Merchandising Index 4 18 33 38 48 53 2 espositori in metallo e sistema espositivo espositori dedicati espositori UNI espositori posa victor scalette e accessori pag. ESPOSITORE CODICE pag. ESPOSITORE 4 espositori in metallo e sistema espositivo 48 victor 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14/15 16/17 ESPOSITORE KILO ESPOSITORE KING ESPOSITORE INDIA ESPOSITORE JULIETT ESPOSITORE SIERRA ESPOSITORE SCRIGN0 ESPOSITORE SPACE PARETE DOGATA NEUTRA PARETE DOGATA ATTREZZATA ACCESSORI ESEMPI COMPOSIZIONE T990 TM25 U238 T989 UD87 UD88 UD89 UC89 UC90 18 espositori dedicati 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ESPOSITORE 60X120 ESPOSITORE ARKETIPO ESPOSITORE BERNINI ESPOSITORE CIRCUS ESPOSITORE ECO-LEADER ESPOSITORE FLUID ESPOSITORE NORDIK ESPOSITORE SATIN ESPOSITORE STONE-LEADER ESPOSITORE TRACCE ESPOSITORE VISUAL ESPOSITORE SET & STEP ESPOSITORE SKIN ARTECH ESPOSITORE SKIN VELVET GROUND TH51 TH48 TL34 TI56 TI37 TI30 TM17 TH97 TI60 TI73 TH98 TL13 TI74 33 espositori Uni 35 35 35 36 36 36 37 37 37 ESPOSITORE UNI PALLADIO ESPOSITORE UNI BLUETECH ESPOSITORE UNI MURCIA ESPOSITORE UNI GRAFFITI ESPOSITORE UNI PIETRE DI BORGOGNA ESPOSITORE UNI BERNINI ESPOSITORE UNI KAOS ESPOSITORE UNI ARTECH ESPOSITORE UNI VELVET GROUND TL16 TL36 TL35 TL51 TL54 TL65 TL53 TM08 TH09 49 50 51 52 VICTOR ARTECH VICTOR AVANTGARDE VICTOR FLUID VICTOR VELVET GROUND CODICE TG96 TH12 TI32 TH63 53 accessori 54 55 55 56 57 58 58 59 59 60 60 60 60 61 62 63 63 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 66/67 ASTUCCIO ONDA SATIN CAVALLETTO 60X120 SCALETTA ALFA SCALETTA GOLF CULLA HOTEL BASE 60X120 SINISTRA BASE 60X120 DESTRA TRONCHETTO DTS TRONCHETTO REFIN PORTACONSUMER GANCI SU PIASTRELLA GANCI SU PANNELLI GANCI PARETI D’AUTORE CARTELLE ARCHITETTI CARTELLA AGENTI TRACCE POSTER 98X68 CROWNER 60X40 ASTUCCIO SKIN ARTECH ASTUCCIO SKIN VELVET GROUND ASTUCCIO SKIN BLUETECH ASTUCCIO SKIN TRACCE ASTUCCIO SKIN GRAFFITI BOX SKIN POCKET SKIN ARTECH POCKET SKIN TRACCE POCKET SKIN BLUETECH POCKET SKIN VELVET GROUND POCKET SKIN GRAFFITI ARCHI-BOX TH84 UB56 U237 TD75 T992 TI16 TI15 TI09 T741 U758 TH23 TH24 TH65 TI84 TI85 TI86 TL89 TL88 TL87 TI87 TI88 TI90 TM19 TI94 TM20 38 espositori posa 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 47 ESPOSITORE POSA BLUETECH DESIGN ESPOSITORE POSA BLUETECH VINTAGE ESPOSITORE POSA GRAFFITI GRIGIO ESPOSITORE POSA GRAFFITI CORDA ESPOSITORE POSA KAOS COOL 2 ESPOSITORE POSA KAOS WARM 2 ESPOSITORE POSA MURCIA AVORIO LAP ESPOSITORE POSA MURCIA CREMA LAP ESPOSITORE POSA PALLADIO ORIGIN. ESPOSITORE POSA PALLADIO PERLA ESPOSITORE POSA PIETRE DI BORGOGNA SABBIA ESPOSITORE POSA PIETRE DI BORGOGNA TERRE STR. ESPOSITORE SKIN POSA TRACCE ESPOSITORE SKIN POSA ARTECH TL72 TL73 TL66 TL67 TL68 TL69 TL76 TL77 TL74 TL75 TL70 TL71 TL09 TL10 3 espositori in metallo e sistema espositivo 4 T990 Espositore Kilo impianto luci a incasso due faretti orientabili 100W struttura in metallo RAL9006 targhetta in materiale plastico color bianco-lucido L 224 + 10 cm P 106,5 cm H 225 + 10 cm N. 12 pannelli 100,7x200 cm 5 TM25 Espositore King L 343 cm P 105 cm H 226 cm N. 26 pannelli 100,5x205 cm (2 schiene, 12+12 telai scorrevoli) 6 U238 Espositore India struttura in metallo RAL9006 targhetta in materiale plastico color bianco-lucido L 172 + 10 cm P 172 cm H 225 + 15 cm N. 12 pannelli 100,7x200 cm 7 T989 Espositore Juliett L 200 + 10 cm P 118 cm H 140 + 15 cm N. 10 pannelli 92x92 cm 8 targhetta in materiale plastico color bianco-lucido struttura in metallo RAL9006 UD87 Sierra struttura in metallo RAL9006 targhetta in materiale plastico color bianco-lucido L 228 cm P 132 cm H 225 + 10 cm N. 10 pannelli 104,7x139,7 cm 9 UD88 targhetta in materiale plastico color bianco-lucido Espositore Scrigno 223 cm struttura in metallo RAL9006 125 cm L 59 cm P 125 cm H 223 cm N. 10 pannelli 100,7x200 cm 10 59 cm tamponamento in MDF grigio scuro UD89 Espositore Space pannello con stampa 50x217 cm struttura in metallo RAL9006 L 50 + 10 cm P 45 cm H 225 cm 11 UC89 Parete dogata neutra parete dogata neutra retro struttura in metallo RAL9006 fronte col. argento bordata finitura laterale targhetta in materiale plastico colore bianco-lucido 12 UC90 Parete dogata attrezzata 16 +16 supporti in mettallo formato 60x60 cm L 120 + 10 cm P 8 cm H 226 + 10 cm 13 Accessori UC94 appoggio per 33x33 cm UC96 appoggio per 45x45 cm UD00 griglia sospesa 4 spacchi per formato 30x60 cm 14 UC97 basetta per decori con lati incavi (6 incavi) UC95 appoggio per 60x60 cm UC98 porta cataloghi UC99 scaletta 10 spacchi a terra 60x60cm Accessori UD90 impianto luci TITAN 70x100 cm 2x100/150w UC92 crowner foto 90x60 cm UC91 piano lavoro e cubotto porta cataloghi 40x40x35 cm (solo su richiesta) 15 Esempi di composizione L 100 + 10 cm P 8 cm H 226 + 10 cm 16 Esempio di composizione 17 espositori dedicati 18 TH51 Espositore 60x120 cm n. 1 pz. 60x120 cm n. 1 pz 30x120 cm 19 TH48 Espositore Arketipo espositore 6 spazi 3 piastrelle 30x60 cenere - grafite - nero 2 piastrelle 44,5x44,5 beige (già disponibili) cenere (in produzione a giorni ) 1 mosaico modulo beige 20 TL34 205 cm Espositore Bernini 60 c m 3 piastrelle 60x60: silver lappato avorio lappato - noce lappato 2 piastrelle 30x60: avorio - beige lappato 3 piastrelle 45x45: noce - avorio 1 composizione 9 pz. in 30x30 silver 105 cm 21 TI56 Espositore Circus espositore con 6 spacchi 2 piastrelle circus 60x60 bianco-nero 2 piastrelle circus 30x60 beige-viola 1 piastrella 30x60 dec.ring 3 1 piastrella 30x60 dec.ring 2 22 TI37 160 cm Espositore Eco-Leader 60 espositore con 6 spacchi 2 piastrelle 60x60 sand - stone 1 piastrella 30x60 sand 1 piastrella 30x60 dec.foglia 1 2 piastrelle 45x45 ink - ground 1 piastrella 30x30 stone cm 23 TI30 Espositore Fluid 160 cm espositore con10 spacchi 6 piastrelle 60x60 fluid bianco - beige - nero grigio - blu - viola 2 piastrelle 30x60 fluid grigio - viola 1 piastrella dec. lett. orizz. fluid bianco 30x60 1 piastrella dec. lett. orizz. fluid nero 30x60 24 60 cm TM17 cm 34 62 cm 160 cm Espositore Nordik espositore con 6 spacchi 1 piastrella 60x60 coal 5 piastrelle 30x60 stone - mud - copper sand - snow 64 cm 25 TH97 Espositore Satin 160 cm espositore con 10 spacchi 10 piastrelle 60x60 satin blanc - beige - greige - wengè gris - graphite - noir 1 pz. decoro baroque 30x60 noir 1 pz. decoro optical 30x60 blanc 1 pz. decoro optical 30x60 beige 26 60 cm TI60 160 cm Espositore Stone-Leader espositore con 6 spacchi 4 piastrelle 60x60 stone leader beige - brown - dark - ivory 1 piastrella 30x60 stone leader beige 1 piastrella 45x45 stone leader brown 60 c m 27 TI73 160 cm Espositore Tracce 60 c m 28 espositore con 7 spacchi 2 piastrelle 60x60 tracce creta - tracce terra 3 piastrelle 30x60 tracce luce - tracce sabbia tracce ombra 2 piastrelle 45x45 tracce luce- tracce cenere 1 piastrella 30x60 tracce skin luce 1 decoro 30x60 skin fiori sabbia 1 piastrella 30x60 skin sabbia TH98 Espositore Visual 160 cm 9 spacchi 1 piastrella 45x90 diamond 3 piastrelle 60x60 ivory - gold - sand 5 piastrelle 45x45 silver - zinc - wengè - carbon + visual zinc bocciardato 60 cm 29 TL13 Espositore Set e Step display in alluminio / plexiglass dimensioni: mm. 920 x 920 x h.920 TL13 si intende la vasca vuota senza piastrelle, supporti e graniglia. 30 TI74 Espositore Skin Artech 5 spacchi 1 piastrella 60x120 artech skin perlato 2 piastrelle 60x60 artech skin grigio - bianco 2 piastrelle 30x60 artech skin beige - nero 2 piastrelle dec. greca 30x60 beige dec. greca 30x60 nero 60 cm 60 cm 31 TI75 Espositore Skin Velvet Ground 1 piastrella 90x90 velvet ground skin wengè 5 tozzetti 9,5x9,5 degli altri colori 60 c 32 m 60 cm espositori Uni 33 Espositore Uni 173 cm Espositore con 9 spacchi personalizzato per la serie dal crowner 60x70 con foto 60 34 cm 59 cm TL16 ESPOSITORE UNI PALLADIO TL36 ESPOSITORE UNI BLUETECH TL35 ESPOSITORE UNI MURCIA _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _ 1 PZ BLUETECH DESIGN 60X60 _ 1 PZ BLUETECH CONCEPT 60X60 _ 1 PZ BLUETECH FORMAT 60X60 _ 1 PZ BLUETECH STYLE 60X60 _ 1 PZ BLUETECH VINTAGE 60X60 _ 1 PZ BLUETECH CONCEPT BROSSEE 60X60 _ 1 PZ BLUETECH FORMAT ADOUCI 60X60 _ 1 PZ BLUETECH STYLE ADOUCI 60X60 _ 1 PZ BLUETECH VINTAGE ADOUCI 60X60 _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ PALLADIO BEIGE IN 60X60 PALLADIO ORIGINALE IN 60X60 PALLADIO PERLA IN 60X60 PALLADIO BEIGE 30X60 PALLADIO ORIGINALE 30X60 PALLADIO PERLA 30X60 PALLADIO BEIGE LAPP.60X60 PALLADIO ORIGINALE LAPP.60X60 PALLADIO PERLA LAPP.60X60 MURCIA AVORIO MURCIA CREMA MURCIA AVANA MURCIA AVORIO LAPP. MURCIA CREMA LAPP. MURCIA AVANA LAPP. MURCIA AVORIO MURCIA AVORIO LAPP. MURCIA CREMA MURCIA AVANA LAPP. 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 30X60 30X60 35 36 TL51 ESPOSITORE UNI GRAFFITI TL54 ESPOSITORE UNI PIETRE DI BORGOGNA _ 1 PZ GRAFFITI BIANCO _ 1 PZ GRAFFITI CENERE _ 1 PZ GRAFFITI CORDA _ 1 PZ GRAFFITI GRIGIO _ 1 PZ GRAFFITI ANTRACITE _ 1 PZ GRAFFITI BEIGE _ 1 PZ GRAFFITI TERRA _ 1 PZ GRAFFITI BIANCO LAPP. _ 1 PZ GRAFFITI CENERE LAPP. _ 1 PZ P.BORGOGNA ORO _ 1 PZ P.BORGOGNA DIAMANTE _ 1 PZ P.BORGOGNA SABBIA _ 1 PZ P.BORGOGNA TERRE _ 1 PZ P.BORGOGNA SABBIA STRUTT. _ 1 PZ P.BORGOGNA TERRE STRUTT. _ 1 PZ P.BORGOGNA DIAMANTE _ 1 PZ P.BORGOGNA TERRA _ 1 PZ P.BORGOGNA SABBIA 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 TL65 ESPOSITORE UNI BERNINI 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 45X45 45X45 _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ _1 PZ BERNINI BERNINI BERNINI BERNINI BERNINI BERNINI BERNINI BERNINI BERNINI BERNINI SILVER LAPP. 60X60 AVORIO LAPP. 60X60 NOCE LAPP. 60X60 AVORIO 30X60 BEIGE LAPP. 30X60 NOCE 45X45 BEIGE 45X45 AVORIO 45X45 SILVER 30x30 BEIGE 30x30 TL53 ESPOSITORE UNI KAOS TM08 ESPOSITORE UNI ARTECH TH09 ESPOSITORE UNI VELVET GROUND _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ _ 1 PZ KAOS WARM 1 KAOS WARM 2 KAOS WARM 3 KAOS WARM 4 KAOS COOL 1 KAOS COOL 2 KAOS COOL 3 KAOS COOL 4 KAOS WHITE KAOS BLACK 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 ARTECH BIANCO ARTECH BEIGE ARTECH PERLATO ARTECH GRIGIO ARTECH NERO ARTECH BIANCO ARTECH BEIGE ARTECH PERLATO SKIN ARTECH DECORO GRECA SKIN PERLATO 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 30X60 30X60 VELVET G. ARANCIO VELVET G. GREIGE VELVET G. WENGÉ VELVET G. BEIGE VELVET G. CENERE VELVET G. GRAFFITE VELVET G. SABBIA VELVET G. CUOIO VELVET G. BLU VELVET G. NERO VELVET G. MUSCHIO VELVET G. BIANCO 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 30X60 30X60 30X60 30X60 37 espositori posa 38 Espositore Posa 215 cm Espositore con un pannello di schiena posato e uno scivolo con 9 spacchi 59 cm m 60 c 39 BLUETECH BLUETECH DESIGN VINTAGE 60 x 60 60 x 60 TL73 ESP.POSA BLUETECH VINTAGE TL72 ESP.POSA BLUETECH DESIGN SCHIENA ESPOSITORE con BLUETECH DESIGN. SU SCIVOLO _ 1 PZ BLUETECH VINTAGE _ 1 PZ BLUETECH CONCEPT _ 1 PZ BLUETECH STYLE _ 1 PZ BLUETECH FORMAT _ 1 PZ BLUETECH VINTAGE LAPP. _ 1 PZ BLUETECH FORMAT LAPP. _ 1 PZ BLUETECH STYLE LAPP. _ 1 PZ BLUETECH DESIGN _ 1 PZ BLUETECH VINTAGE 40 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 SCHIENA ESPOSITORE con BLUETECH VINTAGE. SU SCIVOLO _ 1 PZ BLUETECH DESIGN _ 1 PZ BLUETECH CONCEPT _ 1 PZ BLUETECH STYLE _ 1 PZ BLUETECH FORMAT _ 1 PZ BLUETECH VINTAGE LAPP. _ 1 PZ BLUETECH FORMAT LAPP. _ 1 PZ BLUETECH STYLE LAPP. _ 1 PZ BLUETECH DESIGN _ 1 PZ BLUETECH VINTAGE 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 GRAFFITI GRAFFITI GRIGIO CORDA 60 x 60 60 x 60 TL66 ESP.POSA GRAFFITI GRIGIO TL67 ESP.POSA GRAFFITI CORDA SCHIENA ESPOSITORE con GRAFFITI GRIGIO 60X60 SU SCIVOLO _ 1 PZ GRAFFITI ANTRACITE 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI CENERE 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI CORDA 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI BIANCO 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI BEIGE 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI TERRA 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI GRIGIO LAPP. 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI URBAN GRIGIO 30X60 _ 1 PZ GRAFFITI LINE GRIGIO 30X60 SCHIENA ESPOSITORE con GRAFFITI CORDA 60X60 SU SCIVOLO _ 1 PZ GRAFFITI ANTRACITE 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI CENERE 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI GRIGIO 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI BIANCO 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI BEIGE 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI TERRA 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI CORDA LAPP. 60X60 _ 1 PZ GRAFFITI URBAN GRIGIO 30X60 _ 1 PZ GRAFFITI LINE GRIGIO 30X60 41 KAOS COOL 2 KAOS WARM 2 60 x 60 60 x 60 60 x 60 30 x 60 30 x 60 30 x 60 30 x 60 20 x 60 20 x 60 10 x 60 10 x 60 10 x 10 10 x 10 TL68 ESP.POSA KAOS COOL 2 SCHIENA ESPOSITORE con KAOS COOL 2 SU SCIVOLO _ 1 PZ KAOS COOL 1 _ 1 PZ KAOS COOL3 _ 1 PZ KAOS COOL4 _ 1 PZ KAOS WARM 1 _ 1 PZ KAOS WARM 2 _ 1 PZ KAOS WARM 3 _ 1 PZ KAOS WARM 4 _ 1 PZ KAOS WHITE _ 1 PZ KAOS BLACK 42 POSA ALTERNATIVA PRIMI 20 PEZZI,IN ATTESA DELLA PRODUZIONE DEI SOTTOFORMATI TL69 ESP.POSA KAOS WARM 2 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 SCHIENA ESPOSITORE con WARM 2 SU SCIVOLO _ 1 PZ KAOS COOL 1 _ 1 PZ KAOS COOL 2 _ 1 PZ KAOS COOL 3 _ 1 PZ KAOS COOL 4 _ 1 PZ KAOS WARM 1 _ 1 PZ KAOS WARM 3 _ 1 PZ KAOS WARM 4 _ 1 PZ KAOS WHITE _ 1 PZ KAOS BLACK 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 MURCIA MURCIA AVORIO CREMA LAPPATO LAPPATO 60 x 60 60 x 60 TL77 ESP.POSA MURCIA CREMA LAPP. TL76 ESP.POSA MURCIA AVORIO LAPP. SCHIENA ESPOSITORE con MURCIA AVORIO SU SCIVOLO _ 1 PZ MURCIA AVORIO _ 1 PZ MURCIA AVANA _ 1 PZ MURCIA CREMA _ 1 PZ MURCIA AVORIO LAPP. _ 1 PZ MURCIA AVANA LAPP. _ 1 PZ MURCIA CREMA LAPP. _ 1 PZ MURCIA AVORIO CRT LAPP. _ 1 PZ MURCIA CREMA CRT LAPP. _ 1 PZ MURCIA AVORIO _ 1 PZ MURCIA AVORIO 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 30X60 30X60 SCHIENA ESPOSITORE con MURCIA CREMA 60X60 SU SCIVOLO _ 1 PZ MURCIA AVORIO 60X60 _ 1 PZ MURCIA AVANA 60X60 _ 1 PZ MURCIA CREMA 60X60 _ 1 PZ MURCIA AVORIO LAPP. 60X60 _ 1 PZ MURCIA AVANA LAPP. 60X60 _ 1 PZ MURCIA CREMA LAPP. 60X60 _ 1 PZ MURCIA AVORIO CRT LAPP. 30X60 _ 1 PZ MURCIA CREMA CRT LAPP. 30X60 _ 1 PZ MURCIA AVORIO 30X60 _ 1 PZ MURCIA AVORIO 30X60 43 PALLADIO PALLADIO ORIGINALE PERLA 30 x 60 44 30 x 60 TL74 ESP.POSA PALLADIO ORIGINALE TL75 ESP.POSA PALLADIO PERLA SCHIENA ESPOSITORE con PALLADIO ORIGINALE 30X60 SU SCIVOLO _ 1 PZ PALLADIO PERLA 60X60 _ 1 PZ PALLADIO BEIGE 60X60 _ 1 PZ PALLADIO ORIGINALE IN 60X60 _ 1 PZ PALLADIO PERLA IN 60X60 _ 1 PZ PALLADIO BEIGE IN 60X60 _ 1 PZ PALLADIO ORIGINALE LAPP. 60X60 _ 1 PZ PALLADIO PERLA LAPP. 60X60 _ 1 PZ PALLADIO BEIGE LAPP. 60X60 SCHIENA ESPOSITORE con PALLADIO PERLA 30X60 SU SCIVOLO _ 1 PZ PALLADIO ORIGINALE 60X60 _ 1 PZ PALLADIO BEIGE 60X60 _ 1 PZ PALLADIO ORIGINALE IN 60X60 _ 1 PZ PALLADIO PERLA IN 60X60 _ 1 PZ PALLADIO BEIGE IN 60X60 _ 1 PZ PALLADIO ORIGINALE LAPP. 60X60 _ 1 PZ PALLADIO PERLA LAPP. 60X60 _ 1 PZ PALLADIO BEIGE LAPP. 60X60 PIETRE PIETRE BORGOGNA BORGOGNA SABBIA TERRE STRUTT. 60 x 60 60 x 60 TL70 ESP.POSA P.BORGOGNA SABBIA TL71 ESP.POSA P.BORGOGNA TERRE STRUTT. SCHIENA ESPOSITORE con SABBIA 60X60 SU SCIVOLO _ 1 PZ P. DI BORGOGNA DIAMANTE _ 1 PZ P. DI BORGOGNA ORO _ 1 PZ P. DI BORGOGNA SABBIA STRUTT. _ 1 PZ P. DI BORGOGNA TERRA _ 1 PZ P. DI BORGOGNA TERRA STRUTT. _ 1 PZ P. DI BORGOGNA SABBIA _ 1 PZ P. DI BORGOGNA TERRA _ 1 PZ P. DI BORGOGNA SABBIA _ 1 PZ P. DI BORGOGNA DIAMANTE SCHIENA ESPOSITORE con TERRE STRUTT. 60X60 SU SCIVOLO _ 1 PZ P. DI BORGOGNA DIAMANTE 60X60 _ 1 PZ P. DI BORGOGNA ORO 60X60 _ 1 PZ P. DI BORGOGNA SABBIA 60X60 _ 1 PZ P. DI BORGOGNA SABBIA STRUTT. 60X60 _ 1 PZ P. DI BORGOGNA TERRE 60X60 _ 1 PZ P. DI BORGOGNA SABBIA 45X45 _ 1 PZ P. DI BORGOGNA TERRA 45X45 _ 1 PZ P. DI BORGOGNA SABBIA 30X60 _ 1 PZ P. DI BORGOGNA DIAMANTE 30X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 45X45 45X45 30X60 30X60 45 TL09 180 cm Espositore Skin posa Tracce 10 0c 46 m Posa riv.: tracce luce 30x60 Posa pav.: tracce cenere 60x60 Scaletta: 5 pezzi 30x60 luce 30x60 sabbia 30x60 cenere 30x60 dec.fiori sabbia 30x60 dec.forme luce 30x60 TL10 180 cm Espositore Skin posa Artech 10 Posa riv.: Artech perlato 30x60 Posa pav.: Artech grigio 60x60 Scaletta: 5 pezzi 30x60 bianco 30x60 beige 30x60 grigio 30x60 nero 30x60 dec.greca perlato 30x60 0c m 47 victor 48 TG96 Victor Artech 205 cm 5 piastrelle 60x60 bianco - nero - beige - perlato - grigio 5 piastrelle 44,5 x 44,5 bianco - nero - beige - perlato - grigio 1 piastrella 30x60 perlato strutt. 2 piastrelle 30x60 rett. grigio - perlato 2 piastrelle 30x30 strutt. lapp. rett. perlato - grigio 1 doga 10x60 beige 1 mosaico 30x30 grigio 1 piastrella artech skin perlato 60x60 1 piastrella artech skin beige greca 30x60 1 piastrella artech skin nero greca 30x60 cataloghi consumer artech 12/13 pezzi 60 cm lle: tre ias np ( co m) c 87 60 cm 49 TH12 Victor Avantgarde 205 cm 6 piastrelle 60x60 coco - coco bocciardato - savane savane bocciardato - creme - vert 6 piastrelle 44,5x44,5 lapp. rett. blanc - vert - kevlar kevlar bocciardato rett. - coco - savane 3 piastrelle 30x60 lapp.rett. creme - glace - blanc 1 piastrella 30x30 coco nat. 2 piastrelle 30x60 savane - kevlar nat. cataloghi consumer avantgarde 12/13 pezzi 60 cm lle: tre ias np ( co m) c 87 50 60 cm TI32 Victor Fluid 205 cm 6 piastrelle 60x60 nero - bianco - beige - viola - blu - grigio 1 piastrella 30x60 grigio 1 piastrella 30x60 viola 1 piastrella 30x60 blu 1 piastrella dec.lettere 30x60 bianco 1 piastrella dec.lettere 30x60 nero 1 piastrella dec.lettere 30x60 beige 1 mosaico 30x30 (il colore disponibile) 60 cm lle: tre ias np ( co 87 cm ) 60 cm 51 TH63 Victor Velvet Ground 205 cm 6 piastrelle 60x60 rett. cenere - graffite - wenge nero - greige - cuoio 6 piastrelle 30x60 rett. bianco - beige - arancio blu - muschio - sabbia 1 decoro vibra blu 1 decoro fusion cenere cat.consumer ground 12/13 pezzi m c 60 52 105 cm scalette e accessori 53 TH84 Astuccio Onda Satin astuccio di cartone con tozzettari rettangolari scala colori 54 UB56 U237 Scaletta Alfa 120 cm 27 cm Cavalletto 60x120 45 cm 20 cm 60 cm cavalletto per 1 pezzo dei grandi formati skin in plexiglass contiene 10 piastrelle 55 TD75 150 cm Scaletta Golf 60 cm 25 cm scaletta con 10 spacchi per piastrelle formato 60x60 56 T992 Culla Hotel 53 cm Pannelli Hotel 77x92 84 cm m 44 c contiene 7 pannelli hotel 77x92 57 TI16 TI15 Base Base 60x120 -S- 60x120 -D- base contenente 4 piastrelle 60x120 58 TI09 Tronchetto DTS per tagli 30x120 e pareti d’autore 60x120 T741 Tronchetto Refin per piastrelle 60x120 59 U758 Ganci Portaconsumer ganci per applicare i crowner su piastrelle o pannelli th23 ganci comunicazione su piastrella th24 ganci comunicazione su pannelli th65 ganci per pareti d’autore (kit4pz) 60 T992 Cartella Architetti Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales Formteile - Speciale delen - Gres fine porcellanato EN 14411 ISO 13006 Gruppo BIa Annex G Caratteristiche Tecniche Technical Features Caracteristiques Techniques Technische Eingeschaften Technische Eigenschappen - Техническая Характеристика Norma Regulation Norme Norm Norm UNI EN ISO 10545/2 РАЗМЕРЫ RESISTENZA ALLA FLESSIONE Flexual Strenght-Résistance à la flexion Biegefestigkeit-BuigvastheidПРОЧНОСТЬ НА ИЗГИБ Предписанное Нормой Значение ≤ 0,5% • Lunghezza e larghezza/Length and width/Longueur ± 0,6 % max et largeur/Länge und Breite/Lengte en breedte/Длина и ширина • Spessore/Thickness/Epaisseur/Stärke/Dikte/Толщина ± 5 % max • Rettilineità spigoli/Linearity/Rectitude des arêtes/ ± 0,5 % max Kantengeradheit/Rechtheid kanten/Прямолинейность сторон • Ortogonalità / Wedging/Orthogonalité/ ± 0,6 % max Rechtwinkligkei/Haaksheid hoeken/Прямоугольность • Planarità/Warpage/Planéité/Ebenflächingkeit/Vlakheid/ ± 0,5 % max Планитарность (Кривизна лицевой поверхности) UNI EN ISO 10545/4 ≥ 35 N/mm2 ≤ 175 mm3 RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI Thermal shock resistance-Resistance aux ecarts UNI EN ISO de temperature-Temperaturwechselbeständi10545/9 gkeit-Weerstand Tegen TemperatuurswisselingenУСТОЙЧИВОСТЬ К ПЕРЕПАДУ ТЕМПЕРАТУР МОРОЗОСТОЙКОСТЬ RESISTENZA ALL'ATTACCO CHIMICO* Chemical resistance-Resistance à l'attaque chimique-Beständigkeit gegen chemikalien- RESISTENZA ALLE MACCHIE Stain resistance-Insensibilité aux tachesWiederständigkeit gegen fleckenbildende agensWeerstand Tegen Vlekken-УСТОЙЧИВОСТЬ К UNI EN ISO 10545/12 0,2% CONFORME ACCORDING CONFORME GEMAESS CONFORM СООТВЕТСТВУЮЩИЙ CONFORME ACCORDING - CONFORME GEMAESS - CONFORM CONFORME ACCORDING - CONFORME GEMAESS - CONFORM СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СТОЙКОСТЬ К ГЛУБОКОМУ ИСТИРАНИЮ Chemische Bestandheid-СТОЙКОСТЬ К ХИМИЧЕСКОМУ ДЕЙСТВИЮ РЕАГЕНТОВ Значение Refin Nessun campione deve presentare difetti visibili No sample must show visible defects Aucun échantillon ne doit présenter des défauts visibles Kein Exampla darf sichtbare Schäden aufweisen Geen enkel monster mag zichtbare gebreken vertonen Не один образец не должен иметь видимых дефектов RESISTENTI - RESISTANT - RESISTANTS WIDERSTAND - WEERBARSTIG - ПРОЧНЫЕ RESISTENTI RESISTANT - RESISTANTS WIDERSTANDSFÄHIG WEERBARSTIG ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩИХ СВОЙСТВ MISURA DEL COEFFICIENTE DI ATTRITO STATICO Measurement of coefficient of static friction Mesure du coefficient de frottement statique Messung des statischen Reibungskoeffizienten Meting Van De Statische Wrijvingscoefficient IN28 BEIGE IN29 GRAPHITE IN30 GREIGE IN31 GRIS IN32 NOIR IN34 WENGÉ IN33 Battiscopa R 8,5x45 (3”x18”) Scalino R 45x45 (18”x18”) BLANC IN35 BLANC IN42 BEIGE IN36 BEIGE IN43 GRAPHITE GRAPHITE IN37 GREIGE GREIGE IN38 IN44 IN45 GRIS IN39 GRIS IN46 NOIR IN40 NOIR IN47 WENGÉ IN41 WENGÉ IN48 Angolare R Destro 45x45 (18”x18”) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ BLANC IN49 BEIGE IN50 GRAPHITE IN51 GREIGE IN52 GRIS IN53 NOIR IN54 WENGÉ IN55 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ BLANC IN56 BEIGE IN57 GRAPHITE IN58 GREIGE IN59 GRIS IN60 NOIR IN61 WENGÉ IN62 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Scalino R 45x90 (18”x36”) МОРОЗОСТОЙКИЕ BLANC IN96 BEIGE IN97 GRAPHITE RESISTENTI RESISTANT - RESISTANTS WIDERSTANDSFÄHIG WEERBARSTIG UNI EN ISO 10545/13 Angolare R Sinistro 45x45 (18”x18”) ПРОЧНЫЕ NON GELIVI - FROSTPROOF - NON GÈLIFS - FROSTSICHER - VORSTBESTENDIG - IN98 GREIGE IN99 GRIS IO00 NOIR IO01 WENGÉ IO02 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ПРОЧНЫЕ UNI EN ISO 10545/14 SMALTATI ≥ 3 CLASSE 5 ПЯТНАМ DETERMINAZIONE DELLE CARATTERISTICHE ANTISDRUCCIOLO Determination of the anti-slip properties Détermination des propriétés anti-glissantes Bestimmung der Rutschfestigkeitseigenschaften Vaststelling Van De Slipvastheid Battiscopa R 10x60 (4”x24”) СООТВЕТСТВУЮЩИЙ RESISTENZA ALL'ABRASIONE PROFONDA Deep abrasion resistance-Resistance à l'abrasionUNI EN ISO Bestimmung des widerstandes gegen tiefen 10545/6 verschleiß-Weerstand Tegen Afschuren- RESISTENZA AL GELO Frost resistance-Résistance au gel Frostwiderständigkeit-Vorstbestandheid- Valore Refin Refin Values Valeur Refin Refin Produktion Waarde Refin BLANC UNI EN ISO 10545/3 DIMENSIONI Sizes-Dimensions Abmessungen-Afmetingen ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ Valore prescritto della Norma EN 14411 ISO 13006 Required standards Valeur prescripte par les normes Normvorgabe Door de norm Voorgeschreven Waarde Норма ASSORBIMENTO ACQUA Water absorption-Absorption d'eau Wasseraufnahme-Waterabsorptie Materiale ad uso esclusivo della forza vendita Refin. - Marzo 2008 ED 1 Caratteristiche Tecniche - Technical Features - Caracteristiques Techniques Technische Eingeschaften - Technische Eigenschappen - Техническая Характеристика Raccordo Jolly 1,5x30 (0,6”x12”) DIN 51130 R BLANC R9 R11 Texture DIN 51097 ASTM C 1028 A+B+C A+B Texture U ≥ 0,6 Texture: DRY 0,96 WET 0,67 BEIGE Angolo Raccordo Jolly 1,5x1,5 (0,6”x0,6”) IP16 IP17 BLANC BEIGE IP23 IP24 GRAPHITE IP18 GRAPHITE IP25 GREIGE IP19 GREIGE IP26 GRIS IP20 GRIS IP27 NOIR IP21 NOIR IP28 WENGÉ IP22 WENGÉ IP29 Disponibili su tutti i colori - Available on all colours - Disponible sur toute la serie - Verfügbar in allen Farben Beschikbaar op alle kleuren - ◆ Disponibile solo su richiesta - Avaiable only upon request Disponible seulement sur demande - Nur auf anfrage ИЗМЕРЕНИЕ КОЭФФИЦИЕНТА СТАТИЧЕСКОГО ТРЕНИЯ *Prodotti chimici di uso domestico ed additivi per piscina - *Chemical products for household use and swimming pool additves - *Produits chimiques à utilisation domestiques et additifs pour piscine - *Reinigungsmittel für den Hausgebrauch und Zusatzen für Schwimmbad. - *Chemische producten voor huishoudelijk gebruik en additieven voor zwembaden - *Бытовая химия и добавки для воды в бассейнах Ceramiche Refin S.p.A. Via I Maggio, 22 - Salvaterra - 42013 Casalgrande (RE) Italy Tel. +39.0522.990.499 Fax Ita +39.0522.849.270 Fax Exp +39.0522.990.578 e-mail: [email protected] www.refin.it SATÌN Gris 45x90 (18”x36”) R - Mosaico Blanc 30x45 (12”x18”) © Copyright 2008 by Ceramiche Refin S.p.A. - Salvaterra (RE) 9 SATÌN Beige 45x45 (18”x18”) R - 22,5x90 (9”x36”) Rett. - Decoro Fleures Beige 22,5x90 (9”x36”) - Decoro Optical Beige 22,5x90 (9”x36”) Finito di stampare a ????????????? nel mese di Marzo 2008 da ????????????? PAVIMENTO - FLOOR TILES - SOL - FUSSBODEN - VLOER - ПОЛ DECORI Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres 45x90 (18”x36”) 22,5x90 (9”x36”) 60x60 (24”x24”) 60x60 Texture (24”x24”) 30x60 (12”x24”) *10x60 (4”x24”) 45x45 (18”x18”) 30x45 Mosaico (12”x18”) 22,5x90 (9”x36”) SATIN BLANC SATIN BEIGE Texture Texture IN67 SATIN OPTICAL BLANC/ROSE SATIN OPTICAL BEIGE 22,5x90 (9”x36”) 22,5x90 (9”x36”) IN68 SATIN FLEURS BLANC SATIN OPTICAL GRIS IN69 22,5x90 (9”x36”) IN70 22,5x90 (9”x36”) IN63 SATIN FLEURS BLANC/ROSE SATIN FLEURS BEIGE 22,5x90 (9”x36”) 22,5x90 (9”x36”) IN64 SATIN FLEURS GRIS IN65 22,5x90 (9”x36”) SATIN GRAPHITE 10,0 mm R9 R11 A+B 10,0 mm - DECORATIVE MOTIF TILES - DECORS - DEKORE - DECORATIES - SATIN OPTICAL BLANC SATIN BAROQUE BLANC SATIN BAROQUE BEIGE SATIN BAROQUE GRIS SATIN BAROQUE GRAPHITE SATIN BAROQUE GREIGE SATIN BAROQUE WENGÉ SATIN BAROQUE NOIR 22,5x90 (9”x36”) 22,5x90 (9”x36”) R 22,5x90 (9”x36”) 22,5x90 (9”x36”) 22,5x90 (9”x36”) 22,5x90 (9”x36”) 22,5x90 (9”x36”) * Altezza reale lato corto doga: 9,5 mm. - Full height of short side of tile: 9.5 mm. - Hauteur réelle du coté court de la cale : 9,5 mm. Effektive Höhe der Leiste an der kurzen Seite: 9,5 mm. - Reële dikte korte kant van de lat: 9,5 mm. - Полная высота короткой стороны плитки: 9,5 мм. 10 mm SATIN GREIGE SATIN WENGÉ SATIN NOIR IN71 SATIN LISTELLO ORO 4x45 (1,6”x18”) IN72 IN75 4x45 (1,6”x18”) SATIN MOSAICO BEIGE SATIN MOSAICO BLANC IP40 SATIN MOSAICO GRIS SATIN GREIGE TEXTURE SATIN WENGÉ TEXTURE SATIN GRIS 4x45 (1,6”x18”) IN77 10,0 mm SATIN MOSAICO GREIGE IP41 SATIN MOSAICO GRAPHITE IP44 30x45 R IN76 IN80 30x45 R SATIN MOSAICO WENGÉ IP43 SATIN MOSAICO NOIR SATIN GRIS TEXTURE 30x45 R SATÌN Gris 60x60 (24”x24”) R 30x45 R IN74 SATIN LISTELLO PLATINO IN79 MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK - МОЗАИКА 30x45 R IN73 SATIN LISTELLO BRONZO IN78 IP42 30x45 R IP45 Si raccomanda la posa solo a rivestimento - It is recommended only the wall installation - Nous conseillons de poser uniquement sur paroi - Die Verlegung wird nur für die Wandverkleidung empfohlen - Het wordt aanbevolen de tegels alleen als bekleding te gebruiken - Кладка рекомендуется толъко по окончании облицовки 30x45 R IP46 IN66 TH82 arketipo TE86 artech TD69 avantgarde TL46 bernini TL48 bluetech TI23 eco-leader TI36 fluid TL50 graffiti TL52 kaos TL47 murcia TM23nordik TL17 palladio TL49 pietre di borgogna TA66 pietre incise TH83 satin TH35 stile TI57 stone-leader TL15 tracce TH60 velvet ground TH95 visual TI22 x-stone 61 TI84 Cartella agenti Tracce 62 Poster Crowner ti19 tg60 tg61 th39 ti43 ti21 th38 ti18 ti20 th59 th29 th30 tL31 tL82 ti82 th26 ti42 tL81 98x68 arketipo artech avantgarde eko-logic fluid satin stile velvet ground visual 60x40 arketipo artech avantgarde bernini bluetech circus eko-logic fluid graffiti tL18 tL19 th93 th25 ti81 ti83 th58 th94 palladio pro-gres satin stile stone-leader tracce velvet ground visual 63 TI85 astuccio skin Artech TI86 astuccio skin Velvet Ground 64 TL89 astuccio skin bluetech TL88 astuccio skin tracce TL87 astuccio skin graffiti TI87 Box Skin Artech - Bluetech - Graffiti - Tracce - Velvet Ground * *contenitore nel quale sono inseriti dei “pocket” con 1 pezzo di Skin per colore e per serie TI88 pocket skin artech TM19 pocket skin bluetech TM20 pocket skin graffiti TI90 pocket skin tracce TI94 pocket skin velvet ground 65 Archi - Box contenitore con all’interno 8 pezzi 8x20 di prodotto suddiviso per serie o senzazioni cromatiche ua22stile ua25artech ua28avantgarde uI14 bluetech uI16 graffiti uI21 kaos uI22 pietre di borgogna uI23 tracce ub53velvet ground ud01visual 66 ud40 luci (bianchi) artech bianco avantgarde blanc fluid bianco satin blanc stile bianco tracce luce velvet ground bianco visual diamon ud43 polveri a (grigi) artech grigio artech perlato tracce cenere ground cenere ground grafite satin gris satin graphite visual silver ud45 ombre (neri) ardennes noir artech nero avantgarde kevlar eco-leader ink fluid nero tracce ombra velvet ground nero visual carbon ud44 polveri b (grigi) ardennes fumè arketipo cenere arketipo grafite avantgarde glace eco-leader stone eko-logic grigio fluid grigio stone leader dark uF81 Leed eco-leader ground eco-leader ink eco-leader sand eco-leader stone stone leader beige stone leader brown stone leader dark stone leader ivory ud41 terre chiare artech beige fluid beige satin beige stile beige stone leader beige tracce sabbia velvet ground beige velvet ground sabbia uG95 terre medie avantgarde coco eco-leader sand eko-logic nocciola satin greige tracce creta velvet ground greige visual gold visual sand ud42 terre scure (greige e wengè) avantgarde savane eco-leader brown velvet ground wengè satin wengè stone leader brown tracce terra visual wengè visual zinc 67 Nuove collezioni Merchandising Sinottici Pannelli di Comunicazione e di Riepilogo COLORI, FORMATI e DECORI Dimensioni Pannelli 100x200 cm UN18 2 Pannelli di Comunicazione e di Riepilogo COLORI, FORMATI e DECORI Dimensioni Pannelli 100x200 cm UN22 3 Pannelli di Comunicazione e di Riepilogo COLORI, FORMATI e DECORI Dimensioni Pannelli 100x200 cm UN19 4 Pannelli di Comunicazione e di Riepilogo COLORI, FORMATI e DECORI Dimensioni Pannelli 100x200 cm UN20 UN21 5 Nordik Pannelli di Comunicazione e di Riepilogo COLORI, FORMATI e DECORI Dimensioni Pannelli 100x200 cm UM48 6 UN17 TM17 Espositore 34 cm 62 cm Nordik espositore con 6 spacchi 1 piastrella 60x60 coal 5 piastrelle 30x60 stone - mud copper - sand - snow 64 cm TM23 Cartella tozzettario Nordik 7 TM35 Espositore Uni Wood2 173 cm Espositore con 9 spacchi personalizzato per la serie dal crowner 60x70 con foto TM35 ESPOSITORE UNI WOOD2 _1 PZ WOOD2 COTTON _1 PZ WOOD2 TOBACCO _1 PZ WOOD2 DUST _1 PZ WOOD2 JUTA _1 PZ WOOD2 SMOKE _1 PZ WOOD2 TOBACCO _1 PZ WOOD2 DUST _1 PZ WOOD2 COTTON _1 PZ WOOD2 JUTA 60 8 cm 59 cm 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 45X45 45X45 45X45 45X45 TM36 Espositore Uni Fabric 173 cm Espositore con 9 spacchi personalizzato per la serie dal crowner 60x70 con foto TM36 ESPOSITORE UNI FABRIC _1 PZ FABRIC WHITE _1 PZ FABRIC ASH _1 PZ FABRIC GUN _1 PZ FABRIC NAVY _1 PZ FABRIC ROPE _1 PZ FABRIC GRAIN _1 PZ FABRIC MOCHA _1 PZ FABRIC WHITE _1 PZ FABRIC GUN _1 PZ FABRIC ROPE _1 PZ FABRIC GRAIN 60 cm 59 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 60X60 30X60 30X60 30X60 30X60 cm 9 TM31 Cartella tozzettario Cromie 10 11 09/2011 Ceramiche Refin S.p.A. Sede legale Via I Maggio, 22 - Salvaterra - 42013 Casalgrande (RE) - Italy Showroom aziendale Via G. Ambrosoli, ang. via S. Lorenzo - Salvaterra - 42013 Casalgrande (RE) - Italy Tel. +39.0522.990.499 Fax Ita +39.0522.849.270 Fax Exp +39.0522.990.578 e-mail: [email protected] www.refin.it © Copyright 2011 by Ceramiche Refin S.p.A. - Casalgrande (RE) La proprietà intellettuale del presente catalogo è riservata per tutti i Paesi. La traduzione, la riproduzione, la memorizzazione elettronica e l’adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo (compresi microfilm e copie fotostatiche) dei suoi contenuti comporta la violazione dei diritti di copyright di REFIN S.p.A.. I prodotti raffigurati nelle immagini del presente catalogo sono protetti secondo la normativa vigente in materia di proprietà industriale. All the intellectual property rights of this catalogue are reserved in all countries. Translation, reproduction in print or electronic form, and adaptation, in whole or in part, using any means (including microfilm and photocopy formats) of the contents of the said catalogue constitute a violation of REFIN Sp.A.’s copyright. The products featured in the photographs in this catalogue are protected by current industrial property legislation. La propriété intellectuelle de ce catalogue est réservée, pour tous les pays. Toute traduction, reproduction, mémorisation par voie électronique et adaptation, intégrale ou partielle, par quelque procédure que ce soit (y compris les microfilms et les photocopies), de son contenu, est illicite et constitue la violation des droits de copyright de REFIN S.p.A.. Les produits représentés sur les images de ce catalogue sont protégés, conformément à la réglementation en vigueur en matière de propriété industrielle. Das geistige Eigentum ist für alle Länder geschützt. Die Übersetzung, Vervielfältigung, elektronische Speicherung und vollständige oder teilweise Verarbeitung seiner Inhalte mit jeglichem Mittel (einschließlich Mikrofilm und Fotokopie) bewirkt die Verletzung der Urheberrechte von REFIN S.p.A. Die im vorliegenden Katalog abgebildeten Produkte sind gemäß den geltenden einschlägigen Bestimmungen zum gewerblichen Eigentumsrecht geschützt. De intellectuele eigendom van deze catalogus is voor alle landen voorbehouden. De vertaling, de reproductie, de elektronische opslag en de totale of gedeeltelijke aanpassing met welk middel dan ook (inclusief microfilm en fotokopieën) van de inhoud van deze catalogus brengt de schending van de copyright van REFIN S.p.A. met zich mee. De producten getoond in de afbeeldingen van deze catalogus zijn beschermd volgens de geldende wetgeving inzake industriële eigendom. Интеллектуальная собственность настоящего каталога защищена во всех странах. Полный или частичный перевод, воспроизведение, запись в электронном виде и адаптация, выполненные любыми средствами (в том числе, путем копирования на микрофильм и фотокопирования) его содержания влечет за собой нарушение авторских прав компании REFIN S.p.A.. Изображенные на иллюстрациях настоящего каталога продукты защищены в соответствии с действующим законодательством об индустриальной собственности. Finito di stampare nel mese di Settembre 2011