76
vs8/14/21/28
IP20
603
RoHS
compliant
67
76
XVISION
XVISION
903
67
76
67
VS8
1203
76
VS14
VS21
VS28
L
67
76
Code
VS8/14/21/28
lmax 115 cd/klm
90°
90°
40
180°
270°
0°
90°
1x8W, T5, G5
1x14W, T5, G5
1x21W, T5, G5
1x28W, T5, G5
80
45°
120
45°
160
200
cd/klm
Finishing
VS8
VS14
VS21
VS28
Power
Type of bulbs
Socket
Electric gear
Input voltage
Input Frequency
Lenght (mm)
Weight (kg)
1 x 8W
1 x 14W
1 x 21W
1 x 28W
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
345
605
905
1205
0.37
0.50
0.75
1.02
λ
∆
Κ
Serie de corpuri de iluminat tip reglete decorative, cu montaj pe perete sau tavan, pentru
tuburi fluorescente T5.
Series of decorative light fittings battens type,
wall or ceiling mounting, for fluorescent tubes
T5.
Serie di apparecchi fluorescenti lineari, montaggio a parete o a soffitto, per tubi fluorescenti
T5.
Corp
Housing
Corpo
Carcasa din aluminiu anodizat cu elemente
terminale din policarbonat cromat.
Housing of anodised aluminium with end caps
of chromed polycarbonate.
Carcassa in alluminio anodizzato con elementi terminali in policarbonato cromato.
Sistem optic
OPTICAL SYSTEM
SISTEMA OTTICO
Dispersor din PMMA opal.
Opal PMMA diffuser.
Diffusore in PMMA opale.
Aparataj de alimentare
Electric gear
Alimentazione
Balast electronic, tensiune de alimentare
220-240V, 50/60Hz, dulii G5 din policarbonat.
Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V, 2,5mm2).
Echipat cu tub fluorescent T5, 4000K.
Electronic ballast, 220-240V, 50/60Hz power
supply voltage, G5 sockets of polycarbonate.
2P+N block of terminals (10A/250V, 2,5mm2).
Equipped with T5 fluorescent tube, 4000K.
Reattore elettronico, alimentazione 220-240V,
50/60Hz, portalampada G5 in policarbonato.
Morsetto connessioni 2P+N(10A/250V, 2,5 mm2).
Dotato di tubo fluorescente T5, 4000K.
Aplicaţii
Range of applications
Campi di applicazione
Iluminat general de interior.
General interior lighting.
Illuminazione generale per interni.
Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009 EN 60598-2-1:2001
150
→ CORPURI FLUORESCENTE LINIARE
FLUORESCENT BATTENS / APPARECCHI FLUORESCENTI LINEARI
151
6
mn8/14/21/28
XMINI
335
IP20
RoHS
compliant
55
XMINI
38
596
38
55
38
896
55
38
1196
55
MN8
MN14
MN21
MN28
L
38
55
Code
MN8/14/21/28
lmax 102 cd/klm
90°
90°
30
180°
270°
0°
90°
1x8W, T5, G5
1x14W, T5, G5
1x21W, T5, G5
1x28W, T5, G5
Finishing
MN8
MN14
MN21
MN28
Power
Type of bulbs
Socket
Electric gear
Input voltage
Input Frequency
Lenght (mm)
Weight (kg)
1 x 8W
1 x 14W
1 x 21W
1 x 28W
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
335
596
896
1196
0.27
0.42
0.59
0.77
60
45°
90
45°
120
150
cd/klm
λ
∆
Κ
Serie de corpuri de iluminat liniare, cu secţiune pătrată, dispersor din PMMA opal, pentru
tuburi fluorescente T5.
Series of linear light fittings, square section,
opal PMMA diffuser, for T5 fluorescent tubes.
Serie di apparecchi fluorescenti lineari, a sezione quadrata, con diffusore in PMMA opale,
per tubi fluorescenti T5.
Corp
Housing
Corpo
Carcasă din aluminiu anodizat cu elemente
terminale din policarbonat vopsite în câmp
electrostatic, culoare argintie.
Housing of anodised aluminium with end caps
of polycarbonate, electrostatic painted in silver
color.
Carcassa in alluminio anodizzato con elementi terminali in policarbonato verniciato,
argento.
Sistem optic
OPTICAL SYSTEM
SISTEMA OTTICO
Dispersor din PMMA opal.
Opal PMMA diffuser.
Diffusore in PMMA opale.
Aparataj de alimentare
Electric gear
Alimentazione
Balast electronic, tensiune de alimentare
220-240V, 50/60Hz, dulii G5 din policarbonat.
Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V, 2,5mm2).
Echipat cu tub fluorescent T5, 4000K.
Electronic ballast, 220-240V, 50/60Hz power
supply voltage, G5 sockets of polycarbonate.
2P+N block of terminals (10A/250V, 2,5mm2).
Equipped with T5 fluorescent tube, 4000K.
Reattore elettronico, alimentazione 220-240V,
50/60Hz, portalampada G5 in policarbonato.
Morsetto connessioni 2P+N (10A/250V, 2,5 mm2).
Dotato di tubo fluorescente T5, 4000K.
Aplicaţii
Range of applications
Campi di applicazione
Iluminatul în zona mobilierului de bucătărie,
în rafturi și vitrine, în scafe de rigips, pe perete
sau tavan.
Light in the furniture kitchen area, on shelfs
and shop windows, in drywall niches, on the
wall or ceiling.
Illuminazione sottopensili cucina, mensole
e vetrine, soffitti in cartongesso, a parete o
a soffitto.
Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009 EN 60598-2-1:2001
152
→ CORPURI FLUORESCENTE LINIARE
FLUORESCENT BATTENS / APPARECCHI FLUORESCENTI LINEARI
153
6
XFit
xfit
FT8/14/21/28/35
IP20
FT35
FT28
FT21
RoHS
compliant
FT14
FT8
L
43
28
Code
FT8/14/21/28/35
lmax 108 cd/klm
180°
270°
0°
90°
1x8W, T5, G5
1x14W, T5, G5
1x21W, T5, G5
1x28W, T5, G5
1x35W, T5, G5
90°
90°
40
80
45°
120
45°
cd/klm
Finishing
FT8
FT14
FT21
FT28
FT35
Power
Type of bulbs
Socket
Electric gear
Input voltage
Input Frequency
Lenght (mm)
Weight (kg)
1 x 8W
1 x 14W
1 x 21W
1 x 28W
1 x 35W
T5
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
G5
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
345
606
905
1205
1505
0.27
0.36
0.46
0.57
0.70
λ
∆
Κ
Serie de corpuri de iluminat liniare, cu posibilitate de conectare între ele, cu dispersor
prismatic din PMMA, pentru tuburi fluorescente T5.
Sunt echipate cu tuburi T5 cu lumină alb
neutru 4000K sau cu lumină alb cald 2700K.
Series of light fittings with the possibility of
connection between them, with prismatic diffuser of PMMA, for T5 fluorescent tubes.
Equipped with T5 tube 4000K neutral white
light or 2700K warm white light.
Serie di apparecchi fluorescenti lineari, con
diffusore in PMMA prismatico per tubi fluorescenti T5, questi apparecchi possono essere collegati tra loro per mezzo di apposito
cablaggio.
Sono equipaggiati con tubi T5 4000K bianco
naturale o 2700K bianco caldo.
Corp
Housing
Corpo
Carcasa și accesoriile de fixare din material
plastic tip PVC de culoare albă.
Housing and fixing accessories of PVC plastic
material in white color.
Corpo e accessori di fissagio in PVC bianco.
Sistem optic
OPTICAL SYSTEM
SISTEMA OTTICO
Dispersor prismatic din PMMA.
Prismatic diffuser of PMMA.
Diffusore in PMMA prismatico.
Aparataj de alimentare
Electric gear
Alimentazione
Tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz,
balast electronic, dulii G5 din policarbonat.
Cablu de alimentare prevăzut cu fișă pentru
priză și mufă mamă pentru corp.
Cablu de conexiune între corpuri, cu mufe de
conexiune mamă-tată și lungimea de 15 cm.
Power supply 220-240V, 50/60Hz, electronic
ballast, G5 polycarbonate sockets.
Power supply cable with plug outlet and female socket for luminaire.
Connection cable between light fittings, with
female-male sockets and a length of 15 cm.
Alimentazione 220-240V, 50/60Hz, reattore
elettronico, portalampada G5 in policarbonato.
Cavo di alimentazione con spina e presa sul
corpo dell’apparecchio.
Cavo di collegamento maschio/femmina tra
apparecchi 15 cm di lunghezza.
Aplicaţii
Range of applications
Campi di applicazione
Datorită dimensiunilor reduse și a posibilităţii
de conectare între ele, pot fi folosite în scafe
de rigips, rafturi, vitrine și în orice alte spaţii
înguste, cu montare pe perete sau pe tavan.
Due to small sizes and the possibility of connection between them, can be used in plasterboard grooves, shelfs, windows, and in any
narrow spaces, mounting on the wall or on
the ceiling.
Grazie alle sue dimensioni ridotte e la possibilità di connessione, può essere applicato su
soffitti in cartongesso, mensole, armadi e altri
spazi ristretti, a parete o a soffitto.
Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009 EN 60598-2-1:2001
154
→ CORPURI FLUORESCENTE LINIARE
FLUORESCENT BATTENS / APPARECCHI FLUORESCENTI LINEARI
155
6
XLOAD
XLOAD
ld18/36
IP20
RoHS
compliant
LD18
64
42
LD36
64
42
670
1280
Code
LD18/36
lmax 111 cd/klm
0°
90°
1x18W, T8, G13
1x36W, T8, G13
45°
Power
Type of bulbs
Socket
Electric gear
Input voltage
Input Frequency
Weight (kg)
1 x 18W
1 x 36W
T8
T8
G13
G13
Electronic
Electronic
220-240V
220-240V
50/60Hz
50/60Hz
0.44
0.74
90°
90°
180°
270°
Finishing
LD18
LD36
40
λ
∆
Κ
80
Serie de corpuri de iluminat liniare, cu dispersor prismatic din PMMA, pentru tuburi
fluorescente T8.
Series of light fittings with prismatic diffuser of
PMMA, for T8 fluorescent tubes.
Serie di apparecchi fluorescenti lineari, con
diffusore in PMMA prismatico per tubi fluorescenti T8.
Corp
Housing
Corpo
Carcasă din aluminiu, vopsită în cîmp electrostatic, culoare albă, lateralele din plastic tip
ABS de culoare albă..
Housing of aluminium, electrostatic painted
in white color, the sides made of white ABS
plastic.
Carcassa in lamiera di alluminio verniciata a
polveri, colore bianco.
Elementi terminali in ABS colore bianco.
Sistem optic
OPTICAL SYSTEM
SISTEMA OTTICO
Dispersor prismatic din PMMA.
Prismatic diffuser of PMMA.
Diffusore in PMMA prismatico.
Aparataj de alimentare
Electric gear
Alimentazione
Tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz,
balast electronic.
Clemă de conexiuni 2P+N(10A/250V/2,5mm2).
Echipat cu tub fluorescent T8, 4000K.
Power supply 220-240V, 50/60Hz, electronic
ballast. 2P+N (10A/250V/2,5mm2) block of
terminals.
Equipped with T8 fluorescent tube, 4000K.
Alimentazione 220-240V, 50/60Hz reattore
elettronico.
Morsetto connessioni 2P+N (10A, 250V, 2,5mm2).
Dotati di tubi fluorescenti T8, 4000K.
Aplicaţii
Range of applications
Campi di applicazione
Iluminatul general de interior.
Interior general lighting.
Illuminazione generale per interni.
120
45°
160
200
cd/klm
Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009 EN 60598-2-1:2001
156
→ CORPURI FLUORESCENTE LINIARE
FLUORESCENT BATTENS / APPARECCHI FLUORESCENTI LINEARI
157
6
XLINE
XLINE
158
→ CORPURI FLUORESCENTE LINIARE
FLUORESCENT BATTENS / APPARECCHI FLUORESCENTI LINEARI
159
6
XLINE
Ridotti al 10%
ln118/136/158
IP20
ln218/236/258
RoHS
compliant
IP20
RoHS
compliant
53
1524mm
1525mm
53
55
87
63
45
63
77
45
55
1525mm
77
45
1524mm
45
XLINE
Ridotti al 10%
87
53
1224mm
1225mm
53
45
45
45
87
625mm
55
45
55
87
63
77
45
63
45
625mm
LN118
87
63
77
53
53
77
45
55
63
77
624mm
624mm
55
1225mm
45
1224mm
LN218
87
LN136
LN236
LN158
L
L
53
L
L
45
Finishing
LN118
LN136
LN158
Power
Type of bulbs
1 x 18W T8
1 x 36W T8
1 x 58W T8
45
87
Socket
Electric gear
Input voltage
Input Frequency
Lenght (mm)
Weight (kg)
Code
G13
G13
G13
Electronic
Electronic
Electronic
220-240V
220-240V
220-240V
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
624
1224
1524
0.49
0.83
1.09
LN218
LN236
LN258
λ
∆
Κ
Corpuri de iluminat tip reglete liniare, pentru
tub fluorescent T8.
Linear battens for T8 fluorescent tube.
Apparecchi fluorescenti lineari, per tubo fluorescente T8.
Corp
Housing
Corpo
Carcasă din tablă de oţel vopsită în câmp
electrostatic, culoare albă.
Elementele terminale din ABS de culoare
albă.
Housing of steel board, electrostatic painted in
white colour.
Terminal elements of white ABS.
Carcassa in lamiera di acciaio verniciata in a
polveri in colore bianco.
Elementi terminali in ABS colore bianco.
Aparataj de alimentare
Electric gear
Alimentazione
Balast electronic, tensiune de alimentare
220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat.
Clemă de conexiuni 2P+N (10A, 250V, 2,5mm2).
Electronic ballast, 220-240V working voltage,
50/60Hz working frequency, G13 sockets of
polycarbonate.
2P+N block of terminals (10A, 250V, 2,5mm2).
Reattore elettronico, tensione di alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in
policarbonato.
Morsetto connessioni 2P+N (10A, 250V, 2,5mm2).
Aplicaţii
Range of applications
Campi di applicazione
Iluminatul general de interior în hale industriale, depozite, iluminatul în scafe şi nişe.
Interior general lighting in industrial halls,
warehouses, lighting in grooves and niches.
Illuminazione generale interna, edifici industriali, magazzini, scaffali, illuminazione di
scanalature e nicchie.
Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009 EN 60598-2-1:2001
87
63
77
45
63
77
Code
160
55
45
53
LN258
55
LN118/136/158
lmax 163 cd/klm
90°
90°
Finishing
Power
Type of bulbs
2 x 18W T8
2 x 36W T8
2 x 58W T8
Socket
Electric gear
Input voltage
Input Frequency
Lenght (mm)
Weight (kg)
G13
G13
G13
Electronic
Electronic
Electronic
220-240V
220-240V
220-240V
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
624
1224
1524
0.52
0.94
1.23
LN218/236/258
lmax 133 cd/klm
0°
90°
1x18W, T8, G13
1x36W, T8, G13
1x58W, T8, G13
30
100
45°
120
90
60
60
50
180°
270°
150
150
45°
200
250
cd/klm
λ
∆
Κ
Corp de iluminat tip regletă liniară, pentru
două tuburi fluorescente T8.
Linear battens for two T8 fluorescent tubes.
Apparecchi fluorescenti lineari, per due tubi
fluorescenti T8.
Corp
Housing
Corpo
Carcasă din tablă de oţel vopsită în câmp
electrostatic, culoare albă.
Elementele terminale din ABS de culoare
albă.
Housing of steel board, electrostatic painted in
white colour.
Terminal elements of white ABS.
Carcassa in lamiera di acciaio verniciata in a
polveri in colore bianco.
Elementi terminali in ABS colore bianco.
Aparataj de alimentare
Electric gear
Alimentazione
Balast electronic, tensiune de alimentare
220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat.
Clemă de conexiuni 2P+N (10A, 250V, 2,5mm2).
Electronic ballast, 220-240V working voltage,
50/60Hz working frequency, G13 sockets of
polycarbonate.
2P+N block of terminals (10A, 250V, 2,5mm2).
Reattore elettronico, tensione di alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in
policarbonato.
Morsetto connessioni 2P+N (10A, 250V, 2,5mm2).
Aplicaţii
Range of applications
Campi di applicazione
Iluminatul general de interior în hale industriale, depozite, iluminatul în scafe şi nişe.
Interior general lighting in industrial halls,
warehouses, lighting in grooves and niches.
Illuminazione generale interna, edifici industriali, magazzini, scaffali, illuminazione di
scanalature e nicchie.
180°
270°
0°
90°
2x18W, T8, G13
2x36W, T8, G13
2x58W, T8, G13
30
60
90
120
150
cd/klm
Standards: EN 60598-1:2009+A11:2009 EN 60598-2-1:2001
→ CORPURI FLUORESCENTE LINIARE
FLUORESCENT BATTENS / APPARECCHI FLUORESCENTI LINEARI
161
6