Indice
Eleganza & Charme
Gastronomia stellata & Tradizioni
Beauty & Wellness
Pacchetti Spa & Informazioni
Merano & Dintorni
Arrangements & Events
Prezzi & Offerte
2
07
09
11
15
18
20
22
la magIa dI una
Vacanza da sogno
sopra merano
FarVi vivere fantastiche emozioni e momenti
più unici che rari, consentirVi di trascorrere
una vacanza indimenticabile da assaporare in
tutto il suo splendore: questo è ciò che promettiamo a tutti i nostri preziosi ospiti.
La straordinaria posizione panoramica
dell’Hotel Castel e la raffinatezza principesca
della sua atmosfera Vi consentiranno di
godere di un soggiorno da favola all’insegna
del benessere allo stato puro. Il servizio di prima classe e l’ospitalità sincera
e calorosa Vi faranno sentire unici, coccolati e
per questo speciali.
Se siete amanti del relax oppure desiderosi
di scoprire le numerose bellezze di Merano e
dintorni, all’Hotel Castel troverete finalmente
il luogo ideale in cui trascorrere la vacanza
che avete sempre sognato.
In attesa di accoglierVi quali graditi ospiti,
porgiamo i saluti più calorosi.
la Vostra Famiglia dobitsch con tutto il team del castel
3
Cosa dicono di noi
i nostri ospiti
Sul rinomato portale internazionale
Tripadvisor, i nostri ospiti raccomandano
l’Hotel Castel al 100%.
Vi ringraziamo di cuore!
www.tripadvisor.it
4
Filosofia
La filosofia dell’Hotel Castel unisce in armonica
sinergia tutti gli elementi che renderanno la
Vostra vacanza assolutamente perfetta...
Eleganza & Charme
Le meravigliose camere e le principesche
suite, la stellata “Trenkerstube” e il raffinato
ristorante, l’idilliaca oasi di benessere Carpe
Diem e il rigoglioso giardino con vista panoramica mozzafiato sui dolci pendii meranesi
Vi faranno vivere all’Hotel Castel una vera
vacanza da re.
Beauty & Wellness
Carpe Diem, “cogliere l’attimo”: questo è
il significato del nome della splendida oasi
di benessere dell’Hotel Castel, dove potrete
finalmente cogliere l’occasione di ritrovare
il Vostro equilibrio naturale e la Vostra pace
interiore in un’atmosfera da sogno.
Gastronomia
stellata &
Tradizioni
All’Hotel Castel il gusto per la tradizione
incontra la sublime arte culinaria. I due prestigiosi ristoranti, il classico ristorante à la
carte e il ristorante gourmet “Trenkerstube”,
rappresentano l’eccellenza nel panorama
culinario stellato e uniscono la genuinità di
piatti raffinati ad un servizio impeccabile e ad
un’atmosfera sopraffina.
5
6
Eleganza & Charme
Avvolto dal verde abbraccio delle bellezze
naturali del pittoresco paese di Tirolo e baciato
dai raggi del sole, l’Hotel Castel si erge in
tutta la sua maestosa bellezza sopra la rinomata cittadina di Merano, offrendo una vista
panoramica più unica che rara. Il ristorante
gourmet stellato “Trenkerstube”, l’accogliente
bar dell’hotel, le 44 lussuose camere e suite,
l’utilizzo di materiali pregiati e di preziosi
arredamenti uniscono alla perfezione tradizione e modernità per regalare una qualità di
soggiorno più che superlativa.
“Desideriamo ringraziare tutto il personale del Castel per la
sempre maggiore professionalità ed attenzione che ci riserva.
Abbiamo passato un magnifico
fine settimana, grazie ancora."
Famiglia Canova
7
“Cucina eccellente, questa
tavola merita una deviazione,
Ristoranti ameni”
“Pochi tavoli e una scelta ridotta di piatti
sono la ricetta che ha portato all'eccellenza le creazioni gastronomiche di Gerhard
Wieser. Cullati da un impeccabile servizio,
si cena avvolti nei legni di una romantica
stube; prodotti tirolesi e riferimenti internazionali in proposte di sorprendente
bontà e precisione. Specialità: merluzzo
su fagioli cannellini e spuma di salame
alla paprika, sella di capriolo arrosto con
finocchietto selvatico, radice di cerfoglio e
foie gras, cioccolato con pere e pistacchi
di Bronte.”
Michelin - 2 stelle
“Non si può non sentirsi privilegiati nel far
visita al Ristorante Trenkerstube dell’albergo, un gioiello di ospitalità, in cui ogni
visitatore viene circondato da un lusso
discreto, un’atmosfera raffinata e un’accoglienza estremamente garbata. (…) Lo
chef Gerhard Wieser ci è sembrato in gran
forma, con un’incredibile capacità di trasformare ingredienti eccellenti in piccoli
capolavori di gusto ed equilibrio, senza
contare i giochi di consistenze e i voluti
(e soprattutto riusciti) contrasti di sapori.
(…) Bonus per il panorama e il fascino
dell’insieme.”
Gambero Rosso - 2 forchette
8
Gastronomia
stellata &
Tradizioni
Il ristorante gourmet “Trenkerstube”, con i
suoi 24 posti a sedere, è il gioiello più prezioso
dell’hotel. I suoi rustici soffitti, le sue calde
pareti in legno e le tavole elegantemente
apparecchiate creano un’atmosfera esclusiva
e unica. Il ristorante gourmet offre altri 24
posti sulla terrazza, dalla quale è possibile
godere di una vista mozzafiato su una natura
pura e incontaminata. La fama del ristorante
gourmet “Trenkerstube” è legata al nome del
suo chef, Gerhard Wieser, insignito di 2 stelle
Michelin dall’omonima prestigiosa guida. Il
ristorante classico del Castel con i suoi 88
posti a sedere all’interno e una terrazza più
ampia con ulteriori 88 posti offre una cucina
autentica e genuina tutta da assaporare. La
grande vetrata esposta a sud e la raffinatezza
dell’ambiente rendono i gustosi piatti à la
carte ancora più sublimi.
9
Sapienti mani per un dolce relax
Massaggio rilassante –
Viso, collo e testa
FUTURESSE –
La forza del loto
Il nostro viso è espressione della nostra anima,
un torcicollo il risultato dello stress. Questo
trattamento rilassa la muscolatura del collo e
distende il Vostro viso per un benessere allo
stato puro.
Un peeling completo al corpo, insieme ad un
delicato massaggio, stimola il Vostro organismo, donandoVi nuova energia. L’impacco alla
seta e la successiva applicazione di crema Vi
€
condurranno al benessere totale.
Durata: ca. 25 minuti
Durata: ca. 90 minuti
€ 45,-
Peeling al corpo
Massaggio bioenergetico
alla schiena
Durata: ca. 30 minuti
Durata: ca. 25 minuti
Nella vita quotidiana le Vostre spalle hanno
molto da supportare e conseguentemente è
soprattutto la schiena a risentirne. Il massaggio si focalizza su questa parte del corpo, svolgendo un’azione profondamente rilassante.
Peeling al corpo intenso per la pulizia profonda
della Vostra pelle. Il risultato è una sensazione
di ritrovata freschezza.
€ 45,-
€ 42,-
Impacco Vital Ägyptos
modellante corpo
Durata: ca. 120 minuti
Massaggio bioenergetico
completo al corpo
Durata: ca. 50 minuti
Questo trattamento concepisce il corpo come
un tutt’uno, sciogliendo le contratture da capo a
piedi e stimolando l’eliminazione delle tossine.
175,-
€ 75,-
Antico metodo di purificazione e disintossicazione del corpo. Bendaggi di cotone sono immersi in una terra vitale di alta qualità e avvolti
al Vostro corpo con una tecnica speciale. Ciò
stimola la rimozione delle tossine, donando
una pelle sana e tonica. Si consiglia di ripetere
€
questo trattamento più volte.
148,-
Massaggio bioenergetico
ai meridiani
Durata: ca. 80 minuti
Il Vostro corpo è costituito da numerosi flussi
energetici, che vengono inibiti dalla quotidianità. Questo massaggio si concentra sulla loro
stimolazione.
€
111,-
Trattamento anticellulite
Durata: ca. 50 minuti
La combinazione di un drenaggio linfatico e di
un massaggio manuale porta allo smaltimento
dei grassi sotto la pelle e, di conseguenza, ad
un rassodamento dei tessuti. Per ottenere risultati duraturi nel tempo Vi consigliamo di effettuare tale trattamento più volte consecutive.
€ 74,-
Riflessologia plantare
Durata: ca. 50 minuti
Questo trattamento è rivolto alle forze di autoguarigione del corpo. Il delicato massaggio delle
singole zone del piede svolge un’azione positiva
sull’organismo, prevenendo la malattia.
€ 74,-
Durata: ca. 50 minuti
€ 78,-
Durata: ca. 90 minuti
L’interazione tra pietre laviche calde e fredde
svolge un’azione efficace sul Vostro flusso di
energia. Le Vostre contratture si scioglieranno,
il Vostro metabolismo sarà stimolato e il Vostro
corpo depurato.
€
128,-
Durata: ca. 50 minuti
Dopo un allenamento, questo massaggio
serve, oltre che al rilassamento muscolare e
all’eliminazione delle tossine, anche alla stimolazione della muscolatura per una migliore
performance sportiva.
€ 78,-
Massaggio curativo
con analisi delle zone
problematiche
Durata: ca. 50 minuti
Lomi Lomi Nui
Durata: ca. 90 minuti
10
€ 78,-
Massaggio sportivo
Terapia La Stone
È chiamato anche “massaggio dell’anima”.
Questa antica tecnica di massaggio hawaiano, attraverso l’alternanza di manualità di
digitopressione e tocchi delicati, produce un
profondo rilassamento.
Durata: ca. 50 minuti
Nei muscoli si trovano oltre 500 punti di tensione, che, attraverso una pressione delicata e
profonda, vengono rilassati e sciolti. Ripetendo
più volte questa terapia si ottengono risultati
efficaci.
Massaggio linfodrenante
manuale
Questo delicato massaggio esercita effetti
benefici sul sistema linfatico di tutto il corpo.
Oltre alla sua azione disintossicante, anche
l’intero sistema immunitario si rinforza in
modo duraturo.
Massaggio Trigger Points
€ 157,-
Una terapia del dolore, effettuata attraverso un’analisi visiva e tattile, conduce ad una
mobilizzazione, ad un rafforzamento e ad un
allungamento della struttura. Si raccomanda
di ripetere questo trattamento più volte. Un
coaching finale Vi fornirà preziosi consigli da
seguire nel quotidiano.
€ 78,-
Beauty & Wellness
L’esclusivo Beauty & Wellness Center Carpe
Diem dell’Hotel Castel è una delle più splendide oasi di benessere d’Europa. Su 1.200 m2
di lusso troverete ad attenderVi ampi spazi
inondati di luce, un’architettura da “mille
e una notte” contraddistinta da materiali
preziosi e design raffinato, un’atmosfera
sopraffina e rituali di benessere per Lei, per
Lui o per la coppia.
I trattamenti ayurvedici, la cultura termale
dell’Hammam, i bagni di bellezza e i mondi
della sauna e delle acque dell’Hotel Castel
Vi consentiranno di ritrovare la pace e la
serenità interiore.
Le nostre
3 linee SPA
BIODROGA
L’istituto BIODROGA si trova nella tedesca Baden-Baden. I
prodotti curativi e wellness donano al corpo energia, stimolando, quindi, anima e spirito. La natura biologica del
sistema e le serie curative individuali per ogni tipo di pelle
sono alla base della filosofia BIODROGA. Massima qualità
per il massimo del benessere.
FUTURESSE
La purezza e l’equilibrio interiore costituiscono il concetto
fondamentale di FUTURESSE. Questo marchio unisce la
tradizione dell’Estremo Oriente con la ricerca occidentale
per una bellezza senza tempo. In ognuno dei pregiati ed
esclusivi prodotti per la cura di viso e corpo è presente
il prezioso estratto di fiori di loto, che unisce armonia e
bellezza e dona alla pelle morbidezza, purezza e nuova
energia.
SALIN de BIOSEL
L’equilibrio energetico di Yin e Yang determina la salute
anche nelle piante. BIOSEL trasmette questo equilibrio naturale delle piante nonché il loro potere rigenerante e di
crescita sui suoi preparati. Cortecce e radici (energia Yin)
e fiori e foglie (energia Yang) sono perfettamente combinati. I prodotti con differenti caratteri energetici svolgono
un’azione equilibrante e ringiovanente.
11
Ayurveda per
ritrovare
il proprio “io”
L’Ayurveda, la scienza della vita, permette
all’individuo di raggiungere un benessere
totale di mente, anima e corpo. Grazie
all’utilizzo di pregiati oli, di efficaci erbe
medicinali e a numerosi consigli pratici
per la vita quotidiana, questo rituale indiano
può rappresentare un valido strumento in
grado di donare gioia di vivere e serenità.
Padabhyanga
Durata: ca. 45 minuti
Il focus del Padabhyanga sono le Vostre
gambe e i Vostri piedi. Questo trattamento,
attraverso speciali tecniche di massaggio,
stimola il flusso di energia e svolge un’azione curativa grazie all’utilizzo di oli naturali.
€ 74,-
Kundalini
Durata: ca. 45 minuti
Questo massaggio, usando oli diversi, si
concentra sulla Vostra schiena. Il flusso di
energia viene migliorato e le Vostre schiene
decontratte e rinforzate.
€ 120,-
Abhyanga
Durata: ca. 80 minuti
Con questo tradizionale trattamento completo al corpo vengono applicati oli naturali
attraverso manualità ritmiche e, in combinazione, stimolati i punti energetici per rinnovare il Vostro flusso di energia.
€ 138,-
Abhyanga con
Shirodara
Durata: ca. 90 minuti
Come nell’Abhyanga, anche il focus di questo massaggio è il flusso di energia del corpo. A ciò si aggiunge un getto di olio caldo
sulla fronte, che stimola e migliora il flusso
di energia fino alla testa. Il risultato è un
profondo rilassamento e benessere.
12
€ 175,-
Bagni di benessere
per un relax senza
tempo
Dopo un’emozionante giornata trascorsa tra i
dolci pendii meranesi, concedeteVi momenti
di puro relax scegliendo i nostri rigeneranti
bagni, che Vi consentiranno di tuffarVi in
un’atmosfera di puro benessere.
Bagno Serail
Durata: 30 minuti
singolo
in coppia
€ 34,€ 58,-
Un bagno purificante caratterizzato da un dolce benefico
tepore. Attraverso gli impacchi alla terra medicamentosa,
alla creta, al fango salino, al fango o alle alghe, avvertirete
una sensazione di profonda rigenerazione. Il Vostro corpo
si riscalderà sotto gli effetti dei vapori alle erbe e proverete
un benessere psico-fisico totale.
Hammam
Durata: 90 minuti
singolo € 95,in coppia € 145,-
Grazie a questo rituale termale orientale potrete assaporare una sensazione di puro benessere, immergendoVi
in un dolce tepore e in un ambiente ricco di fascino.
Nel bagno ai vapori aromatici respirate i pregiati estratti
floreali, fateVi coccolare dagli splendidi massaggi ad
effetto peeling, tuffateVi in un bagno rilassante e fate
il pieno di energia concedendoVi un massaggio con oli agli
estratti vegetali.
Belle Èpoque
Durata: 40 minuti
€ 50,-
Bagno di bellezza e benessere unico nel suo genere e ideale
per stimolare i Vostri cinque sensi. GodeteVi i piacevoli
massaggi e la cromoterapia avvolti dai dolci suoni di una
musica ricercata, dagli aromi naturali e da una pioggerella
tropicale. Questo bagno di particolare peculiarità donerà
alla Vostra pelle idratazione e sostanze preziose grazie ad
impacchi di fango, argilla e alghe.
Bagno di Cleopatra
Durata: 35 minuti
€ 34,-
Nella vasca di Cleopatra Vi attende una frizzante esperienza
energizzante. Le conoscenze delle proprietà benefiche
dei fiori tramandate dalla terapia dei fiori di Bach trovano
utilizzo in questa vasca riempita con acqua e fiori freschi.
13
Ultrasuoni viso
(in combinazione con un
altro trattamento viso)
Il tempio della
bellezza
Questo trattamento può essere effettuato in modo
opzionale su tutti i trattamenti viso. Attraverso gli ultrasuoni, i pori della pelle si aprono maggiormente,
acquisendo più in profondità i principi attivi.
Corpo, spirito e anima in armonica sinergia.
€ 40,-
Trattamento BIODROGA
Men Vitality
Durata: ca. 90 minuti
Uno speciale trattamento viso appositamente studiato per la pelle maschile, che dona freschezza e nuova
energia grazie all’uso di particolari principi attivi.
€ 123,-
Trattamento BIODROGA
Exquisit Golden Caviar
Durata: ca. 90 minuti
Un trattamento molto pregiato dedicato alla rigenerazione della pelle. Ne migliora il tono e l’elasticità,
riducendo le rughe.
€ 123,-
Trattamenti cosmetici
Trattamento BIODROGA
Lift your Skin
Durata: ca. 60 minuti
Questo trattamento, grazie a speciali principi attivi
di grande rendimento, serve a rivitalizzare e a ringiovanire la Vostra pelle.
Sguardo luminoso e lucente
€ 92,-
Trattamento MD BIODROGA
Timeless/Con ultrasuoni
Durata: ca. 60/70 minuti
€ 125,€ 152,-
FUTURESSE – La prima
tentazione del loto
Durata: ca. 60 minuti
Il fiore di loto contiene preziosi principi attivi. Con
questo trattamento la Vostra pelle verrà intensamente idratata.
€ 113,-
FUTURESSE – Il tocco
delicato del loto
Durata: ca. 90 minuti
Anche in questo trattamento sono presenti i principi attivi altamente idratanti del fiore di loto, che in
questo caso agiscono maggiormente contro l’invecchiamento cutaneo.
€ 171,-
Trattamento BIOSEL
Hydroactive Lifting
Durata: ca. 90 minuti
Principi attivi anti-aging particolarmente efficaci e
uno speciale massaggio lifting donano freschezza e
luminosità alla Vostra pelle del viso.
€ 131,-
Trattamento BIOSEL
Hydroactive Lifting con
Eye Contour Lifting
Durata: ca. 120 minuti
Estratti anti-aging altamente efficaci, in combinazione con uno speciale massaggio al viso e un
particolare trattamento al Vostro contorno occhi,
regalano una pelle tonica e uno sguardo luminoso.
€ 178,-
Depilazione
Gambe fino al ginocchio
Gambe complete
Zona bikini
Ascelle
Viso
Labbro superiore
Terapia con candele all'orecchio
Durata: ca. 20 minuti
Solarium con abbronzatura open-air
Durata: ca. 10 minuti
Durata: ca. 25 minuti
14
Smalto unghie
€ 16,Smalto permanente
€ 31,Manicure senza smalto
€ 45,Manicure con smalto
€ 53,Manicure con impacco di paraffina
· Peeling alle mani
· Massaggio alle mani con collagene
· Bagno di paraffina € 67,Impacco di paraffina senza manicure
· Peeling alle mani
· Massaggio alle mani con collagene
· Bagno di paraffina
€ 39,French manicure
€ 58,Manicure con smalto permanente
€ 68,Pedicure senza smalto € 53,Pedicure con smalto
€ 61,Pedicure con smalto french
€ 62,Pedicure con smalto permanente
€ 76,Decorazione unghie (Swarovski)
€ 2,- a pietra
€ 42,€ 59,€ 22,€ 22,€ 16,€ 10,-
E, inoltre:
Ultrasuoni viso o corpo
separatamente
A seconda dell’area di applicazione (rughe, cellulite,
ecc.), viene applicato sulla pelle un adeguato principio attivo e, attraverso gli ultrasuoni, fatto penetrare
in modo efficace.
€ 13,€ 14,€ 18,€ 28,-
Cura per mani e piedi
Attraverso un innovativo acido di frutta, la Vostra
cute diventerà altamente ricettiva ai successivi
prodotti per la cura della pelle. Il risultato sarà una
pelle sana. Il trattamento opzionale con ultrasuoni
rinforza questi effetti moltiplicandoli.
Senza ultrasuoni
Con ultrasuoni
Depilazione sopracciglia
Colorazione sopracciglia
Colorazione ciglia
Colorazione ciglia e sopracciglia
€ 65,-
€ 34,€ 14,-
Programmi benessere
Ogni pacchetto benessere presenta un focus individuale e mira ad un obiettivo specifico. Più energia, più bellezza
oppure semplicemente momenti per la coppia. Continuate nella lettura…
Coccole e relax per Lei
Pacchetto active “Energia”
Una giornata solo per se stesse: con i seguenti trattamenti wellness, relax e beauty questo desiderio
diventerà realtà.
Vi sentite stanchi e privi di energie? Questo pacchetto
Vi offre nuova freschezza e armonizza il Vostro corpo
in modo completo, donandoVi grande vitalità.
Durata: ca. 3 ore
· 1 bagno wellness nella vasca di Cleopatra con oli
essenziali
· 1 massaggio bioenergetico completo al corpo
· 1 trattamento Exquisit Golden Caviar
· 1 pedicure con massaggio plantare
Durata: ca. 3,5 ore
€ 256,-
Durata: ca. 7 ore
Durata: ca. 3,5 ore
Lo stress della vita quotidiana rilascia tossine nel
nostro corpo. Questo insieme di trattamenti le contrasta e purifica il Vostro organismo per consentirVi
di guadagnare in salute e benessere.
Anche un uomo necessita di tempo da dedicare a se
stesso. Questo pacchetto Vi offre una selezione di
trattamenti curativi, rivitalizzanti e rilassanti.
€ 286,-
Pacchetto per la coppia
“Fuoco e Acqua”
· 1 bagno all’olio aromatico
· 2 impacchi disintossicanti nella Belle Époque
· 1 impacco Vital Ägyptos modellante corpo
· 2 massaggi drenanti completi al corpo
· 1 trattamento viso BIODROGA
€ 488,-
Pacchetto bellezza
“Afrodite”
Durata: ca. 6 ore
Durata: ca. 6 ore
Godetevi con la Vostra dolce metà una giornata nella
SPA Carpe Diem e condividete momenti sensuali e
rilassanti.
· 1 Hammam per la coppia
· 2 massaggi bioenergetici completi al corpo
· 1 trattamento Exquisit Golden Caviar per Lei
· 1 trattamento viso Men Vitality per Lui
€ 282,-
Pacchetto detox “Vital”
Coccole e relax per Lui
· 1 bagno Belle Èpoque con impacco a scelta
· 1 massaggio bioenergetico completo al corpo
· 1 trattamento Men Vitality
· 1 pedicure con massaggio plantare
· 1 peeling completo al corpo
· 1 massaggio completo al corpo
· 1 riflessologia plantare
· 1 trattamento viso BIODROGA
Questo pacchetto, che prende il nome dalla dea
della bellezza, purifica il Vostro corpo e tonifica la
Vostra pelle, donandoVi una luminosità divina dalla
testa ai piedi.
€ 486,a coppia
· 1 bagno Serail con impacco al fango
· 1 massaggio bioenergetico completo al corpo
· 1 impacco del Kashmir nella Belle Époque
· 1 trattamento BIOSEL Lifting
· 1 manicure
· 1 pedicure
€ 388,-
Informazioni importanti
· Per riservare i trattamenti desiderati al momento desiderato, Vi preghiamo di effettuare la prenotazione in anticipo
oppure al Vostro arrivo. Il nostro staff è sempre a Vostro completa disposizione.
· La SPA Carpe Diem è un luogo di riposo e relax. Per poter godere appieno di questa atmosfera, Vi consigliamo di
mantenere un comportamento pacato. Inoltre, dovrebbe essere evitato il consumo di alcol e di sigarette appena prima o dopo il trattamento. Vi raccomandiamo anche di non accedere con il trucco nella SPA. Infine, Vi informiamo che
tutte le saune e i bagni sono aree nude. Pertanto, Vi preghiamo cortesemente di accederVi senza costume da bagno.
· Bere fa molto bene soprattutto se avete prenotato un massaggio o un trattamento al corpo oppure se utilizzate la
sauna, in quanto stimola l’azione disintossicante. Un’ora prima dell’inizio del trattamento oppure dell’uso del reparto
sauna, Vi preghiamo di non effettuare pasti pesanti e allo stesso tempo di fare attenzione a non essere affamati.
Dato che nei Vostri abiti dovete sentirVi a Vostro agio, Vi consigliamo di indossare tessuti idonei a causa dei prodotti
e degli oli utilizzati. Nella Vostra camera trovate a disposizione accappatoio e ciabatte. Nella SPA Carpe Diem potete
usufruire di teli speciali per il reparto sauna.
· Dopo il trattamento rilassateVi e godeteVi ancora un po’ di tranquillità. Su richiesta, siamo lieti di servirVi fresca
acqua di sorgente oppure una tisana. Dopo ogni applicazione si dovrebbe evitare il sole. In particolare, dopo un
peeling al corpo o un massaggio con olio Vi raccomandiamo di non prendere il sole per 12 ore. Prolungate la Vostra
vacanza in SPA: una varietà di prodotti che usiamo nei nostri trattamenti potrete portarli con Voi a casa. Saremo felici
di consigliarVi.
· Gli appuntamenti prenotati possono essere cancellati gratuitamente entro 24 ore dal loro inizio. In caso di cancellazione effettuata in ritardo oppure di mancata presentazione, saremo purtroppo costretti ad addebitarVi l’80% del
costo del trattamento.
15
Dolce tepore della
sauna e rigeneranti
carezze dell’acqua
per il Vostro benessere personale
FateVi avvolgere dal fascino del mondo della
sauna e delle acque dell’Hotel Castel. Ad
attenderVi diverse tipologie di sauna, una
splendida piscina coperta e una raffinata
piscina riscaldata all’aperto, da cui è possibile ammirare il meraviglioso mondo delle
nostre montagne.
Laconium
Durata: fino a 30 minuti
Temperatura: 45°C
Un bagno molto apprezzato e trasmesso dalla tradizione
romana. I piacevoli flussi di calore propagati dalle pareti Vi
faranno sudare intensamente. Attraverso il lento surriscaldamento del Vostro corpo inizia armonicamente il processo
di rassodamento e di disintossicazione, che stimolerà la
Vostra circolazione.
Compreso nei servizi inclusi.
Bagno alle pietre preziose
Durata: 15 - 20 minuti
Temperatura: 50°C
Il cristallo di rocca è noto fin dai tempi dei Greci e dei Romani
e presso la religione buddista come una delle pietre preziose
più benefiche. Le sue vigorose, ma allo stesso tempo dolci
oscillazioni, producono una sensazione di benessere su tutto
il corpo. Si tratta di un bagno dalle proprietà allevianti, depurative e curative sul sistema sanguigno e nervoso.
Compreso nei servizi inclusi.
16
Bagno aromatico alle erbe
Durata: fino a 30 minuti
Temperatura: 50°C
Ogni ospite può usufruire di un proprio personale pot-pourri
alle erbe (salvia, lavanda, melissa, calendula, iperico). Nella
nicchia privata potrete assaporare l’effetto benefico dei
flussi di calore inalando gli aromi selezionati.
Compreso nei servizi inclusi.
Bagno ai vapori salini
Durata: 15 - 20 minuti
Temperatura: 55°C
L’esperienza salutare del mare viene ricreata dall’evaporazione di una soluzione salina concentrata nell’ambiente unita
ai flussi di calore. Un ulteriore utilizzo di estratti essenziali di
eucalipto e menta fa di questo luogo l’oasi di benessere per
i Vostri polmoni, la fonte benefica per i Vostri bronchi e un
toccasana per il Vostro apparato respiratorio.
Compreso nei servizi inclusi.
Sauna finlandese
Durata: 10 - 15 minuti
Temperatura: 85°C
Assaporate un’esperienza più unica che rara in una sauna
rustica e fateVi rapire dall’ambiente e dal profumo del legno
di alta montagna. Il vapore agli aromi naturali stimola la circolazione e il processo di rassodamento, curando la Vostra
pelle e il Vostro apparato respiratorio.
Compreso nei servizi inclusi.
17
Merano & Dintorni
Come una meravigliosa terrazza affacciata sul
cielo, l’Hotel Castel domina dall’alto la rinomata
cittadina altoatesina di Merano, la cui zona
di denominazione, il Burgraviato, è definita
la “porta del paese del sole” per il suo clima
particolarmente mite e temperato. Merano
si presenta agli occhi dei visitatori come una
realtà variegata fatta di modernità, natura,
tradizione e cultura. Gli innumerevoli musei,
castelli e luoghi di interesse la rendono un
luogo di grande interesse storico e artistico
nonché sede di numerose manifestazioni ed
eventi culturali. Inoltre, Merano offre svariate
possibilità di svago e di attività sportive per
tutte le età e per tutte le stagioni.
Degni di nota e sicuramente di una visita sono
i Giardini di Castel Trauttmansdorff, situati ai
margini orientali della città di Merano, che
presentano al visitatore, su una superficie di
12 ettari, oltre 80 ambienti botanici con piante
originarie provenienti da tutto il mondo. Al centro dei giardini si erge Castel Trauttmansdorff,
dove l’imperatrice d’Austria Elisabetta trascorse due periodi di cura invernali. Ai Giardini di
Castel Trauttmansdorff sono organizzati imperdibili eventi musicali e culturali in un suggestivo scenario naturale da ammirare in tutto
il suo splendore.
18
Speciale Golf
L’Hotel Castel è circondato da campi da golf
molto ambiti dagli amanti di questa disciplina.
Per consentire a tutti Voi di poterVi dedicare
al piacere di questo sport, il nostro staff si
prenderà cura della prenotazione degli orari
di gioco desiderati su tutti i campi, della partecipazione ai numerosi tornei e della Vostra
Golf Card, grazie alla quale potrete giocare a
prezzi vantaggiosi insieme a tutta la famiglia
su numerosi campi da golf. Potrete scegliere,
inoltre, tra un training con professionisti
del golf e corsi completi per raggiungere la
maturità nel campo o migliorare il Vostro
gioco. Se avete lasciato a casa il Vostro equipaggiamento o desiderate cimentarVi per la
prima volta nel gioco del golf, saremo lieti di
noleggiarVi l’attrezzatura necessaria.
Ma ecco i meravigliosi campi da golf che
troverete ad attenderVi nei suggestivi dintorni
dell’Hotel Castel:
Golf Club Lana
18 km - 9 buche - par 70
Golf Club Passiria-Merano
19 km - 18 buche - par 71
Dolomiti Golf Club
47 km - 18 buche - par 37
Golf Club Castelrotto
62 km - 18 buche - par 71
Golf Club Carezza
66 km - 9 buche - par 70
Golf Club Petersberg
75 km - 18 buche - par 71
19
arrangements &
eVents
Dalla primavera all’autunno, il Castel presenta
una ricca offerta di attività dedicate al tempo
libero. L’hotel, infatti, è il luogo di partenza
ideale per cimentarsi in meravigliose passeggiate ed escursioni di ogni grado e difficoltà
e in splendidi tour in montagna tra frutteti e
vigneti fino alle fantastiche cime delle nostre
montagne.
Inoltre, se siete appassionati di cabrio e di
classic car, all’Hotel Castel Vi sentirete “come
a casa”.
Avrete anche la possibilità di effettuare visite ai
viticoltori, ai musei e al caratteristico Festival
culturale Lana Life, gite all’Arena di Verona
oppure partecipare ad uno dei romantici
concerti d’estate, alle settimane del vino e
della cultura o al nostro imperdibile Dine &
Wine Festival.
dIne & WIne
FestIVal 2014
Come nella migliore tradizione, il Dine & Wine
Festival, grande appuntamento eno-gastronomico della stagione, si svolgerà all’Hotel Castel
dal 3 al 6 novembre 2014. Anche quest’anno,
tale rinomato evento proporrà a tutti i buongustai una celebrazione del piacere in tre
dimensioni con il programma “Culinaria, vino
e arte”. Vi consigliamo di prenotare il Vostro
soggiorno con largo anticipo.
20
Eventi da non perdere
Primavera culturale a Tirolo
06.04.2014 - 25.05.2014 - Tirolo
Musica folcloristica, antiche melodie popolari e le canzoni di una volta suonate nell’atmosfera
suggestiva di vecchi castelli, splendide sale e osterie, il tutto accompagnato da ottimi vini e
specialità del posto.
Tradizionali corse degli avelignesi
21.04.2014 - Ippodromo di Merano
I cavalli avelignesi dal manto sauro e dalla bionda criniera cavalcati da ragazzi/e in costume
tradizionale corrono all’Ippodromo di Merano. L’inizio delle corse è preceduto da una sfilata dei
partecipanti con bande e gruppi folcloristici lungo le vie del centro.
21a mezza maratona di primavera
27.04.2014 - Merano-Lagundo
Atleti di fama mondiale si misurano in un percorso di 21,5 km lungo le vie più suggestive tra
Merano e Lagundo.
Passeggiata dei sapori
05.06.2014 - 09.06.2014 - Merano
Presentazione di specialità gastronomiche e dell’agricoltura italiana.
Asfaltart - Festival Internazionale d’arte di strada Merano
13.06.2014 - 15.06.2014 - Merano
Artisti di strada da tutto il mondo si incontreranno nel centro di Merano e trasformeranno la città
in un palcoscenico pieno di avvenimenti magici.
Serate a Castel Tirolo
26.06.2014 - 24.07.2014 - Castel Tirolo
Musica medievale e rinascimentale eseguita da musicisti specializzati. Grazie all’atmosfera
unica del maniero e alla perfetta acustica della “sala dei cavalieri”, le serate a Castel Tirolo
sono diventate un ambito palco sul quale si esibiscono interpreti di livello internazionale.
Jazz Festival Alto Adige
27.06.2014 - 06.07.2014 - Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
10 giorni di musica nell’estate altoatesina. I momenti clou dei “Mainstage” saranno arricchiti
dalla presenza di stelle internazionali del jazz. Ogni giorno musica nelle strade e piazze, nei
locali e ristoranti delle città altoatesine con il “Jazz and the Cities” a Bolzano, Bressanone,
Brunico e Merano.
Südtirol Classic 2014
06.07.2014 - 13.07.2014 - Alto Adige
Rally della simpatia con raduno di auto d’epoca.
29e Settimane Musicali Meranesi
25.08.2014 - 22.09.2014 - Merano
Musica classica incastonata nelle suggestioni Jugendstil del Kursaal di Merano. Le settimane
musicali meranesi in tanti anni si sono guadagnate uno spazio luccicante nel panorama europeo dei festival grazie ad un livello qualitativo costantemente eccellente e ad una cornice
impareggiabile. Alla colonna portante costituita dal Classic Festival si appoggiano i cicli “Matinée
classique”, concerti di musica da camera ospitati al Pavillon des Fleurs, e “Colours of Music”,
appuntamenti con sorprendenti crossover musicali al teatro Puccini.
Gran Premio Merano Forst
28.09.2014 - Ippodromo di Merano
La corsa ippica ad ostacoli più ricca d’Italia. Una gara che consegna i vincitori alla storia: 5.000
metri e 26 ostacoli da superare sono il palcoscenico sul quale cavalli e fantini interpretano un
copione mai scontato, in cui si susseguono colpi di scena per una rapsodia che termina nella
volata finale che porta al traguardo davanti alle tribune gremite. Aria di gloria in pista, aria
di grandeur nel parterre, dove per consuetudine si affacciano rappresentanti del jet set internazionale.
13° Brassfestival Internazionale di Merano
04.10.2014 - 18.10.2014 - Merano
Anche quest’anno il Brassfestival presenterà gruppi musicali internazionali di altissimo livello.
Merano International WineFestival
08.11.2014 - 10.11.2014 - Merano
Nella cornice liberty del Kursaal a Merano si riuniranno i migliori produttori di vini italiani e
stranieri. Accanto alla vetrina enologica si svilupperà Culinaria, la rassegna dedicata ai prodotti
tipici di qualità italiani.
21
Prezzi 2014
Prezzi camere a persona e al giorno comprensivi dei numerosi servizi inclusi.
30.03.2014 - 15.04.2014
*02.11.2014 - 09.11.2014
Camera doppia Margherita (31 m2)
Situata al 2°, 3° o 4° piano con ampio balcone esposto a sud, vista panoramica mozzafiato,
confortevole angolo soggiorno, bagno, in parte con doppio lavabo, WC, in parte con bidè,
asciugacapelli, specchio per la cosmesi, accappatoi, TV, radio, minibar, telefono, aria condizionata e cassaforte. Supplemento di € 40,- al giorno per uso singola.
€ 166,-
Camera doppia Pergola (31 m2)
Situata al 3° piano con ampio balcone esposto a sud, vista panoramica mozzafiato, confortevole angolo soggiorno, bagno, doppio lavabo, in parte con WC separato, in parte con
bidè, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, accappatoi, TV, radio, minibar, telefono, aria
condizionata e cassaforte. Supplemento di € 40,- al giorno per uso singola.
€ 166,-
Camera doppia deluxe Genziana (42 - 47 m2)
Situata al 1° o 2° piano con ampio balcone esposto a sud, vista panoramica mozzafiato,
piccolo soggiorno, guardaroba, bagno, in parte con doccia, doppio lavabo, in parte con WC
e bidè separati, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, accappatoi, TV, radio, minibar,
telefono, aria condizionata e cassaforte.
€ 182,-
Junior Suite (45 m2)
Situata al 3° piano con ampio balcone esposto a sud, vista panoramica mozzafiato, in parte
con piccolo soggiorno e camera da letto separati, in parte con guardaroba, bagno, doppio
lavabo, in parte con WC separati, bidè, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, accappatoi,
due TV, radio, minibar, telefono, aria condizionata e cassaforte.
€ 209,-
Suite Romantica (50 m2)
Situata al 3° piano con ampio balcone esposto a sud, vista panoramica mozzafiato, piccolo
soggiorno, guardaroba, bagno, in parte con doccia separata, doppio lavabo, WC e bidè
separati, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, accappatoi, TV, radio, minibar, telefono,
aria condizionata e cassaforte.
€ 209,-
Suite Stella Alpina A (50 m2)
Situata al 2° o 3° piano con ampia terrazza esposta a sud, vista panoramica mozzafiato, soggiorno e camera da letto separati, bagno, doccia, doppio lavabo, WC, bidè, asciugacapelli,
specchio per la cosmesi, accappatoi, due TV, radio, minibar, telefono, aria condizionata e
cassaforte.
€ 230,-
Suite Stella Alpina B (50 m2)
Situata al 2° piano con ampia terrazza esposta a sud, vista panoramica mozzafiato, soggiorno e camera da letto separati, guardaroba, bagno, doppio lavabo, WC, asciugacapelli,
specchio per la cosmesi, accappatoi, due TV, radio, minibar, telefono, aria condizionata e
cassaforte.
€ 211,-
Suite nuziale (52 m2)
Appartamento romantico al 4° piano con ampio balcone esposto a sud, vista panoramica
mozzafiato, soggiorno e camera da letto separati, bagno, doppio lavabo, WC, bidè, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, accappatoi, TV, radio, minibar, telefono, aria condizionata
e cassaforte.
€ 227,-
Penthouse Suite (60 - 68 m2)
Situata al 4° piano con ampia terrazza esposta a sud, vista panoramica mozzafiato, salotto
e camera da letto separati, bagno, doccia, doppio lavabo, in parte con WC e bidè separati,
asciugacapelli, specchio per la cosmesi, accappatoi, due TV, minibar, telefono, aria condizionata e cassaforte.
€ 241,-
Penthouse Suite con vasca idromassaggio (71 - 76 m2)
Situata al 4° piano con ampia terrazza esposta a sud, vista panoramica mozzafiato, soggiorno e camera da letto separati, in parte con guardaroba, bagno, doccia, doppio lavabo,
WC separato, in parte con bidè, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, accappatoi, attacco per il fax, due TV, minibar, telefono, aria condizionata e cassaforte.
22
Le piatine sono solo schematiche e le camere potrebbero presentare delle varianti.
€ 262,-
15.04.2014 - 15.06.2014
02.08.2014 - 04.10.2014
15.06.2014 - 02.08.2014
04.10.2014 - 02.11.2014
Buono Castel
Fedeltà premiata all’hotel castel!
€ 228,-
€ 203,-
€ 228,-
€ 203,-
€ 241,-
€ 218,-
€ 265,-
€ 244,-
Per ringraziare tutti Voi che riponete la Vostra fiducia nell’Hotel Castel onorandoci con la Vostra continua presenza, abbiamo previsto un Premio Fedeltà, con cui a partire dal quarto
giorno di vacanza, per ogni ulteriore giorno trascorso presso
il nostro hotel riceverete un buono pari al 4% del prezzo
pagato per la camera e a partire dall’ottavo giorno un buono
pari al 6%. Il buono potrà essere utilizzato durante un
soggiorno successivo per tutti gli extra come bevande, cibi,
wellness, beauty, shop, ecc. A Voi la scelta!
Informazioni importanti
€ 265,-
€ 244,-
€ 285,-
€ 263,-
€ 272,-
€ 283,-
€ 309,-
€ 240,-
€ 259,-
€ 282,-
· I bambini fino a 4 anni di età soggiornano gratuitamente. Per i bambini
fino a 8 anni di età mettiamo in conto € 40,- al giorno inclusa la prima
colazione. I pasti supplementari vengono conteggiati separatamente.
I bambini da 9 a 12 anni di età ricevono il 50% di sconto sul prezzo
della camera, i ragazzi da 13 a 18 anni il 20% sul prezzo della camera.
I prezzi sono validi a condizione che la terza persona pernotti in camera
con 2 adulti.
· Il giorno di arrivo le camere sono a disposizione dalle ore 15.00. Il giorno
della partenza Vi preghiamo di liberare le camere entro le ore 11.30.
· Il conto dell’hotel può essere pagato in contanti (euro) oppure con carta
di credito (Visa, Eurocard, Mastercard e American Express). In caso di
pagamento in contanti prevediamo uno sconto del 3% sul prezzo della
camera.
· In caso di cancellazione effettuata 3 settimane prima dell’arrivo non è
prevista alcuna penale. In caso di cancellazione comunicata oltre tale
termine, di arrivo in ritardo o di partenza anticipata saremo purtroppo
costretti a mettere in conto l’80% del prezzo della camera per le giornate non usufruite. Vi consigliamo di stipulare un’assicurazione contro
l’annullamento del viaggio, per la cui sottoscrizione saremo lieti di
poterVi aiutare.
· Al momento della prenotazione Vi preghiamo di comunicarci se desiderate portare con Voi il Vostro cane. Per la pulizia speciale della Vostra
camera è previsto un supplemento da € 18,- a € 28,- al giorno a seconda delle dimensioni del cane.
*Su richiesta saremo lieti di informare i nostri gentili ospiti sui prezzi
del pacchetto speciale Dine & Wine proposto dal 3 al 6 novembre 2014.
€ 334,-
€ 304,-
Tutti i prezzi indicati nella presente brochure sono validi fino ad una
variazione dell’IVA e non includono la tassa di soggiorno del valore di
€ 1,30 a persona e a notte, dalla quale sono esenti i bambini/ragazzi sotto
i 14 anni di età.
23
24
Servizi inclusi
· Pernottamento in camere/suite completamente
climatizzate con balcone esposto a sud.
· Collegamento internet gratuito per WLAN in tutte
le camere.
· Colazione a buffet con ricca scelta di cibi e bevande.
· Cena da buongustai con ampio menu à la carte
accompagnato da ricco buffet di insalate e squisiti formaggi.
· Ogni settimana buffet a tema con ampia scelta di
prelibatezze di alta qualità.
· Ogni settimana cocktail di benvenuto con, a seguire, cena di gala stellata.
·Q
uotidiani e riviste.
· 2 4 programmi TV.
· 6 programmi Sky.
· Sala fitness con macchinari Technogym all’avanguardia.
· Morbido accappatoio, ciabattine e asciugacapelli.
· Piscina all’aperto riscaldata ad energia solare
(19 x 11 m).
· P iscina coperta romana a 30°C (12 x 6 m).
· Terrazze relax (interna ed esterna).
·
Nell’area wellness Laconium 55°C, bagno ai
vapori salini 50°C, bagno aromatico alle erbe
55°C, bagno alle pietre preziose 50°C, sauna
alpina 85°C, tempio dell’acqua sorgiva e vasche
per massaggio plantare.
· Degustazioni di vini nell’enoteca del Castel.
· Intrattenimento con serate musicali, concerti e
rappresentazioni artistiche.
·S
ervizi personalizzati per le vostre ricorrenze.
· Golf Card che prevede il 25% di sconto sui green
fee di 7 campi da golf dell’Alto Adige.
· Tennis all’aperto su campi in terra battuta.
·G
arage o posto auto al coperto.
· E-bike.
·R
oadbook elettronici per affascinanti gite con
cabrio o classic car.
Servizi individuali (a pagamento)
·C
ena al ristorante stellato “Trenkerstube”.
· Assistenza bambini.
·C
orsi di golf.
· L ezioni di tennis.
·O
re di equitazione.
· Voli con il parapendio.
· E scursioni guidate e tour di arrampicata.
·C
estini da picnic o zainetti da escursioni ricchi
di prelibatezze.
· Rafting.
· Autosafe per il vostro veicolo di pregio.
·N
oleggio auto.
·S
erate culturali a Merano, Bolzano, Verona e
Milano.
· Visita ai Giardini di Castel Trauttmansdorff.
·N
oleggio cabriolet per gite di un giorno.
· Transfer dalla stazione di Merano e di Bolzano e
dall’aeroporto di Bolzano.
· P artecipazione esclusiva al Dine & Wine Festival
dal 3 al 6 novembre 2014.
25
Rilassati e rigenerati in 4 giorni**
Fate il primo passo per allontanarVi dalla
frenesia della vita quotidiana e pianificate un
soggiorno di relax totale. Per i nostri ospiti
che non hanno tanto tempo a disposizione
abbiamo preparato questo speciale pacchetto
che consentirà loro di ritrovare in soli 4 giorni
nuova forza ed energia.
· 4 o più pernottamenti comprensivi di tutti i
servizi inclusi
· Ritemprante Bagno di Cleopatra
· Massaggio bioenergetico completo al corpo
· Trattamento BIODROGA Lift your Skin
· Massaggio rilassante viso, nuca e testa
· Bagno curativo Belle Èpoque
· Rigeneranti ultrasuoni viso
· Massaggio sportivo tonificante
da € 1.048,- a persona
Gourmet Safari**
L’Hotel Castel presenta un’offerta molto
variegata per i buongustai e il ristorante
“Trenkerstube” brilla con le sue due stelle tra
il mondo della cucina gourmet dell’Alto Adige.
Oltre al nostro noto chef stellato Gerhard
Wieser, nelle vicinanze dell’Hotel Castel
troverete ad attenderVi anche altri prestigiosi
cuochi e ristoranti. Vi piace cambiare? Allora
questa offerta speciale è quello che fa per
Voi.
· 5 o più pernottamenti comprensivi di tutti i
servizi inclusi
· 2 menu degustazione serali in uno dei selezionati ristoranti stellati dei dintorni
· 1 menu degustazione di Gerhard Wieser presso
il ristorante “Trenkerstube” dell’Hotel Castel
da € 1.048,- a persona
da € 1.178,- a persona con taxi
Offerte speciali
Pacchetto di prova*
Questa imperdibile offerta è dedicata a tutti
gli ospiti che desiderano conoscere il mondo
dell’Hotel Castel prima di prenotare un soggiorno più lungo.
26
Golf, che passione!**
L’Alto Adige è una regione che offre scenari
naturali meravigliosi per giocare a golf. Per
tutti i golfisti che desiderano praticare il loro
sport preferito senza rinunciare al relax più
assoluto, abbiamo elaborato un’offerta davvero speciale.
· 3 pernottamenti comprensivi di tutti i servizi
inclusi
· Buono del valore di € 150,- da utilizzare per
massaggi, bagni, cene presso il ristorante
stellato “Trenkerstube”, vini, drink, ecc.
· 5 o più pernottamenti comprensivi di tutti i
servizi inclusi
· 2 green fee per giocare su uno dei 7 campi
da golf dell’Alto Adige
· Noleggio di sacche e mazze da golf (su
richiesta)
· 2 massaggi bioenergetici alla schiena per
rilassarsi dopo una bella partita
da € 578,- a persona
da € 1.028,- a persona
*Offerta soggetta a riconferma, valida solo tra lunedì e venerdì, eccetto le festività, secondo disponibilità, solo in caso di primo soggiorno
e non cumulabile con altre promozioni speciali.
**Offerta soggetta a riconferma, valida secondo disponibilità e non cumulabile con altre promozioni speciali.
27
| Foto: Foto Press Arigossi
Da aprile 2014 il nuovo sito
internet dell’Hotel Castel
Le Soste
L’Hotel Castel è membro della prestigiosa associazione Le Soste, dal 1982
sinonimo di garanzia nel campo della valorizzazione e della diffusione nel
mondo della cultura gastronomica italiana. Nata in occasione del ritrovo
a cena di alcuni ristoratori di alta qualità amici tra loro, anno dopo anno
Le Soste ha assistito ad un crescendo esponenziale di ristoranti in termini
numerici sia in Italia che all’estero, rappresentando l’eccellenza nei settori
della cultura gastronomica, della convivialità, dell’accoglienza, della cortesia e della raffinatezza, cardini della professione dei fondatori.
L’Art de Vivre
L’Art de Vivre significa concepire la vita in tutte le sue forme positive, significa gioia di vivere, voglia di vivere, significa saper vivere. Ogni giorno ci impegniamo con grande passione e dedizione per offrire ai nostri ospiti l’eccellenza nell’ambito dell’ospitalità e della gourmandise. Per questo in ogni
ristorante dell’Art de Vivre offriamo un servizio esemplare ed impeccabile,
per questo in ogni residenza offriamo una dimora da sogno in un ambiente
esclusivo e di grande charme. I nostri tre gigli reali burgundi simboleggiano
ospitalità, gourmandise e cultura per l’ospite e rappresentano una garanzia
per i nostri ospiti che desiderano sentirsi unici e coccolati in un’atmosfera
di dolce raffinatezza.
Hotel Castel • Vicolo dei Castagni, 18 • 39019 Tirolo/Merano • Tel.: 0473 92 36 93 • Fax: 0473 92 31 13 • [email protected] • www.hotel-castel.com