KStudio
Studio Ass.to di
Consulenza Legale e
Tributaria
Via Vittor Pisani n. 27
87100 – Milano
P.IVA 09363280158
Trasmesso via Pec Pec: [email protected]
CONTRATTO DI PRESTAZIONE D’OPERA INTELLETTUALE EX ART. 2230 E SS. C.C.
Numero d’ordine 201501040
CIG Z3212B920E
tra
Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia S.p.A. con socio unico l’Agenzia nazionale
per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa S.p.A.- Invitalia, con sede legale in
Roma, Via Calabria, 46, capitale sociale Euro 1.000.000,00, interamente versato, Codice
Fiscale, Partita I.V.A. e numero d’iscrizione presso il Registro delle Imprese di Roma:
07791571008, in persona dell’Amministratore delegato Ing. Salvatore Lombardo, domiciliato
per la carica presso la sede della medesima, di seguito il “Committente”
e
L’associazione di professionisti “KStudio - Studio Associato di Consulenza Legale e
Tributaria”, con sede legale in Milano, Via Vittor Pisani n. 27, CAP: 87100, Partita Iva
Infratel Italia SpA
Sede Legale: Via Calabria, 46 - 00187 Roma
Sede Operativa: Viale America, 201 - 00144 Roma
c/o Ministero Sviluppo Economico
T +39 06 97749311 F +39 06 97749370
[email protected] - www.infratelitalia.it
Società soggetta alla direzione ed al coordinamento
dell’ Agenzia nazionale per l’attrazione degli
investimenti e lo sviluppo d’impresa SpA - INVITALIA
Via Calabria, 46 00187 Roma
Azionista Unico
Capitale sociale € 1.000.000
Iscrizione al Registro delle Imprese di Roma
R.E.A. 1055521
C.F. e P.IVA 07791571008
09363280158, in persona dell’Avv. Alberto Cirillo, socio fondatore, domiciliato per la carica
presso la sede predetta, d’ora innanzi la “Associazione”
premesso:
a) che Infratel intende esperire una procedura di gara comunitaria (di seguito la
“Procedura”) per la realizzazione di una rete di accesso di nuova generazione NGAN in fibra
ottica nelle aree industriali di Concorezzo e Monza, compresa di relativa gestione e
manutenzione;
b) che la Procedura presenta aspetti di una certa complessità con riferimento inter alia al suo
peculiare oggetto ed alle clausole che ne dovranno disciplinare la relativa configurazione in
gara;
c) che il Committente intende avvalersi dell’opera prestata dall’Associazione per assistenza
specialistica nell’inquadramento legale e amministrativo della materia.
d) che, considerata la necessità espressa dalla Regione Lombardia di procedere con
sollecitudine alla pubblicazione degli atti di gara, le Parti hanno dato esecuzione al presente
incarico nelle more della sua formalizzazione.
Ciò premesso si conviene e stipula quanto segue
Art. 1. Premesse
1.1. Le premesse di cui sopra costituiscono parte integrante del presente contratto.
Art. 2. Oggetto del contratto
Il presente contratto ha ad oggetto la prestazione dell’attività di assistenza nella fase di
ideazione strategica della procedura, sino all’indizione, ricomprendente le analisi funzionali:
Documento sottoscritto con firma digitale da Salvatore Lombardo, ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005,
n. 82 e del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 2009 e successive
modificazioni.
(i)
in tema di scenario giuridico complessivamente implicato dalla Procedura;
(ii)
propedeutiche alla risoluzione delle problematiche concessorie e di altra natura,
inerenti all’oggetto procedurale;
(iii)
in materia di redazione degli atti di gara, ivi compresa la fissazione dei requisiti e delle
clausole partecipative e contrattuali del caso.
Art. 3. Esecuzione dell’opera
3.1. L’Associazione si impegna a fornire con diligenza ed adeguatezza le proprie prestazioni
professionali sino a compimento dell’incarico conferitole.
3.2. L’Associazione svolgerà la propria opera mediante suoi professionisti, senza
assoggettamento degli stessi ad alcun vincolo di subordinazione verso il Committente, senza
obbligo disciplinare e senza osservanza di orario di lavoro.
3.3 Le attività oggetto di incarico saranno svolte da professionisti senior e junior delle sedi
dello Studio di Torino e Roma, dotati di pluriennale esperienza nella materia della
contrattualistica pubblica.
Art. 4. Durata dell’incarico.
L’Incarico è stato prestato nel periodo intercorrente tra il 24 ottobre 2014 e il 14 novembre
2014, entro i limiti delle giornate/uomo previste al successivo art. 6.2.
Art. 5. Referenti di contratto.
Il Committente nomina quale proprio referente di contratto l’Ing. Salvatore Lombardo.
L’Associazione nomina quale proprio referente di contratto l’Avv. Cristiano Ereddia.
Art. 6. Corrispettivi
Documento sottoscritto con firma digitale da Salvatore Lombardo, ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005,
n. 82 e del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 2009 e successive
modificazioni.
6.1 Per l’esecuzione di tutte le attività previste dall’articolo 2 il corrispettivo complessivo
omnicomprensivo è stimato in via preliminare in € 3.800,00 (Euro tremilaottocento/00), al
netto dell’IVA e della rivalsa obbligatoria per la Cassa di Previdenza Professionale (ad oggi
pari al 4%).
6.2 Il corrispettivo sopraindicato risulta dalla quantificazione per giornata/uomo pari a €
950,00 (Euro novecentocinquanta/00), per un totale di giornate pari a nn. 4 gg/uu.
6.3 L’Associazione, al riguardo, dovrà allegare ad ogni fattura un prospetto riepilogativo delle
giornate lavorate nel periodo, con l’indicazione delle attività prestate per il Committente.
6.4 In caso di esaurimento anticipato delle giornate/uomo in questione, l’Associazione avrà
l’onere di darne immediata comunicazione al Committente e dovrà astenersi dallo svolgere
qualsiasi attività in favore del Committente medesimo.
6.5 In ogni caso non verranno riconosciuti compensi aggiuntivi per attività eventualmente
svolte oltre il numero massimo di giornate/uomo sopraindicate.
6.6 Sarà facoltà delle Parti estendere il presente incarico mediante atto aggiuntivo
sottoscritto da entrambe.
Art. 7 – Modalita di fatturazione e pagamenti
7.1 Il pagamento del corrispettivo di cui all’art. 6 avverrà mediante rate bimestrali che
saranno liquidate entro 30 giorni – fine mese – dalla data di ricevimento della fattura alla fine
di ogni bimestre, a mezzo di bonifico bancario, sulle coordinate che saranno indicate sulla
fattura intestata a Infratel Italia S.p.A. che dovrà riportare il codice CIG ed il numero d’ordine
indicati in oggetto.
Documento sottoscritto con firma digitale da Salvatore Lombardo, ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005,
n. 82 e del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 2009 e successive
modificazioni.
7.2 Le singole fatture potranno essere emesse solo dopo la ricezione dell’Attestato di
Avvenuta Prestazione (A.A.P.) con esito positivo – che dovrà essere allegato ad ogni singola
fattura – vistato dal referente di contratto, Ing. Salvatore Lombardo.
7.3 Resta naturalmente inteso che in caso di ritardo nel pagamento dell’importo suesposto,
codesta Associazione avrà diritto alla corresponsione dei soli interessi legali, senza
maggiorazione alcuna.
Art. 8. Responsabilità dell’Associazione, anche verso terzi
8.1. La responsabilità dell’Associazione sarà limitata alle ipotesi di dolo o colpa grave, ai
sensi dell’art. 2236 c.c., vertendo l’incarico su problemi tecnici di speciale difficoltà.
8.2. Ai sensi di quanto disposto dall’art. 9, comma 3, del decreto legge 24 gennaio 2012, n.
1, si rende noto che l’Associazione ha stipulato con la compagnia assicurativa
Versicherungsstelle Wiesbaden la polizza n. 61698 per la responsabilità civile professionale.
8.3. In caso di azioni intraprese da terzi nei confronti del Committente per asserite lesioni di
loro diritti derivanti dalle prestazioni fornite dall’Associazione, quest’ultima si impegna a
sollevare il Committente da qualsiasi costo, danno e/o pregiudizio scaturente da tali azioni,
entro i limiti di quanto stabilito al comma 8.1 del presente articolo.
Art. 9. Dovere di segretezza
9.1. L’Associazione si impegna ad operare secondo le condizioni stabilite dal presente
contratto e a regola d’arte, obbligandosi nei confronti del Committente
alla massima
riservatezza. In particolare si impegna a mantenere segreto tutto ciò di cui verrà a
conoscenza in relazione alle prestazioni professionali richieste.
Documento sottoscritto con firma digitale da Salvatore Lombardo, ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005,
n. 82 e del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 2009 e successive
modificazioni.
9.2. L’Associazione si impegna a mantenere riservata ogni informazione relativa all’attività
del Committente di cui verrà a conoscenza in relazione all’attività oggetto del presente
contratto.
9.3. E’ fatto pertanto obbligo all’Associazione di adottare tutte le misure di prevenzione
necessarie e tutte le azioni necessarie per evitare la diffusione e l’utilizzo di informazioni
ritenute riservate dal Committente nonché dalle vigenti normative in materia.
9.4. Il vincolo di riservatezza di cui al presente articolo, continuerà ad avere valore anche
dopo la conclusione del presente contratto sino a quanto le informazioni riservate non
diverranno di pubblico dominio.
Art. 10. Proprietà intellettuale
10.1. Tutto il materiale originale, sia in forma scritta, sia in forma leggibile predisposto ed
elaborato dall’Associazione per il Committente in esecuzione al presente accordo diventerà
di proprietà del Committente anche qualora si concretasse in invenzioni, scoperte o
miglioramenti.
10.2. Tutti i concetti, le idee, il Know-how, le tecniche, le invenzioni, le scoperte ed i
miglioramenti suscettibili o meno di brevetto relativi ad elaborazione di dati o altro impiegati
dal Committente
e forniti da questo per le prestazioni professionali di cui al presente
accordo, sono e restano di esclusiva proprietà del Committente. I concetti, le idee, i knowhow, le tecniche e i ritrovati sviluppati in collaborazione con l’Associazione in occasione e/o
nel corso delle prestazioni dallo stesso fornitore, potranno pertanto essere utilizzati dal
Committente senza alcuna limitazione.
Art. 11. Recesso.
Documento sottoscritto con firma digitale da Salvatore Lombardo, ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005,
n. 82 e del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 2009 e successive
modificazioni.
11.1. Il Committente avrà facoltà di recedere dal contratto in qualsiasi momento, dandone
preavviso all’Associazione almeno 30 (trenta) giorni prima della data in cui il recesso deve
avere esecuzione a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento.
In questa ipotesi l’Associazione avrà diritto esclusivamente al compenso maturato per il
lavoro prestato in deroga all’articolo 2237 Codice Civile.
11.2 L’Associazione potrà recedere dal presente contratto per giusta causa, ma in tal caso
avrà diritto esclusivamente al compenso maturato per il lavoro prestato, in deroga all’articolo
2237 del Codice Civile.
Art. 12. Non cedibilità dei crediti
12.1. E’ fatto divieto all’Associazione cedere i crediti derivanti dal presente contratto a terzi
senza il preventivo assenso scritto del Committente .
Art. 13. Rinnovo del contratto
13.1. Allo scadere del termine della durata del contratto, questo cesserà di produrre
qualsivoglia effetto e non si intenderà tacitamente rinnovato.
Art. 14. Tutela della Privacy
14.1. In ottemperanza a quanto previsto dalla vigente normativa sulla privacy, l’Associazione
dichiara, con la sottoscrizione del presente contratto, di aver preso visione dell’informativa
sul trattamento dei propri dati personali ai sensi dell’articolo 13 D.LGS 196/03 autorizzando
nel contempo il Committente
al trattamento dei propri dati personali nell’ambito degli
impieghi leciti previsti.
14.2. L’Associazione si obbliga inoltre a trattare con riservatezza i dati e le informazioni
trasmesse dal Committente o delle quali venisse in possesso durante l’espletamento delle
Documento sottoscritto con firma digitale da Salvatore Lombardo, ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005,
n. 82 e del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 2009 e successive
modificazioni.
attività, di non divulgarle e di non utilizzarle per scopi diversi da quelli convenuti e funzionali
all’espletamento dell’oggetto di cui al presente contratto.
Art. 15. Comunicazioni
15.1. Qualsiasi comunicazione tra le parti relativa al presente contratto dovrà essere inviata
mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, presso la sede legale del
Committente o presso il domicilio fiscale dell’Associazione.
Art. 16 – Tracciabilità
16.1 Ai sensi dell'articolo 3 della legge 136 del 2010 codesta Associazione si obbliga a:
1.
comunicare gli estremi del conto o conti correnti dedicati a tutti i movimenti
finanziari relativi al presente incarico, entro sette giorni dall’accensione dello stesso,
nonché le generalità ed il codice fiscale delle persone delegate ad operare sullo
stesso, secondo il modello allegato alla presente;
2.
effettuare
tutti
i
movimenti
finanziari
relativi
al
presente
incarico
esclusivamente sul conto/conti dedicati di cui sopra a mezzo di bonifico bancario o
postale o altri strumenti finanziari idonei a consentire la piena tracciabilità delle
operazioni - con indicazione del codice CIG;
Il presente incarico si intenderà risolto di diritto, secondo quanto disposto dall’art. 3,
comma 8 della legge n. 136/2010, qualora codesta Associazione non utilizzi il
bonifico bancario o postale o altri strumenti finanziari idonei a consentire la piena
tracciabilità delle operazioni.
Art. 17. Clausole Finali
Documento sottoscritto con firma digitale da Salvatore Lombardo, ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005,
n. 82 e del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 2009 e successive
modificazioni.
17.1. Il presente contratto, abroga e sostituisce ogni accordo, intesa, negoziazione, scritta od
orale, intervenuta in precedenza tra le parti e concernente l’oggetto di cui al presente
contratto.
Art. 18. Foro competente
Per qualsiasi controversia relativa al presente contratto sarà competente in via esclusiva
l’Autorità Giudiziaria del Foro di Roma.
Art. 19. Rinvio alle norme di legge
19.1. Per quanto non espressamente disposto valgono le norme di cui agli artt. 2229 e ss.
del codice civile.
Il Committente:
Ing. Salvatore Lombardo
………………………………………..
L’Associazione:
Avv. Alberto Cirillo
...........................................................
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341 codice civile, l’Associazione, previa rilettura, dichiara di
approvare espressamente i seguenti articoli:
1. Premesse, 2. Oggetto del contratto, 3. Esecuzione dell’opera, 4. Durata dell’incarico, 6.
Corrispettivi,
8. Responsabilità dell’Associazione, anche verso i terzi, 10. Dovere di
segretezza, 11. Proprietà intellettuale,
11. Recesso, 12. Non cedibilità dei crediti, 13.
Documento sottoscritto con firma digitale da Salvatore Lombardo, ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005,
n. 82 e del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 2009 e successive
modificazioni.
Rinnovo del contratto, 14. Tutela della Privacy, 15. Comunicazioni, 16. Clausole finali, 18.
Foro competente.
L’Associazione
Avv. Alberto Cirillo
...........................................................
Documento sottoscritto con firma digitale da Salvatore Lombardo, ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005,
n. 82 e del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 2009 e successive
modificazioni.