è stata disputata perchè la squadra della soU.S.STELLA AZZURRA A.S.D. non si è presentata;
l'art.53 delle N.O.I.F., l'art.17 del C.G.S. e il C.U.n.1 del
S. relativo alla stagione sportiva 2014/15,
delibera
di comminare alla suddetta squadra la punizione sportiva della perdita
della gara con il punteggio di 0-3 e l'ammenda di euro 10,00 per prima
rinuncia.
- festgestellt, dass das obige Spiel wegen Nichtantretens auf dem
Spielfeld der Mannschaft von U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. nicht ausgetragen wurde;
- nach Einsichtnahme in die Artt. 53 der NOIF, 17 des SpGK und in das
O.R. Nr. 1 des JuSS der Sportsaison 2014/2015;
beschliesst
gegen die obige Mannschaft die sportliche Bestrafung des Spielverlustes mit dem Ergebnis von 0-3 zu verhaengen und mit einer Geldbusse
von Euro 10,00 wegen des 1.Verzichts zu bestrafen.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
PERDITA DELLA GARA / SPIELVERLUST
STELLA AZZURRA A.S.D.
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
609/17
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
10,00 STELLA AZZURRA A.S.D.
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
Coppa Provincia / Landespokal
1^ CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
17/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
I AMMONIZIONE / VERWARNUNG
LO PRESTI MATTIA
PAULMICHL ANDREAS
SCARTEZZINI THOMAS
VENERINA ROBERTO
ZIRAOUI FADI
(LATSCH)
(LATSCH)
(NEUMARKT EGNA)
(NEUMARKT EGNA)
(NEUMARKT EGNA)
Coppa Provincia / Landespokal
2^ CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
9/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
I AMMONIZIONE / VERWARNUNG
LUGGIN CHRISTOPH
GARE DEL / SPIELE VOM
(KALTERER SV FUSSBALL)
10/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
610/17
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
PITAFFIO ANTONIO
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
RUNGGER HANSPETER
(RINA)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
RABANSER DOMINIK
GUARDA LUCA
UNGERER ANDREAS
TSCHAFFERT IVAN
KAUFMANN GEORG
(BARBIANO)
(LAIVES BRONZOLO)
(MONTAN)
(RINA)
(SPORT CLUB LAAS)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II
infr / Vergehen
FOLLADOR ALEX
BERNARD MAXIMILIAN
UNTERHOFER FELIX
BISSARO DANIELE
TSCHOLL CHRISTIAN
KARGRUBER ANDREAS
KIRCHLER HANNES
GITZL MARTIN
(BARBIANO)
(GIRLAN)
(GRIES A.S.D.)
(LAIVES BRONZOLO)
(PRATO ALLO STELVIO)
(SPORTCLUB GSIESERTAL)
(TAUFERS)
(TESIDO)
I AMMONIZIONE / VERWARNUNG
GURNDIN SIMON
SANTA THOMAS
HOFER PATRICK
RAINER MICHEL
KAINZWALDNER TOBIAS
SFERRA MANUEL
BONAMICO DANIEL
BERTORELLE ANDREA
FABI ALEXANDER
UNTERHOLZNER ALEX
PICHLER DIETMAR
CECERE GIANLUCA
PICHLER ALEXANDER
THOENI THOMAS
BACHER MICHAEL
HUBER THOMAS
RUNGGER MICHAEL
SCHWEIGKOFLER MANUEL
SEEBER RENE
DOSSER HANNES
FERRAZIN THOMAS
EGGER JOHANNES
KOFLER STEFAN
PERKMANN KRISTIAN
FRENNER GABRIEL
BURGER MATTHIAS
(ALDEIN PETERSBERG)
(ALDEIN PETERSBERG)
(AUSWAHL RIDNAUNTAL)
(AUSWAHL RIDNAUNTAL)
(BARBIANO)
(FORTEZZA)
(GRIES A.S.D.)
(LAIVES BRONZOLO)
(LAUGEN)
(LAUGEN)
(MONTAN)
(PFALZEN)
(PRATO ALLO STELVIO)
(PRATO ALLO STELVIO)
(RASEN A.S.D.)
(RINA)
(RINA)
(RITTEN SPORT AMATEURSP.V)
(S.LORENZO)
(SCHENNA SEKTION FUSSBALL)
(SCHENNA SEKTION FUSSBALL)
(SLUDERNO)
(SLUDERNO)
(SLUDERNO)
(SPORT CLUB MAREO)
(SPORTCLUB GSIESERTAL)
611/17
LANPACHER JOHANNES
ENGL GEORG
IOCULANO MARTIN
LECHNER DANIEL
BERTORELLE GIACOMO
MORICONI LUCA
PELLICCIA GENNARO
MITTERMAIR MATHIAS
PLONER MICHAEL
ROECK MANUEL
MESSNER LUKAS
MAURER GABRIEL
SCHWARZ MICHAEL
(SPORTVEREIN PLAUS)
(SPORTVEREIN TERENTEN)
(SPORTVEREIN TERENTEN)
(SPORTVEREIN TERENTEN)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
(TAUFERS)
(TAUFERS)
(TAUFERS)
(TEIS TISO VILLNOESS FUNES)
(TESIDO)
(ULTEN RAIFFEISEN)
Coppa Provincia / Landespokal
3^ CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 9/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 BURGSTALL FUSSBALL
per avere omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente.
weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des
Sicherheitsdienstes vorzulegen, der zudem abwesend war.
Euro
60,00 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
per avere omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente.
weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des
Sicherheitsdienstes vorzulegen, der zudem abwesend war.
Euro
60,00 LA VAL
per avere omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente.
weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des
Sicherheitsdienstes vorzulegen, der zudem abwesend war.
Euro
60,00 PERCHA
per avere omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente.
weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des
Sicherheitsdienstes vorzulegen, der zudem abwesend war.
Euro
60,00 SAN GENESIO SV JENESIEN
per il comportamento irriguardoso di un proprio sostenitore nei confronti dell'arbitro e di un calciatore avversario verso fine gara.
wegen des respektlosen Verhaltens eines eigenen Anhaengers gegenueber
dem Schiedsrichter und eines gegnerischen Fussballers gegen Spielende.
612/17
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 25/ 9/2014
MAIR JOSEF
(MORTER)
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO / ZU LASTEN DER SCHIEDSRICHTERASSISTENTEN
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM 25/ 9/2014
KASERER JOSEF
(ST.PANKRAZ)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
ZINGERLE CHRISTIAN
GUARNIERI PATRIZIO
(AICHA AICA)
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
ZOGGELER PAUL ALEXANDER
THALER MARIAN
UNTERHOLZNER LUDWIG
(BURGSTALL FUSSBALL)
(COLDRANO S.V.GOLDRAIN)
(VOELLAN RAIKA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II
infr / Vergehen
DANAY LUKAS
TALARICO TONY
REITERER STEFAN
AUSSERHOFER ALEXANDER
HAFNER DANIEL
SCHWARZ TOBIAS
RAINER MANUEL
(ANDRIAN)
(LAGHETTI RAIFFEISEN)
(MOLTEN VORAN)
(MUHLWALD)
(NEUSTIFT)
(ST.PANKRAZ)
(VIPITENO STERZING A.S.D.)
I AMMONIZIONE / VERWARNUNG
MALLEIER HANNES
MORETTI CRISTIANO
WOLF STEPHAN
OHNEWEIN GREGOR
SALCHER STEFAN
PREIMS DANIEL
RIENZNER SIMON
VON PFEIL CARL FRIEDRICH
ALBER ANDREAS
REXHAJ ILIR
VIEIDER STEPHAN
ENDRIZZI MARIO
KABBA MOHAMED
FERROCINO ANDREA
KLETTENHAMMER WERNER
LAHNER DANIEL
OBERBICHLER ELIAS
SENONER JONAS
FEOLA PAOLO
(ALGUND RAFFEISEN A.S.D.)
(ALGUND RAFFEISEN A.S.D.)
(ALGUND RAFFEISEN A.S.D.)
(ANDRIAN)
(ANDRIAN)
(CERMES MARLENGO)
(CERMES MARLENGO)
(CERMES MARLENGO)
(CORCES)
(CORCES)
(EGGENTAL)
(EXCELSIOR LASTRADA DERWEG)
(EXCELSIOR LASTRADA DERWEG)
(FUSSBALL CLUB NIEDERDORF)
(FUSSBALL CLUB NIEDERDORF)
(GAIS)
(GAIS)
(GHERDEINA)
(GLADIATORS)
613/17
PETRACCA ALESSANDRO
CIPRIANI DAMIR
PRAST CHRISTIAN
SPECHTENHAUSER LORENZ
MIRIBUNG ALEXANDER
DEFRANCESCO STEFANO
ANGERER MATTHIAS
HOLLRIGL KARLHEINZ
JANSER THOMAS
PACITTI KEVIN
TRENKWALDER DEVID
STEINER MARKUS
HINTEREGGER JURI
STRAUSS ROBERT
SCHUETZ SIMON
EL ALAMI AYOUB
SALMI ZINE
WOERER GREGOR
KOTTERSTEGER MANUEL
PLANKL MARKUS
UBERBACHER STEPHAN
ZOCCHI IVO
PIGNETER DANIEL
TOMIC IGOR
HOELLER MICHAEL
LANZINGER STEFAN
VILLGRATER THOMAS
ALBER STEFAN
SOMVI ALEXANDER
AMORT ROBERT
STEINEGGER JONAS
VITTUR SAMUEL
PICHLER TOBIAS
POERNBACHER MICHAEL
PREINDL IVAN
FRANCO STEFANO FABIO
HOFER FLORIAN
HILLEBRAND VALENTIN
LOCHMANN ARMIN
(GLADIATORS)
(GOSSENSASS)
(GOSSENSASS)
(GOSSENSASS)
(LA VAL)
(LAGHETTI RAIFFEISEN)
(LUSON-LUSEN)
(MORTER)
(MORTER)
(MORTER)
(MORTER)
(MUHLWALD)
(NEUSTIFT)
(NEUSTIFT)
(OBERLAND)
(OLIMPIA HOLIDAY MERANO)
(OLIMPIA HOLIDAY MERANO)
(PERCHA)
(PREDOI)
(RASA RAAS)
(RASA RAAS)
(RASA RAAS)
(RENTSCH)
(RENTSCH)
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
(SEXTEN)
(SEXTEN)
(ST.PANKRAZ)
(ST.PANKRAZ)
(UNTERLAND BERG)
(UNTERLAND BERG)
(VAL BADIA)
(VALDAORA OLANG)
(VALDAORA OLANG)
(VALDAORA OLANG)
(VIPITENO STERZING A.S.D.)
(VIPITENO STERZING A.S.D.)
(VOELLAN RAIKA)
(VOELLAN RAIKA)
Coppa GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME
Pokal JUNGE FUßBALLSPIELERINNEN B-JUGEND
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Le ammende irrogate con il presente Comunicato
dovranno prevenire a questo Comitato entro e
non oltre quindici giorni dalla data di
pubblicazione dello stesso.
Die mit diesem Rundschreiben verhängten
Geldbussen, müssen bei diesem Komitee
innerhalb fünfzehn Tagen nach Veröffentlichung
eintreffen.
"Si precisa che, in caso di dubbi, l'interpretazione
del Comunicato Ufficiale ha luogo sulla base del
testo italiano."
"Wir weisen darauf hin, daß für die Auslegung
des Rundschreibens in Zweifelsfällen der
italienische Text ausschlaggebend ist."
PUBBLICATO ED AFFISSO ALL'ALBO
COMITATO DI BOLZANO, 18/09/2014.
VERÖFFENTLICHT UND ANGESCHLAGEN AN
DER
TAFEL
DES
AUTONOMEN
LANDESKOMITEE BOZEN AM 18/09/2014.
Il Segretario – Der Sekretär
Roberto Mion
DEL
Il Presidente - Der Präsident
Karl Rungger
614/17