JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL
J
L
J
L
J
L
J
L
J
L
By
J
L
Allama Barakat Ullaha
--------------J
L
J
L
J
L
J
L
J
L
J
L
J
L
J
L
1938
J
L
Urdu
‫ى‬567$8
': 9 ; =<
7.17.2003
J
L
Muhammadanism.org
J
L
J
L
JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL
Fellow of the Royal Asiatic Society London
Allama Barakat Ullaha
To view the Arabic text, you need to have the Traditional
Arabic font on your computer.
"$ #%& ‫آت ! ر د‬
'( ‫آ‬
Ù
! ‫ آپ‬
./0 ‫ورى‬3 ö ‫ ڈاؤن ¯ڈ‬
‫ﺗﮩﺪﯾﮧ‬
‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ِ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ‬
‫<‪ B5‬اس ‪?ö‬ب ‬
‫‬
‫د !‪Z[ \ ] Jð‬‬
‫‪8‬ﻼ<‪ð! J‬ن ‪H! Ù‬ا‪; ! =$‬ن ‪ 'L! Eðò‬؛اے؛ !‪'L‬؛ڈى‬
‫و‪H< = õ‬ر‪ JM‬ا‪M‬ﻼ< ت‬
‫<‪0Pö Q B5‬ں‬
‫‪ 9<HR ':‬‬
‫‪۱۹۳۸‬‬
‫د‪?;< ö 8‬ج !‪ 9ö‬اﷲ‬
‫ّ‬
‫_^‪ò‬ت‪:‬‬
‫‪': E`a< 567$8‬‬
‫!ب اول‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫‪8‬‬
‫‪0 J‬ں‪.‬‬
‫‪:۱‬‬
‫‪ fP‬‬
‫‬
‫‪ E`a< 567$8‬ا‪g‬ل ا ‪ 'i‬‬
‫ُ‬
‫‪0 567$8‬ں‪.‬‬
‫ا‪g‬ل‬
‫‪ E`a< 567$8‬‬
‫‪:۲‬‬
‫‬
‫‬
‫ُ‬
‫‪ E`a< 567$8‬ا‪g‬ل !‪0 <ð‬ں‪.‬‬
‫‪:۳‬‬
‫‬
‫ُ‬
‫‪ E`a< 567$8‬ا‪g‬ل ‪0 <ö‬ں ‪.‬‬
‫‪:۴‬‬
‫‬
‫ُ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪:‬‬
‫‪op‬و‪7‬‬
‫'‬
‫ا‪r‬ام‬
‫ا‪g‬ل‬
‫‪E`a< 567$8‬‬
‫‪:۵‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪H7‬و<‪s‬ون ‪0‬ں‪.‬‬
‫‪.ð‬‬
‫‪:۶‬‬
‫‪ '( ! ö E`a< 567$8‬ا ‪"` 0 Ju <ö‬‬
‫‬
‫‪} E`a< 567$8‬ہ {‪ E$‬آ‪ wx õy ': Š‬دے ‪.‬‬
‫‪:۷‬‬
‫‬
‫‪ E`a< 567$8‬اور <= ; ‪. 9‬‬
‫‪:۸‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫!ب دوم‪ J?7€ö ~ =<  Ù H M.‬اﷲ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫‬
‫‪.‚ 567$8‬‬
‫<= ; ‪ƒ €sP ': 9‬‬
‫„ \ اول‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪:۱‬‬
‫‪:۲‬‬
‫‪:۳‬‬
‫‪:۴‬‬
‫‪HR‬ا <; !‪.‚ 9‬‬
‫‪HR‬ا !‡ †ع ا‪=p‬ن ‪ ö‬رب ‚ ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ا‪ '( =p‬ا_ت و<=وات ا‪g‬ل‪.‬‬
‫Š‰ˆ ِ ا‪ ö '( =p‬ا‪ð‬ام ‪.‬‬
‫ّ‬
‫)ا¯‪ ! (Z‬ں ‪ ö‬ا‪ð‬ام ‪.‬‬
‫‘‪Žp J‬ان اور <= ; ‪.9‬‬
‫)ب( !‬
‫‪:۵‬‬
‫)ج(ذات ت اور در !‪H! Jð‬ى‪.‬‬
‫‪5‬و (' ا‪sõ‬ل اور <= ; ‪. 9‬‬
‫!‬
‫‪:۷‬‬
‫ ‪.‚ 7Ù‬‬
‫<= ; ‪ƒ€ sP ': 9‬‬
‫! ِ‬
‫ّ‬
‫<= ” ‪Hð!ِ ': ƒ€ sP‬ت‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪:‬‬
‫ادن ِ‪ ' ƒ$8‬ا‪ò‬ﻼح‪.‬‬
‫<= ; ‪ 9‬ا‪g‬ل اور ‬
‫‪:۱۰‬‬
‫‪567$8‬ى‪.‬‬
‫!™ ! ˜‪H‬س ‪':‬‬
‫‬
‫‪:۶‬‬
‫‪:۸‬‬
‫‪:۹‬‬
‫‪:۱۱‬‬
‫ا‪r‬ام ‪.'– P ': ƒ$8‬‬
‫<= ; ‪ 9‬اور‬
‫ِ‬
‫?!;‪.J‬‬
‫‬
‫„ \ دوم ‪. ‚ E`a< <ð! 9 ; =< .‬‬
‫‪:۱‬‬
‫‪:۲‬‬
‫‪:۳‬‬
‫‪:۴‬‬
‫‪:۵‬‬
‫دš <‪a‬ا`‪. E‬‬
‫<= ; ‪ 9‬اور ‬
‫<= ; ‪. ‚ E`a< <ð! 9‬‬
‫ُ‬
‫`‪H‬و د›م ا‪g‬ل اور <= ; ‪.9‬‬
‫ُ‬
‫ا‪M‬ﻼم ا‪g‬ل اور <= ; ‪. 9‬‬
‫<= ; ‪. 9 s<ð! ': 9‬‬
‫ٰ‬
‫!ب œم ‪! ~ =<  Ù H M .‬ا‪ f‬اﷲ‬
‫ٰ‬
‫‬
‫„ \ اول ‪† ‡! ~ =<  Ù H M .‬ع ا‪=p‬ن ‪"$‬‬
‫‪.B5‬‬
‫‪ Ju <ö‬‬
‫‪:۲‬‬
‫‪3 ': Ju <ö‬ورت ‪.‬‬
‫ُ‬
‫<= ; ‪ 9‬ا‪g‬ل اور ‪': ~ =< ٰ  Ù H M‬‬
‫‪:۳‬‬
‫ٰ‬
‫‪:‬‬
‫‬
‫¡^ ‪ ~ ;ò‬اور‬
‫'‬
‫;‬
‫ا‬
‫'‬
‫~‬
‫<‬
‫‬
‫‪i‬‬
‫‬
‫=‬
‫‪ Ù H M‬‬
‫! ‬
‫‬
‫‬
‫‪:۱‬‬
‫‪.wžsP ö 9 \Ÿ ‬‬
‫ر‪.‚ ¢‬‬
‫‪y‬ا ‬
‫‪:۴‬‬
‫‪:۵‬‬
‫ّ‬
‫ا‪=p‬ن ‪^¡ ö <ö‬ر‪.‬‬
‫ّ‬
‫ا‪M‬ﻼ‪ J‰ £€õ ¤‬اور ا‪=p‬ن ‪^¡ ö <ö‬ر‪.‬‬
‫ﺩﯾﺒﺎﭼﮧ‬
‚ 9µ
f ‫ى ا ا  رو‬567$8
': 9 ; =<
B5°
! ¸Ÿ 'º Jö
‫' · ا‡ آ&¶ں‬: E\ ¹P Š ˆð
‚ Js٠‫ وا‬¢‫ر‬
‫ا‬y ‫ ا‬J.?
¾Mö B5°
‫ر‬± ‫' اس ¼ ا‬â ‫ھ‬H!
‫ام‬r‫ وا‬$7< f5<‫ز‬
‫ل ¼ رؤے‬M ‫ار‬À` ‫ دو‬J? a} Jö
‫اور‬.B5
‫ش‬Â! J Åð 9 ; =< ‫ا د‬õ‫وڑوں ا‬ö
"Ä
0
9 ð‫ رو‬ö ‫ل‬± ¼ 9$‫ﻼ‬3 s٠ ‫ ان‬Š 9 ; =<
ِ
َ
.‚ ‫;د‬
‫اوج‬
‫;ب‬ò‫ ا‬ǹ! Jö B5°
# J ƒ`
<P  ÈÉ! ‫ ذرا‬B5<
<
9 ; =< Jö B5
Ë Ìö ‫ ل‬Í J ¼ ‫ص دل‬
! B5
‫ا‬
ِ žR «
567$8
‫ ¼ وہ‬Jð! ‫' و‬: fð! B5
 ‫ ا‬B5P
! ‫ ا‬Hð B5<
ˆ. ?¾M0 B5°
E`a<
9M‫ہ ا‬ð‫ ! و‬Jö ƒ ! Ä‫ا‬
9M‫ش ! ƒ }ہ ا‬ÎR Ä‫و‬
ٰ
.‚ ‫=ن‬p‫< ا‬ö ~ =<  Ù H M
:۶
. ‫م‬¥¦˜ ö ~ =< 97\§
ٰ
:
.B5¨<‫آز‬
'
~
<

=
 Ù H M
ٰ
.97\ § ': ~ =<  Ù H M
ٰ
.9 \Ÿ 567$8
': ~ =<  Ù H M
:۱۰
ُ
. ~ =< ٰ  Ù H M ِ ‫ت‬ò^_
:۱
:۷
:۸
:۹
.B5
~ =< ٰ  Ù H M. ‫„ \ دوم‬
ª=` 567$8
.‫  ٰ <= ~ د§ے‬Ù H M
:۲
': f5™‫«ار‬
‫  ٰ <= ~ د§ے اور‬Ù H M
:۳
.B5
‫=ن‬p‫  ٰ <= ~ †ع ا‬Ù H M
'( <‫در‬
:۴
. ‫;ات‬
P
..B5
¬] ö ‫ا‬HR ~ =< ٰ  Ù H M
:۵
ٰ
. ‫ن‬ð! ¯;! <  Ù H M. ‫رم‬ð ‫!ب‬
ِ
ُ
.
‫;ت‬
‫م‬±
‫ا‬
‫اور‬
‫ل‬g‫ا‬
²³M ‫ دے‬B5°
ð
!
. ‫' <´‰ت‬: ‫ں‬0} ‫ اور‬9! ;< ': ‫ا‬HR
. 9µ
': J;
! ! P ” =<
:۱
:۲
:۳
"Ü ”<
! ö ‫ن‬ð! ã! ö ™‫ا‬M‫?ب "ا‬ö ‡‫ ا‬Š ƒ`:۴
Š ƒ` ö ÏÐ‫ ر‬ÑÒ ِ H< ‫ت‬3‫ا‬Ù‫;ب اور ان ا‬ò‫ا ا‬
Ë H M «
! ‚ ö ‫ر‬ä ‫اض‬Ù‫ ا ا‬f53
s< B5<
¼ ‫¯ ž ؤں‬ö ‫ع‬ÓÎ ‫ى‬567$8
': 9 ; =<
B5
° ‫' ‘ف‬: ö ‫وں œا اور‬æ5%
É! 'º 0 'º ¶Ð ': Š‫ا‬%ç
ٰ
B
‫ ×ہ‬Øي ¢‫ر‬
P
5<
"
‫ى‬H
Ö‫?ب "†ر ا‬ö ‡‫ ا‬Š ƒ`:۱
™‫ا‬M‫ ا‬B5<
" Jö B5
Ìö ! ': ‫ل‬r ‫<= ~ ا س‬
;! ‫ ")ا‬Ä ;! %É!
‫اور‬.(۲۴ 9‫آ‬۱۵ ‫ رع‬ª< ‫ت‬à« ‫ راوى‬Zè ‚ Pö ': J‰é J‫آ‬
!
‫ض اس‬s< ‫و‬P «
9Ú
! Jö ‚ ‫د‬ö
7Ù J;™‫ت ؛ﻻ‬að
! ! ‫ ﻻت‬Í ~ =< ٰ  Ù H M ‫وہ‬
ً
ٰ  Ù H M ‫ﻼف ‚ اور‬R J?€ ö ‫م‬± ð‫ اور ا‬7Ù ‫‘ز‬
. ‚ ': Ô;!
B5<
! ö Ô;! ‫ع‬ÓÎ ‫¼ اس‬
‫ا‬H?‫ !ا‬Jö ‚ ö 9Ú
ٰ
ُ
‫ اور‬9 \Ÿ ': ~ =<  Ù H M ‫ل اور‬g‫ا ا‬
# 9 ; =<
'º ‫ آ‬E${ ‫ادن‬
Jð! ‫م <و‬7P ¼ Jð! ‫' و‬: ‫ !;ت ¡^ر‬
.‫د‬
‫ا‬
# Š ‫اور اس‬
‫ت د ے‬x! Ú ö Š0 567$8
Jö %¡ J Ý H\ ٘ ö H<‫' آ‬: ~ =<
ìM
ِ
‫ƒ آپ و‬$8 ‫ام‬r‫ا‬
9 ; =< ‫ﻼم‬M‫ت ا‬ۄ f‫د‬
" ‫?ب‬ö ‡‫ ا‬Š ƒ`:۲
ِ ': 9 ; =< ‚ M
#< fí
! B5<
J$M‫اس ر‬
«
Jö ‚ 9 ð‫ﻼ‬ò ': ‫ اس !ت‬Ý B5<
9 ; =< ‫ف‬ò Jö ‚
.Bö
òð ‫ !;ت‬
¯} ': ÑÒ ¼ ‫ ×ہ‬Øي ‫ﻼ ت‬R‫€ƒ ا‬8 ‫ى‬567$8
ٰ
õ‫ €ƒ ار‬sP ': ~ =<  Ù H M Jö ‚ Ä ö 9Ú
! ‫اور‬.‚
ٰ
Ju ö ~ =<  Ù H M.‚ 7?< ‫ل‬g‫< ا‬ð! ‫اور‬
î $ ‫ام‬r‫' ا‬: ‫ د‬ö ‫' !;ت‬: ‫ ‚اور آپ‬7ö‫< اور ا‬ö
‫ ان‬J?=p‫ہ ودا‬H‫د‬
B5<
‫ !ب œم‬Š ƒ` B5<
J$M‫اس ر‬.‚
ّ
': Zè ;
! ‫< ا‬uÙ «
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ ‫ت‬3‫ا‬Ù‫ا‬
! ‚ ‫د‬ö
ö 9Ú
! ¼ ÑÒ JÛي ‫€ƒ Š‰= ت‬8 ‫ع‬ÓÎ ‫ اس‬B5<
"Ü
‫را‬ß f=ð‫ ا‬Jðß
! ! ‫ؤں‬àá ‫م‬7P ': ‫<ﻼت‬
‫ت‬ۄ '( =p‫ا‬
.‫ت دے‬x! Ú ö Š0 E`a< 567$8
‫ں‬ß ‫ے اور‬ö
‫ل‬g‫ ان ا‬B5<
" ƒ€ sP ': ‫ اﷲ‬J?7€ö" ‫?ب‬ö ‡‫ ا‬Š ƒ`:۳
9Ú
! ‫ اور‬B5
‫' ! د‬: € ð! ;! ‫« ا‬
! ‚ ': Ô;! \ ☠.‚ 567$8
‫< اور‬ð! ƒ€ sP ': ~ =< ٰ  Ù H M Jö ‚ ö
ّ
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻭﻝ‬
‫ت‬ò^_
': E`a< 567$8
” =< J¾x ö B5
"ö ~ =< 97
Ìð! ِ \§ ! ': ‫آت‬
ّ
Eðò ~ =< 5ö‫ا‬
‫< اور ا<م‬uÙ Š f57
! fí7$‫ا‬
€±?<
ّ
ö
‫ ان‬B5<
"
‫Žى‬
93
"
‫?ب‬
‡
‫ا‬
ò^_
Š ‫<«م‬
Ù
ِ !
‫?د‬M‫ ا‬ö ‫ﻼ ت‬R‫‰ اور ا‬ø‫ﻼ‬õ ‫ر‬¥ù< ö ‫ا׀=?ن‬
ö ‫ت رد‬3‫ا‬Ù‫ا ˆ ان ا‬.'ð ‫د‬
B5°
‫ل‬ðP ‫ !اب‬$‫ا‬
ٰ
:‫ں‬0 J
fP
'
i8‫ل ا‬g‫ ا‬E`a< 567$8
567$8
Jö ‚ ?û (Rashdall) ‫ر ال‬úö‫<«م ڈا‬
‫ ¡^ر‬ö ‫ا‬HR B5<
"$ E`a<
‫ اس‬Jö ‚ ‫ط‬ ‫ورى‬3 J ٰ
:
3
‫ اور‬B5¾M
‫<ن‬
B
57
'
‫ں‬ý¯
EM
ˆð
0
fP
'
i8‫ا‬
!
ٰ
fP
'
i8‫ ا‬f5s$‫ا‬
E\ Ò '– ‫ﻼ‬R‫ ا‬ö ‫ اس‬Jö ‚ ‫ورى‬3  ÈÉ! J
."0
(Theory of Good and Evil, Vol.2 p.29)
ُ
‫ل‬g‫ اس ا‬Jö ‚ J ‫ط‬ '
ˆ
i ': E`a< 567$8
ٰ
.‫ں‬0 fP
'
i8‫ وا‬õ‫ار‬
‫ں‬ý¯ EM ‫ د‬Jö 0 9‰þ J B5<
‫¯ں‬g‫ان ا‬
ٰ
ُ
B
'i8‫ا ا‬
‫¯‰ظ‬
.
5¾M
‫<ن‬
‫ان‬
B 57
Ë ‫ل‬g‫ ا‬J š‫د‬
!
3 ':
‫ہ‬5‫؛و‬
=p‫;ظ رŽ ؛‬$ ‫م د ¯گ !ﻼ‬7P Jö ‫ں‬0 õ‫اور ار‬
Jö ‚  ‫ €ƒ ا‬sP ': E`a< ö Ä‫ ا‬.B5¾Mö
‫ل‬x! ‫ان‬
‫وں‬ÑÒ ': ‫ں‬ý¯ J€ ! J<‫م ز‬r ‫ص‬R ö ‫ف‬ò
‫«اب‬
! B5
! ö fð
ï‫«اب د‬
! f³ ‫اں‬H‫ت د‬3‫ا‬Ù‫ا‬
.‚ Ä ö ‫از‬H‫ ا‬ÑÒ ‫ا ان‬aÖ ‚ òð \ñP 9µ
‫در‬
Zž?ò< ‡‫ى ا‬567$8
': 9 ; M Š ƒ` ˆ
¼ ‫ﻼ –' žؤں‬R‫' اور ا‬ó =‰Š‫ ؛‬ã! `a< ‫ ؛‬¢ ‫ر‬P B5<
! ö
‫ں‬ß?
«
! ‚ ‫ دى‬ö 9;! ð ‫م‬7P‫ ا‬f53
s< ‫' ‚ اور ان‬: Ô;!
B57`.
': 9 ; =< ¼ ª ô ¡ <
² B5°
‫ى‬567$8
ُ
ö ‫?ب‬ö ‫ اس‬ö0 f`a$‫' ا‬â R ‫ض‬s< ‫ا‬
Ë Jö ‚ H<‫ا‬
wõ‫وا‬
ٰ
~ =<  Ù H M ‫' ‘ح‬: Z[\ ] ‫ اور‬ö
ö Js$Û] ¼ ‫ر‬ä
. ö
ö òð ‫ى !;ت‬H‫ !ا‬ö‫ آ‬B5<
‫ں‬ÎH H ‫د * رہ ِ !;ت و‬u Jö‫اے را‬HR ‫ت‬ÀÙ‫ و‬9<‫س و‬M
‫ ت ! _ردار‬ð‫از‬
µ‫ا‬
(‫ اﷲ )<«م‬9ö! J<‫ﻼ‬8
ٰ
ٰ
( ‫اد‬
Ò
E\
'( ‫ا وہ اد‬aÖ ‚ 'ð ‫ھ‬æ! ã‫ آ‬9! ¼ f5s$‫ا‬
'
ً
E`a< 'º Ä‫<ﻼ ا‬. B5°
"$ Šö ƒ€ = ‫¯ں‬g‫ا‬
‫ ر‬P ‫ وہ‬y ²³Mö B5°
‫ل‬x! ‫ ¼ اس‬Jð! ‫' و‬: ‫¯ں‬g‫ ا‬
‫ ار‬À™ð! ‫<ح اور‬
! ‫ ؛¯ٹ <ر‬¤‫رى ؛{ﻼ‬ö‫ ‚ ز‬P‫ﻼ‬%&M
. ?¾M0
wx! M ö ‫ى اور ا«¶ت‬H! Jð! ‫ در‬B5<
‫=†ں‬p‫« ا‬
! ‚ =‫ا‬
‫اد اس‬õ‫ ا‬J<‫دš ز‬
‫ام‬r‫دš ا‬
f³ $ ‚ ‫ل‬x! ˜ Ý B5<
B5°
ÀÄ ` E`a<
w?=< ö Š‫ﻼ‬û E`a< 567$8
Jö ?%Ð‫ ر‬B5°
# E`a< ‫ وہ‬y ‚ ?‫د‬
Ý 9€ ‫ ا‬J ‫ر‬H‫ا ا‬
ƒ€ sP  ‫ ا‬9! =p ': ‫ا‬HR «
! ‚ =‫ ا‬E`a< 'º Ä‫ا‬
': ‫¾? ‚ اس دا™ہ !` ¯گ اس‬M0 E`a< Ý
‫ اور‬5
Qp‫ ار !ب دا‬y 0 H<
P ‫د ! !; ر وہ‬a
0 ¯} ‫ھ‬æ! ã‫ل ¼ آ‬À< ‫ اس‬ö0 J?õ Ea
'( =p‫†ع ا‬
ٰ
‫ وہ‬y ö
M ‡ ð J?¾ ': Ö‫دہ ¡^ر ا‬ö Q ‫اوروہ اس‬
ً
ö E`a< ö Ä‫ <ﻼ ا‬. .?¾M0 B5°
E`a<
567$8
9°
Jö ‚ ‫ˆ ﻻزم‬
‫ل‬g‫ ا‬E`a< 567$8
': ‫د‬x! s< ‫ا‬
Ë . ?¾M0 B5°
! ÀÄ ` B5<
Q?M ‫ہ‬3ð
9! =p ': ‫ا‬HR E`a< 567$8
Jö ‚ <‫ ا‬¤‫ ﻻز‬J
': ‫د‬x! s< ‫ا‬
Ë ‫ وہ‬Jö ‚ 'â ö '– P ‫ر‬H ‫ اس‬Š '( =p‫= ا‬p ‫اب‬
‫  اس‬ÈÉ! B5<
î `ð
‫' <زل‬º ª‫' ا‬: '– P ‡‫= (' ا‬p‫ †ع ا‬Jö J ‫ر‬H‫ا ا‬
# E`a< ‫ وہ‬y ‚ ö J
ٰ '( ‫ اد‬f5s$‫ا‬
E\ Ò '– ‫ﻼ‬R‫ا‬
ö J€ ! ‫م‬r J<‫ف ا ز‬ò E`a< =‫ ا‬.0 567$8
ö Š0 567$8
E`a< ‫وہ‬Ä‫د اور ا‬
ö ‫¸ ار‬á ƒ€ sP
./0 Jpö J¾; à]
ٰ
€
.‫ں‬0 J
H
‫اور‬
õ‫ار‬
'
i8‫ا‬
!
': ‫م‬r ‫ ؛<€ اور‬J<‫ ` ز‬M
#< ˆð
! ‫ €ƒ دے‬sP  ‫ا‬
ُ
B
0 =‫ا ا‬HR ‫ ¡^ر‬ö E`a< 567$8
.
5™ð
%
«
!
! B5‫د‬Ä
‫ اس‬J€ ò?< ‫ت‬r '( =p‫ ا‬.‫ﻻ‬
M J B5<
‫ ل‬Í ‫ ¡^ر‬P ‫¼ !ﻻ‬
0 wžs?< Ý ¼ ‫' <زل‬º ‫ا‬H?‫ –' !ا‬P ': '( =p‫« †ع ا‬
! ‫دے‬
‫د دور‬x! s< =‫ ا‬y 0 ‫ ا‬0 E³P< ö ‫رى‬ö‫د «رى ز‬x! s<
f³ $ ‚ wžs?< ¼ ‫' <زل‬º ‫ا‬H?‫' !ا‬: '– P ': '( =p‫ ƒ †ع ا‬ѹP
. 'ð ô & ‫¼ د‬ÑÒ ': ‫رت‬µ ‫ر اس‬ö‫ در‬y ƒ³
P
ٰ
:
sP
ö ‫ اس‬B5<
ƒ€
'
E`a<

Ä‫ا‬
‫س‬
‫ا‬
‫ا‬a
'
i8
ö
¯
‫= (' اس‬p‫ †ع ا‬J¾« 0
Jö ?¾M ÏÐ‫ ر‬B5°
M 567$8
9€ ‫ا‬
‫د‬x! s< ö ‫م‬r ö Ä‫ا‬.'ð 0 ': J
ٰ '( ‫ اد‬9°
 ÈÉ! ‫' وہ‬ð 0
‫ ا س‬Jö ª¾Mð! ': B5°
J y /0 ‫ر‬ö‫' ؛«ر ز‬L! ‫ا‬ H<‫ا‬
ٰ
': E`a< ‫ اس‬.0 ö ƒ= 'i8‫ ا‬f5s$‫ا‬
E\ Ò '– ‫ﻼ‬R‫ ا‬ö E`a<
‫ر‬7 J=ð ‫ل‬7Ù‫ہ ا‬5‫و‬
‫رى‬ö‫اب «رى ؛ز‬ B5<
ƒ€ sP
ٰ
fP
ö™ð! "ö
E`a< ö Ä‫ ا‬f³ $ . 'i8‫ ¡^ر ا‬ö ‫ا‬HR B5<
ٰ
./0ö J
'
i8‫ ا‬f5s$‫ا‬
E\ Ò '– ‫ﻼ‬R‫ا‬ö ‫ اس‬y /0 ö J
‫ں‬y!  ‫ ا‬E`a< 'º Ä‫ ا‬Jö B5°
<‫ ا‬J
‫<;?ج ! ن‬
ِ
‫ ان‬ï;! ! ': Š‫›ر‬HM ‫ﻼق‬R‫« ا‬
ƒ€ sP ':
! ‚ ?‫د‬
J;! ? =‫ˆ ¼ ا‬ð! ‚ P‫ﻼ‬%&M ‫ل‬g‫ا ا‬
Ë ‫ وہ‬B5
'ó ‫! ×ڑ‬
3ð ِ ‫ دور‬E`a< =‫ ا‬y 0 ‫ﻼق‬R‫ب ا‬ò< «
M aR‫ا‬
! 0
567$8
‫ وہ‬J¾ ™ð Jð B5°
w?=< ö Š‫ﻼ‬û E`a< B5<
ً
'º Jö ‚ ?‫د‬
ƒ€ sP J E`a< 'º Ä‫ <ﻼ ا‬.0 E`a<
Ï¡M ‫ او ر <د‬ö B5<
': H‫و‬R ‫ا‬
# ‫§رت‬
'ð ‫«د‬Î
!
ÏÐ‫ ت ر‬ÅsP ð
!
‫ اور‬ö B5<
': Jð! ‫' <د ا‡ زو‬º ‚ ª¾M
'ð ‫«د‬Î
!
E`a< =‫ ا‬y ‚ ?¾M ÏÐ‫ ت ر‬ÅsP ð
! Ï¡M ‫§رت‬
.?¾M0 B5°
ÀÄ `
567$8
Š‫ ﻻ‬B5<
M J ‫ واز ى‬H€! ‫¼ ز دہ‬
ƒ ‫ اس ¡^ر‬J¾€! ö
‫ اار‬ö ª‘ ‫ اور‬À;! Ù ‫ا‬
# ‫ر‬ð‫ر و‬ð ‫ ر‚ اور‬ò ¼
.‫ے‬ö
HM‫ ل ر‬Í y ‫ در‬. ‫<وں‬
! ‫ ل‬Í ‫اے ز‬
HM‫ل ر‬7ö ‫  را ﻻف‬y 9‰þ!
ö
‫ں‬±<‫از ﻻ‬õ 9=` y ï 5öš
!
HM‫ و !ل ر‬
! ‫ا‬0 ‫‘™ <ور آں‬
(‫=و‬Í)
fP
#< ‫=ن‬p‫ ا‬Ý E`a< =‫ف ا‬ò
H€! M
‚ 9 µ ‫ ا‬J J¾x ö.‚ ?¾M ÏÐ‫ ر‬f5s$‫ا‬
E\ Ò '– ‫ﻼ‬R‫ا‬
ª¾M ‫ھ‬æ! B5°
# ‫م‬r 'º Jö
ã‫ف ¼ آ‬ò‫د او‬x! s< ‫ا‬
ٰ
‫ اس‬/0 ö J
fP
'
i8‫ ¡^ر ا‬ö ‫ا‬HR B5<
!
E`a< ˆð.
ٰ
ÈÉ
.'ð 0 ƒ€ sP ƒ= fP
E`a<
'i8‫ !  ا‬wžs?< ‫=ن‬p‫ ا‬B5<
.‚ J? ‫ا ر‬ã 9°
B5<
‫ !د‬s$‫ق ا‬µ ‫ اور‬$‫ق ا‬µ
.‚ ‫ف‬rÎ ‫ا ¡^ر‬HR ‫\ر‬ñ‫ ا‬ö ‫ !د‬s$‫ق ا‬µ
ٰ
‫ اس‬y ‚ ö ƒ= '( ‫ ¡^ر اد‬ö ‫ا‬HR B5<
E`a< ö Ä‫ا‬
ƒ€ sP «
! 9! =p ': ‫žك‬M `! ‫=†ں‬p‫ ا‬B5<
‫ب‬a<
‫ اور اس‬B5™ð0
ƒÍ ƒ€ = M J<‫= اور ز‬p ‫م؛‬r ‫<€؛‬
!
ٰ
Jö 0ö J H€! ‫' اور‬i8‫ ا= ا‬f5s$‫ا‬
E\ Ò '– ‫ﻼ‬R‫ ا‬ö E`a<
ٰ
ÑÒ Q ‫  اس‬ÈÉ! J ‫ ز‬fP
'
i8‫ –' ا‬P ‡‫= (' ا‬p‫†ع ا‬
.0
M 7`‫ دا™ ر‬ö ‫ ؛ اور وہ اس‬
M ÏÐ‫ر‬
:‫ﻋﺎﳌﮕﯿﺮ ﻣﺬﮨﺐ ﮐﮯ ﺍﺻﻮﻝ ﻋﺎﳌﮕﯿﺮ ﮨﻮﮞ‬
567$8
Jö ‚ J J;! ? ¤‫ ﻻز‬ö ‫ط‬ '
i ‫اس‬
567$8
E`a< 'º .‫ں‬0 567$8
‫ل‬g‫ ا‬E`a<
‫ف اس‬ò J Jö ‚ ‫ورى‬3 "$ E`a< 567$8
‫م اور‬r J<‫ ` ز‬M
=‫ ا‬Ý ‫ ¡^ر‬ö ‫ا‬HR B5<
#< ˆð0
!
‫ورى‬3  ÈÉ! J J¾€! B5™ð
': ‫اد‬õ‫<€ ا‬
! %«
! B5‫د‬Ä
‡‫= (' ا‬p‫ † ع ا‬Jö 0 =‫ ا‬f5s$‫ا‬
E\Ò '– ‫ﻼ‬R‫ ا‬ö ‫ اس‬Jö‚
‫=ن‬p‫« ں ا‬
': '– P
M ÀÄ J ã‫ اس ¼ آ‬B5<‫دوڑ‬
! ‫« ں‬
! J¾€! ‫ر‬
ã‫ آ‬ÑÒ ': ‫' ‘ح اس‬: w‫ ا‬f5s$‫ا‬
E\ Ò J ïð! Pö '– P
‫ ا ڑى‬Eð! ¸Ÿ 'º ‫ˆ ‘ح‬ð! .ïð! ?€ð ã‫آ‬
J 567$8
‫ل‬g‫ˆ ا‬ð
! ?¾M0 B5°
w?< ö Š‫ﻼ‬û
B5°
ƒ?Í ‫ى‬H€! ã‫ اس ¼ آ‬y ‚ Pð! ‫ى‬H€! ':
‫ وہ‬B5¾M0
‫وى‬ð ‫ں‬ý¯ =p ‫ اور‬J<‫م ز‬r €< `
‫ى‬H€! ‫' ا‬: J ‫ –' ز‬P '– ‫ﻼ‬R‫=ن ا‬p‫ †ع ا‬Eð
! ‫‘ ح‬
ö ‫ ا‘ﻼق‬ö ‫ل‬g‫ اس ا‬f³ $ ‚ ?¾M0 H ‰˜ Ý î $ '– ‫ﻼ‬R‫ ا‬ö E`a< 567$8
.‫ے‬ö‫ض ادا‬õ ö 7`‫« ر‬
! ï‫ آ‬ÑÒ
‫ وہ‬Jö B5°
! .‫ں‬0
9 ð‫ﻼ‬ò J B5<
‫¯ں‬g‫ ا‬E`a< ˆð
‫ا‬.‚ 'ó ‫ آ‬ÑÒ ‫ى اس‬H€! ': ‫ ا اور ڑى‬J¾€! 'ó ð0
!
‫ں‬ý¯ 9 J<‫م <€ ز‬r ‫ف ا‬ò E`a<
‫ى‬H€! ': f5s$‫ا‬
E\ Ò '– ‫ﻼ‬R‫  اس ا‬ÈÉ! ‫وں‬y ö òð
./ 0
M B5°
‫ں‬ý¯ 9 ‫م‬r ‫ى‬M‫دو‬
‫= ں‬³ ‫ﻻت‬ð ‫ں اور ں‬Îr ‫ دو†ں‬J¾x ö
‫ﻻت‬ð ƒ= ‫ف ا‬ò E`a< «
! ‫ اور‬Ì0 B5°
B5°
"$ ‫ﻻت‬ð ƒ= ‫ى‬M‫ ‚ وہ دو‬H ‰˜ î $
H ‰˜ ‫ص‬R B5<
Ë E`‫ا‬a< ǹ! . P0
J<‫ ز‬J? ÀÄ «
! E`‫ا‬a< ‫ا‬
‡‫= (' ا‬p‫ †ع ا‬Jö.ð
î ` 0 õ‫ اور ار‬H€! =‫ ا‬f5s$‫ا‬
E\ Ò
َ
È
É
': ‫ اس‬
 ! ‫ˆ اوج‬ð! B5<
‫ <زل‬Zž?ò< ': '– P
.
M ÏÐ‫ ر‬M
#< ‫وں‬ÑÒ ‡‫ ا‬J 7` ‫ى‬H€! ‫ اور‬9sõ‫ر‬
‫ اس‬Jö ‚ J ‫ط‬ '
ˆ
i î $ E`a< 567$8
ٰ
<
` M
ˆð
#
! 0 ƒ€ sP  ‫ ا‬9! =p ': Ö‫ ذات ا‬B5<
‫‪ Eð‬وہ‬
‫‪9°‬‬
‫‪! f³ $ ï0 9Ú‬‬
‫‪<ö‬ب !‬
‫‪ð‬ﻻت <‪ 9;P‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ y %‬وہ <‪a‬ا`‪" E‬‬
‫‪ð‬ﻻت !‪H‬ل ‪"Ä‬‬
‫ اور ز<‪ Ð € Š J‬‬
‫د? ‚‬
‫ت <‪ Žð! 9‬و !‪Hð‬ل ‪H8‬اوت‬
‫و‪5‬ہ ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫‬
‫‪ Jö ‚ ?¾M0 f³7< J y‬وہ ‪ ö‬ا <€ و‪r‬م ‪R‬ص‬
‫<‪ Hs‬‬
‫‪ J ƒ™ M‬رہ ‪
M‬‬
‫‪ð‬ﻻت اور ‪ Í‬ﻻت <‪#‬‬
‫‪! ˆ.‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪0 9Ú‬ا ‪0‬‬
‫‪<ö‬ب !‬
‫‬
‫‪ð‬ﻻت ا‪H‬ر ‪R ö‬ص ز<‪ J‬‬
‫‪.B5‬‬
‫ ‪±‬ر‬
‫!‬
‫‪ 'ó ð0‬‬
‫!‪‘ ˆð‬ح ا‪¯M Š‬ں ‪ ð! ':‬ں ! ‬
‫‪ B5°‬دے ‪ . ?¾M‬ا‪ E`a< 'º Ä‬ا= ‚ !‪ˆð‬‬
‫را`‪ö ö 7‬م ‬
‫ وہ <‪a‬ا`‪ö ö E‬م ‪ J‬ر‚ ‪.‬‬
‫ز<‪ J‬اور ‪"$ 9‬‬
‫!‪é‬ل ‪Ÿ ‬‬
‫ƒ ر ‪ö H J‬ر‬
‫ع ‪ ! Jö‬‬
‫‪ B5‬اور ا‪Š‬‬
‫ œد‬
‫!‬
‫ا ‘ح ‪a< J‬ا`‪!  ÈÉ! E‬‬
‫‪ Ìð0‬‬
‫ ‪ .‬دور ِ ‪3ð‬ہ‬
‫‪ B5°‬ر‪²%Ð‬‬
‫ز<‪ ': J‬دا‪†?M‬ں ¼ ز دہ و‪ 9s٠‬‬
‫ ` ‪ÀÄ‬‬
‫دš ‪Îr‬ں ‪ž=p‬ں اور ز<†ں ‪"$‬‬
‫‪ f³ $‬ا= <‪ E`a‬‬
‫و‪5‬ہ ¼ !‪ ': žM H‬روا‬
‫<‪! B5‬ں §ر‪y‬ں {ﻼ‪Î‬ں ]‪ΞÑ‬ں ‬
‫‬
‫ا <‪ E`a‬ا‪g‬ل ‪R ö‬ص ‪ 9‬‬
‫ر‪Ë y ‚ ¯}  ÈÐ‬‬
‫<‪ J B5‬ا €‪ÀÄ ` 9‬‬
‫ز<‪ð Ý €< J‬وى ‪²³M0‬‬
‫‪ B5‬ان ‬
‫ ‬
‫‪ Jö B5°‬ا‪r‬ام ‪ ƒ$8‬اور ‪ ö‬د <‪ $7‬واز<‪ð J‬وى‬
‫‬
‫‪ ƒö y P0 B5°‬از ‪ H8 ƒö‬م‬
‫ ‪î $‬‬
‫و«د ا‪ 3 Ä‬ر ر‪M‬ں ‬
‫ ان ‪! ö‬‬
‫‪P ?¾M0 B5°‬و? ¾‪ J‬اس ‬
‫‪0‬ں‪E`a< 'º .‬‬
‫‪ 567$8‬‬
‫‬
‫« ‪J‬‬
‫ˆ ﻻزم ‚ ‪Jö‬‬
‫‪ E`a< 567$8‬ا‪g‬ل ‪Ë‬‬
‫ا ‪0‬ں !‬
‫‬
‫‪.B5%‬‬
‫ر‪ Ð‬‬
‫ ‪0‬ں ‪r €< ` Jö‬م ‪ =p‬اور‬
‫« ‪ò J‬ﻼ‪ 9 ð‬ر‪²%Ð‬‬
‫‪0‬ں !‬
‫‪ E`a< 567$8‬ا‪g‬ل ‪ò J‬ف ز<‪J‬‬
‫ˆ ﻻزم ‚ ‪Jö‬‬
‫‬
‫ا ‪.‚ P0‬‬
‫و«د ! !‬
‫!‬
‫ا‬
‫ ‪0‬ں ‪Jö‬‬
‫‪ E`a< 567$8‬ا‪g‬ل ‪Ë‬‬
‫‪ò‬ﻼ‪ 9 ð‬ر‪²%Ð‬‬
‫‬
‫ اس‬
‫ز<‪ð J‬وى‬
‫‪r €< ö B5¾M0‬م ز<‪"$ J‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪ E`a‬ا‪g‬ل د † !؛‪H Mß‬ہ ‪œõ‬دہ ‪ Í‬ل ‪"ö J‬‬
‫ً‬
‫ر‬
‫« د !‪H! Jð‬ى ذات‬
‫‪< . B5™ð‬ﻼ ا‪ E`a< 'º Ä‬ا= ‚ !‬
‫! ‬
‫ا ا‪H‬ر ا‪r‬ام و<‪ð $7‬وى ‪ò ': Š0‬ﻼ‪J 9 ð‬‬
‫ا‪g‬ل ‪#‬‬
‫)‪(۲‬‬
‫<" ‪R ö ¯$‬ص ‪r‬م ‪ €< 9‬ز<‪ J‬‬
‫ ‪0‬ں !€¾‪3  ÈÉ! J J‬ورى ا< ‚ ‪ Jö‬ان‬
‫ر‪ 5‬رہ ‪
ð‬‬
‫‪! ~ ;ò‬‬
‫ا‪g‬ل ‪ ö‬ا‘ﻼق دور ِ ‪3ð‬ہ ‪7P‬م <‪ $7‬و !™ وا‪r‬ام ‬
‫ل‬g‫‡ ا‬PM ƒH
M J 9Ú
! J ‫ وہ‬J¾ ?‫و‬P
‫ اس‬Jö ö
™=< Zž?ò< ‫ام‬r‫ وا‬$7< ‫م‬7P ‫ہ‬3ð ِ ‫دور‬
.B5
²%Ð‫ ر‬9€ ‫' ا‬: Šö ð Ï¡M 'L! <ö
(۳)
‫ €ں‬H! P «
0
M
! B5<
‫ى‬Hò J? ÀÄ ‫ اور‬B5<
‫ى‬Hò ‫«دہ‬Î.
!
¼ Qp‫ اور ار !ب ِ دا‬B5
a
‫ع‬r‫و‬
‫ ں‬Ù EM ‫ وہ‬B5
B5™0
‫ل اس‬g‫ ا‬E`a< 9 ‫«دہ‬Î
Jö B5°
!
¦#< J
E`a< ‫اد‬Hð‫آوا‬
! ! ‫ˆ ¼ اس‬ð! ª%& ‫ د‬B5°
¼ ÑÒ J?¾
‫ف اس‬ò J Jö ‚ ‫ ﻻزم‬J "$ E`a< 567$8
‫ اس‬Jö ‚ ‫ ﻻزم‬
"$ E`a< 567$8.
ô¡ ²%& ‫ د‬
‫ام‬r‫ وا‬$7< ‫م‬7P J<‫ <=& ! ز‬J¾€! B5¾M0
7`‫ر‬
J? a} ö ‫ˆ ‘ح‬ð
²%Ð‫ ر‬9 ð‫ﻼ‬ò ': Šö 'º 7`‫ر‬
! ‫ں‬0 ‫ام‬r‫ وا‬$7< ‫ہ‬3ð ‫ اور دور‬J? ÀÄ J<‫ل ز‬g‫ا‬
‫ورى‬3 H ‫ ا‬J.
9‫ا‬H
ِ s<  ÈÉ! "$ J<‫واز‬
B5¾M0
': '( =p‫ف †ع ا‬ò J ‫ل‬g‫ ا‬E`a< 567$8
Jö ‚ <‫ا‬
B5<
‫ں‬0 ï‫م آ‬ö B5<
‫¯ں‬À< ': '– P ‫«دہ‬Î
!
‫ دوڑ‬J? ÀÄ
B5<
²³M‫م آ‬ö
Jö ‚ ‫ورى‬3 ‫ ز دہ‬J J¾€! ‫ں‬0 J<‫ہ ز‬H‫آ‬
': ‫ل اس‬g‫ ا‬J ïð! 'ó ö '– P '( =p‫= ِ ا‬p ‫«ں‬
! ‫«ں‬
!  ÈÉ!
'( =p‫= ا‬p JöP B5™ð
# ‫' راہ‬: '– P
! Ìö f ‫ا †ر ¼ رو‬
‫ اس‬w¯R ‫ اور‬ïð! 'ó 0 <ö ö0 a
'– P ‫روز !وز‬
.‚‫ا‬H ‫=ن‬p‫ ا‬Š ‫ا‬HR ' ù‫ˆ وا‬ð
M ‫را‬ß ‫ارادہ‬
! ö
Jö ‚ Pö 9Ú
! J ‫و«د‬
! ö '( =p‫ اور †ع ا‬0 wžR ö ‫=ن‬p‫ا‬
‫=ن‬p‫ ا‬ö ÏÐ‫ ر‬ÑÒ H< H\ ٘ ‫ص‬R ö Š ‫ا‬HR ¼ ‫ازل‬
Ï¡M 'L! <ö
‫' ا ‘ح‬: ‫ں‬ý¯ ‫ہ‬3ð ِ ‫ل دور‬g‫ا‬
ï0 ‫<ب‬ö
‫ وہ‬B5<
Šö 'º 7`‫' ر‬: ‫ں‬ý¯ 9
‫ل‬g‫ وہ ا‬y B5°
9€ ‫ ا‬J B5<
ô¡
‫«د‬Î
!
‫ل‬g‫ ان ا‬Ä‫ا‬.
ö Š‫ﻼ‬û 567$
8 E`a< ‫ وہ‬J ‫اور‬
²³M0 B5°
567$8
ö Š0 567$8
E`a< 'º Ä‫ˆ ا‬.‚ ?¾M0 w?=<
ٰ
€< ö ‫ وہ‬B5<
J<‫ز‬
J? a}

Jö
‫ے‬ö
‫اس‬
‫د§ى‬
ö

!
B5<
f³ $ ‚ ‫<ب ر‬ö
Š%ñ! €M ‫ ں‬%$} ': ™=< ‫م‬r ö E`a< ‫ اس‬y ö
M J ‫ ا‘ﻼ ق‬ö ‫ل‬g‫ا ا‬
# ‫ہ‬3ð ِ ‫دور‬
ٰ
‫ز‬
‫د‬ß
‫ن‬Û%
‫رم‬H
"
‫د§ى‬
ÏÐ‫ ر‬B5°
9s٠‫و‬
‫دہ‬
¼
"
M
!
ٰ
¼ Jð! ‫' و‬: 9<‫ا‬H ‫ د§ى‬Çñ< E`a< 'º ‫ا‬aÖ.?¾M
?¾M0 B5°
! ': Š0 ‡PM Çñ< ‫' د›م‬º 567$8
‫=ن‬p‫ ا‬B5<
J<‫ ز‬ö ‫ وہ‬B5<
* ‫ر‬P ': '( =p‫ †ع ا‬J¾x ö
ٰ
Ö‫ ا‬ï< ‫ اس‬Jö‚ ‫م‬ö J ö E`a< 567$8.%
¡ ö ‫ا‬H B5°
! / ï‫ ا= آ‬J<‫' ز‬º ?¾M ‫دے‬
E`a< ‫ہ‬H‫ وہ ز‬Eð
'â ‫ا از‬HR ‫ وہ‬ö ð ˆð
! ï ‫ﻼ‬ð ‫`اہ‬  ‫ ا‬B5<
B5°
‫ وہ‬J¾« f³ $ %¡ ‫آ‬
‫م‬ö
Ï¡M ö ‫=ن‬p‫ ا‬B5<
J<‫ہ ز‬H‫آ‬
‫ <زل‬Zž?ò< ': '– P ': ‫= (' اس‬p‫ے اور †ع ا‬ö ‫را‬ß ‫  <دہ‬ÈÉ! E`a< ‫ وہ‬Ý Ï¡ M J<‫ <ور ز‬J¾€! / ‚‫ر‬
J E`a< 567$8
Jö ‚ ‫ ˆ ﻻزم‬.‫ے‬ö ‫را‬ß H\ ٘
ö ‫=ن‬p‫  اس !‡ †ع ا‬ÈÉ! B5<
‫ اور‬0 ‫\ر‬ñ‫ ا‬ö
J<‫ہ ز‬H‫آ‬
 ÈÉ! J J¾€! 0 ‫ ر‬7`‫; ~ ر‬ò ö ‫ اس‬B5<
J? ÀÄ J<‫اور ز‬
ö ) ð‫م <ا‬7P ª=` ‡‫ ا‬9;P< 'º 7`‫را‬
ٰ
Ö‫ ا‬ï <
.B5¾Mö
‫را‬ß

‫¯ں‬À< ‫ى‬Í‫' آ‬: '– P ': ‫ ا‡ †ع‬Js ‫ ذر‬E`a< ‫=ن اس‬p‫ا‬
E`a< 'º Ä‫ا‬.B5¾Mö
‫را‬ß ‫' ارادہ‬â ‫ا از‬HR ö ) 9Í ': E`a< 567$8
Jö B5°
Ïñö B5<
‫اس‬
?%Ð‫ ر‬B5°
é E`a< ‫وہ‬
9 ð‫ﻼ‬ò ': Š0 567$8ً
é! ': '( =p‫ˆ †ع ا‬ð! ‚ ‫ وہ‬E`a< 567$8
./ ïð0
!
': ‫ اس‬B5€ =p ‫ہ‬H‫آ‬
': ‫ام‬r‫ وا‬$7< ö JöP 0 ‫ار‬H< ‫دارو‬
(۴)
7`‫د اور را‬H< ‫رى‬7` * ‫ر‬P J? ÀÄ ': '( =p‫ †ع ا‬B5<
Šö
ٰ
B5<
Jö
‫د§ى‬
J ö E`a< ö Jö ‚ `í J.‚
ª¾Mö
<‫ورى ا‬3 J . ?%Ð‫ ر‬B5°
9s٠‫ و‬Ïñö J=‰Š '+ ‫ں‬0 567$8
ٰ
9 ': ‫ اور اس‬0 ‡<
! f5‫ا‬
! ‫ د§ى دﻻ™ و‬ö ‫ اس‬Jö ‚
;
. 0 ‫دت‬, ¢ ‫ر‬P 9M‫ ز !د‬
# E`a< 567$8
ً
B5<
J? ÀÄ J<‫ ز‬E`a< J ö Jö ‚ ?%-‫ œال ا‬J P‫ر‬H B5<
‫ دے‬Ï¡M ö ‫ اس‬B5<
‫žں‬ð< 'º ‫ا‬H?‫= (' !ا‬p‫ف †ع ا‬ò
ö  ÈÉ! B5<
‫ اور‬B5<
‫ہ ز<†ں‬H‫آ‬
‫ہ‬3ð ِ ‫ دور‬Jö‚ ‫ورى‬3
y ?¾M ‫ دے‬B5°
Ï¡M ö ‫ اس‬B5<
‫¯ں‬À< ‫م‬7P ': '( =p‫†ع ا‬
'( =p‫ †ع ا‬Ý B5<
!
ِ ‫¯‰ظ‬.
"< J<‫ ز‬E`a< «
! š‫د‬
™=< 'ó s<  M ‫ہ‬3ð ِ ‫ف دور‬ò 0 ‫آ‬
‫م‬ö
‫ †ع‬B5<
M ð Ý ‫ر" ر‬8 ! &=< J<‫ ز‬f³ $ ö
‫ وہ‬0
M 7`‫ دى اور را‬ö ‫ اس‬B5<
‫¯ں‬À< ‫ى‬Í‫' آ‬: '( =p‫ا‬
B5<
=‫¾? ؛ ا‬M0 B5°
E`a< 567$8
‫رت‬g ö E`a<
/ ö òð J6ð! "$ ‫ا‬
# B5<
‫‰ں‬þ * ‫ر‬P ‫ب‬a<
‫‪H‬ا‪ 9‬ر ‚ ‪ öÜ‬اس ‪Š‬‬
‫‪r €< ö‬م ! €‪ð ö J‬اغ ِ‬
‫‬
‫‪ 9°‬ز !د‪ 9M‬د‪ $‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬ا ‬
‫‪ w« Š0 567$8‬‬
‫‬
‫ر‪5‬ى ‪ Jö ‚ ':‬وہ <€ ‪r‬م ‪ð‬ہ ِ ‪3‬ﻼ‪± ¼ 9$‬‬
‫ ‪! Ï¡M‬‬
‫‪Îr‬ں او †ع ا‪ž=p Zž?ò< ': '( =p‬ں ﻻ‪¶Ð‬ں ا‪?Í‬ﻼ‪õ‬ت‬
‫<‪ R ö B5‬ص <€ ‪r‬م ‪ ':‬ا ‬
‫‪'L! <ö‬‬
‫‬
‫‪R ö‬ص ز<‪ J‬‬
‫‪` ': '– P ö‬اہ ‪À</‬ن ‪ öÜ ¯}0‬اس ‪R‬ص ز<‪Hs! J‬‬
‫‪¼ 'L! <ö‬‬
‫!‪  ÈÉ‬وہ <‪ E`a‬اس <€ ‪r‬م ‪ ':‬دور ِ ‪3ð‬ہ ‪P‬‬
‫‬
‫‚‪ J¾x ö.‬د <‪/€< Zž?ò‬ں اور !‪ð‬ن ‪Zž?ò< ':‬‬
‫<‪B5‬‬
‫« ‪ EM‬‬
‫<‪ò B5‬ف ا ا< ‪ ‡s‬وہ <‪ Ý E`a‬ا= ‚ !‬
‫‬
‫ ان <‪Zž?ò‬‬
‫‪8‬م ‚ ˆ ازرو‪ ï‬ا‪g‬ل <‪ w01‬و‪ Ý‬ا ‪" ‬‬
‫<‪ B5‬ا ز<‪J‬‬
‫!‬
‫ر‪5‬ى ‪ Pö‬ر ‚ اس ‪r‬م <€ ‪P ':‬ر * ‬
‫‪^$< E! M ö 'L! <ö‬ر‬
‫<€‪/‬ں ‪Îr‬ں ‪Ä‬و‪0‬ں اور ‪ž=p‬ں ‪':‬‬
‫‬
‫ا ا‪g‬ل ‪ö ¼ E! M‬م ر ‬
‫<‪ B5‬وہ ‪ö‬م ر ‪# y‬‬
‫ز<‪ J‬‬
‫‪ßHò‬ں ‪ P‬د ! = ‪x‬ں <€‪/‬ں اور `‪À‬اروں ‪Îr‬ں اور‬
‫‬
‫‪ð ö‬اغ ‪ × $ Š 77‬اور اس ‪ ':‬رو‪ öÜ ¯} æ ƒ›H< ‡ ‬اس‬
‫‪9Ú‬‬
‫‪! J ً é y B5‬‬
‫‪ ‚ ':‬اور اس ا‪g‬ل ان ‪ð‬وى ر‚ ‬
‫ر‪ 5‬ى ‪ .± Mö J‬اور ا‪ö Ä‬‬
‫آ !‬
‫‪ Eð‬وہ <‪ E`a‬اس ‪! ':‬‬
‫ا= ‬
‫‪ ': fð! 0‬و !‪ ¼ Jð‬اس <‪E`a‬‬
‫ا ‪H‬ا ‪"Ä‬‬
‫‪R‬ر‪ð ð‬ﻻت ‪Ë Ý‬‬
‫!‬
‫دš‬
‫<‪ E`a‬ا‪g‬ل اس ‪R‬ص <€ ‪r‬م ‪8‬ﻼوہ ‬
‫دš از<‪ J‬اور‬
‫<‪ $7‬وا‪r‬ام ‪ ƒ$8‬را`‪ 7‬رہ ‪
ð‬‬
‫‪ B5‬اور ‬
‫ ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ .'ð 0‬ا‪ E`a< 'º Ä‬ا= ‚ !‬
‫‪ Š ˆð‬ز<‪ "< J‬‬
‫ﻻ‪¶Ð‬ں ‪ž=p‬ں ‪ö‬وڑوں ا‪õ‬اد ‪':‬‬
‫‪ Ï¡ M 'L! <ö‬ر`‪'º 7‬‬
‫‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ ƒö ': Š0 567$8‬از ‪ƒö‬‬
‫!‬
‫‬
‫™ × ‪ Jö‬اس <‪ E`a‬‬
‫‪ ð0‬‬
‫« <‪E`a‬‬
‫‪ò‬ﻼ‪9 ð‬‬
‫‪«Î‬د ‚‪ .‬س ‪! Jö ‚ ?`ð Ý J‬‬
‫!‬
‫‪ÜB5°‬ا‪ Ä‬اس ا‪g‬ل‬
‫ا‪r‬ام ¯‪ý‬ں ‪ð‬وى ‪
ð‬‬
‫‪ B5‬‬
‫‪ 0‬‬
‫<‪ B5‬ا  ‪H ‬ار‬
‫‪ ‚ ± ðö òð 'L! <ö‬وہ ‪J‬‬
‫‬
‫ز<‪ "< J‬‬
‫‪ f³ $ ‚ B5°‬ا‪ Ä‬اس ا‪g‬ل ‪ö‬‬
‫‚ ‪ Jö‬وہ <‪E`a‬‬
‫‪ 567$8‬‬
‫‬
‫آ‪H‬ہ ‪ž=p‬ں ‪HR‬ا ‬
‫<‪†  ÈÉ! B5‬ع ِ ا‪ ': '( =p‬‬
‫ز<‪ ! &=< J‬‬
‫ٰ‬
‫‪ wßÛ‬ڈ›ل ‪ ï < ö‬ا‪ß Ö‬را ‪.‚ ?¾Mö‬‬
‫از ‪ 'â‬ارادہ ] !‬
‫‪`í y ± M0 B5°‬‬
‫‪ö‬ا‘ﻼق ‬
‫دš ا‪r‬ام واز<‪ J‬اور <‪ $7‬‬
‫دš ا‪r‬ام <‪ $7‬اور از<‪J‬‬
‫ا‘ﻼق ‪R ö‬ص <€ ‪8‬ﻼوہ ‬
‫‪0 ¼ 'L! <ö‬ا ‚ ‪P Jö ‚ `í J y‬ر ‪, ¢‬دت اس‬
‫‬
‫‬
‫ر‪5‬ى ‪J¾€! ‚ ?¾Mö‬‬
‫<‪ B5‬ا‪r‬ام ِ ‪! ': ƒ$8‬‬
‫‪ò‬ف دور ِ ‪ 3ð‬ہ ‬
‫ اس‬P Hð ‫ ‚ اس‬ö ‫<ب‬ö
‫ اس‬Š ‫ل‬g‫ا س ا‬
‫ وہ‬P Hð ˆð! ‫«د ‚ اور‬Î
\ 1Ùö 9‫ا‬Hò B5<
!
‫ل‬g‫ا‬
‫م‬7P ˆ.
ô ¡ ‘! ‫ل‬g‫ اس ا‬P Hð ‫م ر ‚ اس‬ö
ƒ` fð
!  ÈÉ! B5<
E`‫ا‬a< ‫ ان‬Jö ªð B5<
ƒ$8 ِ E`‫ا‬a<
‫œم‬Î ¼ ‫ " م‬E`‫ا‬a< Jö<" ‫ " اور‬J€‘! E`‫ا‬a<"
‫ ¼ وہ‬Jð! ‫' و‬: ˆð! ‚ ‫«د‬Î
\ 1Ù ö 9‫ا‬Hò B5
!
Ìö
‫وہ‬.ö
M 'º 7`‫' را‬: ‫وں‬H€˜ ‫ا‬
# P Hð ö B5<
#
J<‫ا ز‬
B5<
ô ¡ 7³< 5
ǹ! ¼ B5<
‫ ان‬.
‫< اور‬ö E`‫ا‬a<
‡ ‫' رو‬: w« B5<
‫ ان‬Jö B5
‫ر ز دہ‬H ‫ اس‬òÙ 9$Û! É
'ó %Ð‫  د‬È2! ö  È2! ö €%«
! ‡‫ ر ¼ `ƒ ا‬Zx ‰3 9°
‫ر‬ä ِ Ñ1! 54
! E\ ¹P E`‫ا‬a< * ‫ر‬P ¸Ÿ «
! .‚
‫ ان‬.‚ 'ó ð‫آ‬
! ÑÒ ‫ور‬3 €%«
! J ‫‚ اس‬Pö Js$Û]
ِ Eðò ö B5<
E`‫ا‬a<
Š0 <ö ‫ اور‬7³< 5
Jö ‚ $‫' د‬+ ö J "$ ‫¾? اور اس‬Mö B5°
‫ش‬0
.0
M J <ð Ï«ß
! ! '– P ': '( =p‫ †ع ا‬E`‫ا‬a< ‫وہ‬
‫ ان زك‬Jö ô ¡ ‫ور‬À7ö H ‫ اس‬òÙ 9‫ا‬Hò B5<
‫ان‬
9! ö '– P '( =p‫ †ع ا‬.
M J %-‫اں ا‬Ä ‫ اس !ر‬5Hö
ِ
:‫ﻋﺎﳌﮕﯿﺮ ﻣﺬﮨﺐ ﮐﮯ ﺍﺻﻮﻝ ﺟﺎﻣﻊ ﮨﻮﮞ‬
ƒ$8 ِ ‫ام‬r‫ ا‬ö wžsP ö E`a< 567$8
J¾«
! &=< J<‫ہ اور ز‬3ðِ ‫ <" دور‬J<‫ ‚ اور وہ ز‬Ï¡M
ٰ
'i8‫ل ا‬g‫ اس ا‬Jö ‚ Eð‫وا‬
!  ÈÉ! J ‫ ‚ اور‬J?=‫وا‬
! Ï¡ M
Jö ‚ <‫ورى ا‬3 J ‫ا‬aÖ ‫ں‬0 J
fP
H€! ‫ اور‬fP
ٰ
‫ل‬g‫' ا‬i8‫ƒ ا‬$8 ِ E`‫ا‬a< ‫ل‬g‫ ا‬E`a< 567$8
.‫ں‬0 <ð!
9‫ا‬Hò B5<
E`‫ا‬a< ‫ د‬Jö ‚ `í J
E`a< =‫' ا‬º B5<
òÙ
* ‫ر‬P ': ‫ د‬.B5
‫«د‬Î
!
ö ¼ Z¯‫ ا‬B5<
ˆð! ‫ اور‬0 ‘! M‫ا‬M «
! ‫ا‬0 B5°
‫ا‬H ö 9‫ا‬Hò %É! ‫ ذرہ‬B5<
‫ب‬aö P ‫ى‬
!
ˆð! ‫ اور‬0 Ý ð‫ود‬
.0 J ‫و«د‬
!
€< ‫م‬r ‫ ا‬ö B5<
J<‫ ا ز‬ö E`a< `
ˆð
! .‚ ‫ ر‬Pö 'º 7`‫ را‬PHð ö ': ‫ں‬ý¯ 9
B5<
‫<ب ر‬ö
! ': ‫اد‬õ‫م ا‬r ö ‫ وہ‬P Hð
Šö ‫ى‬5‫ر‬
P Hð ˆð! ‫اور‬.‚ ‫<ب ر‬ö
¼ Jð! ‫' و‬: ‫ل‬g‫ا ا‬
# ‫‚ وہ‬
‫م‬± ð‫ ا‬wßÛ
! ] ‫ور ت‬3 ': €< ‫م اور‬r ‡‫ ا‬E`a< `
‫ہ‬H Mß! ‫œدہ اور‬õ‫ د † ؛‬E`‫ا‬a< ‫ }¯ اور ان‬± ã‫آ‬
ً
': ƒ= ‫ ا‬E`a< 9< B5<
‫ن‬ð
‫ﻼ‬
! < .‚ ‫ر‬Pö
‫اور‬
òÙ ‫ ز دہ‬9‫ا‬Hò B5<
ô ¡ ‫«د‬Î
! Ý‫داں ر‬Ä
!
fð
‫رى‬ð!
.‚ ?%Ð‫ر ر‬H‫ا ا‬
# òÙ 9‫ا‬Hò
M B5<
!
Šö ‫ﻼش‬P ': E`‫ا‬a< <ö ‫ ان ¼ ز دہ‬ö Ïñ7M
9‫ ا و‬%É f³ $ ï‫م آ‬ö '( =p‫ †ع ا‬P J<‫ ز‬Ïñö«
!
?‫د‬
‫ زور‬òÙ ƒ= ‫ى‬M‫ دو‬E`a< ö f5ð
‫ں‬ð! ” ‫ل‬À<  ‫' ا‬: '– P ‫`اہ‬ '( =p‫ †ع ا‬Eð
ِ
! ‫آ‬
òÙ ƒ= ‫ى‬M‫ر دو‬H‫ ا‬E`a< ‫ب‬Ù .‚
‫ل‬7< B5<
‫ﻼش‬P ': E`a< <ö ‫  ز دہ‬ÈÉ! ¼ ‫وہ ان‬
'ó ð! 'º 9‫ا‬Hò ': ƒ= ‫ر ا‬H‫ ا‬E`a< ‫و‬H` .‚
9‫ا‬Hò ِ òÙ E`a< 9‫« زر‬
9‫ا‬Hò
! B5
‫«د‬Î
!
‫ اور‬
ö6 Š‫ آ‬ÑÒ † ‫ اور د‬7³< 5
‫  اس‬ÈÉ! E`‫ا‬a< J
¼ Jð! ‫' و‬: ‫ \وں‬1Ù ‫ ان‬9‫ا‬Hò E`a< ` ‫ں‬ß .¯}0
‫م‬7P ‫ ان‬E`a< 567$8
Jö "`
ð ˆ .B5
Zž?ò< ¼
‫ <زل‬Zž?ò< '– P ': '( =p‫ †ع ا‬%¡?%Ð‫ر ر‬H‫ا ا‬
# ‫« وہ‬
!
': E`a< ` ‫ اور‬.0 J ‫ر ج‬R ¼ E`a< ‫  ا س‬ÈÉ! 9‫ا‬Hò
ٰ
567$8
B
‫اس‬
5<
±
fP
'
i8‫ ا‡ ا‬òÙ 9‫ا‬Hò
7³< 5
"$ E`a< 567$8
‫ وہ ان‬Jö ‚ ‫ ﻻزم‬
'º ': E`a< ö ‫ اورد‬.0 J8u;<
! ö ‫اں‬Hò
. ‫آ‬
‫م‬ö ‫ اس‬B5<
ö B5?‫ا‬Hò
«
‫ا ں‬Hò ': E`‫ا‬a<
!
! .0 <ðö
B5<
.‫ں‬0 ‫«د‬Î
!
E`a<
ً
f
:
<
9‫ا‬Hò ': 'ð À5ö
'
‫ان‬HR
E`a<
ö
5ð
‫ﻼ‬
B5<
‫د‬H< B5<
'– P '( =p‫ ا‬Š ‫ں‬¥‡ð! ‫ اور‬B5
‫«د‬Î
!
E`a<
ٰ
567$8
B
5<
9$ð
fP
'
i8‫ ا‬EM ': EM ‫دى ‚ وہ‬
f=ð‫ ا‬Jð! ‫ر‬H! B5<
‫ اس‬9‫ا‬Hò J J¾€! ‫ €ƒ دے‬sP ': 'ð À5ö
.B5
² ‫ا ں زور‬Hò Zž?ò< E`‫ا‬a< $7<
‚‫در‬
Jö ‚ ‫د?‚ ﻻزم‬
'( ‫ا‬HR ‫ف‬ò J E`a< 567$8
‫زور‬
‫ اور‬97ѧ‫ ؛‬9 ‫ا‬Hð‫' و‬: ‫ اﷲ‬E`a< ö ‫ب‬Ù .ïð! 'º B5<
Zž?ò< Jö ‚ 9 µ ‫ ا‬J.‫ں‬0
‫«د‬Î
!
E`a<
òÙ 9‫ا‬Hò ‫م‬7P B5<
Jö ‚ ‫!ت‬
E`a< 567$8
J E`a< 567$8
Jö ‚ ‫د? ‚ ˆ ﻻزم‬
‫ى زور‬P!
‫`اہ‬ '– P '( =p‫ ¼ †ع ا‬Jð! ‫' و‬: òÙ ‘! ‫ا‬
#
ِ
J€ð< ‫ ا‬Š '( =p‫ †ع ا‬Eð
! .B5
‚‫م ر‬ö B5<
Š‫ﻼ‬ð
‚ 'ó ð! 'º 9‫ا‬Hò J B5<
JÑ
Ò ªM‫ او‬J7` E`a<
. È¡ ¯} ‫ ¼ رك‬Šö '– P ã‫ ¼ وہ آ‬Jð! ‫' و‬: fð! ö6 Š‫آ‬
ƒ€ sP Š0 í‫ و‬3ð ð! ` ‫ا‬HR B5<
E`a< 567$8
J€‘! E`‫ا‬a<
‫ وہ‬Jö ‚ ‫ورى‬3 H ‫  ا‬ÈÉ! J ‫ وں‬B5™ð
! ï
ِ
ÑÒ ž ‘! ‫ اور‬7³< 5
E`‫ا‬a< ‫ اس ان‬y $ö)
9‫ا‬Hò B5<
Ë ‫ˆ وہ‬
! '9$ B5<
fð
‫ﻼش‬P ': E`‫ا‬a< ‫ا‬
‡ ‫' رو‬: fð
! .‫ں‬0 ƒö òÙ 7³< 5
‫ ز دہ اور‬òÙ
‘! ‫ اس‬¤ö ': E`a< .ö
M ) ‫ل‬À< 'i/‫ وہ ا‬B5<
B5<
E`a< ˆð! ˆ ‚ ¼ Jð! ‫' و‬: òÙ 7³< 5
‫اور‬
B5<
‫ اس‬J¾€! ‫ €ƒ دے‬sP ': 9 ‫ا‬Hð‫ وو‬97ѧ ': ‫ا‬HR ‫ف‬ò
ٰ
‫و‬H` .ïð! 'º B5<
9$ð
fP
'
i8‫ ا‡ ا‬9‫ا‬Hò J
Jö ‚ ‫ور‬3 ‫ا‬aÖ ‚ í‫ و‬3ð J6ð! ` 7P< Jö
E`a< 567$8
ˆ .ïð! 'º B5<
± fP
‫' ك‬: ‫اس‬
B5?‫ا‬Hò
J ‫ اور‬ð
"` 0 <ð! ö ‫ا ں‬Hò ': ƒ$8ِ E`‫ا‬a<
B5
‫' ‘ح‬: ‡ ‫' رو‬ó 77 B5<
‫«د‬Î
!
E`‫ا‬a< Zž?ò< «
!
‫?ب‬õ‫ اور آ‬B5™ð
! 'º f=ð‫ ا‬Jð! ‫ر‬H! B5<
E`a< 567$8
ِ
B5°
E`a< ‫ وہ‬
ö0 òÙ 7³< ‫!‘ اور‬
567$8
B5<
‫' ‘ح‬: ‫‡ر‬$‫ ا‬Z8Ò
‡ ‫' رو‬: ‫= (' ان‬p‫ †ع ا‬JöP B5¾7ð
B5
û ¼ f5s$‫ا‬
E\ Ò ‫ﻼ ت‬R‫' ا‬: E`a< ‫= (' اس‬p‫ا‬
:‫ﻋﺎﳌﮕﯿﺮ ﻣﺬﮨﺐ ﮐﮯ ﺍﺻﻮﻝ ﮐﺎﻣﻞ ﮨﻮﮞ‬
7³< 5
E`a< ‫' اور اس‬9‫د‬ö ‫ از !م‬9‘ òÙ
E`‫ا‬a<
‫ د‬Jö ‚ ö ö‫ ذ‬J B5<
‫ر !ﻻ‬0ù Š ƒ`
ِ
': fð! B5
Ìð! ï òÙ 9‫ا‬Hò  ÈÉ! B5<
J€‘!
‫ †ع‬Eð.
! / ï‫ ا= آ‬J<‫ ا ز‬B5<
* ‫ر‬P ': ‫ اس‬. ?¾M0
‘! ‫ا‬
M ö ‡ð
! '– P ‫ز دہ‬
J?¾ ': ‫' اور اس‬9™ðö
'9 ö ! ?=ð
Ë ‫' اور ا‬9 ‫ار دے د‬
! ‫ﻼش اور‬P ': E`a< ‫ا‬
ً
Ä‫ <ﻼ ا‬.
M ! f5s$‫ا‬
E\ Ò ‫ﻼ ت وہ ا‬R‫< ا‬ö ': ˆð!
. ö
M ) ‫م <زل‬7P ': '– P
B5<
Jð! ‫' و‬: òÙ 9$Û! É ‡ ‫رو‬
E`‫ا‬a< ‫¼« ان‬
!
‫ورى‬3 J ‫ں‬ð! ˆ .‚ ƒ›H< ‫› اور‬
‫ د‬9°
‚ ‫«د‬Î
!
‫‪ y B5‬اس ‪':‬‬
‫<‪ B5‬اوم ‪òÙ ªM‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫‪ E`a< ö‬‬
‫ا‪r‬ام ‪ ƒ$8‬ا دو‪M‬ے‬
‫‪Jö ‚ 9µ‬‬
‫ِ‬
‫‪ J‬ا وا‪ ~3‬‬
‫‪! 5Í‬د‬
‫و !‪ ¼ Jð‬ان اوم !;ت ‪ ö òð‬اس <‪ E`a‬‬
‫؛‪að‬ت ا‪&Ù‬دات‬
‫‪r‬م ¼ ا‪ .‚ Ž$‬ان ‪ Í‬ﻻت ! !‬
‫‪¯ Eð‬گ ‪ ': ƒ€8‬رو‪': ‡ ‬‬
‫<‪ B5‬ا ز<‪ J‬ا= آ‪! ‚ P‬‬
‫‪P‬ر * ‬
‫<‪7< B5‬ل‬
‫‪² Jû‬‬
‫‪ B5‬اور اس ¼ ! <‪! ': E`a‬‬
‫‪ ! ?=ð‬‬
‫د ‬
‫«ں ‪ð Pö '– P ƒ€8‬ﻼ !‪ ‚ Pð‬اور ¯‪ý‬ں‬
‫!‬
‫«ں !‬
‫‪! .B5‬‬
‫‪ Ìð0‬‬
‫‪5‬‬
‫‪  ':‬اس †ر ¼ <[ر‬
‫!‬
‫‪ ‚ 'ó ð0‬ان <‪ E`a‬‬
‫ا <‪': E`a‬‬
‫<‪ ž 7³‬رو‪f ‬‬
‫‪ B5‬اور وہ ا ‪Ë‬‬
‫!‬
‫‪ Ìð0‬‬
‫‪567$8.0‬‬
‫‪J P JM‬‬
‫‪! B5‬‬
‫<‪P B5‬ر ' ‪ ö‬‬
‫‬
‫‪ ˆð‬‬
‫‪P‬ﻼش ‪ Ìö‬‬
‫‪J 7³< 5‬‬
‫<‪"$ E`a‬‬
‫ ‪3‬ور ‚ ‪ Jö‬اس ‪ ':‬ا‪R‬ﻼ ت ‬
‫ٰ‬
‫(‬
‫‪0‬ں !€¾‪ J‬ا  ‪ <ö‬اور ا‪0 'i8‬ں ‪ Jö‬ا‪ ƒ ' =p‬اور ادراك ‪ö‬‬
‫ ‪J¾€! .‬‬
‫‪ 7³< 5‬ار ‪ J‬دے ‪
M‬‬
‫<‪  ÈÉ! B5‬ا‪ /‬‬
‫<=& ! ز<‪ J‬‬
‫‘ز ر¨‪ Q‬اور <‪ s‬ت دو‪M‬ى‬
‫‪r` .B5‬م ‪':‬‬
‫¼ <‪ Zž?ò‬‬
‫ِ‬
‫ا‬
‫؛ر‪ 7M‬ت‬
‫ز<‪ f5‬وآ‪7M‬ن ‪õ ö‬ق ‚‪ r `.‬م ‪#‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫و‪5‬ہ ‬
‫‬
‫ً‬
‫ا _^‪‘ :‬ز ¼ ‪<. ‚ 'ó ö‬ﻼ ا‪ Jé õ‬‬
‫و«د ‪ ö‬ا;ر ‪#‬‬
‫!‬
‫و‪ ùð‬اور ƒ ‪a¤‬ب !™ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬اور ‪Ù‬ب ‪H7P‬ن اور‬
‫‘ز‬
‫‘زِ <‪ s‬ت اور `‪H‬و‪?M‬ن !‪H ‬وں ‪':‬‬
‫!‪ð‬ن ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫<‪B5‬‬
‫و«د ‪ö‬‬
‫‪7‬ں ‪õ‬ق ‚‪Ù .‬ب !‪H ‬ے ‪#‬‬
‫‬
‫ا !‬
‫ز‪ 'ð H‬‬
‫« ا‪^Ÿ< ¼ °‬ص ‚ اور‬
‫ا;ر ‪Ë‬‬
‫‪! B5‬‬
‫ا ‘ ‪ Ìö ¼ Jé‬‬
‫و«د ‪ ö‬ا;ر ‪'ó ö‬‬
‫‪r ': ‡<ð! ¼ ˆð! B5°‬م ‪#‬‬
‫ا !‬
‫وہ ‘ ‪ Jé‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪õ‬ق §‪ ‚ ƒÑ‬اور ‪w¯R‬‬
‫‚‪ .‬اس ‪;$‬ظ ¼ ‪r‬م ‪r‬م ‬
‫ِ‬
‫‪HR .‚  ÈÉ! wßÛ‬ا ‪ÑÒ Š‬م ‪ ƒ$8‬اس ر‬
‫< ئ ] !‬
‫اس !‪† ˆ³Ù‬ع ا‪ '( =p‬ا‡ ‪À< ` ': '– P‬ل اس ‪<ö‬‬
‫ِ‬
‫ا ‪ ÑÒ Q‬ر‪ ö ÏÐ‬ا‡ ‪H‬ا¨‪Q‬‬
‫ا‪! ! f5s$‬‬
‫<‪ E\ Ò E`a‬‬
‫ ‚ ‪ Jö‬اس ` ا « \‪ö ö J‬م دو‪M‬ے « ‬
‫ ! ‬
‫ﻋﺎﳌﮕﯿﺮ ﻣﺬﮨﺐ ﮐﮯ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﮐﯽ‬
‫‪ B5‬اور ` ا §= ‪5M‬د !‪Hð‬ا‪ö J/‬م ‚ اور !‪‘ ˆð‬ح‬
‫‬
‫‪.ö‬‬
‫‪ß 'º {ِ 9€{ ':‬را ‪
M‬‬
‫ﻧﺸﻮﻭﳕﺎ ﻣﯿﮟ ﳑﺪﻭﻣﻌﺎﻭﻥ ﮨﻮﮞ‬
‫‚‪‘ ˆð.‬ح !‪ Zž?ò< ƒ=ð‬ا§‪ à‬ئ‬
‫‪ö‬م ¼ !‪Hð‬ا ‪J/‬‬
‫!‬
‫‪ B5‬اور ` ا ‪õ‬د !‬
‫<‪ Zž?ò< B5‬ا‪õ‬اد ‬
‫ا ‪ ·™Mœ Ý‬‬
‫ ‪5M‬د !‪Hð‬ا‪ö J/‬م ‚ !‪Ÿ é‬‬
‫را ‪ö‬رے ‪H?ÍM‬‬
‫` ‪Ë ö‬‬
‫ !‬
‫‪ B5‬اور ` ‪r‬م‬
‫<‪ Zž?ò< B5‬ا‪r‬ام ‬
‫ا ‘ح †ع ا‪ '( =p‬‬
‫‪ Jö B5‬وہ `‪7‬رے ا ا§= اس !‪Hð‬ا‪õ J/‬ض ‪ß‬را‬
‫ ‪Ë‬‬
‫ا ‬
‫‪ E`a< 567$8‬‬
‫<‪H7< B5‬و<‪s‬ون ‪ 0‬ں ا ‘ح‬
‫‬
‫‪ Šö‬‬
‫ا‡ `=‪ ö ª‬ا;ر !‪Hð‬ا‪ J/‬ر ‪‘ ˆð! . ‚ 'ó ö‬ح‬
‫ا ‪ Jö B5 `ð Š0‬وہ د ‪ ':‬ا ا ‪r‬م ‪'– P ':‬‬
‫ا‪g‬ل ‪Ë‬‬
‫‪ B5‬اور‬
‫‪ M‬ا !;م دے ‪H! ö‬ن ] !‬
‫‪xà‬ط اور ‘ ر !‪ Ì‬‬
‫‪ B5¾M‬ا‪ ` Jö Ä‬ا §=‪ò‬ف‬
‫‪ö5ð‬‬
‫!‪ ƒ=ð‬ا§‪ à‬ا= ! !‬
‫‬
‫‪B5‬‬
‫`‪7‬رے !‬
‫« ان ‪5M‬د ‬
‫‪ ƒ=ð‬ا§‪à‬ئ ان ‪Îö‬ں !‬
‫ا ‪õ‬ا>‪ ã! \1< Ç‬‬
‫ا ‪#‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح ا œ‪ ·™M‬ا‪õ‬اد ‪#‬‬
‫!‬
‫ا‬
‫<‪H7< B5‬و<‪s‬ون ‪0‬ں‪ .‬ا‪# ƒ` Ä‬‬
‫اور اس ‪ ª=` ':‬ا;ر ‬
‫ا ‪ö Ý‬م ‪ö‬ے ‪ J y‬ا <‪! f³7‬ت ‪ .'ð 0‬ا ‘ح ا‪Ä‬‬
‫‪B5‬‬
‫‪ M‬ا !;م دے ‪ ö‬اس œ‪ Ì0 ÔÙ! ö 9‘ ': ·™M‬‬
‫‪ 5ð‬روا ر‪ ` ö ÏÐ‬ا ‪õ‬د ا‬
‫ ‪# ·™Mœ 'º‬‬
‫ا ا‪õ‬اد ! !‬
‫‪9‬‬
‫ا ‪#‬‬
‫‪# wßÛ‬‬
‫ ] !‬
‫ا !‬
‫و«د ‪ö‬ا;ر ‪† ö‬ع ا‪ ! '( =p‬‬
‫‪M‬‬
‫‪.'ð 0‬ا ‘ح ا‪ E`a< 'º Ä‬ا‪r‬ام ‪ ƒ$8‬ا ‪ Ý‬‬
‫ع !‡ آدم ا§‪š H¾ ïà‬ا‪H‬‬
‫€?‪B5‬‬
‫‪HR J¾x ö‬ا ‪! Š‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح ` ا ‪õ‬د <‪ ! Zž?ò‬‬
‫ا !‪Hð‬ا‪‘ :^_ J/‬ز‬
‫ا ‘ح ‪ ö‬د ‪':‬‬
‫ا ‪#‬‬
‫‪# B5<r‬‬
‫‬
‫‪J¾x ö B5‬‬
‫‪ B5‬اور اس ‪ 'ó 0 ÔÙ! ö '– P ':‬‬
‫د ‪ ª‬‬
‫‪ö J ö E`a< 567$8‬م ‚ ‪ Jö‬وہ ` ا ‪r‬م ‪':‬‬
‫‬
‫ا ر ¼ <‪H‬د ‪ö‬ے ‪ Jö‬اس ‪r‬م ‪':‬‬
‫<‪Ë B5‬‬
‫‪op‬و‪ 7‬‬
‫_^‪ò‬ت زا™ ‪0 J‬ں‪ J¾€! .‬اس !‪r ` ˆ³Ù‬م اس‬
‫‬
‫ا ‪R‬ص ‘ ‪Jé‬‬
‫‪ E`a< 567$8‬ذر ‪# ö '– P Js‬‬
‫‬
‫‪† Jö ö‬ع ا‪'– P '( =p‬‬
‫<‪ s‬ت ‪H7P‬ن‬
‫و‪5‬ہ ‪ß ö‬ں ا;ر ‪
M‬‬
‫‬
‫‪r‬ا‪f5‬‬
‫‪ö‬ے‪‘ ˆð.‬ح `‪7‬رے !‪ ƒ=ð‬‬
‫‪òð 9‬‬
‫!‬
‫‬
‫اور ! ‬
‫‪9öð 'ó ۄ 5‬‬
‫‪ Ý‬‬
‫<‪ B5‬ڈ›‪ J y ‚ð $‬ا ‬
‫‪ M‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪! 'ó ۄ 5‬ت ‪'ð 0‬‬
‫‪#$‬‬
‫ڈ› ‪ö Q ':‬ے ‪ J y‬ا ‬
‫‬
‫‪B5?7s‬‬
‫‪ B5‬ا ‘ح اس ‪ ` Š‬ا ‪r‬م <‪Zž?ò‬‬
‫‬
‫§‪ ': Û‬‬
‫‪. B5‬‬
‫§‪ 'º <õ Û‬‬
‫ع اے ذوق اس ‪ ‚ f7ð‬ز ‪ E‬ا‪?Í‬ﻼف ¼ ‪.‬‬
‫« <‪ E`a‬د ‪Îr Zž?ò< ':‬ں ‪ € ! ':‬ں اور‬
‫!‬
‫‪ 7s‬ں ا‪?Í‬ﻼ‪õ‬ت < ‪ ö‬ان ‪ ‘ ':‬ز ِ ر¨‪ Q‬و<‪ s‬ت ان‬
‫ٰ‬
‫<;€ ‪  M '( H7P‬ا‪R Ö‬ﻼف ‪‚ ?€ð‬‬
‫‪ ':‬ا‪\ $‬دى !‬
B5<
²%Ð‫ ر‬B5°
! ¸Ÿ ö Jö ‫م‬r 9Ù7ð
9‘
J ‫ف‬ò J . B5¾Mö
‫ا‬H 'i H! P
"$ E`a< 567$8
ٰ
‫ں‬0 <ö ‫< اور‬ð! õ‫' ار‬i8‫ل ا‬g‫ اس ا‬Jö ‚ ‫ورى‬3
Jö B5°
w?‫ اس ﻻ‬ÀÄ ` ‫ وہ‬. Pö B5°
‫را‬ß 3! ö ‫ت‬ۄ ‫اور‬
ˆ³Ù! ‫ اس‬.0 w?=<ö Š‫ﻼ‬û E`a< 567$8
‡‫م ا‬r ‫ ` ا‬Jö 'ð 0 Q J ': E`a< 567$8
 ÈÉ! Ju <ö ‫ ا‬B5<
‫ اس‬Jö ‚ ‫ورى‬3 H ‫ ا‬J J¾€!
ٰ
ï ‫ل‬g‫ ا‬à„‫' اور ا‬i8‫ وہ ا‬B5<
! ‫ں‬0
9 \Ÿ ': ˆð
wßÛ
! ] ‫ اس ارادہ‬w¯R ‫ ا;ر‬ö ª=` ‡‫ ا‬Js ‫ ذر‬
‫ !ں‬Ä‫ ا‬.‚ P0 ! ‫ﻼ‬%Ð‫ د‬Ju ¼ f5
ÅP ': ‫ل‬g‫ا‬
‫از‬H‫€ ا‬R B5<
7‫و‬op ¤r ': ‫م‬r ‫ ` ا‬E`a< 567$8
Jö B5
. B5™ð
‫?د اس‬M‫ اور ا‬fH$‫وا‬
Z@‫' وا‬L! A! ¼ 9µ
!
‫ن‬H7P ‫ آداب‬Zž?ò< ‫ت اور‬ s< wߑ
J/‫ا‬Hð!
Q¨‫‘ز ر‬
ِ
.‚ ö ‫ا‬H ‫م‬r ‫ اس‬Š f57$s$‫ا‬
‫ رب‬
"$ ˆð
! ‫ے‬ö
‫ل‬g‫ `ƒ ان ا‬y 0 ö E‫ را‬Eð! ': ‫ل‬g‫ ا‬
‡‫ƒ ا‡ ا‬$8 ِ ‫ام‬r‫ ا‬JöP ‚ ?‫د‬
'– P ‫ اس‬ï;! ! ': Š0
‫ اور‬fH$‫وا‬
²³Mö Ú?< ‫ ان‬ö ‫ﻼ‬%Ð‫ د‬B5<
! .B5
'ð H‫ز‬
‫م‬7P ': '– P ِ ‫`اہ‬ '( =p‫ں اور †ع ا‬0 ÔÙ! ö 9
!
‫د‬
² E P ': #€ð ‫ل‬g‫ا !ں ا‬
# Js ‫ ذر‬
. ‚ ö ‫ا‬H ‫=ن‬p‫ ا‬Š ‫ا‬HR ' ù‫ وا‬
'i7Ù ‡‫ل ا‬g‫ ا‬J¾€! ²³Mö B5°
E‫ ¼ را‬Š‫ر‬
‫ل‬sõ‫ل و ا‬7Ù‫ت وا‬að
# ! B5
! ! ‫«ا‬
Ì0 Ý‫?د و‬M‫ ا‬w?‫ﻻ‬
B5
Ú?< ²
"$ J 7` ‫ں‬x ÄH‫' ز‬: ‫ اور ان‬B5
‫د‬ö
‫د‬
² ƒ€ sP ': ‫ل‬g‫ ¼ ان ا‬Ju ‫ا‬
# ‫ وہ‬J¾x ö
Š‫ل ر‬g‫ف ا‬ò ‫ا !ں‬
Ä‫ا‬.B5
# ‫?د‬M‫ ا‬fH$‫وا‬
Js ‫ں ذر‬x ÄH‫ ا‡ ز‬M
#< ‫ ان‬f³ $ Bö
9Ù Ý ‫ں‬x ÄH‫' ز‬: ‫ !ں‬y B5™‫ﻼ‬%
Ð‫ د‬J ö f! Ju ö ‫ل‬g‫ان ا‬
‫ت اور‬r ': '( =p‫ †ع ا‬Js ‫ ذر‬7‫و‬op ¤r J/‫ا‬Hð!
ˆð
M òð f5s$‫ا‬
! ö
E\ Ò ‫ اس‬ö ) ‫¯ں‬À<
‫ﻋﺎﳌﮕﯿﺮ ﻣﺬﮨﺐ ﮐﺎ ﺑﺎﻧﯽ ﺍﯾﮏ ﮐﺎﻣﻞ ﳕﻮﻧﮧ‬
‫ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‬
‫ف‬ò E`a< 567$8
Š ƒ` B5<
‫ر !ﻻ‬0ù
f³ $ B5 `ð Š0 ƒ= ˆö ‫ وہ‬Jö ‚ ö ö‫ ذ‬ö Ý ‫ل‬g‫ا‬
ٰ
J ‫ ں‬0 J ‫ ں‬x ö à„‫' اور ا‬i8‫ ا‬Ý #?ö ‫ل _اہ وہ‬g‫<;د ا‬
!
‫‪ð‬‬
‫‪.P0 B5°‬‬
‫;‪² ! ¼ J‬‬
‫‬
‫ ر ‪  ÈÉ! %É! 'ó‬ا‪ Ú‬‬
‫وا‪ fH$‬اور ا‪?M‬د ‪! ! P‬‬
‫ً‬
‫« وہ‬
‫‪! Jö B5‬‬
‫‪! B5‬‬
‫‪ B5‬اور و‪ö Ý‬م ‪ Ìö‬‬
‫ ‘ !‪Šs‬ل ‪ Ì0‬‬
‫‬
‫ا‪ f5s$‬اور ]‪ÑÒ 7Û‬‬
‫‪0‬ں اور !‬
‫‪ ': ˆð‬ذات ا‪r‬ام ِ ‪ E\ Ò ö ƒ$8‬‬
‫ا ‪Š0‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح‬
‫‪ E`a< 567$8‬ا‪g‬ل ‪Ë‬‬
‫‪
M‬‬
‫‪! 0‬‬
‫‬
‫‪ ˆ.B5‬ان <‪': Ju 7³‬‬
‫دو‪M‬وں ‪ Ìö‬د &‪²%‬‬
‫ ‬
‫ٰ‬
‫ر ‪.':‬ا‪Ä‬‬
‫‪3‬ورت ‪ Jö J ‚ 'ó 0‬ا‪ 'i8‬اور ا„‪ à‬ا‪g‬ل ‪#‬‬
‫ً‬
‫‪< Bö‬ﻼ‬
‫‬
‫وا‪ fH$‬ا‪?M‬د ان ‪ò‬ف ا‪g‬ل ‪ ÅP ':‬‬
‫‪ f5‬‬
‫و‪5‬ہ ‪ö ƒÍ ƒ€ = M‬دے‪.‬‬
‫د !ﻼ ‪;$‬ظ رŽ ‪r =p‬م‬
‫‬
‫‪8‬د‪B5P‬‬
‫‪ J¾€! ö‬ان ‪ ':‬و‪Ý‬‬
‫‪ö J À5‬‬
‫‪! y‬‬
‫‬
‫<‪A‬ارى ¼ !‪  È2ö‬‬
‫ ‬
‫<‪ö B5‬وڑوں ا‪†=p‬ں ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں ‬
‫!‬
‫‪ Š ˆð‬ز<‪ "< J‬‬
‫<‪A‬ار ‪0‬ں‬
‫‪_ f³ $ Bö‬د ‬
‫‪ ‬اب _ارى ؛اور «رى ¼ < ‬
‫‪. B5¾M‬ا‬
‫‪ B 57‬ان <ن‬
‫‬
‫‪ý¯ E=M B5 `ð‬ں ‪ 3 ':‬‬
‫‪7P M‬م‬
‫ <‪#‬‬
‫‪
=ð‬‬
‫<‪ B5‬ا ا= ‪î `ð 0 Ju‬‬
‫ !‬
‫‘ح اس ‬
‫‪ð‬‬
‫<‪ò J B5‬ف‬
‫‪ 567$8‬ا‪ g‬ل ‪"` Š0‬‬
‫‬
‫‪ E`a< 567$8‬‬
‫‬
‫وا‪fH$‬‬
‫‪ M‬ر‪ f³ $ .‚ Ä %Ð‬ا‪Ä‬‬
‫‪ Ju ö fð! '90‬ان <‪#‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬وہ ا‪r‬ام ِ ‪9 $7ö ƒ$8‬‬
‫‪ ö H‬‬
‫‪ !P‬‬
‫د ‪ 0‬اور دور ِ‪3ð‬ہ ‬
‫ اور‬
‫ ان ا‪¯g‬ں ‪ Eð! ':‬را‪ö0 E‬‬
‫‪! y B5%‬‬
‫<‪#‬‬
‫‪ M‬ر‪ Ð‬‬
‫‪† Ju‬ر ¼ †ع ا‪ ': '( =p‬راہ رو‪': Šö f ‬‬
‫ا !ں ‬
‫‪ò J‬ف ان ا‪¯g‬ں ‪#  ÈÉ! Ju ö‬‬
‫ان ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬ا‪¯g‬ں اور ‪ Ju‬ذر ‪ ÈÉ! Ú?< Js‬‬
‫‪.'ð 0‬‬
‫‪† ‡! E`a< 567$8‬ع‬
‫‪3 9°‬ورى ‚ ‪Jö‬‬
‫ˆ ‬
‫‬
‫ٰ‬
‫‪ò J M‬ف ا‪ 'i8‬اور ار‪ õ‬ا‪g‬ل ‪ö Q‬ے !€¾‪J‬‬
‫ا‪=p‬ن <‪#‬‬
‫ا ‪<ö‬‬
‫<‪# B5‬‬
‫ اوج ‪‘ ':‬ف !‪0 Pð‬اور ز<‪ ! &=< J‬‬
‫‪ò‬ﻼ‪ 9 ð‬ر‪.0 ?%Ð‬‬
‫ﮔﻨﺎﮦ ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﺁﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﻮﻓﯿﻖ‬
‫ ‪æ! ¼ EM‬ى ‪ ‬ط ‪Jö ‚ J‬‬
‫‪"$ E`a< 567$8‬‬
‫‬
‫‪567$8‬‬
‫ا ‪ö Q  ÈÉ! Ju‬ے‪ ð! .‬ں ‪ J‬ﻻزم ‚ ‪Jö‬‬
‫‬
‫وہ †ع ا‪} '( =p‬ہ اور !‪H‬ى {‪ E$‬آ‪ wx õy ': Š‬دے‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ ‪ò J‬ف ‪ J‬ﻻزم ‚ ‪ Jö‬وہ ا‪ 'i8‬اور‬
‫‪"$ E`a< 567$8‬‬
‫‬
‫‪«Î‬د‬
‫<‪ B5‬وہ ا‪ ٰ 'i8‬اور ار‪ õ‬ا‪g‬ل‬
‫‪ö‬ے !‬
‫!‬
‫‪ 9 \Ÿ ': ˆð‬‬
‫ر !€¾‪ J J‬ا‪3 H ‬ورى ‚ ‪ Jö‬وہ ا‪=p‬ن ‪wx õy J‬‬
‫ ‪ô Ð ÑÒ Q‬‬
‫‪ M‬ا ا= ‪Q  ÈÉ! Ju‬‬
‫<‪† ‡! E`a‬ع ا‪=p‬ن <‪#‬‬
‫ا„‪ à‬ا‪g‬ل ‪ ƒ€ sP ':‬دے اور ا ‪† Ju <ö‬ع ا‪ '( =p‬‬
‫‪0ù Š ƒ` . ö‬ر‬
‫§‪ö Û‬ے ‪} Jö‬ہ اور !‪H‬ى <‪ž4‬ب ‪
M‬‬
‫‪ B5°‬ا‪' J?! $‬‬
‫<‪' 'º B5‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫<‪ B5‬و‪0 Pö Ý‬ں‪ Ïñ! < .‬‬
‫‬
‫‪J‬‬
‫<;د ا‪g‬ل _اہ وہ ‪#?ö‬‬
‫<‪ J B5‬ذ‪! Jö‚ ö ö‬‬
‫ ‪ H€! Ý‬‬
‫!ﻻ ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪«Î‬د ‚ <š ‪ö‬م < !‪¼ Ïñ‬‬
‫!‬
‫‪_ ': Šö‬ا`‪ Ïñ! < Q‬‬
‫« ان‬
‫‪#€ð‬‬
‫ ‪H E P ':‬ا ‪ .0‬ﻻزم ‚ ‪ Jö‬ا ‪! Ju <ö‬‬
‫ٰ‬
‫;‪¸É‬‬
‫ اور ا‪ 'i8‬ا‪g‬ل _د ‪ ö ð‬دو‪M‬وں ‪ P‬‬
‫‪ Pö B5°‬ا¼ ‪0 ? $ö‬ں‪' Eð! .‬‬
‫‪H! ˆð! š< Pö‬ى ‪ ö‬ارادہ ‬
‫<‪ B5‬ان ‬
‫‪ B5°‬ر‪²%Ð‬‬
‫‪ x ö‬ں ‪0 J‬ں ‪#‬‬
‫ ‪ Jö‬ا‪=p‬ن ‬
‫ا ا‪H‬ر ‪r J‬ت ‬
‫ ‪ Jö‬وہ اس Š‪f³ $. B5€ ð ƒ Q‬‬
‫و‪ E P‬دے ‪
M‬‬
‫‪ B5‬وہ‬
‫«¯گ }ہ {ﻼم ‪H! ö 0‬ى ¡¶ں ! ‪
ð‬‬
‫ ‬
‫!‬
‫ٰ‬
‫<‪ B5‬ر‘‪E‬‬
‫ا‪ 'i8‬ا‪g‬ل اور ‪': Ju <ö‬‬
‫‪ ZèsP‬و‪ Zx òy‬‬
‫‬
‫‪B5°‬‬
‫‪ ö ' ˆð! J;ð. Ìæ B5°‬ارادہ ‪0 Pö‬ں وہ ‪ y‬‬
‫!‪ f‬‬
‫آ‪«Î‬د ‪ï .‚ 'ó 0‬‬
‫<‪5‬ے س‬
‫!‬
‫‪ ö‬ارادہ ‪0 Pö‬ں !‪H‬ى ‬
‫ ن‬
‫<‪ôñ‬‬
‫<‪ 9ò! ƒö = ö B5‬آد‪ 0 ¤‬ں اس }ہ ‪! ¼ H ':‬‬
‫‬
‫™ ×‪Ü‬‬
‫«‪æ%‬ا ‬
‫ا ‪} ¸Ÿ ‬ہ ‬
‫‪ö ö E`a< 567$8‬م ‚ ‪Ë Jö‬‬
‫‬
‫ ‪ f³ $‬ان ‪r ':‬ت ِارادى اس ‪H‬رت ‪E€M‬‬
‫‪=€$‬ن ‪3y‬ور ‪ö0‬‬
‫{‪ E$‬آ‪ ö Û§ wx õy ': Š‬اس !‪H‬ى ‪¼ H ':‬‬
‫‪ Bö‬اور‬
‫!ت آ<دہ ‪ Jö ‚ ?¾Mö‬وہ ‪#‬‬
‫ا Š‰ˆ ِ ا‪P‬رہ ‪ J€! ˜ ö‬‬
‫ا <= ; ‪ 'º‬دم ¼ اس <دہ از‪† ِ M‬ز‪H‬ہ‬
‫!‪ð‬ن ڈا اور ‪#‬‬
‫<;د ا‪g‬ل اور ‪ Ju <ö J‬ان اس‬
‫‪! J Jö ‚ 'ó ð0‬‬
‫!‬
‫« ‪ ‚ ¯}0 E€M‬دو !رہ‬
‫<‪! B5‬‬
‫«‪æ%‬ا‪ .ï‬اس ‪r ':‬ت ِ ارادى ‬
‫‪é! .B5¾M‬ل‬
‫;‪5‬وں ‪y‬ڑ‬
‫‬
‫ا‡ !‪ 8H‬د‪y‬ں ‪{ ':‬ﻼ‪ ': ¤‬ز ! ‬
‫‬
‫‪ö‬دے‪.‬‬
‫‪ö J ö E`a< 567$8‬م ‚‪× ‡} Jö‬ر ‪"$ ¸Ÿ ‬‬
‫‬
‫!‪0 ?ð‬‬
‫‪ B5°‬آ ‪'ó‬‬
‫‪õ‬اب ‘‪ 9Ù‬وز‪ِ 9 s! ‘ H‬ا د› ‬
‫ِ‬
‫‪ïð0‬‬
‫‪xà‬ط‬
‫!‬
‫‪ ö òð 9‬از ‪! ]† ِ M‬‬
‫ِ‬
‫‪r‬ت ارادى ! ‬
‫‪Ÿ ‬‬
‫‬
‫<‪} B5‬ہ‬
‫ان ‪ ':‬رات دن ‪ ± * ð‬ر  ‪ ï " Jö ‚ 'ó 0‬‬
‫ ¡‪0± ! Ï‬ا ‪ 0‬ں !‪ ˆð‬ا‪g‬ل ‪ö Šö 7Ù‬ارادہ‬
‫ Š‰ت ‚‬
‫<‪ôñ‬‬
‫‪ Pö B5°‬اور !‪H! ˆð‬ى ¼ !‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪0 Pö‬ں وہ ‬
‫ا < !ت اور <;‪ö‬ت ‪ ¤‬اور ‪H‬ا‪ö‬ے ‪ Jö‬اس ‪< ':‬دہ‬
‫ ‪Ë‬‬
‫اور وہ ‘ ر ‪ ö0‬آز<¨‪ Q‬و‪ 9‬ان < !ت او ر<;‪ö‬ت‬
‫¼ <‪H‬د ‪‘ ': Ju <ö ö‬ف ‪} ö ÑÒ‬ہ اور !‪H‬ى ¼‬
‫ٰ‬
‫‪ ö‬اور ان {‪ E$‬آ‪ ö‬ا‪ 'i8‬اور ا„‪à‬‬
‫<دا‪ J‬وار ˜ !€‪
M J‬‬
‫‪Jö B5°‬‬
‫ا‪g‬ل ‪
M 7Ù‬‬
‫<‪ 9‘ J B5‬‬
‫‪ .ö‬ا‪ E`a< ö Ä‬‬
‫ ‪ y‬ا=‬
‫وہ }‡ ×ر }ہ {‪ E$‬آ‪ wx õy ': Š‬دے ‪
M‬‬
‫<‪ò B5‬ف‬
‫<‪a‬ب ` ‪ÀÄ‬‬
‫‪! . ?¾M0 B5°‬‬
‫‪ E`a< ˆð‬‬
‫‪ 567$8‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫ ‪Î Ý‬زون ‪?¾M0‬‬
‫‪Ý‬‬
‫ا‪g‬ل‬
‫'‬
‫ا‪i8‬‬
‫‪ B5‬وہ ان ¯‪ ý‬ں ‪"$‬‬
‫‬
‫‪r‬ت ارادى ا  ز !د‪Û2 Jö ‚ 9M‬ن ‪J€! ˜ ö‬‬
‫‚ !‬
‫‪ِ ': fð‬‬
‫‪fð‬‬
‫‪! B5‬‬
‫‪ .B5$‬وہ ‪HP‬ر‪ 9M‬آد< ‪x‬ں ‪ H< ':‬‬
‫‪ ö‬اس ‪%ñ‬ڑ ‬
‫<‪ð B5‬اغ ‪ö‬‬
‫ !‬
‫‪ f³ $ 'ó 0 B5°‬اس د ‬
‫‘ ‪3 ': E‬ورت ‬
‫<‪ ± < H\! É B5‬ا ا=‬
‫ڈ‪
B‬و آپ ﻻ‪ ÏÐ‬ا‪†=p‬ں ‬
‫ ‪r ': ˆð! /‬ت ِ ارادى ا  ز !د‪ Jö 0 9M‬وہ `‬
‫‪ì< ¸Ÿ ‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ö 9Ú‬‬
‫<‪! J B5‬‬
‫‪ö‬د ‪ Jö‬د ‬
‫`ƒ ا‪ p‬اﷲ اس ر‪ J$M‬‬
‫<‪ B5‬وہ ‪7P‬م‬
‫‪ò‬ف <= ; ‪ Ý 9‬ا ا= <‪! ‚ E`a‬‬
‫‪ ˆð‬‬
‫«‬
‫<‪'( 0 B5‬‬
‫‬
‫‪ E`a< 567$8‬‬
‫‬
‫‪! B5‬‬
‫_^‪ò‬ت !‪ 7ð‬‬
‫« ان ‪7P‬م‬
‫‪ E`a< ” =< .B5 `ð‬ا‪ ö‬ﻼ وا‪! ‚ E`a< Hð‬‬
‫<‪H! ‚ Ä ö B5‬ر !‪ Jð‬ا‪ß f=ð‬را‬
‫‪ ‬ا>‪ ö fð! Ø‬ذ‪ ö‬اس !ب ‬
‫ٰ‬
‫‬
‫‪8‬‬
‫‪:‬‬
‫‪sP‬‬
‫‪ fP‬اور‬
‫'‬
‫ا‬
‫‪7P‬م‬
‫€ƒ‬
‫'‬
‫(‬
‫‬
‫ا‪$‬‬
‫‬
‫‪ƒ€ö)~=< H M .‚ Pö‬‬
‫‪i‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ fP‬ا‪g‬ل <?‪HR 9 ; =< .‚ 7‬ا اور ا‪=p‬ن ‪':‬‬
‫!€‪ H‬‬
‫دš ‪7P‬م <‪a‬ا`‪=³ E‬‬
‫‪ 9! =p‬وہ ‪ ƒ€ sP‬د ‪ ¼ ˆð! ‚ ª‬‬
‫‬
‫« ‪ ƒ€ sP‬دى‬
‫‪ ƒ€ö .B5‬ا‪HR Š $‬ا ‪ ':‬ذات ‪! 9! =p ':‬‬
‫‪ 'â R‬‬
‫آ‪† '– ! ïð‬ے `‪À‬ار †¼‬
‫‪ Js٠Î‬آز<¨‪! E${ Q‬‬
‫‪ 5Ñ‬اور ﻻ ‪ '( Ú‬اور !ا‪H‬ى ‚‪ w« J¾« .‬اور‬
‫‚ وہ !‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫‪ B5‬اور ا‡ ‪r‬ت ِ ارادى ‪ ö¶Ð‬ﻻ‪ð‬ر اور‬
‫ اور ‪À7ö‬ور ‪"Ä‬‬
‫‪ 0‬‬
‫ ‪ƒ™ 9< P‬‬
‫وہ‬
‫‪ 567$8‬اور !ا‪H‬ى ‚‪ .‬وہ †ع ا‪"$ '( =p‬‬
‫‬
‫« }ہ ‪7 ! ':‬رى ¼ ; ‪ Zx‬ﻻ‬
‫ا ‪ö0‬‬
‫†ے ا‪ò ‬ص ‪Ë‬‬
‫ !‬
‫‪ö J ö E`a< 567$8‬م ‚ ‪ Jö‬ان ﻻ‪¶Ð‬ں‬
‫‪.B5‬‬
‫‪À5‬ار ! ‪ô C‬‬
‫‬
‫ ‬
‫!‬
‫‪ B5‬اور ‪ J?7€ö‬اﷲ ‪aÖ ‚ w« ƒ€ sP ':‬ا‬
‫‪Hò‬ا‪! 9‬ا‪H‬ى ‬
‫?‪ B5‬‬
‫‪ µ‬‬
‫‪ Zè ‬راوى « ‪à‬ت <‪ª‬‬
‫ر` ‪ J¾x ö '9‬وہ «‪)‚ ƒ™ w‬ا !; ‬
‫‬
‫<‪ B5‬از ‪ð! †ِM‬ن ڈال دے اور ان ‪J‬‬
‫‪r‬ت ارادى ‬
‫ا‪ò ‬ص ‪ِ ':‬‬
‫ِ‬
‫رع ‪ ۲۴‬آ‪õ J;ð.(۳۵ 9‬ا‪Î ö ˆp‬ر  ‪9M‬‬
‫ﻋﺎﳌﮕﯿﺮ ﻣﺬﮨﺐ ﺍﻭﺭ ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ‬
‫‪ ! ': ˆ™M‬د ر‪ ‡! Š ~ =< H M f³ $  ÈÐ‬آدم ا=‬
‫آ‪.B5¾M‬‬
‫ا }‪0‬ں {‪E$‬‬
‫‪ö Û§ wx õy‬ے ‪ Jö‬وہ ‪#‬‬
‫‬
‫رن)‪ø Jö ‚ ?û (Renan‬اط ‪ J‰ £€õ Š‬اور ار‪Š 0ù‬‬
‫‪ Jö 'º 0 B5°‬اس‬
‫د ‚ ‪ðP ö Jö‬ل ‪! J‬‬
‫<‪ E`a‬‬
‫‪ð‬ات ‬
‫<‪B5‬‬
‫<‪ö ù ! ö Ïñö B5‬ے‪ .‬اور <=& ! ز<‪ J‬‬
‫ ا‪g‬ل ‬
‫<‪7P B5‬م <‪ $7‬وا‪r‬ام <‪a‬ا`‪E‬‬
‫<= ;‪ 9‬ز<‪ "< J‬‬
‫‪ J¾x ö × ³‬اس ‪ö‬‬
‫<‪ 9x ! ö B5‬‬
‫!‪ ¸Ÿ 'º  ÈÉ‬ان ‬
‫‪ Mö B5°‬‬
‫<‪7P B5‬م <‪a‬ا`‪ E‬اس !‪ð‬ﻼ ‪'â‬‬
‫ ‪ ~Põ‬ر‪.‚ Ý‬دور ِ ‪3ð‬ہ ‬
‫ ‪Ý‬‬
‫‪Ë ö‬‬
‫و§‪7P E‬م ز<†ں وا‪' ù‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫ ‪_ Ý‬اہ وہ د ‬
‫<= ; ‪œ 9‬ا ‪ ö‬دو‪M‬ے <‪‚ ! &=< ö E`a‬‬
‫}‪ . ‚ 5‬اس ‪ ö‬ڑى‬
‫<‪ <ö ¼ ž ` E`a‬؛‪ DÛá‬اور`‪ J7‬‬
‫ﻼت ! ‪0‬ں‪† ‡! .‬ع ا‪=p‬ن اس ا„‪'i à‬‬
‫§‪ ƒ Ñ‬اŠ !‬
‫‪ð.‬ب‬
‫اور ا‪R‬ﻼ –' ‪E\ Ò‬‬
‫‪²³M0 B5°‬‬
‫ !‬
‫ا‪;< ¼ f5s$‬ف ‬
‫‬
‫‪.B5‬‬
‫<‪7< B5‬ل ‬
‫<‪ B5‬ا‡ ا‪ò‬ﻼح ‬
‫ا‪g‬ل ‪ ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫ادن ‪Hò ':‬ا ں ‪ òÙ‬اس‬
‫‪ .B5°‬ا‪r‬ام ِ ‪ ö ƒ$8‬‬
‫‬
‫ادن ِ ‪òÙ ‘! ƒ$8‬‬
‫<‪H! B5‬ر !‪ Jð‬ا‪f=ð‬‬
‫‪ B5‬اور ‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫‬
‫‪ fP‬او; ‪'º‬‬
‫<= ~ ‪ ':‬ذات ا‪=p‬ن ‪ 97ѧ ':‬و !‪P‬ى ‪ H€! ':‬‬
‫<‪5‬ا ‚‪ ˆ .‬وہ اس ‪;$‬ظ ¼ ا‬
‫¼ وہ ‪M‬ا‪ M‬ك اور !‬
‫;‪ 'ó 0 HH‬ر`‪ 9 \Ÿ ': ~ =< H M "'9‬اور ‪ƒ€ sP‬‬
‫‪ !P‬‬
‫<€‪ 9 ; =<. ª‬ا‪r‬ام ‪ ¤r ': ƒ$8‬اور <‪op 'i‬و‪ 7‬اور ‪'– P‬‬
‫‪ ': ˆð‬او; ‪7P 'º‬م ا‪ =< '( =p‬‬
‫ا‪ß‬ر‪‘ ': M‬ح ‚ !‬
‫‪3‬ور ت اس ‪Û! É Š‬ز ِ ا‪ß f=ð‬را ‪ ö‬‬
‫‚‪.‬ا‪ f‬ا‪<ö ö $‬‬
‫!‬
‫‚ اور ان ‪ ':‬ذات ¼ !‡ †ع ا‪=p‬ن ‪ J 7` ':‬ا‪ò‬ﻼح اور‬
‫`‪7‬رے <€ `‪ J $7‬ڑ ‪ ¼ EM ':‬او” « ‪'F‬‬
‫‚‪† ƒ€ sP J.‬ع ا‪ ': '( =p‬ز‪7P 'ð H‬م <زل‬
‫‪HÍ‬ہ زن‬
‫‬
‫« <‪À‬ہ ‪ fÙ‬ا‪µ.‚ ۟$‬ق‬
‫و<ا‪ ð‬‬
‫<‪ B5‬ا  را`‪! ‚ 7‬‬
‫<‪B5‬‬
‫« ‪ ƒ€ sP‬ا !; ‬
‫‪ Zè ‬‬
‫اﷲ اور ‪µ‬ق ا‪! s$‬د <?‪! wžs‬‬
‫‬
‫ﻻ«اب ‚ اور اس ا‪g‬ل‬
‫ ‪ ‚ 'ó ð! 'º‬وہ ﻻ‪ '( Ú‬اور‬
‫!‬
‫‪ B5‬اور ان ‪ ö‬ا‘ﻼق ‪ $7< ö‬و ا‪r‬ام‬
‫ا‪r‬ام ِ ‪ð ƒ$8‬وى ‬
‫‪.B5‬‬
‫واز<‪ 9 ; =< .‚ P0 J‬ا‪g‬ل‬
‫‪ 567$8‬‬
‫‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪P J;‰þ 5Ñ‬ر * ‬
‫!‪ <ð‬اور ‪ Ò ': ˆð! ‚ E`a< <ö‬‬
‫<‪H7< B5‬و<‪s‬ون ر‪ ‚ Ý‬اور ` ز<‪ J‬اور ` ‪r‬م ‪':‬‬
‫‬
‫‪ßHò‬ں ¼ †ع ا‪ ÑÒ Q '( =p‬ر ‚ اور‬
‫اور ا‪Ju 7ö‬‬
‫‬
‫ ‪w« ö‬‬
‫اس ‪ö Š‬وڑ ا‪†=p‬ں "ورد‪/‬ر <; !‪x‬ب !‪#‬‬
‫<‪ 9 \Ÿ <ö  B5‬د ‪':‬‬
‫!‪ .‚ " ò‬دور ِ ‪3ð‬ہ ‬
‫<‪!  ÈÉ! B5‬ا‪ f‬ا‪ Ý $‬رو‪ ': 9 ð‬د ‬
‫!‬
‫ر‪ ‚ 5‬اور <=& ! ‬
‫‪ .B5‬اور ‪ö <ð! ï=€ ö‬وڑوں‬
‫وا‪! Hð‬‬
‫‪HðP‬ار اور ‪7³ð‬ان ‬
‫;‪ð! Jö ‚ J‬ب <= ~ ان }‪0‬ں ¼‬
‫ا‪õ‬اد ‪ J ö‬ذا ‪! ! P 'ó‬‬
‫‪ Jö B5‬وہ }ہ اور‬
‫ !;ت دے ‪ ö‬ان ا= „‪ Ìö Û§ à‬‬
‫<‪ý¯ J?Ä ƒÄ B5‬ں‬
‫‪ " B5‬‬
‫‪.B5‬وہ ‪ Ì<õ‬‬
‫‪Û2 ‬ن {‪ E$‬آ‪ Ì‬‬
‫‬
‫« <;‪9‬‬
‫ ‪P‬ﻼش ‪ Šö‬اور !;ت د ‪#‬‬
‫ ‬
‫آ ‪0‬ں ‪.‬اے ¯‪! ý‬‬
‫‪ B5‬اور‬
‫<‪ß B5‬رى ‪ 'ó 0‬‬
‫<‪Û! É ‚ Ä ö B5‬ز ِ ا‪ 9 ; =< f=ð‬‬
‫‬
‫‪.‚ E`a< 567$8‬‬
‫<= ; ‪ 9‬ا‪ ö‬ﻼ وا‪7³ð ~Põ Hð‬ان اور‬
‫‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ ¼ Ï«ß‬د !‬
‫<‪5‬ے س آؤ ‪ .‬‬
‫ ‪ EM 0‬‬
‫ا‪ 0 Ì%-‬اور ! !‬
‫ﺧﺪﺍ ﳏﺒﺖ ﮨﮯ‬
‫‪ ƒP‬آرام دو × ‪".‬‬
‫« آپ ‬
‫د ‪7P‬م <‪ $7‬اور ا‪r‬ام ¯گ !‬
‫‪" Jö B5‬ان ‪‡s) ':‬‬
‫<‪ B5‬آ‪ ! ï‬ز !ن اار ‪ Ìö‬‬
‫‪ÎH‬ں ‬
‫<‪ à„ Š EM ƒ` ¼ B5‬اور‬
‫‪us< ': ( ~ =< H M‬رى ‬
‫آ‪9‬‬
‫; ‬
‫‪)" ': òð wx õy‬ا !‬
‫‪ Zè ‬راوى «‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۱‬‬
‫‬
‫‬
‫«‬
‫‪ìM‬‬
‫`‪ ~ =< H M B57‬و ‬
‫‬
‫‪.(۴‬ورد‪/‬ر ‪! Jö ‚ ³ ö‬‬
‫‪x%‬ں‬
‫‪) B5‬ا !; ‬
‫¼ `ƒ ‪²ò! ~?õ‬‬
‫‪ Ø_ Zè ‬اول ِ ا ‪ $ö‬‬
‫ ‬
‫‬
‫« ‪ 'º‬ورد‪/‬ر ِ ‪ 9! =p ¼ ƒ$8‬ر‪‚ ?%Ð‬‬
‫رع ‪ ۱۵‬آ‪! ".(۵۷ 9‬‬
‫‪ِ Ø_ Zè ‬اول « ‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫; ‬
‫وہ د {‪ E$‬آ‪ )" ‚ P‬ا !‬
‫‬
‫آ‪.(۴ 9‬‬
‫رع ‪ ۵‬‬
‫<‪ B5‬اس‬
‫ا‪ p‬اﷲ `ƒ اس ‪?ö‬ب آ™‪H‬ہ !ا‪ß‬اب ‬
‫‪ö‬د ‪7P Jö‬م ‪ ‬ا>‪ ! ö fð! Ø‬ن اس !ت‬
‫‪ 9µ‬آ‪± ‬ر ا ‪ö‬‬
‫‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ ö ƒ€ sP ':‬ا‪ ò‬اﻻ‪g‬ل ‪HR" Jö ‚ J‬ا‬
‫!‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬اول «‪à‬ت ‪ ðß‬رع‪۴‬‬
‫; ‬
‫<;!‪)" ‚ 9‬ا !‬
‫‬
‫آ‪.(۸ 9‬‬
‫‬
‫‪ ': ˆð‬ذات ‪9! ;< Ý‬‬
‫‪HR‬ا‪ ï‬وا‪ Hð‬ا ا  `=‪! ‚ ª‬‬
‫ُ‬
‫‚ ‪ .‬آپ ‪ò ! P ö ƒ€ sP ':‬ف ا س ا ا‪g‬ل ¼ !‬
‫‪«Î‬د‬
‫<‪HR B5‬ا ‪^¡ ö 9! ;< ':‬ر‬
‫!‬
‫‚‪ .‬اور اس رگ ور ‪ J‬‬
‫آ‪9‬‬
‫; ‬
‫‚ ‪).‬ا !‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬اول «‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۴‬‬
‫‬
‫; ‬
‫‪۱۶‬؛ا !; ‬
‫آ‪۱۶ 9‬؛ا !‬
‫‪x%‬ں رع ‪ ۱۳‬‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬اول ‪ $ö‬‬
‫‬
‫آ‪۱۶ 9‬؛رع‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۳‬‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫; ‬
‫آ‪۲۳ 9‬؛ا !‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬دوم ¡‪x ³€ =%‬ں رع ‪ ۲‬‬
‫‪ ۱۴‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ(‬
‫‪ ۱۶‬‬
‫‪B5‬‬
‫‪HR‬ا ‪7P ':‬م ‪‰þ‬ت ِاس ا ا‪g‬ل ‪ö 9;P‬دى }¯ ‬
‫‪HR‬ا ‪! " ':‬ا‪H‬ى <; !‪ " 9‬ا‪ ò‬اﻻ‪g‬ل ¼ < !;¯‬
‫‪ wßÛ‬ان ‪‰þ‬ت ‪¥¦˜ ~ ;ò ö‬م ‪ò‬ف‬
‫<= ; ‪! ] 9‬‬
‫دš ا‪g‬ل ‪ö‬‬
‫‪! ) f57$8‬‬
‫‪ð‬ب <= ~( ‪7P ƒ€ sP ':‬م ‬
‫‬
‫ورد‪/‬ر در ]‪ wžÛ‬؛از ‪'â‬‬
‫؛ﻻ<;‪H‬ودو‪5‬ہ ‚ ‪ y‬اس ‪E€Û] ö‬‬
‫‬
‫‪.B5‬ا‪ö Š ƒ` Ä‬‬
‫‪H J àá J€ ö‬ر ‪ 'ó‬اور <‪ G™? HI1‬‬
‫!;‪ Š‬در ‚‪ .‬اس ‪R ö 9! ;< ':‬ص ‪r‬م <€‪ 9‬‬
‫‪B5‬‬
‫<‪ B5‬اس ‪ Jµ7ö‬؛‬
‫‪²³M Ïñ7M‬‬
‫!‬
‫ ‬
‫ا ا‪g‬ل ‪ ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫‪ð‬وى ‚‪HR .‬ا ا‪r‬ام ِ ‪õ ` ƒ$8‬د ‪" Ï¡M‬از ‪ 'â‬اور !ا‪H‬ى‬
‫‪B5°‬‬
‫‪ö‬‬
‫<‪  ÈÉ! B5‬‬
‫‪ö‬د ‪ J?7€ö y‬اﷲ ‪g ö ƒ€ sP ':‬رت ‬
‫<ہ‬
‫آ‪! ۱۱ 9‬؛™ !‬
‫<‪ ª‬رع ‪ ۷‬‬
‫‪à« J‰ ;ò Zè ‬ت ‬
‫‬
‫ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﻨﯽ ﻧﻮﻉ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﺎ ﺑﺎﭖ ﮨﮯ‬
‫<‪žs< Ý B5‬م ‪.‚ ?¾M0‬ا‪Ä‬‬
‫<; !‪ 9‬ا‪g‬ل ‪ ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫« ` }‡ ×ر ‬
‫‪ Jö ‚ J‬اس ‪ 9! ;< ':‬از ‪ 'â‬اور ﻻ<;‪H‬ود ‚ !‬
‫‪ J¾€! B5°‬وہ ‪7P‬م د !ﻼا<? ز‬
‫‪ õ =p‬د ‪H;< P‬ود ‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت‬
‫<;‪ " 9‬ر‪) ‚ ?%Ð‬ا !; ‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت‬
‫آ‪۳ 9‬؛ا !; ‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫رع ‪ ۳۱‬‬
‫‬
‫دš ‪7P‬م ا‪g‬ل ا ا‬
‫ا‪ò?M‬اج ‪ 9 ; =< .‚ P0‬‬
‫<= ” ا‪g‬ل ‪ ~ ;ò ':‬وا‪ ØÙ J y 0 '( ö òð 9 ‰K‬اس‬
‫« در‪ 9 µ‬ا ‪P ‚ H€ ö‬ك‬
‫‪ f³ $‬ا‪ ƒ`Ä‬اس ا‪g‬ل !‬
‫‪.‬‬
‫‪²³M Ïñ7M‬‬
‫!‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ ƒ€ sP J ƒ` Š‬دى ‚ ‪HR Jö‬ا ا‡‬
‫!‬
‫آ‪(۱۳ 9‬ں ‪õ ` Jö P‬د ! ‪M‬‬
‫¯ !‬
‫‘ ‪ E‬رع ‪ ۱۱‬‬
‫‬
‫‪wßÛ‬‬
‫‪ ) "B5‬ا !; ‬
‫ !ل !‪#Ä EM  ÈÉ‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫ ‪ ï0‬‬
‫‬
‫« ‪ EM‬او اور ‪EM‬‬
‫"‪HR ö EM‬ا اور !پ ا ‪! ‚ Ý‬‬
‫‪ ` Jö ‚ J E€Û] ö ˆð‬ا‪=p‬ن ‪':‬‬
‫آ‪! (۳۱ 9‬‬
‫<‪ ª‬رع ‪ ۱۰‬‬
‫آ‪(۶ 9‬‬
‫ا‪x =õ‬ں رع ‪ ۴‬‬
‫زوال <; !‪. ‚ ¬] ö 9‬‬
‫‪x%‬ں‬
‫‪) B5‬ا !; ‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫_‪ Ø‬اول ا ِ ‪ $ö‬‬
‫‪ B À5ð‬‬
‫¼ ‪M‬رى ‬
‫‬
‫راوى «‪à‬ت‬
‫‬
‫ز‪ ` ö 'ð H‬وا‪_ Js٠‬اہ وہ ا`ƒ ‪HR 0 'â us< 0‬ا ‪! ':‬‬
‫" !ا‪H‬ى <; !‪ ': " 9‬و !‪† ‡! ö ¼ Jð‬ع ا‪=p‬ن ‪! ö‬پ ‚‪.‬‬
‫_‪Ø‬‬
‫; ‬
‫‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫در<ن اور ‪ EM‬ا‪H‬ر ‚ ") ا !‬
‫‬
‫‬
‫‪À‬د ‪ y‬ا ‪HR Ý‬ا ‚ ‪! ‡s‬پ !‪‘ ': ˆð‬ف‬
‫"`‪7‬رے‬
‫‬
‫‪_ ¼ ˆð‬ف‬
‫‪! 'i< B5°‬‬
‫رع ‪ ۸‬‬
‫آ‪{ ƒP".(۶ 9‬ﻼ‪ ': ¤‬روح ‬
‫ ‪H‬ا ‪ ': Š0 $ J¾€! 0‬روح <‪! ƒ` ¼ ˆð! ‚ 'i‬ا‬
‫‪ÈÉ‬‬
‫ن ‚‬
‫<‪ ª‬رع ‪ ۵‬‬
‫آ‪(۴۵ 9‬وہ ‪³ ‬وں اور !‪H‬وں !  ‪! ¤‬‬
‫آ‪(۳۵ 9‬‬
‫")ا !; ‬
‫‪ Zè ‬راوى «‪à‬ت ¯ ‘ ! ‪ E‬رع ‪ ۶‬‬
‫‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬ا‬
‫; ‬
‫‪)"B5‬ا !‬
‫‪ ‡s‬اے !پ ‪± ö Jû‬ر‪ Ì‬‬
‫‬
‫‪" J¾3‬ورد‪/‬ر ‪ Š‬د ¼ ا  <; !‪ Jö ': 9‬ا‪¥°‬ں ‪Š‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫« ‪ 'º‬ان ‬
‫‪JöP‬‬
‫;‬
‫‬
‫~‬
‫<‬
‫‬
‫‬
‫=‬
‫‪%‬‬
‫<‪ Ù H M B5‬‬
‫‪É‬‬
‫! !‬
‫‬
‫اس د ‬
‫!‬
‫‪ Zè ‬راوى !‪J‬‬
‫; ‬
‫و‪HR 9‬ا '!پ ' ‪± ö Jû‬ر‪) B‬ا !‬
‫‬
‫آ‪.(۱۶ 9‬‬
‫‪ Zè ‬راوى «‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۳‬‬
‫‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬ا ‪x ?€/‬ں‬
‫; ‬
‫رو< ‪x‬ں رع ‪۸‬آت ‪ ) (۱۵‬ا !‬
‫‬
‫‪ Jö ‚ %‬د‪ 8‬‬
‫آ‪ J?7€ö (۴ 9‬اﷲ ‪ &M ƒ` Š‬‬
‫رع ‪ ۴‬‬
‫‪<õ‬‬
‫آ‪ J¾x ö(۹ 9‬ورد‪/‬ر ‪Š‬‬
‫] !‬
‫‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪ ª‬رع ‪ ۶‬‬
‫‬
‫<‪5‬ے ! ‪M‬‬
‫<‪P B5‬را !پ ‪ × 0‬اور ‪ ƒP‬‬
‫‚ ‪ Jö‬اے !‡ آدم " ‬
‫‪x%‬ں رع‬
‫!ں ‪)" ã0‬ا !; ‬
‫‪ Ø_ Zè ‬دو™ƒ ا ‪ $ö‬‬
‫‬
‫<‪! B5‬پ س `‪7‬رى ر‪0 'º M‬‬
‫‪ ۶‬‬
‫آ‪ " (۱۸ 9‬ا ‪ Ý‬روح ‬
‫آ‪(۱۸ 9‬‬
‫; ‬
‫‪)" ‚ 'ó‬ا !‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬ا ا‪x =õ‬ں رع ‪ ۲‬‬
‫‬
‫" !پ ‪HR ƒ` Jö ': 9! ;<  ö ¼ ƒ` Š‬ا ‪õ‬ز‪H‬‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬اول‬
‫; ‬
‫‪)"  ÈÉ! B5‬ا !‬
‫‪û‬ﻼ‪ ï‬اور `ƒ ‪õ‬ز‪ H‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ ( ‪HR .‬ا ` ‪¼ ¸Ÿ ‬‬
‫«‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۳‬‬
‫آ‪ ۱ 9‬‬
‫‪Jö <õ‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪Š‬‬
‫<;!‪ J?7€ö . ‚Pö 9‬اﷲ ‪! ‡s‬‬
‫‬
‫ا œرج ‪ õö‬اور ‪ f<Î‬دو†ں ‪ ‚ P± 7ð‬اور‬
‫‪HR‬ا " ‪#‬‬
‫‪ Zè ‬راوى «‪à‬ت‬
‫; ‬
‫دو†ں !رش !‪ )" ‚ PM‬ا !‬
‫‬
‫; ‬
‫ا‪7‬ن ﻻ‪ ï‬ﻼك ‪! J¾€! 0 J‬ا‪H‬ى ‪ ð‬ت ‪ ) ï‬ا !‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺍﺧﻮﺕ ﺍﻭﺭ ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ ﮐﮯﺍﺻﻮﻝ‬
‫<‪ B5‬آ‪ † y ï‬ع‬
‫!‬
‫‪ J?7€ö Eð‬اﷲ ) !‪ð‬ب <= ~ ( اس د ‬
‫‪«Î‬د‬
‫‪H‬ں‬
‫<‪‘ B5‬ح ‘ح ‪ ':‬در !‪ ! Jð‬‬
‫!‬
‫ا‪ Zž?ò< ': '( =p‬ا‪r‬ام ‬
‫‪x ß 5‬ں "و‪ùð‬‬
‫‪ '( ß.‬ا‡‬
‫‬
‫‪ B5%‬‬
‫‪ ö òõ Ea‬‬
‫¡ ‬
‫ ‪ Jö‬وہ ‪x ß‬ں {ﻼم‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫" _‪Û‬ب ¼ ‪œÎ‬م ‪Nû ö‬‬
‫‪.B5‬رو‪ ¤‬ا‡ ‪ 9Û%M‬؛‪97ð‬؛‬
‫ ‪"Ä‬‬
‫ ‪H‬ا ‪"ö‬‬
‫‪"$ Š0‬‬
‫ ‬
‫‪r‬ت اور ‪0ù‬ت ‪ ':‬و‪4< ¼ Jð‬ور ¡‬
‫ اور‪¥‬د ‪µ‬رت اور‬
‫!‬
‫‪ ô‬‬
‫ ‪ Jö‬وہ‬
‫ ‪¥ .‬د اس !ت زاں ¡ ‪ô‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫Š‰ت ‪× ':‬ہ ¼ د &‪²%‬‬
‫‪¥ 5‬د !‪ ð‬اور ‪7Ä‬اہ‬
‫‪aÖ B5‬ا ‪7P‬م‬
‫‪HÀÄ‬ہ ‪r‬م ‬
‫‪HR‬ا ‪ ! ':‬‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‪ Jö‬ان ‪ìP 9%« ':‬‬
‫‪ô ¡ Ìö À5‬‬
‫‪7 ‬ر ‪ ö‬ان ¼ اس ‪H‬ر ‬
‫‪¥ .%¡ EðÎ‬د‬
‫<‪': ': B5‬‬
‫!‬
‫!‪  ÈÉ! ð‬ان ‪ Í‬ل ‬
‫‬
‫ ‪ Jö‬ان ‪Ï¡M‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫‪ß<M‬ں ے ا= ‪ J ö‬اور ‪H8‬اوت ر‪²%Ð‬‬
‫‬
‫ا ‪M‬رے‬
‫ا ‪HR‬ا ¼ ‪#‬‬
‫ا‪ ö‬ﻼ وا‪HR Hð‬او‪ ‚ H‬اور ‪HR ƒP‬او‪# H‬‬
‫‪.‬‬
‫¡‪ô‬‬
‫ا‬
‫ا ‪æ‬و ¼ ‪#‬‬
‫‘‪ö 9! ;< ¼ 9‬و‪.‬دو‪M‬ا ‪# ƒP Jö ‚ J‬‬
‫«ل ر‪‘ ': 9 ý ÀÍ %Ð‬ح ‪ð‬ام ‪ Í‬ل ‪Ìö‬‬
‫‬
‫< !‬
‫دل اور ا‡ ‪M‬رى !‪ð‬ن اور ا‡ ‪M‬رى  اور ا‡ ‪M‬رى‬
‫‪ ¥‡ð‬ں ‪ Š‬د ‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ اس د ‪O‬‬
‫‪! B5‬‬
‫ اور آ‪Í‬ى <‪ ƒ€s‬‬
‫‪ B5°‬اور ا‪ °‬دو‪u³ð‬ں ‬
‫! !‬
‫ا <; !‪ö 9‬و‪.‬ان ¼ !‪æ‬ا ‪ ƒ³ð‬‬
‫‪ö‬د‬
‫و<=وات ا‪g‬ل ‪ð‬ن ‪‘ ':‬ح ا= ] !‬
‫‪xà‬ط ™ƒ ‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت <‪ ª‬رع‬
‫آ‪ ۲۹ 9‬اور !‪! ] J‬‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت <ˆ رع ‪ ۱۲‬‬
‫] !‬
‫‪7P ':‬م ا‪r‬ام ‪HR‬ا ‪! ':‬ا‪ß‬ت ‪%&M wx! M ö‬ﻼ‪ ö‬ا‪ '( =p‬ا_ت‬
‫` ×‪HR J¾«.‬ا ‪† ‡! ö‬ع ا‪=p‬ن ‪ö‬‬
‫‪ Jö‬وہ ‪! P‬ا‪ H‬‬
‫‪À$À< 5‬ل ر ‬
‫ا اور <=وى ر <; !‪‚ Pö 9‬‬
‫!پ ‚ اور ‪! ! ¼ EM‬‬
‫‪aÖ‬ا آپ ‪Š‬‬
‫‪† ‡! ö" Jö <õ‬ع ا‪=p‬ن اور ا‪r‬ام ‪ ƒ$8‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Ë ð! Bö‬‬
‫!‬
‫وا‪ Jö ‚ Eð‬وہ ا دو‪M‬ے ¼ ا  <; !‪ 9‬‬
‫ا آپ ¼ <; !‪Ìö 9‬‬
‫وہ ‪#‬‬
‫‪ wßÛ‬راوى‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ! )."B5‬‬
‫‬
‫‬
‫آ‪۱۲ 9‬؛راوى «‪à‬ت ¯‬
‫آ‪۳۹ 9‬؛رع ‪ ۷‬‬
‫آ‪۴۸P۴۴ 9‬؛رع ‪ ۲۲‬‬
‫«‪à‬ت <‪ ª‬رع ‪ ۵‬‬
‫آ‪۱۷ 9‬رع‬
‫آ‪۳۴ 9‬؛رع ‪ ۱۵‬‬
‫آ‪۲۵ 9‬؛راوى «‪à‬ت ‪ðß‬رع ‪ ۱۳‬‬
‫‘‪ E‬رع ‪ ۱۰‬‬
‫!‬
‫آ‪۲۲ 9‬؛_‪ Ø‬اول‬
‫آ‪ِ ۲ 9‬‬
‫آ‪ِ ۸ 9‬‬
‫؛_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪ÛÉ‬س رع ‪ ۱‬‬
‫؛_‪ Ø‬ا‪x =õ‬ں رع ‪ ۵‬‬
‫‪ ۱۳‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪۱۲P۷ 9‬؛رع ‪ ۴‬‬
‫آ‪ ۲۳P۱۱ 9‬؛رع ‪ ۴‬‬
‫آ‪۱۰ 9‬؛رع ‪ ۳‬‬
‫«‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۲‬‬
‫و‪5‬ہ (‬
‫و‪5‬ہ‬
‫‬
‫‪ ۲۰‬‬
‫‪J! Zè ‬‬
‫ا;‬
‫ ئ ‬
‫‪Q ;ò‬ں ‪H< ö‬ار ‚‪ ! )".‬‬
‫‪7P‬م ‪y‬ر ‪ 9‬اورا !‬
‫‬
‫‬
‫<‪5‬ا ‪æ‬و‬
‫‪۲۲‬آ‪.(۴۰ 9‬اس اس ‪ Š‬آپ ¼ در ‪ Jö ö 9õ‬‬
‫«اب ا ‪ 7P‬‬
‫<”‬
‫‪ Š f57$8‬اس œال ‪! ö‬‬
‫‬
‫ن ‚‪! Ü‬‬
‫‪ " <õ‬ا آد‪ ¤‬و‪‘ ':  ¼ ƒ€ ‬ف‬
‫د اور‬
‫‬
‫ذر ‪ Js‬‬
‫ا‪P‬ر‬
‫ ‪æ5ö‬ے ‪"$‬‬
‫<‪. Ä %ِ ç B5‬ا‪¥°‬ں ‪ Š‬ا ‪
M‬‬
‫!‪ð‬ر ¡‪ Jö %‬ڈاؤں ‬
‫ً‬
‫‪.‬ا!‰ ا ‪* ‬‬
‫ ‪"Ä‬‬
‫اور <را !‪  ÈÉ‬اور اد›‪u‬ا «¶ڑ ‪ìð ö‬‬
‫‬
‫ اور ا¼ د &‪ö ö Ï‬ا ‪ìð ö‬‬
‫‪ Eðò‬ا راہ ¼ !‪ð‬ر‚ ¡ ‪ô‬‬
‫‪ .‬ا ‘ح ا ا<م ‪  ÈÉ! Eðò‬آ‪ï‬؛وہ !‪  ÈÉ‬ا¼ د &‪ö Ï‬‬
‫‪"Ä‬‬
‫‪ f³ $.‬ا ‪7M‬رى ‪ Ìö Ìö ‰ø‬وں آ ‪±‬ﻼ‬
‫ ‪"Ä‬‬
‫‪ö‬ا ‪ìð ö‬‬
‫آ اور اس ز‪uÍ‬ں ‬
‫‪ . %‬اس س ‬
‫اور د &‪P ö Ï‬س ‪ Ð‬‬
‫ا د‪ ƒ$8 Jsõ‬ح ‪Jö %«ß ¼ ~ =< H M Š‬‬
‫ا !‪†ð‬ر œار ‪M ö‬ا‪ï‬‬
‫‪ P‬اور ‪ ›H! ö × $ R‬اور ‪#‬‬
‫˜‪H‬م ‪" Jö ‚ J ƒ³ð‬اے ا‪M‬ا™ ‪HR. fM‬او‪7` H‬را ‪HR‬ا‬
‫« ‪Ïñö‬‬
‫‪ %É! ö‬رے د‪ ï‬اور ‪ û‬اس ‪! ':‬‬
‫}‪5‬ى ‪ ö‬اور !‬
‫‪5Í‬ى ‬
‫‪Jö <õ‬‬
‫<‪H˜ B5‬م ‪ ƒ³ð‬ن ‪ "܂ M‬آپ ‪Š‬‬
‫‬
‫"‪u³ð EM‬ں ‬
‫دودر ‪±‬ل‬
‫}‪5‬ى ‪.':‬دو‪M‬ے روز‬
‫<‪ Ä B5‬اور اس ‪! ':‬‬
‫‬
‫‪ 5Í‬‬
‫‬
‫ دو ×‪<õ 7P J ".‬‬
‫‪ôñP‬‬
‫<‪ %É B5‬آ‪! ö‬‬
‫اس ¼ ز دہ ‪Í‬چ ‪ /0‬‬
‫‪ Š ~ =< H M ö‬اس ‪ ƒ$8‬ح ¼ در ‪" Jö ö 9õ‬ان ‪[ P‬ں‬
‫<‪P Ä %ِ ç B5‬رى دا‪9=p‬‬
‫« ڈاؤں ‬
‫<‪ ¼ B5‬اس ‪! ö ¸Ÿ ‬‬
‫‬
‫ود ‪ J‬دا‪H‬‬
‫وا‪ð J‬اغ ‪ð‬م ‬
‫‪0 ð‬‬
‫<”‬
‫‪ ƒ€ sP J Š f57$8‬دى ‪²` ƒP = ð! " Jö‬‬
‫‬
‫!‬
‫‪P‬‬
‫‪  ÈÉ! ƒP Bö‬ان ‪ Ï¡M‬و =‬
‫‪¯ Jö‬گ رے ‪žM Ï¡M‬ك ‬
‫د وہ !‪ Š ˆð‬ر‪ ö ƒð‬‬
‫«اب ‬
‫<‪ B5‬ن ‪æ‬و ‪ È-‬ا ‪Ü‬اس ‪! Š‬‬
‫‬
‫‬
‫ار‪ ‬د‬
‫‪Š‬‬
‫‬
‫ا‪$‬‬
‫‬
‫‪ƒ€ö.‬‬
‫; ‬
‫‪ð! " <õ‬ؤ ‪  ÈÉ! ƒP‬ا= ‪ö Ý‬و")ا !‬
‫‬
‫<‪¼ ƒP Š B5‬‬
‫‪.(۳۱‬آپ ‪Š‬‬
‫<‪5‬ا ‪Ë ð! Jö ‚ J ƒ³ð‬‬
‫‬
‫ ‬
‫‪ " <õ‬‬
‫ا_ت ا‪ '( =p‬ا‪g‬ل ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪Š‬‬
‫اس ‪! ¼ 7P‬‬
‫ِ‬
‫«‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۱۵‬‬
‫آ‪! " (۱۲ 9‬‬
‫‬
‫آ‪.(۲۵ 9‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت <‪ ª‬رع ‪ ۱۰‬‬
‫‬
‫‪ö‬د ‪† Jö‬ع ا‪=p‬ن ‪õ ` ö‬د دو‪M‬ے ‪ ‚ 'º %É! ö‬اور‬
‫وا‪~3‬‬
‫‬
‫اس †ع ا‪õ‬اد ﻻزم ‪ Jö‬وہ !ﻼ ا<? ز رŽ ؛‪=p‬؛ذات ؛‬
‫‪Ý‬‬
‫آ‪9‬‬
‫ا;‬
‫‘‪ E‬رع ‪ ۶‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت ¯ ! ‬
‫‪ö‬و‪ ! )".‬‬
‫‬
‫; ‬
‫<; !‪  ÈÉ! ƒP ': 9‬ا دو‪M‬ے ¼ <; !‪ö 9‬و‪)".‬ا !‬
‫ ‪4‬م ‪ Š ƒP‬وع ¼ ‪ M‬وہ ‪ ƒ` Jö ‚ J‬ا دو‪M‬ے ¼‬
‫<‪ B5‬ر`?‬
‫<; !‪9‬‬
‫‪ B5°‬ر‪ ?%Ð‬وہ ‪Î‬ت ‪ 9$ð ':‬‬
‫‪ö‬و« <; !‪ 9‬‬
‫!‬
‫ا <; !‪9‬‬
‫در !‪ Jð‬؛<€‪ 9‬؛‪r‬م‬
‫و‪5‬ہ ا دو‪M‬ے ¼ ‪#‬‬
‫ا ! !‬
‫‬
‫‪ ÀÀÙ‬و ‪.‬آؤ‬
‫ا;‬
‫‚ ) ! ‬
‫‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬اول «‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۳‬آ‪" (۱۱ 9‬اے ‬
‫ا ورد‪/‬ر ‬
‫ د‪# ƒP JöP Â< 8‬‬
‫ا ‪ Š?M‬وا¯ں ‪"$‬‬
‫‪#‬‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬اول «‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۴‬آ‪ " (۷ 9‬آˆ ‪':‬‬
‫ا;‬
‫ف ¼ ‚") ! ‬
‫‬
‫« آ‪7M‬ن ‚ <; !‪x‬ب‬
‫!‬
‫<‪H3 ¸Ÿ ö B5‬ار ‪0 J‬‬
‫‪ À5ð‬‬
‫<; !‪œ 9‬ا ‪ ö‬‬
‫ا د‪[ 7 ‬ں ¼ <; !‪ö 9‬و ‪.‬‬
‫‪ .Bö‬آپ ‪Š‬‬
‫‪# ƒP " Jö <õ‬‬
‫‬
‫‬
‫‪È‬‬‫‪ wßÛ‬راوى‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫و‪ ! ).‬‬
‫‬
‫‪HR 9! ;< J¾x ö Bö‬ا ‪‘ ':‬‬
‫`ƒ ا دو‪M‬ے ¼ <; !‪ 9‬‬
‫ا <; !‪ Šö 9‬وا¯ں‬
‫«‪à‬ت <‪ ª‬رع ‪ ۵‬آ‪ J¾x ö. (۲۴ 9‬ا‪# ƒP Ä‬‬
‫‪9s ‬‬
‫‪! J¾x ö‬‬
‫« دو‪M‬ے ¼ <; !‪ ‚ Pö 9‬اس ‪7P Š‬م ‬
‫‪P = ð‬را ورد‪/‬ر‬
‫`"‬
‫‪ ö y‬ز دہ ‪0 Ìö‬؛ ‪ ð‬‬
‫ ‪! 0 <ö ƒP‬‬
‫« ‪ 0 ƒ³ð 'º‬ان ‪ö EM‬‬
‫‪ö J‬؛ﻻ‪ ö J $‬اور ان œا اور !‬
‫ا !‪x ™%É‬ں ‪M ØÙ J Ý‬ﻼم ‪ö‬و‬
‫‪ö 9! ;< ¼ Ý‬واور ا‪# ƒP Ä‬‬
‫آ‪.(۴۷ 9‬‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت <‪ ª‬رع ‪ ۵‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ! )".‚ <ö‬‬
‫ا; ‬
‫‪ Jö B5P‬ز ‪ ö J‬؛_ن ‪ ö J‬؛ «رى‬
‫ ‪ß‬را ‪ ! J J¾x ö. ö 7Ù‬‬
‫ا ‪æ‬و ¼ ا‡ <‪H‬‬
‫ !‪# Jö ‚ Pð‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪R‬ﻼ‪ Jò‬اس !ت ‬
‫‪. 'ó ö B5°‬اس‬
‫<; !‪ö 9‬و‪# 9! ;<.‬‬
‫ا ‪æ‬و ¼ !‪H‬ى ‬
‫‪‚ 7³P ': 9s ‬‬
‫ <; !‪9‬‬
‫وا‪' ù‬‬
‫‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬رو< ‪x‬ں‬
‫;‬
‫") ا ! ‬
‫‬
‫; ‬
‫« ‪7ö‬ل ‪H! ‚ ± ö‬ھ ¯ ") ا !‬
‫رع ‪ ۱۳‬آ‪! 9! ;<" (۱۰ 9‬‬
‫آ‪P" (۱۴ 9‬رى <; !‪ 9‬آˆ‬
‫‪Ž€ ö ِ Ø_ Zè ‬ں رع ‪ ۳‬‬
‫‬
‫; ‬
‫<‪ B5‬اور ‪ EM‬آد< ‪x‬ں ‪ Ï¡M‬ز دہ ‪ 0‬اور !‪ )" 5æ‬ا !‬
‫‬
‫ا‬
‫« ‪# 'º‬‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬اول ¡‪x ³€ =%‬ں رع ‪ ۳‬‬
‫آ‪! " (۱۲ 9‬‬
‫‬
‫‪Zè ‬‬
‫<‪ B5‬ر`? ‚ ") ا !‬
‫!‪ ‚ Pö 9! ;< ¼ 'º %É‬وہ †ر ‬
‫; ‬
‫آ‪(۱۰ 9‬‬
‫ِ‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۲‬‬
‫; !‪ ö € ð‬ا ا ورق ا_ت و<=وات ‬
‫ا !‬
‫‪wßÛ‬‬
‫<‪ ) ‚ fÀ‬ا !; ‬
‫‪‡M‬ے ا‪g‬ل ¼‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪۱۰ 9‬؛«‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۱۳‬‬
‫«‪à‬ت <‪ ª‬رع ‪ ۱۸‬‬
‫؛و‪5‬ہ‬
‫آ‪۸ 9‬‬
‫آ‪ ۵ 9‬؛رع ‪ ۱۳‬‬
‫‪ ۳۴‬؛_‪ ِ Ø‬ا رو< ‪x‬ں رع ‪ ۱۲‬‬
‫‬
‫ﻧﻔﺲ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﮐﺎﺍﺣﱰﺍﻡ‬
‫‘‪J‬‬
‫اس‬
‫‪ 9! ;< 567$8‬ا‪g‬ل ¼ ‪! ¸Ÿ 'º‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫ر‬
‫‪B‬‬
‫‰‪ wß‬اور د !‪Jð‬‬
‫‪ .‚ 5°‬اس ا‪g‬ل ‪‘ ` Š‬ح ‪ ! ':‬‬
‫<=?‡ ‬
‫ٰ‬
‫‪ E.‬اور دو‪ H7?$‬؛ا‪ 'i8‬اور‬
‫د ‪{ .‬ﻼم اور آزاد‬
‫!‪H‬ى < ‬
‫‬
‫‬
‫‪ƒ€ö J¾3‬‬
‫اد (' ٰ ؛‪ ƒ$8‬اور !‪ ð‬؛<د اور §رت ‪ ö‬ا<? ز‬
‫‬
‫ا‪ ( ~ =<)$‬اس ا‪g‬ل ‪ ƒ= ` E! M‬ا<? زات‬
‫_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں‬
‫اس د ¼ ر_ \‪"Ä 9‬‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫‪ ) 0‬ا !‬
‫; ‬
‫آ‪۲۳ 9‬؛ _‪ ِ Ø‬اول‬
‫آ‪ ۸ 9‬رع ‪ ۶‬‬
‫آ‪۱۰ 9‬؛رع ‪ ۵‬‬
‫رع ‪ ۲‬‬
‫‪x%‬ں‬
‫«‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۲‬‬
‫آ‪۱۵ ¼ ۱۲ 9‬؛_‪ Ø‬اول ا ِ ‪ $ö‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪x%‬ں رع ‪ ۵‬‬
‫ر ع ‪ ۱‬‬
‫آ‪ ۲۸ 9‬؛اور _‪ ِ Ø‬دو™ƒ ا ِ ‪ $ö‬‬
‫‪.(۱۷‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ò J Š‬ف Š‰ˆ ِ ا‪ '( =p‬ا‪ð‬ام ‪ƒ³ð Ý ö‬‬
‫!‬
‫‪f57$8‬‬
‫و‪5‬ہ ( ‪HR‬ا ‪! ':‬ا‪ß‬ت اور ا‪ '( =p‬ا_ت ¡^ر < !”‬
‫‬
‫‬
‫ا ‪ ¼ Ju‬اور ا‪sõ‬ل ¼ ‪ 9 µ J‬د ‬
‫د !€¾‪ J‬آپ ‪# Š‬‬
‫‬
‫‪ò Ý Zè ‬دق آ‪Jö ‚ P‬‬
‫‪ò‬ف ا !‬
‫; ‬
‫¼ ر ‪ ö0‬دل ‪ ':‬ا‪H‬رو (' ‪ð! 9$ð‬ن ‪  È¡ ª $‬اور ` ذى‬
‫‪ Zè ‬اور‬
‫‪Î.B5‬ﻻ ‪ s J ö 'â ð‬ا !‬
‫‪ ': ƒ€ sP ':‬ا‪M‬س ‬
‫; ‬
‫‪ J‬ﻼ ‪?ö %¡ wx! M‬ب ‪H‬ا ‪ö‬‬
‫‪M ‚ Jö‬رى <‪žò‬ق ‪HR J! ö‬ا ‪ö‬‬
‫‪ð.‬ب <= ~ ‪× ':‬ہ ‪7P‬م ‪`í‬ى در !‪H! Jð‬ى‬
‫رو‪ö f ‬دى !‬
‫روح ‪H ': ¸Ÿ ‬ر اس ‪ ':‬روح ‪ ':‬و !‪J;ð.  È¡ 'ó ö ¼ Jð‬‬
‫‪ Zè ‬راوى «‪à‬ت‬
‫; ‬
‫ا د‪ Jsõ‬آپ‬
‫‪"Ä J<M‬‬
‫) ا !‬
‫‬
‫‬
‫ اور‬
‫ <‪H‬ے !‪ô ¡ ¶É‬‬
‫آ‪(۴۲.۱ 9‬آپ ¡‪
%‬‬
‫‪ ðß‬رع ‪ ۴‬‬
‫ ‪ ö‬ا‪=p‬ن ‪':‬‬
‫‪5‬و (' اور ‪`í‬ى ‪ J?7€ö T‬اﷲ ‪"$‬‬
‫ ‪ ! 'º‬‬
‫ " آپ‬
‫آپ ‬
‫‪";! $‬‬
‫«ار‪ß‬ں ‪Š‬در_ا‪Î" ': 9M‬ﻻ ‪ %Ð Ïñö‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬ر‪ö‬وٹ ‪ö‬‬
‫! ‪ 97 Q‬روح ‪H ':‬رو‪ 9s٠‬اور ا‪ð‬ام ‪ ':‬راہ ‬
‫‪Ü‬ا !‪<M f€ð H‬ى §رت ‪':‬‬
‫‪² ! B5°‬‬
‫‪" ð‬اور وہ ‪ %¡ ö %Ð‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬ا  ! ‪ Jö ‚ 97 Q‬اس ‪" Š‬ا‬
‫روح ورد‪/‬ر ‪ ÑÒ ':‬‬
‫ ‪ƒP‬‬
‫ وہ ‪Ë ð! ‚ %Ð‬‬
‫<‪5‬ے س ‪"$ Š%Ð‬‬
‫«اب ‬
‫د " ‬
‫‪! Š‬‬
‫<‪5‬ا ‪‚ J %Ð‬‬
‫روح ‪ ;! ö‬آپ ‪ %¡ %Ð ö‬اور آپ ‪Š‬‬
‫‬
‫‪ " <õ‬‬
‫ وا ‪Î "< ':‬ا‪ö 7Ù w‬وں اور اس ‪ö‬‬
‫‪#;! %‬‬
‫‪# Jö‬‬
‫ا !‪ É‬‬
‫‪ö‬م ‪ß‬را ‪ö‬وں " ‪ß‬ں آپ ‪ Š‬ا ‪<M‬ى ‪ ': ã! =ö‬روح ‪H ':‬ر اور‬
‫را‬
‫<‪ B5‬ا‡ او ‪#‬‬
‫و‪ : 9s٠‬‬
‫'‪.‬ا اور د‪ Jsõ‬آپ ‪õ Š‬ن ‬
‫«‪ %‬ر ‪JöP ö‬‬
‫‪x%‬ں ‪ð! ':‬ن _‪Û‬ے ‬
‫‪ ¡M‬‬
‫<‪ B5‬ڈال ‪! ö‬‬
‫<‪¼ EM B5‬‬
‫ا ‬
‫;™‪ . B5‬آپ ‪ ÑÒ ':‬‬
‫د‪ß‬ا‪ ': J‬روح ‪ ! ':‬‬
‫ا <ل ‪f³ $ %¡ Pö ³õ ':‬‬
‫« ‪#‬‬
‫! ‪rx‬ف وہ ‪ö‬رو !رى ‪! %¡ ¸Ÿ ‬‬
‫‪ %¡ Pö B5°‬اور آپ ‪Š‬‬
‫‪" <õ‬ا‪ Ä‬آد‪M ¤‬رى‬
‫‬
‫ا‡ روح ‪ ³õ ':‬‬
‫د ‪ ö òð‬اور ا‡ روح ‪ö ™3‬دے ‪ y‬ا¼ ‪ ö‬‬
‫ا; ‪ Zè ‬راوى «‪à‬ت <ˆ رع ‪۸‬‬
‫‪H™õ‬ہ ") ! ‬
‫‪ð‬ب <= ~‬
‫آ‪! (۳۲ 9‬‬
‫‪ ` Jö <õ‬ا‪=p‬ن ‪':‬‬
‫!‪. 'º 0 J ÔÙ‬آپ ‪ 'i8 Š‬اﻻ‪8‬ﻼن‬
‫‬
‫ا‪7‬ن‬
‫«‪ ¯ö‬اس ) !‬
‫‪ð‬ب <= ~ ( ‬
‫ا‪ Qò! ! Pžö‬‬
‫د ‪! JöP‬‬
‫‪Zè ‬‬
‫; ‬
‫ﻻ‪ ï‬ﻼك ‪ ': J 7` J¾€! 0 J‬ز‪ ) ï 'ð H‬ا !‬
‫‬
‫‪fP‬‬
‫راوى «‪à‬ت ‪ ðß‬رع ‪ ۳‬‬
‫آ‪(۱۶ 9‬آپ ‪ H! Jö û Š‬‬
‫‪?%ñ7M‬‬
‫« دو‪M‬ے ا‪†=p‬ں "اد (' ٰ"اور "` "‬
‫ا‪=p‬ن وہ ‚ !‬
‫!‬
‫‪J 5µ‬‬
‫<‪ö ¼ B5‬‬
‫‚ اور‬
‫‪! " <õ‬‬
‫‬
‫‬
‫‪5Í‬دار ان «¶‪U‬ں ‬
‫!‪ð‬‬
‫‪ Zè ‬راوى «‪à‬ت <‪ ª‬رع‬
‫ا;‬
‫") ! ‬
‫‬
‫‪(۱۸‬آپ ‪ý¯ Š‬ں ‬
‫‪ Eð‬آپ <‪Hµ ِ Z81‬‬
‫<? !‪ö J‬‬
‫‪H8 Jö <õ‬ا‪ 9$‬روز !‬
‫‬
‫‪ 'ð B5™ð0‬اور وہ‬
‫‪7ð! M‬‬
‫ ‪EM y‬‬
‫‪ B5<r‬آپ <‪#‬‬
‫‪ö0‬‬
‫! ‬
‫‬
‫آؤ‪5<.‬ے ورد‪/‬ر ‬
‫‪ ã B5‬‬
‫‬
‫ا‡ د`‡ ‘ف وا¯ں ‪ û‬‬
‫ ‪ P‬ر ‪':‬‬
‫<رك‬
‫¯‪! «ý‬د‪P ¼ ƒ$8 ï! 9` ‬رے ‪"$‬‬
‫!‬
‫!‬
‫‬
‫‪#š< %É! . %¡ B5°‬‬
‫ ‪"$‬‬
‫ ‪8 ¸Ÿ 'º‬م اور <‪ 'â us‬‬
‫<‪Š ƒP %¡ ö¶É! B5‬‬
‫<‪ J¾x ö. ¯ B5‬‬
‫<‪5‬اث ‬
‫}¯ ‚ اس ‬
‫‪J¾3‬‬
‫رآد‪ ¤‬اور !‪öH‬ر §ر‪y‬ں ‪R ¼ ·™Mœ ö‬رج ‪0‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪ B5‬ا‪P‬را ؛ × ¡‪ôñ! < Š ƒP %‬‬
‫ ‪#‬‬
‫د  ¡‪ôñ! < Š ƒP %‬‬
‫ا ‪ %ç‬‬
‫د‪ß‬ا‪ '9‬؛‪× ã‬‬
‫د‪ß‬ا†ں ‪ ':‬‬
‫وا¯ں ‪æ5ö‬ے ؛ڑ› ‪x‬ں ‪ ö‬ڑھ ؛ ‬
‫<‪B5‬‬
‫<‪ôñ! < Š ƒP %¡ M B5‬‬
‫< !‪ôñ‬‬
‫ (' ‬
‫ ‪ Ð %Ð‬‬
‫ﻼ ؛ ‬
‫‪%‬ﻼ ‬
‫ ا‬ö ¼ B5<
‫ں‬x ™%É! W¶« ¼ EM ‫ے ان‬5<
wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! ). ö
J Ï¡M Ý ‫ے‬5<
î $ ‫ اس‬ö J Ï¡M
.(۲۵ ‫ رع‬ª< ‫ت‬à« ‫راوى‬
9M‫ ]¬ او‬Jö ‫اں‬H! ‡ ! Jö `
‫ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﺍﻭﺭ ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ‬
‫ے‬5<
! ‫ى‬5<
‫ا‬æ5ö
ƒP %¡ B5<
H ‫' ؛‬â 5Í
Š ƒP %¡ ‫ر‬7 ! ‫؛‬
Š ƒ` ‫ﻻ‬Î ‫ اے‬ã B5
û B5<
‫«اب‬
! ‫? !ز‬M‫ را‬EP ï‫س آ‬
.‫ﻼ‬
'( ö Ï& ‫ د‬M ‫ﻼ‬%
Ð %Ð ö Ï& ‫ د‬ö¶É! ‫ آپ‬Eö
ö Ï& ‫را × د‬P‫ ا‬B5<
%ç ö Ï& ‫ آپ د  د‬Eö Š ƒ`
‫ آپ‬ö Ï& ‫ د‬B5<
‫ ا‬æ5ö
H ‫ر‬7 ! ‫ آپ‬Eö ƒ`Ü ': ƒ$8 ِ E`‫ا‬a< ‫ﻼ ت اور‬R‫' ا‬: ( ~ =<) ‫ اﷲ‬J?7€ö
¼ ƒP B5<
ï‫س آ‬
× ¥û B5<
‫«اب‬
! ¼ EM ‫ ان‬B5<.
‫=ن‬p‫' ×ہ ا‬: 9 ; =< f³ $ ‚ ‫ل‬sõ‫ل وا‬7Ù‫`ى ا‬í
Ý ‫ے‬5<
î $ ‫ اس‬ö Ï¡M ‫ ا‬ö ¼ B5<
‫ں‬x ™%É!
B5<
': ‫=ن‬p‫' ×ہ ا‬: ‫ادن‬
š‫د‬
Jö ‚ J ‫ق‬õ ‫ں‬7
‫ﻼ ت‬R‫ا‬
W¶« ¼ EM ‫ے ان‬5<
Š ƒP J¾« Jö ‫ں‬0 ?û M
'ð H‫= (' ز‬p‫ ا‬Jö ‚ Q J ': E`‫ا‬a< š‫د‬
.‚ f‘!
ƒP ö¶É! B5<
× ¥û ¼ ‫ ‘ف وا¯ں‬B5™
! B5<
%É ‫ ؛‬ö Ï¡M
~$ò ‫ل‬7Ù‫ وہ ا‬JöP Bö
! 9 ‫ا‬HX ': ‫ل‬sõ‫و (' ا‬5
E`‫ا‬a< J . Bö
¼ ‫ں‬x $7Ù‫ ا‬H! ‫ں اور‬0 ‫ وا‬Šö
À5
ً
‫در‬ò ‫ ہ‬5‫و‬
‫؛‬ö J ‫ ؛ز‬ö J ‫ ؛ «رى‬ö J ‫م <ﻼ _ن‬± ð‫ ا‬ .B5%
! ‫ل‬7Ù‫`ى ا‬í ‫=ن‬p‫ ا‬JöP B5
Ð‫ ر‬B5<
ß
Ìö
B5<
ôñ! < Š ƒP %¡ M B5<
ôñ! < Š
'( Ð %Ð ‫ﻼ ؛‬
‫ﻼ‬%
ôñ! < Š ƒP %¡ × ‫را ؛‬P‫ ا‬B5<
# ôñ! < Š ƒP %¡  ‫د‬
%ç ‫ا‬
‫ے‬5<
! ‫ى‬5<
‫ا‬æ5ö
ƒP %¡ B5<
H ‫' ؛‬â 5Í
Š ƒP %¡ ‫ر‬7 ! ‫؛‬
Š ƒ` ‫ﻻ‬Î ‫ اے‬ã B5
û B5<
‫«اب‬
! ‫? !ز‬M‫ را‬EP ï‫س آ‬
ƒ€ sP J ': ‫ ‚ آپ‬f‘! ‫=ن‬p‫' ×ہ ا‬: ‫ اﷲ‬J?7€ö f³ $
.‫ﻼ‬
'( ö Ï& ‫ د‬M ‫ﻼ‬%
Ð %Ð ö Ï& ‫ د‬ö¶É! ‫ آپ‬Eö
‫=ن _ن‬p‫ ا‬Jö ‚P0 Yö‫ا= ا‬.
‚ f‘! ‫رے‬7` ‫ ×ہ‬
': ‫ آپ‬ö Ï& ‫ د‬B5<H
‫ ا‬æ5ö
‫ر‬7 ! ‫ آپ‬Eö ƒ`Ü ': ‫ اس‬J¾€! ?%& ‫ د‬B5°
‫ل‬7Ù‫`ى ا‬í ‫رے‬7` ‫ا‬HR Jö ‚
‫ اس‬f³ $ ‚ Pö À5
¼ ‫ل‬7Ù‫`ى ا‬í ‫«رى اور ز‬
ö Ï& ‫را × د‬P‫ ا‬B5<
%ç ö Ï& ‫ آپ د  د‬Eö Š ƒ`
Š ƒP J¾« Jö × ¥û ¼ ‫ ان‬B5<
9‫ اس و‬. ': J 9<HR
‡s ‫ر‬Ú‫و (' آ‬5
(۵
! ‫ }ہ <ض‬E`‫ا‬a< š‫د‬.
‫رع‬
~ =< ‫ب‬ð
²` %Ð‫ ر‬B5<
! f³ $ Jö B5
! ‫ل‬7Ù‫ا‬
ð
ß
ö ‫ !ب‬M‫رو (' او ر‡ (' ا‬H‫ اس ا‬ö ¸2 ò ': ‫<ض‬
ً
‫ ب‬9;ò J?€ ö ÇÉ<
ö ‫ }ہ‬JöP B5
Ìö 7 €
B5°
!
9$‫' ×ہ دو‬: ~ =< ‫ب‬ð! Jö ‚ Jð! ‫  و‬.ïð0
ï3‫ ر‬.‚ P0 E³P< ö ‫ں‬0} ‫ ان‬B5<Ñ
Ò ': ‫ا‬HR ‫  وہ‬ÈÉ!
ٰ
Ö‫ا‬
ž
‫رے د¯ں‬7` J¾€! B5°
Ï¡M
‫ل‬7Ù‫ا‬
w
ö

sP
Eð
! ‚ 'ó 0 ‫رى‬ß EP "< ': ‫ر‬/‫ ورد‬.‚ Ï¡M
‫ف‬ò ‫را دل‬7` Ä‫ ا‬0 ‫ ك‬f‘! ‫را‬7` ‫ف اور‬ò 9 ‫رى‬7`
‫ہ‬5‫و‬
‫ «رى ز‬Js ‫ل ذر‬sõ‫`ى ا‬í ƒ` ý y B5°
9‫آ‬
;‫ا‬
۱۲ ‫ رع‬E‘
! ] J! Zè ! ¯ ‫ت‬à« wßÛ
! ) B5
!
Ìö ‫دار‬5Í
‫ ان‬Š ƒ` B5<
ÑÒ ': ‫ا‬HR ƒ`P ‫ں‬0 ï0 J  ÈÉ! E³P<
ٰ
‫ ﻻت‬Í ‫رے‬7` wžsP ö Ö‫ ا‬ï3‫ر‬. $ö ‫ب‬± P‫ ار‬ö ‫ں‬0}
۵ ‫ رع‬ª< ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
²` ö ‫ !ب‬HM
! ] J! Zè ! ).B5
ِ ö
ð
ƒP B5<
ð fM
f³ $ ö J ‫ _ن‬Jö %¡ Ä û ¼ ‫žں‬/‫ ا‬Jö 0 '( =p‫ ‚اور آپ اس ¼ †ع ا‬9! ;< ': 9$‫ دو‬J¾€!
ˆð! ‚ Q`‫ !ى _ا‬J¾€! B5°
‫رى‬ö‫ ز‬ÑÒ ': ‫ آپ‬.(۱۵
Š ‫ اﷲ‬J?7€ö ‚ Ï¡M ‫ت‬að
ƒP" <õ
! ! ‫ت اور‬M=ð‫ا‬
J ö J¾€! B5°
! ?‫ _ن ؛‬ÑÒ ': ‫( آپ‬۲۸ 9‫آ‬
‫د‬H ‫Ž اور‬ð
‫ وہ‬/0 J\ ä Jð! ‫ و‬
# 'º «
! ¼ 'º %É! ‫ا‬
! Jö ‫ں‬0?û ¼
‫=ن‬p‫ ا‬Eð
! ] J! Zè ! )B5
! ( ۴۸ ¼۴۳ 9‫ آ‬۵ ‫ رع‬ª< ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
¼ ƒP 'º %É! ‫رے‬P Jö ï‫ د آ‬B5
²
P ‫ او روں‬0 ‫را‬ÀÄ
G™? ‫ت‬að
9M‫در‬
ö™ð0
! ! ‫ ﻻت اور‬Í °‫ وہ ا‬J¾x ö !
ð fM ƒP. ‫را‬ÀÄ ‫ر‬a ‡‫ ا‬ö‫ آ‬EP.‫و‬ö ‫' ¼ <ﻼپ‬º %É! ‫ا‬
# O
‫ل‬7Ù‫ ا‬
î $ Šö ‡¾ò ! ': ‫ }ہ‬Š ‫ اﷲ‬J?7€ö
‫ا‬
# ‫' وہ‬: ‫ §رت ×ہ‬ö ¼ Q`‫ !ى _ا‬Š ö ˆð!
ð
²` ö ‫ \ل‬2?M
! ‚ ‫اوت‬H8 ‫زى اور‬y
‫ آپ ا‬ö ˆð
‫د‬A! ‫ل _د‬sõ‫ ا‬y ö0 9M‫ت در‬að
! ! ‫ ﻻت اور‬Í .B5
‫ل‬7Ù‫ ا‬J¾€! ö J EP< f5‫ا‬r
 ‫ل‬sõ‫ا‬H! ‫اور‬
‫ر‬a ‡‫ہ ا‬/ ‫ن‬
! ƒP Ä‫ !ˆ ا‬. /0 w?‫ا ﻻ‬ÀM ': 9$‫ا‬H8
öð! ‫ر«¶ڑدو اور‬a ‡‫ ا‬ã‫ ×ہ آ‬
y ‚ 9±
! B5‫و‬
Jö ‫ں‬0 ?û J ¼ ƒP B5<
f³ $ ö J ‫ ز‬Jö%¡ Ä û Jö 0
ª< ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )" ± ðö ‫ ز‬Ï¡M ‫ اس‬B5<
‫دل‬
ٰ
B
„
ǹ! ‫و«د‬
Š
ö
‫ل‬x
<‫ا‬
‫اس‬
.
5
à
‫ا‬
‫اور‬
'
i8‫ا‬
!
! !
ٰ
:
7Ù ‫ان‬
'
Š
0
'
i8‫ل ا‬g‫ ان ا‬f5‰¯ò<
!
!
‫رے‬7` ƒ€ sP ': E§‫ ڑى و‬Jö B5
²û J ‫ اور‬B5
² ‫ار‬
‫د‬
.‚ 7Ù ‫ وہ‬Jö ‚ ‫‡ !ﻻ‬P‫ ¼ ا‬f€ð ‫ل‬ð ‫روز <ہ‬
!
‡s  È¡ ‫ˆ ¼ د آ‬ð.‫د‬ö
ƒ™ ‫ل‬g‫ ا ا‬
"$
! ;! ‫ !¯‰ظ ا‬J¾x ö ö 3‫ و‬9! ;< ِ ‫ل‬g‫ ا‬Š ‫آپ‬
9s Š ‫? ‚ اس‬%Ð‫ ر‬9! ;< ¼ ‫ے‬M‫« دو‬
! " Zè ö J ‫ ؛ «رى‬ö J ‫ ؛_ن‬ö J ‫ ز‬Jö B5P
! J J¾x ö ö 7Ù ‫را‬ß
€! ‫ا‬
‫ت ان‬ۄِ '( =p‫ ا‬Jö B5
Ë ‫ل‬g‫ ا‬9 ; =<
Jö JH
‫ اس !ت‬Jò‫ﻼ‬R ö EM ‫ ان‬0 ƒ³ð 'º «
! ‫اور ان œا اور‬
Jö ‚ %&$ "Ü 9 ; =< ‫ﻼم‬M‫ا‬. ‫ت‬ۄ f‫د‬
" J$M‫<Žط ر‬
!
ِ . B5
ˆ
! ': fí
! Eð! ': J$M‫ اس ر‬Jðy
Ìö ‫ول‬a<
9! ;< ' ù‫' اس وا‬ó ö B5°
# 9! ;<
‫ى‬H! ¼ ‫و‬æ‫ا‬
‫ن ا‬uà] ‫ اس‬Š ƒ`. ª¾M0 B5°
5
7Ù ‚ ö 9Ú
! J ¼ ‫' رو‬: ‫€ƒ Š‰= ت‬8 Š ƒ` B5<
‫?ب‬ö ‫اس‬
f=ð‫ ا‬Jðß
! ! à$‫م ا‬7P ‫ت‬ۄ '( =p‫ ا‬B5<
9 ; =< Jö
(۲)
.B5
Ì0 ‫رے‬ß
'( =p‫ ا‬E`‫ا‬a< ” =< 5
‫م‬7P Jö ‚ J y 9 µ
. B5
²` ö òðß
! ‫ل‬sõ‫و (' ا‬5
ð
! ‫ف‬ò 'ð H‫ز‬
€< ‫ب‬a¤ ö ‫ اور‬f5‫ا‬r
E`‫ا‬a< ‫ ×ہ ¼ ان‬JÛي ‫اس‬
H\٘ ö ‫ دو†ں‬.B5°
 M ‫' <€' اور‬:
‫ق‬õ 'º B5<
f5‫ا‬r
Jö ‚P0 ‫ س‬J B5<
‫ ان‬J¾x ö ‚ Hð‫وا‬
JP ': f5‫ا‬r
¶Ð‫ ر‬9! ;< H< ‡‫و ¼ ا‬æ ‫ا‬
# Jö ‚ Pð! B5<
.(۱۰ P ۸ 9‫آ‬
۳ ‫ں رع‬x <‫ ِ ا ر‬Ø_ Zè ! )" ‚ 7³P
;‫ا‬
': 9s J¾x ö ‚ B5°
¼ ‫ ×ہ‬J?¾ '( † wžsP ö ‫ل‬g‫اس ا‬
‫وى‬ð Ý ‫ل‬sõ‫ل وا‬7Ù‫`ى ا‬í ‫ف‬ò ‫ اور†ن‬9s ö ‫ك‬ð ‫و (' دہ‬5
! ‫ل‬7Ù‫ل ا‬g‫ ا‬J .B5
Ì0
‫ !ﻻ‬T 9s ‫ا وہ‬aÖ ‚ Pö ‫= (' ارادہ او ر<" ×ہ‬p‫ا‬
.‚ ‫وى‬ð 'ð H‫ ز‬ö ‫اور‬
‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻗﺎﺑﻞ ِ ﻋﻤﻞ ﮨﮯ‬
ö B5<
Š0 õ‫ اور ار‬H€! ‫ل‬g‫ اﷲ ا‬J?7€ö
Z¯ò<‫ و‬Z¯‫ا‬Î .B5°
Q¨;! } ': ‫ا‬ð‫ «ن و‬Z¯ò<
‫ل‬g‫ﻼ ت ا‬R‫' ا‬: 9 ; =< Jö B5
Ìö ƒ€ = ‫دو†ں‬
Jö B5
'º Š ~ =< ‫ب‬ð
ð ö‫ = `ƒ ذ‬ð! f³ $
ö
ِ !
J‰Z±< ‫= (' ا‬p‫ †ع ا‬J¾€! "ö J ‫در‬ò ‫م‬± ð‫ ا‬ ˆö Js٠Î ‫ﻼں‬õ 9;P< ‫ﻻت‬ð ‫ﻼں‬õ ¼ ‫س‬$‫ ا‬J?<8
ً
‫ اور †ن‬
ö 0 B5
Ì0 ‫زد‬M <uÙ ‫ل‬sõ‫=ƒ ا‬
‫ اور‬ïð! %Ð ‫ ا !ب‬B5<
* ‫ر‬P ': '( =p‫ †ع ا‬JöP . B5°
‫ن‬±<‫ل ز<ن و‬g‫ ا‬J‰Z±< ‫ا اس‬aÖ .‫ے‬ö=! 'ð H‫¯ ز‬
9;€\ ] ‫Ÿ ؛‬ é! .B5¾Mö
7Ù ¼ '( M‫ ¯گ آ‬fð
!
ً
‫ <د‬Jö ‚ ?‫د‬
! J E`a< 'º ‫ <ﻼ‬.fö ‫ن‬M‫ر آ‬ö‫ و‬B5
‫زت‬ð‫ا‬
Jö %Ð‫ ر‬f5s$‫ا‬
E\ Ò J ã‫= (' آ‬p‫ †ع ا‬Š(~ =<)
‚ ?‫د‬
! 9‫' ! و‬: ‫ں‬ßx
‫زت دے‬ð‫ا‬
! ‫ ر‬ð ‫ ‚ اور‬P× $ H Jö B5
²` ~ =< .(۴۸ 9‫ آ‬۵ ‫ !ب‬ª< ‫ت‬à« ‫ رواى‬wßÛ
! ] J! Zè ð
‚ ?‫د‬
‫ﻼل ار دے‬ð ‫ <ل‬ï‫ر ا‬H‫ﻻت ا‬ð ‫ص‬R
Ï¡M J<‫م ز‬r €< ‫ص‬R ö wžsP ö ˆð
! ö Û§
‫ اﷲ‬J?7€ö .B5
²%Ð‫ف ر‬ò‫ او‬5}
J7`‫د ¼ آزاد اور‬x ':
;‫ا‬
î `ð"
! )" ‚ <ö ‫ر‬/‫را ورد‬P = ð
! 0 <ö ƒP Jö B5™ð
‫ا‬
"ö 3‫ و‬f5‫ا‬r
Ë Jö ‚ 'ó 0 Q J ': ‫زوں‬M
! ‫اد‬HsP ': ‫ں‬ßx
!
! E`a< ‫ا‬M‫ دو‬.‫ے‬ö ‚ð ‫ں‬x
! ‡?ð
‫ا‬M‫ دو‬.‚ ?‫د‬
i Ð ': Jö‫ «رى ڈا‬E`a< ‫؛ا‬
! '%
‫زت‬ð‫ا‬
‫ں‬0 ‫ا‬H † M ‫ `ƒ از‬.Bö
‫? ر‬Í‫ ں ا ¯ ‘ز ا‬ÄH‫رى ز‬7`
‫ﻻت‬ð ‫ص‬R ‫م‬r ‡‫ا <€ او را‡ ا‬
# ‫ا‬
# E`‫ا‬a< J.
‫' ڑى‬: ~ =< Jö ‚ ‫د‬ö
! J Š ƒ$8 ِ * ‫ر‬P ‫ے‬ö '– P
9Ú
²%& ‫ د‬Eð! ‫ اور‬B5
² ‫زت‬ð‫ا‬
! ‫ر‬H‫ﻻت ا‬ð ‫ص‬R ö
‫د‬
J .‚Pð0
H! ‫ دروازہ‬ö '– P '( =p‫ †ع ا‬y ïð! ö J
!
‫ام‬r‫ف ان ا‬ò E`‫ا‬a< ‫ا‬
Ë f³ $ .B5
² ‫ [ع ا ر‬7<
‫د‬
‫«اب‬
! ö ‫ى‬H! ‫ اور‬ïð! ö J J€! ˜ ö ‫ى‬H! Ä‫' ‚ ا‬ó ‫دق آ‬ò
B5<
.'ó 0 B5°
9 ð‫ﻼ‬ò ': Š0 567$8
‫ا ان‬aÖ Ì0
ö ÏÐ‫ ر‬ÑÒ Q f5s$‫ا‬
E\ Ò 9€ <ö '( =p‫ †ع ا‬JöP
7Ù ‫ ان‬Ä‫ ا‬J¾€! B5
! ‫ف‬ò J ‫ل‬g‫ ا‬E§‫و‬
7Ù  ÈÉ! 'ð H‫' ز‬: ‫ں‬Îr‫ں اور‬0‫و‬Ä J¾€! ‫اد‬õ‫ف ا‬ò J ‫!ت‬
EðÎ
ö é! ‫' اور‬ð H‫' ز‬: ‫ام‬r‫اد اور ا‬õ‫ام ا‬Ä‫ و‬J y 0 ' !
‫ اور‬B5
i Ð ': sõ ö ö ÏÐ‫ ر‬ÑÒ H< ² ‫زت دے‬ð‫ا‬
! '%
‫د‬
‫ اس‬y B5
²³M‫ (' ¼ !ز آ‬M‫ ¼ ¯گ آ‬sõ ö Jö B5
B5°
‫ ] \ف‬ö `! ‫ور ت‬3 ‫ﻻت اور‬ð "‫ر‬8
(۳)
‫د !‪ ïð‬اور ا ‪ö‬‬
‫«اب !‪H‬ى ¼ ‬
‫‪ f³ $ ‚P0‬ا‪H! Ä‬ى ‪! ö‬‬
‫د !‪ J y ïð‬ﻻ™;‪ 7Ù J‬ا‪õ‬اد اور ا‪r‬ام ‪':‬‬
‫«اب ‪ ¼ %$‬‬
‫!‬
‫‪5‬ا ‪ö0‬‬
‫<‪H8 B5‬م ‪H‬د ‪ 7Ù‬‬
‫‪r‬م ‪ý Š‬رو !غ ا<= ‬
‫د‬
‫ا= ‪ÑÒ‬رہ د‪%Ð‬ﻼ ‬
‫‪5ð‬ت‬
‫‪ Jö‬د ِور‘‪J‬‬
‫‬
‫<‪B5‬‬
‫‬
‫‪! 5Í‬د‬
‫ا ا‪g‬ل ‪\ á‬ص‬
‫‪†7€=<.¯}æ‬ں ‪# Š‬‬
‫و‪5‬ہ ‬
‫‬
‫ا <€ `‪H‬و‪?M‬ن ‪ ':‬دور‬
‫‪EðÎ‬‬
‫‪öõ‬‬
‫‪_ . ‚ Pð0‬د ‪#‬‬
‫!‬
‫!‬
‫ٰ‬
‫‪3ð‬ہ ‪P ':‬ر * ×ہ ‪ö‬و ‪ y‬اس ‪Hò‬ا‪ ': 9‬ا‪< 'i8‬ل‬
‫<‪B5‬‬
‫د اور <«م ‪Î‬ﻻ \ ‪Š 'i8‬‬
‫‪! ˆšö‬‬
‫‪ Jû‬‬
‫ا‪ð‬ﻼس ‬
‫‬
‫«اب !‪E7‬‬
‫}‪! ö  $ 5‬‬
‫‪ M‬ں ‪ Š‬ا ׀=?ن ‪ 9òM ':‬‬
‫« ‪ ƒP‬ا ‪/‬ل‬
‫<€  درس ‬
‫د‪H! Jö‬ى ‪ö J J€! ˜ ö‬و‪! .‬‬
‫†«ان ‪r‬م‬
‫<‪× ! B5‬ل !‬
‫Ž‪Hò B‬ى ‪ ‬وع ‬
‫ؤ‪ ! .ã‬‬
‫آت ‪ ö‬ا? !س ‪7P ö‬م‬
‫‪#‬‬
‫<‪ B5‬ا !; !‪ ': € ð‬‬
‫ا _‪ J! Û‬‬
‫د ‪ ‬وع ‪J;! ? ö ˆð! ö‬‬
‫‪M‬زى اورد`‪9‬‬
‫ا‪À56‬ى ¼ ‬
‫‬
‫‪ 5%‬دو‪Î .‬ﻻ‬
‫ ‘‪< J;7‬رے دو‪M‬ا !‪  ÈÉ‬اس ‪‘ ':‬ف ‪ É‬‬
‫د ‪J;! ? ö ˆð! Ä‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫«اب ‪H‬د ‪g ':‬رت ‬
‫ا ‪! ö ³‬‬
‫‪%‬ﻼ ‪Î/;< " Jö‬؛ س ‪ Ø2! 3‬وا‪! àÒ‬ط‬
‫ا ا‪M‬ﻼم ‪ &M‬‬
‫†«ا†ں ‪‘ ':‬ف ¼ اس‬
‫رو‪ $‬ا ‪0 ³‬ا‪! H` 'â 7 .‬‬
‫<‪u B5‬دار ‪0‬ا‪x =! .‬ں ‪%ç‬‬
‫<‪< B5‬ر‪ ‬ﻻ ‪g ':‬رت ‬
‫ !;ب ‬
‫ز<‪H‬ار ذر ‪wx! M  Js‬‬
‫]‰ ‪R 'i8‬ن ‪#  ÈÉ! Š‬‬
‫ا ا‪! Í‬ر ‬
‫و (' ‪ H;?< ':‬ہ ‘‪`Ñ] ö 9‬ہ ‪ Ý‬ا‬
‫ ‪ Ï¡M‬ار‬
‫!‬
‫‪ 0‬اور`‪À‬اروں ‪ð! ':‬ن و<ل ‪\ ي ö‬ن ‪0‬ا‪ .‬اس ‪H‬د‬
‫‪! P‬ہ ‪"Ä‬‬
‫‪À5ð‬‬
‫‚‪ ˆð.‬آ‪æ! ã‬ى ¼ !‪æ‬ى !‪ð‬ہ و !‪ð‬ﻼل اور ور‬
‫!‬
‫‬
‫‪ 9< .‬ا‪7Ù‬ل <‪g‬رت در ‪. 9õÄ‬‬
‫‪Ä‬‬
‫ِ‬
‫‪</ð‬ں آ‪æ%Ð ã‬ى ‪ ö0‬ان ‪ ':‬آرزوؤں ‪ß‬را ‪9òP ö‬‬
‫‪5 ‬ازہ !&‪%‬‬
‫ ‪ 9€8‬و<‪žs‬ل ¼ `‪H‬و‪?M‬ن ‪r ':‬م ‪ ö‬‬
‫<‪ ƒ B5‬و‪Ö ': J\ ä‬‬
‫`‪H‬و‪?M‬ن ل و‪Ù‬ض ‬
‫ د ‪ ‚ ª‬اور ز <‪H‬ا‪J?=! J‬‬
‫د‪A‬ت وا ‪#%ç 9</ð 'â‬‬
‫‪۱۹۲۹ 5<†.‬ئ(‬
‫‪۱۷) ‚ ª %ñ7M‬‬
‫ ‪3‬ورى‬
‫و‪P‬ج ‪"$ é! ':‬‬
‫!‬
‫!‬
‫«اب ‪H8‬م‬
‫<‪H B5‬د ‪! ö‬‬
‫دوڑ}¯ ‪öM ': '[ H/ ú=< f³$‬د ‪ 'ð‬‬
‫<=‪ö Q '[ H/ú‬دہ ﻻ™;‪ J;! ? ö 7Ù J‬آج `ƒ ‪ÑÒ‬‬
‫<‪¶&M B5‬ں ‪ð! ':‬ى اور ‪;! ‬ح‬
‫‪;! .¯} ': f5‬ب ‬
‫ﻻ‪ ÅP ': Š‬‬
‫‪` ‬اہ ‪À</ '– P‬ن ‚ ؛‬
‫‪ é! ö‬اور ز‪ ': òð 'ð H‬اور آج‬
‫ِ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ Šö 5ò‬اور‪ 7;P‬اور ! !‬
‫د ‪! . Ä‬‬
‫‪H‬د ¼ ‬
‫در ى ‪ö‬م ‬
‫آر ‚ ‪H` Jö‬و‪/;< '( ?M‬م ‪r‬م ‪H8 Š‬م ‪H‬د ا‪ ?Í‬ر‬
‫‪ö‬د‬
‫`‪7‬رى ا‡ ‪r‬م !ں ‪ Š‬اس ا‪Ù‬اض ‪H! J< ö‬‬
‫‬
‫د ‪ .‬اور ‪7P‬م‬
‫<; !‪H8 ž ¦_< 9‬م ‪H‬د ‪ Ý‬زور ‬
‫ ز‪'ð H‬‬
‫‪ J?7€ö Jö‬ا‪ $‬ا‪g‬ل œا ا‪õ‬اد اور ا‪r‬ام ‪"$‬‬
‫‪ J?7€ö f³ $‬اﷲ ‪ò ƒ€ sP ':‬ف اس <_¦ ž ‪9Ù Ý‬‬
‫ا;‬
‫) ! ‬
‫ا‬
‫آ™‪# ".B5‬‬
‫‪ ' J¾€! Bö‬ذر `‬
‫ !‪H‬ى {‪ E$‬‬
‫!‪H‬ى ¼ ‪ J‬‬
‫د ‚‬
‫‚ ‪9 ; =< Jö‬‬
‫!‬
‫ ‪ ‚ 7Ù‬اور ‪%&M wx! M J‬ﻼ ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪! " Jö %¡û M Š‬ں‬
‫‪! . B5°‬‬
‫‪ ':‬اور ‪ 'º‬راہ ‬
‫‪_ 5 ‬اروں <‪HR ¼ J‬ا ‪ Š‬ا‡ ‪ö H7ð‬ا ‪" 'º‬‬
‫اور ‬
‫‪H! J€! ˜ ö ‬ى ¼ ‪ö J‬و‬
‫`‪H‬و‪?M‬ن  ‪ ƒ€ sP‬دى ‪Jö‬‬
‫‬
‫‪ ƒ³ð J¾€! 'ó ö B5°‬د ‪ò J Jö ‚ ª‬ف `ƒ !‪H‬ى ‪J€! ˜ ö‬‬
‫‬
‫‪H`(۲۵‬و‪?M‬ن ‬
‫ د‪8‬‬
‫ا ‪ Š?M‬وا¯ں ‪"$‬‬
‫د‪[ 7 ‬ں ¼ <; !‪ 9‬ر‪ ¶Ð‬اور ‪#‬‬
‫=‪H‬د ا‪ ?Í‬ر ‪ò J ö‬ف ا‪õ‬اد اور ‪Ä‬وہ !€¾‪$7< J‬‬
‫‪Jö 0 ð‬‬
‫‪ Â< 5Í‬؛او ر !‪²` ƒP = ð‬‬
‫‪ Bö‬ان ‪"$‬‬
‫ د‪ ï 8‬‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت <‪! ª‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‬
‫‪ö‬د ‚ ‪H8 Jö‬م‬
‫‪9Ú‬‬
‫†‪¯°‬ں ‪ ƒ$8 ö Š‬و‪ 7$8‬ن !‬
‫‬
‫« ‪9s$ ƒP‬‬
‫‪ B5%‬ان ‪%É! ö‬ﻼ ‪ö‬و !‬
‫« ‪H8 ¼ ƒP‬اوت ر‪ Ð‬‬
‫<‪! Â‬‬
‫‪.B5‬‬
‫وا‪r‬ام !‪H  ÈÉ‬د اور !‪ Žð‬و !‪Hð‬ل {‪ E$‬آ‪ ª¾M‬‬
‫‪P‬‬
‫‪  ÈÉ! ƒP Bö‬ان ‪ Ï¡M‬و = ‪ö Ý‬و‬
‫¯گ رے ‪ Ï¡M‬‬
‫)‪(۴‬‬
‫‪ú=< Jö ð‬‬
‫‪î ` '( ö B5°‬‬
‫`‪! J B57‬ت ‪õ‬ا‪Î‬ش ‬
‫‬
‫‪ ö '[ H/‬ا‪g‬ل ‪H8‬م ‪H‬د ا Š¦ ‪ ö‬ا‪g‬ل ‚ ‪aÖ‬ا اس‬
‫‪ð‬ب <= ~ ا‪g‬ل <; !‪ò ': 9‬ف ا‬
‫<‪! B5‬‬
‫ا‪g‬ل ‬
‫ٰ‬
‫«‪ ð! '[ H/ .‚ 'ó ð! 'º €%‬روس <«م‬
‫'‬
‫اد ( !‬
‫‪ð‬ب‬
‫« ‪! Jö %¡ ?`ð J‬‬
‫‪=$‬ى ‪! ï0 Ú?< ¼ ƒ€ sP ':‬‬
‫« آپ ‪ ':‬ڑى‬
‫<= ~ ا‪g‬ل ِ <; !‪ö 7Ù 9‬ے !‬
‫<‪ B5‬درج ‚‪ J?7€ö Š '[ H/ ú==< .‬اﷲ ا‪g‬ل‬
‫و§‪ E‬‬
‫ا;‬
‫آ‪ ۴ 9‬اور راوى «‪à‬ت ¯ !ب‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ wßÛ‬راوى «‪à‬ت <‪! ª‬ب ‪ ۵‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫‪۶‬آ‪".(۲۷ 9‬ا ا&م ‪ .¯ J‬ا‪5 P Ä‬ا د‪ y 0 ö¶É! f7 ‬اس ‬
‫‪%Ð %Ð‬ﻼ ؛ ا‪ y 0 M Ä‬ا¼ (' ﻼ ‪ J¾x ö‬ا= ‪y ¼ Šö‬‬
‫ڈ›‪ × $ 5‬دے ‪H! /‬ى ¼‬
‫اس ‪ M‬آگ ا ×روں ‬
‫‬
‫‪Zè ‬‬
‫ا;‬
‫<‪ž4‬ب ‪ ' '€! 0 J‬ذر ‪H! Js‬ى {‪ E$‬آؤ") ! ‬
‫‬
‫آ‪.(۱۹ 9‬‬
‫ِ‬
‫_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں !ب ‪ ۱۲‬‬
‫<‪ B5‬اس ‪H‬ر‘‪9‬‬
‫‪ Jö ‚ `í J‬ا‪ ž ¦_< Ä‬‬
‫‬
‫« دور ‪3ð‬ہ ‪P ':‬ر * اور `‪7‬رے ‪#‬‬
‫ا <€ ‪! ;! P‬‬
‫‚ !‬
‫‪5‬ا ‪Ý ö0‬‬
‫‪! Š‬‬
‫‪ 9Ú‬‬
‫‪ö‬د ‚ ‪H8 Jö‬م ‪H‬د ا‪g‬ل ‪ 7Ù‬‬
Ä‫ ا‬Jö ‚‫د‬ö
9Ú
!  ÈÉ! J Š * ‫ر‬P . ‚ ?¾M0 7Ù
Jö B5
²³Mö ‫ `ƒ س‬y B5
ª¾Mö '– P ‫ام‬r‫اد اور ا‬õ‫ا‬
ö '( =p‫ †ع ا‬. ‚ Pæ %& ‫ د‬J<ö ¤ö ‫ اور‬9$‫ذ‬. 'º ‫رœا‬
€ ö
': ‫ ن‬7$8‫ƒ و‬$8 ‫' اور‬ð ïð! ö '– P ‫ر‬H ˆö ‫ د‬y
'( =p‫ †ع ا‬y ïð! ö J 7Ù ‫ل‬g‫ ا‬$‫ ا‬J?7€ö
‫ دو†ں‬J‰ Å=õ ‫ اور‬E`a< Jö ‚Pö 9Ú
! ‫ اس !ت‬J;
! !P
ïð! ö 7Ù ž 9! < 9! ;< ‫ل‬g‫ا‬
‫ اﷲ‬J?7€ö
ِ
¼ ‫د‬H ‫م‬H8 ‫ف‬ò J ‫«اب‬
! ö ‫ى‬HsP‫€ƒ و‬í Ä‫ ا‬.'ð ïð!
¼ ‫ا‬HR J¾x ö. ‚ ~Põ Ý f5s$‫ا‬
! B5<
E\Ò ö ~ =< ‫ب‬ð
ïð! '9< 8‫ ¼ د‬E€ ‫ق‬Hò "$ ƒ$í J¾€! ïð! ‫د‬
.‚ ‫ل‬g‫ دو ا‬°‫\ر ا‬ñ‫ ا‬ö ‫ﻼ ت‬R‫ اور ا‬. ?¾M B5°
ö Jy
"$ ƒ$í J ‫ رو‬J y ‫ر‬
ô Ð ‫ روا‬Ï¡M ‫ƒ ا س‬$í
! J "$ 9 ; =< ³< ‫ " ا‬Jö ‚Pö ‫ وہ اار‬f³ $
‫ƒ دل‬$í «
‫ زن‬J€s ‫' آگ‬: 9! ;< ï;! ! ':
!
! ‚ 'ó ð0
ً
žÑ
‫در<ن‬
‫ƒ و] م‬$í ‫ں‬ß . ‚ ª ‫د‬ö H
! P J?€ ö Ý 0 f5s$‫ا‬
#%Ð‫ ر‬9! ;< ¼ ‫=ن‬p‫اور ا‬
E\Ò ‫' اور‬º ‫ا‬æ! ¼ %¡ B5°
” =< ” =< < ‫ارٹ‬a M ‫ن‬ð! ‫?د‬M‫ ا‬ö ‫ﻼ ت‬R‫ا‬
‫' اور‬º ! ¼ ‫ اس‬
'ð H‫' ز‬i7Ù Jö ‚ <‫ ا‬f³7<
"$
Jö Bö
M 3‫†ن و‬
=! ‫ں س ر‬x ÄH‫ `ƒ ا‡ ز‬ö
·Î ƒ$8 ‫دى‬¥" ‫ے‬ö H= 'ð H‫رى ‘ز ز‬7` ~ =<
 ÈÉ! B5<
‫ س‬J<‫ ا= ز‬B5<
! &=<" Jö ‚?û ‫رى‬x õ
': ‫?رے‬M ‫ں‬Í‫ در‬9 \Ÿ ': ~ =< Eð
! ?¾M‫ آ‬B5°
úö‫' ڈا‬L ‫دى ر‬¥ ‫«دہ‬Î
ö ƒ€ ‫" و‬. 'i³7ð
J H<
!
!
‫م ز<†ں‬7P ƒ€ sP '– ‫ﻼ‬R‫' ا‬: ~ =<" Jö ‚?û M‫ﻼ‬ö ‫«زف‬
!
". ‚ 'ó Î ! Q ! 9°
"$ ‫ ا‬
(Quoted in John’s Finality of Christ, p.94)
‚ ?`ð ‫žم‬Ñ]  ð! ïð!  ÈÐ‫ ر‬9! ;<  ‫اور اس ¼ ا‬
Jað
! ! ‫ ا&م‬B5<
‫¶ل‬Ð ‫دروازہ‬
J M ‫žم‬Ñ] ‫د? ‚ اور‬
‫< اور <ﻼپ اور‬
‫€~ اور‬ò. ª ‫ آ‬ï;! ! ': J? ‫وات ر‬H8
. ‚ Pð0
ƒ™ J? ‫ ر‬ö 9! ;<
!
.‫ن‬H;‫ر‬
9<‫ƒ و<ﻼ‬ö
! 9M ‫ى‬õö ‫ ِ<ہ‬9é ‘ ‫ در‬Jö . ƒ ! ‫ƒ و_ش‬ö
õ‫و‬
(۵)
‫ ا‬ö f<‫€~ اور ا‬ò ‫< <ﻼپ ؛‬
`! ‫ام‬r‫ادوا‬õ‫ˆ ا‬
B5<
‚ ‫«د‬Î
‫ اﷲ‬J?7€ö «
!
9! ;< ‫ل‬g‫ا‬
! ‚ Jé ‘ Ý
ِ
Š * ‫ر‬P . ‚ ª¾Mö '– P ‫=ن‬p‫ †ع ا‬ö 7Ù ˆð
! ‫اور‬
9Ú
J7  M‫ و‬9! ;< ِ ‫ل‬g‫ <= ” ا‬Jö ‚ ‫د‬ö
!
ïð0
J6ð! ! ‫ ز دہ‬
"$ ‫ر‬
#` '( =p‫د †ع ا‬
!
ُ
 È2ö! Eð! Jö ‚ ª ‫ !?ﻼد‬ö ¤ 9‫ا‬Hò ‫ر * اس‬P.'ð
Ý ‫ف ا‬ò ¼ ƒ ѧ Žð
‫ر‬x! ;<
!
! J? ÀÄ" Jö ‚Pð0
!
.¯}0 Juö
"
‫ ا¯‰دوس‬9ð
! ‫ د‬J Ä ö 7Ù ƒ€ sP ‫ اس‬B5
û ‫ں‬ð! ‫اور‬
‫ﺟﺪﺕ‬
ِ ‫ﻣﺴﯿﺤﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﯽ‬
Šö ‫ اار‬J  ÈÉ! ¸Ÿ = ð! ‫رج !رڈ‬ð! ú=<
‚ ~ =< ‫ﻼ ‚ اور وہ‬± ! ¼ ‫ن‬ ‫ت اور‬ÀÙ «
! ‚ ¸Ÿ (Preface to Androcles and the lion by G.B.Shaw)
fí
¼ Js$Û] ‫ل‬g‫ €ƒ ا‬sP ': ‫ اﷲ‬J?7€ö
‫ر‬Î‫  ا‬M ‫' اور‬ó s<‫ \دى ؛‬$‫م ا‬7P B5<
‫ہ‬3ð ِ ‫دور‬
‫ٹ‬± M = õ‫ و‬.B5
ô Ð Ý ¼ ‫ ر‬s< ‫ اﷲ‬J?7€ö
Ìð! š‫د‬
ô ¡ J;! ? ö ! ‘ ‫ت‬Hð!ِ ': $‫ ا‬J?7€ö ‫ل‬g‫ا‬
ƒ` Eð! .
‫ ر‬$ '– ‫ﻼ‬R‫ ا‬ö '( =p‫ †ع ا‬Ý ~ =< ‫ف‬ò Jö B5
²%& ‫`ƒ د‬
ƒ€ sP ‫ اس‬.‚ š 7$8 ƒ€ sP ': ‫ آپ‬Jö/0 Ä0 ~3‫وا‬
y B5
! ‫ "آج‬Jö ‚ ?û ;!!
Ìö ÑÒ 9$ð ': ‫ `ƒ د‬Eð
y B5
Ìö Js$Û] ö ‫ل‬g‫ €ƒ ا‬sP ': ‫ ا ! ئ‬E`‫ا‬a<
~ =< 'F Žö ': J;
! ! P *€P ‫¯ں‬M Hð J? ÀÄ . ‚
E`a< ¤r ‫ <«ل اور ان‬Q ‫د و‬Ä ‫ا ! ئ‬
‫ت اس ا ! د‬ s< '( =p‫ ا‬B5<
J<‫ <=& ! ز‬Jö B5
‫دى‬¥ ‫ ؛ <= ” اور‬E`‫ا‬a< ‫ب‬Ù aR< ƒ€ sP ¤‫ﻼ‬M‫ا‬
ö ‫ﻼت‬± < ‫م‬7P ': ‫ د‬Jö B5
Ìö ‫دو†ں اس !ت اار‬
‫« ان‬
²%& ‫`ƒ د‬
! ‚ =‫ \ ا‬1Ù E${ B5<
E`‫ا‬a< ‫ ان‬Jö B5
ً ‫ <ﻼ‬.B5
! ‚ 7?< ‫ل‬g‫ا‬
Ìö ‫ﻼح‬ò‫ وہ ا‬B5<
fð
wQ&< ‫ اس !ت‬Qp‫م ار ! ب دا‬7P . B5
‫ے‬P‫رے ا‬ß ‫ل‬g‫ا‬
Z¯‫ا‬Î‫ و‬Z¯ò< ˆ" ª¾Mð! B5°
 ÈÐ‫ اور ر‬ö ‫ﻼوہ‬8
ö ‫ اس‬.B5
‫' رœم‬: 9€ ð! J<‫ اور ز‬ª‫ اور زر‬H ™
ö 7Ù ‫ل‬g‫ اﷲ ا‬J?7€ö Jö ‚ B5<
‫ ا‬ð
': ‫ﻼح‬ò‫' ا‬: ‫ اور رœم‬H ™ ‫ ان‬Š \ ‫ت‬à« .‚ ± ðð!
Jö ã Bö
!
‫ _اں‬Šö 9Ú
‫ور‬3 y ‫ اار‬J ƒö ‫ƒ از‬ö B5
‫د‬
B5<
‫ﻼم اور !  ا¯آن‬M‫ !  اﻻ‬J$M‫ت ر‬x! Ú \ â˜
H
ِ Çñ< Š $‫ ا‬J?7€ö f³ $ . %Ð‫ﻼ م ر‬M‫ م ا‬ö ‫اور اس‬
7Ù ƒ€ sP ': ‫« اس‬
ð!
!
! 9 ; =< f5‰¯ò<.ï
J y ïð! ö 7Ù E§‫ل اور ڑى و‬g‫ اﷲ ا‬J?7€ö Ä‫ا‬
ö fM ƒ€ sP ': ‫ آپ‬f5s
<M ‫ آپ‬. ö J JP ‫دى‬Ä ‫آپ‬. ': B5°
‫ €ƒ اور‬sP ': wx ?Ù
‫ﻼ ح‬ò‫' ا‬: H ™ 9‫د‬¥
9‫آ‬
ô ¡ Ìð! ‫ان رہ‬5ð
۱ ‫ت <ˆ !ب‬à« ‫ راوى‬wßÛ
! ] J! Zè ! )
;‫ا‬
'º 9µ
‫ در‬B5<
ƒ€ sP ': wx ?Ù H ‫ اور‬B5<
ƒ€ sP ':
J %É B5°
! ö ¯›æ! J öܯ} < ¼ ‫ں‬û 97³ð J
¼ ƒP B5<
ð fM ƒP "
f³ $.... Ä û ¼ ‫žں‬/‫ ا‬Jö 0 ‫ "اس‬
ô¡ ²û ‫(اور‬۲۳ 9‫ آ‬۲۲ ‫ !ب‬ª< ‫ت‬à« ‫؛اور راوى‬۱۸ 9‫ آ‬۱۱ ‫!؛ب‬۲۲
‫ راوى‬wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )"Ü
B5 }‫ں ¼ آ‬û ‫ اس‬B5P
! ‫رى‬M
J ‫ اور‬B5 }‫ں ¼ آ‬û ‫ اس‬B5P
! J ".(۵۴ 9‫ آ‬۱۳ ‫ !ب‬ª< ‫ت‬à«
ô ¡ Ì<õ ‫' ‘ح‬: ‫? ر‬Í‫ ا‬Eðò ‫ آپ‬. B5°
‚ 9! =p
ö ˆð! ‫ ﻻت‬Í ‫ں " آپ‬0?û
ô ¡ H3 f5Ù
9‫د‬¥
%&‫د‬
J ‫رہ‬ð 'º ‫ اس œا او ر‬Š ‫د‬¥ ‫ ا‬Jö ‫ا‬0 J J;! ?
‫ راوى‬wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )" ܂ ¯} ùò! ¼‫« ا‬
! ‚ 97³ð
.B‫د‬ö
‫ اور آپ ]\žب‬Bö
‫زش‬M ‫ﻼف‬R ‫ آپ‬Jö
9‫آ‬
۴ ‫ت ¯ !ب‬à« ‫ راوى‬wßÛ
! ] J! Zè ! ) " ‚ Ï¡M ‫? ر‬Í‫ا‬
;‫ا‬
š‫د‬
‫ €ƒ اور‬sP ': 9 ; =< Jö B5°
‫ ل‬Í ‫ا‬M‫' اور دو‬º Ø%{
‫ﻼم‬ö ö ‫("اس‬۲۶ 9‫ آ‬۴ ‫ت ¯ !ب‬à« ‫؛اور‬۲ 9‫ آ‬۶ ‫ت <ˆ !ب‬à«
‫ ل ¼ ز دہ‬Í ‫ ً اس‬é " Jö ‚ ?û ' $ ‫رخ‬Î ö ‫ﻼ ت‬R‫ا‬
Jö û‫ او ر‬ö E;! sP ƒ€ sP ': ‫ آپ‬Š ‫د‬¥ ‫ ا‬Eð.
! (۳۲
‫ا‬
# ‫ ان‬Š $‫ ا‬J?7€öy"Ü Ä‫€ƒ آ‬8 J¾x ö 5æ 54
! ‫"اس‬
9 µ‫ دو†ں در‬Jö ‚ ‫ق‬õ f5
! =‫ ا‬B5<
ƒ€ sP ': E`‫ا‬a<
': ‫' ا س‬º Ä‫ ا‬.‚ ': ‫ وا‬
#;! %
É! ‫ے‬5<
J¾€! B5°
‫ى‬5<
‫ن‬söِ €< ‫ل‬M ˆ P O 'ð H‫' ز‬: ‫ اﷲ‬J?7€ö
ƒ€ sP ‫ى‬5<
ö €Û] ¼ J7ðM‫€ƒ < ! اور‬8
" <õ
Jö / ïð! ‫ن‬ð! 9
! ! ': ƒ€ sP ‫ وہ اس‬y ‚ð €ð "<
;‫ا‬
! )"
‫ں‬0?û ¼ ‫ ا‡ ‘ف‬B5<
‚ ¼ ‫' ‘ف‬: ‫ا‬HR
¼ ‫ ا‡ ‘ف‬B5<
! ] J! Zè " .(۱۷ 9‫ آ‬۷ ‫ !ب‬ðß ‫ت‬à« ‫ راوى‬wßÛ
%
ôñ<
! Š ( ‫ر‬/‫ˆ ‘ح !پ)ورد‬ð! J¾€! Pö B5°
&M Ïñö
B5°
9;P< ‫ †ع‬Ý ‫ اور ا‬B5
ƒ€ sP ': ‫ ا=م‬Zž?ò<
".B5? ¾Mð! ':
‫رے‬ÀÄ B5<
‫?دہ <€ ا‬õ‫ ¼ دور ا‬Ea
Ë ð!
Jg
!
J! Zè ;‫ا‬
! )
%¡ Pð! ö ‫ر‬7 5µ
¼ Jð! ‫' و‬: 9$ð! «
!
ö ‫ آپ‬. (۴۱‫؛‬۵۲ 9‫ آ‬۷ ‫؛اور !ب‬۴۲ 9‫ آ‬۱ ‫ !ب‬ðß ‫ت‬à« ‫ راوى‬wßÛ
! ]
ï†‫ زا‬M
ô ¡ J ‫د‬Ä 'L! ‫ر‬
#< ‰ø‫ﻼ‬õ ö Š ‫ آپ‬. B5°
‫ق‬õ %É! 'ó ‫ ر‬B5<
‫رت‬H ‫ اور‬97ѧ ‫ اور‬9õÛc ': ‫ا¯‰ظ‬
‫ <وج‬B5<
‫ں‬Îr ‫ ں اور‬/€< ‫اروں‬À` ¼ ‫ل‬M Hò ‫ وہ‬.‫آ‬
‫ں‬0 Pö ‫م‬ö Ý‫ و‬J 7` B5<
.‫ں‬0?û B5P
! J ‫ا ‘ح‬
۸ ‫ !ب‬ðß ‫ت‬à« ‫ راوى‬wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! ) .B5
Ì‫ آ‬H= ¼‫« ا‬
!
‫ ™ƒ ‚ اور‬wßM
! < '9?‰ d ‫' اور‬ð ‫ز‬P‫و‬P '‫ ا‬f³ $ B5
‚‫ر‬
ˆð! ‫ !پ‬J¾€! û B5°
¼ ‫ ا‡ ‘ف‬Ïñö Š B5<
"(۲۸ 9‫آ‬
‫ اور‬97³ð '( Ú‫ﻼوت اور ﻻ‬ð. 9?< 5Ñ
! . ‡ õ‫آ‬
Ò ¼ Ïñ<
! Š ‫ˆ ‘ح !پ‬ð! ‫ں‬0 ?û B5<
Ïñö «
! ˆ
‫`اہ‬ '( =p‫‰ †ع ا‬f ': 9<‫ا‬ö ‫ اور‬9ö! ': ‫اور ان ا¯‰ظ‬
‫ں ا‡ ‘ف‬0 ?û ¼ ƒP B5<
B5P
! «
! " (۲۴ 9‫ آ‬۱۲ ‫ !ب‬ðß
;M ': ‫ت ‘ !ت‬7
ِ €ö ‫ اﷲ‬J?7€ö.'ð ‚‫ ™ƒ ر‬9< P
‚ 'º ‫' آ‬ið 'ó ö Ú?< ‫=†ں‬p‫وڑ  ا‬ö ¼ ‫ں‬ßHò
9 $e<
‫¯ں‬ß! ö ‫ں اور‬¥û ö Jö ‫د‬
ôñ! < Š ‫ !; ا‬%É! ôñ! < Š
ƒ³ð ‫ت‬à« ‫ راوى‬wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! ) "‫ں‬0
?û ‫<‚ ا ‘ح‬õ
Ý ‫ آپ‬5Ñ
Ò ‡‫م ا‬4 ö ‫آپ‬.‚ 'º ‫' آ‬ið 'ó 0 ‫ن‬À</ '– P
‫م‬ö ‫ا‬
# ö ‫ رہ‬B5<
Ïñ! < ( ‫ر‬/‫ !پ )ورد‬J¾€! ?û B5°
¼
Zž?ò< ‫ا <«ل‬
# ‫م ان‬4 ‫ں‬u€s< š‫د‬
;! %
ôñ<
²M ƒP
! Š ˆð! ‚ ö ‫ !پ‬J¾€! B5°
É! ‫ا‬5<
‫ وہ‬0 .‚
€< ‫م اور‬r ‫« ان‬
! ö ‫ ﻻت‬Í ‫ں‬ý¯
! B5
J8u;<
567$8
‫م‬4 ‫ ان‬Jö ‚ Jð! ‫  و‬B5
¸$ò< Ï¡M ‫ﻼم‬ö «
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )" ‚ Pö
! (۱۰ 9‫آ‬۱۴ ‫ رع‬ðß ‫ت‬à« ‫ راوى‬wßÛ
Š ‫ آپ‬ý.(۲۴ 9‫ آ‬۱۴ ‫ !ب‬ðß ‫ت‬à« ‫ راوى‬wßÛ
! ] J! Zè ! ) ‚
;‫ا‬
f5<‫ز‬
ï‫`ƒ رو‬P ': J ò𠃀 sP ¼ ‫ہ‬/ ‫' درس‬: 'L! ‫ ر‬ö
‫م‬r €< ‫ص‬R ‫ وہ ا‬. ²%Ð‫ ر‬B5°
9 ð‫ﻼ‬ò ': Š0
J€! ˜ Ï¡M ƒ€ sP ': ‫ €ƒ آپ‬sP ': ‰ø‫ﻼ‬õ ã! ö ‫ص‬R ‫ف‬ò wžsP ö ‫ل‬g‫ ان ا‬J¾« f³ $ ö
M ð
J6ð
! ': ƒ€ sP ': ‫« آپ‬
! ‫ دى‬B5°
ƒ€ sP  ‫  ا‬ÈÉ! B5<
J<‫ز‬
ô ¡ Q ‫ں در‬x ! ‫« ان‬
! ™=< ‫ﻻت‬ð J<‫ز‬
Jð! ‫' و‬: '9?=!‫' وا‬: ‫ا وہ اس اس‬aÖ %¡ Ý Ï¡M ‫ﻻت‬ð
‫ص‬R ö ‫ل‬g‫ اﷲ ا‬J?7€ö f³ $. 0
¼
M J 567$8
ö Š ¸Ÿ ö ¼ ‫ل‬M ‫ا ر‬À` ‫ دو‬J? ÀÄ . ª¾Mö B5°
‫ل اب‬g‫و«د آپ ا‬
M E\ ä
! ! J<‫اد ِ ز‬H?<‫ا‬.ö
‫ اﷲ‬J?7€ö .
ô¡ O Ë ð! B5
Ë ‫  و‬ÈÉ!
‫ر‬/‫ روز‬J
! ! Ù Ý _ ï;! ! é! ‫' اور‬ð H‫' ز‬: ‫و«د اور اس‬
! ö 9 ; =< " Jöö
‫ر‬± ‫<;ل ا‬
! ƒ` ¼ ˆð! ‚ ‫ہ‬À;! s< 9M‫دا ا= ز !د‬
‫ وہ‬
²%Ð‫ ر‬B5°
wžsP Ï¡M ‫ <«ل‬J<‫م <€ ز‬r
‫ا‬aÖ B5°
! ‫ص‬R ö
! Ï¡M ‫ﻻت‬ð 9Ù7ð
J?=‫وا‬
¼ ž ` ‫ اور‬ÑÒ J?¾ ` Š ‫ﻼ ت‬R‫ اور ا‬9‫<د‬
.B5°
9 ð‫ﻼ‬ò ': Š0 567$8
‫د ¼ آزاد اور‬x ': ‫ن‬±<‫ز<ن و‬
ِ ‫ روز‬y ‚ 'ó ‫ آ‬ÑÒ 'ó 0 9\ _‫ اس د ¼ ر‬9 ; =< ƒ`
B5°
0 J‰Z±< ! ¼ ‫ اس‬J¾x ö ‚ ‫ى‬Í‫ اور آ‬DÛá ö
B5<
f5<‫ز‬
‫ادن‬
ï‫ رو‬. ‚ 'ó ‫ آ‬ÑÒ 'ó ‫ا‬³=< ¼ ‫ ن‬7‘‫ا‬
«
! ?¾Mö B5°
3‫ €ƒ و‬sP  ‫  ا‬ÈÉ! B5<
‫ ل‬Í ƒ$8 ¸Ÿ f³ $ ²%Ð‫ ر‬B5°
"ö ì7ð 9M‫ا ز !د‬
Ë ‫اس‬
'( Ú ‫« ا‬
! B5
‫ن اور‬/M 9°
< ‫دا‬õ
=< ‫م‬ö ‫رى‬7` wßM
!
‫ں اور‬U‫و‬ö‫ ×ﻼخ ر‬M ‫ر‬H ‫ اس‬E`a< ‫ے‬M‫ دو‬ö ¼
`í ‫ د‬Js ‫ آپ ذر‬Š ‫ا‬HR «
²%Ð‫ر‬
! J‰Z±< ‫ وہ‬.B5
'º . ‚ ‫ل‬À< 'º ª‫' ا‬: ‫ ت‬ð‫م رو‬4 ö ‫ آپ‬. ?¾M
‫ب‬ð! . ‚ ‫ت‬x! Ú f5
! ö Š0 DÛá ‫م‬4 ‫ اﷲ‬f‫!ا‬
'L! 4< ‫رے‬7` .‫ا‬æ B5°
ö J€! ˜ ¼ ‫ں‬o¨<‫ہ آز‬± ð!
5
P H‫« !ا‬
! 'º ‫ €ƒ آ‬sP ¯ ‫ ا‬B5<
‫ د‬Ï¡M ~ =<
B5<
E ;Ù
! ‚ Js٠‫ وا‬E‫و‬
!
‫ت‬5ð
J‘‫ `ƒ ور‬Š ˆð
ö Û§ Js ‫ ذر‬9 \Ÿ 5Ñ
! ‫ (' اور‬Ú‫ ا ﻻ‬Š‫ا‬HR
Ò =‫ ا ا‬é! ': 9 ; =< B5<
à„ ‫س‬ 9 µ ': $7<
‫رے‬7` ‫ˆ وہ‬ð
! B5°
P ‫<ن‬M ‫ اس س‬.‚ %Ð‫ڈال ر‬
«
! ‚ J‰Z±< DÛá ‫ى اور‬Í‫ وہ آ‬B5<
‫ل ‚ اس‬À$À<
‫ر * اس‬P ‫ اور‬J;
! ¼ ž ` «
! ‚
! ! P '( =p‫ ا‬.‚ H8
9 J? ÀÄ.ö
M 9퉵 ‡‫ ¼ ا‬Jð! ‫' و‬: ‫ž ں‬7ð
‫ان‬7³ð Hð‫ﻼ ت وا‬R‫ اﷲ ا‬J?7€ö Jö B5
H ‫!ت‬
wßM
! < J f³ $ %¡ ‫ ڈاﻻ‬ö ‫¾ «ر‬ð ¼ ‫وں‬³ ': ‫žں‬7ð
Ìö ƒ€= ‫ر‬ð ‫رو‬ð P f5‰¯ò<
9µ
‫اس‬
‫ ا‬
"$ ‫رے‬7` <‫ ا‬J . ‚ ‫ى‬æ%Ð ‫اں‬HÍ ¼ ‫از‬H‫ ا‬J‫ ا‬5¾?
! <
‫ اار‬ö < ‫Žس‬õ‫ ِ ا‬Zg B5<
! J‫ﻻ‬M ‫ئ‬۱۹۱۹ ‚
‫ﻼس‬ð‫ا‬
‫ا‬
# ‫ھ‬æÄ 9 ; =< ô ¡ ‫ر‬/‫ روز‬J× «
! Š‫ﻼ‬à„‫ و‬7€8
5H! 97` ¼ ‘R ِ ‫ ن‬7‘‫ ا‬
"ö H€! Ý Ë ‫و‬M ‫ا‬
.B5
! ‫اور‬
‫ار‬HðP
Rationalist Press Association Hð‫رپ <ﻼ‬ß J;ð .B5
‫ ا‪! ?Ù‬رى ‬
‫<‪À;! s‬ا‪! J‬ت ‚‪ Š ƒ` .‬د !‪ð‬ن اس !‬
‫‪ö‬د ‚ ‪Jö‬‬
‫‪9Ú‬‬
‫‘‪ 9‬از !م‬
‫‪ö‬د ‚ ا ورا‡ ‘ف ¼ !‬
‫‬
‫‬
‫د‪ß‬ا‪ Ä ± J$‬‬
‫<= ; ‪ ö 9‬ا‪R‬ﻼ –' ‪y‬ار ‪ ¢‬اور ‪ ¼ ž 'i‬‬
‫ ‪‘ ':‬ح‬
‫و«د `‪7‬رى <= <= ; ‪O 9‬‬
‫‚ ‪! ! f³ $‬‬
‫و  ‪ ª$¶É ª€%É ª›æ! Ý‬اور ‪ ÑÒ 'ó ö '– P‬آ ‪" .‚ 'ó‬‬
‫)?‪(Quoted from the Christianity the Final Religion‬‬
‫‬
‫;‪ J‬ر‬
‫!ا?‪H‬ا ‪ 9 ; =< ¼ Ý‬‬
‫‬
‫<‪! ! P  ö f5‰¯ò‬‬
‫« ا !;‪< f7‬ﻼ‪Hð‬ہ ‪ß‬رپ ‪¼ ž ` ': 9 ; =< .‚ ö‬‬
‫‚ !‬
‫ِ‬
‫<‪ f5‰¯ò‬ا ‪': ‡¾ò ! 'M‬‬
‫آز<¨‪ . ¯} ': Q‬دو`‪À‬ا ر ‪M‬ل ¼‬
‫‬
‫‪ f³ $ B5‬ان ‪7P ':‬م‬
‫ œد ‪9!Ú‬‬
‫‪! B5 ‬‬
‫‬
‫‪ö Q ‬ر‚ ‬
‫‪ .B5‬اس ‪7P‬م <‪ Z¯ò‬روم !‪\ 2 9M 9‬‬
‫‪ 'ó 0‬‬
‫«‪ ƒ` f5$‬آواز ‪ ö 0‬دم ِ‬
‫‪ " Jö B5‬اے‬
‫وا=‪²û  f5‬‬
‫ ‬
‫‬
‫! ‬
‫‪ ~Põy .'i€ /‬ر‪".‬‬
‫ﺍﺩﯾﺎﻥ ﻋﺎﱂ ﮐﯽ ﺍﺻﻼﺡ‬
‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﺍﻭﺭ‬
‫ِ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ <ö DÛá Š‬اور ا‪ 7ö‬ر ‪HR‬ا ‪':‬‬
‫!‬
‫‪ö‬د ‚ اور <‪[s‬ں‬
‫ذات اور ‪‰þ‬ت !‡ †ع ا‪=p‬ن ‪ `í‬‬
‫‪.B5‬آپ ‪':‬‬
‫<‪ B5‬آ‪Hò‬او‪ ƒPR H‬اﻻ ! ئ اور ‪ ƒPR‬ا‪ f5€ M7$‬‬
‫‬
‫<”‬
‫‪ 9 \Ÿ ‬ﻻ‪ '( Ú‬اور‬
‫‪ . ‚ 567$8‬آپ ‪HR‬ا ‪ ¬] ö‬اور !‬
‫‬
‫ز<‪R ö f5‬ص _‪JÛ‬‬
‫‪ .B5‬آپ ‪4‬م ‪ wžsP ö‬‬
‫‪ f57$8‬‬
‫‬
‫ ‚ اور اس ‪ö‬‬
‫‪ J¾€! B5°‬وہ ‪† ‡! ö‬ع ا‪=p‬ن ‪"$‬‬
‫ ‪ Ï¡M‬‬
‫‪ $7< ö wžsP‬اور ا‪r‬ام ‪ .‚ Ï¡M‬اس ا‪g‬ل ز<ن‬
‫‪.B5‬‬
‫و<‪±‬ن ‪x ':‬د ¼ آزاد اور ‪7P‬م ‪ ƒ$8‬اور از<‪ð J‬وى ‬
‫<‪ B5‬د ‪ ö ':‬ا‪r‬ام دو `‪À‬ار ‪M‬ل‬
‫اس ‪4‬م ‪ ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫و‪5‬ہ ‪ ':‬ا‪ò‬ﻼ‬
‫‪að‬ت <?‪He‬ات ر‪ 7M‬ت‬
‫¼ ‪#‬‬
‫ا ‪ Í‬ﻻت ! !‬
‫‬
‫ر‪P . 'ð B5‬ر * اس ا< ‪‚ H ':‬‬
‫‪ B5‬اور !‬
‫‪P‬ا‪ 'ó ö H‬‬
‫ح ‪ 'ó ö‬آ ‪ 'º‬‬
‫‪4 H8‬م ‪ ö‬دو‪M‬ے <‪J‰ £€õ E`a‬‬
‫‪ Jö‬آپ !‬
‫ ‬
‫ا رو‪ '( ð‬ا‪g‬ل ‪ ':‬ا‪ò‬ﻼح ‪': Šö‬‬
‫<‪# B5‬‬
‫ ا‪g‬ل ‪ ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫‪3‬ورت !‪  È2ö‬ﻻ«‪ 'º 0 J w‬اس !‪ ˆ³Ù‬اس ‪97= ':‬‬
‫ّ‬
‫ادن ِ ‪ ~Põ ƒ$8‬اور‬
‫‪ö‬‬
‫‪Jö‬‬
‫‚‬
‫‪%‬‬
‫‪$‬‬
‫‪J‬‬
‫‪Ý‬‬
‫¼‬
‫ِاول‬
‫<‪ B5‬روز‬
‫&‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪7P‬م د اور ا‪r‬ام ‪ð‬وى ‪ .0‬ا‪ ƒ` Ä‬د <‪a‬ا`‪': E‬‬
‫‪ˆð! Jö / ïð0‬‬
‫‪9Ú‬‬
‫!‬
‫ڈا‪! J ƒ` y B5$‬‬
‫‪P‬ر * ا ‪ ÑÒ‬‬
‫<‪ ÈÉ! B5‬‬
‫<‪ ¯} 9 ; =< B5‬اور !‪ ˆð‬ز<‪ J‬‬
‫!‪ €< ˆð‬اور ‪r‬م ‬
‫‪ J?7€ö‬ا‪ $‬ا‪g‬ل ‪ ':‬رو‪ '7ð ‡ ‬ا س <€ اور ‪r‬م اور‬
‫ا‬
‫ا ‪#‬‬
‫<‪# B5‬‬
‫ز<‪a< J‬ا`‪ ': 9 ; =< Š E‬رو‪ ‡ ‬‬
‫ا‪g‬ل ‪ö '( Ú ÑÒ ':‬ڈا ‪ . 'â‬آ‪?õ‬ب ِ‪Hò‬ا‪ ': 9‬ك ‪§s ‬ں‬
‫‪5‬وؤں ان ا‪g‬ل ‪P ':‬ر ' ‬
‫‪ Š‬ان <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫‪ö‬د‪ .‬ان د ‡ ‪o‬اؤں ‪y M Š‬ڑ ‪Jö ': Q ‬‬
‫<‪ Zo³‬‬
‫ا <‪ E`a‬ا‪g‬ل ‪ J?7€ö ':‬ا‪4 $‬م ‪Ï¡M‬‬
‫‪#‬‬
‫‪ B5‬ان‬
‫« آ‪Hò‬او‪‰Šð! ~ =< H‬ا ‪4‬م <‪à$‬د ‬
‫ا‪g‬ل !‬
‫ً‬
‫‪< . B5°‬ﻼ ذات ت ‪x ':‬د؛ا«¶ت‬
‫ <‪a‬ا`‪! ö E‬‬
‫‪Àð‬و ‬
‫<‪ B5‬ز‪ö‬رى‬
‫!؛‪ ªM 9‬؛اوم ‪ ªM‬‬
‫؛د‪ß‬دا <‪H‬روں ‬
‫‪ö‬د‪B‬‬
‫را <‪ E`a‬ان ‪P òÙ‬ك‬
‫]‪9é! Û‬‬
‫‪ö‬د‪ B‬او ‪#‬‬
‫‬
‫‬
‫؛‪ 9ð‬ودوزخ ‪JŠ ö‬‬
‫؛‪ð‬د ؛‪HsP‬اد ازدواج‬
‫!‬
‫؛‪ ‬ك !‬
‫ا <‪a‬ا`‪x ! E‬ں ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں‬
‫‪ ªð‬ا¯‪# Jö ': Q M‬‬
‫; ‪ß‬را ‪ò‬دق آ‪. ‚ P‬‬
‫ا ¯ ‪ P ” =< ¼ 'i H! P ': Eâ‬‬
‫ ‪ .‬ا‪¥°‬ں ‪Š‬‬
‫‪ B5°‬ر‪²³M ÏÐ‬‬
‫« اس ‪4‬م ‪ 9é! Û] Ï¡M‬‬
‫!‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪H˜ ':‬س ز‪ 'ð H‬‬
‫« !‬
‫ ‪P‬ر ˜<ت ‪! ) ':‬‬
‫‪ Bö‬ان ‪M ö‬ے‬
‫ا‪g‬ل ] !‬
‫‪ wßÛ‬‬
‫‪ ( B5°‬در ‪0‬ا ‪P‬و ﻼت ‬
‫‪ö‬د‪.B‬‬
‫¼ ا ‪±‬ر ‬
‫«‬
‫_د `‪H‬و‪?M‬ن د &‪H` .¯ Ï‬و اور <=€ƒ !‬
‫«‬
‫<‪ B5‬ا !‪! ‚ %&$ H‬‬
‫و‪5‬ہ‪«<.‬م ‪H=< 'â ð‬س ‬
‫‬
‫وہ ! !;‪g %¡ öæö ö 'i‬ت ِدى‬
‫ز<‪M Š ˆð! ': H` f5‬رى ﻼدى‬
‫‬
‫<‪× $ B5‬دى‬
‫¯ ِاك ‪ EM fš$‬دل ‬
‫ِاك آواز ¼ œ ‪× ð! ª=! 'ó‬دى‬
‫آ‪Hò‬وا‪H˜ ': ~ =< H‬س ز‪ 'ð H‬اور <; !‪ 9‬ا‪g‬ل‬
‫‪5ò‬ى ‪4‬م ‪Š‬‬
‫`‪H‬و‪?M‬ن ‪ J?7€ö‬اﷲ ‪! _ ':‬‬
‫! ‪x‬ں ‪ ':‬ز‪ ÄH‬ں !‪!  ÈÉ‬ا‪ f‬اﷲ ‪0  ':‬ں‪aÖ .‬ا دور ِ‪ 3ð‬ہ‬
‫<‪5‬ے <‪ ': '( ! E`a‬ز‪ð! 'ð H‬ب <= ~ ‪ ':‬ز‪'ð H‬‬
‫‪ö‬ش ‬
‫و‪5‬ہ ‪':‬‬
‫‪à« Jö B5‬ت \ اور ‪¤‬راج ‪f ö‬‬
‫‬
‫‪y‬ڑ ‪ Ìö Q ‬‬
‫_^‪ Z¯ò< 9ò‬و‪Î‬ا¯‪Z‬‬
‫<‪J ': 9 ; =< Ì0 H‬‬
‫‬
‫‪ B5‬اور ‪ Jö‬ان <‪a‬ا`‪ E‬وہ‬
‫‪M B5‬ے ¼ {‪ Ø%‬اور ا‪õ‬ا ‬
‫‬
‫ !‪Jö ‚ Pð‬‬
‫<‪ J;Põ J J6ð! ` B5‬ا‪H‬از ‬
‫<= ; ‪ 9‬‬
‫‪ Jö B5‬ان <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫‪²` J B5‬‬
‫¼<?‪
ð Ú‬‬
‫‪ ð‬‬
‫‪ 0‬‬
‫‪M ': Šö 9Ú‬‬
‫<‪
B5‬ت اور ‪¯Î‬ى ‪! ðò‬ن اس !ت !‬
‫‬
‫; !‪ € ð‬ا‪g‬ل Š ‪Ç2‬‬
‫« ا !‬
‫ز‪x ÄH‬ں وہ وا‪s٠‬ت !‬
‫ا= <=‪ ¸Ÿ ` Jö ‚ $ö ò‬ا !ت ‪_ ö‬اں ‚ ‪Jö‬‬
‫<‪5‬ے <‪ E`a‬ا‪g‬ل اس ‪4‬م ‪':‬‬
‫‪ 'ó 0 H< ':‬اور ‬
‫دو† ‪ Ù‬ں ‚ ‪ M J;ð‬راد› ‪" Jö ‚ ?%&$ f ö‬‬
‫ٰ‬
‫‪ fP‬ا;ر ‚ اور ‪ Jö‬وہ‬
‫'‬
‫<= ; ‪ f ! ö E`a< 9‬اور ا‪i8‬‬
‫‬
‫‪'F Žö ': ˆð‬‬
‫!‡ †ع ا‪=p‬ن ‪"$‬‬
‫ ‪ DÛá‬ا‪R‬ﻼ –' <‪ s‬ر ‚ اور !‬
‫‪ ï;ð‬۔ ‪(East and West in Religion‬‬
‫ ` دو‪M‬ا <‪! E`a‬‬
‫<‪B5‬‬
‫)‪P ˆp24‬ر * ‪! Jö‚ H ‬‬
‫‪r €< ˆð‬م <€‪ 9‬‬
‫<= ; ‪ ¯} 9‬اس وردو <=‪h‬د ‪ Ý Ï¡M‬وں ‬
‫<‪ ': E`a‬ا‪ò‬ﻼح ‪ ‬وع ‪ f³ $ ¯}0‬ا !;م ‪ ö‬را‪ò‬ﻼح ‪7P ':‬م‬
‫‪.B5™0‬‬
‫‪9Ú‬‬
‫ œد !‬
‫ ‪±‬ر اور !‬
‫‬
‫‬
‫‪ ! B5 ‬‬
‫ واﻻ ‪ð‬ك ‪ ö‬دا<ں‬
‫‪#M‬‬
‫<‪æ B5‬ا ‚ ‬
‫] \ !‪ 9‬‬
‫« وہ اد›‪æ‬ا ‪± J y‬‬
‫« وہ ‪ J y ±‬اد›‪æ‬ا !‬
‫!‬
‫د <‪ $7‬اور ا‪r‬ام <= ; ‪Â! J Åð 9‬ش‬
‫‪ð‬ب <= ~ {‪ E$‬اور ‪f³ $ . ï0 ~Põ‬‬
‫‪"Ä‬‬
‫‪ 0‬اور !‬
‫<‪ ö  ÈÉ! B5‬دو‪M‬ے <‪ E`a‬‬
‫<= ; ‪ ö Š 9‬ز<‪ J‬‬
‫ٰ‬
‫‪ õ ö Š0 7³< 5‬ى ‪ 'ið 'ó × $‬آ ‪ ‚ 'º‬اور‬
‫‬
‫ادن ِ ‪ ƒ$8‬‬
‫ا <‪a‬ا`‪E‬‬
‫<‪# B5‬‬
‫ا‪r‬ام ‪ J?7€ö Š ƒ$8‬اﷲ ‪ ': ƒ€ sP ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫ٰ‬
‫‪ ':‬ا‪ò‬ﻼح ‪ ö‬اس ‪õ‬ى ‪ 'ið 'ó × $‬آ ‪ ‚ 'º‬اور ا‪r‬ام ‪ƒ$8‬‬
‫ا <‪a‬ا`‪ ': E‬ا‪ò‬ﻼح‬
‫<‪# B5‬‬
‫‪ J?7€öŠ‬اﷲ ‪ ': ƒ€ sP ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫ٰ‬
‫‪ ö‬اس ‪ õ‬ى ‪ ö 9;ò ':‬ا !ل ‪.‚ $ö‬‬
‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﺍﻭﺭ ﺍﻗﻮﺍﻡ ِ ﻋﺎﱂ ﮐﯽ ﺗﺮﻗﯽ‬
‫‪ J?7€ö Jö /0 Ä0 fí‬اﷲ‬
‫<‪a‬رہ !ﻻ ا‪¼ Zi‬‬
‫‬
‫‪4 ö‬م ‪ <ð! š 7$8‬اور < ‚؛ وہ ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د ¼‬
‫آزاد ‚‪ .‬اس ا‪g‬ل ‪R ö‬ص ‪r‬م ز !ن <€ ‬
‫ ‪ J .‬ا‪g‬ل ‪7P‬م ا‪r‬ام ‪ ƒ$8‬‬
‫‪ B5°‬ر‪²%Ð‬‬
‫‪H7P‬ن ‪ wžsP Ï¡M‬‬
‫‪ B5‬اور ` ‪r‬م <€ اور ز<ن ا‪õ‬اد ان‬
‫‪=³‬ں ر ‪ð‬وى ‬
‫‪ B5‬اور `=ƒ د<غ اور‬
‫‪=³ ':‬ں ر ‪²³Mö 7sP‬‬
‫ ‬
‫ا ! دى ا‪g‬ل ‪  È2ö! ':‬ا‪ò‬ﻼح ‪. ': J‬‬
‫<‪# B5‬‬
‫ا‪g‬ل ‪ ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫‪ Ïñ7M‬وا ان ا‪g‬ل ذر ‪HR Js‬ا ‪òð 9õs< ':‬‬
‫!‬
‫<‪€< ö <ð! ï=€ ö B5‬‬
‫‪ J‬آ ‪ˆ ! J? ÀÄ .'º‬‬
‫‬
‫‪ßHò‬ں ‬
‫<‪ J B5‬ا €‪ Jö ‚ 9‬وہ رو‪'( ð‬‬
‫‪! J Ù ‬‬
‫‪ B5°‬ان ‬
‫‪ H‬‬
‫<‪ B5‬اس ا= ‪3 ': Šö‬ورت !‪Q  È2ö‬‬
‫اس ‪7P ':‬م ‪P‬ر * ‬
‫<‪! J  ÈÉ! B5‬ت ‪J‬‬
‫‪ ö =€ ö ':‬د ‡ ‪o‬ا و`ƒ ‪7Ä‬ن ‬
‫‪x! Ú f5‬ت ‚ ‪ð! Jö‬ب <= ~ ‪ƒ€ sP ':‬‬
‫آ ‪ J .'º‬اس ‪ ! ö 9 µ‬‬
‫‪ J¾« .B5‬اس ا‪g‬ل رœم ™‪ H‬اور ‪x‬د‬
‫‪²³Mö‬‬
‫ ‬
‫‪567$8‬‬
‫‪B5¾M0‬‬
‫‪J ö 9 567$8.‬‬
‫ا‪g‬ل ‪E! M Š0‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ٰ‬
‫د§ى ‪P f³ $ .‚ ~ ;ò ‚ Ø%{ y‬ر * ‪ Š‬ا‡‬
‫‪ J.‬ا‬
‫‪,‬دت ‪ ¤ ':‬اس ‪ö 9! Ú 9;ò ':‬دى ‚ ‬
‫و‪5‬ہ ‬
‫‪ ö < B5‬ان ‪‘ ':‬ز ر¨‪ s< Q‬ت‬
‫¼ ان <‪ì‬‬
‫‬
‫ ‬
‫<‪ ª$¶É ª€%É B5‬ر‪ .Ý‬وہ ` ز<‪ €< ` J‬اور ‪r‬م‬
‫` ز<‪ J‬‬
‫¼ ‪ Q J‬ر‪‘ ˆð! Jö Ý‬ح ‪H‬رت ‪H! Š‬ن ` ا‬
‫‪ ` ƒ€ sP ': f5‬آب و‪0‬ا اور‬
‫‪y‬ار ‪”! < Jö ‚ 9 µ ¢‬‬
‫‬
‫اور <€‪M Ï¡M 9‬ز ‪/‬رى ‪ð! .'Mö‬ں !‪ð‬ں ‪¯} ƒ€ sP J‬‬
‫ا ‪ Ý‬ا‪g‬ل ‪ö 9;P< J J‬دے‪J 7` ': 9 ; =< .‬‬
‫‪à‬ا <‪Îö Zž?ò‬ں ‬
‫§= ا‪ö Ž$‬م ‪5M‬د ‪ ö‬اور ‪ ö‬ا§ ‪#‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪Ï¡M 'L! <ö‬‬
‫‬
‫اس ‪r ` Š‬م اور ` <€ <«ل ‬
‫‪ B5‬ا ‘ح `‬
‫‪ Ì0 ÔÙ! ö 9‬‬
‫‪ß‬را ‪ ! ': ƒ=ð! ö‬‬
‫†ن ‪7P 'iö‬م <‪ $7‬اور از<‪ J‬ا‪g‬ل و‪€ ö‬ت ‪H7P‬ن ؛‬
‫‪Š 9 ; =< .‬‬
‫‪† ö òð‬ع ا‪#! ÔÙ! ö '– P ': '( =p‬‬
‫د ‪.‬اس ‬
‫را™‪ 9€ ! ': Š0 G‬ر‪#%Ð‬‬
‫ ‪ß ö‬را ‪ß‬را ‪x! Ú‬ت دے ‬
‫<‪ s‬ت ا‪\ $‬داور ار!‪ ï‬ذ`‡ ‪ J ö0 <ð! ö‬آ‪'( M‬‬
‫<€ اور ‪r‬م ا‡ ا‡ !‪Hð‬ا‪HR J/‬ا د ! €‪op ': 9‬و‪7‬‬
‫<‪H< B5‬د‬
‫` <€ اور ` ‪r‬م اس ‪op :^_ ':‬و‪ 7‬‬
‫ ‪ ':‬ا‪Hs?M‬اد اور !€‪9‬‬
‫‪ ™Àð‬ت ‪ ö‬ا‪ò?M‬اج ‪#³Mö‬‬
‫‪7P‬م !‬
‫<‪ €< ` Jö‚ 7à] B5‬اور‬
‫دى اس ‪ ö '– P ':‬راز ا !ت ‬
‫‪7P‬م ‪ ï J! s ‬ز‪ð 'ð H‬وى ‪ H< ': Š0‬ر‪ Ý‬اور اس ‪ö‬‬
‫‪ f5ð‬اان ‪Ù‬ب ‬
‫<‪ B5‬ں ‪ . ‚P0‬‬
‫‪op‬و‪ 7‬اور ‪ '– P‬‬
‫<‪H7< B5‬و <‪s‬ون اور ان ‪ö '– P ':‬‬
‫اور ا‪r‬ام ‪op ': ƒ$8‬و‪ 7‬‬
‫‪ ö0 ” =< Jö P0 B5°‬وہ‬
‫‪ B5°‬‬
‫‪ö‬د? ‪ .‬اس ‪ J‬ﻻزم ‬
‫‪P‬ك ‬
‫‪ .B5‬اس ‪ 7³< ':‬اور !‪7P ƒ€ sP <ð‬م <‪ $7‬از<‪ J‬‬
‫ر‪²%Ð‬‬
‫ ‬
‫‪_ 9°‬ش ا‪ M ¼ 'L! žM‬ا !;م د ‪ ª‬ر‪‚ Ý‬‬
‫‪Û! É‬ز ا‪ f=ð‬‬
‫<‪B5‬‬
‫!‪ ÔÙ‬ر‪ ‚ Ý‬؛ اس ‪r ö  È2ö! Š‬م ا ‪ J;M Ý‬‬
‫‪r‬م ‪ ö‬ا‪=p‬ن اس ‪Â! J Åð ö‬ش ‪ ö0‬ا‡ ‪ ¤r‬اور <‪'i‬‬
‫<‪4‬ب ‪H ! ö‬ہ <= ” ‪ ö0‬وہ ا‡ ‪‘ ¤r‬ز <‪ s‬ت ‬
‫ر ا‡ ‪¶ñÎ‬ں ‪ö‬‬
‫ا‡ داڑ [' ‪R‬ص ‪ô Ð ã! 7$ P Hð‬‬
‫‪ fP‬ز<†ں‬
‫‪#$‬‬
‫ڈ› ‪ .': J Q ':‬اس ‪P ':‬ر * ‪P‬ر ‬
‫ا ™ !;<‪[ò J‬ں ‪ P‬آ‪ Š‬دے‬
‫‪R‬ص ‘ز ¼ ‪a ö‬ا‪# ï‬‬
‫« ‪H‬رت ‪‘ ':‬ف‬
‫<‪Îr Zž?ò‬ں „‪ 'ó Û‬ا‪?Í‬ﻼ‪õ‬ت !‬
‫‪ˆð! . ïð0‬‬
‫ !‪ ð‬اس ‪õ‬ض‬
‫˜م ‪Pð! Gð‬ا ‪"$‬‬
‫!‬
‫‪ Eð‬اس ‪Jö 0 ': Q J Š‬‬
‫آ !‬
‫<‪  ÈÉ! B5‬ا= و‪ J  È2! ö 9‬‬
‫‬
‫؛ ‪ ö‬دو‪M‬ى ‪r‬م ‪ ':‬ز !ن ا‡ ز !ن ! ‪R ö‬ص‬
‫<‪B5‬‬
‫ڈ›‬
‫‪#$‬‬
‫‘ح ا‪M‬ﻼم ` ا <€ اور ‪r‬م ا ‪ Ý‬‬
‫‪ M‬‬
‫‪567$8‬‬
‫ا‬
‫"‪ 'ó s< '( H7P‬ا‪\ $‬دى ‪# ™=<  M‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‪r ö Š 9 ; =< ‚ Pö Q ':‬م اس =ƒ ‪ ö‬‬
‫‪5 ‬ازہ !‪H‬ى ‪'ið 'ó ö‬‬
‫ا‪g‬ل ذر ‪ÑÒ ö ð Js‬م ‪ ': ƒ$8‬‬
‫ا <€ !` ارض ِ ˜‪H‬س‬
‫ !‪x‬ل ‪ y ‚ $ö‬وہ ا ‪# J! sö‬‬
‫‪567$8‬ى ‪ ':‬و !‪ Jö ‚ J Ý Jð‬وہ ا‪r‬ام‬
‫<= ; ‪': 9‬‬
‫‬
‫‪J¾x ö B5‬‬
‫‪O ƒ` Jö P0 B5°‬‬
‫‪ B5‬اور ‪H` %É‬و‪ '( ?M‬‬
‫ <= ” ‬
‫‬
‫ ان‬
‫<‪ B5‬ا‪r‬ام ‪"$ ƒ$8‬‬
‫}‪ 5‬ى ‬
‫<‪ B5‬ڈ›‪ ‚ ª$‬اس ‪ J7` ':‬‬
‫‬
‫‪ B5°‬ر‪ .%Ð‬ا‪H` ö Ä‬و‪ 9 ; =< Š '( ?M‬‬
‫„‪Û‬ى ! !‬
‫‪ 5ð‬روا ‬
‫ ‪œ J‬ال ‪H Ý‬ا‬
‫د? ؛ اس ‪"$‬‬
‫‪ B5°‬‬
‫ ‪˜ ö‬م ار ‬
‫آ ‪. ‚ 'º‬‬
‫‪ ª¾ B5°‬اور ‪ J‬ان ا ‪J;M‬‬
‫‪ ƒ$8‬ا ‪ Ý‬ﻻ‪ ¼  È-‬‬
‫‪À‬د ‪H` 'º‬و‪ ” =< '( ?M‬ا«‪%‬‬
‫‪ <ð! ï=€ ö‬‬
‫‬
‫‪P .‚ J6ð‬ر * ¼ ‪‚ `í‬‬
‫ _^‪op :‬و‪"$ 7‬‬
‫ !‬
‫‪ ` Jö ‚ H\ ٘ J‬ا ‪r‬م ‪op ':‬و‪ 7‬اور ‪ '– P‬اس ر ‬
‫‪op‬و‪ ‚ Q¨;! } ': 7‬اور ان ا‪g‬ل ‪ ö‬ا‘ﻼق ` <€ ‪r‬م‬
‫« ا«‪H` %‬و‪ö 9 ; =< .0 J '( ?M‬‬
‫‪! ?¾M0 B5°‬‬
‫<= ” ‬
‫<‪r ` B5‬م ‪':‬‬
‫‪ 9 ; =< Jö‬‬
‫‪ 567$8‬ا‪g‬ل ا‘ﻼق ‬
‫‬
‫« „‪Û‬ت ‪ Š‬اس ‪r‬م‬
‫‪ Jö0‬وہ اس ‪R‬ص ‪HR‬اداد ! €‪! 9‬‬
‫« ‪T‬‬
‫اور ز<‪ð Zž?ò< J‬ﻻت ] !‬
‫‪! .‚ P0 wßÛ‬‬
‫د?‬
‫ا ‪#‬‬
‫‘ح !‪H‬ن ‪ ` ö‬ا §= ‪#‬‬
‫ا ‪ö‬م ا !;م ‬
‫‪ ':‬روح ‚ !‪ ': ˆð‬و !‪ €< ` ¼ Jð‬و‪r‬م اور ز<‪ J‬‬
‫<‪H< B5‬د دى اور‬
‫}¯ اس ‪ Š‬وں ‪ ':‬ا‪r‬ام ‪H ':‬ر ‪op 'ó‬و‪ 7‬‬
‫‪< B5‬ﻼ ً ا ‪P 3õ‬ك‬
‫‪ 9 µ‬‬
‫<‪ Ìö ƒ€ =  ÈÉ! f5‰¯ò‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫] \[‪ Z‬ا ! آدم ا‡ ¡ \ ‪?ö " Zx‬ب ِ ]‪7ö ¦Ij‬ل "‬
‫ !‪ˆð‬‬
‫ود‪Û! É ‚ 'º <õ 9s‬ز ا‪ f=ð‬ا !;م دے ‪
M‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫‬
‫<‪9 ; =<  ÈÉ! B5‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪ €< ˆð‬‬
‫‚‪ J? ÀÄ.‬دو `‪À‬ار‪M‬ل ‬
‫‪B5‬‬
‫‪ Ì0 ÔÙ! ö 9‬‬
‫وہ ا‪r‬ام ‪† ö '– P‬ع ا‪ ! ': '( =p‬‬
‫‪ßHò‬ں ¼ `‪À‬اروں <‪$7‬‬
‫اس ‘ح <= ; ‪ˆ ! J? ÀÄ 9‬‬
‫‬
‫وا‪r‬ام ‪op ':‬و‪ ‚ ‡! ÔÙ! ö 7‬اور ا ن <‪ $7‬وا‪r‬ام ‬
‫‪ ‚ 'ó ! E`a< 567$8‬وہ اس ‪ ':‬آزادى‬
‫<= ; ‪ 9‬ا‬
‫‬
‫‪ .B5‬اس‬
‫<‪ð Zž?ò‬ﻻت اس ا‪g‬ل ‪²³M0 H™8‬‬
‫ ‬
‫‪5‬وؤ ں‬
‫<‪ B5‬ر‪Ûl‬از ‚ " ا‪M‬ﻼم ‪# Š‬‬
‫)‪۱۹۲۶ JÛ1Ûk‬ئ( ‬
‫ا ‬
‫‪ ': B5°‬اور ا‪M‬ﻼ‪ ¤‬ع‬
‫‪ 57‬اور ‪ Í‬ﻻت ‪ ':‬آزادى §‪ Û‬‬
‫ ‪ 3‬‬
ƒ` .‚ ‫ ر‬föM B5<
9$ð ‫ <?;ك‬5
P ‫ﻼم آج‬M‫ ا‬.
f5™‫آ‬
¤‫ﻼ‬M‫ ا‬J¾« ‚ $ f5%
« w« ö ‫' ¼ اس‬ð H‫ ز‬Š
'ó s< ‫ <?;ك‬5
‫ ¡^رات اور‬föM J<‫ ز‬Š‫ا‬
J ö .B5
! P‫ﻻ‬
‚‫ ر‬Ìö H! ‫' راہ‬: '– P ‫ا وہ‬aÖ B5
H
.(۵۸ J;‰þ ‫' اŠﻼب‬: P)"B5
!
‫ے‬æ ˆ! ': ‫وں‬H ! ‫;ا ان‬ò ÔHð
‫ آن و‬.‚ ‫  ﻻزم‬ÈÉ! $H!
ï0 ‫ ے‬æ³ð
! B5<
‫وں‬5;
! ‫' ز‬: ‫  ¡^رات‬M ‫ \دى اور‬$‫ا‬
À56‫ا‬
«
‫ت‬5ð
! E! M 'iò‫ا‬ö 'L! <ö
': 9 ; =<
f5™‫آ‬
ö f5‫ا‬r‫و‬
Ï¡M Ï¡M ‫?ر‬õ‫' ر‬: J<‫ ز‬Jö P‫ آ‬B5°
‫ ل‬Í
Ìö =! 'ð H‫ ز‬B5<
«
9$ð 'º ‫ا‬H?‫' !ا‬: Ea
! B5
B5?
! ö
J Pð! B5°
‫ل ‚ اور‬7ö ö 9 ; =<
B5<
E`‫ا‬a< š‫د‬
'ó s< ‫ Š‰= ت اور‬Š f5‫ا‬r
 ‫ و‬f5™‫آ‬
ô¡
¤‫ﻼ‬M‫ ا‬. Ï¡M ‫¯ں‬g‫ ا‬B5<
E`‫ا‬a< ” =< 5
‫م‬7P . ‚ ‫دى‬ö
‫م‬r ö Š ‫ اس‬f³ $ %¡ E`a< 'º ‫' ‘ح ا ا‬: ‫ﻼم‬M‫ا‬
À57P
B5<
‫ت‬8‫و‬õ ‫ل اور‬g‫< ا‬ð! Š 9 ; =< Jö ‚
9s٠‫'  و‬: ‫¯ں‬g‫  ا‬ÈÉ! ‫ ان‬Jö B5
Ë ‫ت‬8‫و‬õ
! ‫ا‬
J?=‫وا‬
 ÈÉ! 9 ; =< %Ð‫ ر‬B5°
‫;ظ‬$ ö '– P ‫ اور‬7‫و‬op 'ð H‫ز‬
, 9 ; =< . %Ð‫ ر‬J‫ روا‬5ð
! ! 'ð H‫ (' ز‬H7P ‫ت اور‬ s< ':
" Jö ‚ û ~ ;ò Š ‫ ر‬úö‫ƒ ڈا‬$8 f<ð
! .‚ òð
J 'ð H‫' ز‬ó s< ': ‫د‬¥ ‫ ا‬Ï¡M ‫ا‬
# ‫ وہ‬f³ $ ¯} B5<
<‫رو‬
‫م رœم او‬7P ¼ B5<
‫ل‬g‫ ا‬Š ‫ اﷲ‬J?7€ö" ‚  ÈÉ! <
‫دى‬¥ ‫ ان‬ö0 ÇÉ
! ‫رپ‬ß ‫ اور‬ª€ð ¼ ƒ€ ‫ و‬Ï¡M
¤‫ﻼ‬M‫  ا‬ÈÉ! ö ‫رپ‬ß y ª ‫ ﻻزم ار د‬J 5ð
! ! 'ð H‫' ز‬ó s<
J¾€! ‚ <ð! ‫ف‬ò J ‫ وہ‬Jö ‚ J ‫ن‬p ‫ ا<? زى‬ö ~ =<
‫ار‬ð
! ³$ ‫  ا‬ÈÉ! 9 ; =< ‫' ‘ح‬: ‫ﻼم‬M‫ ا‬Ä‫ ا‬.¯} J<‫ص ز‬R ö ‫ف‬ò ö fð! f5‫ا‬r
ª‫ں اور و‬H
! ‫ر‬
ً
‫ <ﻼ‬.B‫د‬ö
‫رج‬R %¡ wžsP Ï¡M ‫م‬r €< 9
‫ ؛" ا‬ö J =‫ ا‬Š 9 ; =< f³ $ Pð0
‫ل‬ð M $7<
!
‫ !ب‬۷
Zè ;‫ا‬
ِ
‫ !ب‬۱۴ ‫ں‬x<‫ ا ِ رو‬Ø_‫؛‬
! ) ‫ œال‬J J ( ‫ہ‬5‫و‬
۴ 9‫آ‬
‫ﻻت اور‬ð Q ‫دہ‬Ä ‫را‬
# ‫ او‬7‫و‬op  ð
! 9 ; =<
ˆ< ‫ت‬à« ‫ راوى‬wßÛ
î %& ‫ )د‬.‫ œال‬ö ‫ﻼل‬ð‫ام و‬ð
! ] J! Zè ! ;‫ا‬
ö Šö 7Ù ‫ ں‬M ': ‫ں‬ý‫ر‬À! ( ‫!ب‬۲۲
ª< ‫ت‬à« wßÛ
! ] J!
Š ƒ` B5<
‫ﻼم‬M‫? ‚ " ا‬%&$ ‫ﻼل †رى‬ð! Z[\ ] ': P ‫اور‬
wßÛ
'º B5°
!
! ] ¼ ‫<«ل‬
9€ ‫ او را‬9 ð‫ﻼ‬ò ': Šð0
‫ ¼ ز دہ‬E`‫ا‬a< ‫م‬7P Jö ‚ 9µ
f ‫ ا رو‬J
‫اروں‬¥ ‫( د†ں‬۴ 9‫ !ب آ‬۱۵ ª< ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! ) ‫œال‬
‫اد‬HsP ‫ ¼ ز دہ‬EM B5<
‫ د‬Jö B5°
E€Û] J ‫را‬7` ¼ ‫اس‬
'( ‫و‬5
! ‫ل اور‬sõ‫`ى ا‬í(۱۰
‫
ے‬%«
! ” =< ‫ام‬r‫ ا‬Zž?ò< ‫ر‬H ‫' اس‬: ‫ د‬Jö ‚ E€Û]
Jö ‚ Jð! ‫ہ  و‬5‫و‬
‫ہ‬5‫و‬
( 9‫آ‬۱۲ ‫!ب‬۸
.B5
7ð! J6ð! ‫ام ا‬r‫ ا‬Zž?ò< ': ‫ د‬B5<
=€ ö ” =<
J ‫را‬7` J¾€! ‚ ‫ !ت‬w« ‫  ا‬ÈÉ! J JðÄ‫' ‚ ا‬: ‫ں‬x ; =<
ƒö ¼ ˆð
ìP
! B5°
! B5<
E`a< ‫ے‬M‫ دو‬ö «
! B5
7ð
ª< ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
‫ں‬uMÎ ‫ ! ں‬M
! ] J! Zè ! ) < ö ‫ہ‬5‫و‬
9‫آ‬
‫ !ب‬۴‫ں ب‬x ?€/ ِ ‫ ِ ا‬Ø_‫ !ب ؛‬۱۲
‫!ب‬۵‫؛‬۶ ª< ‫ت‬à « wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! ) ‫د‬
‫ زور‬Hð ! ‫ل‬7Ù‫ا‬
¯ ‫ت‬à« wßÛ
! ] J! ‫اور‬
JMH˜ E?ö ': ‫ ا س‬ï‫ ¼ œا‬9‫د‬¥
Š 9 ; =<
‫ت اور ا<? زى‬õ‫?ﻼ‬Í‫ ا‬:^_ ƒ$8 ‫ام‬r‫ ا‬Jö ‚ ¯}
‫ ‘ق‬B5<
J J ƒ€8 ‫ اور‬9™‫€ƒ روا‬8 'L! ‫دى ر‬¥ . $ J Ïñö‫او ر‬
f³ $ B5%
ô¡
¡ ‫وى‬ð J! s ` 'ð H‫ ز‬J Ù ‫د‬x ': ‫ ان‬
‫ت‬ðð
¤r ‫ور ت اور‬3 '( ð‫' رو‬: ‫ر اور ان‬
ô Ð ƒ™
!
‫ !ب‬۲۳ ª< ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! ) ‫د‬ö
! %¡ Ï¡M
‫< رد‬P 'º 9 ð‫ﻼ‬ò J B5<
! y J ƒö ‫از‬
9 ; =< Jö ‚ P0 9Ú
B5
ÔÙ! ö '– P 'i< ‫ اور‬7‫و‬op ¤r ‫ ان‬Jö «
! ‫ت‬p
‫ن‬±<‫ ز<ن و‬wžsP ö fð
! ‫د‬x ‫م‬7P ‫ ان‬Š ‫ اﷲ‬J?7€ö
” =< Jö ‚ 9 µ ¢‫ر‬
‫ا‬y ‫ ا‬J . ‫ے‬ö  ÈÉ! ‫را‬ß
': ‫ا™ ¼ ان‬M‫ !‡ ا‬Š =€ ö ” =< Jö ‚ Jð! ‫  و‬.(5‫و‬
‫ا‬aÖ . ‚ ‫«د‬Î
9 ð‫ﻼ‬ò ': Šö ‫را‬ß ‫ور ت‬3 ¤r
!
9 ; =< Jö ‫ا‬0 J J;! ? ö ˆð! ‫د‬ö
‫ رد‬E?ö ': ‫ہ‬5‫و‬
ª=` J;‰þ B5<
‫ل‬M ‫ار‬À` ‫ دو‬J? ÀÄ ‫ ان‬B ‫ﻼوہ از‬8
‫ف‬ò ¼ ‫;ظ‬$ ‫ل‬g‫ا ا‬
# B5<
E`‫ا‬a< ï ‫د‬
‫ (' اور‬ð‫' رو‬: ‫ں‬Îr ‫ں‬/€< ‫ ز<†ں‬Zž?ò< B5<
E`a<
.‚ E`a< 567$8
‫وہ‬
'ð H‫' ز‬i< ‫ اور‬¤r ‡‫ ا‬Š ˆð
 ‫' ا‬º ! ‫رى‬a} B5°
B5<r
‫ اور‬0 ': Q ': ‫د‬
# 7‫و‬op wßÛ
! ] ‫ل‬g‫ <= ” ا‬
J J 5M‰
! ‫روات‬
‫م‬7P '– ! ‫ اور‬$ Ý JMH ˜ ِ E?ö ‫ف‬ò
. 0
M E`a< ö ƒ$8 ‫ام‬r‫ وہ ا‬Jö ¯}0 9 ð‫ﻼ‬ò J B5<
.‚ E`a< < ‫< اور‬ð! Ý 9 ; =<
‫‪‚ 9µ‬‬
‫<‪ö B5‬م ر‪ J .0 Ý‬ا ‪y‬را ‪ ¢‬‬
‫وہ اس ‪ Q ‬‬
‫؛و‪ J ð‬د‪M‬رات اور ‪7`y‬ت !;‪R ¼ J‬ﻼ‪:‬‬
‫‪ˆð.‬‬
‫‪0 B5°‬ا !‬
‫<€ اور ‪r‬م ‪ J< ö ¤ö‬د &‪ E \ Ò %‬‬
‫‪ ': Ea‬راہ ‪ð‬ﻼ ‪ˆ ! J? a} .‬‬
‫<‪ B5‬د ‪'º ö‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ßHò‬ں ‬
‫<‪ö B5‬‬
‫<‪  ÈÉ! B5‬اس =ƒ ‪! =< ':‬‬
‫‪ J€ 7ð‬‬
‫‪ ö Jö‬ز<‪ J‬‬
‫!‪ .ùò‬اور ان ا‪õ‬اد ‪x ð‬ا†ں ¼ ا‪=p‬ن ! ‪ '– P ö‬اور‬
‫ ‪ ': Q ':‬وہ‬
‫‪r‬م اور <€ ‪ J?7€ö Š‬اﷲ ا‪g‬ل ‪#€ð‬‬
‫‪ ': ˆð‬ا‪r‬ام ‪ Š‬دا‪ J?=p‬دا‪ J?7€ö J?=p‬ا‪$‬‬
‫‪! B5°‬‬
‫<€ ا= ‬
‫‪9Ú‬‬
‫<= ; ‪': 9‬‬
‫‪567$8‬ى ‪Hòِ ¤‬ا‪‚ 'ó × $ 9‬اور ‪! J‬‬
‫‬
‫‪ ˆð‬رو‪'( ð‬‬
‫‪! Jö ‚ B5°‬‬
‫ز<‪ 'º f5‬ا  ‪r‬م ‬
‫رو‪ ï‬‬
‫‪ ú¾ 5ö‬اور‬
‫و<€ ‪ Jö ‚ 'ó ö Û§ wx õy J‬وہ ‪#‬‬
‫ا ‪ ¤r‬‬
‫}‪ ‚ 5‬اور ‪ ƒ$8‬و‪ 7$8‬ن ‪ð‬وى ‚‪.‬‬
‫ˆ <= ; ‪ J7` 9‬‬
‫‪` ': '– P‬اہ ‪À</‬ن ‪ ˆ .¯}0‬ا‪r‬ام ِ‪P ': ƒ$8‬ر *‬
‫ادن ِ ‪ ¼ ƒ$8‬ز دہ <= ; ‪r ` 9‬م‬
‫‪ö‬د ‪ ö Jö ‚ ª‬‬
‫<‪›HM ™\ _ 'i‬رے ‪.‬د Š‪ ÑÒ J‬ڈا¯ ‪J y‬‬
‫‪ Š $7< fð! Jö '9 ™ð0‬ا‡ !گ ڈور‬
‫‪ Ù ƒP 9 µ‬ں‬
‫!‬
‫<= ; ‪5M 9‬د ‪ö‬دى ‚ وں ` =ƒ ‪ž8‬م و‪[õ‬ن‬
‫‪ Í .B5‬ﻻت ‪ ':‬آزادى ‚ ‪< .‬دوں §ر‪ y‬ں !€¾‪! J‬ں‬
‫را™‪ G‬‬
‫‪ .B5‬ان <‪ =€ö ': $7‬ا‪õ‬اد ‪J‬‬
‫‪µ P‬ق ‪ òð‬‬
‫‪ J¾€! B5‬وہ‬
‫‪x‬دى <‪ ÑÒ ِ H‬ر‪²%Ð‬‬
‫‪ò‬ف ا‡ رو‪! ! '( ð‬‬
‫ ‬
‫ُ‬
‫<‪ ö G %É! B5‬د !;‬
‫˜<ت‬
‫دراز‬
‫دور‬
‫‪ f54‬‬
‫<= ” !‬
‫‬
‫<€ ‬
‫‪À` Š 9 ; =< .B5‬اروں و‪ ùð‬اور <دم _ار ا‪r‬ام‬
‫`‪²‬‬
‫‪ ð‬‬
‫ ‪ð‬ہ ِ ذ‪ 9$‬و‪3‬ﻼ‪± ¼ 9$‬ﻻ اور ان ! ‪¥ã‬دہ ر‪ 7M‬ت‬
‫<‪B5‬‬
‫ ا‪g‬ل ا‡ ز‪ s< ö 'ð H‬ر ‪ ! J‬‬
‫ ‪ .0‬دور ِ ‪ 3ð‬ہ ‬
‫‪að‬ت ‪ð! Àö< ö‬ب <= ~ ‪ ':‬ذات ِ ‪ M‬دہ ‪‰þ‬ت ‪.0 J‬‬
‫! !‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ ﺷﺮﯾﻒ ﮐﯽ ﻋﺎﳌﮕﯿﺮﯼ‬
‫?‪ß‬ں ‪ ':‬ا‪ 9Ù ‬اور و‪
6‬ہ ‪ ö‬ز<‪J‬‬
‫دور ‪3ð‬ہ ‪! ö‬‬
‫?‪ B5‬روز‬
‫ˆ `‪À‬اروں ‪ ! ö‬‬
‫‚‪ .‬د <‪ $7< Zž?ò‬‬
‫<‪Hs< B5‬ودے ‪Hð‬‬
‫‪ f³ $ B5‬ان `‪À‬اروں ‪! ö‬‬
‫?‪ß‬ں ‬
‫‪ Ìö ™ ‬‬
‫<‪ B5‬ا ‪M‬ل !‪H Hs‬ر‬
‫« ‪ €< ö‬‬
‫‪! B5‬‬
‫?‪ B5‬ا  ‪ 'ó 0‬‬
‫‪! ö‬‬
‫‪ .B5‬ان <‪Hs‬ودے ‪Hð‬‬
‫اور و‪× ': 9s٠‬ہ ¼ د &‪ 'ó ð!  È‬‬
‫« ;س‬
‫<‪?ö 'º ± < ǹ! ¼ B5‬ب ا  ‪! 'ð 0‬‬
‫‪ E?ö‬‬
‫‪wßM‬‬
‫<‪! < B5‬‬
‫‪M‬ل !‪ Hs‬اس <€ !‪H ‬وں ‪× ':‬ہ ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪H‬ر ‪× ':‬ہ ¼ د &‪ .ïð!  È‬ان _ش =‪! ö 97‬‬
‫?‪ß‬ں ‬
'+ ö J ö ‫ى‬567$8
': ƒ€ sP ': ( ~ =<)‫ اﷲ‬J?7€ö
‫ف ا‬ò J «
ì<  ‫?ب ا‬ö 'º ¼ ‫ا ر د ں‬À`
! 'ð %Ð‫;ظ ر‬$ ö ‫ر‬7 ‫اد و‬H8‫ د ا‬Ä‫ ا‬.‚ 'ð0 J7ðP
! B5<
 È& ‫ ¼ د‬ÑÒ ': 9s٠‫ر اور و‬H B5<
$7< ‫م‬7P ƒÑ§‫ا‬
‫ !;ت‬Zè ‫ ان‬y B5
‫ ہ‬H‫ ز‬¤‫دس آد‬
;! ‫ ¼ † ا‬B5<
ً
! . B5
²³M ‫ ھ‬æ B5<
‫م ا‡ <درى ز !ن‬4 Qò!
‫د‬À
': ƒ$8 ‫ام‬r‫ں اور ا‬/€< ‫م‬7P ‫« د‬
ì<  ‫ا‬
! 'ð ‫ ز !†ں‬H™‫ار ¼ زا‬À` ‫' ا‬: ‫ € د‬ð! ;! ‫ اب ا‬Jö ‚ ‫ت‬x! Ú
B5<
‫ د‬Ä‫ ا‬Jö ‚ E€Û] J ö 9 µ ~3‫ اس وا‬y ïð!
f5 ! P ‫?ب‬ö ‡‫ ا‬Š H7ð‫ ا‬H MM ‫ <«م‬. ï0 ‫ل‬M M
‫ ز !†ں‬9! mð! P " JMH˜ E?ö " Jö %¡ %&$ B5<
‫ﻼم‬± $‫ا‬
! ‫ ا‬J¾€! 0 ‫ر‬H ! B5<
‫' ×ہ‬: ‫وں‬H ! €< ‫ص‬R
‫?ب‬ö 'º Ý H ‫ آپ‬Š‫ر‬ÀÄ ‫ى‬Hò ‫را‬
‫ او‬ïð!
.0 ‫م‬8 ‫ل‬x!˜
‫?ب‬ö Hð‫ ا وا‬Ý ‫س‬H˜ ! ™! B5<
‫ اس د‬f³ $
‫وڑوں‬ö ‫ ں‬Îr ‫ ں اور‬/€< ‫اروں‬À` ¼ ‫ں‬ßHò
«
! ‚
 ‫?ب ا‬ö 'º B5<
‫ د‬Jö ‚ J w« ‫ اور‬B5
ï0 B5<
 ð! ‚ ‫اد‬õ‫ا‬
! 9s٠‫ و‬Ý  ‫  و‬ÈÉ! ‫د آج‬À
‫ ان‬
ô¡ ì± ¼ ƒ€ ‫ <«م‬H MM ‫ ا¯‰ظ‬J Eð
! (۲۵۵
ُ
‫ز‬
B5<
f
‫†ں‬
œ
5P
ö
;! ‫ ا‬B5<
mð! P Zè !
‫د†ں‬
‫ام‬ð‫ ا‬
! ‫?ب ز دہ‬ö J ‚ Pð! P‫ر‬a} J<‫«ں ز‬
! ‫«ں‬
!
J;‰þ ‫ اول‬H€ð! ) .B5
mð! P‫ر‬H ‫ˆ اس‬ð
! ‚ B5°
È¡ J<‫وہ اس ز‬
Jö ‚ J y w« . 'º ‫ آ‬B5<
;
P ‫ وہ‬Eð!  B5<
B5
! «
'ó ð%
! < ‫' ‘ح‬: ‫س‬%ç ƒ$8 ‫ام‬r‫"ا‬. ‚ 'ó ð! ': ‫ل‬Í
‫رٹ‬ß‫' ر‬: ·™Mœ ! ™! ‫رن‬õ ‫ ا‬Qn! . ô ¡ 0
𠍙 f³ $ B5
': ‫اور د‬
'ó ð! ‫ﻼ‬7ö ‫' ‘ح‬: ‫¶ل‬É B5€ =p ‫ اور‬B5?
‫?ب‬ö B5<
'ð H‫ ز‬J$M ۱۳۳ ‡‫ ا‬Š ·™Mœ ‫ف اس ا‬ò
f5<‫ز‬
M Š ~ =<.(۸ 9‫ !ب آ‬۴۰ ‫ہ‬s=
‫ن اور‬7M‫" آ‬%¡ <õ
Jö ‚ ?€ð J? J 'º 0 ™ B5<
Í‫ئ آ‬۱۹۳۷ «
! ¼
': 9Í‫و‬õ BH€
ð! ‫وڑ‬ö ‫' ;س‬: ¸j« ‫س اور اس‬H˜
‫ہ‬5P
5‫ڑ‬M ‫وڑ‬ö ‫ ا‬Š ‫ اس‬B5<
‫ل‬M ‫ ا‬B5<
‫ئ‬۱۹۳۷.B5
‫ت‬à« J‰  ;ò ‫س‬H ˜ ™
! ! )" ‚ ƒ™ P H‫ا‬
! ‫ﻼم‬ö ö ‫ا‬HR ‫رے‬7`
J! Zè ;‫ا‬
! )"
'9€ J ÀÄ ` B5P
! ‫ى‬5<
f³ $ ã B5™ð
! 9‫آ‬
9‫آ‬
ِ
۳۳.۲۵ ‫!ب‬۱ ‫س‬ÛÉ ‫ت‬à« ‫ اول‬Ø_‫؛‬
۳۵ ‫!ب‬۲۴ ª< ‫ت‬à« wßÛ
! ]
( ‫ہ‬5‫و‬
Ä‫ ا‬.‫ہ‬5‫و‬
·™Mœ ! ™! f³ <‫™· اور ا‬Mœ ! ™! ‫¯ں‬M O 'ð H‫ ا‡ ز‬.B5
ð! ÏÐ‫ﻻ‬
': 9Í‫و‬õ BH€
9Í‫و‬õ ¸j« ‫ اور‬BH€
ð! ÏÐ‫ ﻻ‬۳۳ ‫وڑ‬ö ۲ ': ‫س‬H˜ ‫?ب‬ö
ّ
'+ BH€
"ö
ð! ۴۵ ! ! ‫ اور‬J%ç '+ BH€
ð! ۲۶۵۶ ‡s B5
J%ç '+ BH€
ð! ۱۵۶ Hs! ‫ل‬M ‫ ;س‬. È¡ 'ó ö ö J‫ روا‬
y ïð! %Ð‫ ر‬ÑÒ H< B5
'º 0 'i %É B5<
%É! ‫« د‬
! ‫_ں‬ ۲۲ ً ! ! B5<
ð!
< ` ‡s B5ö
9Í‫و‬õ J%ç '+ BH€
B5<
‫ئ‬۱۹۳۷ ‫ف‬ò Š ‫_ں‬ f5P
‫ف‬ò ': ‫ں‬a ™ Mœ ‫ان‬
‫م‬7P ': ‫ں‬a ™Mœ f5P
‫ ان‬Ä‫ اور ا‬.B5
': 9Í‫و‬õ ¾ M
$7< š‫د‬
BH€
ð! † B5<
J%ç ` ¼ ‫ن‬H$ ·™Mœ J B5<
J‫ روا‬J%ç '+ BH€
ð! ۶۵۰ Hs! ‫ل‬M œ.'9$ Šö J‫روا‬
œ f5P
‫ار‬À` ‫ ا‬Š ·™Mœ ‫ اس‬B5<
‫ئ‬۱۹۳۷ '9$ Šö
‫ ¾
د‬M '+ BH€
ö%& ‫آپ د‬
ð! ‫اروں‬À` ': ‫س‬H˜ ‫?ب‬ö Jö ‫اد‬H8‫ ا‬J.
B5 } ': J‫ روا‬$7< š‫د‬
¼ ‫ن‬H$ BH€
ð!
À56‫ا‬
܂ òð 'L! <ö
‫ت‬5ð
 ‫?ب ا‬ö ': E`a<
‫ اس‬B5<
‫اد‬H8‫ ان ا‬.B5
‫خ‬ ': ‫ن‬H$ ‡s ‫خ‬ ‫ا‬
‫ے‬M‫ دو‬ö ö.B5
'ó 0 9Í‫و‬õ B5<
$7< ‫م‬7P (۳)
Í‫ئ آ‬۱۹۳۷ Jö ‚ ö ö‫ ذ‬B5<
‫ر !ﻻ‬0ù Š ƒ`
‫' ا‬: ‫ د‬J7ðP
! ö ¸j« ‫س اور اس‬H˜ ‫?ب‬ö P
‫ف‬ò ': ·™Mœ Qn! ‡s ·™Mœ ‫ف ا‬ò ‫ر‬7 ‫و‬
f5<‫ز‬
ï‫« رو‬
! B5°
< ‫اد‬H8‫_ں ا‬ ‫' ان‬: ·™Mœ
‫ے‬æ! ‫ اور‬Jg
` $7< ‫م‬7P ‫ں‬uѧ‫م !ا‬7P !
B5<
ö ‫د‬H< ¼ J€ ò?< ‫ت‬r fí
.B5
‫«د‬Î
!
,
': Q J ‫ل‬M ` . ‚ ± ð0 B5<
‫ ز !†ں‬H™‫ار ¼ زا‬À`
³M
‫_ں‬ ‫م‬7P ': ·™Mœ ‫ف‬ò Ä‫ ا‬Jö B5
² ö ‫ازہ‬H‫ا‬
‫م‬4 Qò! ‫ !;ت‬Zè ;! ‫ ا‬JöP ïð0
J7ðP
!
!
. ‚ 'ó ð! ” ! ‫س‬H˜ ‫?ب‬ö
ö ‫س‬H˜ ‫?ب‬ö B5<
‫žم ز !†ں‬s< ‫م‬7P ': ‫ د‬Jö ‚ Ý‫ر‬ð!
‫ رہ‬J ‫د <;وم‬õ 'º ö ‫م‬r €< ö f5<‫ز‬
ï‫¼ رو‬
‫وف‬ð B5<
fð! «
! B5
 ‫ ا‬B5
! ‫ى ز‬5? ! ': ‫ د‬. ïð!
B5<
‫اد‬HsP ': ‫¶ں‬Ð‫ ﻻ‬J%ç '+ y ïð! $ ‫ر‬7 ‫اد و‬H8‫ا‬
‫ں‬a ™Mœ ! ™! ‫رن‬õ
‫ ا‬Qn! ‫ف‬ò ‫ ں‬Š ƒ`
': $ ‫ٹ‬± M ً ‫ا ‚ <ﻼ‬0 %
-‫ ا‬J<‫ ذ‬ö 5Í
‫ر‬ö ‫  اس‬ÈÉ! Š
”
ô ¡ B5°
! ˆ ! ‫وف‬ð f5€ 4<
B5<
‫و«د‬
! ‫ض‬s< ”
!
(۴)
‫ ا اور !ت‬wžs?< ‫ں‬uð! P Zè ! ™!
Jö ‚ ': ƒ= ‫' ز !ن اس‬iò‫' ا‬: ‫س‬H˜ ! ™! .‚ ‫ر‬ä !
J7ðP
! ™! ‫ وہ‬JöP ‫ا‬æ ö ‫اع‬Í‫ا‬
! B5<
‫ اس ز !ن‬ö Zè ‫س‬H˜ ‫?ب‬ö P ‫ ! ؤں‬Š f5€ 4<
! ” =<.B5¾Mö
‫?ب‬ö "$ ‫ل ان‬M ` ‫ اور‬%Ð‫ ر‬B5°
‫ ¼ <;وم‬Js$Û]
‫رن‬õ ‫ ا‬Qn! J;ð B5
"ö ‫ ر‬P mð! P ‫س‬H˜
Ìð! B5<
‫ ‚ اس‬Pð! ö J7ð! P ö ‫  اس‬ÈÉ! B5<
‫ˆ ز !ن‬ð! ': ‫د‬
‫ ز !†ں‬Zž?ò< ۴۱ P Í‫ئ آ‬۱۹۳۷ Š ·™Mœ ! ™!
ˆ€ M 9°
! J¾€! 'ó ‫ آ‬B5°
‫ !رت‬Ù ': J7ðP
ÑÒ ‫ى‬H%É! ‫!ت‬
ً
ö
< .‚ 'ó 0 ‫اور رواں‬
J7ðP
‫ى‬Àš‫ا‬
‫س‬H˜
‫?ب‬
‫آپ‬
‫ﻼ‬
!
Jö B5
B5<
Q ‫™ ں ا‬Mœ ! ™! Jö ‚ ö ö‫ ذ‬Š ƒ`
'º B5<
!
‫ اس‬. ‚ P‫ آ‬ÑÒ M ö ‫' ز !ن‬iò‫ ا‬Zoc ö J7ðP
‫ن <ر و ز !ن‬%« ‫€ƒ ادب‬8 ‫ى‬Àš‫ا‬
‫م‬7P .B5$
ٰ
:
.'ð '
J
'
i8‫?ب ا  ا‬ö 'º ‫;ظ ¼ آپ‬$
ì< B5°
‫ اس‬Š f5‰
_\ ] ‫س‬H˜ ‫?ب‬ö ý
Jö ‚P0 ‫žم‬s< =‫ا‬
J7ðP
;! ‫ ا‬.%¡ %&$ B5<
! ‫ اردو‬Zè ‫ى ز !ن‬Àš‫ا‬
‚ P0 ‫žم‬s< =‫ ا‬Jö ‚ ‫ €ˆ اور رواں‬M ‫ف‬ò  ‫ ¯ ا‬
 .%¡ %&$ B5<
‫ اس اردو ز !ن‬Š f5‰
_\] ;! ‫ ا‬Jö
‫ !رت‬Ù ‫' ز !ن‬: ‫س‬H˜ ‫?ب‬ö.‚ ö ƒð‫ا‬P
š‫د‬
!
‫ر اور‬õ ‫ل‬ð
B5<
Ë Ý ‫ا¯‰ظ اور <;ورات‬
‫' ` ز !ن‬: ‫ د‬Jö B5
‫ا‬
. ‚ ö ‫ ر‬P "$ ‫ں‬BH‫س ! ؤں اور ا‬H˜ِ ‫?ب‬ö B5<
JöP ïð0
J7ðP
!
! ö ‫س‬H˜ ‫?ب‬ö B5<
‫م ز !†ں‬7P ': ‫د‬
9;! ð ‫م‬7P‫ام ا‬r‫ وا‬$7< f5<‫ز‬
‫ اور‬ïð0
!
ï‫رو‬
‫žم‬s< ¼ ‫ر‬7 ‫اد و‬H8‫ا‬.‫ں‬0 ‫و‬Í M f5€ 4<
! ‫ روز‬9< ¼ ‫ رہ‬Ä ·™Mœ ! ™! ‫رن‬õ ‫ ا‬Qn! ‫ل‬M ` Jö ‚ P0
¸j« ‫س او راس‬H˜ ‫?ب‬ö B5<
‫ «دہ ¯ ز !†ں‬ö =‫ ا‬J ¤ 'º Jö ‚ J E€Û]ö ˆð! ‚ ª ‫د‬ö J7ðP
! ö ¸j« ‫س اس‬H˜ ‫?ب‬ö B5<
! P‫ر‬ÀÄ B5°
‫ اس د‬Eð
B5°
ö . ‚ Pð0
!
! B5<
J7ðP
‫ ¯ ز !ن‬ö J ö ': ‫د‬
Ü Pö B5°
9$‫ دﻻ‬9‘ ‫ !;زى‬Ù‫' ا‬: Zè ! ™! J
Jö / ‫ے‬ö B5°
#û J ¸Ÿ e$‫; ~ ا‬ò
! ': ‫ات‬ð
‫ وہ‬y 0 %& ‫ د‬Ju f ! ö ‫€ƒ ادب‬8 ‫ى‬Àš‫ا‬
Š öÄ‫ا‬
Q %É! ‫ور‬H˜ J Š 7€8 ‫ن‬7€=< . 5æ ‫ى آن‬Àš‫ا‬
Ý‫ و‬Jö ‚P0 ‫žم‬s< =‫ اور ا‬B5
²³Mö J7ðP
! '( M‫!آ‬
': ƒ$8 E`‫ا‬a< š‫د‬
.‚ ‫' ز !ن‬iò‫' ا‬: ‫س‬H˜ ‫?ب‬ö ‫ز !ن‬
‚  ‫ !رت ا‬Ù ‫' ز !ن اور‬: ‫ ان‬.B5°
! ö ‫س‬H˜
‫ل‬ð J ö ‫ں‬ß?
B5<
‫ اس‬Š 7€8 ‫ں‬x =! .‚ ‫«د‬Î
;
! ‫ا‬
!
‫ اردو‬ö Zè ‫ اور‬B5? ¾Mð! ': B5°
! '( M‫ !آ‬B5<
J7ðP
‫ى ز !†ں‬M‫ وہ دو‬Jö
ً
ð J? ‫ را‬íy ‚  ÈÉ! P0 J7ðP
! ö ‫ ان‬± < H\! É Ä‫ا‬
‫ اور اردو‬J¾€! ‫ف ا ز !ن‬ò J H< ': ‫ <«م‬H7ð‫ ا‬a
': ƒ= ‫ اور اس‬wž4< ‫ !رت‬Ù ‫ا اور‬H%É! J7ðP
! .B5°
': ‫م‬r ‫اور‬
‫ˆ ‘ح‬ð! Bö
! ö ƒ= ‫ اس‬B5<
‫ اردو‬ö ‫ آن‬Jö ‚ ':
J7ðP
úö‫ ڈا‬ǹ! ¼ B5<
f57ð
! < ‫' اور ان‬: 'º <‫ زور آز‬B5<
‫ان‬H<
‫اردو‬.‚‫م ر‬ö EM f³ $ ô ¡  ÈÉ! ‫?د‬M‫ ا‬3õ ‫€ƒ ادب‬8
¼ ¸>Š‫ب و‬x Ù ‫ ان‬ö Ï&‫ƒ د‬ð‫ا‬P
‫ ان‬fí
!
ً
B
:
$

<
Z@‫را وا‬
'
i ' ‫ ل ر œرہ ا ! ہ‬. 5
!
Ìð0
. B5°
ö 9‫آ‬
!
Ïñö B5<
‫?ب‬ö ‫ƒ ؛ا س‬$‫ "ا‬B5$
J7ðP
€< ‫« اس‬
! ‚ ‫ ھ ر‬æ ‫?ب‬ö  ‫ وہ ا ا‬Jö ‚ Pð!
B5°
Ý ‫ ادا‬B5<
‫ى ز !ن‬M‫ دو‬8H< ö ‫' ز !ن‬iò‫ ا‬Jö ‚ 'ó 0
‫ اس‬.B5$
‫ <ل ر آپ آن‬. ?¾Mð! ö
ö ‫ھ‬æ! ‫ ا ¼ ا‬
‫ى‬Àš‫ا‬
"ö Š 7€8 ” =< «
!
! ƒð‫ا‬P
Š 7€8 ‫ن‬7€=< .‚ < ! ö < .B5
! J7ðP
‫«د‬Î
!
'i f5=ð
\ ‫ †اب‬J7ðP
"$ ‫روں‬/ À5
! )
‚ 9‫ا‬H
 ÈÉ! J7ðP
"ö B5<
mð! P ‫  اس‬ÈÉ!
! 'º f³ $ B5
‫ى‬Àš‫ا‬
( ‫ د`žى‬fH$‫ا‬
 õ‫ہ ر‬ J7ð
' ù‫وا‬
! P) " ‫روں‬/ À5
" ‫' ‚ ڈر وا¯ں‬ó ?! ‫ راہ‬B5°
Ïñö B5<
‫?ب‬ö ‫اس‬.ƒ$‫"ا‬
‫ !رت‬Ù ': ƒð‫ا‬P
‫ى‬Àš‫ا‬
‫م‬7P ‫ آن‬.‫ں‬0 ‫«د‬Î
‫_ ! ں‬
!
!
ً
›
Jö ‚ Pð! p%É! Ý æ
‫را‬
í ‫ ‚ اور‬9Íö ‫ى اور‬H%É!
²
" ‫ وا¯ں‬Š‫ا ¼ ڈر‬HR ‚ 'â ‫ وا‬Š?! ‫ راہ‬B5°
J! 'º B5<
'º . ?¾Mö B5°
! ! ‫ اور اس‬Pö B5°
Ú?< ‫ت‬að
‫ا‬
‚ 'ó %Ð‫ ! اس راہ د‬ B5°
‫?ب‬ö J ‫ƒ ؛‬$‫"ا‬.( ‫ن‬R
ˆð
! ‚  ‫?ب ا‬ö J ƒ$‫ا¯در د`žى ( "ا‬H! Ù ‫ہ‬ J7ðP
! )
 ': J7ðP
‫س‬H˜ ‫?ب‬ö B5<
! ‫ى‬Àš‫ا‬
ˆð! B5
° =‫ا‬
‫ ¼ اس‬Jð! ‫' و‬: Š0 ‫ <†س‬5
! ‫ ا‬J
«
! ‚ J7ðP
‫<‪B5‬‬
‫‪ J7ðP‬ا‪ ‬ف ‪†%¡ 'i8‬ى( ‪.‬ا‪ ƒ$‬؛‪ J‬وہ ‪?ö‬ب ‚ !‬
‫) !‬
‫‪ ˆð‬‬
‫‪ J7ðP‬ڈا‪úö‬‬
‫‪x &< B5°‬ں وا‪' ù‬‬
‫‪H‬ات ‚ ") !‬
‫ ‬
‫ ‪ 'º‬‬
‫ٰ‬
‫‪ö ) ˆð‬ﻼم ا‪Š0 Ö‬‬
‫‪H! Ù‬ا‪.( ƒ ³;$‬ا‪ ƒ$‬؛ ‪ J‬وہ ‪?ö‬ب ‚ !‬
‫‪ ª¾M0 B5°‬‬
‫« ان ‪ ':‬ا‡ ‪r‬م ‪ ':‬‬
‫‪! B5‬‬
‫‪?ö‬ب ‪ æ‬ھ ر‚ ‬
‫دš <‪a‬ا`‪.‚ ö E?ö ': E‬ان ا¯‰ظ <;ورات‬
‫‪ð‬ل ‬
‫و‪5‬ہ ‪ Jö ‚ 9$ð J ':‬وہ ا ‪R‬ص <€ اور‬
‫‪! Ù.‬رت‬
‫‬
‫‪ J7ðP‬ڈا‪úö‬‬
‫‪/ À5‬روں ‪ ':‬ر`‪! ) . ‚ 7‬‬
‫‪ B5°‬‬
‫<‪ Ïñö B5‬‬
‫( ‬
‫ٰ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ a‬ا‪ ( H7ð‬ا¯‪ . Z‬ﻻم‬
‫‬
‫‬
‫‪?ö J ƒ<.‬ب ا‪ . ‚ Ö‬اس ‬
‫‪5‬‬
‫و !ﻼ‪ò y ‚ 9‬ف ا ‪Ù‬ب اس ‪H ':‬ر ‪²³Mö‬‬
‫‪ .B5‬‬
‫ ‬
‫‪P‬ا‪ƒð‬‬
‫‪Î J7ðP‬ﻻ !ا‪ ß‬ا‪±$‬ﻼم آزاد ( <‪a‬رہ !ﻻ ‪7P‬م‬
‫!‬
‫وا ‪! ) " 'â‬‬
‫‪ . ª¾Mö B5°‬ا ‘ح‬
‫‚ ‪ y‬وہ ان ! !‬
‫‪að‬ت <?‪ Ý Ú‬‬
‫‪¶Ð‬‬
‫‪ H&< B5°‬ا‪†=p‬ں ‪õ‬ﻼح و‪sM‬دت ‪ ( ':‬راہ‬
‫‪#$‬‬
‫ ‪ J! 'º‬‬
‫<‪ B5‬ا‪9ð\ „ Ä‬‬
‫‪r‬م ‪ .‚ ¸$ò< Ý Ï¡M‬آن ‬
‫‪Pð! ö J7ðP‬‬
‫<‪"$ E`a‬‬
‫ وہ ز !ن ا  ‚ ‪ Eð! Jö‬اس ‪! ö‬‬
‫« ]‪E€Û‬‬
‫!‬
‫‪! B5°‬‬
‫ ‪ Zoc‬اور ز !ن ‪;$‬ظ ¼ ا !‪  ÈÉ‬ا= ‬
‫<‪ B5‬ا‪ò y ‚ 'L! _ 'º Ä‬ف `‪H‬و‬
‫‪³=M‬ت ‪?ö ':‬ب ‬
‫‪[ ` 5‬د اور‬
‫‪³=M‬ت دان ‪ Ý‬اس !‪ð‬ن ‪²³M‬‬
‫‪ Eð! .B5‬‬
‫ ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪«Î‬د ‚‬
‫‪! Ù‬رت ِآ (' )ا¯‪ . Z‬ﻻم‪ .‬‬
‫!‬
‫<ƒ ( ` ا ‬
‫ان ‪ 9 s! ‘ ':‬ا‪ð  .‚ 'ó ð! ?ö‬ل ژ‪H‬و ا‪ .‚ ö ?M‬اس‬
‫‪ J¾€! B5°‬آن ‪':‬‬
‫‪ ': ª $ ': f57ð‬و !‪ ¼ Jð‬‬
‫وŠ>¸ < ! ‬
‫و‪5‬ہ د ‡‬
‫‪. ‚ 'ó ð0‬و !‪ Jö ‚ J Jð‬آن و ‪ H‬ژ‪H‬وا‪?M‬‬
‫!‬
‫‬
‫<‪[ s< B5‬ں ‬
‫<‪qâ ¯ B5‬ں ‪ ö‬ز دہ ‪;$‬ظ ‪ ö‬‬
‫‪ ö .0 À5Í‬‬
‫‬
‫‪†< 5‬س‬
‫<‪;< B5‬ورات ‪< %É! ':‬ر ا‪ 'iò‬‬
‫ز دہ زور ‪ ö‬‬
‫‪x Ù J7ðP‬ب‬
‫‪! . ?ð! B5°‬‬
‫!‬
‫‪ ¸Ÿ 'º E€Û] ö ˆð‬‬
‫ا‪! Ù ò‬رت ‪ Ý‬ا  ‚ ‪ Jö‬اس د <‪ ': $7‬ا‪r‬ام‬
‫‪ J¾x ö B5? ¾M B5°‬اس ‪ ö‬د ‪':‬‬
‫<‪æ B5‬ھ ‬
‫ا‡ <درى ز !ن ‬
‫‪ ?¾M B5°‬اور ا‪ y ‚ P0 Ä‬ان ا‪r‬ام ‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪ 0 J7ðP‬‬
‫ز !†ں ‬
‫¯‪ý‬ں ا= <‪žs‬م ‪ Jö ‚ P0‬وہ ‪ ö‬دو‪M‬ى ‪r‬م ‪ ':‬د ‡‬
‫‪y B5‬‬
‫‪²$‬‬
‫‪³=M 5‬ت دان اس ا دو ‪ J‬وں ‪æ‬ھ ‬
‫ ‬
‫‬
‫‪ 5‬ر‪x M‬ں ‪ 9 s!‘ ':‬ا‪ð‬ٹ‬
‫‬
‫اš‪À‬ى !‬
‫‪æ J7ðP‬ھ ‪ ö‬‬
‫‬
‫‪ Jö B5‬وہ‬
‫‪ò E?ö‬ف ا <€ ‪r‬م ‪ Ï¡M‬ا  !‬
‫وا=?‪ J‬‬
‫‪  .B5‬و !‪Jð‬‬
‫دš <‪ $7‬وا‪r‬ام واز<‪"$ J‬‬
‫‬
‫‪Î 54‬زون ‬
‫ ! ‬
‫< وا¯ں ‪) `! J Åð‬اور ا‪H‬ر‬
‫?‪ß‬ں ‪#‬‬
‫‚ ‪ Jö‬ان ‪! ö‬‬
‫!‪ (  ÈÉ‬ان ‪] E?ö‬‬
‫‪ P0 B5°‬اور ان ‪ö‬‬
‫‪ 'º ¼ f5<à‬وا@‪ Z‬‬
‫‬
‫‪Ý Zè ‬‬
‫!‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪ 5‬ز !†ں ‬
‫‪ J7ðP‬‬
‫‪ò . Pð! ö B5°‬ف !™ ! ‬
‫ً‬
‫<‪B5‬‬
‫« د ‪7P ! ! ':‬م <‪žs‬م ز !†ں ‬
‫ا ا  ‪?ö‬ب ‚ !‬
‫<‪  ÈÉ! B5‬اس‬
‫!‬
‫‪ ‚ 'ð0 J7ðP‬اور !‪ €< ˆð‬اور ‪r‬م ‪ ':‬ز !ن ‬
‫‪að‬ت ‬
‫‪ ‚ Pð! ö J7ðP‬اس <€ اور ‪r‬م ا‪õ‬اد ! !‬
‫‪! ö‬‬
‫ز<‪f5‬‬
‫وہ <?‪ö Ú‬د ‪! 9 µ J . ‚ ª‬‬
‫‪ Jö ‚ 'ó ö 9Ú‬رو‪ ï‬‬
‫اور <=وات اور <; !‪ . ‚ 9‬اور  <= ; ‪ ö 9‬ا‪R‬ﻼ –'‬
‫‪;< 0 ö ÑÒ ~7Û] ! ¼ ˆð‬ﻻت‬
‫ا‪! ‚ f5s$‬‬
‫‪ E\ Ò‬‬
‫ز<‪ ': f5‬ا‪r‬ام‬
‫« رو‪ ï‬‬
‫ا‪! ‚ <ö f5s$‬‬
‫<‪ E\ Ò J . ‚ ¼ B5‬‬
‫‬
‫‪ ':‬د ‡ اور د وى ‪3‬ور ت ‪ß‬را ‪Pö‬‬
‫_‪Ø‬‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫‚ ) ! ‬
‫‬
‫;‪H‬ہ‬
‫‪Ž€ö‬ں ‪!۲‬ب ‪۳‬آ‪ ( 9‬اور ‪#‬‬
‫ا ا‪ H‬ر ‪7P‬م <‪ $7‬اور از<‪ J‬‬
‫‪. ‚ B5°‬‬
‫‪œ Zè ‬ا اور ‪?ö 'º‬ب ‪8‬‬
‫ !™ !‬
‫‪ 567$‬‬
‫‬
‫‬
‫<=™ ‪ò ': Šö ð‬ﻼ‪ 9 ð‬ر‪ ‚ ?%Ð‬اور ا‪ '( =p‬ز‪'ð H‬‬
‫<‪ÑÒ ª}ð! ª ð! 'ó %É ª€ð B5‬‬
‫‚ اور د ‪7P‬م <€‪/‬ں ‬
‫‪ €< J6ð‬و‪ 9‬‬
‫ا‪R ö f5s$‬ص !‬
‫‚ ‪ E\Ò ö 9 ; =< .‬‬
‫‬
‫<‪ª$ß! B5‬‬
‫‪ò J¾x ö‬ف  ‪?ö‬ب د ‪7P ':‬م ا‪r‬ام ‪ ':‬ز !†ں ‬
‫آ ‪. ‚ 'ó‬‬
‫ﻧﺘﯿﺠﮧ‬
‫<‪ ! B5‬ن ‪ J?7€ö Jö ‚ ö‬اﷲ‬
‫`ƒ ‪ Š‬اس „ \ ‬
‫‪ ö Q M‬‬
‫« ¡^ر ِ ‪HR‬ا !‡ †ع ا‪=p‬ن <‪#‬‬
‫)<= ~( ‪! Š‬‬
‫‚ وہ ا= ‚ ‪ ` Jö‬ز<‪ €< J‬اور ‪r‬م ‪õ `ö‬د ! ‪ƒ€ = J‬‬
‫ٰ‬
‫‪ Jö ‚ Pö‬اس ¼ ! اور ا‪^¡ 'i8‬ر <‪9 ; =< . ‚ f³7‬‬
‫‪ ö‬ا‪ ò‬اﻻ‪g‬ل ‪HR Jö ‚ J‬ا <; !‪ ‚ 9‬اور !‡ †ع ا‪=p‬ن‬
‫¼ !ا‪H‬ى <; !‪ 9‬ر‪ . ‚ ?%Ð‬ا‪r '( =p‬ت ِ <?‪ J€ ò‬اس ¼ ‬
‫!‬
‫ٰ‬
‫‪ . ª¾Mö B5°‬ا‪ J;! ? ö 9! ;< Ö‬ا‪ '( =p‬ا_ت‬
‫¡^ر ‪ Q‬‬
‫<‪H7< B5‬و <‪s‬ون‬
‫ ` ‪` J! s ‬اہ ‪À</ '– P‬ن ‪ Š0‬‬
‫‪! .B5°‬ا?‪H‬ا ‪H\٘ J ö 9 ; =< ¼ Ý‬‬
‫ا‪ f5s$‬‬
‫‪r‬م ‪ E\ Ò ö‬‬
‫ر ‚ ‪7P Jö‬م ز<†ں‪7P.‬م <€‪/‬ں اور ‪7P‬م ا‪†=p‬ں‬
‫ا و‪  M‬اور ﻻ<;‪H‬ود دا™ہ ا‪H‬ر‬
‫‪™ö ö J¾3‬ت ‪#‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫ر‬
‫(‬
‫‪€$‬‬
‫‪‚ f57$s‬‬
‫ا‬
‫‪97ð‬‬
‫‬
‫‪ö‬‬
‫اس‬
‫‪Jö‬‬
‫‚‬
‫د§ى‬
‫ﻻ‪.ï‬اس ‪J ö‬‬
‫'‬
‫!‬
‫‬
‫آ ‚‪.‬‬
‫د اور ‪"$ Šö <ö‬‬
‫« ‪ ö‬ا‪†=p‬ں !;ت ‪#‬‬
‫ ‬
‫!‬
‫<‪B5‬‬
‫<= ; ‪7P 9‬م !‡ †ع ا‪=p‬ن ا ‪ <ð! ï =€ ö‬‬
‫ا‪ . ‚ 'ó ö %Ð‬اس ا‪g‬ل د ‡ اور د وى ا‪Î‬ر ‪ð‬وى‬
‫ وہ‬
‫‪Ë ð! B5‬‬
‫<‪ B5‬و ‪Ë‬‬
‫ ‪7³ð Ý‬ان ‬
‫‪ .B5‬وہ <دى ‪ ƒ$8‬‬
‫‬
‫‪Jö ‚ 9µ‬‬
‫ر‪¢‬‬
‫‪ J .B5‬ا ‪y‬ا ‬
‫‬
‫ا‪R‬ﻼ ت ‪7³ð‬ان ‬
‫<‪ wx! M B5‬د ‪ ª‬آ ‪‚ 'º‬‬
‫<= ; ‪† ‡! 9‬ع ا‪=p‬ن ` ز<‪ Š‬‬
‫‪ ‚ 'ó ð0‬اور "ﻼ آ‪7M‬ن اور‬
‫ز<‪H " f5‬ا‬
‫!‬
‫ آ‪7M‬ن اور ¯ ‬
‫‪™ö Jö‬ت ‪ ! ':‬د رو‪ '( ð‬ا‪g‬ل ™ƒ ‚ اور ‪ Jö‬اس <دى‬
‫« ‪9òP‬‬
‫‪i‬‬
‫ز<‪ 'ó ð! " f5‬ر`‪! J¾x ö .‚ ª‬ا‪ f‬اﷲ )<= ~ ( !‬
‫' ‬
‫<‪ B5‬ان رو‪'( ð‬‬
‫‪Ä‬دو ‪ð Q‬ﻻت اور ‬
‫دš ‪7P‬م ‪ ÅsP‬ت ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ö‬‬
‫ا;‬
‫‪0‬ں " ) ! ‬
‫‪?ö Zè ‬ب ِ <‪!۲۱ J‰Z±‬ب ‪۵.۱‬آ‪! . ( 9‬‬
‫‬
‫ا‬
‫ ‪P‬و? ¾‪# ƒ` J‬‬
‫‪²³Mö B5°‬‬
‫<‪ òR ,_ Hµ ƒ` B5‬‬
‫د ‬
‫د?‬
‫‪²û B5‬‬
‫ ! ‪ô C‬‬
‫‪À5ð‬وں ! ‬
‫<‪M B5‬رى ‬
‫‪ Jö B5‬د &‪ Ï‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ا‪ ¯g‬ں ‪ö‬ر !‪0 J H‬ں‪< J¾« .‬دى د ‪ ! ':‬د رو‪9 ð‬‬
‫‪8 ˆð! B5‬ﻼوہ " ‪ 'º‬اور م‬
‫<” ‬
‫!‡ †ع ا‪=p‬ن وا‪! Hð‬‬
‫د ‪7`. B5 `ð‬رى‬
‫‪ M wßÛ‬ا !;م ‪#‬‬
‫ ا‪¯g‬ں ] !‬
‫`‪ 9 ; =< J 7‬اور ‪ 9 ': =€ ö‬وہ ر ‚ او را‬
‫ ™ƒ ‚ ˆ `ƒ ‪7P‬م ا‪Î‬ر ا_ت <; !‪ 9‬اور <=وات‬
‫‪ 'ó s< '( H7P‬ز‪7` 'ð H‬رى ا‪\ $‬دى اور ‪  M‬ز‪'ð H‬‬
‫‪7` J¾3‬رے ‪7P‬م ‪ ÅsP‬ت ‪ ! ':‬د رو‪'( 0 9 ð‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬آ ‪ 'º‬د ‪ ö '– P ':‬راز‬
‫` ‪î‬‬
‫‪! .ð‬‬
‫‪ 9 ; =< ¼ Eð‬اس د ‬
‫‪  ."0‬ا‪7‬ن‬
‫ ¼ !;ت ‪
M‬‬
‫د ‪ ˆð! Ä‬و‪ì M‬‬
‫‪ B5°‬‬
‫‬
‫ا‪7‬ن ‪r ':‬ت ‪ Š‬د ‪7P‬م <‪a‬ا`‪P.‚ 'º ~?õ E‬ر *‬
‫<‪'º B5‬‬
‫ ‪;‰þ‬ت اس ‬
‫‪ Jö B5‬د ‬
‫‪ 9µ‬رو‪ý f ‬اہ ‬
‫‪5‬وؤں ‪ ':‬د‡ ذ`‡‬
‫‪0 B5°‬ا !‬
‫‪ ˆð‬‬
‫<‪ J‰ £€õ E`a‬ا= ‬
‫<‪ 7à] B5‬ر ‚ ‪P .‬ر * ‪ ƒ$8‬اس !ت ‪':‬‬
‫اس ا ‪ 9 µ‬‬
‫اور رو‪3 '( ð‬ور ت ‪ J?7€ö‬اﷲ )<= ~( ‪ <ö Š‬ر ‬
‫<‪ B5‬ا §‪ ƒ Ñ‬اŠﻼب ‪H‬ا‬
‫‪ö‬د ‚ اور ‪'º‬‬
‫‬
‫اور ا‪R‬ﻼ –' د ‬
‫‪‘ ˆð‬ح‬
‫‪3‬ور ت !‪  È2ö‬اس ا‪ f=ð‬ر ‪ß‬را ‪
M J‬‬
‫‪! ö‬‬
‫‪ý‬اہ ‚ ‪ . 'ó s< '( H7P Š 9; =< Jö‬ا‪\ $‬دى‪ M.‬‬
‫‪ß‬را ‪a< J Jö ‚ J y w« J¾€! .0 ö J‬ا`‪ E‬اور ‪ J‰ £€õ‬ان‬
‫<‪ B5‬اور <= ; ‪': 9‬‬
‫« اس وا‪ 9 µ ~3‬‬
‫‪! B5°‬‬
‫‪Î‬رخ ا= ‬
‫‪ö‬د ‚‪  .‬و !‪ Jö  È¡ Jð‬وہ <= ; ‪9‬‬
‫‪ß Š f5‬را‬
‫< !”‬
‫‬
‫‬
‫د ‪':‬‬
‫ا ا‪H‬ر ‪™ö ö‬ت ¯ <‪žò‬ق ! ‪#‬‬
‫<= ; ‪# 9‬‬
‫‪! . ï0‬ا‪ f‬اﷲ !‡ †ع ا‪=p‬ن ‪3 ':‬ور ت ‪" ö‬اول اور آ‪Í‬‬
‫<‪ 9€8 B5‬و<‪žs‬ل ‪ ö‬ر‪ö J ƒ™ J? ‬ے‬
‫‪ ƒ€ sP‬اور ا‪ 9Ù ‬‬
‫‪ò‬ﻼ‪ 9 ð‬ر‪ð! . ‚ 9%Ð‬ں <= ; ‪ ‚ 'ó ð! 9‬وں "ا‬
‫ او ر‪ J?7€ö‬ا‪$! (~ =<) $‬آ‪E${ Í‬‬
‫‪ J ƒ™ M‬رہ ‪
M‬‬
‫ <‪#‬‬
‫‪ö Zè ‬‬
‫آ‪9‬‬
‫ا;‬
‫?ب <‪! ۱ J‰Z±‬ب ‬
‫ا‪H‬ا‪$‬آد ز‪H‬ہ " ‚ ) ! ‬
‫!‬
‫"‚ اور وہ " !‬
‫‬
‫ِ‬
‫‪ (۱۷‬و‪ Ý‬د ‪ E`a< ï‬ا‪ ö‬ﻼ وا‪7³ð Hð‬ان ‚‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺩﻭﻡ‬
‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﺬﮨﺐ ﮨﮯ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪': E`a< 567$8‬‬
‫‬
‫اس ر‪! J$M‬ب اول ‬
‫‪567$8‬‬
‫_^‪ò‬ت !;‪ Ìö Ô‬و‪ Š ƒ` 9‬ذ‪Jö %¡ ö ö‬‬
‫‬
‫‬
‫ٰ‬
‫<‪HR B5‬ا ‪^¡ ö‬ر ا‪ 'i8‬وار‪ õ‬اور‬
‫<‪"$ E`a‬‬
‫ ﻻزم ‚ ‪ Jö‬اس ‬
‫‪ ö J‬اور اس ا‪g‬ل‬
‫ا‪ H€! f5s$‬‬
‫اس ‪ ':‬ا‪R‬ﻼ ت ‪ E\Ò ö‬‬
‫‬
‫« ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د ¼ آزاد اور اس !‬
‫‪0 567$8‬ں !‬
‫‬
‫‪.0‬‬
‫‪0‬ں ‪ Jö‬ان ا‘ﻼق ‪7P‬م <‪ $7‬وا‪r‬ام اوز<‪
M J‬‬
‫‪ö‬د ¡‪ò Jö %‬ف <= ; ‪9‬‬
‫<‪! J Š ƒ` B5‬‬
‫‪ 9Ú‬‬
‫‪ \„ J? ÀÄ‬‬
‫« اس ‪ ‬ط ‪ß‬را ‪. ‚ ?¾Mö‬‬
‫‪ Ý‬ا وا‪! ‚ E`a< Hð‬‬
‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﺍﻭﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺬﺍﮨﺐ‬
‫<= ; ‪ 9‬‬
‫‪x! Ú ö Š0 56$8‬ت ‪J Jö ‚  ÈÉ! J‬‬
‫‬
‫ا ا‪H‬ر !‪ƒ` .‚? $ö 7ð‬‬
‫ادن ‪ ƒ$8‬ا‪g‬ل ‪#‬‬
‫<‪ E`a‬‬
‫<‪ƒö B5‬‬
‫‪Š‬‬
‫<‪ J B5‬ذ‪ Jö %¡ ö ö‬د ‪7P‬م <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫ب اول ‬
‫! ِ‬
‫«ان ‪':‬‬
‫و ! ‪Hò Q‬ا‪òÙ 9‬‬
‫‪'L! <ö‬‬
‫‬
‫‪! B5‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ òÙ J J¾« f³ $ .B5‬ان <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫‪ E! Mö‬ر‚ ‬
‫ ‪ J‬ر‚ ‪Jö‬‬
‫!‘ ‪ô ¡ Ø%< Ø%R Ï¡M òÙ‬‬
‫ وہ ا س !‬
‫‪ . B5¾M0‬وہ ا ‪R‬ص <€ ‪r‬م ‬
‫ا‪r‬ا م ‪ ƒ$8‬دى‬
‫‬
‫‘ !‪ò ': 9 J‬ف ‪R‬ص ‪ð‬ﻻت ا‪H‬ر ‪ Ý‬ر`‪'º 7‬‬
‫‪ f³ $ ö‬ان ‪ð‬ﻻت !` ان <‪a‬ا`‪ E‬ا‪g‬ل ‪ ö‬ا‘ﻼق‬
‫‪
M‬‬
‫‪ J¾« .± M0 J‬ا‪g‬ل ‪R‬ص ‪ð‬ﻻت رو‪': Š0 7‬‬
‫ ‪aÖ‬ا !‪g ˆð‬رت ‪ð‬ﻻت !‪H‬ل }¯‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫ ‪"Ä‬‬
‫و !‪¼ Jð‬و‪"ö 3‬‬
‫‪ ï 0 9Ú‬ان‬
‫‪ ': Š0 7³< 5‬و !‪! '+ ö ¼ Jð‬‬
‫وہ ا‪g‬ل ‬
‫ وہ ‪ð Ì7‬ا‪ä‬ں‬
‫« ‪Hò‬ا‪ô ¡ òÙ 9‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫<‪a‬ا`‪ E‬‬
‫ ‪H Hð‬م ‪ P‬راہ‬
‫<‪H< Ïñö B5‬ت ‪"$‬‬
‫‪ H< ':‬رات ‪P ':‬ر ' ‬
‫‪ °«.‬آ‪ª! P 'ið '[ H‬‬
‫د‪ö ö Š%Ð‬م ‪²‬‬
‫د ر‚ اور !ˆ !‬
‫‪ Ä Ïñ‬اور ‪P ': E ‬ر ' ‪ Š‬د <‬
‫‪ð ¯}0 ƒ?Í‬اغ ! !‬
‫‪ß.‬ں ‪a< J‬ا`‪ E‬ا‡ ‪ ö ƒ?Í D!‘ 7Ù‬د ‬
‫!‬
‫‪ $ 5%‬‬
‫‪ ç wßM‬‬
‫‪J ö 9 ; =< . 0‬‬
‫ ا‡ ‪¶« 9$ð‬ڑ ‪ ö‬ر_ \‪"Ä 9‬‬
‫‪B5‬‬
‫ ‪H‬ہ ‚ ‪ ö Jö‬‬
‫« ‪Hò‬ا‪ òÙ 9‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫ادن ‪ ƒ$8‬‬
" P <ö‫ر} او ر‬À!" ¼ ‫« ان‬.
! Ø_ Zè ! ( 9‫آ‬۵ ‫!ب‬۸ ‫ں‬x ‫ا‬5Ù
B5
': ‫ب <= ~ †ر‬ð
! ‡s " ‫ †ر‬Hµ" ‫وہ اس‬
B5Ùs ‫ وہ ان‬J¾x ö ‚ ª %Ð‫ ر‬7ð! ‫ر‬H‫ا ا‬
# ‫ا ں‬Hò 7³< 5
‫اہ‬ý 54
! Š ‫ا‬HR" ö ¼ B5<
‫ام‬r‫ ا‬ö ': ‫(د‬۹ 9‫ !ب آ‬۱
f³ $ B5
ž Zž?ò< 9‫ا‬Hò B5<
‫«د‬Î
!
E`‫ا‬a<
‫ د‬.(۲۷ 9‫ !ب آ‬۱۷ ‫؛ اور‬۱۷ 9‫ !ب آ‬۱۴
‚ Pö 7ð! J6ð! ‫اں ا‬Hò ': E`‫ا‬a< ‫ام‬r‫وا‬
9‫آ‬
‫ ؛‬9‫آ‬
‫ !ب‬۳۱ ‫<ہ‬
۱۴ ‫!ب‬۲‫ ؛‬9‫آ‬
۱۹ ‫!ب‬۱ ‫ں‬x <‫ ا رو‬Ø_
‫ت‬à« J‰;ò
‫م‬7P ‫ ان‬9 ; =<.(9‫آ‬۱۱ ‫!ب‬۹ ‫ں‬x ‫ا‬5Ù
;‫ا‬
! Ø_ Zè ! ) .‚
‫ام‬r‫ ا‬Zž?ò< ‫ اور‬$7< Zž?ò< . ‚ " <ö" ‫¼ ز دہ‬
$7< ‫م د‬7P «
! ‚ E`a< Hð‫ ﻼ وا‬ö‫ ا‬Ý 9 ; =<
;‫ا‬
! )
‚ ‫ واﻻ‬Šö <ö ö ‫ وا ! ئ‬9s ~ =< J¾x ö
ƒ`.(۳۶ P۳۴ ‫!ب‬۱۰ ðß ‫ت‬à«‫ ؛‬9‫ آ‬۱۷ ‫!ب‬۵ ª< ‫ت‬à« wßÛ
! ] J! Zè ‡?ð
! ‫ ا‬
! " B5<
E`‫ا‬a< 7³< 5
‫ ان‬Jö ‚ ‫د‬ ‫ ار‬B5<
;
B5P
! ‡?ð! ‫ اور‬.B5
': 9õ‫ا‬ B5P
! ‡?ð! ‫ اور‬B5
M B5P
!
B5
B5P
!
‫ہ‬HH=
! ‡?ð! ‫ اور‬B5
‫ ك‬B5P
! ‡?ð! ‫ اور‬B5
Eð‫وا‬
B5P
‫« ' اور‬
! ': ZèsP
! ‫ ض‬B5
Q³$‫ د‬B5P
! ‡?ð! ‫اور‬
‫!ب‬۴ ‫ں‬x €õ Ø_ Zè ;‫ا‬
! ).
Bö
J ‫از‬H‫ ا‬ÑÒ ‫ " `ƒ ان‬B5
9ös‫ن و‬ ‫رى‬M ‡‫ ا‬B5<
9 ; =< ‫« †ر‬
! J¾x ö(9‫آ‬۸
‫ اور‬w« ': ƒ$8 E`‫ا‬a<‫ام و‬r‫ ا‬Ý‫¾? ‚ و‬7ð Ï¡M wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )
.‚ Pö  ÈÉ! 'º 7`‫' ‘ف ر‬: 'º ;M
ðß ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )" ‚ Pö f ‫ رو‬¤‫ا آد‬
`«
! "
ö ‫ل‬a ‫ اور اس‬B
B‫ڈ‬
‫ا‬HR ‫ وہ‬JöP ‫ «¶ڑا‬B5°
M$‫ل ا‬7Ù‫ ا‬Zè ;‫ا‬
! )B5™
Zè ;‫ا‬
‡ ‫' رو‬ó ۄ J B5<
! ) ‚ ‫«د‬Î
!
E`‫ا‬a< ‫م‬7P «
۳۳
! B5<
‫م‬r ` J¾€! B5°
‫ار‬Hõ‘ ö ö ‫ا‬HR" J¾x ö.( ‫ہ‬5‫و‬
;‫ا‬
! )"
‚ P‫ آ‬H= ‫ ‚ وہ اس‬Pö 7Ù ‫ اور‬P‫اس ڈر‬
J ( ‫ ہ‬5‫و‬
9‫آ‬
۲۹ ‫!ب‬۳ ‫ں‬x <‫ ا رو‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۳۴ ‫!ب‬۱۰ M$‫ل ا‬7Ù‫ ا‬Zè ö 5‫ر‬
! ‫ ان‬B5<
Š; P " ~ =<" ƒ$8 ‫ام‬r‫ ا‬E`‫ا‬a<
‫ت‬à«‫ ؛‬9‫آ‬
;‫ا‬
۲۴ ‫!ب‬۳ ‫ں‬x ?€/ ‫ ا‬Ø_ Zè ! ) B5
Ìö ‫ادا‬
‫ض‬õ
.( 9‫آ‬
۹ ‫!ب‬۹ ‫ں‬x ‫ا‬5Ù
۴ ‫!ب‬۱۰ ‫ں‬x <‫ ا رو‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۱۷ ‫!ب‬۵ ª<
! Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
‚ / J€! ‫د و‬
# ‚‫ را‬9M‫م را‬r `
" 'â ‫ وا‬Š‫ "آ‬E`‫ا‬a< ‫ام‬r‫ ا‬ö Jö ‚ J y w«
~ =< À5ð
" ‫ اور‬J7 Í Q ö 9 ; =<
ò‫؛ <š ا‬B5
" JM
E`a< '( 7M‫ (وہ "آ‬9‫آ‬۱۷ ‫!ب‬۲ ‫ €Ž ں‬ö Ø_ Zè ;‫ا‬
! )"‚ B5<
;‫ا‬
! )"
B5
² ‫ ا !;م‬M ‫م‬ö ö 9<HR ': ˆ³Ù ‫' Š اور‬:
‫د‬
‫ں‬x =õ‫ ا ا‬Ø_ Zè ;‫ا‬
! )
.‚ B5<
~ =< 7³P ': E`H<
9‫ا‬Hò ‫€= اس‬ö ï‫آ‬
! .( 9‫آ‬۱۷ ‫!ب‬۱ ‫ں‬x =€ö ‫ ا‬Ø_‫ ؛‬9‫ آ‬۱۰ ‫!ب‬۱
ö w« ‫ں‬ð! ˆ ‚ 'ð H‫ اور ز‬w« ‫ <= ~ راہ‬Jö B5
² ‫ زور‬
‫د‬
~ =< ': ‫م‬r ‫« اس‬
Ï¡ ö ‫ا‬HR ‫\ ‚ وں‬1Ù
! ‚ ‫«د‬Î
!
J ‫ر‬H¾M ‫ اور‬H , fú=ð
! J;ð .‚ ‫ر‬ö 9™‫ا‬H ‫' ‘ف‬:
B5P
!  ‫ ا‬B5<
J‰ £€õ ‫ و‬E`a< ‫ن‬ß Š 7€ ö J;ð B5™‫آ‬
B5<
‫ں‬ÎH 9 ; =< ‫« ان‬
! B5™
P ~ =< ‫د‬¥ 9s ‫ˆ ‘ح‬ð
! " ‚ ?û öa$‫ ا‬ÍÎ
‫?د‬M‫ ا‬ö ‫ں‬x ß J‰ £€õ ‫?د !‡ ا ‘ح‬M‫' ا‬: ‫ ان‬B5<
Š‫ﻻ‬
9! =p ': E`‫ا‬a< ‫دى‬¥ 5
(‫ئ‬۲۰۰ )f5$U
Stromateis !
B5?‫ا‬Hò
‫ل‬7ö ‫ا‬
 ‫ ا‬B5<
# «
! B5
‫«د‬Î
!
‫ ان‬Jö ‚ ?û
‫ ا׀=?ن‬ï =€ ö .B5
'ó ð! 'º B5<
9 ; =< ‫ف‬ò B5<
J B5<
Lambeth ˆp‰Šö Ï$! 7 $ ': ‫ئ‬۱۹۰۸ Š Z@M‫ ا‬
<P ö 54
! ‫ں‬x ; =<"  È¡ ': 9‫ا‬H
! Jö ‚ Eð‫وا‬
‫ اور اس !ت‬B5$ö
‫ل‬x! ‫اں‬Hò ': E`‫ا‬a< ” =< 5
9‫ا‬Hò ‫ <ئ‬f57$s$‫ا‬
‫ رب‬Jö B5$ö
ƒ€ = B5<
‫ ﻻزم‬.B5
‫«د‬Î
!
E`‫ا‬a< ‫ام‬r‫م ا‬7P ': ‫ د‬òÙ
‫Ÿ^ص‬$! ‫م رœ¯ں اور‬7P ( ‫ ہ‬5‫و‬
9‫آ‬
۱۳ ‫ !ب‬۱۶ ðß ‫ت‬à«
‫ات‬
! ‫;ات اور‬
P ': ‫¯س‬ß ‫س‬H˜ ‫س او ر‬ÛÉ ‫س‬H˜
‫!ب‬۱۱ 9‫آ‬
;‫ا‬
۴ ‫!ب‬۱۰ 9‫آ‬
۳۰ ‫!ب‬۸‫!ب اور‬۷ ‫!ب‬۲ M$‫ل ا‬7Ù‫ ا‬Zè ! )
~ =< ‫ب‬ð
! Jö ‚ `í ¼
( ‫ہ‬5‫و‬
‫ !ب‬۱۷ ‫!ب اور‬۱۵‫؛‬
‫ اور‬Q³$‫ " د‬B5<
# Š ‫رœ¯ں‬
E`‫ا‬a< f5s
<M ‫ا‬
~ =< ‫ب‬ð! ‫ں‬ý¯ ‫ وہ‬Js ‫ ذر‬fð! B5™
B5P
! " ‫ہ‬HH=
ƒ= ‫ اس‬Š ‫ اﷲ‬J?7€ö ‫ _د‬J¾x ö ï‫ آ‬B5<
‫ں‬ÎH ‫!ب‬۱۰ ðß ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! ).%¡ $ ‫م‬ö ¼
‫ﻻل‬H?M‫ ا‬
Jö ‚ ?‫د‬ö
9Ú
! J Z[\ ] ö ‫ں‬x ‫ا‬5Ù
! ِ Ø_ ( 9‫آ‬۳۶ P۳۴
9 ; =< ‫ى‬æö 'º ª‫' ا‬: ˆð!  È¡ ‫ل‬À< 'º ‫ا‬H?‫ ا !ا‬9‫د‬¥
‫س‬ý¯ B5<
J‰ £€õ '( ß Š ðß ‫ ت‬à« ‫ ا ‘ح‬.‚
‡‫ ا‬Š ‫ اس‬. ô & ‫ د‬òÙ 9‫ا‬Hò B5<
ƒ€ sP ': ( ‫ﻼم‬ö)
ٰ
„
fP
à
‫ا‬
‫اور‬
fP
'
i8‫ ا‬9‫ا‬Hò J Jö ö 9Ú
! B5<
;! ‫ا‬
‫اس‬. ‚ 'ó ð! 'º B5<
‫ اﷲ‬J?7€ö ~ =< ‫ف‬ò B5<
9$ð
¸á ‫م‬7P ö ‫ دے‬J7=?! ‫ﻼح‬Ût‫' ا‬: ‫س‬ý¯ Š
J\ « ö ‫ﻼم‬ö ƒ€8 ” =< ö ‫ا اور ك‬Hð! ¼ ‫¡^رات‬
': 9‫د‬¥
9 ; =< Jö ö 9Ú
! Š ‫¯س رœل‬ß.‫د‬
!
‫ اور‬J‰ £€õ '( ß Jö ‫د‬ö
9Ú
! Š ðß ‫ت‬à« ‚ 7³P
š‫د‬
B5<
' ‫ر‬P ': ‫ †ں‬Zž?ò< ‫ د‬.%Ð‫اغ د‬ð
f³ $ . ï‫ آ‬B5<
‫م‬ö ‫' ‘ح‬: ‫اغ‬ð Ì7 ‫ل‬g‫ ا‬E`‫ا‬a<
%É. B5
‫ر‬± #< ‫‡ر‬$‫ ا‬Z8Ò ‫?ب‬õ‫آ‬
!
Ìð0
! ‫اغ‬ð J M
‫ وا¯ں‬E`‫ا‬a< 5
Js ‫ا ں ذر‬Hò ‫ <= ” ان‬Jö ‚
'ð H‫ اور ز‬w« ‫ راہ‬Ý‫ و‬J¾x ö B5™‫آ‬
B5<
‫ں‬ÎH ~ =<
". ‚
‫ﻼل‬ð! ‫ا‬HR J¾x ö B5°
': ‡ ‫' رو‬: Hð ‫œرج اور‬
!
9ðð
J‰Z±< ‫?ب‬ö Zè ;! ‫ )ا‬. ‚ %Ð‫ ر‬ö f ‫ اس رو‬Š
‫ﻼ‬%Ð Í‫ وا‬J< ‫~ راز‬ò
!
( E${)
.( 9‫آ‬
۲۳ ‫!ب‬۲۱
‫د‬u  ': 7 M ‫  اك‬È¡  ÈÉ! ‫وہ‬
‫ ر‬P Šö ‫ل‬x! ¼ ,_ ¸Ÿ H= 9‫ا‬Hò `
B5<
! %¡ J<‫ ا ز‬Jö /0
‡ ‫' رو‬: E`‫ا‬a< ‫ ان‬Eð
Ý‫ ر‬ª ‫م د‬ö ö 7`‫ ر‬B5<
Š‫' ‘ف ﻻ‬: ‫ا‬HR w« ‫ ن‬ ‫<?ﻼ‬
‫ ان‬òÙ 9‫ا‬Hò Jö ‚ ˆ7$‫ ا‬f< ;‫ !ت ا‬J f³ $
B5<
B5<
9°
‫ وہ‬B5
± ‫ہ‬À5ö
‫«د‬Î
!
E`‫ا‬a<
B5<
 ÈÉ! B5<
‫«د‬Î
!
9 ; =<
E`a< ö ‫ د‬.B5
9 ; =< f=ð‫رج ا‬H! «
! B5°
\ 1Ù =‫' ا‬º ö 9‫ا‬Hò
B5<
': ˆð! ‚ 9‫ا‬Hò ‫?ب‬õ‫ب <= ~ آ‬ð! .0 J ‫«د‬Î
!
': ‫=ن‬p‫ ا‬Jö ‚ %Ð‫ ر‬ö ‫ ا= <[ر‬òÙ ‫ ان‬Š ‫§ں‬s ‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﺬﮨﺐ ﮨﮯ‬
Ìö J€! ˜ ö E`‫ا‬a< š‫د‬
!
‫ اور‬9 ; =< ƒ` Eð
ٰ
‫ €ƒ ان‬sP  È«‫ل اور ا‬g‫' ا‬i8‫« ا‬
²%&‫ `ƒ د‬y B5
! Jö B5
B5<
'º B5<
9 ; =< f=ð‫ ا‬Jð! ‫ر‬H! ‫«د ‚ وہ‬Î
!
E`‫ا‬a<
B5°
 ‫ورت ا‬3 '( ð‫  رو‬ÈÉ! 'º ': ƒ$8 ‫ام‬r‫ ا‬. ‚ 'ó ð!
Jö B5
! ƒ`. 'ó ö B5°
ï‫ آ‬ö 9Ú
‫را‬ß 9 ; =< ˆð!
‫ ر‬f=ð‫ ا‬B5<
9 ; =< ‫ور ت‬3 ‫م‬7P ': ‫ت‬ۄ '( =p‫ا‬
B5<
‫ور ت‬3 J f³ $ B5
E`‫ا‬a< š‫د‬
'ó 0 ‫رى‬ß 9 ; =< Eð
! .B5
'ó 0 ‫رى‬ß Ý ‫رے ر‬B‫اد‬
ö ‫ دو†ں‬ö ÏÐ‫ ر‬ÑÒ Q ‫ل‬g‫ ا‬E`‫ا‬a< š‫د‬
‫ل اور‬g‫ا‬
‡ ‫' رو‬: ‫ل‬g‫ ¼ <= ” ا‬Š‫از‬Î ‫ اس‬y ‚ Pð! ö J€! ˜
‫?ب‬õ‫ = آ‬ð! ‚ Ý =‫ ا‬9µ
‫ در‬J .‚ ª¾7ð ‫ز دہ‬
‫و‬H` ً ‫<ﻼ‬. 'ó ö B5°
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ  ÈÉ! ž ö 'º ;M
‚ ‫ر‬H‫رے ا‬7` ‫ا‬HR Jö ‚ ?‫د‬
‫ زور‬9‫ا‬Hò ‫د›م اس‬
‫' ذات ك‬: ‫ا‬HR Jö ‚?‫د‬ö
‫ش‬Î‫ا‬õ 9‫ا‬Hò ‫ اس‬f³ $
ٰ
?< 'â sP‫ و‬P! Hð‫ وا‬ï‫ا‬HR ‫ا‬HR ‫ﻼم‬M‫ ا‬.‚ ‫وس‬H ‫اور‬
‫' ذات‬: ‫ا‬HR Jö ‚ ?‫د‬ö
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ ‫ وہ اس !ت‬f³ $ ‚
B5°
‫ن‬Û%M ‫ وہ اس‬.‚ 9! ;<
J f³ $ ‚ ?< f5‘‫=ﻼ‬$‫ا‬
.‚ ‫را !پ‬7` ‫ وہ‬Jö ?ð!
fð! B5
‫م‬7P ‫ وہ‬B5<
'ó ð! 'º B5?‫ا‬Hò
9 ; =<
ً
Z@‫ وا‬J?€ ö ‫ ¼ وہ‬fð! B5
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ E`‫ا‬a< š‫د‬
²
‫د‬ö
\1Ù ‫م‬7P ‫ وہ‬9‫ا‬Hò B5<
ƒ€ sP ': $‫ ا‬J?7€ö .‚
‫ اور‬B5
Ìö ƒ€ = E`‫ا‬a< Zž?ò< fð! B5
Ìð! ï
E`‫ا‬a< ‫« ان‬
‫ﻼوہ‬8 ‫ان‬
! B5
Ìð! ï  ÈÉ! òÙ š‫د‬
ً
B5<
‫و‬H` ‫ <ﻼ‬.B5
w?µ '( ð‫ رو‬Hµ ‫ وہ‬f³ $ B5°
‫«د‬Î
!
.‚ ‫«د‬Î
‫ر‬H‫™ت ا‬ö ‡‫ا ا‬HR Jö ƒ€ sP J ': ‫د›م‬
!
‫™ت‬ö ‫ا‬HR Jö B5
² ‫ زور‬9µ
‫ﻼم اس‬M‫ اور ا‬9‫د‬¥
‫د‬
J Jö ‚ ?‫د‬
ƒ€ sP 9< ‫ھ‬H! . ‚ õ‫ وار‬P! ‫ و !ﻻ‬H€! ¼
" ƒ`‫ ا‬9°
‫' ا‬ð H‫ روزہ ز‬Hð ‫رى‬7`‫ (' ‚ او ر‬õ ‫د‬
': ‫ اس‬B5<r
" Jö ‚ %&$ J;ð . ‚ 'ó ð0
‫ ہ‬5Í
!
‫ ×ہ‬
. 9‫ آ‬۲۴ ‫!ب‬۲۱ J‰Z±< ‫?ب‬ö Zè ! ) " '9 %É B5€
;‫ا‬
ð B5<
‡ ‫رو‬
‫ اور‬B5
‫' ڑى‬F ¶« 'F ¶« E`‫ا‬a< ‫م‬7P J
‫' ‘ح‬: ‫ں‬ß‫د›ر‬
‫ ا‬9 ; =< ‫ˆ ‘ح‬ð
! ‚ ‫' ‘ح‬: ‫ر‬H7M 9 ; =<
B5?‫ا‬Hò
': E`‫ا‬a< š‫د‬
‫م‬7P B5<
‫ ‚ اور اس‬E`a< <ð!
<ð! ‫ ا‬9 \Ÿ ': ~ =< ‫ب‬ð! ‫ ا ‘ح‬B5
'ó ð! 'º ٰ
fP
'
i8‫' ا‬: E`‫ا‬a< ‫ ! ن‬ö B5<
ˆð! ‚ 9 \Ÿ ‫ ؛ا ! ئ‬$‫م د او‬7P .B5
'ó ð! 'º f=ð‫ ا‬Jð! ‫ر‬H! ‫‰ت‬þ
B5<
] ‫اور‬
~ =< ‫ اور‬9 ; =< 'ð H‫ €ƒ اور ز‬sP ‫ل‬g‫ ا‬f5;€\
B5<
ˆð! ‚ E`a< <ð! =‫ ا ا‬9 ; =< .B5
‫«د‬Î
!
B5
‫م‬7P ': ƒ$8 ‫ادن‬
! B5<
ö ƒ`
7ð
9 ; =< B5?‫ا‬Hò
97³ð B5<
~ =< " ‫اور‬. ‚‫ر‬ö ‫ ا‬H ;! ö 9 ð‫اور وہ رو‬
‫ ا‬Ø_ Zè ;‫ا‬
î%« Š‫ا‬ÀÍ ‫رے‬M 9õs< ‫اور‬
! )." B5
.( 9‫آ‬
۳ ‫!ب‬۲ ‫ں‬x =€ö
E`‫ا‬a< Zž?ò< ‫ د‬Jö ‚ 9 µ ‫ ا‬J
9‫ا‬Hò ‫ وہ‬B5
² ‫ا ں زور‬Hò ‫ف ا ز دہ‬ò
‫د‬
J ö 9 ; =< f³ $ B5
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ ‫دš žؤں‬
²
‫د‬ö
‫' ‚ اور‬ó ö 7ð! ‫ر‬H‫ا ا‬
# ‫ا ں‬Hò ‫م‬7P ‫ وہ‬Jö ‚ ‫ﻼل‬ð!
Ï¡M òÙ ‫ر‬7 ! 9$Û! É \ 1Ù ‫ا‬ö
9‫ا‬Hò
¼ ‫' ‘ف‬: ‫ر žؤں‬P ‫ `ƒ ان‬Ä‫ ا‬.‚ ?‫د‬
'º %Ð‫ﻼ د‬ð! ‫<ﻼ‬
‫ اور‬. f ‫ `ƒ ا رو‬y B5$ö
ö™‫ﻼ‬%«
H! B5%
&‫آ‬
! 9µ
‫ل‬g‫ت ا‬ s< ‫ ت اور‬ÅsP ‫ د وى‬E`a< ö f5ð
.‚
¼ ƒ€ sP ': $‫ ا‬J?7€ö ¸Ÿ «
! ‫ اب‬. ‚ Pö ~3‫ وا‬
ٰ
õ‫' ار‬i8‫ ا‬9°
‫ل‬g‫م ا‬7P J Jö ‚ ?ð! ‫ ‚ وہ‬Z@‫وا‬
Bö
ö0 ‫اہ‬7Ä ‫ف _د‬ò J
‫اہ‬7Ä ‫ ن‬ ‫ <?ﻼ‬w« J¾€! B5<
‫ اور ان‬B5
‫«د‬Î
!
9 ; =< B5<
± fP
‫اور‬
‫ہ‬À5ö
‫ورى‬À7ö ': E`‫ا‬a< ‫ ان‬òÙ ‫ﻼق‬R‫ب ا‬ò< ‫ ان‬f³ $ ‚
.B5
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ
²
‫د‬ö
¼ Jð! ‫' و‬: 9‫ا‬Hò \ 1Ù ‫ت ان‬r ': E`‫ا‬a< ‫ ان‬. ã
E`‫ا‬a< ‫ ان‬P Hð ˆð! f³ $ B5
Ì0 ÔÙ! ö ¤ö ‫اور‬
E`‫ا‬a< ‫ وہ‬P Hð ‫ اس‬B5
òÙ 9$Û! É B5<
‫«د‬Î
!
E`‫ا‬a< J fð
 ÈÉ! w?µ '( ð‫دš رو‬
! B5
‫ﻼوہ‬8
‫«د‬Î
!
(۲)
š‫د‬
"`
ð ö B5°
Jö ‫ش‬Î‫ا‬õ  È2ö! <‫ اس ا‬B57`
Ä‫ ا‬B5
Ø%{ ‫ ان ¡^رات‬wžs?< ‫ا‬HR Ä‫ ا‬. B5
‘!
B5<
‫ں‬ð! B5<
‫ وں ان‬B5
'ó ð! 'º B5?‫ا‬Hò
ƒ$8 ‫اد ن‬
ƒ€ sP ': ‫ ا ن‬Ä‫ ا‬B5
H! ‫ ت‬7M‫' ر‬: ‫ﻼق او ران‬R‫ب ا‬ò< ‫ل‬g‫ا‬
B5
#%ç ‫ اس‬E`‫ا‬a< J .B5
! H< ': × ð
‫ﻼق‬R‫ب ا‬ò<
': ‫ہ ان‬5‫و‬
‫دا‬ß‫د‬
‫' ‚ اور‬º 0 ‫ى‬æš! ‫ !دت‬Ù ': ‫ ان‬
=‫ ﻼ ا‬ö‫ ا‬Ý 9 ; =< ‫ف‬ò .B5
R‫ دا‬B5
!
'ó ð0
û
‫ ان‬Ä‫ ا‬B5
‘! ‫ ﻻت‬Í ‫ ان‬9! =p ': ‫}ہ اور !;ت‬
B5
‫د‬x ': ‫اد ازدواج ذات ت‬HsP ªM 9! ‫ك‬ B5<
B5
'ó ð! 'º B5P
! J B5<
‫ ان‬P Hð ˆð! B5‫و‬
Àð! ö ‫ !دت‬Ù
ً
B
º
?¾M ! B5°
w«
‘
‫ﻻل‬
H?M‫ا‬
‫اور‬
5
‘
'
!
! é ‫وہ‬
‫ `ƒ ان‬Jö ‚ 'ó ö ‫ر‬x! ;<
! ƒ`  w« ‫ارى اور‬H?‫د‬
. ‚
. B5<
‫' ا‬+ òÙ ‘!
‘! ‫ او ر‬B5ð
! ‘! 9$
‫' اور‬+ < 9 ð‫« رو‬
! B5
'ó ð! 'º  ÈÉ! B5P
!  ‫ا‬
B5
‫?ب ك‬õ‫' ‚ اور آ‬ó 0 ' ‫ر‬P  ÈÉ! ‫ں دن‬ð!
û B5Ùs ‫' اور‬: ‫ر‬ö‫ در‬y B5P
! ‫ﻼق‬R‫ب ا‬ò< B5<
ˆð! ‚ E`a<
ª=` ‫وس‬H  ‫ ! (' ا ا‬ö ‫ اس‬.?€< B5°
ö ‫ى‬H!
P JM
‫=†ں‬p‫ ا‬9‰þ ‫ن‬Û2 ! ‚
‫وڑ‬ö Š ƒ€ sP ‫' اور‬ð H‫' ز‬: ˆð
B5<
‚ ‫;د‬
P Jð! ‫ں در‬x M‫و‬H
E`‫ا‬a< š‫د‬.
‫ن‬7‫ؤں ا‬Pß‫د‬
‫ى‬ß‫د‬
ƒ= ‫ "اس‬. ‫رى‬ÀÄ B5<
‫رى‬öH!
E`‫ا‬a< ” =< 5
¢‫ر‬
‫ا‬y ‫ ا‬J
‫ ان‬Jö ‚ 9µ
ˆ€õx%
¡" ‚ ‫دق‬ò E;<«
! ‚ ‚ %& M %Ð‫ر‬
‫م‬7P Š 9 ; =< ˆ  È¡  ÈÐ‫ ہ ر‬Š ‫ى‬H! ': ƒ=
‫ن‬7‫ ا‬H‫او‬HR ‫ ا‬Š ƒ` B5
#%Ð‫ر‬
‫« د{ !ز‬
! ï;! ! ': Q?M ƒP ': ‫دوں‬x! s< fð
! " Jö ‚?û ‫ئ‬۱۵۰ (Theophilus)
fPH
ô ¡ ‫ہ‬H‫ وہ ز‬Eð! ‫ اور‬B5
! ¼ ‫ ان‬y ‫ وہ <دے‬0 Ìö
ˆð
ô ¡ Ì0 ‫زد‬M ‫ل‬sõ‫ا‬
! %¡ ‫( <دم _ار‬Saturn) ð‫ ز‬.
‫رى اور‬ö‫( ز‬Jupiter) ‫ <ى‬. $ × P ‫ا !ں‬
# Š
` ô ¡ ‫ <وج‬B5<
‫ د‬9‫ و‬9s! ': ‫ اﷲ‬J?7€ö «
! B5<
‫دار‬5Í
! ¼ ‫' ‘ف‬: òÙ ‘! J€‘! E`‫ا‬a< ‫د ان‬
ٰ
B
': J€‘! E`‫ا‬a< ‫ ان‬5<
# Š ƒ` .‫د‬ö
‫ى‬HÖ‫ †ر ا‬J$M‫ا ر‬
': fí‫ر‬
‫' ‚ او‬: H _P ‫_ ~ اور‬P ~3y
‫ \ ر‬â˜
‫¯س‬ß ‫س‬H˜ .B5
!
! Eð! ': J$M‫ ا س ر‬Jðy
Ìö ‫ول‬a<
.%¡ ‫ر‬¥ù< B5<
"$ ªM ‫ت‬¥,
ƒ$8 Ž‫ر دا‬ð %¡ ‫د‬
‫ (' "ار دے‬Û2 " H! ‫' رœم‬: E`‫ا‬a< Jö< Š
Qp‫ل ار !ب دا‬sõ‫ال وا‬r‫ ان ا‬.B5
À5Í
J¾; à]
': J€‘! E`‫ا‬a< ‫  ان‬ÈÉ! ‫;ات‬
! B5<
P ': =€ ö ï‫آ‬
567$8
‫ا‬
# ¼ Jð! ‫' و‬: 9‘ '( ‫رو‬H‫' ا‬: ‫ل‬g‫< ا‬ð!
': ‫ئ‬۱۰۵ (Justin) H , fú=ð
! . ‫ا‬0 H , B5<‫ئ‬
۱۰۷ «
!
‫ اور‬ÏÐ‫ ¼ ƒ اور د‬Jð! ‫' و‬: ‫ى‬À ‫آو‬$‫' د‬: JMH˜ E?ö ‡‫¼ ا‬
ٰ
Ö‫ ا‬fP
'
i8‫ا ا‬
# ¼ Jð! ‫' و‬: Šö ð J€=< G‫ر‬
‫ ان‬Jö ‚ ?%&$ 9! =p ': J€‘! E`‫ا‬a< ƒ`P %¡ ªÙH! ý
‫د‬a
‫وں‬H7€ ¸já ‫دوں‬x! s< ‫رے‬P
‫ (' اور‬ð‫ا رو‬
# Š 9 ; =< " B5
! Šö ‫د رد‬a
Jð! ‫' و‬: ‫ت‬r ': ‫ن‬7‫ا ا‬
# ¼ Jð! ‫' و‬: ‫ ﻻت اور ¡^رات‬Í
#ò! ƒ€8ö ‫=ن !;ت‬p‫ !‡ †ع ا‬ö‫ ¼ او ر‬Jð! ‫' و‬: ‫¡^ر‬
9 ; =< ‫آ{ز‬.( 9‫ آ‬۲۲ P ۱۴ ‫ !ب‬۱۰ ‫ں‬x%
;‫ا‬
! )
$ö ‫ اول ا‬Ø_ Zè (Ignatius) ˆ }‫س ا‬H˜ .B5
'ó ö ‫ از !م‬9‘ 9$Û! É
‫ئ‬۱۷۰ (Titian) f5
.B5
‫ [ا‬7` ': ‫¯س‬ß ‫س‬H˜ ‫;ات‬
P
‫ˆ ¼ دل‬ð! ‚ Pð! ‫ !ر‬õ‫ و‬wŽõ ‫ ‰ اور‬u B5<
E`‫ا‬a<
m=;<
! ‫ى‬H! ‫د‬x! s< ¤‫ (' اور رو‬ß .‚ ?; J<Hò
‫€‡ اور‬ð H! 7Ù ‫م‬7P ': fð! B5
! ‫ں‬ß‫د‬
‫= ں‬ö
': ‫ ان‬.B5
9$Û! É ‫ر ' اور‬P B5<
J€‘! E`‫ا‬a< ‫ˆ ‘ح ان‬ð!
” =< 5
òÙ
‫ہ‬3ð ِ ‫ ا ‘ح دور‬B5
‫«د‬Î
!
‫ان‬. 'º ~?õ E`‫ا‬a< ‘! ‫ اور‬Jö< ‫م‬7P ¼ Jð! ‫' و‬:
ٰ
ð
B
. B5
ö
5<
‫ى‬
HÖ‫ †ر ا‬J$M‫ا ر‬
# ƒ` ö‫ \ ذ‬☠ö ‫ر‬Î‫ا‬
9$Û! É ‫ر ' اور‬P wžsP ö fð
Ë B5<
! B5
òÙ ‫ا‬
E`‫ا‬a<
Jö< ‫ ان‬Š 9 ; =< «
! ‫ى !ت‬æ! ¼ ‫ى‬æ!
$7< Zž?ò< J<‫' ز‬+ «
! ‚ ': E`‫ا‬a< ” =< 5
‫م‬7P
\ 1Ù J Jö ‫«د‚ اور‬Î
\ 1Ù ö 9‫ا‬Hò  ÈÉ! B5<
!
‫ ان‬Jö
‫ ان‬J¾€! B5°
': E`a< ‫ ا‬ö 9$ð J . ‚ Ï¡M  È¡ J û B5<
‫دš ا‬
‫ اور‬E`‫ا‬a<
w« J‰ £€õ ‫ƒ اور‬$8 ‫دن‬
B5<
‫ں‬x ™‫' !ا‬: ‫ ا=م‬Zž?ò< B5<
E`‫ا‬a< ‫ ان‬.B5
‫«د‬Î
!
. ‚ J;! ?
ö ‫§ں‬s ': ‫ اﷲ‬J?7€ö ‡s 9‫ا‬Hò ‫?ب‬õ‫آ‬
‫ اور‬ªM 9! ‫ك اور‬ B5<
E`‫ا‬a< ‫ ˆ اور و‬ Q_ö
‫!ب‬۱ ðß ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )" ‚ Pö f ‫ رو‬¤‫ا آد‬
‚ ¯} ': ‫ ل‬Í À5™ð
! ‫« روا اور‬
! ‚ 'º 0 'º ‫ ہ‬Š
J7` B5<
‫و د›م‬H`.‚ À5™ð
! %Ð‫ ر‬ö ‫ §رات‬J$_H<
‫اد‬HsP ‫د اس‬ß‫؛د‬
‫ ؛ذات ت‬ªM 9‫ك !؛‬ ‫ ﻻت ؛‬Í ªM‫او‬
‰ø‫ﻼ‬õ f<ð! ‫ر‬¥ù< J;ð .B5
ð‫ازدوا‬
À5™ð
! ‫ہ‬5‫و‬
!
‫و‬H`"
Jö
‚?û(Schweitzer)‫ر‬Àúœ
‫ٹ‬5$‫ا‬
!
úö‫ڈا‬
J‫ا‬H;€< ‫ اور‬ªM‫ او‬J7` 9 ‫ا‬Hð‫ك اور و‬ B5<‫د›م؛‬
¼ ‫ل‬sõ‫ﻼ –' ا‬R‫` ‘ح ا‬. ƒ€ sP ': ƒð‫س اور ر‬P‫ ﻻت ؛‬Í
J¾3
ªM ‫ ؛اوم‬ªM Pß‫د‬
#%Ð‫ ر‬À5
. ‚ ƒ€ sP ': ö ‫ ا س !ت‬f³ $ B5
Ìð! ï ‫ ﻻت‬Í ƒ= Zž?ò<
‫ے‬M‫ ﻻت ا دو‬Í ‫ ¡^رات‬J Jö Pð! ö B5°
‫;ظ‬$
` «
! ‚ ‫ †ر‬Hµ ‫ اﷲ‬J?7€ö B5<
‫ ا¯‰ظ‬ðß ‫س‬H˜
‚ ª¾7ð Q ! ‫ƒ و‬ö B5<
E`a< ` ‡ ‫' رو‬: ‫ (اس †ر‬9‫آ‬۹
‫ †ر " س‬Hµ" Js ‫‡ ذر‬ ‫?ر اس رو‬M ‫ ان‬JöP
H‫او‬HR ‫ں‬ý¯ ‡ ‫' رو‬ó 7 ': E`‫ا‬a< ‫ان‬.B5¾M‫آ‬
B5<
‫ ان‬. ‚ ª¾Mö ‫ض ادا‬õ ö 7`‫ ر‬B5<
Š‫ ﻻ‬P ‫ں‬ÎH
‫ دے‬Ý‫ا‬ý ': ‫ †ر‬JöP ‫آ‬
"$ Ý‫ا‬ý" E`a< ‫¼ ` ا‬
%¡ J ‫ †ر‬y ‫ وہ _د‬. B5™‫ﻻ‬
ìM
‫ اس و‬EM JöP
‫ن‬7‫ ¼ ا‬
‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
"$ ‫د‬
# Ý‫ا‬ý ':
! ] J! Zè ! )" %¡ ‫آ‬
?¾7ð B5<
' ‫ر‬P ': E`‫ا‬a< Zž?ò< ‫ †ر‬J ( 9‫ آ‬۷
‫<š †ر‬
‫!ب‬۱ ðß
." ‚
‫‪ B5‬اور د ‪ 9‘ 'º ':‬ان <‪ Zž?ò‬اور <‪à$‬د‬
‫<‪à$‬د ‬
‫‪.B5‬‬
‫<‪ B5‬را™‪ G‬‬
‫« ‪H` 'â 7 ‬و‪?M‬ن ‬
‫‪! ã Bö‬‬
‫<‪a‬ا`‪ ö E‬ذ‪ ö‬‬
‫‪Hò J . ª¾Mö B5°‬ا‪ 9‬اور ‪ 9$Û! É‬‬
‫ا‪¯g‬ں ‪ ;! ³‬‬
‫‪Jö ïð0‬‬
‫‪`í fí‬‬
‫‪H` ‡s‬و د›م اور ا‪M‬ﻼم ‪JöP .‬‬
‫!‬
‫‬
‫<‪ð B5‬روں ‘ف ¼ ‪%ç‬ا ‪0‬ا‬
‫‪ð! òÙ 9$Û! É‬ل ‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪ 9 ; =< f³ $ B5‬‬
‫‪ò‬ف د›‪ 'â H‬ر ‪ ÑÒ‬آ ‪ 'ó‬‬
‫‪Hò ý‬ا‪\ 1Ù ö 9‬‬
‫ !‪ìð‬‬
‫‪ì< òÙ‬‬
‫ ا !‬
‫‪ J6ð‬د›ے ‬
‫‪ .B5‬‬
‫‪ßHò‬ں ¼‬
‫و‪5‬ہ‬
‫؛‪ð‬د‬
‫‬
‫‬
‫‚‪ .‬ا‪M‬ﻼم ‬
‫<‪HsP B5‬اد ازدواج ‘ﻼق !‬
‫<‪B5‬‬
‫‪Hò‬ا?‪B5‬‬
‫<‪ǹ! B5‬‬
‫« `ƒ ان ‬
‫‪! B5‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫‬
‫ان <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫‪a< J .B5‬ا`‪ ö E‬ا‬
‫‪Hò‬ا?‪H! B5‬ر !‪ Jð‬ا‪f=ð‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫‬
‫ ا‪g‬ل اس ! ‪H< ': G‬‬
‫‪ .B5‬ان <‪a‬ا`‪ E‬ا« ‪ô‬‬
‫را™‪ G‬ر‚ ‬
‫<‪ B5‬ان ‪7P‬م‬
‫‪Hò‬ا‪ 9‬‬
‫‪²‬‬
‫‪ ƒ€ sP ': 9 ; =< f³ $ B5‬‬
‫زورد ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫ا;‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪! ۱۳ ª‬ب ‪ ۲۲‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫ ‪ %É‬رہ ‪ ! ) " Ä‬‬
‫اور وہ !‬
‫‬
‫‪ 7³< 5‬اور !‘ ‪ ¼ òÙ‬ك ‚‪.‬‬
‫<‪a‬ا`‪ ¸á E‬‬
‫د ‪. $‬‬
‫‪%‬ڑ‪ß‬ں ‪ æ! Š‬ھ ‪ ö‬اس !‬
‫« ‬
‫« ‬
‫‬
‫‪%‬ڑ‪ß‬ں ‬
‫‪! " B5‬‬
‫<‪Ä B5‬ا اور !‬
‫« !‬
‫ا‬
‫«‪%‬ڑ ں ‪ Ý‬رہ } ‪¥‡ð! B5‬ں ‪# Š‬‬
‫ں ‪a< J Jö P‬ا`‪! E‬‬
‫‬
‫د‪  f³ $ .‬ا« ‪ô‬‬
‫‪5‬وؤں ‪` ': '– P‬اہ ‪À</‬ن ‪ Š0 J‬‬
‫‬
‫‪ .B5‬اور ‪ ƒ€ sP J‬ان‬
‫<‪a‬ا`‪': E‬‬
‫‪Hò‬ا?‪ B5‬ا !‪ 7ð! J6ð‬‬
‫‬
‫ﮨﻨﺪﻭﺩﮬﺮﻡ ﮐﮯ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻭﺭ ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ‬
‫`‪H‬و د›م ‪ Š‬ا‡ œ‪ ö ·™M‬ا‪\ñ‬ر ‪ð‬ر ذا‪y‬ں ‬
‫<‪op B5‬و‪ ö 7‬اس ! ‪G‬‬
‫ا‪g‬ل او ر ‪ Í‬ﻻت <= ; ‪ 9‬‬
‫ر‪ f7`! ‡s ‚ %Ð‬؛«‪%‬ى ؛و ‪ Q‬اور ‪s‬در ‪.‬ا«¶ت ¯گ‬
‫ﻻ‪) 'º .‚ P‬ا‪g‬ل ( œ } ‪ %É‬ﻻ‪} Ï-M 'º ‚ P‬‬
‫‪': ƒ Ñ1P Eð‬‬
‫<‪ B5‬ا ا= ز<‪! %¡ J‬‬
‫`‪H‬و‪?M‬ن ‪P ':‬ر * ‬
‫‪ Äß‬اور ‪ ÈÉ! %É‬‬
‫‪H< ':‬‬
‫!‬
‫ز<‪ f5‬‬
‫« ا«‪  È‬‬
‫‪! " B5‬‬
‫‪ Ìð0‬‬
‫<‪ ! B5‬‬
‫آ‪. ( 9‬‬
‫ا;‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪! ۱۳ ª‬ب ‪ ۲۳‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫)‪(۳‬‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪7P ƒ` B5‬م ‬
‫ادن ‪ ö ƒ$8‬ذ‪ ö‬‬
‫«¾‪ J‬اس ر‪ J$M‬‬
‫ او ر`‪7‬را رو‪ò fòM ï‬ف ‪H` 'â 7 ‬و‪?M‬ن ‬
‫‪²³Mö‬‬
‫!‪H ‬وں ‪aÖ ‚ Eð! ':‬ا `ƒ ں <‪ \ $ò‬ر ‪ò‬ف ان‬
‫‬
‫‪.B5‬‬
‫‪ B5°‬‬
‫<‪ < B5‬‬
‫‪ B5‬ان ذا‪y‬ں ‬
‫<‪ B5‬ﻻ‪¶Ð‬ں ‬
‫« ‪7 ‬ر ‬
‫!‬
‫<‪ B5‬ذات ت‬
‫‪ ‘R‬ذات ‪ ö‬و‪ð‬ر ˜‰ ‪ f³ $ %¡ H‬دور ‪ 3ð‬ہ ‬
‫ ‪ 9s$‬اور {ﻼ‪ö ¤‬‬
‫;‪H` B 5‬و <‪"$ E`a‬‬
‫‪x ':‬د ‪ ':‬ز ! ‬
‫<‪ Í J B5‬ل‬
‫‪! B5‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح ‪ ÀÍ ö‬د<غ ‬
‫ق ‪ ¯}0‬‬
‫<‪ öð! B5‬ا‪M‬ا‪ö 9ð‬ے‬
‫‪ B5°‬آ‪ Jö ?¾M‬وہ ‪#‬‬
‫ا آ ‬
‫د‪ß‬ان ‬
‫‬
‫<‪ ö B5‬ا«¶ت ذات آد‪ ¤‬‬
‫ا ‘ح `‪H‬وœ‪ ·™M‬‬
‫‪ B5°‬آ‪ Jö ?¾M‬وہ ا ‪'i/ ': f7`! ö %ç‬‬
‫<‪ Í J B5‬ل ‬
‫ذ`‪ f‬‬
‫<‪ò B5‬ف رات !` ‪±‬ﻼ‬
‫‪ . ï J‬وہ ‪! á‬‬
‫\‪x‬ں اور ‪,‬وں ‬
‫‪Out Caste’s Hope p.2" .Bö‬‬
‫‬
‫‪ ?¾M0 B5°‬ا ‘ح‬
‫<‪‘ ˆð! ï! ð! B5‬ح ‪ö‬ﻻ ‪ H ‰ø ?ö‬‬
‫‬
‫‪ ö 9 ; =< Jö B5‬ا‪ò‬‬
‫<‪ B5‬ذ‪ìð ö ö‬‬
‫ ‬
‫`ƒ „ \ اول ‬
‫‪[ 7`! Jö B5‬ں ‬
‫¯گ ‪H‬ا ‪ Ý‬اس ض ‪"$‬‬
‫ ‪ Ì0‬‬
‫ا<? ز ‪=³ ¼ EM‬ں <; !‪ ‚ Pö 9‬او ر‪† ‡! ö‬ع‬
‫‪ û Š [< ?¾M0 B5°‬ذات ‬
‫ ‪ f7`! ¸Ÿ 'º‬‬
‫«ﻼ ‪ö‬‬
‫اﻻ‪g‬ل ‪HR Jö ‚ J‬ا †ع ا‪! ö '( =p‬پ ‚ ! !‬
‫د ‚ ‪
ð" Jö‬ال اور œا ‬
‫ر‪ B5‬اس ‪ ƒ³ð Š‬‬
‫{ﻼم ‪ ö0‬‬
‫‪B5‬‬
‫ا‪=p‬ن ا دو‪M‬ے !‪ 'º %É‬اور !‬
‫<‪ B5‬ا ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‬
‫‪[7`! B5‬ں {ﻼم ‪ö0‬‬
‫ ‪H‬ا ‪ Ý‬اس ض ‪"$‬‬
‫ ‪ ï0‬‬
‫<‪ ¼ B5‬ا ‪ ~ ;ò‬اور در‪y0 9M‬‬
‫<‪ w01‬دو <‪à$‬د ‪ á‬‬
‫‪ à‬‬
‫ٰ‬
‫دو‪M‬ا {‪ 9 ; =< J¾« .‚ P0 Ø%‬ا‪g‬ل !ا‪ ß‬ت ا‪Ö‬‬
‫‪0 `! J! \ á %ç‬ں‪ Jö û Š [<.‬ذات ¯گ‬
‫د ‚ ‪
ð" Jö‬ال اور œا ‪`! J! \ á‬‬
‫ر‪ B5‬اس ‪ ƒ³ð Š‬‬
‫‬
‫ !‪0 W¶É WU fP‬ں‪ .‬ان ‪ ':‬دو‪ ö 9$‬ں اور‬
‫‪0‬ں‪ .‬ا
‬
‫«‬
‫}‪BH‬ں ‪ .0 7?< Ý‬ان ‪æ5ö‬ے ‪ò‬ف وہ ‪0‬ں !‬
‫‪ B5™ð‬ان ز‪ß‬رات زŽ‬
‫<دوں !‪†H‬ں ¼ ا‪P‬رے ! ‬
‫‪J B5‬‬
‫_ردہ ¯‚ ‪0‬ں ان ‪ ïð! &=< ':‬ر¨‪ û Q‬‬
‫ا <‪ E`a‬اور ‪7M‬ج ‪ ö‬ذرا !‪ ÈÉ‬‬
‫‪0‬ں‪# ˆð! ¸Ÿ 'º .‬‬
‫ر‪ .‬ان <· ‬
‫س ‚ ان ‪ô Ð J wžsP ö ƒ= ö Ï¡M‬‬
‫‬
‫د وا ‪#š$ fP! Ï¡ ö‬‬
‫<‪_ B5‬راك دى !‪ ïð‬اور ‪#‬‬
‫!‪ fP‬‬
‫‪f5Ù‬‬
‫‪ .B5H3‬ازرو‪ï‬‬
‫‬
‫و«د ان ا‪g‬ل ‬
‫ذات ت ‪x ':‬د ‪! ö‬‬
‫و«د {‪ Ø%‬اور‬
‫‪aÖ B5‬ا ذات ت ‪! ö‬‬
‫اور ا_ت ا‪ ~ ;ò '( =p‬‬
‫!‘ ‚ ‪ =€ö ” =< ˆ .‬ا ا‪=p‬ن اور دو‪M‬ے ا‪=p‬ن‬
‫‪ B5°‬د ‪y w« .ª‬‬
‫‬
‫در<ن ‪ ! ': ƒ= ö‬‬
‫‬
‫‰‪ À™ð! wß‬ار ‬
‫<‪ Ý =€ö ” =< B5‬ا وا‪Hð‬‬
‫‪H` Jö ‚ J‬و‪?M‬ن ‬
‫‪.B5‬‬
‫<‪ ` B5‬ذات ا‪=p‬ن ‪ < ‬‬
‫!‪ ˆð! ‚ 9Ù7ð‬‬
‫‪ J‬ا‪ ƒ 4õ‬و‪P Š‬ك و‪?P‬ر ƒ‬
‫و‪ð <ß‬ام ا‪9M‬‬
‫‬
‫‪ À57P‬رŽ ! !‬
‫‪ f7ð‬زاد ƒ از ‪=Í ‬ر ƒ‬
‫†ر ƒ‬
‫‪< Jö‬ور دہ !‬
‫<‪ =€ö ” =< B5‬ا وا‪9Ù7ð! Hð‬‬
‫`‪H‬و‪?M‬ن ‬
‫<‪ f7`! B5‬؛‪ * ‬؛‪ H M‬؛«`‪æ‬ے ؛‪7ð‬ر ؛«‪%‬ى‬
‫‚ !‪ ˆð‬‬
‫‪f³ $ B5‬‬
‫؛‪ Ï&M‬؛و ‪Q‬‬
‫‬
‫‪¯ ƒ= ` J¾3‬گ دا‪ Ì0 R‬‬
‫<‪B5‬‬
‫آت‬
‫‪ Ø_ Zè ‬ا ا‪x =õ‬ں ‪!۴‬ب ‪ ۱۶ P۱‬‬
‫‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( ا ` [د ‪ Í‬ل ‬
‫ا ¯‪ý‬ں ‬
‫‪Ë B5‬‬
‫« !`‪[ 7‬ں ¼ <= ” ‪ Ì0‬‬
‫‪ öæ$‬ں !‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ B5‬او ر ‪J‬‬
‫‪²` ƒ™ ;€ö‬‬
‫‬
‫_^‪ò‬ت ذات ¯‪ý‬ں ‬
‫ر ‬
‫ ‪ .‬ان ¯‪ý‬ں ‪':‬‬
‫‪ B5°‬د &‪²%‬‬
‫ا دو‪M‬ے ‪µ‬رت ‪× ':‬ہ ¼ ‬
‫‪ J?= 'ð À5ö‬اار اور‬
‫ذات ‪H™õ J ö‬ہ ‚ ‪ Jö‬اس ذر ‪ Js‬‬
‫<‪ð! ¼ B5‬ب <= ~‬
‫« «`‪æ‬وں ‬
‫‪! B5‬‬
‫! ‪a‬ں ! ہ دى !‪ 'ó ð‬‬
‫‪ ƒ€ sP J ƒ` Š 9 ; =< f³ $.B5Pð‬دى ‪Jö‬‬
‫‪ ! 'º B5°‬‬
‫‬
‫د&‪%‬‬
‫‪ B5°‬‬
‫ ‪ . 'ó ð! 'º‬ا‪M‬ﻼم ا‪M‬ﻼ‪ ¤‬ا_ت ز ‚ ‪ J‬‬
‫‪B5°‬‬
‫‪ò B5°‬ف !`‪ f7‬‬
‫‪ ö‬ا ‪r‬م ذات ¼ <Ÿ^ص ‬
‫<‪7€=< ¼ B5‬ن ‪0‬ا ‪9 ; =< .0‬‬
‫‬
‫« «`‪æ‬وں ‬
‫د‪H‬ے !‬
‫‪HR B5ð‬ا «=ر ك ‪0‬ں `‪H‬و‬
‫¯گ ‪0‬ں اور ان ‪ ':‬رو ‬
‫<‪ B5‬دا‪=³ ¸Ÿ ` ö0 R‬ں‬
‫‪ B5°‬د ‪ 9 ; =< J¾€! ª‬‬
‫‬
‫ر‪ 9 ; =<. ‚ ?%Ð‬اس ‪8‬م ‪ö‬د ‪ß . ‚ ª‬ں `‪H‬و‬
‫‪ ö‬وارث " !‪.‚ Pð! f‬‬
‫‚‪.‬‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪! J .B5‬ت ‪ ö‬اور <‪ E`a‬‬
‫<‪ B5‬آ‪ ï‬‬
‫ ‪ÎH‬ں ‬
‫<‪B5‬‬
‫!‪ H M 'º Jö Pð‬ا‡ ‪Ë ö ': æ$‬‬
‫ا ‪± ¸Ÿ ‬ح ‬
‫‪ ¸Ÿ ö‬اس ‪H ':‬ا¨‪ ': Q‬و !‪ ¼ Jð‬ك ا«¶ت ار‬
‫ر "<= ~ ‪=§ ö‬؛‪HR‬ا ‪õ ö‬ز‪ H‬اور آ‪7M‬ن ‪! ':‬د‪9` ‬‬
‫ا<? زات ‪ =p‬راك œ‪9Í‬‬
‫اوا‪ ˆÍ B‬و‪ R‬ك œ‪9Í‬‬
‫آ‪ Q‬‬
‫‪ B5‬اور‬
‫‪ 'ð À5ö‬او ر‪ ;€ö‬اور ‪ J?= ‬اار ‪† ö‬ع ا‪"$ '( =p‬‬
‫ ‬
‫‬
‫‪À5ö‬ہ اار ‬
‫!€¾‪ EM J‬اس !ت ‪3 ':‬ورت ‚ ‪ Jö‬وہ ‬
‫‘‪H;< P J‬ود‬
‫<‪ E`a‬اس ‪Hò‬ا‪ò 9‬ف ا ‪R‬ص !‬
‫<‪Û! É B5‬ز ا‪ß f=ð‬رى ‪'ó 0‬‬
‫<‪Hò J ': E`a‬ا‪ 9 ; =< 9‬‬
‫<‪ f7`! B5‬ا ا= ‪^¡ ¸Ÿ ‬ر ‪ ö‬‬
‫`‪H‬و د›م ‬
‫‪«Î‬د‬
‫<‪Hò B5‬ا‪\ 1Ù J ö 9‬‬
‫!‬
‫ˆ ذات ¡^ر ‬
‫ (' ذر ‪HR Js‬ا «=ر ‪3ð‬‬
‫!‪! ‚Pð‬‬
‫« د‪ 8‬اور !‬
‫ا‪ß f=ð‬رى ‪ƒ Ñ1P ': ·™Mœ J¾x ö ‚ 'ó 0‬‬
‫ا ورد‪/‬ر «=ر‬
‫` ‪H ö ¸Ÿ ‬ا¨‪ Jö ‚ w« ù‬وہ ‪#‬‬
‫<‪Hò J B5‬ا‪Û! É 9‬ز‬
‫¡‪ 9 ; =< .0 ƒ Ñ1P ': ·™Mœ Jö %‬‬
‫آزادى؛<=وات ؛ا‪\ Ò‬ف اور ا_ت ‪‚ 'ó ö ! ':‬‬
‫ا;‬
‫) ! ‬
‫‪ò J wßÛ‬ف ا ‘!‪J¾€! ö J‬‬
‫‪! ] 9 ; =<.‚ ?¾M0‬‬
‫‪ f5P‬ذا‪y‬ں ‪':‬‬
‫د‪ 8‬ذر ‪s .0 3ð Js‬در ‪ Jö %¡ J ö‬وہ ! –' ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ( ‪J ƒ` Š‬‬
‫‪ö 9<HR‬ے ‪ J?7€ö.‬اﷲ)‪! ‡s‬‬
‫‪ ƒ€ sP‬دى ‚ ‪< ` J Jö‬د اور §رت ‪ Jö ‚ w« ö‬وہ دو‪M‬وں‬
‫‪ö 9<HR ':‬ے اور اس =ƒ ‪ 9<HR ':‬ذر ‪ Js‬ا‡ ا ‪9‬‬
‫ ‪ '– P‬دے‬
‫‪ wßÛ‬راوى « ‪à‬ت <‪!۲۰ ª‬ب‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫)‪(۲‬‬
‫`‪H‬و<‪ J7` 9‬او‪ Í ªM‬ﻻت §ام ا‪$‬س ‬
‫<‪9‘ J B5‬‬
‫‪²³Mö B5°‬‬
‫‪! .‬‬
‫<;د ‪^¡ J ‰ £€õ‬رات ‬
‫‪Ä‬و ‪H‬ہ ‬
‫‪ B5¾Mö‬ا‪sõ‬ل ‬
‫‪að‬ت <?‪s‬‬
‫‪ Jö 'ó 0 B5°‬وہ ! !‬
‫‬
‫‬
‫‪۲۸‬آ‪H`.(9‬وؤں ‪ Í J ö‬ل ‚ ‪ö f7`! Jö‬ى اور و ‪ Q‬‬
‫‪aÖ .B5¾M0‬ا §ام `‪H‬و و‪ ‬ك ا‪ ?Í‬ر ‪ ö‬ﻻ‬
‫<;ك‬
‫‬
‫‪ J?7€ö f³ $ .B5$‬اﷲ ‪ ƒ€ sP ƒ` Š‬دى ‚ ‪` Jö‬‬
‫دو‪M‬ا !‬
‫‪ ƒð‬‬
‫د‪Pß‬ؤں ‪7 ö‬ر ان ‪ ':‬ا‡ <دم ‪7 ‬رى ¼ !‪  ÈÉ‬ز دہ ‚‪ .‬ان‬
‫‬
‫‬
‫ا ‪µ‬ق ا‪7s?M‬ل ‪O ¼ Šö‬‬
‫ ‪3‬و ر ‚ ‪ Jö‬وہ ‪#‬‬
‫‪"$‬‬
‫‪H` .B5‬وؤں ‬
‫د‪Pß‬ؤں ‪²‬‬
‫د‪ß‬ى ‬
‫‪HsP‬اد <‪x! s‬د ‬
‫< ‬
‫<‪B5‬‬
‫<د اور §رت ‪"$‬‬
‫ ﻻزم ‚ ‪ Jö‬وہ ‪HR‬ا ‪! ':‬د‪ 9` ‬‬
‫<‪ ¼ B5‬و‪ s ': [ ‬اور اس ‪x ! ':‬ى ‪': 'â ö‬‬
‫‪ö‬وڑوں <‪x! s‬دوں ‬
‫‪ Jy‬اور<‪ '+ s‬ذر ‪HR Js‬ا ¼ ‪wx õy‬‬
‫‪!۳‬ب ( اور !‬
‫و‪5‬ہ ‬
‫‪ €P Jö ‚ w« J.‬داس ؛‪ 5 ! ö‬؛را<‪H‬‬
‫!‪ ‚ 'ó ð‬‬
‫‬
‫‪ wßÛ‬راوى‬
‫ا;‬
‫دا‪O ¼ Š0 R‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫ از ‪H † M‬ا ‪ ! ) 0‬‬
‫‬
‫«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫« ‪HR‬ا ‪ "< ':‬‬
‫‪ ö òð‬ا  ز‪ö =! 'ð H‬ے !‬
‫‪.0 wßÛ‬‬
‫] !‬
‫‪': ðß‬‬
‫؛‪ ': f ö‬اور رام اور اس ‪x ! ':‬ى ‪R ': ? M‬ص ر !‬
‫‪8 f³ $ B5‬م ر ‪J ;! ! û J‬‬
‫‪²$‬‬
‫‪ Í‬ﻻت د¯ں ‪Î‬ہ ‬
‫ ‬
‫ا ‪òÙ‬‬
‫«‬
‫<‪Ë B5‬‬
‫د‪Pß‬ؤں ‪! ':‬‬
‫د‪ß‬ى ‬
‫‪ Jö /0‬ان ‬
‫!‬
‫‪ ðß‬‬
‫‪«Î‬د !‬
‫‪ B5‬وہ‬
‫« ‪Hò‬ا‪ òÙ 9‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫ˆ ذات ¡^ر ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ B5‬اور دور ‪ 3ð‬ہ ‬
‫ا‪ À56‬اور <‪ò‬ب ا‪R‬ﻼق ‬
‫‪‰Š Š [%ç‬ت ‬
‫<‪ B5‬ذات‬
‫!ا™ ‪x‬ں ¼ <= ; ‪M 9‬ا‪ 9 ; =< .‚ 'â R M‬‬
‫<‪8 ö ªM 9! B5‬م رواج ‚ اور اس ‪ƒ€ sP ':‬‬
‫`‪H‬و د›م ‬
‫‪.B5‬‬
‫زا™‬
‫!‬
‫‪ Ìð0‬‬
‫!€¾‪æ! J‬ے !‪æ‬ے `‪H‬و ‪õ‬ﻼ‪ ‰ø‬اور !‪ ªM 9! 9š%É‬‬
‫‪ B5‬اور ذات ‪x ':‬د ‪':‬‬
‫<‪Û! É B5‬از ا‪f=ð‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫<= ; ‪ 9‬‬
‫‪òÙ 9$Û! É f³ $ B5‬‬
‫‪Hò ':‬ا‪²` ƒ™ òÙ 9‬‬
‫ر ‬
‫‪.B5‬‬
‫_د `‪H‬و ان ‪R‬ﻼف ‪Hò‬ا‪ ï‬ا‪;! ?ð‬ج !€‪ö H‬ر‚ ‬
‫‪B5‬‬
‫ ‪ò J .‚ 'ó ð! 'º‬ف ‪ J?<8‬ا‪$‬س `‪H‬و !‪ 9M 9‬‬
%&‫د‬
ôñ<
! Š ˆð
! ] J! Zè ! "‫ ( اور‬9‫آ‬۱۰ ‫!ب‬۱۴ ðß ‫ت‬à« wßÛ
‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )"
%&‫د‬
( ‫ر‬/‫ !پ )ورد‬Š ‫اس‬
‚ ‫رت‬g ': ‫ا‬HR ô & H‫ب <= ~ ا‬ð
! ( 9‫آ‬۴۴
‫!ب‬۱۲ ðß
‫رى‬M" ': 9 `¯‫ ا‬B5<
;‫ا‬
! )"
! ( 9‫آ‬۱۵ ‫!ب‬۱ ‫ €Žں‬ö Ø_ Zè ˆð
( 9‫آ‬
;‫ا‬
۱۹ ‫!ب‬۱ ‫ €Žں‬ö Ø_ Zè ! ) ‚ 'ó ö" 9/M ‫رى‬us<
‚ ‫«د‬Î
9‫ا‬Hò «
!
! B5<
ªM 9! ': ‫و د›م‬H` ˆ.
'ó 0 ‫رى‬ß B5<
! f=ð‫ز ا‬Û! É ‫وہ‬
9 \Ÿ ': ~ =< ‫ب‬ð
€P‫ ؛‬H <‫ ؛ را< ! ؛ را‬³ð‫ وا‬± <‫ ؛‬³ ً ‫ <ﻼ‬
ô ¡ 'º ‫ا‬H ú=< ‫ اور‬B5<
Ë ð! ‫ رام‬± ‫داس ؛‬
"< J<‫ ش ز‬7P ¤ Ì‫ آ‬ÑÒ Ìö ðß
Ë ð! '[ H/
! ': ‫ ! ں‬B5<
‫ہ‬3ð‫ دور‬
ً
‫ ¯گ‬Jö ‚ J Jð! ‫' و‬: 9 $x! ˜ ‫م‬8 ': ªM 9! ! ${ .B5
²³M ‫ اور <ن‬B5
²³Mö ‫' «=رى <;Žس‬: ‫د‬x! s< ‫ا‬
#
Ä‫ ا‬.‚‫د‬
‫ں‬ý¯ J‰Z±< ‫ ا‬Js ‫ ان ذر‬Š ‫ا‬HR Jö B5
òÙ 9‫ا‬Hò J B5<
ªM 9! y B5
~ ;ò ‫و«ہ‬
! J
ö ‫ہ‬5‫و‬
‫ك‬ ‡s ž ‘! ö ªM 9! f³ $ .‚
Jö 0
"Ä Ø%< Ø%R ‫ر‬H ‫ اس‬Ï¡M ‫ت‬7`y š‫د‬
ô¡
«
! ‚ 'ó ö ‫ار‬ò‫ ا‬9 ‫ا‬Hð‫و‬
ƒ€ sP J ƒ` 9 ; =< ‫ ‚ اور‬Ä ‫د‬
‫ زور‬òÙ ‫ ان‬
': ‫ا‬HR ƒ€ sP ': ‫ اﷲ‬J?7€ö J¾x ö B5°
P R‫ د‬B5<
9 ; =<
ˆ< ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )
P۴ ‫!ب‬۸ ‫ں‬x%
۳۰ ‫!ب‬۳ ‫ں‬x <‫ ا رو‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۲۹ ‫!ب‬۱۲
$ö ‫ اول ا‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
‫ اول‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۶ ‫!ب‬۴ ‫ں‬x =õ‫ ا ا‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۲۰ ‫!ب‬۳ ‫ں‬x ?€/ ‫ ا‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۶
(. ‫ہ‬5‫و‬
۵ ‫!ب‬۲‫ ؛‬9‫آ‬
۱۷ ‫!ب‬۱ ‫ؤس‬ÛlP
9‫آ‬
(۳)
9‫ا‬Hò B5<
! ! ‡ ‫' رو‬ó 7 ': òÙ ‫ان‬
9 ; =<. ¯} Ïñ
J! ‫ اور ‘ح‬J\ « J! J\ « Š ‫ا‬HR B5<
ì/‫ " ا‬Jö ‚ ª ‫د‬
J<‫ ز‬
‡s) M ! Š ‫ <š اب اس‬ö Û§ J‰Z±< ‫ں ا‬ý¯" ‫‘ح‬
" «
!
! ‚ ò! J‰Z±< <ö ‫ ا‬9õs< ': ( ~ =< ‫ب‬ð
‫ وہ ا‬.‚ E${ B5<
‫و د›م‬H` \ 1Ù ö ‫ك‬ Zè ;‫ا‬
! ) ‚" QŠ ö ‫' ذات‬:
‫ اس اس !ت‬f³ $ .0 E`a< J‫ا‬Hð‫ا‬Î '– ‫ﻼ‬R‫ وہ ا ا‬Jö
<õ
Š ‫ آپ‬Jö =‫ ا‬. ‚ ‫د‬ö
`í ƒ` ‫' ذات‬: ‫ا‬HR ‚ ‫«د‬Î
9 ð‫ﻼ‬ò J B5<
! ‚ E`a< Jö< =‫ا‬
!
ˆð
J B5<
‫ اس‬.‚ 'ó 0 E \ Ò Ý ‫=ت‬ð ‫ ار<ن اور‬B5<
‫ اور اس‬y ö ‫ﻼل‬ð! ‫اس‬
‫< ر‬ö Š ( ~ =< ‫ب‬ð
! Ø_
! )‫ اﷲ‬f‫ا‬.
! ( 9‫آ‬۱ ‫!ب‬۱ ‫ں‬x ‫ا‬5Ù
;‫ا‬
! ) . ‚ B5<
! ‫ں اور !پ‬0 B5<
Ïñ<
( ‫ر‬/‫ !پ )ورد‬B5<
"
\1Ù J ö 9‫ا‬Hò Jö ‚ ?ð! ‫ ‚ وہ‬ö Js$Û]  ÈÉ! ¼ ÑÒ
‫و‬H` .‚ Pð! Ý B5<
9 ; =< ‫ف‬ò ‫< ر‬ö
‫ك اور‬ B5<
‫ اس‬J¾x ö ?¾M0 B5°
9< '– ‫ﻼ‬R‫د›م ا ا‬
J ‫ر‬ö Jé ‘ ö ‫ اس‬. M < 9‘ ': ‫ك‬ Jö B5°
!
‫ات‬ð
ß‫د‬
# ‫ وہ‬Jö ‚
¤ Pß‫د‬
‫ ¼ ا‬B5<
‫دوں‬x! s< ‫ر‬7 ! ‫ا‬
ً
ö ˆð
.
‚
P0
(
f ö
)
[
‫و‬
Pß‫د‬
J
<u
Ù .‚ ?‫د‬
!
!
¼ Jð! ‫' و‬: ‫ اور ان‬B5
E${ òÙ ‘! ªM 9!
J‫ا‬HðÎ 9< ‫و‬H` ‫ اوت‬ǹ! Jö ‚ P0 J J;! ?
‫ ان‬9 ; =< f³ $ . M ‫ <ن‬ª=` '– ‫ﻼ‬R‫ ا‬Hµ <ö Hð‫وا‬
‫ ا `[د‬. ‚ ?‫د‬
'º %Ð‫ا د‬æ%Ð B5<
Zv ': E`‫ا‬a< Jö<
‫ا ا‬HR ‫ وہ‬Jö ª`‫ ر‬B5°
9 ð‫ﻼ‬ò J B5<
E`a< ‫و‬H`
‫دš اوت وہ‬
‫ ‚ اور‬P‫ آ‬ÑÒ ‫ا‬æ%Ð B5<
Zv ': E`‫ا‬a<
<ö Hð‫ا وا‬HR B5<
‫ا اس‬aÖ ‚ ‫ ¼ ك‬òÙ ‘!
ٰ
.‚ Pð! ‫¡^ر‬
fP
'
i8‫ ا‬ö Š0 ª=` '– ‫ﻼ‬R‫اور ا‬
': ‫دوں‬x! s< fð! Jö B5
² öB‫ا آپ د‬
# ¼ $‫اس د‬
‫د‬
J ö 9‫ا‬Hò B5<
‫ے‬H  ‫م‬ö B5<
‫و د›م‬H`
Jö ‚ P0 J J;! ? ö $‫' د‬: ƒ= ‫ اس‬f³ $ B5
Ìö
(۴)
‫ل‬H8 ƒ$8 ‫ اس‬Š ‫ر‬/‫ د ورد‬Jö ‚ Pð! \ 1Ù
‫رگ‬À! ï‫ا‬HR 9 µ‫ و ہ در‬B5
Ìö Q?M ‫س‬$‫ ا‬J?<8
Q?M ': ‫ا‬HR ‫ ا‬9 µ‫ ˆ وہ در‬B5
‫ روپ‬Zž?ò< .‚ ? $ö ‫ب‬að! ‫ر‬H‫ا ا‬
# ‫ ل‬Í H ðyِ ‫ك‬ ‫ا اور‬Àð! ': ‫ل دو†ں‬sõ‫ ا‬H! ‫ ‚ اور اور‬ö ƒ™ ‫ \ف‬Ò‫وا‬
9‫ا‬Hò ƒ` B5<
‫ں‬o ‫م‬7P ‫' ان‬: E`a< ‫و‬H`
J! ‫ف‬ ;‫ا‬
# f=ð‫ا‬
! ) . ‚ %Ð‫ظ ر‬Q < B5<
‫ل‬H8 ‫ل‬g‫ا ا‬
‫ اوت‬ǹ! . ‚ ?¾Mö ‫ا آپ‬
# ‫=ن‬p‫د ا‬5M 9! ;<
‫ ز‬Û! É ž ‫ اس‬9‫ا‬Hò Š 9 ; =< .'ð 0 ‫ا‬ÀM
Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۱۰ ‫!ب‬۵ ‫ں‬x%
۴۶ P۳۱ ‫!ب‬۲۵ ª< ‫ت‬à« wßÛ
! ]
$ö ‫ دو™ƒ ا‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
9‫آ‬
" ‚ ‫د‬ ‫ ار‬B5<
۸ ‫!ب‬۶ ‫ں‬x ?€/ ‫ا‬
€ ð! ;! ‫ ا‬J;ð.( ‫ہ‬5‫و‬
«
B5°
! ¤‫ آد‬J¾x ö Pð! ‫اڑا‬
B5<
‫¶ں‬C%- ‫ا‬HR‫ؤ ؛‬%Ð J Eõ
‚ Pß! "$ ƒ=ð! ‫ا‬
# 'º «
! . / Wö Ý‫ ‚ و‬Pß! Ïñö
': ˆð
! ‚ ª=` '– ‫ﻼ‬R‫ا ا ا‬HR Jö B5
Ì \ 1Ù J ö
‫ا ا¯‰ظ‬
Ë E`a< ‫و‬H` ¼ Jð! ‫' و‬: \ 1Ù 9‫ا‬Hò ‫اس‬
.‚ ª¾ ß!  ': 9 ; =< ¼ fð
! ‚ Pö ‫ل‬7s?M‫  ا‬ÈÉ!
”Ûù ö € ð! ;
! Jö ‚ J y w« f³ $
! ‫ ا‬Š ¸Ÿ ˆð
‫ !‪Pß‬‬
‫« روح ‪"$‬‬
‫وہ !‬
‫‪ ¼ ƒ=ð‬ﻼ‪ / Wö \ „ ': 9ö‬اور !‬
‫و‪5‬ہ (‪ö.‬م ‪Š òÙ ‘! ƒ€ sP ':‬‬
‫آ‪9‬‬
‫ا‪!۲۸ M$7Ù‬ب ‪ ۴‬‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫و‪5‬ہ (‪ J?7€ö .‬اﷲ‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۶‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫_‪ Ø‬ا ‪x ?€/‬ں ‪!۶‬ب ‪ ۷‬‬
‫‬
‫‪x! \ Ò‬ں ان ‪¶« 9$ð J J?‰ w ':‬ڑ ر‪ . ‚ %Ð‬اور اب‬
‫‚ وہ روح ¼ `‪ ': J 7‬ز‪'ð H‬‬
‫‪Zè ‬‬
‫ا;‬
‫‪ ! ) / Wö \ „ ':‬‬
‫‬
‫;‪5‬‬
‫‪Š‬‬
‫‬
‫« ‬
‫‪%‬ڑ‪ß‬ں ¼ ا‪Â‬ر او ‪ö‬روں ¼ ا ! ‬
‫‪! ö" <õ‬‬
‫‪ .B5‬ا ‘ح ` ا ا«‪ %‬در‪ 9Í‬ا«‪ %É %‬ﻻ‪‚ P‬‬
‫‪y‬ڑ‪ Ì‬‬
‫‪ B5°‬ﻻ‬
‫اور !ادر‪! 9Í‬ا ‪ %É‬ﻻ ‪ .‚ P‬ا«‪ %‬در‪! 9Í‬ا ‪ %É‬‬
‫‪ö‬د ‚ اور اس ‪ö‬وڑوں !‪H‬‬
‫`‪H‬و ‪?M‬ن ‪ ':‬ز‪! P 'ð H‬ہ‬
‫‬
‫‪ ö ±‬ذ<‪J‬‬
‫<= ; ‪ Š 9‬ان !‪ 7=H‬ں ‪ð‬ہ ‪3‬ﻼ‪#$ ¼ 9$‬‬
‫ا‡ ‪Ä‬دن ‪. ‚ $‬‬
‫‚‪ «.‬در‪9Í‬‬
‫‪ ‚ ?¾M‬اور ‪! J‬ا در‪ 9Í‬ا«‪ %É %‬ﻻ ‪?¾M‬‬
‫!‬
‫<‪ B5‬ڈاﻻ !‪ ˆ ‚ Pð‬ان ‬
‫‪ B5°‬ﻻ‪ P‬وہ ‪ ö‬اور آگ ‬
‫ا«‪ %É %‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪ª‬‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ž%É‬ں ¼ ‪ ƒP‬ان ;ن ¯‪ ! )" ã‬‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۶‬ب ‪ ۴۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۵‬ب ‪ ۱۹ P۱۸‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۲‬ب ‪ ۲۳‬‬
‫‪!۷‬ب ‪ ۱۶‬‬
‫و‪5‬ہ(‪ ˆ .‬ا !; !‪ Û! É Š € ð‬ز ا‪ f=ð‬اس ‪Hò‬ا‪': 9‬‬
‫‬
‫‪ Jö ‚ ': f5‬د اور ‪™ ö‬ت ‪ 9€8 J€=€M ö‬و<‪žs‬ل‬
‫‪ ÅP‬‬
‫‪ J¾x ö B5‬وہ‬
‫ا‪\ Ò‬ف اور ‪H8‬ل ‬
‫‪r‬ا‪! f5‬‬
‫« ا ‬
‫<‡ ‚ !‬
‫‬
‫‪ð! f³ $ .B5‬ں <= ; ‪Š 9‬‬
‫‪! ] f5Ù‬‬
‫‪ wßÛ‬‬
‫‪HR‬ا ارادہ ‬
‫ا ا‪H‬ر < ‪Q‬ظ ر‪%Ð‬‬
‫<=€‪ö J‬م ‪Hò ':‬ا‪# \ 1Ù 9‬‬
‫ ‪ <P‬اس <=€‪ ž ‘! J‬اور اس‬
‫‚ وں اس ‪! Š‬‬
‫ا;‬
‫‪ö‬د ‚ ‪ ! ) .‬‬
‫‪ *MP ‡s JÑ‬اور اوا‪ý‬ن رد ‬
‫ {‪ Ò Ø%‬‬
‫آ‪ 9‬اور‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۱۳‬ب ‪ ۴ P۲‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۹ ðß‬ب ‪ ۲‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‬
‫)‪(۵‬‬
‫ٰ‬
‫<‪ B5‬ذات ا‪ Jö ‚ ƒ€ sP J 9! =p ': Ö‬وہ‬
‫ا‪H‬وں ‬
‫ار‪ õ‬اور و‪Hò ƒ` . ‚ '( ð‬ا‪ 9‬اس ‪ \ 1Ù‬ا !; ‬
‫‪HR" Jö ‚ %&$ J;ð .B5‬ا‬
‫<‪H! B5‬ر !‪ Jð‬ا‪ Ì f=ð‬‬
‫!‪ € ð‬‬
‫روح ‚ اور ﻻزم ‚ ‪ Jö‬اس ‪?M‬ر روح اور ‪ ¼ 'º ;M‬اس ‪':‬‬
‫‪Bö‬‬
‫‪ Q?M‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۴ ðß‬ب ‪۲۴‬‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫آ‪HR"(9‬او‪M H‬رى ا<ں !€‪ H‬و !ﻻ ‚ اس ‪ð! ö‬ﻼل‬
‫؛ز‪ß‬ر‬
‫آ‪†7M‬ں ¼ !‪  ÈÉ‬ے ‚ ") !ز‪ß‬ر‬
‫آ‪! ۹ 9‬‬
‫؛ز‪ß‬ر ‪ ۹۷‬‬
‫آ‪! ۴ 9‬‬
‫‪ ۱۱۳Zè ‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ ( ‪HR.‬ا‪7P‬م ‪™ö‬ت وا‪7³ð Hð‬ان ‚‪HR".‬او‪H‬‬
‫‪ ۹۹‬‬
‫آ‪ ۲ 9‬‬
‫<‪5‬ے œا ‪HR 'º‬ا‬
‫<‪ B5‬آ‪0 Í‬ں اور ‬
‫<‪ B5‬اول اور ‬
‫‪ " ‚ P<õ‬‬
‫‪.B5°‬‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۴۱‬ب ‪ ۴‬‬
‫=‪s‬ہ ‪!۴۴‬ب ‪ ۶‬‬
‫") ! !‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪à« J‰  ;ò‬ت ‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲۲‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫آ‪ 9‬اور ‪ ۱۷‬‬
‫‪?ö Zè ‬ب <‪!۱ J‰ Z±‬ب ‪ ۸‬‬
‫؛‪!۴۶‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫آ‪ ! 9‬‬
‫؛ا; ‬
‫را‪H‬ى ‚ "ازل ¼ !ا‪HR Ý y P H‬ا ‚ "‬
‫‬
‫و‪5‬ہ (‪HR.‬ا از ‪ 'â‬او !‬
‫‪ .B5°‬اس ‘ح‬
‫اور !‬
‫‪HR Ï¡M ˆð‬ا ‪ wžsP ö ƒ= ö ö‬‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪à« J‰ ;ò‬ت‬
‫‪ ‚ Pö 9/M‬اس ‪ ö‬م ‪H‬وس ‚ ") ! !‬
‫‪ B5°‬ر`?‪ .‬اس !‘  ‪H‬ہ ‬
‫‪HR ‚ ª€ð‬ا ‪ Ï¡ ö‬‬
‫ا‪H‬اﻻآد‬
‫آ‪9‬‬
‫) !ز‪ß‬ر‬
‫‪ ۹۰ Zè ‬‬
‫!‬
‫‪ ۲ 57‬‬
‫!‬
‫و‪5‬ہ("وہ ‪ 'â 8‬اور !€‪ ‚ H‬اور !‬
‫‬
‫‪ 54P‬و‪ 'i H! P‬وا‬
‫آ‪9‬‬
‫=‪s‬ہ ‪!۵۷‬ب ‪ ۱۵‬‬
‫ ‬
‫‬
‫<‪ B5‬‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬اس ك ذات ‬
‫™ ˜ ‪H‬س‬
‫‪0 B5°‬ں") ! !‬
‫<‪ ?$H! B5‬‬
‫<‪HR B5‬او‪0 H‬ں ‬
‫‪ " 'ó 0 B5°‬‬
‫‬
‫‪f5‬‬
‫‪™ö‬ت ا‪R‬ﻼ –'‬
‫‪r‬ا‪! B5 < f5‬‬
‫‪ ˆð‬ذر ‪ Js‬د ‪ < ':‬‬
‫‬
‫د ‚ اور !™ ! ˜‪H‬س ‪':‬‬
‫<= ; ‪< Š 9‬دود ار دے ‬
‫‪HR Jö ‚ ƒ€ sP‬ا ا ا‪R‬ﻼ –' `=‪ ‚ ª‬اور اس ‪ ':‬ذات ‬
‫؛ا;‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ Ø_ Zè ‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۱۱‬ب ‪ ۲۹‬‬
‫‪à« J‰;ò‬ت <ﻼ ‪!۳ ':‬ب ‪ ۶‬‬
‫آ‪ ! 9‬‬
‫‬
‫<‪H! B5‬ى ‪P J M ö‬‬
‫‚ وہ ' اور را‪HR ö ªM‬ا ‚ اور اس ‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪J‰ ;ò‬‬
‫)! !‬
‫<‪ B5‬اور ا‪=p‬ن ‪':‬‬
‫ورد‪/‬ر ‚ اور ا‪R‬ﻼ –'‬
‫« ‪™ö‬ت ‬
‫‪r‬ا‪! ö f5‬‬
‫‬
‫؛_‪à« Ø‬ت ‪ e‬ب ‪!۱‬ب ‪۱۷‬آ‪( 9‬وہ ‪‚ ö ƒ$8‬‬
‫« ƒ وادراك ¼ !ﻻ ‚‬
‫!‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۱۱‬ب ‪! (۲۷‬‬
‫‪Ø_ Zè ‬‬
‫ا;‬
‫) ! ‬
‫‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۴‬ب‬
‫ا;‬
‫‪! Ø_ Zè ‬‬
‫«‪à‬ت ا‪ß‬ب ‪!۱۱‬ب ‪(۷‬وہ ‪ ! ) ‚ ö ƒ$8‬‬
‫‬
‫‪?ö Zè ‬ب <‪!۱۹ J‰Z±‬ب ‪۶‬آ‪ð! J7` (9‬‬
‫ا;‬
‫‪ ۱۳‬‬
‫آ‪ ( 9‬در ] ‪ ! ) wžÛ‬‬
‫‬
‫<ہ ‪!۲۳‬ب ‪۲۴‬آ‪ý ( 9‬‬
‫‪ 3ð‬و‪! ! ) ‚ í‬‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪à« J‰ ;ò‬ت ‬
‫‪ Ø_ Zè ‬ا‪x =õ‬ں‬
‫ا;‬
‫وہ ‪™ö‬ت اور ا‪=p‬ن ا‪H‬ر‬
‫‪«Î‬د ‚ ) ! ‬
‫‬
‫!‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۸ f5‬ب‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪۱‬‬
‫آ‪ ƒ`P ( 9‬ان ¼ !€‪H‬و !ﻻ ‚ ) ! !‬
‫‪!۴‬ب ‪ ۶‬‬
‫‬
‫‪«Î‬د ‚‬
‫« ‪HR ƒ€ sP‬ا <?‪wžs‬‬
‫!‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪۲۷‬آ‪ ˆ( 9‬ا‪H‬وں ‬
‫ٰ‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪ö‬‬
‫‪«Î‬د ‚‪f³ $ .‬‬
‫<‪5‬‬
‫˜‪H‬س‬
‫?ب‬
‫<‪5‬‬
‫‪9$ð‬‬
‫‪fP‬‬
‫'‬
‫وہ ا‪i8‬‬
‫!‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫<‪ö B5‬م  ‪H‬ہ اور اوا‪ý‬ان !‘‬
‫‪ E?ö‬ا ` [د ‬
‫‪ ö f5‬ار دى }¯‬
‫‪ ': òÙ‬و !‪ ¼ Jð‬د ا ا  < ‬
‫‪‚ ª€ð wßÛ‬‬
‫« _د !‪A‬د‬
‫‪r‬ا‪žs< 9€8 f5‬ل ] !‬
‫‬
‫‚‪! .‬‬
‫‪ .B5°‬وہ ‪M‬ا‪† M‬ر اور «‪ w‬او ر ' ‚ ‪ .‬وہ ‪™ö‬ت اور ا‪=p‬ن ‪ö‬‬
‫‬
‫‪‘ ˆð‬ح‬
‫‪ J7ðM w¯R B5‬اور< ! ‚‪! .‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪ 57‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪B5‬‬
‫„‪Û‬ت ‬
‫‪r‬ا‪ 9€8 f5‬و<‪žs‬ل اس ‪ ':‬ذات ]¬ ‬
‫‬
‫‪r‬ا‪  ÈÉ! f5‬اس ‪ ':‬ك اور ‪H‬وس ذات ‬
‫ا ‘ح ا‪R‬ﻼ –'‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۵۷‬ب ‪ ۱۵‬‬
‫=‪s‬ہ ‪!۵۱‬ب ‪ ۶‬‬
‫‪! ! ) B5‬‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪à« J‰ ;ò‬ت ‬
‫]¬ ‬
‫آ‪P۴ 9‬‬
‫؛ز‪ß‬ر‬
‫؛‪y‬ر ‪9‬‬
‫؛ز‪ß‬ر ‪ ۳۳‬‬
‫آ‪! ۷ 9‬‬
‫‪ ۱۱ Zè ‬‬
‫آ‪! 9‬‬
‫‪?ö Zè ‬ب ا‪!۳۲ ?M‬ب ‪ ۴‬‬
‫‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫؛ز‪ß‬ر‬
‫؛ز‪ß‬ر‬
‫؛ز‪ß‬ر ‪ ۱۱۹‬‬
‫آ‪! ۵ 9‬‬
‫؛ز‪ß‬ر ‪ ۳۶‬‬
‫آ‪! ۸ P۷ 9‬‬
‫‪ ۱۹ Zè ‬‬
‫آ‪! ۲P۱ 9‬‬
‫‪ ۹۷ Zè ‬‬
‫‪! ۵‬‬
‫‬
‫‬
‫‪5‬ہ(‬
‫‪H‬ا¨‪!۱ Q‬ب ‪ ۲۲‬‬
‫؛ز‪ß‬ر ‪ ۳۳‬‬
‫‪! ۱۴۲‬‬
‫‪?ö Zè ‬ب ‬
‫آ‪ 9‬و ‬
‫آ‪ ۱۵ P۱۴ 9‬اور ‪y‬ر ‪ 9‬‬
‫ٰ‬
‫« ‪Hò‬ا‪H` òÙ 9‬و‬
‫ˆ ذات ا‪! 9! =p ': Ö‬‬
‫<‪H! B5‬ر !‪ Jð‬ا‪ f=ð‬ا‪g‬ل ‬
‫‪ B5‬و ہ <= ; ‪ 9‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫<‪ E`a‬‬
'– ‫ﻼ‬R‫ ا‬H! ‫ }ہ اور‬ö ‫=ن‬p‫ ا‬y B5°
À57P
'º B5<
‫=ن‬p‫ا اور ا‬HR
‫ رہ‬Ý ‫ ا¯‰ظ‬Çñ< ‫ى‬H! ‫ اور ' اور‬
²%Ð‫ ر‬B5°
‡s< 'º ٰ
Ö‫ ا‬9õ‫ !دت اور ر‬Ù ‫ اور‬8‫ د‬.B5
f³7< ‫ہ‬5‫و‬

Ìð!
‫رج‬R ¼ ƒ€ sP ': 9 ; =< ‫ا‬Àð‫ا‬
! ‘! J ˆ .B5
!
Ìð0
.B5
(۷)
‫ہ‬H  ‫ اس‬.‚ Pð! ‫ہ‬H  ö ‫روں‬P‫ او‬B5<
‫و د›م‬H`
¸Ÿ< 5
ö '( =p‫ †ع ا‬Jö ‚ \ 1Ù J ö ‫ات‬Hò B5<
': ‫ا‬HR J¾€! ª¾Mö B5°
! ‫ا‬HR
9Ù ‫<;د ¡^ر‬
. ‚ ª`ð %& ‫ر د‬H‫د ا‬x ': ‫ن‬±<‫‰ت ز<ن و‬þ
J Jö ‚ H7`‫ _ا‬ö ‫=ن اس !ت‬p‫ ا‬f³ $ ‚ ‫' ذات‬: ‫ا‬HR
‫ا‬5<
‫ر‬
! ‫ ¼ ك اور‬òÙ ‘! ‫م‬7P ‫ وہ‬f³ $ B5
‫«د‬Î
!
(۶)
.B5
B5<
! ] ƒ€ sP ': 9‫ا‬H ‫و‬
‫ا‬HR ‫= (' روح اور‬p‫ ا‬wßÛ
Jö ‚ J \ 1Ù ö 9‫ا‬Hò B5<
ƒ€ sP ‫ اس‬.B5°
À57P
'º ٰ
'i8‫ ا‬9 =p‫ ‚ اور ا‬
" 97 Q ! 9°
‫= (' روح‬p‫ا‬
B5<
‫ ž زور‬fP
ƒ€ sP ': $‫ ا‬J?7€ö 9‫ا‬Hò J .‚ Ä ‫د‬
Jö ‚ ‫ €ƒ دى‬sP J Š ~ =< ‫ب‬ð
f=ð‫ ز ا‬Û! É
! .‚ ‫«د‬Î
!
Ä ö wžR ‫رت‬g ': ‫ا‬HR ‫ ‚ اور‬H‫ز‬õ ö ‫ا‬HR ¸Ÿ `
‫? ‚ ا‬%Ð‫ ر‬9õ‫ ر‬Ï¡M ‫ˆ ‘ح ! !پ‬ð! ˆ ‚
ˆ ‚ ?¾M ÏÐ‫ ر‬9õ‫ ر‬Ï¡M ‫ا‬HR ‫=ن‬p‫‘ح ` ا‬
B5<
9 ; =< ‫ \ ‚ وہ‬1Ù ö 9‫ا‬Hò «
! B5<
9‫ا‬H ‫و‬
ˆð
! ‫' دے‬º %Ð‫ اس د‬B5<
‫د‬x ': ‫ن‬±<‫< ذات ز<ن و‬ö
‫ رد‬òÙ ‘! ‫ اس‬9 ; =< f³ $ ‚ ‫ظ‬Q <
B5<
;
! ‫ ا‬J;ð . ‚ ‫«د‬Î
!
9€ <ö ‡‫ \ ا‬1Ù J
À57P‫و‬
w߉
! ]
! B5 < ‫=ن‬p‫ا اور ا‬HR Jö ‚ Ø%{ ‫ہ‬H  J wßÛ
ٰ
f³ $ ‚ ö Û§ J! P< fP
'
i8‫=ن ا‬p‫ ا‬Š 9 ; =< .B5°
ö 9‫ا‬Hò B5<
M ÏÐ‫ ر‬ÑÒ Q ‫ا‬
# ‫ وہ‬
E`a< ” =< . ~ =< ‫ب‬ð
! ‡s) ‫ﻼم‬ö B5<
Zè ‫ا‬H?‫ وارد ‚ " !ا‬B5<
‫ﻼم‬ö .%¡ ‫ا‬HR ‫ﻼم‬ö ‫ اور‬.%¡ Ï¡M ‫ا‬HR ‫ﻼم‬ö. %¡ B5<
(
9 ; =< ً ‫ <ﻼ‬Ì B5°
! B5<
J6ð
‫ ‚ اور وہ اس‬ª ‫د‬ö
Ä‫ ا‬. ‚ ‫«د‬Î
EP‫ ِ <ا‬Eâµ B5<
!
‫=ن‬p‫ا اور ا‬HR Ý Ï¡M
Ï¡M ‫ھ م‬H! ƒPý ‫ وہ‬Jö 'º 0 J ‫ات‬ð! J ‫وؤں‬5
ˆ . B5™
! ‫ر‬P‫ اور اس او‬.Bö
wžs?< ‫ہ‬H  ö ‫ا‬HR ‫ا‬
²%Ð‫ ر‬B5°
9 ð ¢ ‫ر‬P 'º ‫ر‬P‫م او‬7P E`a< ‫و‬H`
‫رے‬7` ö0 ‫ر‬us< ¼ 'º ;M ‫ اور‬à„ ‫ا اور‬0 ƒ=;<
!
̞ö‫ = !پ ا‬ð
! %&‫د‬
‫ﻼل‬ð! ö ‫ اس‬Š ƒ` ‫در<ن ر اور‬
à„ à„ Š EM ƒ` B5<
‫رى‬us< ': ‫ اس‬. ‫ﻼل‬ð! ö
‫ہ !ب‬H™‫ `ƒ آ‬J¾«. ‚ ?%Ð‫ ! (' ر‬ö 9 ; =< ‫ˆ ‘ح‬ð!
‫ب‬ð
! ‡s) ! Pžö‫ ا‬.%&‫د‬
B5°
Š ö  È2ö! ‫ا‬HR .
E`a< ‫و‬H` Jö B5
! ‫اس‬
Ìö ‰&ö‫ل ا‬r ‫ف اس‬ò J6ð
ðß ‫ت‬à« ‫ اول‬Ø_‫ !ب؛‬۱ ðß ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )." ö `í
ƒ` ã Bö
Ô;! Ï¡M Øk! ‫ح اور‬ ‫ہ‬H  ‫ اس‬B5<
f=ð‫ ا‬Jð! ‫ر‬H! ‫ \ ‚ وہ‬1Ù ö 9‫ا‬Hò «
! B5<
‫ہ‬H  ‫ اس‬
B5<
‚ ‫«د‬Î
! ‡s) ‫ اﷲ‬f‫!ا‬
!
9 \Ÿ ': ( ~ =< ‫ب‬ð
. Ì B5°
P R‫ د‬B5<
‫ اس‬òÙ ‘! ‫م‬7P f³ $
(۸)
Š ‫ ‚ ا‬B5<
! ( ~ =<
‫د‬ý ': ( ‫ر‬/‫‡ ورد‬s) ‫« !پ‬
9‫آ‬
‫ !ب‬۱ J‰ Z±< ‫?ب‬ö.۸‫؛‬۱۷‫؛‬۲۱ 9‫آ‬
‫ !ب‬۱ ‫ €Žں‬ö Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۴ ‫!ب‬۴‫ ؛‬9‫آ‬
۱ ‫!ب‬۱
9‫آ‬
! ۱۷‫؛‬۴‫؛‬۸
۳ ‫!ب‬۱ ‫ں‬x <‫ ا رو‬Ø_‫؛‬۱۳ 9‫آ‬
۲۲ ‫!ب‬۶ 9‫آ‬
۲۱ ‫!ب‬۱۴ 9‫آ‬
۳ ‫ب‬.
‫ اول‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۷ ‫!ب‬۲ ‫ں‬x €õ ‫ ا‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۴ ‫!ب‬۴ ‫ں‬x ?€/ ‫ ا‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۳ ‫!ب‬۸
‫ راوى‬wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ۱۴ ‫!ب‬۲ ‫ں‬x ‫ا‬5Ù
۱۶ ‫!ب‬۳ ‫ؤس‬ÛlP
! ‫ اور‬9‫آ‬
! Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
‫ رام اور‬B5<
‫ ہ‬5‫و‬
9‫آ‬
۲۷ ‫!ب‬۱۱ ª< ‫ت‬à«
9 ; =< f³ $.( ‫ہ‬5‫و‬
JÑ
Ò J ‰ £€õ ‫ وہ‬E`a< ö J! ‘ J?õ ƒ€ sP ‫وؤں‬H`
‫ ں‬û ': fð! .B5
Ë ð! f ö
! ‫ر اور‬P‫ او‬
B5°
‫ا‬HR ƒ=;<
'ð H‫ ز‬ð! ö ‫ اوم م‬Jö ‚ J ‫ !ب‬$ E$ ö ‫ ان‬.B5
Ìð! ï
‫ ر‬$ ã! `a< ‫ وہ‬
ô ¡ ‫ہ‬ ‫š ! !د‬ð
! ‫ وہ‬J¾€! B5? %Ð‫ ر‬B5°
9s٠‫و‬
~ =< ‫ا ر ! از‬À` ‫ ا‬fM B5?
‫  }¯ اور‬È&$
! ö ': ‫ہ‬5‫و‬H‫ا‬
ƒPý JðÄ‫ ا‬B5
² ‫ر‬P‫ھ او‬H! ƒPý ‫و‬H` ǹ! . Ä ‫د‬
<
Jö ‚ ?; J;! ? ‫ اس‬wžs?< ‫ وں‬H‫ˆ <€ ا‬³<
': ‫ اس‬P ‫ل‬M œ ‫ت‬Î ': ‫ اس‬.%¡ Z¯ò< ö
B5<
; ú$ ‫ك‬H ‫ ? اور و‬Ä ‫ت‬Â%É! ‫وں اور‬H‫« ا‬
! B5
‫ت‬ð!
‫¸ ¼ ز دہ‬já ‫ اور‬òP J‫ا‬Ù ‫ اور‬B5°
! * ‫ر‬P
‡<
ï0 ‫ل‬M ‫ا ر‬À` ‫ ? ! ً دو‬Ä ‫ت‬Â%É! . ‚ H\ ٘ fP
ٰ 'i8‫ ا‬ö
‫ر‬P‫ ان او‬Hs! ‫ل‬M œ f5P
ô ¡ B5°
Š< ‫ ان‬
 ÈÉ! P
3õ ö ‫ت‬³=M .B5 }  È&$ ~ =< ‫ل ! از‬M œ Ï-‫¼ آ‬
‫ے‬H  ƒ=;! P ‫ وہ _د‬f³ $ %¡ ‫ ر‬$ ã! `a< ö ‫?ن‬M‫و‬H`
‫و‬H` Jö ã‫ƒ ؤ‬P y ‫و‬ö ‫ر‬ä * ‫ر‬P ': E`a< ‫و‬H`
ٰ
À
‫ وں‬B5
Ì
ð
ï
‫ل‬
‫ہ‬
5ö
‫اور‬
'
Í
i8‫ ا‬B5<
!
‫ں ان‬ð!
9 ; =< B5<
‫ہ اور‬À5ö
‫ﻻت‬ð fP
‡‫ ا‬EM
!
‫^رت‬É_
Šö ‫ Š‰ت‬J¾€! ‚ 'ó ð! ?ö‫ف ا‬ò J 9s ! ‘ ': ‫=ن‬p‫ ا‬ö ‫ھ‬
B5<
9 ; =< ‫<ں‬R
': ‫ اور اس‬B5
‫«د‬Î
!
‫ن‬7‫<= ” ا‬
Ý‫ و‬B5<
J! ‘ J?õ ƒ€ sP ‫وؤں‬H` ? Ä ‫ت‬ý%É!
EM ‫ وہ‬B5
#?ð
! B5<
òÙ Q³$‫ہ د‬H H= E`a<
ž f ‫م رو‬7P ‫ <رگ‬ª6%É! ً ‫ <ﻼ‬B5
Ìð! ï B5<
æ fð! ‫ اور‬B5
J‫‰ﻼ‬f «
! B5
ª€<  ÈÉ! B5P
!  ‫ں ا‬x = !
(Sacred Books of The East Vol.1.p.1 xviii) ‚ 'ó ð
! Ž$
‫رو‬ý ‫¯ں‬g‫; ~ ا‬ò fð! . B5
™‫ زا‬B5<
!
'ó ð0
òð Zè ;
!
! ‫ ا‬B5 < 9 ; =< «
! ‚ ª %Ð‫ ر‬J6ð
‫ں‬Í‫ اور در‬f ! ‡‫ل ا‬g‫ ا‬EM EM ‫د ‚ وہ‬
‫زور‬
9 µ J¾x ö . ‚ Ä ‫د‬
‫ ار‬à„‫ ا‬9$ð ': ‫اور د› ن‬
‘R ': ‫ﻼح‬ò‫ ا‬Š H‫د‬
! 5 ! ö
¤‫ راے œا‬f`Î ‫ رام‬Jð‫را‬
B5<
fð
! ‫ اور‬.B5
‫«د‬Î
!
ƒ€ sP ': $‫ ا‬J?7€ö B5<
‫رت‬g
] ‫ں ان‬y!
‡ ‫' رو‬: 9 ; =< ‫ ‚ وہ‬ö ‫ رد‬Š f5;€\
‚ ‫«د‬Î
ƒ€ sP ٰ 'i8‫ ا‬B5<
!
¸j« ǹ! ‫?ب‬ö ‫ اس‬. ‚
B5°
! ! ‫ ¡^رات‬J ‰ £€õ ‫<;د‬
! Jö ‚ J
Ú?< ‫ت‬að
J ‫ر‬ð‫ آ‬³ Š ! <‫ را‬Jö ‚ Jð! ‫  و‬. ²³Mö
‫د <دود‬a
9 ; =< ‫ وہ‬J¾x ö B5
¯} ': ‫ رد‬Ý B5<
‫ا‬HR Jö ‫ €ƒ دى‬sP ‫' اور‬: H€! ‫ﻼف آواز‬R ‫ ﻻت‬Í J ‰ £€õ
J¾€! ‚ B5°
! ‫ا‬HR wßÛ
! ] 9 ; =<
‫<;د ¡^ر‬
‫ اور‬Š ‫رو‬ý ‫ اور‬5 ! ö B5<
‫ى‬Hò Bx
֜ . ‚ òð
.B5
! ‫اور‬
‫ل‬x! ƒ` ƒ€8ö ‫ اس‬Js ‫ ذر‬ª6%É! ‫? ‚ اور‬%Ð‫ ر‬9 \Ÿ ‫ روح‬B5<
! B5°
ˆð
‫ﻼ‬R 'º ‫' ذات‬: ‫ا‬HR .‚ ?%Ð‫ ر‬9 \Ÿ J ‰ £€õ ‫و‬H` Š ‫ج‬7M u`! ‫ اور‬Š ? ð Hs! ‫ان‬
«
! B5<
9< f ö ˆ ‚ ‫ !پ‬ö '( =p‫ †ع ا‬ö ‫¼ وہ‬
Ü ‚ ?M ‫' آواز ن‬: ‫ں‬x ‘ ‫ ان‬B5<
ŠR
Jð! ‫' و‬: ˆð! ‚ 9! ;< ‫' ذات‬: ‫ اس‬J¾€! ‫ے‬ö òð ‫وان‬
‫ Šر‬ªM‫ او‬J7` f³ $ ': H€! ‫ﻼف ا‡ آواز‬R ‫ ﻻت‬Í
(۹)
. ‚ 'â Í ‫م‬R J f³ $ ‚ ‫«د‬Î
ð 'i ö ™=< !
B5<
‫«د‬Î
!
9 ; =< f=ð‫ز ا‬Û! É ‫ \ ‚ وہ‬1Ù ö 9‫ا‬Hò
.H‫ زو‬J=õ‫ رہ ا‬9µ
H HH
‫«ں‬
(۱۰)
‫ ع‬Jö ‚ ‫ل‬ð J ö ‫ں‬ßÑ
Ò J ‰ £€õ ‫و‬H`
 ð ™=< ‫™ت‬ö Jö ‚ J y w«
. ‚
ö ˆð! ‚ ‫ہ‬H  =‫ ا ا‬0 '( õ ö ‫ا ‘ح <دہ‬
‫' ! د‬: E`a< ': E`a<  J ‫ اور‬Ì0 B5°
Js ‫ذر‬
Ø_ Zè ;
! ‫' ‚ )ا‬ó ö ‫ﻼن‬8‫ ! !Ž د ا‬9 ; =<
‚ 'ó ‫ !?ﻼ‬J J ‰ £€õ ِ * ‫ر‬P ( 9‫آ‬۹ ‫!ب‬۱۳ ‫ں‬x%
$ö ‫ اول ا‬Ø_ Zè f³ $ .‚ òð ‫ف روح‬ò é! Jö ‚ ª ‫ €ƒ د‬sP ƒ` ‫اور‬
;‫ا‬
! ) ‚ P0" ‫م‬7P ‫اور‬
¸á ƒ€8" J¾x ö . ‚ ª¾M0
‫ہ‬H‫ ز‬ö  .‫ر ا‬7s< B‫ ا‬97³;! H
³‫د و‬o³ ‫ ع‬Jö
.( ‫ہ‬5‫و‬
9‫آ‬
۷ ‫!ب‬۵ ‫ اور‬9‫آ‬
۱۸ ‫!ب‬۴ ‫ں‬x%
$ö ‫دو™ƒ ا‬
.P B5°
R‫ د‬B5<
9 ; =< ž Ø%{ ö ‫ہ‬H  <
Çñ< J‰ £€õ‫و‬H` . P0 B5°
wžsP Ï¡M ‫ﻼ ت‬R‫ا‬
9€8 ': ‫و«د‬
" ` Jö ‚ ƒ€ sP J ': 9 ; =< J¾x ö
! ‫=ن ؛د‬p‫ `ƒ ا‬Jö ‚ ‫«د‬Î
\ 1Ù J ö 9‫ا‬Hò B5<
!
‫اس‬
‫ اﷲ‬J?7€ö ~ =< ‫ب‬ð! Jö ‚ ª< ‫' ™ ‚ اور‬: ƒ=;! P
. ‚  ¸cR ‫\ر‬ñ‫م ا‬7P ö ˆð
! ‚ 'i E`a<
9 ; =< Jö ‚ Jð! ‫? ‚ ؛  و‬%Ð‫و«د ر‬
! ‫' ‚ اور <دہ‬º {
 ‫اداد‬HR ‡‫ ا‬B5<
Šö ð ™=< ‫™ت‬ö ‫اور‬
ö ‫ اس‬Š ƒ` ‫در<ن ر اور‬
‫رے‬7` «
! ï ‫ا‬HR
! " %¡ ƒ=;<
‫!ب‬۷ ðß ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! ). ‚ 'ó ð
! 'º B5<
9$ð
(.۱۸ 9‫آ‬
‫ !ب‬۱ ðß ‫ت‬à« wßÛ
! ]
f ! 9‫ا‬Hò J B5<
î `ð '( ö ‫ل‬7s?M‫ا‬
9 ; =<.
‫!ب‬۹ ‫<ہ‬
! ! 9‫آ‬
۱۳ ‫!ب‬۱۶‫ ؛‬9‫آ‬
۳۱ ‫!ب‬۸‫ ؛‬9‫آ‬
۱۷
‫ت‬à« J‰ ;ò ‫س‬H ˜ ™.
‫!ب‬۶ M0
‫ت‬à« J‰ ;ò‫ ؛‬9‫آ‬
‫ ؛‬9‫آ‬
۱۳ ‫!ب‬۱۲ ‫ت دا (' ا‬à« J‰ ;ò
۲۴
9‫آ‬
;‫؛ا‬
۱۰ ‫!ب‬۵ ‫ں‬x =õ‫ ا‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۲۱ ‫!ب‬۵ ‫ں‬x ³€=%¡ ‫ اول‬Ø_ Zè ۳
! 9‫آ‬
‫?ب ا<ل‬ö ‫س‬H ˜ ™‫؛‬
! ! 9‫آ‬
۲۹ ‫!ب‬۱۴‫ ؛‬9‫آ‬
۱۰ ‫!ب‬۱۲ ‫ں‬x%
$ö ‫ اول ا‬Ø_‫؛‬
9‫آ‬
‫ر‬ß‫ز‬.
۱۱۹ Zè ! 9‫آ‬
۱۴ ‫!ب‬۱۵‫ ؛‬9‫آ‬
۳ ‫!ب‬۲‫ ؛‬9‫آ‬
۲۱ ‫!ب‬۳‫ ؛‬9‫آ‬
۳ ‫!ب‬۲۴
J! Zè ;‫ا‬
! )". ‫ﻼل‬ð
! ö ̞ö‫ = !پ ا‬ð
! %&‫د‬
‫ﻼل‬ð! =‫ا‬
(۱۱)
B5<
J€! ˜ H
J ‰ £€õ ‫وؤں‬H`
‫ اس !ت‬J‰ £€õ ‫و‬H` . ‚ ‫دہ‬M 9°
‫م‬4 ö 9 ; =<
‫™ت‬ö ‫' اور د اور‬ð H‫= (' ز‬p‫ اس س ا‬Jö ‚ 7%ç ö
(۱۲)
J‰ £€õ ‫ اس‬.B5°
9! ;< ِ E`a< J‰ £€õ ‫و‬H`
B5°
õ B5<
!
! ]
¼ Jð! ‫' و‬: 9! ;< ð0
‫ا‬HR ö ‫ روح‬wßÛ
J? ‫ !` ر‬ö ‫=ن‬p‫ا اور ا‬HR B5<
ƒ€ sP ': 9 ; =< f³ $
Jö ‚ ?‫د‬
ƒ€ sP J J‰ £€õ ‫و‬H` . ‚ ‡<
! 9! ;< <ö
‫ آ‬Q Ï¡M ƒð‫ ر‬Ï¡M ‫ار‬Hð! ` B57`
‫=ن ` ‘ح‬p‫ ا‬Jö ‚ ?‫د‬
î `ð
ƒ€ sP J Ý Ï¡M f³ $.
Zè ;‫ا‬
‫ت‬à« J‰;ò۲۶
۱۰ ‫!ب‬۲ ‫?ب ا<ل‬ö‫ ؛‬9‫آ‬
۶ ‫!ب‬۱۴ M0
! ‫ اور‬9‫آ‬
9 ; =< J¾«(‫ہ‬5‫و‬
9‫آ‬
۲۰ ‫!ب‬۱۴ 9‫آ‬
۲ ‫!ب‬۸ ‫ں‬x%
$ö ‫ اول ا‬Ø_
‫ ¯گ اور‬ǹ! ‫ا‬aÖ ‚ ‫«د‬Î
\ 1Ù J ö 9‫ا‬Hò B5<
!
‫ اور‬J‰ £€õ ‫و‬H` Jö B5
¡ ‫Ÿ^ص‬$!
Ìö ‫ن‬7Ä J õœx%
9 ; =< ‫ں‬ð! f³ $ .B5°
‫ق‬õ Hµ 'º B5<
9 ; =<
J‰ £€õ ‫و‬H` ‫ ‚ وں وہ‬ª ‫ƒ د‬³ð ö Šö ‫ل‬7s?M‫ ا‬
ª ‫ €ƒ د‬sP J ‫ اور‬ª ‫ د‬B5°
# òÙ ‘! J6ð! ‫ر‬H‫ا ا‬
`ð 0 'â R ¼ ‫ت‬að
Šö ' Jö P ‫ں‬.
! ! î
¯} ‫ €ƒ دى‬sP J B5<
î `ð ‫ آ‬E${ ƒ`  ÈÉ! Jað
! !
‫ اس‬.
‫ت‬r B5<
! ‚ ª=` '– ‫ﻼ‬R‫ہ ا‬H‫ ا ز‬ö ‫ا‬HR Jö ‚
ˆð
î `ð 0 'â R ¼ Jað
! ! ' ‫=ن‬p‫ ا‬òÙ ‘!
‫دš žؤں‬
'ð H‫' ز‬: ‫=ن‬p‫ اور وہ ا‬0 Ý  ‫ف‬ò
ƒ€ sP f³ $ "ÏÐ‫ ر‬9! ;< ‫ا‬
# ¼ ‫و‬æ ‫ا‬
# " Jö ‚
! ! ‫ا‬
.‫ ع‬J¾x ö Ì B5°
! B5<
J6ð
9 ; =<
9M‫ ہ ا‬H ß ! ?=ð
! ‫' در‬ð H‫ز‬
9M‫ ہ ا‬H ß ‫ اور در آرزو‬ò‫ا‬
': #M! ‫ اوت !دل‬ǹ! ‫ˆ ‘ح‬ð! Jö ‚ J y w«
J‰ £€õ ‫و‬H` ‫ ‚ ا ‘ح‬Pð0
™‫ زا‬B5<
!
‫ا‬0 ‫م‬Ä ï;! !
. ‚ Pð0
Ā B5<
!
à„ ': 9€  \ 1Ù '– ‫ﻼ‬R‫ ا‬B5<
‫ﻼ‬ð ‫ت ِ ارادى ¯ راہ‬r '– ‫ﻼ‬R‫رى ا‬7` «
! ‚ ‫ارادى‬
‫ار‬H< ‫ دارو‬ö ˆð
! B5°
E`a< =‫ ا‬9 ; =< . ‚ ª`ð
‚ E`a< '– ‫ﻼ‬R‫ وہ ا ا‬. ‫دے‬ö ‫از‬H‫ ا‬ÑÒ ö ‫ش‬Î‫ا‬õ
ٰ
‫ں‬ð! .‚ ö òð Ö‫ ا‬ï3‫ ر‬f5s$‫ا‬
!
E\ Ò ö ˆð
‡<
! Ý ‫ف ا¯‰ظ و¡^رات‬ò ‫ﻼ ت‬R‫' ا‬: 9< ‫و‬H`
7Ù ‫' ! د ارادہ اور‬: ‫ﻼ ت‬R‫' ا‬: E`a< ” =< ‫ وں‬B5
. ‚ 9= Qp Jö 9M ‫رے‬ö J‰ £€õ‫ و‬97³ð
9= Qp?=‫د‬
! J! 9! ;<‫ و‬woÙ 'i M
9 ; =< f³ $‚ E`a< ‫ﻼس زدہ‬õ‫ ¼ ا‬Jð! ‫' و‬: JÑ
Ò ‘!
‫ اس ¼ !‡ †ع‬Jö B5°
 ‫ €ƒ ا‬sP ': 9! ;< B5<
9 ; =<
‫ﺍﺳﻼﻡ ﮐﮯ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻭﺭ ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ‬
ˆð
 ‫ وہ ا‬Jö ‚ J Ý 'º {
! ‫دے‬ö ‫ا‬H ‫ﻻت‬ð ‫رت‬g
ِ
. ‚ ‫ر‬ö ‫ا‬H ;! ‫ ¼ ا‬Jð! ‫' و‬: ƒ€ sP ': ‫ل‬g‫ ا‬
J y B5
!
‫ `ƒ آن و‬Eð
Ìö Js$Û] ö ÔHð
‫?‡ _ ! ں‬ð
`í ƒ` 9µ
!
! B5<
‫ اس‬Jö ‚ 'ó ð0
ٰ
± fP
‫«د‬Î
!
‫س‬H˜ ! ™! EM ': EM ‫ وہ‬B5
'i8‫ ا‬B5<
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ Ô‫د‬ð‫ا‬
ƒ` B5<
\ „ ‫ اس‬.B5
'ó ð! 'º B5<
¼ Js$Û] ‫ اس‬ö
ö ÑÒ ƒ€ sP ': Zè ‫ف آن‬ò ö
B5<
¡ ': JÑ
ö Jö ‚ 'ó 0 wßH\
ƒ$8 ِ ‫ادن‬
Ò ‫رے اس‬7`
ٰ 'i8‫م ا‡ ا‬7P ‫م‬7P ‫ وہ‬B5
#?ð
! ‫اں‬Hò
òÙ ï B5<
ƒ€ sP ': ‫ اﷲ‬J?7€ö B5<
‫رت‬g fP
‫ اور‬fP
‫ہ‬À5ö
«
! B5<
ƒ€ sP ': ‫ اس‬Jö ‚ ‫اف‬Ù‫ آن _د ا‬.B5
Ìð!
J;ð ‚ ‫ ¼ <_ذ‬JMH˜ E?ö Jé! M ‫ ‚ وہ‬9‫ا‬Hò
‚ ‫ا‬0 ‫را‬P‫ ا‬ö ‫ن رب‬ð! ‫ آن‬J ! " Jö ‚ ?û ‫آن‬
B5<
'L! Ù ~ \ „ . ïð0
!
‫ وا¯ں‬Š‫ ڈرا‬y JöP ‫ے دل‬5P
B5<
ì/‫ آن ا‬J ! ö ': ‫وں‬574
! ! ‫ ‚ اور‬B5<
‫ں‬ß?
‫ز !ن‬
'( p ( ': 9‫ا‬Hò ': ‫ ) اس‬J "$ J¾< ‫ ا‬ö . ‚ ‫ر‬a<
ِ 9€8 ': ‫ اس‬. ïð! æ ‫
ا‬%- Jað
#%Ð‫ ر‬9! ;< ¼ ‫=ن‬p‫ا‬
! ! ö s?< J 7` Jað
! ! ö Šö 9! ;< ¼ ‫=ن‬p‫¼ !‡ †ع ا‬
‫س‬P ƒð‫ ر‬B5<
E`a< ‫ ¼ اس‬Jð! ‫' و‬: J ÑÒ ‫و‬H` . ‚‫ر‬
Ì0 ‫چ‬Í 7ð! '( ! ‫ ز‬Çñ< ‫ت‬að
‫ردى‬H7`
! ! ‫ہ‬5‫و‬
=‫ا‬.
! B5
Pæ B5°
%É! 'ó ‫' ر‬ð H‫' ز‬: ‫ روز <ہ‬Ú‫ ا‬ö fð
J¾x ö ?¾M0 B5°
E`a< ö 9! ;<  ÈÉ! ‫ ‘ح‬ö E`a<
B5°
! ! 9! ;< wžsP ö " ‫ ت‬ð‫ "رو‬B5<
Ï¡M Jað
‫اس‬
wžsP 'iò‫ ا‬ö 9 ð‫ رو‬Jö ‚ J7€=< <‫ ا‬J f³ $ ‚
'ð H‫ﻼ –' ز‬R‫ ا‬f5s$‫ا‬
E\ Ò '( ð‫ ‚ اور رو‬Ï¡M ‫ﻼ ت‬R‫ا‬
B5<
‚ P‫ آ‬B5<
‫ƒ د‬P Jö ‚ ?û JÑ
‫ر‬¥; Js ‫ ذر‬
Ò J.
Ï¡M ‫ اور اس‬0 "Ä < ƒP ý
Jö ‫و‬ö =! 'ð H‫ا ‘ح ز‬
;
! ‫' ا‬: ‫ اﷲ‬J?7€ö f³ $ .‫ ر‬B5°
JÛù‫ وا‬ö ƒ= ö ‫را‬P
=! 'ð H‫ ا  ز‬ö ß
# ƒP B5<
! ˆ‰Š ‫ا‬
‫ " د‬Jö ‚ ªû
‫ا اس‬
# J‰ £€õ ‫و‬H` ". 0 wßÛ
! ] "< ': ‫ا‬HR «
! ‫و‬ö
9 µ ‫ اس‬7€8 ƒ€=< 3ð ‫دورہ‬
. ( ‫ہ‬5‫و‬
‫ف‬µ‫ا‬
۱۱ 9‫آ‬
ِ
‫ اس‬Qò! ‫ا‬HR ‫¯ى‬Î ‫ <«م‬J;ð B5
‫ف‬s< 9‫د‬¥
9 µ‫ﻼم در‬M‫ "ا‬B5
²û ö Ô;! ‫ن‬uà]
f
‫ا‬
( '( Ú ÑÒ) ‫ڈ‬À™‫ا‬ß‫ ر‬Çñ< ': 9 ; =< ‫اور‬
ٰ
B
ö ‫ آپ‬. ö 5°
‫ د§ى‬ö ‫ت‬Hð!  È2ö! Š \ ‫ت‬à«.‚
9‫آ‬
² ! ™‫ا‬M‫ !‡ ا‬ï7€8 ‫ اس آن‬Jö B5°
‫ا‬s ) .B5
ð
'º B5<
‫ اس‬9‫ا‬Hò «
! Jö ‚ Pö ‫آن !ر !ر اار‬.(۱۹۲
‫ ¼ <_ذ ‚ اور اس‬JMH˜ ِ E?ö Çñ< ‫' ‚ وہ‬ó ð!
?û‫ ‚ او ر‬Pö Q B5<
$‫' د‬: 9‫ا‬Hò ‡‫ ا‬9 µ
Jé! M JöP ‚ ‫آ‬
' ù‫ف اس وا‬ò B5<
'L! Ù ‫ آن‬Jö ‚
(A Mohammedan View of " %¡ ‫ب‬ò?‫ ا‬ö ‫ادن‬
š‫د‬
E`a<
'L! Ù ˆ€ M "$ ‫ب‬Ù ‫اں ا‬Hò ': JMH˜ E?ö
H™ ‫ل اور‬g‫ﻼم ا‬M‫ " ا‬Jö B5
Ì<õ  ÈÉ! ‫ <«م‬H7ð‫ا‬
J ƒP Jö "$ ‫ اس‬ö ‫ زل‬Š ƒ` ‫ "آن‬Jö ‚ ‫د‬ ‫ ار‬J;ð
H MMIslam and Christianity Muslim World For Oct 1926)
‫ اور‬9
! < J Jö 'ð 0 `í ‫ !ت‬J ‫ اور <?ہ‬J‰&<
E`‫ا‬a< š‫د‬
': ‫ﻼم‬M‫ ا‬E`a< H™ ‫ل اور‬g‫ ا‬9€Ú7<
‫ﻼم ك اور‬M‫ ا‬E`a< ¼ H™‫ل و‬g‫ ا‬¤Ö‫ا‬
. ïð0
9;! ð ‫م‬7P‫ب ا‬Ù ‫ ا‬JöP ‫ے‬ö Q B5<
!
‫ز !ن‬
‫د اور‬¥ ‡s ) ‫ں‬rõ Ý‫ف دو‬ò O ¼ ƒ` Jö ¥û
': ‫ں‬ß?
! ö ‫  اور `ƒ )ان‬È¡ 'º 0 ‫?ب زل‬ö ( ‫ں‬x ™= Ù
õ{ ¼ #›æ ‫ ¼ ( ان‬Jð! ‫' و‬: ‫ (' ز !†ں‬ß ‫ا (' اور‬5Ù
!
J H7ð‫ !ت ا‬Û_)" ‚ $‫ى د‬æ! ¼ EM ': Š0 ¤Ö‫ا‬
ƒ` y 'ó 0 ‫ (زل‬B5<
ô¡
'L! Ù ) ‫?ب‬ö ƒ` Ä‫ ا‬Jö ¥û . 'ó ð! 'º B5<
ƒ€ sP ': ‫ اﷲ‬J?7€ö B5? ‫ا‬Hò ‫م‬7P ': ‫ آن‬Jö B5
¯}‫ آ‬9;!ð ( B5<
'L! Ù ) ‫رے س‬P ¼ ‫رے رب‬P
‫ف‬s< ‫ﻼم اس !ت‬M‫ ا‬ï7€8 ‫( ˆ آن اور‬۲۲۳ ‫ص‬
‫ آن‬B5?‫ا‬Hò
‫ وہ‬Jö ã Bö
! J ‫ اﷲ ں‬p‫ `ƒ ا‬.B5
9Ú
B5<
;
! ‫ ا‬f³ $ B5
‫«د‬Î
!
9$ð 7³< 5
‫ف‬ò B5<
B5<
.B5
‫«د‬Î
!
± fP
‫ اور‬fP
€ ð!
‫ہ‬À5ö
<ö ‫ وہ‬B5<
‫ œ اب‬. Ì0 9‫ا‬H
‫ں ¼ ز دہ‬x ™= Ù ‫ں اور‬ß‫د‬¥
‫ƒ ن‬$í ‫ ‚ œ اس ¼ ز دہ‬97ð‫ات اور ر‬H
‫‚ اور‬
‫ د &¶ œرہ‬À5
‫م‬s‫ﻼ " )œر ا‬%«
۱۵۶ 9‫آ‬
':
! ‫آت‬
‫ اﷲ‬Š ˆð
!
‫؛œرہ‬۳۷ 9‫آ‬
! ƒð ‫؛œرہ‬۱۰۵ 9‫آ‬
H8‫؛œرہ ر‬۳ 9‫آ‬
Zœß ‫œرہ‬۲‫؛‬۴۴ ‫ہ‬H;M
;
ٰ
ٰ
‫؛œرہ‬۲ 9‫آ‬
‫ف‬Í‫؛œرہ ز‬۵ 9‫آ‬
‫رى‬s ‫؛œرہ‬۲۹ 9‫آ‬
‫؛œرہ ز<ہ‬۱۱۲ 9‫آ‬
J‘
‫)‪(۲‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪«Î‬د ‚ ‪ J?7€ö f³ $‬اﷲ ‪':‬‬
‫!‬
‫<‪H˜ ! ™! B5‬س ‬
‫‪ 9$ð‬‬
‫ٰ‬
‫« ا‪M‬ﻼم ‪ ‚ ö‬وہ ‪ ‬ك ‪9<a< ':‬‬
‫د§ى‬
‫‪æ! ¼ EM‬ا‬
‫!‬
‫ٰ‬
‫اور و‪Hð‬ت ِ ا‪ ': Ö‬د§ت ‚ )œرہ !‪ é‬ہ ‪۱۵۸‬؛ œرہ ; ‪۱۳‬؛œرہ ‪=p‬‬
‫)‪(۳‬‬
‫‪¥‬د‪ 9‬اور <= ; ‪òð ¼ 9‬‬
‫‪Hò‬ا?‪à« B5‬ت \ ‪Š‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫« ‪Hò‬ا‪ž 9‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫<‪ ‚ B5‬ان ‬
‫« ‪ ƒ€ sP‬آن اور ا‪M‬ﻼم ‬
‫!‬
‫‪J Jö B5‬‬
‫و‪5‬ہ (‪?ö f³ $.‬ب ˜‪H‬س ‬
‫‪² ! fí‬‬
‫ئ‪ ۴۰‬اور ‪ ۱۱۶‬‬
‫‪ ð‬‬
‫‬
‫‪à« wßÛ‬ت‬
‫ا;‬
‫آ‪! 9‬‬
‫؛‪! ] J‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت <ˆ ‪!۱۲‬ب ‪ ۲۹‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ! ) .B5ö‬‬
‫‬
‫‬
‫؛™ ˜ ‪H‬س ‪J‰  ;ò‬‬
‫آ‪! ! 9‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۸‬ب ‪ ۶ P۴‬‬
‫‪!۱۷ ðß‬ب ‪ ۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول ا ‪ $ö‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪y‬ر ‪9‬‬
‫™‬
‫آ‪! 9‬؛ !‬
‫‪?ö Zè ‬ب ِ ‪Í‬وج ‪!۲۰‬ب ‪ ۵ P۳‬‬
‫=‪s‬ہ ‪!۴۴‬ب ‪ ۶‬‬
‫«‪à‬ت ‬
‫‬
‫‪ Ø_ Zè ‬اول «‪ à‬ت‬
‫؛ا;‬
‫آ‪9‬‬
‫˜ ‪H‬س ‪à« J‰ ;ò‬ت ‪ '– Àð‬ا ‪!۱۴‬ب ‪ ۳‬‬
‫! ‬
‫‬
‫؛ز‪ß‬ر‬
‫؛ا;‬
‫‪!۵ ðß‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫‪ ۱۱۵ Zè ‬‬
‫آ‪! 9‬‬
‫آ‪ 9‬؛ا‪!۷ M$7Ù‬ب ‪ ۲۹‬‬
‫آ‪ ! ۸ P۴ 9‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ(‬
‫و‪5‬ہ‬
‫‪ Ø_ Zè ‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۲۳ P۲۱‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬‬
‫‬
‫ ‚‪ .‬اور‬
‫ <‪" ‡s‬‬
‫‪ f³ $‬ا‪M‬ﻼ‪^¡ ö H ðy ¤‬ر ا !‬
‫ازرو‪ w01< ï‬و‪^¡ J J‰ £€õ‬ر ‪ö‬رہ ‚ ‪aÖ .‬ا ‪ H ðy‬اس‬
‫‪ J .B5°‬ا ‪Ô;! ã! 7$‬‬
‫<‪ B5‬د‪ R‬‬
‫‪ 9 ; =< ž ¸á‬‬
‫‪Jðy‬‬
‫‪! ': f5‬‬
‫« اس ر‪R ¼ 8H< J$M‬رج ‚‪ x ƒ` .‬‬
‫‚ !‬
‫درى ‪H! Ù‬ا‪«< Eðò w$‬م درى ‪
õ‬ر ‪. Eðò‬ڈا‪úö‬‬
‫!_ر دار ‪R‬ن ‪ Eð! ': E?ö ': Eðò‬دﻻ ‪ ö‬ں اس ‪r‬ل‬
‫‬
‫‪fP‬‬
‫‪ Jö B5‬ا‪M‬ﻼم ‪ J ö‬‬
‫<‪ J‬ز  ‪H‬ہ ا‡ ‬
‫ ا‪ Ìö ‰&ö‬‬
‫‪À5ö‬ہ ‬
‫‪ ¼ òÙ ¸á JÑ‬ك ‚‪.‬‬
‫‪ ƒ€ sP‬ا‪M‬ﻼ‪ Ò ¤‬‬
‫‪HR‬ا اور ا‪=p‬ن !` ر‪ J? ‬اور ‪ ÅsP‬ت <?‪wžs‬‬
‫‪.B5‬‬
‫‪ Jðß‬ا‪f=ð‬‬
‫<‪! ! B5‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫‪ B5‬وہ ‪7P‬م ‪7P‬م <= ; ‪ 9‬‬
‫‬
‫<ﻼ ً آن ‪HR Jö ‚ ƒ€ sP ':‬ا ‪ ‚ $< . ‚ w¯R‬؛ورد‪/‬ر‬
‫و‪5‬ہ‬
‫و‪5‬ہ‬
‫‚‬
‫آ‪۱۰۱ 9‬اور ‪۱۰۲‬؛œرہ ; ‬
‫و‪5‬ہ )œرہ ا‪s‬م ‬
‫آ‪۳ 9‬اور ‪ ۱۷‬‬
‫‬
‫‬
‫‪«Î‬د‬
‫<‪Û! É B5‬ز ا‪f=ð‬‬
‫!‬
‫‪H˜ ! ™! B5P‬س ‬
‫( ‪7P J‬م ! ‬
‫‪.B5‬‬
‫‬
‫;‪7‬ہ‬
‫؛™ ˜ ‪H‬س ‪à« J‰  ;ò‬ت‬
‫)‪y‬ر ‪9‬‬
‫آ‪! ! 9‬‬
‫‪H‬ا¨‪!۱ Q‬ب ‪ ۱‬‬
‫‬
‫‪?ö Zè ‬ب ِ ‬
‫‬
‫ا;‬
‫؛ز‪ß‬ر‬
‫؛ا;‬
‫‪ ۱۴۸ Zè ‬‬
‫آ‪! 9‬‬
‫‪ Zè ‬ا‪!۴ M$7Ù‬ب ‪ ۱۵‬‬
‫‪!۹‬ب ‪ ۶‬‬
‫آ‪ ! ۵ 9‬‬
‫آ‪ ! 9‬‬
‫‬
‫‬
‫« {‪Ø%‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ Zè ‬ا‪!۱۷ M$7Ù‬ب ‪ ۲۴‬‬
‫‬
‫‬
‫و‪5‬ہ‪ f³ $(.‬آ (' ‪! ö ƒ€ sP‬‬
‫ا ‪× ‡} ¼ y‬ر‬
‫« ‪#‬‬
‫ﻼ ‚ ‪HR Jö‬ا ا  ! !‬
‫‪! ‚ ª=` ð‬‬
‫<‪ B5‬ڈال ‪_ ö‬ش ‪‚ 'ó 0‬‬
‫ا‪=p‬ن ‪ö õ‬د ‪ ‚ ª‬اور دوزخ ‬
‫‪۷ JÚð‬اور ‪œ.۲۰‬رہ ‪۳۷ f<Î‬؛œرہ ‘žع‬
‫)œرہ ; ‪۲۵‬؛œرہ ا‪µ‬ف ‪ ۱۹‬؛œرہ ! ‬
‫و‪5‬ہ (‪.‬اس =ƒ ‪M 9 ; =< ¼ ƒ€ sP ‘! ':‬ا‪ M‬ك ‚‬
‫‪ ۱‬‬
‫اس !‪ J?7€ö ˆ³Ù‬اﷲ ‪ ƒ€ sP J Š‬دى ‚ ‪HR Jö‬ا ‪ ':‬ذات‬
‫ (' ‪Pö‬‬
‫<; !‪ ‚ 9‬اور وہ }‡ ×ر ‪ ö ƒ= ` ‘R ':‬ار اور !‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول «‪à‬ت‬
‫ا;‬
‫‪à« wß! Û] J! Zè ‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪ ۱۶‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫ا ا‪H‬ر ‪ ö‬اس ‪HR Š‬ا اور‬
‫‪ Ý Ï¡M‬اس ‪# ž ¸á‬‬
‫و‪5‬ہ (‪HR.‬ا اور ا‪=p‬ن ‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۵‬ب ‪ ۶‬‬
‫‪!۴ ðß‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫‬
‫‪HR .': B5°‬ا !€‪ H‬و !ﻻ ‪Š0‬‬
‫<‪H G€ R 'º B5‬ا ‬
‫ا‪=p‬ن ‬
‫‚ ‪.‬‬
‫‪. ‚ 9! ;< J¾€! B5°‬‬
‫!` ‪_ ! ': wžsP‬ف اور د`‪ 9‬‬
‫‪B5‬‬
‫« ‪Hò‬ا‪ ž 9‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫اور اس ‪ 3ð‬و‪ Š0 í‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول «‪à‬ت‬
‫ا;‬
‫‪ Ø_ Zè ‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۸‬ب ‪ ۱۵‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫در<ن ‪H G€ R‬ا‬
‫‪ .B5‬ا‪M‬ﻼم ‪HR Š‬ا اور ا‪=p‬ن ‬
‫‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫<‪ B5‬ار‪ ‬د ‚ ‪_ 9! ;< <ö" Jö‬ف دور‬
‫ا !‬
‫; !‪ € ð‬‬
‫‪ö‬د ‪‚ ª‬‬
‫و‪5Ù‬ہ(‪.‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۴‬ب ‪ ۱۷‬‬
‫‪!۵ ðß‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫‬
‫‪ fP‬اور‬
‫<‪7P J B5‬م ا‪g‬ل ا‡ ‬
‫ˆ <= ; ‪ 9‬‬
‫‪À5ö‬ہ ‬
‫ٰ‬
‫‪5‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪ò‬ف‬
‫<‪5‬‬
‫آن‬
‫«‬
‫‪5‬‬
‫‪«Î‬د‬
‫<‪5‬‬
‫‪±‬‬
‫‪fP‬‬
‫'‬
‫ا‪i8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‬
‫‬
‫!‬
‫‬
‫!‬
‫‬
‫‬
‫‪ .B5‬او ر ‪ Jö ‚ w«  ÈÉ! J‬آ ('‬
‫<‪ 7³‬ر ‪ Ìð! ï Ý‬‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫‪ ¸á ƒ€ sP‬اور {‪ 9 ; =< ž Ø%‬‬
‫‪.B5‬‬
‫‬
‫‪ ƒ€ sP J ö‬دى ‚ ‪HR Jö‬ا ‪ õ‬ں ذر ‪ Js‬ا‪=p‬ن ¼‬
‫‪ö‬ﻼم ‪ .‚ Pö‬او ر‪ ß‬ں ا‡ <" ا‪=p‬ن ‪.‚ Pö `í‬‬
‫‪5ð‬ا™ ‪ J? õ‬ذر ‪ Js‬رœل ‪ 'L! Ù‬زل‬
‫‪ J;ð‬آن ! !‬
‫‪0‬ا‪ ƒ€ sP J 9 ; =< f³ $ .‬د ‪HR Jö ‚ ª‬ا `‪7‬را !پ ‚‬
‫<‪G€ R 'º B5‬‬
‫!‬
‫‪ ': ˆð‬ذات <; !‪aÖ ‚ 9‬ا اس اور ا‪=p‬ن ‬
‫<;=ƒ ‪0‬ا اور اس ‪~ =< Š‬‬
‫‪ B5°‬اور ‪HR‬ا ‪ö ö‬ﻼم _د !‬
‫وا ‬
‫)‪(۴‬‬
‫ا‪M‬ﻼم ‪HR Š‬ا <?‪ ƒ€ sP J wžs‬دى ‚ ‪HR Jö‬ا ا‡‬
‫و‪5‬ہ (اور‬
‫<‪žò‬ت ¼ !€‪ H‬و !ﻻ ‚ )œرہ ; ‪۶۲‬؛œرہ ‪=p‬ئ‪ ۳۸‬‬
‫د ‚ ‪HR Jö‬ا اور ا‪=p‬ن‬
‫اس ‪Hò‬ا‪ \ 1Ù 9‬اس ‪H‬ر زور ‬
‫<‪B5‬‬
‫‬
‫‬
‫در<ن ا و‪H G€ R  M‬ا ‪ö‬دى ‚‪ 9 ; =< .‬‬
‫‪«Î‬د ‚ ‪HR Jö‬ا ‪™ö‬ت ¼ !€‪ H‬و !ﻻ ‚ )!ز‪ß‬ر‬
‫!‪ƒ€ sP J  ÈÉ‬‬
‫!‬
‫و‪5‬ہ(‬
‫آ‪9‬‬
‫؛ا;‬
‫‪ Zè ‬ا‪!۷ M$7Ù‬ب ‪ ۴۹‬‬
‫‪ ۸۳‬‬
‫آ‪ ! ۱۸ 9‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪B5‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ 9°‬د‪ Q³$‬اور‬
‫‬
‫‬
‫=‪HH‬ہ ‪ 9$ð‬‬
‫وہ <= ; ‪ 9‬‬
‫‪ f³ $‬اس ‬
‫; ‬
‫<‪# ö0 B5‬‬
‫ا آپ !‡ †ع ا‪=p‬ن ‪) . ö `í‬ا !‬
‫‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۱‬ب‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪! ۱ ðß‬ب ؛_‪! Ø‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬ا‪=p‬ن ‪HR‬ا ‬
‫‪ ۸ P۱‬‬
‫? !;‪ Jö ‚ J J‬ا‪M‬ﻼم ‬
‫آ‪( 9‬اس ‪ ö‬‬
‫‪wßÛ‬‬
‫‪ B5°‬ر‪ J¾x ö ?¾M ÏÐ‬آن ] !‬
‫‪ Hµ Ï¡M‬ر‪ 9õ‬‬
‫ ز " ‚‬
‫‪HR‬ا " !‬
‫و‪5‬ہ (‬
‫)œرہ ا‪R‬ﻼص‬
‫‬
‫ﻻوا‪ Ý‬اور <; !‪9‬‬
‫«‬
‫‪²³M B5°‬‬
‫دو†ں ا !‬
‫ ‪ 9! ;< .‬ا ر‪! ‚ J? ‬‬
‫‪ 0 J6ð‬‬
‫‬
‫<;‪ E‬اور <; !‪x‬ب ‬
‫در<ن ‪ð! f³ $ . ‚ P0‬ں !‬
‫‬
‫‪ J?7€ö .ª€< B5°‬اﷲ ‪HR Š‬ا ‪ ':‬ر‪ 97ð‬اور ا‪R‬ﻼ ت ا=‬
‫‬
‫ زى ‪ 0‬وں ‪ ‚ ?¾M0 E;< 'º J‬اور ‪x! ;< J‬ب ‪J‬‬
‫‪ö‬د ‪0‬ا ‚ ‪HR Jö‬ا ‪ ':‬ر‪ 97ð‬اور <´‰ت اس ‪ ':‬ذات‬
‫!‬
‫وا=?‪ J‬‬
‫ˆ ‪HR‬ا !€‪ H‬و !ﻻ ‪ Š0‬اور اس ‪ 3ð‬و‪í‬‬
‫!‡ †ع ا‪=p‬ن ¼ <; !‪aÖ ‚ Pö 9‬ا اس ‪ ':‬ذات اس ا< ‪ö‬‬
‫<; !‪ ': 9‬ر‪ ö 9õ‬ا<‪±‬ن ‪.‚ ?¾M0‬‬
‫<‪ ‚ 'ó ð! 'º B5‬وہ ‪<ö‬‬
‫« ‪ ƒ€ sP‬آن ‬
‫‪! wžs?< Š0‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪«Î‬د ‚ ‪ J?7€ö f³ $‬اﷲ ‪ƒ€ sP ':‬‬
‫; ‬
‫ر ا !‬
‫!‬
‫‪ Zè ‬‬
‫‬
‫ا‪M‬ﻼم ‪ ¼ ¸>Š ƒ€ sP ':‬ك ‚‪.‬‬
‫)‪(۵‬‬
‫« `‪7‬رے‬
‫آن ] !‬
‫‪HR wßÛ‬ا ر‪7ð‬ن اور ر‪! ‚ ƒ ð‬‬
‫و‪5‬ہ (‪Hò.‬ا‪9‬‬
‫}‪0‬ں <‪s‬ف ‪ Šö‬واﻻ ‚ )œرہ <™‪H‬ہ ‪ ۴۴‬‬
‫; ‬
‫<‪ B5‬ا !‬
‫‪g fP‬رت ‬
‫‪ ž J ö‬ا‡ ! ‪ ± f‬اور ‬
‫‪À5ö‬ہ ‬
‫!‪€ ð‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت <ˆ‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ! ).‚ Pð‬‬
‫ !‬
‫<‪ B5‬‬
‫‬
‫‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫آ‪9‬‬
‫€Žں ‪!۳‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا ا‪x =õ‬ں ‪!۴‬ب ‪ ۳۲‬‬
‫‪!۱۱‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا ‪ ö‬‬
‫<‪æ! B5‬ا Š‪HR Jö ‚ J ¸Ù‬ا ‪ ':‬ر‪97ð‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ (‪ f³ $‬ا‪M‬ﻼ‪ ƒ€ sP ¤‬‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪ B5‬ا‪R‬ﻼ –' ‪\1Ù‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫‪ B5°‬اس ‬
‫‪ ö‬ا‪R‬ﻼ ت ¼ ‪ wžsP‬‬
‫‪ J¾x ö‬ر‪ ö ƒð‬اور }‪0‬ں !‪ ò‬اس ‪ wžÛ] ':‬ا‪s$‬ن‬
‫‪J6ð‬‬
‫<‪ B5‬اس Š‪! ¸Ù‬‬
‫<" ‪rÎ‬ف ‚ ‪ 9 ; =< f³ $‬‬
‫«` <; !‪H ( ‚ 9‬ر ‪HR J¾« . ‚ J;! ? 'ó‬ا‬
‫‪! ) ö‬‬
‫‪! ö ˆð‬‬
‫!‪ Jö ‚ 'ó ö 3‬وہ }‪0‬ں ‪s< ':‬ف ‪ö‬ے اور ‪× ‡} E™P‬ر‬
‫‪à« wßÛ‬ت‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ J6ð‬دے ) ! ‬
‫<‪! B5‬‬
‫‬
‫«ار ر‪ 97ð‬‬
‫ ا‡ !‬
‫و‪5‬ہ (‪.‬‬
‫¯ ‪! ۱۵‬ب‬
‫‬
‫‪ J?7€ö‬ا‪ ƒ€ sP ': $‬آ (' ‪ò ƒ€ sP‬دق ž ‪ <ö‬ر ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ ž 7³< 5‬ا !; ‬
‫ ‪ ‚ 'ó ö Q‬اور اس ‪ ¸á ö‬اور ‬
‫‪ f³ $ ‚ ?; 7³P J‬آن ‪ ƒ€ sP Ø%{ ':‬ا !; ‬
‫‬
‫‪.'ó B5°‬‬
‫<‪ J6ð! B5‬‬
‫‪ Zè ‬‬
‫‬
‫)‪(۶‬‬
‫‪HR wßÛ‬ا }ہ ‪‚ '( ! ö‬‬
‫آن ] !‬
‫آ‪9‬‬
‫)œرہ ا‪Ù‬اف ‬
‫ٰ‬
‫و‪5‬ہ (‪J?7€ö‬‬
‫‪۱۷۸‬؛ !‡‬
‫‬
‫ا‪M‬ا™ ‪۱۷‬؛œرہ ‪s‬رى‪۴۵‬؛œرہ ‪0‬د ‪۳۶‬اور ‪ ۱۲۰‬‬
‫اﷲ ‪':‬‬
‫‪ ƒ€ sP‬اس !‘  ‪H‬ہ ¼ ك ‚‪.‬‬
‫)‪(۷‬‬
‫<‪7 B5‬ز اور د‪ f³ $ ‚ ƒ³ð ö 8‬وہ ز<ن و<‪±‬ن‬
‫آن ‬
‫‪œ) B5°‬رہ ‪=p‬ئ ‪۴۶‬؛œرہ روم ‪۱۷‬اور ‪۱۸‬؛œرہ ‪0‬د ‪۱۱۶‬؛œرہ !‡‬
‫‪x ':‬د ¼ آزاد ‬
‫ا‪M‬ا™ ‪۸۰‬؛œرہ ‘‪۱۳۰ٰ J‬؛œرہ !‪é‬ہ ‪7 Jö ‚ ƒ³ð J;ð(۱۲۹‬ز ‪ R‬ص‬
‫‬
‫و‪5‬ہ(‪ f³ $.‬ا‪M‬ﻼم ‪ ¸á‬اور‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۸‬ب ‪ ۱۴ P۱۰‬‬
‫¯ ‪!۹‬ب ‪ ۹ P۵‬‬
‫‬
‫<‪ ƒ³ð J B5‬ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د ¼ آزاد ‚ ‪.‬‬
‫‪ 9 ; =< f³ $‬‬
‫‪aÖ B5‬ا ‪ò‬ف ‪R‬ص‬
‫<‪æ³ð! B5‬ے ‪ ï0‬‬
‫و<‪±‬ن ‪x ':‬د ‬
‫اوت اور ا ‪R‬ص !‪‘ ': J6ð‬ف رخ ‪ïð! '[ æ ö‬‬
‫‪ .Ì B5°‬ا‪M‬ﻼم ا‪g‬ل ز<ن‬
‫<‪ J6ð! B5‬‬
‫!‘ ž اس ‬
‫ا;‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪Š‬‬
‫ ر` ‪î `ð‬‬
‫‪ ` Jö <õ‬و‪ 9‬د‪²š< 8‬‬
‫ ‪ ! ).‬‬
‫‬
‫‪f³ $ B5‬‬
‫ز<ن و<‪±‬ن ‪ð‬ﻻت ‪²³M0 H™8 Ý‬‬
‫ ‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا ا‪x =õ‬ں ‪!۶‬ب ‪ ۱۸‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ¯ ‪!۱۸‬ب ‪ ۱‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ ( آپ ‪ö Š‬‬
‫آ‪9‬‬
‫¡‪ =%‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول ‪ÛlP‬ؤس ‪!۲‬ب ‪ ۸‬‬
‫€‪x ³‬ں ‪!۵‬ب ‪ ۱۷‬‬
‫‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۴ ðß‬ب ‪P۲۰‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‪R‬ص !‪ ! J J€! J6ð‬‬
‫ا; ‬
‫‪aÖ B5‬ا‬
‫<= ; ‪ 9‬ا‪g‬ل ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د ¼ آزاد ‬
‫‪.B5‬‬
‫‪ 567$8‬‬
‫‬
‫‪ 'ð À5ö‬زور‬
‫<‪ B5‬د‪O ¼ 8‬‬
‫ ‪`í‬ى اور ر‪ M‬‬
‫‪۲۵‬آ‪( 9‬ا‪M‬ﻼم ‬
‫و‪5‬ہ( ‪ J?7€ö f³ $‬اﷲ ‪':‬‬
‫د ‪œ) ‚ Ä‬رہ <™‪H‬ہ ‪۸‬اور ‪ ۹‬؛œرہ !‪é‬ہ ‪ ۱۸۳‬‬
‫‬
‫‪ö‬د ‪. ‚ Ä‬‬
‫<‪`í B5‬ى ‪‰ űP‬ت ‪ ž ¸á ö‬دور ‬
‫‪ ƒ€ sP‬‬
‫‪À5ö‬ہ !‪ß‬د !‪ J<ð‬ك ‪œ Jð‬د‬
‫دل ‪ Jö‬‬
‫ <‪4‬ز !‪ß‬د ‪À4‬ى د‪?M‬ر ‪œ Jð‬د‬
‫‪! JöM‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ ( ‪ Š‬ار‪ ‬د‬
‫‪HR" <õ‬ا‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ )‪! ‡s‬‬
‫‬
‫روح ‚ اور ‪3‬ور ‚ ‪ Jö‬اس ‪?M‬ر روح اور ‪ ¼ 'º ;M‬اس ‪':‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۴ ðß‬ب ‪۲۴ P۲۳‬آ‪ˆ(9‬‬
‫;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪)"Bö‬ا ! ‬
‫‬
‫‪ Q?M‬‬
‫<‪ B5‬د‪ 8‬اور ‪! Ù‬دت ا‪g‬ل در‪Í‬ں‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫‪B5‬‬
‫‪²³7ð ö0‬‬
‫ ‬
‫آ‪ 9‬؛‬
‫ا;‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪!۷ ª‬ب ‪ ۱۱ P۷‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛«‪ à‬ت‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۶ ª‬ب ‪ ۸ P۵‬‬
‫آ‪à« 9‬ت <ˆ ‪!۱۱‬ب ‪ ۲۴‬‬
‫‪!۲۱‬ب ‪ ۲۲‬‬
‫)‪(۸‬‬
‫ ˜‪ \â‬ا‪± ð‬م‬
‫<‪ B5‬روزہ ‪ ‚ ƒ³ð ö‬اور اس ‪"$‬‬
‫آن ‬
‫<‪B5‬‬
‫اور !‪ \â‬ﻼت‬
‫« ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د ‬
‫‪! B5‬‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫œرہ !‪é‬ہ ‪۱۷۹‬‬
‫‪) B5‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬روزہ ‪`í‬ى‬
‫ا‪ J?7€ö f³ $(*$‬اﷲ ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫<‡‬
‫‪‰ ű P‬ت !‬
‫‪Zè ‬‬
‫ا;‬
‫‪ B5°‬او ر‪ Çñ< J‬ر‪ ! ) ‚ ªM ƒM‬‬
‫‬
‫‬
‫؛™ ˜ ‪H‬س ‪J‰  ;ò‬‬
‫آ‪! ! 9‬‬
‫آ‪ 9‬؛ ‪!۹‬ب ‪ ۱۷ P۱۴‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪!۶ ª‬ب ‪ ۱۸ P۱۶‬‬
‫!‪! ] J‬‬
‫و‪5‬ہ ( ˆ ا‪M‬ﻼم ‪ ž ¸á‬اس‬
‫آ‪9‬‬
‫=‪s‬ہ ‪!۵۸‬ب ‪ ۸ P۵‬‬
‫«‪à‬ت ‬
‫‬
‫‪.Ì B5°‬‬
‫<‪ J6ð! B5‬‬
‫‪ ƒ€ sP‬‬
‫)‪(۹‬‬
‫« ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د ¼‬
‫<‪! ‚ ƒ³ð ö Gð B5‬‬
‫آن ‬
‫‪¥‬د‪9‬‬
‫<?‪œ) ‚ wžs‬رہ آل ‪7Ù‬ان ‪۹۰‬؛œرہ !‪é‬ہ ؛ ‪۱۹۲‬؛‪۹۵‬؛‪۹۴‬؛‪۱۹۳‬و‪5‬ہ (‬
‫‬
‫ ‬
‫« !‪ J6ð‬ا ‪¥‬د ‬
‫<‪! Jö ‚ 9€Ú7< J B5‬‬
‫اور ا‪M‬ﻼم ‬
‫‬
‫ (' ‪ö‬‬
‫<‪ô ¡ B5‬‬
‫« ‬
‫دš <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫‪ B5°‬ر‚ !‬
‫<‪ Ý ‡s‬‬
‫‪ .‬اب !‬
‫‚‪‘ ˆð.‬ح و‪HR ƒ€ ‬ا ‪ %¡ , ö‬ا ‘ح‬
‫ دى }¯‬
‫!‬
‫ٰ‬
‫<¾‪ J‬ام ا¯ى ‚ !‪‘ ˆð‬ح ‪¥‬واہ )ورد‪/‬ر ‪R ö‬ص‬
‫‬
‫ (' ¡^ر ‪ ':‬و !‪¼ Jð‬‬
‫‪ J?7€ö Jö ‚ ¯}0‬اﷲ ‪! <ö‬‬
‫<‪J¾< B5‬‬
‫<‪ B5‬و‪ ƒ€ ‬دى }¯ ‚ و‪! Ý‬‬
‫‪ J6ð‬ا‪M‬ﻼم ‬
‫<‪ E`a‬‬
‫<‪ B5‬ر`? ¡‪ %‬ا ‘ح ا‪M‬ﻼم ‪ ö‬اﷲ رب ِ‬
‫` ‪ ±‬‬
‫م( و‪ ': ƒ€ ‬‬
‫‪ Jö B5°‬ا ! ‪¥ ï‬د ا  ‪ƒ€ sP‬‬
‫‪ . ‚ J!sö‬اس < ‪ Ïñö B5‬‬
‫‬
‫]‪ E€Û‬ار Š‰ اور _د ‪õ‬ا‪ .‚ Pð! $ ,Î‬اور ‪J 9$ð‬‬
‫<‪HR B5‬ا اور ا‪=p‬ن‬
‫‬
‫« ان <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫اد ِن ‪^¡ ƒ$8‬رات !‬
‫ و ہ ‪ y‬د !‪ð‬ن ¯‪ý‬ں‬
‫وا=?‪ô ¡ J‬‬
‫ <?‪ wžs‬اس ¯ ‪! ¼ Eâ‬‬
‫‪ B5‬وہ ¡^رات <= ; ‪': 9‬‬
‫ ذ` [ں ¼ ‪"Ä < ً J?€ ö‬‬
‫ ‬
‫« اس ¡^ر ¼ !€‪ H‬و !ﻻ ¡‪È‬‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪J‰ ;ò‬‬
‫د ¡ ‪ô‬‬
‫!‪²  ÈÉ‬‬
‫)! !‬
‫ !‬
‫‪.B5‬‬
‫<‪H! B5‬ل ‪"Ä‬‬
‫ ‬
‫رو‪ ‡ ‬‬
‫<ہ ‪!۲۳‬ب ‪۲۴‬آ‪ f³ $.( 9‬ا‪M‬ﻼم ‪ ƒ€ sP ':‬اس‬
‫آ‪ 9‬؛‬
‫‬
‫‪ ۱۸‬‬
‫‪à« J‰ ;ò‬ت ‬
‫‪ ý‬ا‬
‫`ƒ ‪HR‬ا ارادوں !‪H‬ل ‪²³M‬‬
‫ ‬
‫ ں ‬
‫‪! .B5‬‬
‫آ‪9‬؛ ‪!۶‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛‪۱‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪y۲‬ار * ‪!۲‬ب ‪ ۶‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۸ f5‬ب ‪ ۲۷‬‬
‫=‪s‬ہ ‪!۶۶‬ب ‪ ۲ P۱‬‬
‫«‪à‬ت ‬
‫‬
‫‪ ƒ€ sP ': Zè ‬اس =ƒ ‬
‫<‪ B5‬ر‪ .Ý‬ا !‬
‫¡^ر ‪Hð ':‬ود ‬
‫; ‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۴ ðß‬ب‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫<‪x s‬ب ا‪g‬ل ¼ ك ‚ ) ! ‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۵ ª‬ب ‪ ۳۵ P۳۴‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۷‬ب ‪ ۲۴‬‬
‫آ‪ 9‬؛ا‪!۷ M$7Ù‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫‪ ۶‬‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬‬
‫‬
‫‪7Ä J .B5%‬ن ¡‪‘ ˆð! Jö %‬ح د وى‬
‫ر‪s‬ت ‪ Í‬ل ‪ ¡ 'ó ð! ':‬‬
‫ ‪x‬ں ‬
‫‪! ß‬‬
‫‪± ð‬م ر‪s‬ت ¼ !‬
‫آ‪ Ìð‬‬
‫‪ B5‬ا ‘ح `ƒ !‬
‫‪B5ð‬‬
‫«‬
‫‪²$‬‬
‫‪ìM‬‬
‫‪ ß‬‬
‫ ‪HR‬ا !‬
‫و ‬
‫‬
‫‪ B5‬اور اس _ش ‪! ö‬‬
‫ ‬
‫‪ J?7€ö f³ $ . B5‬اﷲ ‪ ƒ€ sP ':‬اور ز‪ Š 'ð H‬ا‬
‫‪²³Mö òð‬‬
‫ ‬
‫)‪(۱۰‬‬
‫ !‪‚ Pð‬‬
‫ (' ‪ ƒ³ð ö‬‬
‫ا‪M‬ﻼم ‬
‫<‪! B5‬‬
‫ ں ‪¼ Š›æð‬‬
‫ان <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫<‪ Í J B5‬ل ‪! Jö%¡ Pð! ö‬‬
‫)œرہ ‪P۲۸ Gð‬‬
‫ن ‪':‬‬
‫<‪#< 'â ö  ÈÉ! B5‬‬
‫‪ ۳۸‬‬
‫و‪5‬ہ( `‪H‬و <‪ E`a‬‬
‫‪³‬ں !‬
‫‪ ! M‬‬
‫‪ J?7€ö . B5‬اﷲ ‪ ƒ€ sP ':‬اور ‪ Š Ju‬ان <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫!‪ 'ó ð‬‬
‫ (' وہ‬
‫ (' ¡^ر ا= ‪<ö‬‬
‫‬
‫‪ö‬د ‚ ‪! Eâ ¯ Jö‬‬
‫!‬
‫‪ö‬د اور دو‪M‬ى ‘ف اس‬
‫ (' ¡^ر ‪<ö‬‬
‫‬
‫‘ف !‬
‫‪ö‬د‪.‬‬
‫=ƒ ‪ ¸á‬اور !‘ ¡^رات ‪R‬رج ‬
‫)‪(۱۱‬‬
‫‪‚ ¯} ': À57P‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫<‪ð B5‬ام اور‪ð‬ﻼل _راك ‬
‫آن ‬
‫‪Ìð0‬‬
‫ <?‪ ƒ€ M ¼ ˆð! ‚ 7‬ا‪ ! Ûc‬ا‪ò ‬ص <?_‰‬
‫!‬
‫‪ö‬د ‪ Jö ‚ ª‬آن ‪ò‬ف ‪R‬ص <‪ $7‬وا‪r‬ام ‪ð Ý‬وى‬
‫و‪5‬ہ( ‪ƒ€ sP J‬‬
‫آ‪9‬‬
‫ا;‬
‫‪à« wßÛ‬ت <ˆ ‪!۱۲‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ! ) .B5‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫؛و‪5‬ہ( اس =ƒ ‪Ù ƒ` ƒ€ sP ':‬ں‬
‫)œرہ <™‪H‬ہ ‪۹۷‬؛‪۹۰‬؛œرہ ا‪s‬م ‪۱۴۶‬‬
‫‬
‫‪ ¸á B5P‬اور !‘‬
‫‪! ] 9 ; =< f³ $ B5‬‬
‫‪7P wßÛ‬م ! ‬
‫‬
‫‪ J?7€ö f³ $ . ‚ ?¾M0‬اﷲ ‪ Š‬ا س =ƒ ‪¸ÙŠ ƒ€ sP ':‬‬
‫« ‪': '– P‬‬
‫‪ò‬ف ان ¯‪ý‬ں ‪i É! Ý‬‬
‫‪! B5‬‬
‫‪žs< '%‬م ‪ ª¾M0‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۱۴‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪!۱۵ ª‬ب ‪ ۱۹ P۱۱‬‬
‫!‪! ] J‬‬
‫‪ ª¾Mö B5°‬اور  و !‪ Jö ‚ Jð‬اس‬
‫<‪ $7‬وا‪r‬ام ‪! ':‬‬
‫ر‪5‬ى ‬
‫‪Zè ‬‬
‫ا;‬
‫‪ö‬د اور‬
‫‪" 'º Jö <õ‬‬
‫‪ ! ) B5°‬‬
‫‬
‫ ر‪ õ‬‬
‫‬
‫ !‪a‬ا‪ð JP‬ام ‬
‫و‪5‬ہ(‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ÛlP‬ؤس ‪!۴‬ب ‪ ۴‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬ار‪ ‬د ‚ ‪HR" Jö‬ا ‪':‬‬
‫ا !‬
‫; ‬
‫‪ J¾€! B5°‬را‪! ?M‬زى ؛<; !‪ 9‬اور ا!‰ق‬
‫!د‪# Š%Ð 9` ‬‬
‫ ‬
‫دš‬
‫!ا?‪H‬ا ‪< 'º‬زل ‪0‬ں ‪ f³ $‬اس ‘ !‪ ƒ€ sP J `! J‬‬
‫‪.B5°‬‬
‫<‪ òð J6ð! B5‬‬
‫=ƒ !ا‘ <= ; ‪ 9‬‬
‫« روح ا¯‪H‬س ‪‘ ':‬ف ¼‬
‫اور اس _‪rÎ ,‬ف ‚ !‬
‫‪ 9 ; =< " . ‚ 'ó 0‬اس =ƒ !‘ ‪=³ ¼ òÙ‬‬
‫‪.‚ 'â R‬‬
‫)‪(۱۲‬‬
‫<‪ 9! ï7s B5‬اور ‪a8‬اب ‪ ï‬دوزخ ‪':‬‬
‫ا‪M‬ﻼم ‬
‫« ‪ ‚ \ 1Ù‬وہ‬
‫‪ƒ €sP‬‬
‫<‪Hò B5‬ا‪! ö 9‬‬
‫‪«Î‬د ‚ اس ‪ ƒ€ sP‬‬
‫!‬
‫ا;‬
‫‪ ! ) ‚ Pð‬‬
‫ !‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪g fP‬رت ‬
‫<‪ B5‬ا‡ ‬
‫<= ; ‪ 9‬‬
‫‪À5ö‬ہ ‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯‬
‫آ‪ 9‬؛<‪!۲ J‰Z±‬ب ‪ ۷‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪ ۳ P۲‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‬
‫<‪B5‬‬
‫آ‪ 9‬؛اور ‪ ! ۲۵‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۲۲ ª‬ب ‪ ۳۰‬‬
‫‪!۲۰‬ب ‪ ۳۶ P۲۷‬‬
‫‬
‫و‪ 5‬ہ( آن ‬
‫؛و‪5‬ہ‬
‫¡^ ‪ ‬اب اور‪°‬وں ؛§ر‪y‬ں؛{ﻼ‪Î‬ں‬
‫!‪': 9‬‬
‫‬
‫‬
‫)‪(۱۳‬‬
‫<‪ð! B5‬د‬
‫ا‪M‬ﻼم ‬
‫و‪5‬ہ (‬
‫\ ‪ ۴‬‬
‫‪۲۹ Jy‬؛‪۱۱۲‬؛اور ‪۱۵ P۱۱‬؛œرہ‬
‫‪ƒ€ sP ':‬‬
‫‪ «Î‬د‚ )œرہ !‬
‫!‬
‫« ‪ò‬ف ‪R‬ص ‪r‬م او ر<€ ¼ ‪wžs?< Ý‬‬
‫!‬
‫‪a! . ‚ ª¾M0‬ر ‪ Žð! Js‬و !‪Hð‬ل ¯‪ý‬ں ‪E`a< ö‬‬
‫ )œرہ‬
‫<‪ B5‬ر‪#%Ð‬‬
‫<‪! ! B5‬‬
‫‪ J 5ð‬دا‪ Šö R‬اور ¯ٹ ‪< ö‬ل ‪ Jà2‬‬
‫‬
‫!‬
‫‪ ö ˆð! B5°‬ا‘ﻼق ‪ö‬‬
‫اŠ‰ل ‪ ۷۰‬‬
‫و‪5‬ہ( ‪ ÀÄ ` ƒ€ sP ':‬اس =ƒ ‪ ':‬‬
‫‪M ƒ€ sP J . 0‬ا‪‚ ‘! M‬‬
‫ا‪r‬ام اور <‪
M ƒ$8 $7‬‬
‫ٰ‬
‫‪a 'i8 .'ó B5°‬ا ا¯ س‬
‫<‪ B5‬د‪ R‬‬
‫‪aÖ‬ا ‪ J?7€ö‬ا‪ ƒ€ sP ': $‬‬
‫د?‬
‫آن ‪\ á‬ص وا&م ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫‚‪œ).‬رہ !‪é‬ہ ‪۱۹۰‬؛œرہ <™‪H‬ہ‬
‫ٰ‬
‫و‪5‬ہ (‬
‫‪۴۹‬؛œرہ ‪s‬رى ‪۳۸ P۳۴‬؛œرہ ; ‪ ۱۷۲‬‬
‫‪ J?7€ö f³ $‬اﷲ ‪Š‬‬
‫‪ B5‬اس =ƒ ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫<‪ ! B5‬ن ‪
ð‬‬
‫‪ ö‬‬
‫!‪ \ „ J? a} ƒ`= ð‬‬
‫د ‚ ‪.‬‬
‫!‘ ار دے ‬
‫)‪(۱۴‬‬
‫)‪(۱۵‬‬
‫<‪ B5‬ا‪g‬ل ‪Î‬ا‪R‬ت ‪ò‬ف <=€‪†7‬ں دا™ہ‬
‫آن ‬
‫<‪ B5‬ا_ت ‪ö‬‬
‫‪H;< P‬ود ‪œ) ‚ Ä ö‬رہ !‬
‫‪;ð‬ات ‪ 9 ; =<(۱۰‬‬
‫‪«Î‬د‬
‫ا‪g‬ل !‪H‬ر !‪ Jð‬ا‪f=ð‬‬
‫!‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪ª‬‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‚ ) ! ‬
‫‬
‫و‪5‬ہ ( اس ]‪uà‬ن `ƒ }‪J? a‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲۲‬ب ‪ ۴۰‬‬
‫‪!۲۳‬ب ‪ ۹ P۸‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( ‪ J‬ا‪± ð‬م ‪Ù‬ب‬
‫‪œ) B5‬رہ ‪ =p‬ئ ‪۲۸ P۲۳‬؛œرہ !‪é‬ہ ‪ ۲۲۳‬‬
‫!‪ Ìð‬‬
‫«‬
‫<‪
ð Ô;! \ ☠B5‬‬
‫‪Hò . B5‬ا‪ ö 9‬وہ ‪! \ 1Ù‬‬
‫‪ ö‬‬
‫„ \ ‬
‫ٰ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪g‬رت‬
‫‪fP‬‬
‫'‬
‫<‪ ‚ B5‬ا‡ ا‪i8‬‬
‫‬
‫آن ‪ ƒ€ sP ':‬ا_ت ‬
‫‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ B5‬وہ !‪H‬ر !‪ Jð‬ا‪ f=ð‬ا !‬
‫; !‪ € ð‬‬
‫‪Hò‬ا‪ ž 9‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ(‪ f³ $‬آ (' ‪ ƒ€ sP‬‬
‫<‪ï B5‬‬
‫§رات ‪ wžs?< 9 ð ':‬ا‪± ð‬م آن ‬
‫«‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫ ‪"Ä‬‬
‫!‪›HM 9€ ð‬ر‪ ‘R ': Š‬و‪"ö 3‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫ ‪ .‬ان ‬
‫‪ö‬‬
‫<‪ B5‬ذ‪
ð ö‬‬
‫‪ ƒ` Jö = ð! B5‬اس !ب ‪ \ „ ':‬اول ‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫ازدوا‪ ð‬؛‘ﻼق‬
‫‪ f³ $. B5‬آ (' ‪< ž ¸á ƒ€ sP‬ﻼ ً ‪HsP‬اد‬
‫‬
‫!‬
‫و‪5‬ہ( ‪ò‬ف ‪R‬ص <€‬
‫و‪5‬ہ )œرہ ‪ =p‬ئ ‬
‫آ‪۳ 9‬؛œرہ !‪é‬ہ ‪۲۳۱‬؛‪ ۲۳۰‬‬
‫‬
‫‪ B5‬اور ان ‬
‫‪r‬م اور ‘!‪ wžsP Ý Ï¡M J‬ر‪²³M ÏÐ‬‬
‫ ‬
‫‪aÖ ?¾M0 B5°‬ا‬
‫ا‪g‬ل ‪ ö‬ا‘ﻼق ‪ ö‬د <‪ $7‬وا‪r‬ام ‬
‫‪ B5°‬ر‪ ª%Ð‬او ر  و !‪Jð‬‬
‫‪ƒ€ sP J‬‬
‫‪ò ': Š0 567$8‬ﻼ‪ 9 ð‬‬
‫‬
‫‪ 7³< 5‬اور !‘ ‪òÙ‬‬
‫‚ ‪ 9 ; =< Jö‬ان ‪7P‬م ‪ ¸á‬‬
‫¼ ك ‚‪.‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪ðß‬‬
‫ا;‬
‫; ‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪«Î‬د ‚ ) ! ‬
‫ا !‬
‫‬
‫!‬
‫‪ Zè ‬‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۵‬ب ‪ ۱۴ P۱۲‬‬
‫‪!۱۳‬ب ‪ ۳۵ P۳۴‬‬
‫‪ö‬د ‪ Ä‬‬
‫‘‪H;< Ý P J‬ود‬
‫Š‪ Jö ‚ J ¸Ù‬ا_ت ا !‬
‫‬
‫ ¼ < ‪ Ä ö‬‬
‫‪;ð‬ات ‪ (۱۰‬اور دو‪M‬وں ¼ دو‪ ªM‬ر‪#%Ð‬‬
‫‚ )œرہ !‬
‫‚ ‪.‬‬
‫و‪5‬ہ(‬
‫)œرہ ‪۲۹ ~?õ‬؛œرہ اŠ ‰ل ‪۷۴‬؛œرہ <™‪H‬ہ ‪۶۲‬؛œرہ <‪ ۹P۸ J;?7‬‬
‫‪y Hð 7³< 5‬ڑ ‪ö‬‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪ Š ƒ€ sP ':‬اس ‪ ¸á‬اور ‬
‫†ع ا‪'( =p‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫د ‚ ‪ ! ) .‬‬
‫‪ ':‬ا_ت ‪ wx! M ö‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۷ ª‬ب‬
‫آ‪à« 9‬ت ¯ ‪!۱۰‬ب ‪ ۳۷ P۳۰‬‬
‫<‪!۵ ª‬ب ‪ ۴۸ P۴۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ ِ Ø‬ا ِ رو< ‪x‬ں ‪!۱۲‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۵‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا ‪x ?€/‬ں ‪!۳‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫‪ ۱۲‬‬
‫‪x%‬ں‬
‫آ‪۱۲ 9‬اور ‪ ۲۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۴ ðß‬ب ‪ ۸ P۷‬‬
‫‪ ۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ ِ Ø‬اول ا ‪ $ö‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫آ‪ 9‬اور _‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪ÛÉ‬س ‪!۱‬ب ‪ ۲۲‬‬
‫‪!۱۳‬ب اور _‪ ِ Ø‬ا ا‪x =õ‬ں ‪!۵‬ب ‪ ۲‬‬
‫ اور ! –' žؤں‬B5
Ý ‫ žؤں‬Zž?ò< ‫ف‬ò
²
‫زود‬
(۱۶)
ö ‫ہ‬H  ªM‫ او‬J7` E`a< ‫و‬H` ً ‫ <ﻼ‬.B5
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ
²
‫د‬ö
%&‫د‬
ö ÑÒ ‫ل‬g‫ﻼم اور آن ا`ƒ ا‬M‫ ا‬Š ƒ`
Ä ‫د‬
‫ر زور‬H ‫ اس‬Š0 ‫ و !ﻻ‬H€! ‫ا‬HR B5<
‫ﻼم‬M‫ا‬. ‚
B5
Ìð! ï B5<
‫رت‬g fP
B5<
9 ; =< EM
‫ہ‬À5ö
?‫د‬ö
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ Š0 ‫ و !ﻻ‬H€! ‫  اور‬õ‫ا ر‬HR ö0 ™
¯} ‫ دى‬ö ™ð G€ R  M‫ ا و‬B5<
‫=ن‬p‫ا اور ا‬HR Jö ‚
y ‚ ?‫د‬
‫ زور‬9‫ا‬Hò ‫ﻼم ا‬M‫ ا‬Ä‫ا ا¯ س ا‬a 'i8 .‚
f³ $ . ‚ ?‫د‬ö
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ 9‫ا‬Hò ': ƒ= ‫ى‬M‫دو‬
ž òÙ ‫رہ !ﻻ دو†ں‬a< 9‫ا‬Hò B5<
9 ; =<
EM ‫ وہ‬B5
ž 9‫ا‬Hò «
! B5<
‫ل‬g‫ ان ا‬Jö ‚
‫ اور !‘ žؤں‬7³< 5‫؛‬
¸á ƒ€ sP '( ‫ آ‬f³ $
‫م‬7P ‫ ان‬9 ; =< ‫ا‬aÖ .B5°
R‫ د‬B5
û B5<
9 ; =<
ö 'L! <ö
': ‫ﻼم‬M‫« ا‬
# ‫اں‬Hò
! ‚ ª %Ð‫ ر‬7ð! ‫ر‬H‫ا ا‬
': ‫ﻼم‬M‫« ا‬
! ‚ ‫م !ا‘ ¼ ك‬7P ‫ ان‬f³ $ B5
ÔÙ!
.B5
Ì‫ آ‬ÑÒ ƒ` ö0 ƒÑ1< B5<
‫م‬ÑÒ Ý ‫ ž ا‬J!
‫?ب‬ö ‫ن ا اور‬uà] ‫ اس‬Š ƒ` .B5
ÔÙ! ö ¤ö
': 9! ;< 'â ‫  ‚ اور ا‡ از‬ÈÉ! ‫و !ﻻ‬H€! ¼ ‫« !‡ آدم‬
! ‚
. ?¾M0 B5°
¼ Jð! ‫' و‬: òÙ 7³< 5
E`a< 567$8
‫ب‬a< ‫ اس‬f³ $ ‚ Ä ‫د‬
! ‫ \ف‬Ò‫ل اور ا‬H8 B5<
‫ زور‬Hð Ý‫ف و‬ò ‫ا‬aÖ Ì B5°
ÀÄ ` ‫ل‬g‫ !‘ ا‬B5<
‫اور اس‬
‫ا‬HR ‫ اور‬9! ;< ': ‫ا‬HR B5<
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ
9 ; =< . ‚ Ä ‫د‬ö
‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﮐﯽ ﺟﺎﻣﻌﯿﺖ‬
‫ا‬HR ö 9! ;< ‫وس‬H ï‫ا‬HR wßÛ
! ] ƒ€ sP ': $‫ ا‬J?7€ö
9< ‫ھ‬H! . ‚ ?%Ð‫ ر‬9õ‫ ر‬Ï¡M ! ‫د‬õ ` ¼ Jð! ‫و‬
‚ ª ‫ ل د‬H! 9 $‫' ا‬+ ‫=ن دل‬p‫« ا‬
! 9! ;< B5<
f5ð
. B5
Ìð! ï ž J! ž ‫ل دو†ں‬H8 ö
‚ ?‫د‬
‫' زور‬ð À5ö
': ‫ ت‬ÅsP ‫ د [ى‬E`a< ö ˆ Q_ö
‫¸ اور‬á ‫ﻼم ان‬M‫ ا‬Jö ‚ ö 9Ú
! ‫' اور‬: Ô;! \ ☠B5<
‚ J8u;<
! ö ‫ا ں‬Hò ‫م‬7P E`a< ” =< J¾« f³ $
. ‚ ?%Ð‫ ر‬9 ð‫ﻼ‬ò ': Š0 E`a< 567$8
fí
¼ Js$Û] ‫ل‬g‫ ا‬E`‫ا‬a< Zž?ò<
9‫ا‬Hò ‫ اور‬w« E`‫ا‬a< Zž?ò< Jö /0 Ä0 ~3‫ وا‬
‫س‬H ˜ ™
! !)
.‚" 9‫ا‬Hò ‫?ب‬õ‫ " آ‬9; =<" ‫اور‬.( 9‫آ‬۷۸
9‫آ‬
;‫؛ا‬
9‫آ‬
۱۴ ‫!ب‬۵ ‫ں‬x =õ‫ ا‬Ø_ Zè ۲ ‫!ب‬۴ ': ‫ت <ﻼ‬à« J‰;ò
!
‫ں‬0 B5<
Š '( ! ˆð.
! (‫ہ‬5‫و‬
‫ †ر‬ö ‫ " د‬Jö ‚ <õ
J¾€! / ‫ وہ‬/ ‫ے‬ö ‫وى‬5
ìð J B5<
‫ے‬5›H‫ا‬
‫ى‬5<«‫؛‬
!
.( 9‫آ‬
! ] J! Zè ۱۲ ‫!ب‬۸ ðß ‫ت‬à« wßÛ
! ). / ï ‫ †ر‬ö 'ð H‫ز‬
;‫ا‬
(۲)
B5?‫ا‬Hò
Zž?ò< ': ƒ$8 ِ ‫ادن‬
Jö ‚ J y w«
.B5
! Ý B5<
ª¾M ‫ظ رہ‬Q < ö0 7ð
9 ; =< ‫ف‬ò
òÙ 9$Û! É \ 1Ù ö 9‫ا‬Hò B5<
E`‫ا‬a< ‫ ان‬J¾x ö
': \ 1Ù 9‫ا‬Hò Jö ‚ P0 ‫ﻼ‬ð! ‫ر <ﻼ‬H ‫ اس‬Ï¡M B5<
E`‫ا‬a< ‫ان‬. ‚ ª`‫ ر‬B5<
Û_ ‫ض‬s< J 7` ª=`
Ø%< Ø%R ƒ`! J6ð! ‫ ا‬òÙ 9$Û! É ‫ اور‬9‫ا‬Hò
ً
ö
¤
< . B5
‫ا‬HR J;‰þ ‫ ا‬B5<
‫?ب‬

‫ا‬

Ä‫ا‬
‫ﻼ‬
Ö
ö

ï
 ‫ ا‬J;‰þ ì/‫ اس ا‬0 ¯} ‫ €ƒ دى‬sP ': 9 M‫و‬H ':
‫=ن‬p‫ \ ا‬1Ù ö 9‫ا‬Hò y B5
‫ﻼق‬R‫ب ِ ا‬ò< «
! ‫ں‬0 B5P
!
Ø%{ B5<
M Ú?< ‫ˆ ‘ح‬ö 'ð H‫' ز‬:
E`‫ا‬a< ‫ان‬Ü / ö
': òÙ 9‫ا‬Hò B5™
%ç 'â ö ‫¡^رات !دل اور‬
'ó ð! æ ‫ور‬À7ö 9‘ ': 9‫ا‬Hò ‫ اور‬B5
ª $ %« ‫§ں‬s 'â ‫ ت ان از‬ÅsP J Jö ‚ ?‫د‬ö
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ 9 µ ‫ اس‬f³ $
.B5
wžs?< ¼ ‫' ذات‬: ‫=ن‬p‫ا اور ا‬HR «
! B5
ˆ³Ù ö ‫ ت‬ÅsP
‚ Ä ‫د‬
‫ ت دو†ں زور‬ÅsP ‫' اور د وى‬â ‫ از‬B5<
9 ; =<
f³ $ ‚ P‫ﻼ‬%&M wx! M ö ‡‘¯‫ ا‬Eð E`a< a ö ‫ن‬ð! .
€< ‫ف ا‬ò 9! ;< ': €< ‫د‬a
E`a< ‫اس‬
‫ اس‬9‫ا‬Hò 9; =< f³ $ ‚ ‫ود‬H;< P ‫ن‬ð! ‡s
‫ا‬
# ‫ف‬ò J ƒ` Jö ‚ ª ‫ €ƒ د‬sP J ö <ö \ 1Ù
Ï¡M ‫ام‬r‫ وا‬$7< ‫م‬7P J¾€! Ï¡M ‫م‬r ‫<€ اور‬
.Bö
9! ;<
‫ى ز !ن‬5<
ِ Ž‫ ر‬J?=!
0 J 9ò^_
( ‫ں )ا !ل‬ð! ‫ا‬5<
f‘‫ى؛و‬5<
0 ‫م‬r ‫=ں‬p‫† ع ا‬
‫ ں‬B5<
E`‫ا‬a< Zž?ò< òÙ Zž?ò< 9‫ا‬Hò ˆ
ُ
J f³ $ B5
‫ے‬æ
‫ے‬%
›‫اد‬
›‫ ِاد‬J6ð! J! J6ð! ‫اور وں اور‬
&
!
‫ہ اور‬À5ö
9°
‡‫ ا‬B5<
9 ; =< òÙ ‫م‬7P ‫م‬7P
ٰ
B
EM EM J .B5
7ð
J6ð
‫ا‬
5<
‫رت‬g
'
i8‫ا‬
!
!
‫ƒ !ِﻻ‬$8" Js ‫ ذر‬fð
! B5
‫' ‘ح‬: ‫§ں‬s Zž?ò< òÙ
‫!ب‬۱ ¯ ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )"‫ا‬0 ‫ں ‘žع‬ý¯ ‫?ب‬õ‫ آ‬ö
': òÙ 9$Û! É ‫ ان‬. ‚ ö E`‫ا‬a< š‫د‬
‫ل‬ð
ª ‫ د‬%ñ
! ! ‫اغ‬ð Ì7 òÙ 9‫ا‬Hò ‫› ں‬H‫آ‬
ƒ€ sP ö ‫وؤں‬H` ً ‫ <ﻼ‬. ‚ 'ó ð! %« ' ‫ر‬P '( ð‫ اور رو‬B5
‫ اس‬f³ $ . ‚ ‫ار‬À5
! J?õ
‫ اور‬ªM 9! ‫ اور‬J‘
! ¼ ‫دš اوم‬
.B5
ƒ™ ªM 9! «
 ÈÉ! ‫ا ¯گ‬
Ë ‫وڑوں‬ö B5<
! B5
‫«د‬Î
!
J ‫ اور‬B5°
! P ö ‘! ‫ اور‬w« B5<
9 ; =< J¾x ö B5
‫ش‬Â! J‰ Åð ‫ دو†ں اس‬9M ‫ اور <دہ‬ªM‫ او‬J7` .B5
ª`‫ظ ر‬Q < ‫ ™ƒ اور‬B5<
‫م‬7P
9 ; =< B5?‫ا‬Hò
ðß ‫ت‬à« ‫ ِاول‬Ø_ Zè ;‫ا‬
! ) ‚ ‫ن‬p 'º ö ' ‫ر‬P B5<
‫اس‬
 ÈÉ! J`‫د‬
‫ اور‬H;€<  ÈÉ! 9M ‫ا‬HR ‫ر‬H‫ود›م ا‬H` .B5
‫ ﻻت‬Í ‫د‬à$< ‫ اور‬H™ ƒ= Zž?ò< ‫و د›م‬H` B5
B5<
ˆð! ‚ E`a< <ð! =‫ ا ا‬9 ; =<( 9‫آ‬۵ ‫!ب‬۱
‫ ﻻت‬Í ‫د‬à$< Zž?ò< ‫ ان‬9‘ 'º ‫ ‚ اور‬J8u;<
! ö
‫ا‬aÖ B5°
P ‫ م‬ö 9$Û! É B5<
‫ اس‬J¾« .B5
'ó ö òð
‫و‬H` ‫=ن‬p‫' ا‬º . ª¾Mö B5°
J6ð! ‫ !`ƒ ا‬B5
Ìð!
‫ت‬r ‫ زور اور‬ö0 7ð
‫م‬7P ': E`‫ا‬a< Zž?ò<
! B5?‫ا‬Hò
‫ وہ‬.B5°
¼ Ý ‫ روز اول‬B5<
97= ': ‫ اس‬¤ö ‫ورى اور‬À7ö
ï B5<
‫و د›م‬H` B5<
‫رت‬g ?< «
! ‫&دات‬Ù‫اور ا‬
J¾x ö ?¾M ÏÐ‫ ر‬B5°
! ] 9‫ا‬Hò ': ‫د›م‬
ƒ™ ¼ zxà
9‫ا‬Hò ‡‫ƒ ا‬$8 ِ ‫ادن‬
!
‫' اور‬º ‫ آ‬E${ ¯} B5<
€< ˆð
B5
Ą1< B5<
‫م‬ÑÒ Ï¡M H™ ‘! ‫وہ ا د›م‬
.B5
‫ ار‬M‫ہ ™ƒ اور ا‬H‫ل ز‬g‫م ا‬7P 9‫ا‬Hò
!
Ìð0
': ‫' روز <ہ‬: J! ‘ ‫ اس‬Jö ‚ Jð! ‫  و‬.B5
𠉐 ‫ﻻ‬
0
B5<
9 ; =< .‚ 'º ‫' آ‬ið 'ó ö òð ~?õ ¼ ‫ت‬r ':
‫و‬Àð
! E`a< ‫ اس‬òÙ 9$Û! É ‫ اور‬9‫ا‬Hò ‫اور‬
E`‫ا‬a< Zž?ò< 9 ; =< .B5
Ì; 'ð H‫ى ز‬H‫اور !ا‬
. P0 B5°
Ú‫ ا‬ö òÙ 9‫ا‬Hò ‫<ﻼت‬s< 'ð H‫ز‬
‫اں‬Hò ‫ ان‬ö ‫‰ دے‬Z ¼ ‫ں‬ß ‫ر‬7 ! ‫م‬7P ': ‫ ان‬ö ‫دﻻ‬
‫ وہ‬J¾x ö ²³M ‫ رہ‬B5°
ƒ™ ‫ات ِ _د‬a! òÙ 9‫ا‬Hò
{%ò< ¼ ‫وں‬òÙ ‘! E`‫ا‬a< ‫اں ان‬Hò ':
‫ از‬H< ': ‫ ب‬B5?‫ا‬Hò
J.‚
'ó ;! ¼ Š0 ‫ﻼك‬
ª¾M0 B5°
ô «‫ ا‬B5<
À57P
': ¸j« ‫ اور !ے‬
'ð H‫' ز‬i7Ù
 .B5
ð Ø%< Ø%R Hð ! Ï¡M ‫ \وں‬1Ù ‘!
0
‫<‪ B5‬ورش‬
‫«ان‬
‫!‬
‫‪ B5‬اور <= ; ‪ ': 9‬آ‪ä‬ش ‬
‫‪ 'ó ð0‬‬
‫‪! †ِ M‬‬
‫‪ .B5‬ا‪M‬ﻼ‪ ¤‬د ‪HsP‬اد ازدواج ‬
‫‪ B5°‬اور ذات ت ™ ‬
‫‬
‫‪ Jö B5‬وہ ‪HR‬ا ‪':‬‬
‫‪† ‡! ö‬ع ا‪=p‬ن اس !‬
‫ !د ‪ ª‬‬
‫<‪ B5‬ا‪M‬ﻼم ‪':‬‬
‫`‪ 'ó ö 7Ù J 7‬آ ‪ ‚ 'º‬اور ز<‪ "< J‬‬
‫)‪(۳‬‬
‫‪ ': , 3‬و !‪ ¼ Jð‬اب ‪ J‬ر‪Îa< ƒM‬م ‪ Í‬ل ‪‚ 'ó ð! ':‬‬
‫‪ ':‬‬
‫‪.B5™ð0‬‬
‫‪g‬رت ‬
‫! ‬
‫<‪ w« ƒ` B5‬اور !‘ ‪òÙ‬‬
‫‪8‬ﻼوہ از ‪ B‬‬
‫ادن ِ ‪ ƒ$8‬‬
‫د‪9 ; =< f³ $ Ä‬‬
‫‪ B5°‬‬
‫<‪ B5‬اس !‪Îa<  È2ö‬م ار ‬
‫رو‪ ‡ ‬‬
‫<‪ ƒ` Ý B5‬ان <‪a‬ا`‪E‬‬
‫ˆ <= ; ‪ 9‬ا‪g‬ل ‪ ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫‪ B5‬وہ <= ; ‪ ‰f ': 9‬اور <= ; ‪': 9‬‬
‫« ا<? ز ‪ Ìö‬‬
‫‪! ':‬‬
‫‪ .B5‬اور ‪ò J‬ف‬
‫‪²³Mö À57P‬‬
‫ ا« ‪ô‬‬
‫ ‬
‫<‪ B5‬‬
‫ اور !ے žؤں ‬
‫‪À57P‬‬
‫‪ B5°‬ر‪²%Ð‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫ ‪ w« Jö‬اور !‘ ‪ òÙ‬‬
‫‪ò‬ﻼ‪ 9 ð‬‬
‫‪. ‚ B5°‬‬
‫‪²³Mö‬‬
‫<‪ Ïñö ö B5‬‬
‫‪ Jö B5‬ان ‬
‫ ‬
‫‪< .B5‬ﻼ ً `‪H‬و د›م ‬
‫!ے «‪ ¸j‬دو†ں ‪ Ìö 7Ù‬‬
‫ا‬
‫‪‘ ö J ö Jö B5‬ح ‪#‬‬
‫!ت ‪y M ':‬ڑ ‪ö Q ‬ر‚ ‬
‫ ا‪g‬ل ‬
‫ا د›م ا« ‪ô‬‬
‫‪‘ ˆð! Pð! û‬ح ا ` [د ‪#‬‬
‫‪Hò '%‬ى‬
‫« ‪i ñ‬‬
‫‪M‬ل ‪O‬‬
‫‪ B5°‬ر‪! Ý‬‬
‫ ¡‪ .%‬ا‪M‬ﻼ‪ ƒ€ sP ¤‬اب وہ ‬
‫‪a< J .B5‬ا`‪_ E‬د اس =ƒ ‪':‬‬
‫<‪²³Mö Ý B5‬‬
‫ ‬
‫رو‪ ‡ ‬‬
‫‬
‫ اور‬
‫‪5‬و ان ا« ‪ô‬‬
‫‪  .B5¾Mö‬و !‪ Jö ‚ Jð‬ان <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪ B5‬ذات ت ‪x ':‬د اور ا«¶ت !ا ‬
‫ا‪g‬ل ‪ ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫‪ B5‬ا ‘ح وہ ا«¶ت ا‪g‬ل ‪Ìö 7Ù‬‬
‫‪5‬ا ‬
‫‪ 7Ù‬‬
‫‪ Jö B5°‬ا دو‪M‬ے ¼‬
‫‪H`.B5‬و د›م اس !ت ‪ ö‬ا ‬
‫‬
‫<‪žs<  ÈÉ! J J¾€! ‚ Ïñö ö B5‬م‬
‫‪žs< J‬م ‪²³Mö‬‬
‫‪ Jö B5‬ان ‬
‫ ‬
‫<‪ ö B5‬د <‪a‬ا`‪ E‬اس‬
‫‪ J?7€ö‬ا‪ $‬ا‪g‬ل ‪ ':‬رو‪ ‡ ‬‬
‫« ;س‬
‫‪ B5°‬ر !‬
‫‪H` .Bö‬و د›م اب وہ ‬
‫ا‪¯g‬ں ‪ ':‬ا‪ò‬ﻼح ‬
‫<‪ B5‬اور < !‪5‬وں ¼ دى !‪'ó ð‬‬
‫<‪x! ?¾< B5‬ں اور <= !;‪H‬وں ‬
‫‬
‫ً‬
‫¡‪ . È‬د † <ﻼ†ں و§‪q‬ں ا‪M‬ﻼ‪< $7< ¤‬ﻼ‬
‫<‪Ý B5‬‬
‫!‪Hð‬ا ‪ö‬ے ‪ ': 9 ; =< Š ð! '[ H/ .‬رو‪ ‡ ‬‬
‫<‪ ~ ;ò 'º B5‬ا‪ ¸Ÿ e$‬د› ن‬
‫؛اان ؛‪': P‬‬
‫] \ ‬
‫و‪5‬ہ ‬
‫‬
‫!‪ð‬د ‪ ‬وع ‪R ªM 9! ð! '[ H/ f³ $. ‚ ö‬ﻼف‬
‫<= ” ¡^رات ‪ Š‬ان ™‪ H‬اور رœم ‪ 9$Û! É ':‬ا=‬
‫ا«¶ت ‪ Í‬ل <‪Îa‬م !ت ار دے ‪ ö‬اس ‪R‬ﻼف‬
‫‪ f5ð‬او ر !‪ð‬ن <‪a‬ا`‪ð J  ÈÉ! ö E‬ل ‚ ‪.‬‬
‫‪ B5°‬‬
‫د?‪ .‬‬
‫‬
‫‪ 5‬و<= ; ‪ ö0 Ú?< ¼ 9‬ان ¼‬
‫‪ `í‬‬
‫‪ö‬د ‚ ‪ Jö‬ان ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ €< ˆð! . ‚ B5°‬‬
‫‪ð J f³ $‬ل ‪! ¯ 'º‬ت ‬
‫‬
‫<‪#³¶É B5‬‬
‫ز‪ ö 'ð H‬دم ‪# ö‬‬
‫ا <‪a‬ا`‪H Mß! ': E‬ہ ‬
‫
‪ß‬ں ‬
‫ !ﻻآ‪ž4< Í‬ب ‪ï0‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫ا ا‪H‬ر ز‪ J 'ð H‬ر‪²%Ð‬‬
‫«¾‪ J‬وہ ‪#‬‬
‫; !‪ € ð‬ز‪H‬ہ ا‪g‬ل ¼‬
‫‪ .B5‬اور ا !‬
‫‪À5‬ارى ‪ Ìö `í‬‬
‫!‬
‫د‪Pß‬ؤ ں‬
‫‪ß ¯ ': f5ð‬د ‪#‬‬
‫‪! ':‬‬
‫ا ‬
‫‪ .B5‬‬
‫ œد ‪ Ìö Q ‬‬
‫‪ B5°‬ر‪ ˆ Q_ö .ª%Ð‬اور ؤ‬
‫ <‪H‬روں ا‪H‬ر ‪H‬م ‬
‫و‘‪5‬ہ ا‪ ?Í‬ر ‪f³ $ ö‬‬
‫<= ; ‪ ¯} 9‬وں <‪a‬ا`‪ Š E‬‬
‫‬
‫اور <= ~ ‪0 ~Põ‬ا‪.‬‬
‫‪ B5‬او ر ‪J‬‬
‫‪ š5‬ں د &‪ Ï‬ر‚ ‬
‫<‪a‬ا`‪ E‬ﻻ‪ð‬ر ‪æ%Ð‬ے ز<‪ ': J‬‬
‫ ‪ Jö‬وہ ¯ ‪ =p‬اور ¯ ‪r‬م ‪` ‬اہ‬
‫‪ B5°‬ر‪²%Ð‬‬
‫‪ò‬ﻼ‪ 9 ð‬‬
‫‪.B5¾M‬‬
‫‪ð '– P‬ﻼ‬
‫‬
‫‪ J?7€ö‬ا‪H` Š ƒ€ sP ': $‬و‪?M‬ن اس ‪H‬ر <?‪ ö Ú‬ر‪‚ %Ð‬‬
‫ا <‪a‬ا`‪ö ': E‬ٹ «‪ ö %‬ان ‬
‫‪H` Jö‬و اور <=€‪7‬ن ‪#‬‬
‫<‪7< B5‬ل‬
‫<= ” ¡^رات ] !‬
‫‪ Q ': Šö wßÛ‬‬
‫ٰ‬
‫‪^¡ J Jö B5‬رات ‪y‬‬
‫‪Ì‬‬
‫‬
‫‪ö‬‬
‫د§ى‬
‫‪ .B5‬اس ‘ہ ‪Jö J‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ B5‬اور <= ; ‪" ù H! " 9‬‬
‫`‪7‬رے <‪a‬ا`‪ ö E‬ا‪ J\ « 'iò‬‬
‫‪að‬ت ‬
‫<‪ E`a‬ار دے ‪# ö‬‬
‫ا `ƒ و‘ [ں ‪! ! ¤r‬‬
‫‪. ïð0‬‬
‫‪J E${ 9 ; =< B5‬‬
‫!‬
‫‪ û JöP B5‬‬
‫!‪ Ìöæ%É‬‬
‫‪5P‬ا از <‪f‬‬
‫‪ ƒ€8 9ÍÎ ˆö‬‬
‫‪< 9! 8 Jö‬ا ‪³ Jp‬د‬
‫ﺑﺎﺏ ﺳﻮﻡ‬
‫ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻣﺴﯿﺢ ﺍﺑﻦ ﺍﷲ‬
‫„\ اول‬
‫‪B5‬‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ !‡ †ع ا‪=p‬ن ‪"$‬‬
‫ ‪ Ju <ö‬‬
‫‪3 ': Šu <ö‬ورت‬
‫‪567$8‬‬
‫<‪Jö%¡ %&$ B5‬‬
‫`ƒ ‪ Š‬اس ر‪ J$M‬‬
‫‬
‫ب اول ‬
‫! ِ‬
‫‪Ju 567$8‬‬
‫ ‪3‬ورى ‚ ‪ Jö‬اس ‪ '( ! ö‬ا‬
‫<‪"$ E`a‬‬
‫‬
‫ا ا‪H‬ر‬
‫<;د ¡^رات اور ا‪g‬ل ‪#‬‬
‫‪! Jö ‚ 9µ‬‬
‫‪ J .0‬ا ‬
<ö ‫ ا‬
"$ Šö H
! P 'ð H‫' ز‬: '( =p‫†ع ا‬ÜB5
B5<
‫ں‬ð! . ‚ ‫ورت‬3 ': Ju '( =p‫ا‬
E`a< 567$8
ٰ
‫ ا< ‚ وں اس‬¤‫ ا ﻻز‬0 ö ‫ل‬g‫ﻼ –' ا‬R‫ ا‬õ‫' اور ار‬i8‫ا‬
‫ ا‬E`a< 567$8
Jö ‚ <‫ ا‬J ‫ورى‬3 ‫  ز دہ‬ÈÉ! ¼
J<‫ اور از‬$7<‫ام و‬r‫م ا‬7P «
! ‫ے‬ö Q Ju 567$8
. ö
M Ú?< ‫ں‬x ÄH‫' ز‬: ‫اد‬õ‫وڑوں ا‬ö ': ~ =< ‫ب‬ð
‫ل اور‬g‫ ا‬9 ; =<
ِ !
wžsP ö 9 \Ÿ ‚ E`a< Hð‫ ﻼ وا‬ö‫ ا‬9 ; =< B5<
ö
ƒ$8 ‫ادن‬
ِ Jö ‚ ?‫د‬
‫ ا‬B5<
‫ زور‬9‫ا‬Hò ‫« اس‬
E`a< 567$8
!
‫ﻼم اور‬M‫ا‬. ‚ <‫ى ا‬H‫ﻻ‬
! ‫ اور‬¤‫ ﻻز‬Hð‫ از‬0 ö Ju <ö
ö‫ ذ‬B5<
! ö ': E`a< ‫و‬H`
‫ !ب‬J? a} ƒ` = ð! B5<
‫ں‬ß?
‫ل‬g‫ ا‬f³ $ B5Ì
ð! ï òÙ 9‫ا‬Hò B5
ð
ö
‫^رت _اب‬É_
‫ات ِ _د ا‬a! ‫ں‬0 ‫‡ے‬M Ë ö
‫_اہ‬
!
‫ات‬a
9‘ J B5<
‫ ان‬.B5
Ì0 H< ':
ِ ! Jö 'ó 0 B5°
H
²%Ð‫ ر‬B5°
! P 'ð H‫= (' ز‬p‫ ا‬Jö 9 ð‫ﻼ‬ò J ¼ ‫ے‬M
Jö ‚ ‫ل‬g‫ ا‬J7€=< J ö ƒ€ s?$‫€ƒ ا‬8 B5<
ö
‫ہ‬3ð ِ ‫ دور‬B5¾M
. Ì0 B5°
²%& M ¼ Ju !
Ä‫ر‬ö ‫ل‬g‫ ا‬Çñ< B5
9µ
~3‫?د اس وا‬M‫ اور ا‬fH$‫وا‬
J;! `
‫زد‬M ‫ل‬sõ‫ ا‬Ý‫ اور ان ¼ و‬B5
! Jö B5
² !
Ì0 ‫ Šل‬
ð
'L! ‫ا‬ ‫ !پ‬Ä‫ ا‬.B5
Ì0 ‫زد‬M ¼ ‫وں‬M‫« دو‬
! B5
Ì0
J;! ‫ے‬ö < Ý ?ö ¼ # ‫اب‬ ! ‫ا‬
# ‫ وہ _اہ‬y ‚
Ju ö ‫' !پ‬L! ‫ا‬ J¾x ö / ‚‫ ر‬J ‫ !ز‬ÀÄ ` ¼ # ‫اب‬ E`a< 567$8
ˆ. ‚ P0 Ï¡M ‫ اس‬9‫` و‬
ٰ

9€ ‫ ا‬J ‫ر‬H‫ا ا‬
# ‫ں وہ‬0 õ‫' اور ار‬i8‫ ا‬Ý #?ö ‫ل _اہ‬g‫ا‬
‫ل <;ك‬sõ‫ ا‬Jö ‫<;د‬
²%Ð‫ ر‬B5°
! Ä‫ ا‬.B5¾M0
'ð H‫' ز‬: ¸Ÿ ö ‫ اور‬
²%Ð‫ت ر‬r J ‫ر‬H‫ا ا‬
# ‫ل‬g‫ا‬
P0 B5<
‫ر‬7 ö 7€8 y ²³Mö H
!P
‫وہ‬Ä f5MH˜
¸Ÿ ` ‫آ ‚ اور‬
B5<
‫‰žن آن‬e < ‫žن‬e J;ð
ö ‫ل‬g‫ ا‬Eð
! ˆ ‚ Z@‫ " ¼ وا‬7Ù ! ƒ$8"
‫ وہ † ع‬y B5
! 8 ¼ Šö H
! P 'ð H‫' ز‬: ¸Ÿ ‫ا‬
Àð
‫ˆ ‘ح‬ö B5<
²³M0 ‫<ب‬ö
# € ö
': ‫=ن‬p‫ا‬
‫د‬
B5
'ó ð! 'º B5<
E?ö ': ;! ‫ ا‬B;
P ‫ اور‬B
! ‫ اور‬B5
Û§ ‫رت‬H ': Šö =! 'ð H‫=ن ز‬p‫ }‡ ×ر ا‬ö ‫_د‬
‫م‬7P '– ! . ö `í J‰Z±< ö ‫ا‬HR ‫ د‬Š $‫ ا‬J?7€ö Js ‫ذر‬
‫ا‬
‫د‬hò ‫ن‬7M‫د ¼ آ‬
# ‫ ر‬JÚ‫ آپ ور‬y <õ
"Ä
ˆð
" ò‫ ا‬f³ $
!  È¡ 'ð H‫< ز‬ö ‫' وہ ك اور‬: ‫ اﷲ‬f‫ !ا‬
Zž?ò< «
! .B5
Ìö Q E?ö ‡ ‫ ا‡ د‬E`‫ا‬a<
‫ل‬g‫?ب ا‬ö ö 9 ; =< f³ $ B5
! ö ‫¯ں‬g‫ا‬
J8u;<
‫د‬ö
! B5<
9Ú
‫ !ب دوم‬Š ƒ` = ð! Jð Ä‫ ا‬B5°
7?< ٰ
‫ا‬
'
ö 9 ; =< .B5
5}
J7`
‫اور‬
õ‫ر‬
i8‫ل ا‬g‫‚ اس ا‬
«
! ‚ 9 \Ÿ ‫ہ‬H‫' ز‬: ‫ اﷲ‬J?7€ö ‫ار‬H<‫م دارو‬7P
(۲)
.‚ ‫' روح ِرواں‬: 9 ; =<
‫ﻼ ت‬R‫' ا‬: Zè ;! ‫ ا‬ö 'ð H‫' ز‬: ‫ اﷲ‬f‫!ا‬
‫ وہ‬%¡ Ï¡M ‫ا‬HR wžsP «
! ‚ wžsP ‫ا‬ã Ï¡M
! ö $‫ ا‬f‫ا‬.
J f5™‫«ار‬
‫ آپ‬ö Ï& ‫' د‬ð H‫< ز‬ö ': ‫ آپ‬.%¡ '( Ú‫ﻻ‬
‫ اس‬$‫ ا‬f‫ !ا‬Eð! Jö B5
²%& ‫ `ƒ د‬B5<
9 ; =< B5¾Mö
J¾€! .0 7?< ‫ل‬g‫« ا‬
J ‫?ب‬ö 'º "Ä
ôñ
! ‫«¶ڑ‬
7ö‫< اور ا‬ö ‫ ر ا‬JÚ‫€= ور‬ö ” =< Š ‫آپ‬
‫?ب‬ö ‫ اور‬J‰;ò
‫ہ‬H‫ ا ز‬9 \Ÿ ': ‫ اﷲ‬f‫ !ا‬.‫د‬
Ju
‫م‬r ‫ <€ اور‬J<‫ ` ز‬. ‚ ?¾M ‫ ھ‬æ ¸Ÿ ` ˆð
! ‚
Ï& ‫¡^ د‬
ª$ß! ª=` 'ó %É ª€ð ª}ð! ª ð! ‫اد‬õ‫ ا‬
‫ا‬HR Š ‫ اس‬%&‫د‬
²û ö
‫ اس‬Š ˆð! Jö B5
ï‫ آ‬
‫ }‡ ×ر‬ö Ï& ‫ د‬9! ;< ‫رى اور‬H7`‫ƒ ؛‬ð‫س ؛ر‬P ö ‫ اﷲ‬f‫ !ا‬.%&‫د‬
‫ آپ‬J¾x ö ‚ ª¾Mö f5
é ö 9! ;< 'â ‫' از‬: ‫ا‬HR ‫د‬
‫ہ‬5‫و‬
‫ل‬sõ‫ال ؛ا‬r‫ت ؛ا‬að‫؛‬
! ! ‫ت‬M=ð‫ ﻻت ؛¡^رات ؛ا‬Í
ٰ
Ö‫ اس ا‬EM EM
Ú
': ‫ آپ‬.B5
‫ت‬x
‫ہ‬H‫ز‬
ö
9

;<
!
!
`í Š ‫ آپ‬J‰Z±< «
! ö ‫ا‬HR Jö ¯}0 Zo³< 9µ
‫€= ا‬ö ” =< . È¡ J‰Z±< ö ‫ا‬HR ‫ ر‬Hµ 'ð H‫ز‬
‫ں د¯ں‬ý¯ ƒ€ sP ': ‫ آپ‬.%¡ B5<
Ju ‫' اور‬ð H‫' ز‬: ‫آپ‬
‫وں‬
‫ہ‬öaP ö
! ‫;ات اور‬
P ‡‫م رœل ا‬7P . ‚ Pð! J¾€! %¡ B5°
Ý B5<
‫ €ƒ اور ا¯‰ظ‬sP ': ‫ آپ‬Çñ< ‫ ‚ وہ‬ö
9‫آ‬
;‫ا‬
۴۶ ‫!ب‬۷ ðß ‫ت‬à« wßÛ
! ] J! Zè ! )
 È¡ 'ó ö Ú?< J‰Z±< ‫ اس‬B5<
' ù‫ اس وا‬Js! ‫ ار‬ð!
‫ ان‬J¾x ö ‚ ª< Ìö ~3‫ں وا‬ý¯ E€Û] ö J‰Z±< < ö ‫ اس‬Js ‫ ذر‬
¼ ‫ اس د‬ö0 ‫ہ‬H M‫ ر‬7Ù '( ! E`‫ا‬a< š‫د‬
¸Ÿ ‫? ر‬Í‫رت اور ! ا‬H! ‫ا‬
Ë ‫ €ƒ ا‬sP ‫ وہ‬J¾x ö.(‫ہ‬5‫و‬
‫ل‬M۴۵ Š ‫ھ‬H! 7P¤ ‫ل اور‬M۲۲ Š 'L! Ù ‫ رœل‬J;ð
È¡
;‫ا‬
! )
‚‫د ر‬
ِ ‫ت‬H< ‫ اور‬
² ƒ€ sP ‫ں‬ý¯ P HH<
"Ä ö 9€ð‫ر‬
'º 7Ù ': ‫ل‬M۳۳ ‫ف‬ò Š ‫ اﷲ‬J?7€ö f³ $ .‫ €ƒ دى‬sP P
«
!
! .‫ €ƒ دى‬sP E
‫ف‬ò Š ‫ آپ‬B5<
ˆð
‫ل‬M f5P
‫‰ں‬þ ˆ $ð ¼ ‫ ز دہ ¼ ز دہ‬û ‫ اور‬ö Š ‫ آپ‬Ïñö
‫=ن دو‬p‫ ا‬ö Ïñ7M
'â us< ‫ˆ ا‬ð! ‚ ?¾Mð! %&$ ‫ر‬H‫ا‬
!
ƒ€ sP ': ‫ آپ‬f³ $ ‚ ?¾M ‫ ھ‬æ ‫م‬7P '( M‫ !آ‬B5<
‫ں‬a%ç f5P
‫' اور‬ð H‫ €ƒ ز‬sP ': ‫ آپ‬.‚ ‫ € دى‬ö
': ‫ د‬Š 'ð H‫اور ز‬
Ú?< Ý J<‫ ز‬9 ‫م‬r €< ‫ ا‬ö Š Ju
Tý €< ` ‫ل ¼ د‬M ‫ار‬À` ‫ دو‬J¾€! ö B5°
‫اد د¯ں‬õ‫وڑوں ا‬ö J<‫م ` ز‬r ` ‫ اور‬Tý
Jö ‚ ‫از‬Ûl‫(ر‬Lecky) ' $ ‫رخ‬Î J;ð .‚ $ö ò=<
ً
wžR ‫ €ƒ دى اور‬sP P ‫ل‬M f5P
! ‫ف‬ò Š ~ =< Jð Ä‫"ا‬
‫ہ‬À5ö
‫ اس‬B5<
‫ت‬H< € ‫`ƒ اس‬P ': 9<HR ': ‫ا‬HR
Ú?< =‫ د ا‬Š J7 ö 5Ñ
! 9€\ _ ‫ اور‬Ju
Ò ‫  اس‬È¡ 'â H6M ‫ اور‬9ð‫« و‬
! B5<
‫ت‬ۄ ': ‫=ن‬p‫ ا‬Jö ‫د‬ö
È¡ ª€± ¼
9‫آ‬
۲۲ ‫!ب‬۱ ˆ< ‫ت‬à« wßÛ
! ] J! Zè ! )
;‫ا‬
J< <ö 'ð H‫' ز‬: ˆð
9‫آ‬
۲۹P۲۸ ‫!ب‬۷ ª< ‫ت‬à«‫؛‬
! (‫ہ‬5‫و‬
Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۲۹ ‫!ب‬۱ ‫ €Žں‬ö ‫ ِ ا‬Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
۴ ‫!ب‬۴ ‫ں‬x%
$ö ‫ دوم ا‬Ø_ Zè ': ƒ€ sP ': ‫' آپ‬ð H‫' ز‬: ‫ہ( آپ‬5‫و‬
9‫آ‬
۱۰ ‫!ب‬۲‫ ؛‬9‫آ‬
۳ ‫!ب‬۱ ‫ں‬x ‫ا‬5Ù
!
9! ;< ': ‫ا‬HR B5<
! ‫ا‬
ƒ€ sP ': ‫ آپ‬Ä‫ ا‬.  È¡ ‫ <ل <ل‬
'ð H‫' ز‬i7Ù ': ‫ آپ‬y  È¡ J?Mx ƒ`! 9! ;< ': ‫=ن‬p‫اور ا‬
;! ³ 9! ;< ': ‫=ن‬p‫ اور ا‬9! ;< ': ‫ا‬HR ‫ں‬ý¯  ÈÉ! B5<
‫ !پ‬Jö %¡ Ä0 ‫ ں‬Ù EM J ¼ 'ð H‫ آ' ز‬. È¡ 'ó ‫ آ‬ÑÒ
‫' <;ك‬: ‫ل‬sõ‫ل وا‬7Ù‫م ا‬7P ‫ آپ‬9! ;< ': ( ‫ر‬/‫)ورد‬
9! ;< Ï¡M ‫=ن‬p‫ !‡ †ع ا‬Š ‫ آپ‬9! ;< J ‫  اور‬È¡
«
! B5<
9 ; =< .': `í ¼ Šö 9<HR ': ‫ اور ان‬Šö
ˆð! J¾€! B5°
Ý ƒ€ sP ': ‫ اﷲ‬J?7€ö Çñ< ‫' !ت ‚ وہ‬â ‫ا‬
. ‚ ‫ں ¼ اﻻ‬ð! ‫' وہ د‬: =! 'ð H‫ ز‬Š ‫ ¼ آپ‬Jé ‘
‚ Ju ‫' <ل اور‬: ‫ آپ‬9 ': Eâ ¯ ` ƒ€ sP ': ‫آپ‬
.‚ %Ð‫ ڈال ر‬B5<
!
‫ت‬5ð
J‘‫ د ِور‬Š ˆð
(۳)
‫<‪ ö 9! ;< B5‬ا= دور دورہ ‪Jö Ä0‬‬
‫‪ ':‬ا‪ò‬ﻼح ‪ ¯}0‬اور د ‬
‫‪õ‬ﻼ‪‰ø‬وں ‪æ³ M ':‬وں ‪¯M‬ں ‪ ƒ€ sP ':‬اور ا‪R‬ﻼ ت ‬
‫ ‪0 J‬ا ¡‪".%‬‬
‫ا‪?M‬دوں ‪À` ':‬اروں <= ¼ اس ¼ ‪O‬‬
‫دš <‪a‬ا`‪x ! E‬ں !‪ ˆ³Ù‬آپ ‪J 9 ':‬‬
‫‬
‫«ار™‪J f5‬‬
‫‪r‬ت ¡‪  È‬اور ‪0ù‬ت ‪ 9Û%M J‬آپ ‬
‫‬
‫ ‪Ú Eðò J‬وت ودو‪'â us< J¾€! 9$‬‬
‫‪ð! ِ Eðò‬ہ ¡ ‪ô‬‬
‫ وا !‪[ Ä ð‬ار اور `‪u‬ار‬
‫‪#$‬‬
‫<‪¶ñ‬ؤں اور <‪^ñ‬ل ‬
‫‬
‫ا‪ò ‬ص ¡ ‪ô‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱‬ب‬
‫ا;‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۷ ðß‬ب ‪ ۵۲‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <ˆ ‪!۱‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۹ ª‬ب ‪ ۹‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۷‬ب ‪ ۴۹‬‬
‫‪ ۴۶‬‬
‫‪5‬‬
‫(اس =ƒ <;‪H‬ود و‪ ™M‬ذر ‪! Js‬ا‪ f‬اﷲ ‪ Š‬ا‡ ‬
‫و«د ! !;‪_ ï‬د ا‪;! Ù‬زى‬
‫‪! '( õ‬د‪! ö ˆð! ö ƒ™ 9` ‬‬
‫ ‪7 ‬ر ز !†ں‬
‫‪5M‬ت !‬
‫ز<‪ ': ¸Ÿ ö f5‬‬
‫‚‪ .‬رو‪ ï‬‬
‫‪! ‡?ð‬ا‪ f‬ا‪': $‬‬
‫‪! B5 }  È&$ B5°‬‬
‫?‪ B5‬‬
‫<‪ B5‬اس ‪Yö‬ت ¼ ‪ ! ö‬‬
‫‬
‫<‪ J B5‬ا‪;! Ù‬ز ‚‬
‫ز‪ B5 }  È&$ 'ð H‬‬
‫‪ J?7€ö .B5‬اﷲ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬‬
‫‪ð! . ‚ Pð0‬ب ِ‬
‫‪ J?‰ ‬اور ‪Ä‬و ‪H‬ہ‬
‫!‬
‫‪ ¸Ÿ ` Jö‬آپ ‪ ö‬‬
‫و«د ا ˜ !‪x‬ل ِ ‪8‬م `=‪ . ‚ ª‬آپ ‪9 $x! ˜ ':‬‬
‫<= ~ ‪! ö‬‬
‫دš‬
‫<‪ . ‚ 7à] B5‬‬
‫}‪ 9 \Ÿ 5‬‬
‫‪ ö‬راز آ پ ‪ J7` ':‬‬
‫ا <‪a‬ا`‪E‬‬
‫‪# Jö B5‬‬
‫‪5‬و ` <‪ f³7‬ر ‪ ‬ں ‬
‫<‪a‬ا`‪ E‬‬
‫<‪ ¼ B5‬وہ ‪7P‬م وا‪s٠‬ت ‪ö J ö‬‬
‫ ! ‪x‬ں ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں ‬
‫« !ا‪ f‬اﷲ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬او ر‪R Ju‬ﻼف‬
‫‘ح ¼ ‪R‬رج ‬
‫‪ö‬د‪! B‬‬
‫‪ B5‬وہ ‪ö J ö‬‬
‫« ‪x Ù‬ب ‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪ .B5‬او ران ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں ‬
‫‬
‫‪.B5™ð0‬‬
‫‘ح  ‪`í‬‬
‫! ‬
‫!‪é‬ل ‪Î‬ﻻ ‪: 'â ð‬‬
‫« ‪ ö‬ا !;م ‪! '– P‬‬
‫‪! %«ß‬‬
‫‪4< 5‬ں ‪ö ˆ` Š‬‬
‫روں ¼ ‪ û‬‬
‫<‪E Ù B5‬‬
‫! –' ‪ J‬ر‚ ‪ 'º /‬ا‪=p‬ن ‬
‫ «‪%« %‬ﻼ ‪ E Ù EM‬‬
‫‪ö™ð0‬‬
‫!‬
‫ا‬
‫‪Hð‬و‪# ö Hð‬‬
‫‪5‬و !‪æ‬ى !‬
‫‪a< ” =< 5‬ا`‪ E‬‬
‫‬
‫!‬
‫«‬
‫د‪ß‬ں اور ! ‪x‬ں ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں ‪ ':‬د‪Q³$‬‬
‫¡^ ‪²;%Ð‬‬
‫‬
‫‪! ) B5‬‬
‫ ‬
‫‬
‫ً‬
‫<‡‬
‫‪ ï;! ! ': 9 µ <uÙ‬ان ‪ ':‬ا‡ ‪r‬ت <?‪! J€ ò‬‬
‫<‪ B5‬ان د ‡‬
‫‪§ JöP( ‚ 'ó 0‬ام ا‪$‬س ‪ÑÒ ':‬وں ‬
‫‪0‬‬
‫ ِ ‪H‬ر ‪^$< 9 \Ÿ ‬ر ‪
M‬‬
‫ر`‪7‬ؤں ‪ ª=` ':‬ا !‬
‫‪ J?7€ö f³ $‬اﷲ ‪ ':‬ذات ا‪=p‬ن ‪r ':‬ت <?‪ J€ ò‬اور € <=‬
‫¼ <=?‪.‚ ‡4‬‬
‫<‪7ð‬ل ر <=?‪ ‡4‬ا‪9M‬‬
‫ز‪7ö woÙ‬ل !‬
‫و‬Àð! ö Zè ;! ‫ى ا‬5ò
! !
! _ ‫م‬4 ‫ت آپ‬ö
E`a< ‫س‬H˜ ‫رے‬7` 9 µ ‫ں‬7
J . ‚ ‰_‫ﻻ‬
E`a< ‫ے‬M‫ دو‬ö B5
‫ ں‬Ù ¼ " 9; =<" ‡s ‫م‬
ö ‫ اس‬9 \Ÿ ': '( ! ‫ اس‬Jö 'ó ð! 'º B5°
‫ !ت‬J B5<
ً
B5°
!
" ‫ م‬ö E`a< \ ‫ت‬à« ‫ <ﻼ‬0 ‫و‬Àð
" 9\
ö 9< ‫ اس‬B5<
! ö ‫س‬H˜ ': 9< ‫ھ‬H! . ‚ ‫ﻼم‬M‫ ا‬J¾€!
‫ں‬ß?
‫ﻼم‬M‫ب ا‬Ù ِ ‫ ا‬Š \ ‫ت‬à« .B5°
" 9< ‫ھ‬H!"‫م‬
 ‫ ` ا‬Š ~ =< ‫ب‬ð
! f³ $ ': f5
ÅP ': ‫ل‬g‫ا‬
‫!ب‬۴ ª< ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
! ] J! Zè ! )‫آؤ‬
ìð ôñ ‫ے‬5<
"<õ
‫ے‬5<
‫ے‬5<
ôñ
"( 9‫آ‬۲۲ ‫!ب‬۸ ª< ‫ت‬à«)" ð y"( 9‫آ‬۱۹
! ‫ ز‬ï‫ رو‬9ðð
Jð Ø_‫ل و‬R‫!ب ورŽ و‬
!
 ‫ د‬Jö ‚ 'ó 0 J 9±
': ‫ !ب‬ð‫ <= ” ا‬5
J¾€!
M
#< ‫ں‬x ?M‫و‬H` Jö B5°
!
‫ اس !ت ا‬f54
€<
ö ‫« اس‬
À ‫' دﻻآو‬: ~ =<
Ë ^¡
! Bö
J‫ ا‬5
‫ا‬
Q B5<
.‫ے‬ö Ú?< ‫ت‬að
! ! ‫ ﻻت و‬Í ‫ ان‬JöP ‚ w«
(۴)
~ =< 9 ; =< Jö ‚ J Ý ‫ راز‬ö ~?õ ': 9 ; =<
‫ اور‬9 \Ÿ ': ‫ اﷲ‬f‫ !ا‬. ‚ 9 ; =< ~ =< ‫‚ اور‬
‫ آ‬
ôñ
ôñ ‫ے‬5<
'º Ä‫ ("ا‬9‫آ‬۹ ‫!ب‬۹ ª< ‫ت‬à«)" 0 ö «
! =‫ ا ا‬B5<
! ‚ wžsP 5Ñ
Ò ‫م‬4 567$8
Ïñö EM ‫ ("ا‬9‫آ‬۳۴ ‫!ب‬۸ ˆ< ‫ت‬à«)" 0 ôñ ‫ے‬5<
ö ‫ھ‬H! 7P¤ ‚ Ï¡M E`a< ‫ب‬Ù ö Eðò
‫ اور‬ï%-‫ ا‬E€ ò ‡‫ے او را‬ö ‫ ر‬± ‫ ا‬ö ‫ ا‡ _دى‬y ‚ð
0 ôñ ‫ے‬5<
‫ں ! دے اور‬x! ‫ے‬5<
ôñ ‫ے‬5<
" ( 9‫آ‬۵۹ ‫!ب‬۵ ¯ ‫ت‬à«)" ð "( 9‫آ‬۲۳ ‫!ب‬۱۸
¯ ‫ت‬à«)"
0 ôñ ‫ے‬5<
"(
9‫آ‬
۴۳ ‫!ب‬۱ ðß ‫ت‬à«)"
0 ôñ
‫ اور‬B5
ªM ‫ى آواز‬5<
B æ5%
É! ‫ى‬5<
"( 9‫آ‬۲۱ ‫!ب‬۲۱ ðß ‫ت‬à«)"
B5<
\ ‫ت‬à« = ð! B5°
‫«د‬Î
!
E`a< ‫ے‬M‫دو‬
ö 9‫ت زر‬à« Ï¡M E`a< ƒH
‫?ن‬M‫و‬H`
': ‫ں‬x ! E`‫ا‬a< ‫ان‬.‚ Ï¡M E`a< ‫اان‬
‫ اور‬B5
! ‫م‬4 Çñ< ‫ وہ‬.B5°
J\ « ö ‫م‬4 ‫' ان‬ð H‫ز‬
‫' ذات‬: $‫ ا‬J?7€ö. ‚ B5°
9$ð J ': 9 ; =< f³ $ .ˆ!
‫<‪ B5‬ان `‪ ': J 7‬ز‪'ð H‬‬
‫ ‪ôñ‬‬
‫<‪5‬ے ‪ôñ‬‬
‫‪ B5‬اور ‬
‫ ‪ ª€ð‬‬
‫‬
‫د? ‪0‬ں‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫")«‪à‬ت ‪!۱۰ ðß‬ب ‪ ۲۷‬‬
‫<‪5‬ى‬
‫("ا‪ ¸Ÿ 'º Ä‬‬
‫ ‪0‬‬
‫<‪5‬ے ‪ôñ‬‬
‫‪ y ‚ð ö 9<HR‬‬
‫")«‪à‬ت ‪!۱۲ ðß‬ب‬
‫<‪ B5‬ز‪H‬ہ‬
‫ ا‪7‬ن ر‪²%Ð‬‬
‫اس ‪"$‬‬
‫‪! Jö B5‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪< Š‬دوں ‬
‫ ‬
‫<‪0 B5‬ں‬
‫‪9Ú‬‬
‫‪! ö0‬‬
‫‬
‫‪ö‬د‪ 9< " Jö‬اور ز‪ 'ð H‬‬
‫")«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫« !‪ð‬ب <= ~ اور‬
‫‪!۱۱‬ب ‪۲۵‬آ‪ ! ': 9 ; =<( 9‬وہ ر‪! ‚ J? ‬‬
‫‪5‬وى ‪ö‬ے ‪ /‬وہ‬
‫<‪5‬ى ‬
‫« ‬
‫<‪0 B5‬ں !‬
‫("د ‪† ö‬ر ‬
‫‪5Ñ‬‬
‫‪5‬وؤں ‬
‫در<ن ‚ ‪ .‬اور ر‪ J? ‬ﻻ‪ '( Ú‬اور !‬
‫‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫آپ ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ã Ï¡M 9 ; =< wžsP ö‬ا اور‬
‫‪!۸‬ب ‪۱۲‬آ‪! ( 9‬‬
‫ اس ‪ Š‬ا‪" û H‬‬
‫‪ J;ð .B5°‬ا‡ ‪Î‬ت ¼ ‪O‬‬
‫‪ wžsP‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ ۲۶‬‬
‫ ‪ J¾€! /‬ز‪† ö 'ð H‬ر ‪à«)" / ï‬ت ‪ðß‬‬
‫<‪ìð J B5‬‬
‫ا‪5›H‬ے ‬
‫‬
‫<‪‚ B5‬‬
‫دš <‪a‬ا`‪': E‬‬
‫ﻻ‪ . ‚ '( Ú‬‬
‫‬
‫_^‪ 9ò‬ان ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫‪J¾€! B5°‬‬
‫‪ ': 9 ; =< f³ $‬ا<? زى‬
‫‬
‫_^‪ 9ò‬اس ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫‚ ‪H! 7P¤ .‬ھ ‪H! ö 9 \Ÿ ':‬ھ <‪wžÛ] Ï¡M 9‬‬
‫<‪5‬ى‬
‫« ‪ ƒ€ sP‬اور‬
‫‪ B5‬وہ ‬
‫<‪%&M ƒP B5‬ﻼ‪ ï‬‬
‫‪r‬ا‪ f5‬‬
‫‬
‫اے ا‪! H‬‬
‫ "‪.‬ا ‘ح «‪à‬ت \‬
‫‪Î‬ت !‪P Hs‬رے آ ‪ö0‬‬
‫اس ‘‪4‬ا‪ ï‬ا<? ز ‪ Jö ‚ J‬اس ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬اس ! (' ‪ ':‬ز‪'ð H‬‬
‫‪ 574‬ا‪M‬ﻼم ‚ ‪ ‚ ~ =< 9 ; =< f³ $‬اور اس‬
‫‪! B5°‬‬
‫ا‪M‬ﻼم ‬
‫‪.B5‬‬
‫ !€¾‪ J‬اس ‪ ':‬ذات ا‪7‬ن ر‪²%Ð‬‬
‫‪ B5°‬ر‪²%Ð‬‬
‫ ‬
‫ا‪7‬ن ‬
‫<‪‚ B5‬‬
‫‪ J;ð .B5°‬آن ‬
‫¼ ا‪M‬ﻼم ‪ Ïñö ö ƒ€ sP ':‬وا‪ JÛù‬‬
‫‪ð! ” =< f³ $ B5‬ب‬
‫‪ õ‬ں اور <‪ 9‬ا‪7‬ن ر‪²%Ð‬‬
‫ ‬
‫‪ ˆ B5‬ا‪\ Ä‬‬
‫اور !ˆ ‪ .‬اس ¼ ‪O‬‬
‫ اور !‪  ÈÉ‬رœل ‪a} 0‬ر ‬
‫ ا‪7‬ن‬
‫وہ <= ~ ‪ .‚ H< ':‬وہ ا !; ‬
‫‪ Zè ‬اس ‪"$‬‬
‫‬
‫‪¯ %É‬ٹ !‪ð‬ؤ ‪œ)" ã‬رہ آل ‪7Ù‬ان ‪ . (۱۳۸‬اس ‪ Jö ‚ `í‬ا‪M‬ﻼ‪¤‬‬
‫‪5‬و اس ! (' ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫ ‪! Ï¡M‬‬
‫وا=?‪. ‚ J‬اس ‬
‫?‪ß‬ں اور‬
‫<=€‪7‬ن ا‪ $‬اور اس رœل اورا‪! ö 'M‬‬
‫‪Jö B5‬‬
‫<= ~ ا‪7‬ن ر‪²%Ð‬‬
‫ ا‪7‬ن ر‪²%Ð‬‬
‫‪ B5‬اور ‪HR‬ا اس ‪"$‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫« ‪HR‬ا ‪Š‬‬
‫<‪ B5‬وہ <‪J‰Z±‬‬
‫ر‪²%Ð‬‬
‫‪«Î‬د ‚ !‬
‫!‬
‫‪ Jö B5‬اس ‬
‫ ‬
‫ `ƒ ‪ . ö `í‬وہ <‪ 9‬‬
‫‪ìM‬‬
‫!‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ ':‬ذات و ‬
‫‪ .B5°‬رœل ِ ‪Ù‬ب ‪9 \Ÿ ':‬‬
‫‪ À5ð‬‬
‫‪ Ïñö 9 ; =< 54‬‬
‫ ! ‬
‫‪ Jö B5°‬وہ ا رœل ‚‬
‫‪ \" Jö‬اس ¼ !‪æ‬ھ ‪ ö‬اور ‪  ÈÉ! Ïñö‬‬
‫‪5‬وں ‪Eð! ': ‰ u‬‬
‫<‪? ïð‬‬
‫ا ‪M$‬‬
‫‪# ƒP ö y ïð0‬‬
‫!‬
‫!‬
‫ا ‬
‫‪à« ƒ€ sP‬ت \ ‪ ':‬ذات ¼ <=?‪': 9 ; =< f³ $ ‚ ‡4‬‬
‫‪B5°‬‬
‫‪ö‬ت ¼ <=?‪‡4‬‬
‫<”‬
‫‪ ': f57$8‬ذات ! !‬
‫‬
‫‬
‫‪! ƒ€ sP‬‬
‫‪Àð‬و ﻻ _‰ ‚ ‪.‬‬
‫‪ J¾x ö ª¾M0‬آپ ‪ ':‬ذات آپ م ‪! ö‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪۶‬آ‪ ö ö.( 9‬دو‪M‬ے <‪E`a‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‬
‫‪ ‚ Pö Q M‬اور !ˆ "‪HR‬ا ‪ Š‬د ¼ ا  <; !‪9‬‬
‫<‪#‬‬
‫ ر‚ ‪Jö‬‬
‫د ‪Ü‬وہ رœل ‪ ƒ` 'L! Ù‬آواز ‪²û  ö0‬‬
‫"ار ‬
‫« ‪ 'º‬اس ‬
‫!‬
‫‪ B5°‬رو‪ Qò! ( ! '( ð‬‬
‫د ‪! JöP‬‬
‫‪ ! '( 7=ð‬‬
‫‪. ö‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ ':‬ذات †ع ا‪ '( =p‬‬
‫<= ; ‪4 ö 9‬م !‬
‫ر‪ Jö  ÈÐ‬اس ‪ Š‬ا ا‪ð! ‡s) ! Pžö‬ب <= ~ ‪h‬ذ !‪$‬‬
‫ا‪7‬ن ﻻ‪ ï‬ﻼك ‪! J¾€! 0 J‬ا‪H‬ى ز‪ï 'ð H‬‬
‫")«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫‪ð‬ب <= ~‬
‫‪!۳‬ب ‪۱۶‬آ‪HR .( 9‬ا ‪ 9! ;< ':‬اور`‪ ': J 7‬ز‪! 'ð H‬‬
‫وا=?‪J‬‬
‫ ا‪7‬ن ﻻ ‚ ‪;! .‬ت آپ ‪ ':‬ذات !‬
‫<رك ‪! Ï¡M‬‬
‫و‪5‬ہ ‪4 ö‬م ان _^‪:‬‬
‫دš <‪a‬ا`‪< E‬ﻼ ً ا‪M‬ﻼم‬
‫‚ ‪ .‬‬
‫‬
‫‪r‬ا‪ f5‬‬
‫™‪ H™ 9 ; =< f³ $ ‚ 7?< H‬ا‪R‬ﻼ –'‬
‫‬
‫‪ J¾€! B5°‬اس ‪† ‡! ‚  'º { 9€8 ': ƒ€ sP ':‬ع‬
‫<?‪ 7‬‬
‫ا‪=p‬ن !‪ð‬ب <= ~ س ﻻ‪. ï‬‬
‫‪?ö Hò‬ب و‪Hò‬ورق در‪fö‬‬
‫د‪H‬ار ‪fö‬‬
‫!‪ð‬ن ودل !‬
‫را‪ E ð‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‬
‫<‪!  ÈÉ! B5‬‬
‫« ا‪r‬ام ا‪õ‬اد ‪ ö‬ز<‪ J‬‬
‫!‬
‫آ ان ا‪R‬ﻼق !‪ð‬ب <= ~ ‪ ':‬روح ذر ‪Js‬‬
‫<‪"Ä B5‬‬
‫‪ÎH‬ں ‬
‫ ‪ .‬آپ ‪Š‬‬
‫ا;‬
‫‪"Ä ›HM‬‬
‫<‪ 0 B5‬ں") ! ‬
‫‬
‫‪" <õ‬راہ «‪ w‬اور ز‪ 'ð H‬‬
‫ ! (' ‪ Š‬ا‡ ذات !‪ò"  È2ö‬اط <=& ƒ ؛«‪ w‬اور ز‪'ð H‬‬
‫‪H‬ا‪9‬‬
‫"ا›‪ H‬ا‪\ c‬اط ا‪" ƒ &=7$‬اے ‪HR‬ا `ƒ ‪ '[ H M‬راہ ‬
‫‪. f³ $‬‬
‫دš ا‪9M‬‬
‫‪ f< J74‬از !‪ Šð‬‬
‫دš ا‪9M‬‬
‫ا‪! B‬‬
‫‪ð‬س را‪ ö‬روا‪ Š‬‬
‫ﺟﻨﺎﺏ ِﻣﺴﯿﺢ ﮐﯽ ﺍﳒﯿﻠﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ﺍﻭﺭ ﺗﻮﺍﺭﯾﺨﯽ ﮨﮯ‬
‫دš <‪a‬ا`‪E‬‬
‫‪0ù‬ر !ﻻ ¼ ‪ 9 ; =< Jö ‚ `í‬اور ‬
‫‪Àðö‬و‬
‫<‪ ! B5‬دى ‪õ‬ق ‪ Jö ‚ J‬اس ! (' ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬اس !‬
‫‬
‫دš <‪a‬ا`‪x ! E‬ں ‪ ':‬ز‪ ÄH‬ں ان‬
‫ﻻ _‰ ‚ ‪ f³ $‬‬
‫‪ ‚ ~ =< 9 ; =< .B5‬اور‬
‫‪ B5°‬‬
‫<‪a‬ا`‪4 E‬م ‪ J\ « ö‬‬
‫‪ B5°‬ر‪ ˆ .ª%Ð‬ﻻزم ‚ ‪ J?7€ö Jö‬اﷲ‬
‫و«د ‬
‫اس ¼ ا‪! 'º Ž$‬‬
‫‰=‪J ( ‚ 5‬‬
‫« آپ ا‪¯g‬ں ‪ ! ~ ;ò ':‬‬
‫‪ ':‬ز‪! ) 'ð H‬‬
‫<‪5‬ا اور _‪ ¼ Û‬ك ‪J¾€! 0‬‬
‫ ¯ث }ہ ¼ !‬
‫‪ò‬ف !‬
': ‫=ن ‚ اور اس‬ð‫ہ ا‬H< ': òP f5™‫«ار‬
‫ وہ‬
ٰ
‫ د§ى‬J ö 9 ; =< .0 <ö ¼ ž ` 9 ð‫رو‬
JöR ö 'ð H‫' ز‬: ‫=ن‬p‫< ا‬ö ‫ وہ ا‬y ‚ ‡<
! 9 µ
ƒ` H‫او‬HR ‫ا‬
# 9 ; =< . ‚ Ju <ö ‫ ا‬
"$ ^¡
J Ä‫ ا‬B5<
.B5°
‫ اول‬ws
‫ ¼ ز دہ‬J=õ‫ ا ا‬9s٠‫و‬
ِ
Zè .‚
! ‫ ا«ال‬ö ~ =< ‫ب‬ð! Ä‫ ا‬B5<
‫ دوم‬ws
;! ‫« ا‬
ِ
ٰ
'i8‫†ˆ ا‬
;! ‫ ا‬y ‚ J=õ‫' ا‬â Í ‫ ا‬Çñ< ‚ ‫ درج‬B5<
‫ت‬r fð! ô ¡ ‫†ˆ ؛]^ر اور Šش‬
J=õ‫' ا‬: Jð! ‫در‬
ٰ
‫ں‬ý¯ fð
.%
‫دارا¯رى‬
 ÈÉ! ¼ ‫ن‬7Ä‫ واز و`ƒ و‬ö J€ ò?<
¡
!
‫=ن‬p‫ !‡ †ع ا‬ö «
! ‚ ‫=ن‬p‫< ا‬ö ‫ ! (' ا‬ö ‫ اس‬Jö ‚
'ó ö G€ ð ‫م‬r ‫ <€ اور‬J<‫ل ¼ ` ز‬M ‫ار‬À`‫ دو‬ö0 ‫آواز‬
‚ ?¾Mö 9Ú
! ‫ }ہ‬Ïñ<
! ‫ ¼ ن‬B5<
ƒP" Jö ‚ 'º ‫' آ‬ið
': ‫ اﷲ‬f‫ا‬.
! (
9‫آ‬
;‫ا‬
۴۶ ‫!ب‬۸ ðß ‫ت‬à« wßÛ
! ] J! Zè ! )"Ü
.‚" %$ ö Š" ‫ن‬7‫ <= ” ا‬97\§
‡`‫ اور ان ذ‬9 `‫' ذ‬: ‫ اور ان‬ö ‫ <«ل‬f5™‫«ار‬
Š
ƒ` «
': ~ =< ‫ب‬ð
! ö Jö ‚ ?%-‫ˆ œال ا‬
! ^¡
‫ب‬ð
. ‫د‬ö
ö
! Ý‫ ا ‘ف ر‬y J€ ò?< ‫ت‬r ': f5™‫«ار‬
* ‫ر‬P Jö B5
ð 9Ú
! B5<
ö
" JMH˜ E?ö 9;ò" J$M‫ر‬
 ÈÉ! ‫اف‬Ù‫ ا‬ö 9µ
‫ اور وہ !ر !ر اس‬
ô¡
«
;! ‫ا‬
! ‫ اور‬ª¾M B5°
‫ ر‬s< 9;ò ': Zè ‫< رد‬P ! ws ‫ى‬M‫ ‚ وہ دو‬ö  ÈÉ! Js$Û] DÛù ö !‫ار‬
‫ل‬sõ‫ال اور ا‬r‫<= ~ ا‬
²%Ð‫ ر‬B5°
#%ñ7M
!
Ý 9€ ‫' ا‬: ;‫ا‬
! ) B5
Ìö
ˆ< ‫ت‬à«‫ ؛‬9‫آ‬
۱۶ P۱۵ ‫!ب‬۱۱‫ ؛‬9‫آ‬
۸ ‫!ب‬۱۶ ª< ‫ت‬à« wßÛ
! ] J! Zè ‫ وہ‬Jö ‚ J y w« ( ‫ہ‬5‫و‬
9‫آ‬
۲۳ P۲۲ ‫!ب‬۲۱ ðß ‫ت‬à«‫ ؛‬9‫آ‬
۱۳ ‫!ب‬۴
‫ل‬sõ‫ال اور ا‬r‫' ‘ح آپ ا‬: ‫ر_ں‬Î ‫ار‬H?‫د‬
‫ار اور‬H7‫ا‬
.B5
Jµ7ö #%ñ7M
!
Ì‫ آ‬B5<
;
! P J‘ð‫ ا‬54
 ‫ ا ا‬B5<
;! ‫ ا‬Jö ‚ 9 µ J7€=< ‫ ا‬J
ˆ†
! ‫ ا‬. ‚ <ö ¼ ž ` «
! ‚ ö‫ ذ‬ö 9 \Ÿ ;
‫ا‬
# ƒ`Ü ‚ ~ ;ò ‚ 'ó ‫ آ‬ÑÒ B5<
E?ö ': € ð! ;! ‫ ا‬
‫?ب‬ö ‫ى‬M‫' دو‬º ª=` J;‰þ Jö ‚ H ': <‫اس ا‬
9µ
! ‫ ا‬Jö
‫ وہ در‬B5
B5<
‫رے ¡¶ں‬7` B5?
! ö ': ;
‫ا‬H J ‫ اب œال‬.B5%
¡  È&$ Š f5‰
_\] ‫« ان‬
! B5
Ý‫و‬
': ~ =< ‫ب‬ð! Š ‫ں‬Q_\] € ð! ;! ‫ ا‬ö Jö ‚ P0
ï‫ازرو‬Ü B5°
Jö ‚ ö ‫; ~ ر ! ن‬ò JŠ ö 'ð H‫ز‬
‚ ‡<
! 9 µ ^¡ 'i ;! ‫' ا‬: ~ =< ‫ب‬ð! y w01<
ˆ€ M ‫م ƒ ا¯‰ظ اور‬8 ‫دہ اور‬M 9°
! ‫ ا‬.B5°
B5<
;
ö ¸Ÿ <ö ‫ ا‬J€ ò?< ِ ‫ت‬r ': ‫ اور ان‬
ô ¡ ‫_د }‡ ×ر‬
‫ اس !ت‬B5
û ˆ†
‫ل‬sõ‫اور ا‬
;! ‫ ‚ اور ا‬Ä ö ö‫ ذ‬ö ‫ہ‬5‫و‬
Ä‫‰ض <;ل ا‬é! . ?¾M0 B5°
;‫~ ¼ او‬Ûù ': J7ðM
‫ت‬að‫؛‬
! ! ‫ت‬M=ð‫ ﻻت ؛ا‬Í ~ =< ‫ب‬ð! B5<
‫ !رت‬Ù
‫ا < ! اور‬
¼ Šö Q JŠ
# '( ‫ˆ ‘ح‬ð!  È¡ Àð8
!
 ‫ ا ا‬B5<
! Jö Ìö B5°
‫ ا¯‰ظ‬À5<‫آ‬
J4$<
Q ':
ö ‫=ن‬p‫< ا‬ö ‫ ا‬ö ‫ واز‬J€ ò?< ‫ت‬r ': ‫†Ž ں‬
;! ‫ا‬
': ‫ﻻ‬Î ‫اورا‬
ƒ€ sP ': ‫ آ‬
#
# ‫ وہ ا‬Jö ‚ ‫ ں‬Ù ¼ ‫;ات‬
P
Zž?ò< ‫ اور‬ö ÏÐ‫ ر‬B5<
# ‫ت او‬s٠‫وا‬
‫ <«ل‬Q ‫دو‬Ä ‫را‬
‫!ب‬۱ ¯ ‫ت‬à« wßÛ
;‫ا‬
²;%Ð JöR ö 9 \Ÿ ! ] J! Zè ! ) B5
‫ او‬0
‫ˆ ‘ح‬ö ˆ<
"Ä ‫<ب‬ö
Š! <ö ‫¼ اس‬
': ‫ ان‬.0 J ¢‫ر‬
‫ا‬y ‫ اور‬Hµ «
! Bö
ö‫ ذ‬ö ª=` [\ ]
‫ن‬$‫ ƒ ا‬ѧ ': ‫ اس‬ö ‫ت ! ن‬s٠‫ وا‬Hð 'ð H‫ز‬
P۱ ‫!ب‬۱ ðß ‫ت‬à« ‫ اول‬Ø_ ‫ ؛‬9‫آ‬
۲۵ P۲۴ ‫!ب‬۲۱ ðß ‫ت‬à«‫؛‬9‫آ‬
۴ P۱
‚ ?û < ‫ارٹ‬a M ‫ن‬ð! ‰ø‫ﻼ‬õ ‫ر‬¥ù< ö ‫( ا׀=?ن‬9‫آ‬۴
ð
! Jö ‚ < B5<
! ‫ ا‬ö‫ ذ‬ö ~ =< ˆð
‫ت‬õ‫ا‬Í û J "
~ =< Jö ‫و‬ö ‫ ل‬Í ‫ ذرا‬.%¡ J ¸Ÿ ¢‫ر‬
‫ا‬y ‫ ‚ وہ‬B5<
‫اع‬Í‫ال ا‬r‫« <= ~ ا‬
! ‫ ن اس‬B5<
! %¡ ‫دو ں‬Ä ‫ا‬H ¼ ‫ا د<غ‬
# ú¾ 5ö
‫' اور‬ð H‫' ز‬: ‫' ‘ح‬M‫¾? ا‬Mö
œ‫ رو‬Z[\ ] 9M  ‫ر‬Î ˆp‫ا‬õ".?¾Mö
'i ;! ‫' ا‬: ~ =< Ä‫ "ا‬Jö ‚ û 9M‫ در‬Š(Rousseau)
¼ ~ =< ‫ ]^ر‬ö ^¡
‫ اس‬y B5°
! 9µ
^¡
‡<
.‚ 9 \Ÿ À56‫ا‬
‫ت‬5ð
‫ى اور ز دہ‬æ!  ÈÉ!
'ð H‫' ز‬: ‫=ن وہ روز <ہ‬p‫ا ا‬
Ë y 'M ‫ھ‬H! ‫¡^ر‬
ž ` ö ‫' ڈال‬ð H‫ اس ز‬B5<
‫ت اور «ادث‬s٠‫=ƒ وا‬
‫ن‬p ö \¡ ƒ` B5<
‫ اس‬Jö0 ‫ا‬
Ë  ÈÉ! ‫<ب‬ö‫ر‬
^¡
Šæ%ç 9 \Ÿ  ð
! P‫ آ‬B5°
! ~ =< ‫ب‬ðÜ
ÑÒ P
ٰ
;! ‫ ا‬. ‚ ‫ورت‬3 ': ‫' د<غ‬i8‫  ا‬ÈÉ! ¼ |=³ "$
9µ
! B5<
‫ وہ‬Ä‫ ‚ ا‬Ä ;%Ð JöR ö ‫ت‬5M
ˆð
Zè ‫ اس‬0 ‫اع‬Í‫ ذ`‡ ا‬ö ‫ت‬5M
! ': ƒ= ‫ اس‬y B5°
‡<
‫' < ×رى‬: ð
! ‫ اور ا‬/0 ‫ہ‬À;! s< fP
ƒ ѧ ö ‫د‬
‫  اس‬ÈÉ! Js$Û] DÛù ö € ð! ;! ‫ ا‬f³ $ 'ð 0 T ‫ !;زى‬Ù‫ا‬
‫¡^ ا‬
'i ;! ‫' ا‬: $‫ ا‬J?7€ö Jö ‚ ?‫د‬ö
~3‫!ت وا‬
R‫ د‬%É! 'ó ‫ت ر‬r ': òP B5<
³Ù
ˆð! ‚ ^¡
ö ã=;$‫ د‬
Q³$‫' ا  د‬:
"$ ‫ں‬ý¯ «
! Bö
Q ^¡
‫ہ‬5‫و‬
¸já f ö B5<
EðÎ
!
!
‫ <ﻼ ً ا†ں‬ïð0
JöR «
!
! ö 'ð H‫' ز‬: ~ =< Jö ‚ J E€Û] ö ˆð
ٰ
B5<
«
‚
õ‫ار‬
‫اور‬
'
i8‫«د ‚ وہ ا= ا‬Î
! ‫ا‬
!
!
Js! ‫ ار‬ð
B5<
‫' ں اور‬â ‫ وا‬Š‫‚ وہ آ‬
ÑÒ ': ‫ام‬r‫ وا‬$7< š‫د‬
`í ƒ` J8ÓÎ
#%&$ Js! ‫ ار‬ð! ‫ ا‬Jö B5
²
‫د‬ö
«
'ó 0 À ‫آو‬$‫ د‬
"$ 9 €< ‫م‬r ‫¡^ ا‬
! f³ $
ِ ð! ‫ ا‬. ?¾M0 B5°
J;! ? ö ‫= (' د<غ‬p‫ اور ا‬òP '( =p‫ا‬
JöR «
‫ب‬x s<
!
! ö 'ð H‫' ز‬: ‫ اﷲ‬J?7€ö f³ $ ‚ 'ó ð0
‫¡^ د‬
': ƒ= ˆö y ² $ ‫م‬ö ¼ ‫ا د<غ‬
# ‫وا‬
B5°
 Eðò ö B5<
Š0 'iò‫اس ا‬
‫ب‬ð
! Jö ‚ ¯} ': Q J B5<
ð! ‫ ا‬J8ÓÎ ‫ان‬
‡‫ ا‬Š(Goguel) /ý úö‫ƒ ڈا‬$8 õ ‫(اور‬The
‫ وہ‬f³ $ B5%
ö ã=;$‫ د‬
"$ ‫ں‬ý¯
!
¡ ª¾M0 EðÎ
B5<
Jö ‚ ‫' اور ;ل‬ó ‫ر‬H =‫«د ‚ وہ ا‬Î
! ‫ا‬
!
Js! ‫ ار‬ð
‫?ب‬ö ‡‫ ا‬Š(Borchert) ‫ٹ‬õ‫ر‬ß! U‫ آ‬úö‫ Šد ڈا‬f<ð
! .?¾M0
Original Jesus)
.P0 ‫ˆ ‘ف‬ö ‫ !;ن‬ð‫ ر‬ö òP '( =p‫ اور ا‬Ìö Q M
#<
J<‫« اس ز‬
! B5™ð
! ': ‫ ں ! ن‬û  ‫ ا‬9! =p ': ~ =<
‫ع‬ÓÎ ‫ اس‬B5<
(Jesus The Nazarene Myth or History) ‫?ب‬ö
Pð!  ÈÉ! ‫اق‬a< ‫ وہ‬Ý Ï¡M 9 ‫ر }¯ اور اس‬a} 9
^¡
'i ;! ‫' ا‬: ‫ اﷲ‬J?7€ö Jö B5
Ìö ‫ اس !ت ا!‰ق‬7€8
B5P
Hð ¼ B5<
!
‫ں‬x û ‫ ان‬. ‚ ? ‫ ان «¶ڑ د‬ö Ïñ7M
!
ِ ‫ت‬r ª=` ': ~ =<" Jö ‚ Pö ‫ ا !ل‬J %¡ ‫ہ‬Hð‫ﻼ‬7$‫ا‬
Š=õ‫ ا‬J .‫ہ‬5‫و‬
‫ ان اڑا‬ö ! ö ‫وں‬H ·< ö ~ =<
” =< 5
‫م <= ” اور‬7P ‫' ‚ اور اب‬: Ô;! J‫ﻼ‬3õ
‫« راس‬
! 9µ
! (Strauss) ‫اس‬úM J;ð. ‚ ‡<
9Mß 9 ý ^¡
'i ;! ‫' ا‬: ‫ اس‬J¾€! B5°
J;! ? ö J€ ò?<
fP
P ‫ ‚ اور ا‬ª%Ð‫ر‬
¢‫ر‬
ٰ 'i8‫ ا‬ö E`a< ‫ وہ‬. ‚ 9µ
?%Ð‫ ر‬9 µ 'º E`a< Ä‫ ا‬. ‚ Ju fP
à„‫€ƒ اور ا‬s<
J‫‰ﻼ‬f ‫›? ‚ وہ‬æ ‫ں‬x û ‫  ان‬ÈÉ! ¸Ÿ «
! ‫ر اور اب‬
‫ب‬ð! ً ‫ا ‚ <ﻼ‬0 $ö òð R‫  د‬ÈÉ! B5<
‫ آن‬Š ‫ا‬
5‘M‫ا‬
‫ام‬r‫دš ا‬
«
! B5
ƒ= ‫ اور ا‬B5
f5$‫اﻻو‬
B5<
Zž?ò< J;ð . B5
²€<  ÈÉ! B5<
‫ں‬ßHò
E`‫ا‬a<
‫ں‬x ! E`‫ا‬a< ‫ا‬
# Jö ‚ ': Q Š ‫ام‬r‫ ا‬Zž?;<
‫<‪æ! ¼ ~ =< B5‬ھ ‪ö ª=` ö ö‬‬
‫‚ ‪a< J Åð y‬ا`‪ E‬‬
‫<‪7< B5‬ل‬
‫¼ ا‪ Ž€%¡ Ž$‬رہ ‪HR ö‬ا ‪ ö‬م !‬
‫‪ ?ð‬ر‚ اور !‪ ª6%É‬‬
‫<‪7ö B5‬ﻻت ‪':‬‬
‫<‪ B5‬س ‚ ‪a< ƒ$8 .‬ا`‪ E‬‬
‫¡^ر <‪ ¾7‬ت ‬
‫‪9Ú‬‬
‫‪! 7³< 5‬‬
‫ر‚ ‪ f³ $ .‬ا<?‪H‬اد ِ ز<‪ Š J‬ان ¡^رات ‬
‫¡^ _د ا‡ ! ‪ f‬اور‬
‫‪ ':‬ر‪! ". ‚ f³7< 'º M‬ا‪ f‬اﷲ ‪':‬‬
‫‬
‫‪0 9Ú‬ا‬
‫<;د ¡^ر ‚ ‪aÖ‬ا وہ ‪ö‬م !‬
‫‪ s< ö‬ر <‪ Çñ‬ا !‬
‫‪‘ ˆð‬ح !€‪À< H‬ل <= ~ ; ‚ وں ‪õ ö P‬د !‬
‫!‬
‫‪ö‬د ‚ ‪! J ¸Ÿ ` .‬ت !‪x‬ل ‪ P Šö‬ر ‪ Jö /0‬ار‪0ù‬‬
‫‬
‫‪ý fP‬اہ ‚ اور آپ ‪ ':‬ز‪ð! ö 'ð H‬ﻼل ا‡ ‪Hò‬ا‪': 9‬‬
‫‪ò‬دق ‬
‫« ا‪¥°‬ں ‪ Š‬ا‪=p‬ن ِ ‪': <ö‬‬
‫‚ ‪õ Hé M .‬ﻼ‪ Í ö J‰ø‬ل !‬
‫‪ w« 9M 'i;! P‬را درŠب ِ ذات ا‪'( =p‬‬
‫د ا= ‪‘ ˆð! ‚ Ý‬ح ا ‪ˆð! J7ð‬‬
‫ا‪M=ð‬ت !‬
‫_د ‪/ Ý‬ر· ‚ ‪.‬‬
‫و«ب ا‪ 9Mð! f‬ا<‪'( ±‬‬
‫‪¥,‬د ِ ‪ E‬ا‪_ Ä‬ا‪! Ý‬‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ِﮐﺎﻣﻞ ﮐﺎ ﺗﺼﻮﺭ‬
‫د‪ß‬ں ‪Š‬‬
‫<‪ $7< Zž?ò‬وا‪r‬ام ‪õ‬ﻼ‪‰ø‬وں اور ‬
‫ً‬
‫ا‪=p‬ن ِ ‪^¡ <ö‬ر !;‪< .‚ ': Ô‬ﻼ ار‪Jö ‚ ?û 0ù‬‬
‫‪ö À5‬ے اور‬
‫‰‪ ¼ ØÉ‬‬
‫‪ <ö‬ا‪=p‬ن وہ ‚ !‬
‫« ا‪õ‬اط اور ! ‬
‫ر‪õ Hé M.‬ﻼ‪‰ø‬‬
‫<‪ J‬روى ا‡ روش ™ƒ ‪ô Ð‬‬
‫ا‪H?Ù‬ال اور ‬
‫‪f5ð‬‬
‫ا او‬
‫« ‪#‬‬
‫‪²û‬‬
‫‪ . 0 ØÉ3‬‬
‫‪ <ö Jö B5‬ا‪=p‬ن وہ ‚ !‬
‫ ‬
‫!‬
‫<‪Jö ‚ ?û B5‬‬
‫‪ ˆ Q_ö ö‬اس ]‪uà‬ن !;‪ Ô‬دوران ‬
‫‪ 'ð À5ö‬ا‪ ?Í‬ر‬
‫<‪ B5‬‬
‫« ‪HR‬ا (' ‪ ÅsP‬ت ‬
‫‪ <ö‬ا‪=p‬ن وہ ‚ !‬
‫« د ‬
‫‪ö‬ے ‪H` .‬و <‪! ] E`a‬‬
‫‪ <ö wßÛ‬ا‪=p‬ن وہ ‚ !‬
‫‪að‬ت اور‬
‫‪0 9Ú‬ا ‪ J¾x ö‬ا‪! ! '( =p‬‬
‫‪! ¸á ö Q 9! =p‬‬
‫د !‪Q_ö . ïð‬‬
‫‪²³M %ñ‬‬
‫‪! B5‬‬
‫د ‬
‫ ‬
‫ (' ¼ ا‪=p‬ن ا‡ س ! !‬
‫‬
‫‪ ƒH‬ز<‪"$ J‬‬
‫« ‬
‫‪^¡ ö ˆ ‬ر ا ‪ž %ç‬ں ¡^ر ‚ !‬
‫ اور دورہ ‪3ð‬ہ ‪':‬‬
‫‪ð Eð‬ﻻت ِ ز‪M 'ð H‬دہ ¡ ‪ô‬‬
‫‪Î‬زون ¡‪! %‬‬
‫ ‪ˆ .‬‬
‫<‪ J B5‬آ‪ô ¡ ï‬‬
‫و«د ‬
‫ز‪H ; 'ð H‬ہ ‪ ÅsP‬ت <‪s‬ض !‬
‫‪ s< f5ð‬ر ِ ز‪ ö 'ð H‬ا‘ﻼق‬
‫دورہ ‪3ð‬ہ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬‬
‫‪ ƒH‬‬
‫‪0 9Ú‬ا ‚ اور‬
‫‪H` . ?¾M0 B5°‬و <‪^¡ ö E`a‬ر {‪! Ø%‬‬
‫‬
‫د ‚ ‪ .‬اب‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪H! Š Ju‬س <‪ s‬ر !‪H‬ل ‬
‫‪ «Ì‬ڑوں ‪{ ':‬روں‬
‫ !‪ð‬‬
‫‪"ö B5°‬‬
‫!‬
‫وہ ‪H˜ ¸Ÿ ‬س ‪7 ‬ر ‬
‫‪ J¾€! .Bö‬وہ `=? ں ˜‪H‬س‬
‫‬
‫<‪ B5‬ا‪ Ž€%¡ Ž$‬ز‪ =! 'ð H‬‬
‫<‪ B5‬رہ ‪HR wžR ö‬ا ‪9<HR ':‬‬
‫« اس د ‬
‫‪! B5‬‬
‫‪7 ‬ر ‪ 'ó ð! ':‬‬
‫‪.B5‬‬
‫‪sM ö‬دت ِ دار ‪ö f‬‬
‫!‬
‫‪ Í EðÎ‬ل ‪ 'ó ö‬‬
‫‪HR‬ا ‪H< ':‬د ‪ 9! M< Š0 J E! M J! 'ó 0 J òð‬اور‬
‫ار‪! P‬ط ‪".‬‬
‫‪ ð! ƒ³‬ﻼ (' ا‡ ‪?ö‬ب اﻻا‪=p‬ن ا‪<± $‬‬
‫‪H! Ù '+ g %É‬ا‪ $‬‬
‫ ‪ Jö‬ا‪=p‬ن‬
‫‪î `ð ð! " B5‬‬
‫<‪ß B5‬ں ‪²%&$‬‬
‫ ‬
‫ « \‪ J‬دو™ƒ ‬
‫ٰ‬
‫« ا‪7M‬ئ ذا‪ J P‬اور ‪‰þ‬ت ا‪ ö J Ö‬ا‪ 'iò‬اور <€‬
‫‪ <ö‬وہ ‚ !‬
‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻓﻠﺴﻔﮧ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ِ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺎ ﺗﺼﻮﺭ‬
‫‪ƒ` y B5‬‬
‫!‬
‫‪ ƒ` Eð‬ا‪M‬ﻼ‪ Ìö ÑÒ J‰ £€õ ِ E?ö ¤‬‬
‫ ‪ Hð‬ا>‪˜ Ø‬ر‬
‫‪õ B5‬ﻼ‪ Š J‰ø‬ا‪=p‬ن ‪"$ <ö‬‬
‫د &‪²%‬‬
‫ ‬
‫‪Î J;ð .B5‬ﻻ !‪ J€ 8 ¤ð‬ا‪^„ J?7ð$‬ص ا‪': ƒ³;$‬‬
‫‪"ö‬‬
‫ ‬
‫‬
‫<‪²%&$ B5‬‬
‫<‪ Ì<õ B5‬‬
‫‪ ‬ح ‬
‫‪ * " Jö B5‬ا‪?ö 5 ! ³$‬ب ا¯‰žك ‬
‫<‪B5‬‬
‫و«ب اور ا<‪±‬ن ‬
‫« !‬
‫‪ Hµ Jö B5‬ا‪=p‬ن ‪ <ö‬وہ ‚ !‬
‫‬
‫‪ J7H‬اور ‪ð‬د‪ ö JÚ‬آ™ ‪ w«  0 J‬اور‬
‫!‪À‬رخ ‪ 0‬اور ‪‰þ‬ت ِ ‬
‫ اور ا آ™ ‪¼ J‬‬
‫‪ wžR‬‬
‫در<ن وا‪. ‚ Øù‬ا ‪"$‬‬
‫‬
‫‪HR‬ا ‪7P Ç2 õ ö‬م <‪žò‬ت ‪ž8‬ى ‪ ‚ ?; 'i‰ø 0‬اور‬
‫ ! !;‪ À‬ذات «‪7P w‬م <‪žò‬ت ‪ ‚ E! M ö é! ':‬ا‪J Ä‬‬
‫‪y P0 J ‚ B5°‬د ‬
‫و«ب اور ا<‪±‬ن ‪ < ö‬‬
‫‪ 4‬‬
‫« !‬
‫!زخ !‬
‫ ر ˜‪ ïà$‬ذا ‪ J¾x ö 0 w?=< ¼ ƒ³ð 'ó‬وہ‬
‫‪ ‚ Ä ö 5 ! sP ¼ 9µ‬اور ا ن‬
‫ان ‪! Ù‬رات ‪ Ï¡M‬ا‡ ‬
‫ا ‪‘ ': J‰ Ûc‬ف ا‪ ‬رہ ‪ . ‚ Ä ö‬اس‬
‫ا‪ ‬رات ‪# Ï¡M‬‬
‫‪ˆ B5°‬‬
‫<‪œ B5‬ا‪ ï‬ا‪=p‬ن ‪ H?=< 'º <ö‬‬
‫و«د ‬
‫ !‬
‫<‪B5‬‬
‫ ا  ‪Ë ð! Ý‬‬
‫اس ‪< ':‬ل «‪"$ w‬‬
‫ ا آ™ ‪ Jö J‬اس ‬
‫‪ B5°‬د &‪ ?¾M Ï‬اور‬
‫‪ 54‬اس آ™ ‪ J‬‬
‫ ‪ ¸Ÿ 'º‬ا‡ ‪g‬رت ! ‬
‫‪5‬‬
‫‪ 54‬اﷲ ا‪# ƒM‬‬
‫ا Š‰ˆ ‪g ':‬رت د &‪ %‬اس ‬
‫‪ ! J‬‬
‫<‪ ˆ ‚ f³7‬وہ اس ‪ö‬آ™ ‪ ‚ J‬اور ا‪=p‬ن ‪ö w«  ÈÉ! <ö‬‬
‫ٰ‬
‫ا Š‰ˆ ‬
‫آ™ ‪ J;! M w« J¾x ö ‚( ¬]) J‬و‪# Š 'â sP‬‬
‫‪ 54‬ا‪=p‬ن‬
‫وا‪ Jö ‚ $ö Eð‬ا ‪#‬‬
‫‪ J‬ا< !‬
‫ ا‪ 7M‬و‪‰þ‬ت ! ‬
‫‪ 5‬ا‪¥ H7ð‬ا (' « \‪ J‬دو™ƒ‬
‫‪ B5°‬د‪)". P%Ð‬اردو !‬
‫‪¯Î J7ðP‬ى ; ‬
‫‪ <ö‬‬
‫‪(.۱۰۶ P۱۰۵ J;‰þ‬‬
ٰ
Pð! û y ô ¡ Ìö ‫ہ‬H‫  <دوں ز‬Ù Eð! " J;ð" ‚
ٰ
B
B
': ‫ ان‬8 ` ‫ اور‬B5
5°
‫اور‬
5

Ù Jö %¡

!
!
ٰ
‫ف‬ò <ð! ¬] ‫< اور‬ö ِ ‫=ن‬p‫ى اور ا‬5ö
! ‫ˆ !زخ‬
‫ہ‬H‫ <دوں ز‬J¾‫ﻻ‬ð ‚ Pö ‫ہ‬H‫ <دوں ز‬Jö ‚ ?%& ‫د‬
ٰ
B
‫ آپ <دوں اس‬J¾x ö. ‚ ¼ 5<
ö
J Ö‫ ا‬9ò^_
ِ ‫ل‬g‫د ا‬
ö .0 Z8$<
‫ا ار‬HR ‫ﻼم ]¬ ذات‬M‫ا ا‬
ِ í 9‫ˆ و‬ð
!  È¡ 'ó 0 ‫ت وا‬5ð
B5<
Šö ÑÒ ‫‘ف‬
J¾€! ‫ں‬0 ‫ان <?;ك‬x ð ‫ف‬ò Jö ô ¡ Ìö B5°
‫ہ‬H‫‘ح ز‬
J€<s< ‫ اس‬í ˆ . ô ¡ Ìö  ÈÉ! ‫ﻼم‬ö ö0 ‫ہ‬H‫<دے ز‬
ٰ
Ö‫ ا‬Ú‫رت !ى ا‬g ‫ وہ‬J¾x ö ‚ Pð! ‫ان رہ‬5ð
B5<
Š ‫ ى‬³õ ÑÒ ':  ‫ ا‬ǹ! ˆ . ‚ ?%& ‫ <? !€ˆ د‬Ï¡M
ٰ
ٰ
B
â
‫ ' آپ‬sP w« ‫ اور وہ‬%
Ïñö 5<
ñ7M
!
w«  Ù ‫ان‬
ٰ
 Ù Jö ö6 #û J ‫ اور‬0
"Ä ™ Š0 ‫žل‬ð B5<
ً
ً
ٰ
'
‫دا اور‬õ ‫دا‬õ Š ‫ = }ں‬Ù ˆ ". B5
â sP ‫ اﷲ‬Ý ‫_د‬
Js ‫ ذر‬J‰ £€õ‫ آن و‬Š ‫†ں‬7€=< ‫ اور‬Js ‫=žں ذر‬p
‫ Žى‬Ù ِ 9µ
Š EM Í‫' اور آ‬: Q ': #%ñ7M
!
Jö ö ‫  اار‬ö0 ‫ ز !ن‬
?õs< w« ‫ك‬õ Ù<
0 ‫=ن‬p‫< ا‬ö ‫ا اور‬HR <ö Jö «
! ‚ ?¾M0 ¸Ÿ Ý‫و‬
ٰ
Ï¡M J=p‫ ا‬J¾7< ِ ‫‰ت‬þ ‫ اور‬J Ö‫ ا‬J7H
ِ ‫‰ت‬þ
¼ ‫ف‬ò‫م او‬7P ‫= ~ ان‬7$‫ ر ! ا‬f³ $ ‚ $H! ‫ﻼم‬M‫ا‬
B5
‫ ر‬7ö‫ او را‬E=p‫ ا‬B5<
‫«د‬Î
!
‫ اور وہ آپ‬B5
Z8$<
‫!ب‬۱‫ ؛‬9‫آ‬
;‫ا‬
۱۱ ‫!ب‬۱۴‫ ؛‬9‫آ‬
۳۰ ‫!ب‬۱۰ ðß ‫ت‬à« wßÛ
! ] J! Zè ! )
.(‫ہ‬5‫و‬
‫ہ‬5‫و‬
9‫آ‬
۹ ‫!ب‬۲‫ ؛‬9‫آ‬
۱۵ ‫!ب‬۱ ‫ €Žں‬ö ِ ‫ ا‬Ø_‫؛‬9‫آ‬
۱
f‫ !ا‬fH$‫ا‬
* Jðy
! ': ‫ﻼم‬M‫`ƒ ا ا‬
!
”< ‫ ا<م‬5ö‫اﻻ‬
‫ Žى اور‬Ù ¸„ ‫Ÿ^ص‬$! ƒ³;$‫?ب „^ص ا‬ö ': 'L! Ù
‫ح‬ ‫?ب‬ö ': ª '( Eðò 'i8 ‫¯ى ا†ر‬Î ‫!ب ا !; اور‬
<ö ‫=ن‬p‫?ب ا‬ö ': '( ‫ ﻼ‬ð! ƒ³
ô %! B5™M
$‫ا‬H! Ù H M ‫ہ اور‬ 9µ
Jö B5%
! ‫' ‘ف‬:
‫ آپ‬JöP B5
&‫د‬
Ìö ‫ول‬a<
. ‚ ‫ ل‬Í ö ö ‫ ئ‬õg ‫ اور‬J‰ø‫ﻼ‬õ ‫ ان‬wžs?< ‫ Žى‬Ù
P Jö Jö ˆð
! ‚ 9 µ  ‫ Žى ا ا‬Ù 9 µ
‫ل‬é! ‚ Ý‫ى ر‬æ B5<
#;
‫ت‬5ð
J‘‫= (' ور‬p‫  ِ ا‬B5<
‫ وا‬Šö ÑÒ  Ù" ‫ب‬s$‫ ا‬f‫ !ا‬fH$‫ا‬
”< ‫ا<م‬
E${ B5<
ö0 w‫ا‬Î ‫ن‬7Ä ‫د ا‬a
f`‫« اس ذ‬
! ‫ﮐﻠﻤﺘﮧ ﺍﷲ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺴﺎ ﻥ ﮨﯿﮟ‬
‫ <‪^¹‬م ‪ 0‬ا‬
‫ا‪ <ö JðÄ‬ا‪=p‬ن ‪"$ Š0‬‬
‫ﻻز‪ ¤‬اور ‪3‬ورى ‪ ‬ط ‚ ‪¥¦˜ 9 $7ö 97\§ ƒ`P‬م‬
‫ }‪Ý‬‬
‫ ‪ Jµ7ö‬ادا ‪! 97\§ ‚ ò ¼ Šö‬‬
‫‬
‫<‪ Çñ‬ا <_¦ ‪ <ö f³ $ ‚ 9‰þ‬ا‪=p‬ن ‪ò J‬ف !‬
‫‪Zè ‬‬
‫ا;‬
‫}ہ ‪ J¾€! ‚P0‬وہ ‪ <ö‬ر را‪! ?M‬ز ‪ ! ) ‚ P0‬‬
‫‬
‫آ‪( 9‬‬
‫_‪x €õِ Ø‬ں ‪!۳‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫‪a‬د ‪ <ö‬ا‪=p‬ن ‪ö‬‬
‫<= ; ‪ 9‬‬
‫‬
‫‪ò J ƒ` . ‚ H€! 9°‬ف ‪ ƒP" Jö ‚ ƒ³ð J‬ك‬
‫<‪ s‬ر ‬
‫ ‪HR Jö‬ا ‪H ï‬وس ك ‚‬
‫‪ 0‬اس ‪"$‬‬
‫_‪ Ø‬اول‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫‪<ö ƒP" ‚ <õ‬‬
‫«‪à‬ت ‪ÛÉ‬س ‪!۱‬ب ‪۱۵‬آ‪ J?7€ö J¾€! ( 9‬اﷲ ‪Š‬‬
‫‬
‫‪P = ð‬را آ‪! '( 7M‬پ ‪‚ <ö‬‬
‫‪! 0‬‬
‫‪wßÛ‬‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ! )".‬‬
‫‬
‫«‪à‬ت <‪!۵ ª‬ب ‪۴۸‬آ‪HR ( 9‬ا <; !‪ <ö ˆ ‚ 9‬ر را‪! ?M‬ز‬
‫ا ‪M‬رے دل اور‬
‫ا ‪HR‬ا ¼ ‪#‬‬
‫« " ‪HR‬ا و‪# H‬‬
‫وہ ‪! ‚ ¸Ÿ ‬‬
‫ر اور‪ö‬‬
‫ا‡ ‪M‬رى !‪ð‬ن اور ا‡ ‪M‬رى  ¼ <; !‪ô Ð " 9‬‬
‫ر‬
‫ا <; !‪ô Ð 9‬‬
‫!‡ †ع ا‪=p‬ن ¼ " ‪#‬‬
‫ا ! !‬
‫)«‪à‬ت <‪!۲۲ ª‬ب‬
‫<;=ƒ ‪à«). ‚ P0‬ت <‪!۵ ª‬ب‬
‫‪۳۷‬آ‪ <ö ( 9‬ا‪=p‬ن <; !‪! 9‬‬
‫آ‪( 9‬‬
‫‪ ۴۵‬‬
‫اس ‪ ':‬ز‪ 9! ;< 'ð H‬ا‪sõ‬ل <?‪ 7‬اور <; !‪9‬‬
‫<‪ M B5‬ر ‪ <ö . ‚ 'ó 0‬ز‪'ð H‬‬
‫ ! !‬
‫‪að‬ت اور ‪ Í‬ﻻت ‬
‫<; !‪ 9‬اور اس ;‪¥‬ر ‪ ‡s‬ار ‪ ':‬ز‪‚ 'ð H‬‬
‫)«‪à‬ت <‪ª‬‬
‫‪!۱۹‬ب ‪۲۱‬آ‪ <ö ( 9‬ا‪=p‬ن ‪ '+ õ‬ا‪ $‬اور ‪ '+ õ‬اﻻ‪=p‬ن ‪‚ P0‬‬
‫« ‪ ¸Ÿ ‬ا  ز‪ ‚ Pö =! 'ð H‬وہ اس د ‪õ‬دوس‬
‫!‬
‫و«د ‪HR ‰f‬ا ‪"< ':‬‬
‫د? ‚ اورا ‪Ë‬‬
‫! ‬
‫ ‪! ¸Ÿ ‬‬
‫ز<‪. ‚ 'ó 0  ÈÉ! f5‬‬
‫!‪  ð‬آ‪7M‬ن ‪ß‬رى ‪ ‚ 'ó 0‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ اس د ‬
‫ر‪¢‬‬
‫‪ J‬ا ‪y‬ا ‬
‫‪! Jö ‚ 9µ‬‬
‫‬
‫‪¥‡ð! B5‬ں ‪ Š‬د ‪ ƒ€ sP J‬دى ‪Jö‬‬
‫‪ìö‬‬
‫<‪O B5‬‬
‫ اور ‬
‫ا <‪ ƒ€s‬‬
‫‬
‫?ﻼ ‪ ö E`a< 9! ;< Jö‬ا‪ò‬‬
‫‪HR‬ا <; !‪ ‚ 9‬اور ‪ ! J‬‬
‫‪%‬ﻼ ‪ 9! ;< Jö‬ا‪g‬ل ا ا ‬
‫اﻻ‪g‬ل ‚ ‪.‬آپ ‪ &M J Š‬‬
‫‪HR ƒ` ¼ ˆð! ‚ H€ ö‬ا ‪ ':‬ذات اور ‪HR‬ا اور ا‪=p‬ن !`‬
‫‪ ÅsP‬ت اور ا‪=p‬ن اور ا‪=p‬ن !` ‪ ÅsP‬ت ‪7P‬م‬
‫‪.B5‬‬
‫ ; ‪H‬ہ اور < ‪ ™=< ±‬اور œاﻻت ‪²³Mö ð‬‬
‫ ‬
‫‪à« wßÛ‬ت <ˆ ‪!۱۲‬ب ‪۲۸‬آ‪ ( 9‬آپ ‪ò J Š‬ف‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫ا‪`í f5s$‬‬
‫‪ ƒ€ sP J‬دى !€¾‪ J‬ا‡ ز‪ ¼ 'ð H‬اس ‪ E\ Ò‬‬
‫ <ل ‪ Š 9 \Ÿ ‬اس ا‪g‬ل !‡ †ع‬
‫‪ö‬د‪ .‬آپ ‪! ':‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫‪fP‬‬
‫ا‪=p‬ن د¯ں !‪ C‬‬
‫‪%‬د ‪ .‬آپ ‪ ':‬ز‪ Çñ< 'ð H‬ا‪ 'i8‬‬
‫‪ J¾€!  È¡ J 7?< Ý Šö f5‬آپ ‪ Š‬اس‬
‫ا‪¯g‬ں ‪ ÅP ':‬‬
‫‪ Jö 'ð 0 J y 'ð 0 9±‬د ا‪ò ‬ص ‪ Jµ7ö‬ا س‬
‫‪ ‬‬
‫« آپ‬
‫د ‚‪ J?7€ö.‬ا‪7P $‬م ‪ ÅsP‬ت ‪ô ¡ <ö‬‬
‫‪ Ju‬‬
‫ !‬
‫)‪(۲‬‬
‫‪ð‬ن ا‪†=p‬ں ا ‪<ö‬‬
‫‪ 7Ù ƒ€ sP‬‬
‫‪5‬ا ‪ ö0‬د !‬
‫ا `ƒ !‪Žð‬ں ‪ Ï¡M‬اور‬
‫؛ا ‪# Ï¡M‬‬
‫‪HR‬ا ‪# Ï¡M‬‬
‫ ‪ J¾« .‬آپ ‪ö‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫دš ا‪ ‬ئ ‪ Ï¡M‬ر‪²%Ð‬‬
‫‪«Î‬دات ‪ ':‬‬
‫!‬
‫‪5<õ‬دار اور ر‪ï3‬‬
‫ا‪7‬ن ‪ %¡ <ö‬اور آ پ ‪ <ö‬ر ‬
‫!‬
‫ٰ‬
‫ا‪« Ö‬ں ¡‬
‫‪ÅsP‬‬
‫« ‪HR‬ا ‪Ï¡M‬‬
‫ت‬
‫‬
‫آپ‬
‫‪a‬ا‬
‫‬
‫‪Ö‬‬
‫‪ô‬‬
‫!‬
‫! ‬
‫دš ا‪†=p‬ں‬
‫ ‪ô ¡ <ö‬‬
‫¡‪ô‬‬
‫« آپ ‬
‫‪ .‬آپ ان ‪ ÅsP‬ت ¼ !‬
‫‪. Ìö B5°‬‬
‫‪5‬وى ‬
‫‪ <ö‬ا‪=p‬ن ‪ ':‬‬
‫‪5M‬ت <‪ ž Zž?ò‬ا دو‪M‬ے‬
‫‪ <ö‬ا‪=p‬ن ‪ ':‬‬
‫‪ <ö B5‬ا‪=p‬ن ‪ Í‬ﻻت ؛¡^رات‬
‫¼ ]‪ 9é! Û‬ر‪²%Ð‬‬
‫ ‬
‫ <‪Zž?ò‬‬
‫؛‪að‬ت ا‪r‬ال ا‪sõ‬ل‬
‫‪#?ð‬‬
‫‪ J¾3‬اس ‪ ':‬ز‪! 'ð H‬‬
‫! !‬
‫‬
‫<‪ƒ`! B5‬‬
‫‪ B5‬وہ ‪7P‬م ‪7P‬م ‪Ë‬‬
‫‪ Jö B5‬ان ‬
‫ا ‪ Ì0‬‬
‫ž ‬
‫‪ ƒ` . P0 B5°‬اس ‪ ƒ€ sP‬ا‪g‬ل اس‬
‫ا‪?Í‬ﻼف اور ¡‪à‬د ‬
‫د? ‚ ‪ .‬آپ ‪Š‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫ ‪ Ï¡M‬ر‪²%Ð‬‬
‫ <; !‪¥; ö 9‬ر د‪ 'º %Ð‬‬
‫‪ B5‬اور اس ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬اس ا‪g‬ل ‪':‬‬
‫<‪ ÑÒ B5‬آ‪ Ì‬‬
‫‪ ':‬ز‪ 'ð H‬‬
‫ٰ‬
‫‪B‬‬
‫‪º‬‬
‫<‬
‫‪ P0 5°‬اس‬
‫« ا‪=p‬ن ‪ <ö‬‬
‫‪ fP‬ل د‪ ' %Ð‬د ‪! . ‚ ª‬‬
‫ا‪ 'i8‬‬
‫ ا ‪! ‚ Ju <ö‬ا‪ f‬اﷲ ‪':‬‬
‫` د ‪õ‬د ! ‪"$‬‬
‫‪ .'ó 0 B5°‬اس ‬
‫<‪ 9é! Û] B5‬‬
‫‚ ‪ .‬اس ‪r‬ل اور ‪ sõ‬‬
‫‪M‬ل ¼ ` ز<‪ J‬؛‪r‬م <€‪ 9‬او ر<€ ‪ ÑÒ 7Û] ':‬اور ‪E\Ò‬‬
‫ ِ ! €‪ y ‚ H‬دو‪M‬ے ž‬
‫!‪.‚ 'ó ð‬ا‪ Ä‬ا ž ¼ وہ !‬
‫« ‪! Jö 0 ?`ð J‬ا‪ f‬ا‪ö $‬‬
‫‪ì< B5°‬‬
‫ ‪! /‬‬
‫‪  ÈÉ! ¸Ÿ ‬ا= ‬
‫ ‪ Jö‬وہ ` ž ¼ را‪! ?M‬ز ‚ ‪.‬‬
‫‪²³M Jû B5°‬‬
‫ ‪ J Ï¡M‬‬
‫ اس ر ‬
‫ا <«ل ا‡ ‪ 9 \Ÿ ‬ا;ر ‪"$‬‬
‫‪#‬‬
‫«‬
‫ا‪7s?M‬ل ‪ Jö ö‬آپ ‪! ¯}0 9 \Ÿ <ð! 9 \Ÿ ':‬‬
‫« دو`‪À‬ار‬
‫‪ ƒ€ sP‬اور ز‪ Š 'ð H‬ا ا= <‪ s‬ر ™ƒ‬
‫‬
‫‪ö‬د ‚ !‬
‫<‪ B5‬ا‬
‫<‪ ƒP B5‬اس د ‬
‫ا‪ f5s$‬ر ‚ ‪ .‬دورہ ‪3ð‬ہ ‬
‫‬
‫«‪%‬‬
‫‪ . ïð0‬ا‪ Ä‬اس ‪'º‬‬
‫!‬
‫]‪ ÑÒ 7Û‬د ‪0× ':‬ں ¼ او !‬
‫ !‪Pð‬‬
‫<‪ B5‬ا‪?Í‬ﻼف اور ¡‪à‬د ‬
‫‪ ':‬ز‪ž Zž?ò< 'ð H‬ؤں ‬
‫<‪‰! B5‬وت ‪'º‬‬
‫¡^رات ‪ Í‬ﻻت ! !‬
‫‪að‬ت اور ا‪r‬ال وا‪sõ‬ل ‬
‫ا ‪ ƒ` 9! =p ': ¸Ÿ ‬و‪õ‬ق‬
‫‰‪Ë . ‚ P0 f‬‬
‫¼ وہ !‬
‫ ِ Š ‬
‫ا<‪ J ƒ` y ‚ f5‬و‪õ‬ق ‬
‫<ﻼ ً ا‪ Ä‬وہ ‪ <ö‬ر ‬
‫د?‪H‬ار اور ‬
‫‪À5ö‬ہ‬
‫‪²³M Jû B5°‬‬
‫<‪  ÈÉ! B5‬‬
‫ ‪ Jö‬وہ §ر‪y‬ں <‪ J€<s‬‬
‫‪ Ï¡M‬‬
‫‪Js$Û] ö Zè ‬‬
‫ اور ا !; ‬
‫‪að‬ت ا‪sõ‬ل ‪ò‬د ر ‪ö0‬‬
‫! !‬
‫‬
‫ ‪Ju <ö‬‬
‫‪† ‡! . ?¾M0 B5°‬ع ا‪=p‬ن ‪"$‬‬
‫‪ Ju <ö‬‬
‫‚ ‪ Jö‬آپ ‪ '+‬ا‬
‫ز<‪': f5‬‬
‫‬
‫‪ .B5‬رو‪ ï‬‬
‫‪ 9$‬ا ‪ <ö‬ا‪=p‬ن ‬
‫‪ö B5°‬ے ‪ . /‬ا=‪¸Ÿ ‬‬
‫‪ ./0‬وہ ‘‪`Ñ] ;! ! ö 9‬ہ ‬
‫‪ ': ˆð‬ز‪Zž?ò< 'ð H‬‬
‫‪ò J‬ف وہ ‪! ‚ ?¾M0 ¸Ÿ ‬‬
‫‪ ': ˆð‬ز‪'ð H‬‬
‫<‪ B5‬ا‪?Í‬ﻼف ؛!‰وت اور ¡‪à‬د ‪ 0 J‬اور !‬
‫žؤں ‬
‫ ‪0 <ö ž EM‬ں‪.‬‬
‫`‪7‬رے س ‪¡ ':‬‬
‫‪ö‬د?‬
‫‪ö‬د? ‚ اور اس !ت ‪ ¤‬‬
‫\‪ wßH‬‬
‫‬
‫‪ ö‬دو‪M‬ى `=‪ <ö ƒ` 9! =p ': ª‬و‪õ‬ق ‪J Ï¡M‬‬
‫ ‪õ Jö‬ﻼں ‪õ‬ﻼں ‪ð‬ﻻت ا‪H‬ر اس ¼ ‪õ‬ﻼں‬
‫‪²³Mö B5°‬‬
‫ س ‬
‫ ‪J¾x ö‬‬
‫‪að‬ت ؛‪ Í‬ﻻت ؛اور ا‪sõ‬ل ‪ò‬در ‪ö0‬‬
‫‪õ‬ﻼں =ƒ ! !‬
‫‪ö‬د? ‚‬
‫‪9Ú‬‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪ ':‬ز‪! J ƒ` Js$Û] ö 'ð H‬‬
‫‬
‫;=‪ f5‬ﻻ?‪P0 w‬‬
‫‪ ý‬اس ‪ ':‬ز‪ ö 'ð H‬ا ž‬
‫‪ ZèsP‬اور ‪P‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪ƒ`! B5‬‬
‫‪ .B5°‬آپ ¡^رات ! !‬
‫‪að‬ت ا‪r‬ال اور ا‪sõ‬ل ‬
‫‬
‫‪ßHò‬ں ¼ ` ‪r‬م <€ اور ز<‪J‬‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪ ':‬ز‪ˆ ! 'ð H‬‬
‫‬
‫<ل ‚ ‪  .‬و !‪7` Jö ‚ Jð‬را  ‪H‬ہ ‚ ‪9 ; =< Jö‬‬
‫ ‚ ‪ .‬اورا‡ ‪ ¤r‬؛<‪ 'i‬اور‬
‫‪À5ö‬ہ ز‪ 'ð H‬ا <‪ s‬ر ! ‬
‫‬
‫<‪‰! ': ƒ= ö B5‬وت‬
‫‪ Jö‬آپ ‪ ':‬ز‪ž Zž?ò< 'ð H‬ؤں ‬
‫]‪ .‚ 'ó ð! 'º 9é! Û‬آپ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬آپ ا‪¯g‬ں ‪ ':‬ز‪H‬ہ‬
‫ ‪f³ $ . ‚ P0‬‬
‫‚ ‪ f³ $‬اس ‪ö‬دو‪M‬ا ž <‪! 9<a‬‬
‫ ‚‪ .‬د ‪7P‬م <‪ $7‬وا‪r‬ام ‪ Š‬آپ ‪':‬‬
‫‪ <ö Š‬‬
‫<= ~ ‚ اور <= ~ <= ; ‪ J?7€ö . ‚ 9‬اﷲ ‪ ƒ€ sP ':‬آپ ‪':‬‬
‫‪.‚ ': wßÛ‬‬
‫اŠ‰ادى ز‪ ': 'ð H‬ا‪ò‬ﻼح اس <‪ s‬ر ] !‬
‫‪ J¾« .B5‬آپ ‪ Í‬ﻻت اور‬
‫‪ J¾€! B5°‬ا ‬
‫ا‪ 9 $‬دو ‬
‫د&‪ f³ $ %‬آپ ‪':‬‬
‫‪ ':‬ز‪# 'ð H‬‬
‫ا _^‪ :‬زاو™ ‪× J‬ہ ¼ ‬
‫‪ J¾x ö ª¾Mð! ': B5°‬وہ ‪'+‬‬
‫ز‪H‬ہ ‪Hð! ¼ 9 \Ÿ ‬ا ‬
‫‪ßHò‬ں ¼ آپ‬
‫` ‪r‬م و<€ ‪ ':‬آ‪ Š‬وا ‪Š 9 'â‬‬
‫‬
‫‪aÖ B5°‬ا‬
‫! !‬
‫<‪‘ ö B5‬ح ‪à¡  ÈÉ! ö‬د ‬
‫‪að‬ت ؛ا‪r‬ال اور ا‪sõ‬ل ‬
‫ز‪ ` .'i± <ö ¼ ž ` 'ð H‬ز<‪™=< :^_ J‬‬
‫‪õ‬ﻼں ‪õ‬ﻼں ‪ð‬ﻻت ا‪H‬ر ‪õ‬ﻼں ‪õ‬ﻼں =ƒ ‪ Í‬ﻻت‬
‫<‪ ` B5‬ز<‪ €< J‬اور ‪r‬م ‪ ö‬ا‪=p‬ن‬
‫اور‪ ': Ju <ö‬رو‪ ‡ ‬‬
‫ ا‪=p‬ن ¼‬
‫‪ Jö B5‬آپ !‪Ë ð‬‬
‫`ƒ آپ ‪ J 9! =p ':‬س ‪²³Mö‬‬
‫ ‬
‫‪ . 0‬آپ ار‪ õ‬ا‪g‬ل‬
‫<‪"Ä ð B5‬‬
‫آپ ‪ ':‬ز‪ ': 'ð H‬رو‪ ‡ ‬‬
¼ ‫د‬x ': ‫ن‬±<‫=ن ز<ن و‬p‫' ا‬º .0 ± ð ‫ر‬a} ‫ ¼ _د‬B5<
B ‫ر‬H‫ ا‬y Ì 0 J6ð
! ‫ى‬5<
‫ اﷲ‬f‫ !ا‬Ä‫ ا‬Jö ‚ ?¾Mö ‫ ل‬Í
f³ $ . ‚ ?¾Mö =! 'ð H‫< ز‬ö ‫ ا‬Ý ‫ر‬H‫د ا‬x Ju ö ‫< اور< ‚ اور آپ‬ð! ƒ€ sP ': ~ =< ِ ‫ب‬ð!
‫ ˆ وہ ان‬. ‚ <‫ ا‬f³7< ‫ ا‬J J¾x ö . ?¾M0 B5°
‫آزاد‬
J¾« . Ìö Ì<õ ö Ìö ‫ ل‬Í ö ‫ﻻت وہ‬ð
.B5
! B5 < ~%{ ƒ`‫' ا‬: ƒ= ‫' ا‬º %É! ‫ن‬7€=< ‫رے‬7`
‫<?ﻼ‬
ً
`
ö
”
(
ö ‫ر‬
‫ل‬7ö Jð‫_ا‬
‫<ﻼ‬
# ‫<;د‬
! ‫ اﷲ‬J?7€ ‫ آ ! ' ؛‬fH$‫ا‬
!
'ð H‫' ز‬: ‫اد‬õ‫ ا‬J<‫ ا‘ﻼق ` ز‬ö ‫ا ان‬aÖ ‚ 567$8
"$ ‫رے‬7` 'ð H‫' ز‬: '( ! ‫ اس‬f³ $ B5
y ‫ت‬7€ sP Q ! ‫و‬
‫و‬ö ‫žك‬M ö Ï¡M ¼ ‫ا _ن‬
# B5<
Jö 0 ?`ð
. ‚ ?¾M0 Js٠‫` وا‬
ƒö wžs?< ‫ "زن و<د‬B5<
²û ö ö‫ذ‬
9 ; =< Jö B5
ð! J ‫ اور وہ‬0 f7 ‫ (' د‬ð! 'º ö ¸Ÿ ö ً ‫<ﻼ‬
9 ;=7$
‫ ") !  ا‬ª¾M0 B5°
‫ راہ‬B5<
9‫ا‬H
J€<s< ‫اس‬
ö y Ì0 J6ð
! ‫ى‬5<
‫ اﷲ‬f‫ !ا‬Ä‫ ا‬Jö ‚ ?¾Mö ‫ ل‬Í J ‫ وہ‬y
‫ہ‬H ‫دى‬ ‫' ا‬ð H‫' ز‬: ‫ا آپ‬aÖ ‚‫<;د ر‬
! 7Ù ‫م‬7P ‡‫ا‬
‫žب‬4< Js ‫ ذر‬9! ;< ‫ى‬H! ': ‫ اس‬Jö Ìö ‫ ¼ ر‬Jé ‘
‫ اﷲ‬J?7€ö ‫ت‬à« J¾« Jö ‚ J E€Û] ö ˆð
! (۱۶۰ J;‰þ
ِ f‫د‬
"$ ¸Ÿ " ‫?ب‬ö ‡‫ `ƒ ا‬. ª¾M0 B5°
Ju Jð! ‫ و‬۴۹ J;‰þ ‫' „ \ œم‬: " 9 ; =< ‫ﻼم‬M‫ت ا‬ۄ
‫ آپ‬Jö ‫ اور‬ö ‫? ر‬Í‫ں ا‬x ö ‫ !;د‬P Š $‫ ا‬J?7€ö Jö B5
ð ‫!?ﻼ‬
ٰ
fP
'
i8‫ ا‬ö ,Î‫ا‬õ ‫ ار Š‰ اور _د‬ö ‫? ر‬Í‫ !;د ا‬P Š
.‫د‬
‫=ن‬p‫ !‡ †ع ا‬Ju
Š0 Ju <ö Jö B5
ð ö‫ `ƒ ذ‬B5<
ö
‫ر !ﻻ‬0ù
ٰ
‫و‬
'( ð ‫ ر‬fP
"$ 'i8‫=ن ا‬p‫< ا‬ö Jö ‚ ‫ورى‬3 J ‫ف‬ò ‫ ¼ اس‬f7 ‫ (' د‬ð! ‫ے‬5<
y Ì0 J6ð! ‫ى‬5<
‫ وہ‬Ä‫ ا‬. Ìö
¯ ‫ت‬à« ‫ ؛‬9‫آ‬
;‫ا‬
۴۴ ‫!ب‬۵ ª< ‫ت‬à« wßÛ
! ] J! Zè ! )
'ó ð0
!
Jé ‘ =‫  ا‬ÈÉ! B5<
Jö ‚ ‫ض‬õ Ïñ! < ˆ( 9‫آ‬۳۴ ‫!ب‬۲۳
Šö ‫ ر‬Js ‫ ذر‬9! ;< f7 ‫ا د‬5<
! ‫وں‬ö ‫? ر‬Í‫ا‬
¼ ˆð
(۳)
. ïð! f! ¸Ÿ ‫واﻻ‬
` ‫=ن‬p‫< ا‬ö Jö B5°
E€Û] J ö Š0 Ju <ö
\ â! ٰ '( ‫' ` اد‬: 'ð H‫' ز‬: ! ‫د‬õ ` ‫م‬r ‫ ؛<€ اور‬J<‫ز‬
"$ H$‫ وا‬ö ‫ا‬aÖ %¡ B5°
! 'º ö ‫ آپ‬J¾« ‫ا¯ س‬
‫ ر‬H! ‫ر‬ö B5<
‫ اور ` <«ل‬9$ð ` ': 'ð H‫ل ا‡ ز‬g‫ا‬
‫ہ‬5‫و‬
²³M0 B5°
M ! ‫اس‬
Ju B5<
J€<s< ‫ے‬M‫ ž ا دو‬Zž?ò< 'ð H‫' ز‬: ‫ اور اس‬0
‫م‬¥¦˜ Ý‫ف و‬ò ö Ju <ö ‚ Ø%{ M‫ا‬M ‫‚ وہ‬
‫ام‬r‫ اور ا‬J<‫ واز‬$7< Zž?ò< ¸Ÿ Hð‫ ا وا‬Jö ‚ ¼
‫م‬¥¦˜ «
! ö Ju <ö B5<
‫ د¯ں‬f53
s< ˆ .‫ہ‬5‫و‬
.B5
ð ‫« `ƒ او ! ن‬
ö
! ‚ 9M‫در‬
Š ò$
‫ ز‬B5<
w« ‫ <ے‬%«‫ ا‬J€\ 2õ ö H< ‚ ‫ا‬0
Ju < ö ‫ص‬ò ‫ ا‬ǹ! ö ‫ں‬sö ِ ‫ <ہ‬f<‫ _د ك دا‬ö
': ‫ن وز<ن‬±< ‫=ن‬p‫' ا‬º Jö B5
²û ö ‫ر‬± ‫ ا‬ö ‫ن‬±<‫ا‬
B5<
ð Jû ƒ` = ð! .‫ں‬0 J ‫د‬à$<
‫¾ت‬7< <‫ ا‬J B5
'ð H‫' ز‬: ‫ ان‬
"$ ‫ں‬ý¯ 
! ‘ ‫ ﻻت اور‬Í Zž?ò< ‫اور‬
J¾x ö 0
M Ju B5<
"$ \â! ٰ '( ‫' ` اد‬:
'ð H‫ ا‡ ز‬
ƒ€ = ‫م‬¥¦˜ ‫ ر اور‬s< f³7< 5
‫ `ƒ اس‬Ä‫‰ض <;ل ا‬é!
.
²³M P‫ ا‬B5°
‫رے‬ß ‫ ر‬s< ‫' اس‬L! Ù ‫  رœل‬ÈÉ! %É B5$ö
‚ ª=` ‫ود‬H;< ‫=ن ا‬p‫ ا‬f³ $ ‚ ª=` ‫ود‬H;<‫ا ﻻ‬
J¾x ö ²³M0 B5°
"$ 'ð H‫<ﻼ ً <? ز‬
Ju ‫  آپ‬ÈÉ! ٰ
‫ں‬y‫« §ر‬
‫د ¼ آزاد‬x ‫م‬7P ‫ آپ ان‬Š 'â sP ‫اﷲ‬
! %¡ ‫د‬ö
. ‚ Ø%{ ! ': ‫اض‬Ù‫ اس ا‬Jö ‚ J 9 µ f³ $
‫<;د‬
ô ¡ ¸Ÿ ‫ہ‬H ‫دى‬ ‫ آپ‬J¾« %É (‫ہ‬5‫و‬
۴۹‫؛‬۵۱
! ‫ آپ‬
‫« ز<ن‬
²$
B5°
! ‚ ª=`  ‫ا ا ا‬HR Jö ‫ <اد‬J ¼ ‫اس‬
‫ اور‬%¡ Ä Ï-‫ ¼ ا‬M JM
‫ اور‬
ô ¡ 0
"Ä ƒ ? ¼
ö fH$‫وا‬
‫ا‬HR J¾x ö ?¾Mö B5°
`í ‫< ر‬ö ‫ا‬HR B5<
‫د‬x . ‚ P‫ار‬ÀÄ 'ð H‫ ا‡ ز‬P ‫ت‬H< ‫ ا‬B5<
J<‫ود ز‬H;< «
!
y B5
!
Ìö ‫' ذات‬: ‫ا‬HR ‫ود "ا‘ﻼق‬H;<‫ "ﻻ‬Eâ ¯ ƒ` Eð
‚  M‫‡ و‬P‫' ‚ اور ا‬º 0 'i %É ‫ر دور دور‬H ‫ اس‬B5<
‫ن‬±<‫و‬
‫ود‬H;< ‫ ﻻ‬Ä‫ ا‬. ?¾M‫ آ‬B5°
B5<
‫ن‬7Ä‫  و`ƒ و‬ÈÉ! ‫ ل‬Í ö ‫ اس‬Jö
ö Jö ?¾M0 ~ ;ò ‫اض‬Ù‫ ا‬EP ª¾M0 ‫ <اد‬J ¼
‫اب‬Àð‫) œرہ ا‬B5%
¡
wžs?< ‫اد اور <=وات‬HsP‫ق ؛‬µ Ý f5;! ‫ آپ‬J¾« . ²³M0 B5°
"$ ‫ص‬ò ‫ا‬
Ju ‫ا د‬aÖ %¡ ‫ <ﻼ‬B5°
‫ آپ‬ö Js٠Î ö 9<HR ': fH$‫وا‬
JM
Ý B5<
"$ ‫=†ں‬p‫ا‬
! ö fH$‫وا‬
f5;! M fð
ٰ
‫ا‬a 'i8 . %-‫ ا‬B5°
²³M0 B5°
Ju ö 9ّ‫ ا‬fH$‫وا‬
‫‪f³ $ .?¾Mö B5°‬‬
‫‪" ‬‬
‫ ‪! 'º ö‬‬
‫‪ <ö Àð‬ر ‪ `í ö‬‬
‫‪HR . P0 B5°‬ا‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪ Àð‬اور‪œ ö ö‬ال ‪H Ý‬ا ‬
‫‪HR‬ا ‪ ª=` ':‬‬
‫« <‪s‬ض ‪ Í‬ل‬
‫‪':‬‬
‫‬
‫‪! B5°‬‬
‫ﻻ<;‪H‬ود‪ ö 9‬وہ ]‪ Ý E€Û‬‬
‫<‪HR J¾x ö ‚ B5‬ا روح ‚‬
‫‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪ðß‬‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫‪fð! 'ó 0 B5°‬‬
‫<‪ B5‬ﻻ <;‪H‬ود ‬
‫‪!۴‬ب ‪۲۴‬آ‪ ( 9‬اور روح ان <‪[ s‬ں ‬
‫<‪ J B5‬ا‪Ù‬اض ‪õ‬ض ‪ . ‚ ? $ö‬ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د‬
‫<‪[ s‬ں ‬
‫‪HR ƒ` Eð‬ا ‬
‫‪! .B5? ¾M0 B5°‬‬
‫رو‪ '( ð‬ا‪Î‬ر ‪ H™8‬‬
‫‪7` y Jö B5‬را ]‪ Jö ‚ P0 E€Û‬وہ ز<ن‬
‫ﻻ<;‪H‬ود ‪²û‬‬
‫ ‬
‫و<‪±‬ن ‪x ':‬د ¼ !€‪ H‬و !ﻻ ‚ ‪HR J¾« .‬ا روح ‚ ˆ اس‬
‫و‪5‬ہ ز<ن و<‪±‬ن ‪':‬‬
‫؛‪ 'ð À5ö‬؛ر‪ƒð‬‬
‫‪‰þ ':‬ت ‪9! ;< ‡s‬‬
‫‬
‫‬
‫ٰ‬
‫‪ .B5‬اور ر‪ ï3‬ا‪ <ö Ö‬ر ‬
‫<‪ ª¾M0 `í B5‬‬
‫ ‪x‬د ‬
‫ٰ‬
‫ واﻻ ا‪=p‬ن ان ‪‰þ‬ت ا‪ <ö Ö‬ر ا‡ ز‪ 'ð H‬‬
‫‪#€ð‬‬
‫ٰ‬
‫ذر ‪ . ‚ ?¾Mö `í Js‬اور <= ; ‪ J ö 9‬د§ى ‚ ‪Jö‬‬
‫ٰ‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪ Jµ7ö Š‬ر ذات ا‪ Ö‬ا‡ ذات ذر ‪Js‬‬
‫‪ö‬د اور آپ ‪Š‬‬
‫د&‪%‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫‪! Š ˆð‬‬
‫‪! " <õ‬‬
‫‬
‫د !‪ð‬ن ‪ `í‬‬
‫ ‬
‫د&‪%‬‬
‫اس ‪! Š‬پ)‪ ‡s‬ورد‪/‬ر ( ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫«‪à‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪ ۹‬‬
‫‪wßÛ‬‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ! )".‬‬
‫‬
‫ﻋﺼﻤﺖ ﻣﺴﯿﺢ ﮐﺎ ﻣﻔﮩﻮﻡ‬
‫ِ‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪ ~ ;ò ö B5‬ا‪ö ¸Ÿ e$‬ﻼم ‬
‫اس !ت ‬
‫د ‚ ‪ J .‬ا‬
‫‪”! < Jö‬‬
‫‪ € ö‬‬
‫‪ ': f57$8‬آ<‪ Š H‬د ‪ ':‬‬
‫‬
‫‪?ð‬‬
‫<=€‪ J7‬ا‪g‬ل ‚ ‪žs< ö 9€8 ` Jö‬ل ‪ ‚ P0‬اور !‬
‫§‪ ƒ Ñ‬وا‪ 0 Js٠‬ا‪æ! Ý P‬ا اور ‪H 'â 8‬ر اس وا‪E! M ö Js٠‬‬
‫‪ Jö ?¾M0 B5°‬وا‪ ƒ ѧ y Js٠‬ا‪$‬ن ‪ f³ $ 0‬اس ‪ö‬‬
‫‪ J ./0‬‬
‫‪y ‚ ¯} €ö‬‬
‫‪ ˆ .0 Zx ‰3 9°‬ا‪ Ä‬د ‪ ':‬‬
‫‪ E! M‬‬
‫‬
‫‪ € ö‬دى ‚ وہ ‪" ‬‬
‫‪! Jö ‚ `í‬‬
‫‪ Š À5ð‬د ‪ ':‬‬
‫‪ ˆð‬‬
‫« د ‪':‬‬
‫‪ ƒ ѧ 9°‬ا¯‪H‬ر اور !‬
‫‬
‫‪! ¸Ÿ ` .'ð 0 5Ñ‬‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫ا‪R‬ﻼ ت ¼ وا@‪ J?7€ö Jö ‚ ?ð! ‚ Z‬اﷲ ‪9 \Ÿ ':‬‬
‫<‪ B5‬ا ا  §‪ ƒ Ñ‬اور ز !د‪ H 'i H! P 9M‬ا‬
‫‪ Š‬ا‪R‬ﻼ ت ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ö‬دى ‚ !‬
‫ز<‪ ö ': f5‬اور ‪ 9 \Ÿ ‬‬
‫‪ 5Ñ‬رو‪ ï‬‬
‫‪ Ò ': ˆð‬‬
‫<‪ò J B5‬ف !‰وت‬
‫‪ .ª€< B5°‬آپ ‪ ƒ€ sP ':‬اور آپ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬‬
‫‬
‫ اور‬
‫‪ J¾€! B5°‬آپ ا‪g‬ل آپ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬روح رواں ¡ ‪ô‬‬
‫‪ Ý‬‬
‫<‪ . È¡ J ™ð G€ R 'º B5‬آپ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬آپ ‬
‫ان دو†ں ‬
‫ا‪¯g‬ں‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۵ ðß‬ب‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ':‬ز‪H‬ہ <ل ‚ ) ! ‬
‫‬
‫‪۳۶‬آ‪ 9‬؛‪!۱۰‬ب ‪۳۷‬آ‪ ˆ.( 9‬د ‪ ï‬ا‪R‬ﻼ ت اس !ت ‪ý ':‬اہ ‚‬
‫‪ ‚ 5Ñ‬ا ‘ح آپ ‪':‬‬
‫‪! Jö‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح آپ ‪! ƒ€ sP ':‬‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫!‪  È¡ J ÔÙ‬آپ ‪_ 8õ‬د <‪?ò‬ر ‪ Š0‬و !‪^¹< ¼ Jð‬م‬
‫‪ö ˆð! Jö B5‬‬
‫!‪ ƒ` Eð‬اس ‪ Ìö ÑÒ 9 \Ÿ ‬‬
‫‪ .‬آپ‬
‫!€¾‪ J‬آپ _د ا‡ ذات <‪^¹‬م ‪ô ¡ ÔÙ! ö Š0‬‬
‫‪.‬‬
‫ }ہ `=‪ô ¡ ª‬‬
‫‚ ‪ Jö‬آ‪Hò‬وا‪ H‬ا <‪^¹‬م اور !‬
‫<‪B5‬‬
‫آ™‪ f³ $ B5‬آپ ان {‪ E$‬آ‪ 97³ð" ö‬اور‬
‫آز<¨‪ B5‬‬
‫‬
‫‬
‫ }ہ <‪^¹‬م ﻻ‪ '( Ú‬اور ¾? ‚ ‪.‬‬
‫‪! 9 \Ÿ ‬‬
‫‪Pð0‬‬
‫ !‪`í J ƒ` y ‚ Pð‬‬
‫!‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪ JöR‬ا !‪ ِ ð‬ار !‪ Js‬‬
‫‪ J?7€ö.‬اﷲ ‪ ƒ=;! P ö‬آپ <‪^¹‬م ‪%¡ J ÔÙ! ö Š0‬‬
‫¡‪ô‬‬
‫دš ا‪†=p‬ں ‪‘ ':‬ح ‪ 9 $Qf ِ ƒ$8‬اور ‪! ƒ$8‬ب‬
‫ <‪#‬‬
‫‪ M‬‬
‫ِ‬
‫‪f57$8‬‬
‫<”‬
‫‬
‫§\‪7` ¼ ~ =< ِ 97‬رى <اد ‪! Jö ‚ J‬‬
‫<‪'– P B5‬‬
‫<‪ B5‬اور ‪HR‬ا ‪ ':‬اور ا‪=p‬ن ‪ 9 $x! ˜ ':‬‬
‫‪H‬و<‪ 9‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۵‬ب‪۱۵‬آ‪ ( 9‬آپ ‪ ':‬ذات "ك " ¡‪  È‬اور‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫_‪! Ø‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫˜‪ ': f5MH‬ز‪x ÄH‬ں ‪ö‬‬
‫دš او‪ $‬؛ا! اور‬
‫!‬
‫‪ ƒ` Eð‬‬
‫‬
‫ }ہ ر‚‬
‫<‪7` B5‬رى ‘ح آز<‪"Ä ï‬‬
‫ ‪! ƒ`P‬‬
‫"‪M‬رى !‪y‬ں ‬
‫ داغ " ر‚ ‪ .‬آپ }‡ ×ر وں ‬
‫ ر اور !‬
‫آپ ‪7P‬م ‪! " 7Ù‬‬
‫و«د آپ ا ‬
‫ ‪ f³ $‬ان ‪ Ï¡M‬ر‪ 9õ‬ر‪#%Ð‬‬
‫ر‪ô ¡ wx õ‬‬
‫ ! !‬
‫_‪Ø‬‬
‫‪À5ö‬ہ ز‪ô ¡ Ìö =! 'ð H‬‬
‫« "}‡ ×روں ¼ !‪Hð‬ا " ¡‪ِ )  È‬‬
‫ !‬
‫‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪"Ä Ìö‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ¯ ‪!۲‬ب ‪ ۵۲‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫ ") ! ‬
‫ا; ‬
‫<‪ B5‬اور ‪ J?7€ö‬ا‪ ': $‬ز‪'ð H‬‬
‫‪ y B5‬ان ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں ‬
‫]‪ Ìö Js$Û‬‬
‫دš ا‪ò ‬ص ا‡ Š‰ˆ ‪ùö‬‬
‫‪ . B5‬‬
‫ا‪õ À56‬ق ‪ Ì‬‬
‫‪5ð‬ت ‬
‫<‪ B5‬‬
‫‬
‫‪ .B5‬اورا‡‬
‫ا !‪†H‬ں ` =ƒ ‪ ö‬آزار ‪²‬‬
‫‪# ‘R ':‬‬
‫د ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬ا‪ f‬اﷲ "}ہ ¼ وا@‪ô ¡ J " Z‬‬
‫آ‪! ( 9‬‬
‫!‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۷‬ب ‪ ۲۶‬‬
‫ اور ‪` ‘R ': ˆ‰Š J öÀP‬‬
‫_ا`ت <‪ž4‬ب ‪"$ Šö‬‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬اول «‪à‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪۵‬آ‪.( 9‬آ پ‬
‫ا;‬
‫‪ ! ) %¡" B5°‬‬
‫‬
‫}ہ ‬
‫‪ß‬‬
‫Š‰ˆ ‪
M òð ~?õ‬‬
‫‪ 0‬اور ان ‪! ':‬‬
‫‪_ '( 7=ð‬ا`ت !‬
‫<‪B5‬‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫_‪ Ø‬دو™ƒ ا ‪ $ö‬‬
‫‬
‫‪x%‬ں ‪!۵‬ب ‪۲۱‬آ‪.( 9‬آپ ‪" ':‬ذات ‬
‫‪} 'º "  È2ö! Š‬ہ ‪ ö J‬‬
‫_‪ Ø‬اول « ‪à‬ت ‪ÛÉ‬س ‪!۲‬ب‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪ ۲۶‬‬
‫<ƒ ! ل ‪ fÛ! É‬ا‪H ¼ z‬ا ‪ï0‬‬
‫ا‪ Jð Ä‬آ پ ‬
‫ }‪ö Ý‬‬
‫‪ f³ $‬آپ ‪À;! s< ':‬ا‪H J‬ا¨‪ Q‬آپ ‪ 97\ § ':‬اور !‬
‫ا‬
‫‪ JöP B5‬ان ‪#‬‬
‫=ƒ و‪ ™M‬اور آﻻت ا‪7s?M‬ل ‪ Ìö‬‬
‫<‪ ƒ` B5‬ان !‪y‬ں ‬
‫آ‪ J?7€ö f³ $ .B5™ð‬ا‪ ': $‬ز‪ 'ð H‬‬
‫<‪ ! B5‬‬
‫‬
‫<‪ÑÒ B5‬‬
‫‪ B5‬‬
‫‪ û‬‬
‫‪ . Ì B5°‬آپ `ƒ `‪HR" J 7‬ا ‪ý ':‬د " ‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪۱۸‬آ‪HR( 9‬ا ‪':‬‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ! ) .B5‬‬
‫‬
‫آ‪ Ì‬‬
‫«=رى !ا‪ f‬اﷲ ‪ð‬رو ں ‘ف ‪ J7 Í‬زن ‚‪ .‬آپ ‪HR‬ا‬
‫‪ ':‬ر‪ ` ö 9õ‬و‪ 9‬ا‪=ð‬س ¡‪ .%‬آپ ‪ ƒ€ sP ':‬آپ ‪ ':‬ز‪'ð H‬‬
‫¼ ‪ Ù‬ں ‚ ‪HR Jö‬ا ‪ Š‬ا ا‪=p‬ن ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬ذر ‪ Js‬ا‡‬
‫ذات `ƒ <‪ .‚ ö Zo³‬آپ ذر ‪ƒ€8 J ƒ` Js‬‬
‫ا¯‪': 9‬‬
‫‪HR Jö ‚ Ä0 òð‬ا ‪HR ö ƒ= ˆö‬ا ‚ ‪ " J¾x ö‬‬
‫ا;‬
‫<;=ƒ ‪ ! ) " ‚ 'ó ö 9/M ö0‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪M‬رى <‪us‬رى اس ‬
‫‪Ž€ ö ِ Ø_ Zè ‬ں ‪!۲‬ب ‪۹‬آ‪.( 9‬ا¯` ‪7ö ö 9‬ل ا‪7ö 9 =p‬ل‬
‫‬
‫<‪ . ‚ `í B5‬ا¯` ‪ 9‬اور ‪ <ö‬ا‪ 9 =p‬آ‪Hò‬وا‪': H‬‬
‫‬
‫‪ ƒ` Eð.‬آپ ‪ 9 \Ÿ ':‬ا‬
‫<‪ ÑÒ B5‬آ ‪! ‚ 'ó‬‬
‫‪ 9 \Ÿ ‬‬
‫‬
‫‪HR Jö B5‬ا ‪²û ˆö‬‬
‫‪ð! ƒ` y B5‬ن ‪²³M‬‬
‫ž ¼ ‪ Ìö ÑÒ‬‬
‫ ‬
‫‪žs< ƒ` y B5‬م‬
‫‪. B5‬اور !‬
‫‪ Eð‬دو‪M‬ے ž ¼ ‪ Ìö ÑÒ‬‬
‫‬
‫‪B5‬‬
‫‪ <ö Jö B5‬ا‪=p‬ن ‪²û ˆö‬‬
‫‪²³Mö‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ٰ‬
‫ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﮐﯽ ﺁﺯﻣﺎﺋﺸﯿﮟ‬
‫ا ‪ <ö‬ا‪7‬ن اور ‪<ö‬‬
‫!ا‪ f‬اﷲ )‪# ( ~ =< H M‬‬
‫«‬
‫!‬
‫‪5<õ‬دارى ‪ ':‬و !‪ ¼ Jð‬ان ‪7P‬م آز<™ ‪o‬ں {‪ E$‬آ‪! ï‬‬
‫ً‬
‫‪.B5%‬ا !; <?‪Hs‬د ˜<ت‬
‫و? ً ? آپ <‪#‬‬
‫‪ M‬آ ‪ ¡ 'ó‬‬
‫ً‬
‫‚‬
‫ذ‪ö‬‬
‫?‪J‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت‬
‫‪J‬‬
‫‪Zè ‬‬
‫ا;‬
‫)‬
‫]‬
‫!‬
‫!‬
‫! ‬
‫<‪ B5‬ان آز<™ ‪o‬ں ‪ ö ö‬‬
‫‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۲‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۴‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫<‪!۲۶ ª‬ب ‪ ۳۷‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۲‬ب ‪ ۱۸‬‬
‫آ‪ 9‬؛اور «‪à‬ت ¯ ‪!۲۲‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫‪!۱۲‬ب ‪ ۲۷‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪! ِ Ø‬‬
‫‪ f5P‬آز<™ ‪o‬ں ‪ ö‬ذ‪ Ä ö ö‬‬
‫و ‪5‬ہ(‪ f³ $.‬و‪ Ï¡M 9ð3‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‚ )«‪à‬ت <‪!۴ ª‬ب ‪ ۱۲ P۱‬‬
‫)‪(۱‬‬
‫' !ت‬
‫‪i y Jö B5‬‬
‫!‪ ƒ` Eð‬ان آز<™ ‪o‬ں ‪ ä‬ر ‪ Ìö‬‬
‫« `ƒ ‪ ÑÒ‬آ ‪ ‚ 'ó‬وہ ‪ Jö ‚ J‬ان آز<™ ‪o‬ں ‪x ð ö‬ا (' اور‬
‫!‬
‫‪} ً <uÙ ƒ` fð‬ہ ¼ ‪5 ! sP‬‬
‫Š‰= (' _ا`ت ‪! ) Ï¡M‬‬
‫‪ .B5°‬اس ‪ ':‬و !‪Zž?ò< Jö ‚ J Jð‬‬
‫‪ wžsP 'º ( B5‬‬
‫‪ Ìö‬‬
‫ا‪ò ‬ص <‪ ': ƒ= Zž?ò‬آز<™ ‪o‬ں ‪Pæ ö J€! ˜ ö‬‬
‫‪ ú¾ 5ö‬‬
‫‚‪ ': ¸Ÿ `.‬آز<™ ‪ Q‬اس ‪ð‬ل ‪ f€ð‬اور ‬
‫‪« M‬رى ‪': Šö‬‬
‫<‪ . ‚ 'ó 0 \ñ‬ا ‪#< ¸Ÿ ‬‬
‫آز<™ ‪ Q‬آ ‪ ‚ 'ó‬وہ اس =ƒ ‪ ':‬آز<™ ‪o‬ں {‪ E$‬آ‪ ‚ P‬اور‬
‫‪« Jö ‚ 'ó ð0‬رى ‪_ ':‬ا`‪Q‬‬
‫اس ‪ 9€\_ ':‬اس =ƒ ‪':‬‬
‫!‬
‫‪ f³ $.'ó 0 B5°‬اب ا ‪ ¸Ÿ ‬‬
‫اس ‪"$‬‬
‫ آز<™ ‪ Q‬‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪#‬‬
‫‪ M‬ز‪ö‬رى ‪ ':‬آز<™ ‪ Q‬آ ‪y ‚ 'ó‬وہ اس ‪ J€! ˜ ö‬‬
‫«¶ٹ‬
‫‪ . ‚ PðÄ‬دو‪M‬ے ‪#< ¸Ÿ ‬‬
‫‪ ?¾Mö‬اور !‬
‫‪! M‬‬
‫‪ ': ß‬آز<™ ‪ Q‬آ ‪ ‚ 'ó‬اور وہ اس =ƒ ‪ ':‬آز<™ ‪o‬ں ‬
‫! ‪#$‬‬
‫‪ ö f³ $ ‚ Pð0‬اور =ƒ ‪':‬‬
‫{‪ E$‬آ‪ ö‬را‪?‰ w 9M‬ر‬
‫!‬
‫‪.‬ا‪ f‬اﷲ ا‡ ‪x ð‬ا (' اور‬
‫<‪?õÄ B5‬ر‬
‫‪! ‚Pð0‬‬
‫!‬
‫آز<™ ‪ Q‬‬
‫ا‪ò ‬ص ‪ Š‬ا‡ ذا ‪0 'ó‬س ‪ß‬را ‪À` ‘R ': Šö‬اروں‬
‫ن‬
‫‪ö‬د ‚ ‪P.‬ر * `ƒ !? ‪'ó‬‬
‫‬
‫ا‪†=p‬ں ‬
‫<‪H‬ان !‪ Žð‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫ اور آپ ‪ 9€\ _ ':‬اس‬
‫آ ¡ ‪ô‬‬
‫Š‰= (' _ا`‪o‬ں {‪
ð E$‬‬
‫<‪! B5‬ا‪ f‬اﷲ ‪ 'º 0 9s! ':‬وہ ‪R‬ص ر ‬
‫‚ ‪ ˆð! Jö‬ز<‪ J‬‬
‫ٰ‬
‫_د " ‪ ö‬ز<‪ò .%¡ J‬ہ روم ¼ ‪ ö‬اد (' ا‪†=p‬ں‬
‫‪ B5‬ا‪H‬رو ('‬
‫رو‪;< ö Žð! '( ð‬ذ !‪H‬ل !‪ ‚ Pð‬آپ ‪ ':‬آز<™ ‬
‫<‪‰˜ 'i< B5‬د ‬
‫ا ‪¥‬د ‪M‬دار ‪ f`ö‬اور ‪Hò‬و –' ` !ت ‬
‫‪à« wßÛ‬ت‬
‫ا;‬
‫ن‬
‫‪ö‬د ¡ ‪ô‬‬
‫‪²‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫ ‪ ! ).‬‬
‫‬
‫ا‡ ذا ‪ 'ó‬ااض !‬
‫‪B5‬‬
‫=ƒ ‪_ '( =‰Š Jö  È¡ 'ð0 H€! ':‬ا`‪o‬ں ‪ ':‬آز<™ ‬
‫‬
‫‪! ˆ B5%‬ا‪ f‬اﷲ ‪"$‬‬
‫آپ <‪#‬‬
‫‪ M‬ا‡ ‘‪ ¡ 'ð¶Ð 9‬‬
‫‪R‬ر‪ð ð‬ﻻت ‪ ':‬و !‪Jð‬‬
‫‪5‬و (' اور‬
‫‪ ! J¾€! B5°‬‬
‫‪ð‬ﻻت ‪ ':‬و !‪ ¼ Jð‬‬
‫!‬
‫‪ wžsP ö fð! B5‬آپ ا‪;! Ù‬زى‬
‫¼ آپ <‪#‬‬
‫‪ M‬آ ‪ 'ó‬‬
‫‪r‬ائ؛رو‪4 '( ð‬م اور <‪. ‚ Ï¡M f‬‬
‫)‪(۲‬‬
‫<‪ B5‬د ‪Î ':‬ر `=? ں‬
‫‪i‬‬
‫' آز<™ ‪ Q‬ا  ‚ !‬
‫‪ ˆð‬‬
‫‪ J¾x ö B5‬ا‪¥°‬ں ‪ Š‬ا‡ ‪HR‬اد داد ! € ں ا‡‬
‫‪ ¯}Ä‬‬
‫‪.‬‬
‫ن‬
‫‪ö‬د ¡ ‪ô‬‬
‫‪²‬‬
‫‪¯ P‬گ ا‡ ذا ‪ 'ó‬ااض ‪‰˜ ¤r‬د !‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪Š‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪!۱۱ ðß‬ب ‪۴۸‬آ‪ .( 9‬اس =ƒ ‪ à„ ':‬‬
‫و«د آپ ‪ Š‬اس آز<™ ‪ Q‬‬
‫ورش ‪ f³ $ 'º‬اس ! !‬
‫‪ Jö <õ‬اس =ƒ ‪ ö‬ﻻ™;‪HR 7Ù J‬ا ‪ ':‬ك‬
‫‪³‬اد اور‬
‫‪%‬‬‫‬
‫‬
‫‪` J¾€! B5°‬‬
‫<" ‪R‬ﻼف ‚ ‪ .‬آد‪ò ¤‬ف رو ‪ ¼ Ý 'F‬‬
‫« ‪HR‬ا <‪‚ ? ð! ‚ ª€± ¼ J‬‬
‫!ت ¼ !‬
‫")«‪à‬ت <‪ª‬‬
‫ذا ‪ 'ó‬ااض «^ل ‪ ‘R ':‬ا‪7s?M‬ل ‪! . ö‬ا‪ f‬اﷲ ‪J‬‬
‫‪" <õ‬د ‪ ':‬ا‪r‬ام اس =ƒ ‪':‬‬
‫‪!۴‬ب‪۴‬آ‪(9‬آپ ‪Ä Š‬دو ں‬
‫‬
‫‚ ‪ Jö‬اس ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت ا‡ ذا ‪ 'ó‬ااض اور ا™‪': H‬‬
‫‪J€\ 2õ‬‬
‫‪ ':‬را‪! ?M‬زى ‪P ':‬ﻼش ‪ö‬و‪à«)".‬ت <‪!۷ ª‬ب ‪۳۲‬آ‪.( 9‬اس ‬
‫ً‬
‫<رك ز‪H! J?€ ö ! &=< 'ð H‬ل‬
‫‪ð! Š‬ب <= ~ ‪! ':‬‬
‫<‪ B5‬ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت ‚ ‪ ˆ .‬آز<™ ‪ Q‬آ ‪'ó‬‬
‫ا‪=ð‬س ¡‪ Jö %‬آپ ‬
‫‪ ‘R‬ا‪7s?M‬ل‬
‫‪P Š ˆð‬ر *‬
‫‪ J.ö‬ا ا  آز<™ ‪! ‚ Q‬‬
‫‬
‫دš <‪a‬ا`‪Î E‬ر‬
‫ اوراق ‬
‫د ‚ ‪ .‬‬
‫_‪ ! f5‬‬
‫‬
‫ ‪HR‬ا ‪! ':‬د‪ 9` ‬اور اس‬
‫‪O ƒP .B5‬‬
‫<‪ B5‬ر`‪ ª‬‬
‫!‪y‬ں ‪P ':‬ﻼش ‬
‫<‪ B5‬ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت ¡‪ f³ $  È‬آپ ‪ Š‬اس‬
‫‬
‫د ‪ .‬آپ !‪ Jà2‬‬
‫‪ö‬د‬
‫‪J À5ð‬‬
‫‪# J¾€! %ñ7M‬‬
‫<‪ B5‬ر‪#%Ð‬‬
‫‪ 2‬‬
‫" !‬
‫ا آپ ‪ 'â R‬‬
‫!‬
‫ ‪ ':‬‬
‫ ‬
‫ ‪Ä‬ادے‬
‫‬
‫‪# M‬‬
‫‪æ%Ð‬ا ‪ ö0‬ا‡ ‪r‬م ‪ ':‬آ&¶ں <‪#‬‬
‫ا آپ ‬
‫‪Î ã! €ò‬ت ‪ý‬ارا ‪':‬‬
‫‪5<õ‬دار ر ‪Î Jö‬ت !€¾‪J‬‬
‫رں ‪P‬‬
‫!‬
‫‬
‫‬
‫‪.‬ا= ‪5 P Jö 0 J‬ے ؤں ‬
‫ا ¡¶ں ا‪ö$%-‬‬
‫ ‪#‬‬
‫‪ôñP‬‬
‫« !‬
‫ ‬
‫‪! /‬‬
‫‪ö‬د او‬
‫ا آپ =‪9‬‬
‫اور ‪R‬دم ‪g ':‬رت ا‪ ?Í‬ر ‪ ':‬اور ‪#‬‬
‫‬
‫_‪ Ø‬ا ‪x €õ‬ں‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫‪ ð‬‬
‫‪!۲‬ب ‪۶‬آ‪ .( 9‬آپ ‪! E€ ò Š‬‬
‫ا ذا ‪'ó‬‬
‫‪$0‬ك ‪Î‬ت !‪x‬ل ‪ f³ $ ö‬اس ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت ‪#‬‬
‫˜‰د‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪!۲۶ ª‬ب‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ ‘R ':‬ا‪7s?M‬ل ‪ ! ) ö J‬‬
‫ا; ‬
‫‪ ˆð.‬ر آپ ‪ Š‬اس ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت ا‪7s?M‬ل‬
‫‪۵۳‬آ‪! (9‬‬
‫ا ‪ õ‬ں ‪ ƒ³ð‬دے‬
‫‪# 9‬‬
‫‪5P‬ى ! !‬
‫‪HR Jö ‚ %&$ J¾x ö‬ا ‬
‫‬
‫‪ö6 ˆ %- ': %$‬‬
‫آ‪9‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۴ ª‬ب ‪ ۶‬‬
‫(!ا‪ f‬اﷲ ‪ Š‬اس‬
‫‪ Hµ Jö <õ‬ا‪7‬ن ‪HR‬ا ‬
‫‪³‬اد اور‬
‫آز<™ ‪%-  ÈÉ! Q‬‬
‫‬
‫‬
‫ ‪ ö‬م ‚ ‪HR .‬ا ازارہ ِ ‪R ö ƒ³;P‬ص !ت‬
‫!‪%É‬و‪ JM‬ر‪#%Ð‬‬
‫<; !‪x‬ر ‪ ö‬اور اس ‪ ':‬آز<™ ‪ ö Q‬در‪ 9 µ‬ا ‪'M‬‬
‫ ‪"$‬‬
‫ !‬
‫‪ ö‬وہ !‪a‬ات ِ _د ا‪;! Ù‬زى ‚ اور ا ا= §‪ ƒ Ñ‬ا‪$‬ن <‪À;! s‬ہ‬
‫‪Jö ?û B5°‬‬
‫<; !‪ Hµ.‚ ö 9‬ا‪H7‬ار ‪HR‬ا ‪ J‬‬
‫)‪(۳‬‬
‫!€¾‪ J‬وہ ‪ <ö‬ر !‪%É‬و‪ M‬ر‪ ö ÏÐ‬ا‪Ñ$‬ر ‪ ':‬آ&¶ں ¼ اس‬
‫‪.?€< B5°‬‬
‫‚ !‬
‫<‪ ƒ` B5‬‬
‫ز<‪P ': f5‬ر * ‬
‫‪ '( Ú ö ˆð‬رو‪ ï‬‬
‫‪J€\ 2õ‬‬
‫' آز<™ ‪ E${ Q‬آ‪ö‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ Š‬‬
‫! ِ‬
‫‪ò J¾€! /0 B5°‬ف‬
‫<‪_ B5‬د ى ‪ ö‬ا;ر ‬
‫‪ Jö $ö‬آپ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬‬
‫<‪5‬ے ذر ‪ y Js‬ا‡ ‪H‬رت د‪%Ð‬ﻼ‪.‬‬
‫!‬
‫<‪ 0 ?`ð B5‬ں ‬
‫‪‘ ˆð‬ح ‬
‫!ت ‪ ö × $ '¾ Eð! ':‬د &‪ ?%‬ر`? ‚ ‪ Jö‬دہ ِ ‪¼ E‬‬
‫ٰ‬
‫ر‪ ï3‬ا‪Ö‬‬
‫‪ó‬‬
‫‪Jö Pö B5°‬‬
‫ل‬
‫‪J‬‬
‫وہ‬
‫‚‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪`í‬‬
‫‘ح‬
‫‪ˆö‬‬
‫‬
‫‪Í‬‬
‫'‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪HR‬ا ‪ ö "< ':‬ا;ر ‪ ./0‬اب آز<™ ‪ Q‬آ ‪ Jö ‚ 'ó‬د ‪ˆö‬‬
‫د‪ÀÀs$‬ى ‪':‬‬
‫<‪5‬ا ا‪‘ ˆö Ú‬ح ™ƒ ر‚ ‪ J¾€! /‬وہ `‬
‫د ‬
‫‬
‫َ‬
‫ادن ِ ‪ƒ$8‬‬
‫‘ف ‪Î ÏC‬ڑ‪HR ö‬ا ‪ . ‚ Pö 7Ù "< ':‬‬
‫‪ '+ ÏñP‬ا¯ا‬
‫‘ح ‪  Ø%{ ':‬دور ‪ö‬دے اور د !‬
‫<‪?õÄ B5‬ر ‪æ Ä ö 0‬ے ‪! f³ $‬ا‪ f‬اﷲ ا  ‪9òM‬‬
‫آز<™ ‪ Q‬‬
‫« ‪ Šy‬ا‪ ?Í‬ر ‪HR ‚ ':‬ا‬
‫‘ح <‪žs‬م ‪ö‬ے ‪ Jö 'ð‬ا  ز‪! 'ð H‬‬
‫‪5P‬ے <?‪` wžs‬‬
‫« ‬
‫‪‘ ':‬ف ¼ ‚ ‪ 'º y .‬ا= ‪p‬ن د‪%Ð‬ﻼ !‬
‫` ‪ 9! ) ±‬اﷲ ( ‪šö‬ے ‬
‫<= ~ ‪§Î‬د <ن ‪ y .‬‬
‫‪P ':‬ر * `ƒ !?ﻼ ‪ Jö ‚ 'ó‬د ! ‪ f‬ا‪=p‬ن اس =ƒ ‪':‬‬
‫آز<™ ‪ E${  ÈÉ! Q‬آ‪. ï‬‬
‫‪Ïñ7M‬‬
‫اس آز<™ ‪ 9‘ ': Q‬وہ ‪_ ¸Ÿ ‬ب‬
‫!‬
‫«ش ¼ وا@‪ . ‚ Z‬ا‬
‫« ا ‪¥‬د !‬
‫<; [‪! J‬‬
‫‪! ‚ ?¾M‬‬
‫‪Eð‬‬
‫ ‪ Í J‬ل ‪ô ¡ Ìö‬‬
‫‪ \ 2‬روم ]‪ô ¡  Û‬‬
‫ ‪! Jö‬‬
‫‪¥‬د !‬
‫« ‬
‫‬
‫‪B5ð‬‬
‫« آپ ا‡ ! ‬
‫  ` !م !‬
‫ر ‪ P Šö‬ر ¡‪à«)  È‬ت‬
‫آ‪ ( 9‬اور آپ !د‪ ‬ہ ! ‪à«).  È¡ ª`ð‬ت ‪ðß‬‬
‫<‪!۲۱ ª‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫‪!۶‬ب ‪۱۵‬ا‪( 9‬آپ‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ð‬ن ‪à«) ¯}0‬ت <ˆ ‪!۱۵‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫‪ ':‬د‪! ِ f7 ‬‬
‫<= ~ ‪§Î‬د آ‪r y / ï‬م ا‪M‬ا™ رو‪ò ¤‬ہ ‪{ ':‬ﻼ‪¤‬‬
‫‪B5°‬‬
‫(‪ J¾x ö‬آپ ‪ Š‬ان ا‪ ‬روں اور ان ‪#€ð "< ':‬‬
‫ ‪ ö‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬ا ‪Ë‬‬
‫‪ð! Eð! . /‬ب <= ~ ‪ y 'º 0 9s! ':‬ا‪M‬ا™ ‬
‫)‪(۴‬‬
‫¼ ر ‪ 'º‬دے ‪ ö‬ا آزاد اور _د <‪?ò‬ر ر ‪! ': 9M‬د ڈا‬
‫ ‪.%¡ $ö J€\ 2 õ ö‬‬
‫!€¾‪HR J‬ا ‪#€ð "< ':‬‬
‫« "ز ž‪x " ‡s" ˆ P‬ر " ‪¥‬د‬
‫‪õM‬و‪s‬ں ‪ ':‬ا ر ‪!  È¡ 'F‬‬
‫‬
‫‪ð‬ب <= ~ ا‡ ‪r‬م ا ا‪ö ƒ™Ú‬‬
‫ <?‪ . È¡ 7‬ا‪! Ä‬‬
‫‪y . ö B5°‬‬
‫ا‪;! Ù‬زى ‪ r‬ت ‪#‬‬
‫ا ذا ‪‰˜ 'ó‬د ‪ ‘R ':‬ا‪7s?M‬ل ‬
‫‪ B5ð‬ر ‪Šö‬‬
‫ا;‬
‫) ! ‬
‫‬
‫‪ Zè ‬ا‪!۵ M$7Ù‬ب ‪۳۷P۳۶‬آ‪( 9‬اور آپ ! ‬
‫<‪B5‬‬
‫« ‘ ‪Jé‬‬
‫‬
‫‪<ö‬ب !‪! f³ $ ‚ ?`ð 0  ÈÉ‬‬
‫‪ Šö òð‬‬
‫‪4! Jg‬وت ا‪ ?Í‬ر ‪.? $ö‬‬
‫‪sö 'â 7 y ð‬ن اور ‪ö € /‬‬
‫`‪²‬‬
‫!‬
‫« ا‡‬
‫ا اور آز<™ ‪ Q‬آ ‪ Šy Jö ‚ 'ó‬ا«‪! ö %‬‬
‫‪ò‬ف ‪HR‬ا ‪! ':‬د‪ ö 9` ‬م ‪ ‚ ?`ð‬اور ‪ y‬اس ˜‪H\Ù‬‬
‫ اور «‪à‬ت داؤد ‪Ý ':‬‬
‫ ‪ P‬ر‬
‫‪ .Pð0‬آپ _د ‪ô ¡ 'i€ /‬‬
‫!‬
‫‪Jö ‚ ?`ð y J¾x ö B5°‬‬
‫‪ y‬ا‪7s?M‬ل ‪ ‚ ?`ð ö‬در‪ 9M‬‬
‫‪ Jö  È¡ ¯} %É‬و‪r P ƒ€ ‬م ‪M‬داروں ا‘ﻼع‬
‫‪0‬‬
‫<‪ B5‬اس ‪H‬ر‬
‫‪ô ¡ ¼ =p‬‬
‫‪ .‬آپ ‪, ':‬ت !ا?‪H‬ا ‪ € / ¼ Ý‬‬
‫ (' ذر ‪! J Js‬د‪ƒ™ 9` ‬‬
‫<; !‪ 9‬؛‪ 9<HR‬‬
‫؛ار اور !‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۱۵ ðß‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫آ‪9‬؛‪!۲۰‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۱۶ ª‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫‪à«)  È¡ 'ð0‬ت ¯ ‪!۵‬ب ‪۱۷‬آ‪( 9‬ا‪! Ä‬ا‪ f‬اﷲ ` د‪0 ÀÀs$‬‬
‫‪ ./0 J 9Ú‬ﻻ‪ y‬ں !‪¶É‬ت‬
‫(‪ö  È2ö! Jé ‘ J f³ $‬ر ‪/‬ر !‬
‫‘ح ‪ ':‬آ‪ f³ $ . È¡ ¤ '( M‬آپ ‪! Š‬پ )ورد‪/‬ر( ‪':‬‬
‫ا‡ ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت اور ‘‪`Ñ] ö 9‬ہ ‪ ö‬اور ‪žP‬ار ذر ‪Js‬‬
‫‪ y ð‬آپ `‬
‫‪ ð‬اور §ام ا‪$‬س ا ا‪²` ö ƒ™ Ú‬‬
‫`‪²‬‬
‫? !;‪0 J J‬ا ‪Jö‬‬
‫<" ‪ €ð‬ا ˜‪H‬س ‪õ‬ض‬
‫‪ ö ˆð! %ñ7M‬‬
‫!‬
‫< ‪B‬‬
‫‪M‬‬
‫‪ y Jö ‚  Ü‬د <‪#‬‬
‫!‪y‬ں ¼ !‪%É‬ﻼ ‪² Eö‬‬
‫‪! 5‬‬
‫_‪f5‬‬
‫‪¥‬دا‬
‫<‪HR B5‬ا ‪! ':‬د‪ .ö ƒ™ 9` ‬ا‬
‫‬
‫‬
‫د ‬
‫ِ ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .B5‬ز ž‪ ˆ P‬ر ‪ 'F‬‬
‫<= ~ ‪ ':‬آ<‪  ÈÉ! Ñ$< H‬‬
‫‬
‫‪5P‬ى <‪H‬د‬
‫‪à«) B5‬ت ¯ ‪!۶‬ب ‪۱۵‬آ‪HR ( 9‬ا ‬
‫‪5P‬ے ‪Ä ‬د !‪  ÈÉ‬‬
‫‬
‫‪5P‬ى ‪ 97ð‬اور‬
‫« ‬
‫‪ö‬ے ‪" ˆ /‬اے žان ا‡ ‪žP‬ار !‬
‫ !‪H‬ى ‪ ‘ ':‬ں ‪': ƒ= ö Ï¡M‬‬
‫ ™ƒ ‪"$ Šö‬‬
‫] \‪ö J 9;$‬و ×‪.‬‬
‫« آز<™ ‪ Q‬آ ‪ 'º‬وہ د ‬
‫!ا‪ f‬اﷲ ‪#<M‬‬
‫ !‬
‫‬
‫‪ôñP‬‬
‫‪5P‬ا د` ¡‪! Ï‬‬
‫!‪À‬ر‪ý‬ارى ‚ ‪ ö ™7ð‬ا‡ ران ‪ . ± $‬‬
‫]‬
‫‪ ˆð‬آز<™ ‪Q‬‬
‫\€;‪ f5‬اور ا ! ‪#< ï‬‬
‫‪  ÈÉ! M‬آ ‪! f³ $ .'º‬‬
‫‬
‫‪Hò y B5‬ا‪ ö 9‬دو‪ 9M‬اور‪ ‬ارت ‪ ö‬د‪‚ f7 ‬‬
‫‪Ä‬ے ‪ Ìæ‬‬
‫د&‪ 9! ;< Jö %‬اور ‪~€ò‬‬
‫‪ Eð‬ان‬
‫‪æ Ä‬ے‪! .‬‬
‫د‪ Š f‬‬
‫دن ‬
‫ ِ‬
‫‬
‫‬
‫‪5P‬ے ‬
‫‪¯ B5‬گ ‬
‫‪ À5P‬‬
‫‪ 5P‬‬
‫‪5P‬ے ‬
‫‪ö E ¤‬م ‪%&M‬ﻼ‪ . / ï‬‬
‫ا‪H‬اﻻآد ‪HR‬ا ‪Q ™?M ':‬‬
‫!‬
‫او ر‪ß‬ں ‪M‬رے ¯گ !‬
‫‪Zè ‬‬
‫‪ö‬‬
‫‪! )" ö‬ز‪ß‬ر ‬
‫‪B5‬‬
‫‪ J?7€ö f³ $(۴۵‬اﷲ اس ‪ 9òM‬آز<™ ‪ E${  ÈÉ! Q‬آ‪ Ì‬‬
‫‪ J¾€! B5°‬د داروں ‪‚ ö‬‬
‫وہ ! ‪²‬‬
‫‪ Jö B5‬ا= ‪ Í‬ل ‪HR‬ا ‪ ö‬‬
‫‪ ð‬‬
‫<‪B5‬‬
‫دš ]‬
‫ < !”‬
‫\€;‪ f5‬اور ا !‬
‫‪ E${ f57$8‬آ‪ ï‬‬
‫ ‪ ï‬اس ‬
‫‬
‫‬
‫‪ y Pð! < B5°‬ا‪¥°‬ں ‪žP‬ار ذر ‪Js‬‬
‫ ‪ Ï¡M‬ان ‪4 ö‬م ‬
‫« ‪ ¸Ÿ ‬ان ‬
‫‪#‬‬
‫ا <‪a‬ب ا‪g‬ل ‪ ':‬ا‪! .': 9Ù ‬‬
‫« ا د‪Jsõ‬‬
‫<‪ B5‬دا‪0 J R‬ا وہ ‪€ P JP‬‬
‫‬
‫‪ö‬د ‪ Ä‬اور !‬
‫<‪ E`a‬‬
‫<‪ò B5‬ف‬
‫‪ Jö B5‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۱۶ ª‬ب ‪۲۳‬آ‪ ˆ ( 9‬آپ ‪ Ì<õ‬‬
‫‪ö‬د ‪J `Ñ! É . Ä‬‬
‫دا‪ Ä0 HP< %É ö0 R‬وہ !‬
‫ در € ? ‬
‫‪ò‬ف ا ‪H;! M‬ہ ‪ö‬و × )«‪à‬ت <‪!۴ ª‬ب ‪۱۱‬آ‪žP ( 9‬ار ‪ö‬‬
‫د‬
‫ دا{‪H‬ار اور ان <‪a‬ا`‪ E‬ا‪¯g‬ں ‪%жÐ‬ﻼ ! ‬
‫†‪ 9‬آ‪Jö ï‬‬
‫و‪ ÀÄ ` ö ™M‬ا‪7s?M‬ل ‪ö J‬و ×‪ .‬ا‪ Ä‬ا  !‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ ï0 J‬اور ‪ J‬ان <‪E`a‬‬
‫‪ Š0 567$8‬اور د ‬
‫‬
‫‪ M‬ر‪ × ¶Ð‬اور‬
‫‪HR‬ا اور اس ‪ ':‬ر‪ Ý 3‬ا‡ ‪ÑÒ‬وں <‪#‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬ا ‪Ë‬‬
‫‪ B5‬‬
‫ا‪7s?M‬ل اور ‘‪`Ñ] ö 9‬ہ ‪ '( Û2 ‬اوزار ‬
‫‪ M‬اﷲ ‪HR‬ا ‪! ':‬د‪ 9` ‬م ‪':‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫!‬
‫ ا‡ !‪ð‬ن !‪! '+  ÈÉ‬‬
‫<‪q1< ‘R ,A! B5‬ر ‪ö‬و × ‪' f³ $‬‬
‫‪ ‘R‬د ‡ ‪æ‬ے ‪ y‬‬
‫‪ f³ $ 0‬اس ‘ ‪ö Jé‬ر ‪ Š‬ان ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں‬
‫¯گ‬
‫‪<ö‬ب !‪"Ä  ÈÉ‬‬
‫‬
‫‪<ö‬ب‬
‫<‪ B5‬در‪9 µ‬‬
‫!‪0 J J;! ? ö ˆð‬ا ‪ Jö‬وہ ‪#‬‬
‫‬
‫ا <‪ f‬‬
‫\€;‪f5‬‬
‫ ئ اور ]‬
‫ا‪! Š 9Ù ‬‬
‫ ر‚ ‪ .‬اور ‪ß‬ں ان ا !‬
‫‬
‫‪ ':‬آ<‪ 'º { ِ 9€8 ': H‬ت ‪.¯}0‬‬
‫)‪(۵‬‬
‫‪M f5P‬ل ‪ P‬ا‡ ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت ‪ ö‬ا‪7s?M‬ل !‡‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪ Š‬‬
‫‪x‬دى ‪ð! . ö ‘R ':‬ں آپ ‪ ö Š‬ا‪5H‬‬
‫†ع ا‪=p‬ن ‪! ! ':‬‬
‫‪à«) B5‬ت ‪ðß‬‬
‫ س آ‪ Ì‬‬
‫‪ Jö B5‬ا‪¥°‬ں‬
‫‪!۱۲‬ب ‪۲۱‬آ‪²û ( 9‬‬
‫ ‬
‫‪ Š‬آپ ¼ در_ا‪ Jö ': 9M‬آپ ` !;ت ‪sö ö‬ن «¶ڑ ‪ö‬‬
‫د&‪ %‬آپ ‪':‬‬
‫‪öý‬‬
‫ !ے ڑ [' ‪7 ! ƒ= ö‬ر ‬
‫‪.0‬آپ ‪x ! Š‬ہ‬
‫‰ب ‪"Ä‬‬
‫«‪ f ‬زن ‪ 'º 0‬اور وہ ‪ Z‬‬
‫<; !‪! 9‬‬
‫‪Î‬ت ¼ ! !‪ïð‬‬
‫« ا‡ ![ں ‪ ':‬روزى ‪ ö‬و‪ %¡ J€ M‬ا‡ ﻻزوال <; !‪ ': 9‬و !‪Jð‬‬
‫!‬
‫‪" <õ‬‬
‫ ‪ J‬آز<™ ‪æ! Q‬ى ز !د‪ 9M‬آز<™ ‪  È¡ Q‬آپ ‪Š‬‬
‫‪"$‬‬
‫‬
‫« ا‡ <ں !‪ ö ›æ‬آ‪M‬ا ¡‪ %‬اور ‪Às$‬ر ‬
‫ ا‪M ! ̞ö‬‬
‫ !‬
‫ا ‪ Í‬ل ‪r‬ل اور‬
‫<‪ ¼ B5‬ز‪H‬ہ ‪ ö‬آپ ‪# J 7` Š‬‬
‫¼ <دوں ‬
‫ٰ‬
‫<‪ B5‬ا‪Ö‬‬
‫;‬
‫« ‪7P‬م ا‪†=p‬ں ‬
‫‪%‬ﻼد‬
‫د‬
‫‪¥‬ر‬
‫‪ö‬‬
‫‪9‬‬
‫‬
‫‪Ð‬‬
‫<;‬
‫!‬
‫ !‬
‫‪ sõ‬‬
‫_‪ Ø‬اول « \ت ‪ÛÉ‬س‬
‫‪"$‬‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫ ا ‪) . ‚ Ju‬ا !; ‬
‫آ‪ f³ $ ( 9‬آپ ‪r ':‬م اور ‪r‬م رؤ‪M‬اور ‪ï7€8‬‬
‫‪!۲‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫آ‪õ_  ð! E€ ò JöP B5™ð‬ك‬
‫<‪ ! B5‬‬
‫`‪7‬رے ں ‪ß‬ن ‬
‫‪À5‬‬
‫‪ ).‬‬
‫‬
‫د &‪"%‬‬
‫«‪à‬ت‬
‫‪ðß‬‬
‫‪!۵‬ب‬
‫‪ Jö B5‬آپ ‬
‫‪۳۷‬آ‪! (9‬‬
‫‪ð.‬ب ِ<= ~ ا¯‰ظ ‪ Ìö `í‬‬
‫<‪¥û ö B5‬ں‪Ü‬اے ! پ )ورد‪/‬ر‬
‫<‪5‬ى !‪ð‬ن ‪! ç‬‬
‫‪5%‬ا ‪ ˆ ‚ 'ó‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬ا ‪ y ¼ E! M‬اس‬
‫<‪ôñ‬‬
‫( !‬
‫ اس ‪æ%ç‬ى ¼ !;‪ f³ $Ü‬‬
‫ا م ‬
‫<‪ /[û B5‬اے !پ ‪#‬‬
‫‪æ%ç‬ى ; ‪0‬ں‪ ˆ .‬‬
‫‪ 0‬اور آپ ? در‬
‫د‪ f‬آپ ‪ð! ':‬ن ¼ ‪"Ä‬‬
‫‬
‫!‪ð‬ﻼل دے ‪ .‬وہ و‪ 9‬آ‪! Jö ‚ Ä‬ا‪ f‬آدم !‪ð‬ﻼل ‪ J . ï‬ا¯‰ظ‬
‫ِ‬
‫‪;! ` Jö B5‬ت ‪ ':‬آز<™ ‪ 9òM Q‬آز<™ ‪. È¡ Q‬‬
‫!‬
‫‪ Ìö 9Ú‬‬
‫‪ M‬د‪ 'º %Ð‬د ‪à«)  È¡ ª‬ت <ˆ ‪!۸‬ب ‪۳۱‬آ‪ ( 9‬آپ اس‬
‫ <‪#‬‬
‫‬
‫‪ô ¡ ð‬‬
‫‪ 9퉵‬اور ‪ÀÙ‬ت ‪ ':‬ز‪ ÑÒ 'ð H‬آ ‪ f³ $  È¡ 'ó‬آپ ! ‪²‬‬
‫™ × آپ اس‬
‫‪%É! ö‬گ !‪ö™ð‬‬
‫ ‪.‬آپ ‪ ö‬ا «ارى آپ ‪ æ³‬وا د ‬
‫« ا‡‬
‫‚ ‪Eð! f³ $‬‬
‫!‬
‫<‪ %É M 9! y ‚ Pð‬ﻻ‪! . ‚ P‬‬
‫ ) «‪à‬ت ¯ ‪!۱۹‬ب ‪ ۴۷‬آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <ˆ ‪!۱۴‬ب ‪۶‬آ‪ E€ ò ( 9‬آپ‬
‫¡‪ô‬‬
‫!ت ‪ Jö %¡ ƒ€8 ö‬آپ <; !‪ Šö 9‬وا آپ ا‪ ö‬ﻼ «¶ڑ‬
‫آ‪9‬‬
‫ رو <‪H‬د ‪/‬ر رہ !‪ö ™ð‬‬
‫<‪ì ö B5‬‬
‫ )«‪à‬ت <‪!۲۶ ª‬ب ‪ ۳۱‬‬
‫ا !‬
‫د ‬
‫<‪ J?7€ö '( ß B5‬اﷲ‬
‫؛«‪à‬ت ‪!۱۳ ðß‬ب ‪۲۱‬آ‪Ë ( 9‬‬
‫ا آڑے و‪ 9‬‬
‫ا ‘ف دردك ‪Î‬ت ‪æ%Ð‬ى ¡‪  È‬اور دو‪M‬ى ‘ف آرام‬
‫‪ Pð! B5°‬ا‪ ö‬ﻼ ر`?‬
‫ز<‪ < Ä f5‬‬
‫‪¥ã Ä P Eð! "Jö‬ں ‪ ö‬دا‪ J‬‬
‫<‪ B5‬ا‡‬
‫‪ ÀÀÙ‬ر‪ ‚ ?%Ð‬وہ ا¼ ‪ ¶Ð‬‬
‫« د ‬
‫د? ‚ او !‬
‫!‪ð‬ن ‬
‫‬
‫!‪ð‬ن ¼ ‪H8‬اوت ر‪ ‚ ?%Ð‬وہ ا¼ `‪ ': J 7‬ز‪"$ 'ð H‬‬
H< ': ‫ اﷲ‬f‫ !ا‬f³ $ ö ‫ ل‬Í ö ! &=< ‫را‬
# ‫' او‬ð H‫ز‬
ٰ
Ö‫ ا‬ï3‫ر‬
.ï0 J ‫«ں‬

!
(۶)
Ju ²< ‫ر‬0É! B5
™<‫رہ !ﻻ آز‬a< Š ‫†Žں‬
;! ‫ا‬
Jö ‚ `í J ¼ € ð! ;! ‫ ا‬.B5
': ‫وارے ! ن‬Í‫از‬
‫\ر‬ñ‫< ا‬ö ö ˆð
! ‚ 'ð H‫' ا ا  ز‬ð H‫' ز‬: ‫ اﷲ‬J?7€ö
ï3‫ ر‬J¾€!  È¡ J ‫ _د ى‬Àö< ö 'ð H‫' ز‬: ‫ آپ‬. ‚ ‫ا‬HR
ٰ
È¡
Ö‫ا‬
B
‫ا‬HR
5<
‫ت‬
`
J
‫آپ‬
.

7`
M ! ‫دار‬5<õ
!
!
.%¡ ‫ر‬¥; ö "< ': ‫ر‬/‫ ورد‬sõ ‫ل اور‬r ` ö ‫ آپ‬. ô¡
B5°
"< ‫ى‬5<
"  È¡ 8‫  د‬J 7` ¼ ‫ا‬HR ': ‫آپ‬
\ 1Ù ö ‫ (_دى‬9‫آ‬۲۲ ‫!ب‬۲۲ ¯ ‫ت‬à«)" ‫رى‬ß "< ‫ى‬5P
J¾€!
E€ ò ~ =< ‫ب‬ð
( 9‫آ‬
ô Ð ‫ظ‬Q <
۲۴ ‫!ب‬۱۲ ª< ‫ت‬à«)" / ‫ر‬
ِ !
" ‫ﻼل‬ð!" ‫ اس‬J¾€! ²%& ‫ د‬B5°
B5<
± ': ‫ت‬Î ': 9‫اذ‬
9‫آ‬
۱۶ ‫!ب‬۱۲‫ ؛‬9‫آ‬
۲۳ ‫!ب‬۱۲ ª< ‫ت‬à«) B5
Ì<õ
‫ ل‬Í J€ M‫ و‬ö
%&‫د‬
ž 'â ‫ﻼ‬ð! ‫ †را (' اور‬E€ ò Š ‫ ( آپ‬9‫آ‬۳۹ ‫!ب‬۷‫؛‬
ٰ
Ö‫ ے ا‬3‫ اﷲ ر‬J?7€ö .‫د‬ö
‫ر‬±‫ ¼ ا‬Šö ‫اور ` !;ت‬
‫ارا‬ý  ÈÉ! ‫ت‬Î ã! €ò
J¾€! ‫ت‬Î Jö ‚‫دار ر‬5<õ
P ‫ں‬
!
‫ف‬ò J ‫ں‬
ª< ‫ت‬à«)
( 9‫آ‬
۸ ‫!ب‬۲
‫ں‬x €õ ‫ ا‬Ø_
Zè ;‫ا‬
ِ
! )
" ':
Ï¡M ‫ ¯ں‬Í ‫ا‬HR J¾€! ‚ ‫دارى‬5<õ
!
 .0 ‫رى‬ß "< ': ‫ا‬HR JöP ‚ ‫ون‬sP <ö (9‫آ‬۲۳ ‫!ب‬۱۶
‫د‬ ‫<رك ¼ ار‬
! ‫ ا‡ ز !ن‬E€ ò Š ‫ آپ‬Jö ‚ Jð! ‫و‬
. ( 9‫آ‬
۳۰ ‫!ب‬۱۹ ðß ‫ت‬à«) " ‫ا‬0 ‫را‬ß " Jö <õ
 È2! ö ‫  آپ‬ÈÉ! B5<
‫ ل‬Í ِ ƒ$8 ‫ ˜د ‚ اور‬B5<
'ð H‫' ز‬: ‫آپ‬
 ÈÉ! B5<
‫ں‬x ÄH‫' ز‬: ‫ص‬ò ‫ر ا‬Î E`‫ا‬a< š‫د‬
B5<
Š ‫ آپ‬.'ó ‫ آ‬B5°
J¾€! B5°
‫ ﻼ‬ö‫ ا‬B5<
" <õ
ÑÒ 'º ‫ا‬Hð! ':
': Šö ‫  ` !;ت‬ÈÉ! M
#< ‫ اور ان‬0
"Ä ¼ ‫ن‬ð! ':
ƒ= ‫ `ƒ اس‬B5<
'ð H‫م ز‬7P ': ‫ آپ‬. ï0 J ‫ا‬Hð! ¼ ‫ا‬HR
ð
² ! Ïñ! < ƒP J . ‚ ;! %É! ôñ<
! Š ˆð! ‫ں اور !پ‬0
 ÈÉ! ‫ے !پ‬5<
² ! ôñ<
! Ä‫ ا‬. ‫ے !پ‬5<
y ð
J 0
.( 9‫آ‬
² !
۱۹ P۱۶ ‫!ب‬۸ ðß ‫ت‬à«)" ð
‫ ¼ ان‬Jð! ‫' و‬: ‫م‬4 ‫ ¯گ ان‬Jö ï0 7‫ت رو‬s٠‫ا وا‬
Ë ‫ وہ‬y 'º ‫ آ‬M
#< ‫وں‬ÑÒ ': ‫ت ان‬Î Eð
! f³ $ 'º ‫ آ‬Q ™<‫آز‬
J$M Hð Š ‫ں‬¥°‫ ا‬. "Ä Ä ‫ اور‬ö
M J J€! ˜ ö Q ™<‫اس آز‬
‫‪5<õ‬دارى ‪7ö‬ل ‪ . ‚ Ju ö‬آپ ‪':‬‬
‫!ا‪ f‬ا‪ ': $‬ز‪'ð H‬‬
‫!‬
‫<‡ ¡‪ . %‬آپ‬
‫ز‪ ö 'ð H‬ﻻ™;‪ 7Ù J‬ا‬
‫!‬
‫‪5<õ‬دارى ‪! Ý‬‬
‫? !;‪J‬‬
‫؛‪að‬ت اور ا‪sõ‬ل ا‬
‫ ¡^رات ! !‬
‫!‬
‫‪5<õ‬دارى ‪ ö‬‬
‫‪  .‬ا ا‪g‬ل آپ ا‪r‬ال وا‪sõ‬ل اور ‪7P‬م ز‪ 'ð H‬‬
‫¡‪ô‬‬
‫ﺍﺑﻦ ﺍﷲ )ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻣﺴﯿﺢ ( ﮐﯽ ﻋﺼﻤﺖ‬
‫‪ö‬د? ‚ ‪J?7€ö Jö‬‬
‫; !‪`í ƒ` Js$Û] ö €ð‬‬
‫ا !‬
‫‬
‫« اس‬
‫<‪" 'º B5‬‬
‫ ‪!  È¡ J‬‬
‫‪ð‬وى ¡‪ %‬اور آپ ‪ 9 \Ÿ ':‬‬
‫ ‪ .‬آپ ‪ ':‬ز‪ ö 'ð H‬ا‬
‫‪ô ¡ Ìö B5°‬‬
‫اﷲ ‪žR‬ت ‪ ':‬ز‪ =! 'ð H‬‬
‫آ ‪à«) .0‬ت ‪!۵ ðß‬ب‬
‫<‪ B5‬‬
‫« ‪HR‬ا ¼ ا‪ 7Ù ö0 Ž$‬‬
‫¡‪! %‬‬
‫«ار™‪ E f5‬وروزآپ ‪':‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۱۸ ðß‬ب ‪۲۰‬آ‪ ( 9‬آپ ‬
‫] !‬
‫‬
‫ا‪\ñ‬ر ‪ .  È¡ J J;! ? ö‬آپ ‪ Í 'º ö‬ل ‪r‬ل ‪ sõ‬ا= ‪J‬‬
‫ا ‪ý¯ J;7$‬ں‬
‫‪J! Zè ‬‬
‫ا;‬
‫‪ÑÒ ':‬وں <‪#‬‬
‫‪ÀÄ M‬ر‪ ! ) %¡ P‬‬
‫‬
‫<‪0 ?û M M ¼ ƒP B5‬ں ‪ ! Jö‬‬
‫‪۱۷‬آ‪ ( 9‬آپ ‪Š‬‬
‫‬
‫‪ " <õ‬‬
‫ )«‪à‬ت <‪!۱۷ ª‬ب ‪۱‬آ‪ ( 9‬ان !`‬
‫ر ¡ ‪ô‬‬
‫<‪²` B5‬‬
‫ر‪ 9õ‬‬
‫‪Îö fð‬ں وہ ‪ ‚ Pö‬ان ! !‪  ÈÉ‬ا ‘ح ‪Pö‬‬
‫‚ ‪! J¾x ö‬‬
‫‪à«) B5‬ت ‪!۱۵ ðß‬ب ‪ ۱۵‬آ‪ 9‬؛«‪!۲۲ ¯ à‬ب ‪۱۴‬آ‪ J ( 9‬ا‬
‫‪ Ì0‬‬
‫« !پ ‪ Ìö‬د &‪?%‬‬
‫‪œ ?¾Mö B5°‬ا اس !‬
‫آپ ¼ ‪ Ïñö‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‚‪à«).‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪ ۱۹‬‬
‫<‪B5‬‬
‫(ا‪ JðÄ‬آپ ‪ Š‬ا  „‪ à‬‬
‫ز‪ð! ': =! 'ð H‬ں ‪ J 7` J‬ا‪7?ð‬ل ر`? ¡‪ Jö %‬ا‪ '( =p‬ارادہ‬
‫ٰ‬
‫اور <‪ ï‬ا‪Ö‬‬
‫‪B‬‬
‫¡‬
‫‪ f³ $ ïð0‬آپ `‪J 7‬‬
‫وا‬
‫\دم‬
‫<‪5‬‬
‫‬
‫!‬
‫‬
‫ٰ‬
‫آز<™ ‪o‬ں {‪ E$‬آ‪ ï‬اور ر‪ ï3‬ا‪Ö‬‬
‫« ر‚ ‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫! ‬
‫‪‘ ˆð‬ح ا ‪HR‬ان ‪ ÅsP ö ‬ت‬
‫ا ¡ ‪ô‬‬
‫‪ ÅsP‬ت ‪Ë‬‬
‫ !‬
‫«‬
‫<‪ B5‬آ ‪! Jö ‚ 'ó‬‬
‫« روز <ہ <‪H‬ہ ‬
‫وا‪! ‚ 9µ ~3‬‬
‫ا‪ò ‬ص ا دو‪M‬ے ‪ E Ï¡M‬روز ‪9=p‬‬
‫‪ B5%‬وہ ا دو‪M‬ے ‪':‬‬
‫‪À7ö‬ور‪ß‬ں ¼ !‪'L! A‬‬
‫‬
‫و !‪ 9MR‬ر‪ Ð‬‬
‫<‪B5‬‬
‫وا@‪Z‬‬
‫!‬
‫‪ . B5‬آپ «ارى آپ ‪" ':‬آز<™ ‪o‬ں ‬
‫‪ Ìð0‬‬
‫ا آپ ‪ Ï¡M‬ر‚ ")«‪à‬ت ¯ ‪!۲۲‬ب ‪۲۸‬آ‪ ( 9‬وہ آپ ‪':‬‬
‫! !‬
‫؛‘‪wß‬‬
‫ر‪?õ‬ر و‪?‰ w‬ر ؛<‪a‬اق ‘!‪ 9 s‬؛ا‪H‬از ِ ‪ Â?‰ w‬؛‘ز ز‪'ð H‬‬
‫‬
‫‪ð‬‬
‫ œ‪#Ä ! Š‬‬
‫ ! ‪#%C‬‬
‫ ‪ Š%É‬ا‪#%-‬‬
‫ ‪#€ð‬‬
‫ر™ ‪ Q‬؛‪# Š%Ð‬‬
‫‪H;! M M‬ہ ‪" '9ö‬‬
‫‪H‬وس ‚ اور ‪M‬رى‬
‫‪ B5<r‬آ‪ ö‬اس <‪#‬‬
‫‬
‫ رو‪Š‬‬
‫‪ J¾3‬آپ ‪ ':‬ز‪ ': 'ð H‬ا ا ادا ¼ !‪'L! A‬‬
‫`=‪#‬‬
‫‬
‫‪5ð‬ت‬
‫ا;‬
‫وا@‪ô ¡ Z‬‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪۱‬آ‪ f³ $ ( 9‬‬
‫‪ö Zè ‬‬
‫ا;‬
‫?ب <‪!۱۵ J‰Z±‬ب ‪۴‬آ‪ Š ƒ`" ( 9‬اس ‪ ö‬ا= !‪ð‬ﻼل‬
‫) ! ‬
‫‬
‫ِ‬
‫‬
‫د&‪ " %‬و‪ Ý‬آپ ‪':‬‬
‫‪ B5‬اور !‬
‫¼ ‬
‫<‪ B5‬ر‘‪=€$ E‬ن ‬
‫‪ ZèsP‬‬
‫‬
‫وہ ‪HR‬ا !‪ð‬ﻼل ‪ y ö‬اور اس ‪ ':‬ذات ‪‚ QŠ ö‬‬
‫‪! J ':‬ت ‚ ‪ Jö‬وہ ¯گ !‪¥‡ð‬ں ‪ Š‬آپ ‪ä" 9€\ _ ':‬ر‬
‫‪ " Jö B5‬اس‬
‫ا‪ ?Í‬ر ‪²û‬‬
‫ ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫‪!۳ ðß‬ب ‪ ۵‬‬
‫<‪} B5‬ہ ‪ ِ Ø_) " %¡ J‬اول «‪à‬ت‬
‫‪ ':‬ذات ‬
‫‪ B5‬اور‬
‫ }ہ اور ‪<ö‬‬
‫‪²%ñ7M‬‬
‫!‬
‫‪ .‬وہ اس !‬
‫ ‬
‫‪ð‬ب <= ~‬
‫ ‪²û <P‬‬
‫‪! = ð‬‬
‫‪" Jö B5‬و = ‪À< Ý‬اج ر‪! ¶Ð‬‬
‫!‬
‫ ‬
‫_‪ Ø‬ا ‪x €õ‬ں ‪!۲‬ب ‪۵‬آ‪ ƒP ~ =<" ( 9‬ا‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫‪ ! )" %¡ ö‬‬
‫‬
‫‪ Ju‬دے ‪ JöP ‚ Ä‬اس Š‪H Q‬م ‪ J .žð‬اس ‪Š‬‬
‫}ہ ‪ ö‬اور ‪ J‬اس <‪! ': ³< 'º ¼ J‬ت ‪ J .'i±‬وہ‬
‫د? ¡‪ %‬اور ‪ J‬د‪ ö ö ÏÐ‬د›‪%¡ P± 7‬‬
‫‪ $/‬ں ‪ 'â / ö %Ð‬‬
‫`‪7‬راا= ‪M‬دار‬
‫آ‪"( 9‬‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪ÛÉ‬س ‪!۲‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫‬
‫<‪7` B5‬را‬
‫« `‪7‬رى‬
‫‬
‫‪À7ö‬ور‪ß‬ں ‬
‫‪! B5°‬‬
‫‪ ‡s) f`ö‬ا<م ِ ا§‪ ( ƒÑ‬‬
‫<‪ B5‬وہ `‪7‬رى ‘ ح‬
‫`‪H7‬رد ‪
M J‬‬
‫‪M J¾€! 0‬رى !‪y‬ں ‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۴‬ب ‪۱۵‬آ‪7`"( 9‬را ‪M‬دار‬
‫ }ہ ر ")_‪! ِ Ø‬‬
‫آز<‪! ƒ`P Ä‬‬
‫‬
‫ داغ }‡ ×روں ¼ !‪Hð‬ا اور آ‪†7M‬ں‬
‫ ر اور !‬
‫‪ f`ö‬ك؛ !‬
‫¼ !€‪%¡ H‬‬
‫آ‪( 9‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۷‬ب ‪ ۲۶‬‬
‫")_‪! ِ Ø‬‬
‫"‪ò‬ف ‪HR‬او‪Ý H‬‬
‫آ‪(9‬‬
‫‪ð‬ﻼل" )«‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫‪! = ð‬پ ا‪! ö ̞ö‬‬
‫د&‪! %‬‬
‫‬
‫آ‪.(9‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۳‬‬
‫!‬
‫_‪Ø‬‬
‫") ِ‬
‫)‪(۲‬‬
‫ ¼ <‪žs‬م ‪” =< Jö ‚ P0‬‬
‫«ار™‪öö f5‬ﻼم ‪#›æ‬‬
‫‬
‫; ‬
‫!ا?‪H‬ا ‪# ¼ Ý‬‬
‫< ¡ ‪ô‬‬
‫ }ہ ‪²‬‬
‫‪ .‬ا !‬
‫<” اور آ !‬
‫ا !‬
‫<‪ ¼ EM B5‬ز دہ ˜‪H‬س ‪¯ß‬س }ہ ‪':‬‬
‫‰‪ f5‬‬
‫‪7P‬م ] \_ ‬
‫‪567$8‬ى اور اس _‪õ‬ك ?™‪ G‬اور !;ت ‪3 ':‬ورت او‬
‫‬
‫‪ f³ $ B5‬وہ ‪ð!  ÈÉ! J6ð! ö‬ب‬
‫را`‪²%&$ wžs?< 9 7‬‬
‫ ‬
‫‪3 ': Šö 9Ú‬ورت‬
‫ }‪! Ý‬‬
‫<= ~ ‪ 97\§ ':‬اور !‬
‫« ان <= ”‬
‫‪Ž;< B5°‬س ‪H  J . Ìö‬ہ ا= ¡‪! %‬‬
‫‬
‫<‪B5‬‬
‫‪«Î‬د اور <وج ¡‪7P . %‬م <= ”‬
‫‪O ¼ Š0‬‬
‫!‬
‫ ‪ =€ ö‬‬
‫‬
‫<‪ô ¡ ¼ B5‬‬
‫‪ ‬وع ¼ اس !ت <&‪ô ¡ wQ‬‬
‫ _اہ وہ ا ‪¥‬د ‬
‫ ˆ‬
‫‪¥ 5‬د ¼ <= ; ‪Â! J Åð 9‬ش ‪ô ¡ ï0‬‬
‫ ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪! B5‬‬
‫‪ ˆð‬‬
‫;ات اس ز<‪ ö J‬آ™ ‪ J‬‬
‫‪¯ß‬س رœل ‪ P ':‬‬
‫‪f57$8‬‬
‫<”‬
‫‬
‫« !‬
‫‪! .B5‬‬
‫`ƒ ان ¯‪ý‬ں ‪ Í‬ﻻت ‪ ÑÒ‬آ‪ Ì‬‬
‫ «ار |‪f‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۱۵‬ب‬
‫ا;‬
‫‪ô ¡ f5sP‬‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫‪ ! ).‬‬
‫_‪ Ø‬اول ِ ا ِ ‪ $ö‬‬
‫‬
‫اور ! ‬
‫‪! Jö B5‬ا‪ f‬اﷲ < ‪B5‬‬
‫‪۳‬آ‪ à« J;ð ( 9‬ت ‪¯ß‬س ‪ Ì<õ‬‬
‫<;=ƒ ‪‚ 'ó ö 9/M ö0‬‬
‫"ا¯` ‪M ': 9‬رى <‪us‬رى !‬
‫ ` ا ز !ن اار ‪ö‬ے ‪ð! Jö‬ب <= ~ ‪HR‬او‪H‬‬
‫!‪ð‬ﻼل ‪"$‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫_‪Ø‬‬
‫‚ ") ِ‬
‫ا ‪x €õ‬ں ‪!۲‬ب ‪ ۵‬‬
‫ِ‬
‫)‪(۳‬‬
‫‪HR 'º < 5‬ا ‪g ':‬رت ‚‬
‫‪۶‬آ‪" ( 9‬وہ ‬
‫«ار™‪ f5‬اور‬
‫!ا‪ f‬اﷲ ‪ò ™ 97\§ ':‬ف آپ ‬
‫‬
‫آ‪ ( 9‬رœل ˜ !‪x‬ل آپ ‪':‬‬
‫‪ِ )" ':‬‬
‫_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۱۵‬ب ‪ ۳‬‬
‫‪æ³‬واد وہ ا‡ ‪Î‬ت‬
‫‪Ä ˆð‬د ‪ Š‬آپ ‬
‫اار ‪ô ¡ Ìö‬‬
‫‪! .‬‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫و‪5‬ہ( او ر‪" Jö ‚ ?û‬و= ‪Ý‬‬
‫‪!۱۰‬ب ‪ ۶‬‬
‫‬
‫‪Ä ˆð‬د ‪ Š‬آپ ‪ ö‬ا ‪±‬ر ‪ ö‬وہ آپ ‪':‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۲۷ ª‬ب ‪۴‬آ‪! ( 9‬‬
‫ا آپ‬
‫ا ‪ Í 97 Š0‬ل ‪# J¾€! ö J‬‬
‫¡‪HR %‬ا ! !‬
‫<‪× ‡} B5‬ر ا‪=p‬ن ‪0‬ں")«‪à‬ت ¯ ‪!۵‬ب‬
‫‬
‫")_‪ ِ Ø‬ا ‪Ž€ ö‬ں ‪!۲‬ب‬
‫آ‪ Š ~ =<"( 9‬ا‡ _‪J ,‬‬
‫")_‪ِ Ø‬ا ‪Ž€ ö‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۱۵‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪<ö‬‬
‫‪5<õ‬دارى ‪! ö‬ر !ر ذ‪ِ ) ‚ Pö ö‬‬
‫_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۵‬ب ‪ ۱۹‬‬
‫!‬
‫‪x%‬ں‬
‫ِ‬
‫؛_‪ Ø‬دو™ƒ ا ِ‪ $ö‬‬
‫‪ .%¡ ö ~ =< = ð‬اس ‪ Š‬ا‪HR JðÄ‬ا ‪g ':‬رت ‬
‫<‪À‬اج ر‪! ¶Ð‬‬
‫‪ö‬د اور ‪R‬دم ‪g ':‬رت ا‪ ?Í‬ر ‪ ':‬اور ا‪†=p‬ں ‬
‫ ‪'â R‬‬
‫‬
‫ا آپ ‬
‫<‪# ö0 `í B5‬‬
‫< !‬
‫‪ . Ä0 J‬اس ‪ Š‬ا‪ ± '( =p‬‬
‫‪ã! €ò‬‬
‫‪5<õ‬دار ر ‪Î Jö‬ت !€¾‪J‬‬
‫‪ö‬د اور ں ‪P‬‬
‫=‪9‬‬
‫!‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‪HR‬ا ‪  ÈÉ! Š‬ا¼ !‪H€! M 9‬‬
‫‪Î‬ت !‪ý  ÈÉ‬ارا ‪ . ':‬ا وا‪' ù‬‬
‫ٰ‬
‫« ‪Î EM‬ں ¼ ا‪JöP ‚ 'i8‬‬
‫‪ ö‬اور ا¼ وہ م !‪! ò‬‬
‫ _اہ آ‪x 7M‬ں ‪_ 0 ö‬اہ‬
‫<= ~ م ا ‪
%ç‬‬
‫‪HR‬اپ ‬
‫‪ B5‬اور‬
‫‬
‫!‬
‫ز<‪ f5‬‬
‫ز ‬
‫ ‬
‫« ‬
‫< ‪x‬ں ‪_ ö‬اہ ان ‪! ö‬‬
‫<‪ P f5‰¯ò‬آپ ‪ö Ý} ':‬‬
‫ !€¾‪ J‬آپ ‬
‫‪ô ¡ J Ý f5sP‬‬
‫‬
‫! ‬
‫اور _ن ¼ اس !ت ‪¡ ':‬‬
‫‬
‫ ‪^á‬ر ¡ ‪ô‬‬
‫\‪ Jö ‚ Pö wßH‬آپ " !‬
‫‬
‫ا }‪0‬ں د &‪ ö Ï‬اار ‪ö‬‬
‫<‪# B5‬‬
‫‪À5ö‬ہ ز‪ 'ð H‬آ™ ‪ J‬‬
‫‬
‫‪" ‚ ?û‬اے ‪HR‬وا‪H‬‬
‫‪۸‬آ‪ž\] ( 9‬ب ڈا ‪ ö0 E™P‬اار ‪" Jö ‚ Pö‬اس ‪'º Š‬‬
‫‪ž\] f57$8‬ب اور‬
‫<”‬
‫!‬
‫‬
‫‪" ö B5°‬اور ‪ý‬وہ !‬
‫ !‪ö ð‬م ‬
‫‪ž4< `Ñ! É‬ب اور ˜‰ ح د &‪ E€ ò ƒ`P ‚ ?%‬اس آپ‬
‫‪B5°‬‬
‫‪%É! 9! ;< ':‬ى ز‪ 'ð H‬د آ ‪. ‚ 'ó‬اس ‪ ö‬ا‪7‬ن <‪À$À‬ل ‬
‫‪ Eð‬آپ ا‡‬
‫‪ P0‬اور وہ !‪" ‚ ?û 9< J‬اے ‪Î‬ﻻ !‬
‫ د ‪ö‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫<‪ B5‬آ‪! y ï‬‬
‫!د‪ 9` ‬‬
‫آ‪9‬‬
‫")«‪à‬ت ¯ ‪!۲۳‬ب ‪ ۴۱‬‬
‫« ‪ E€ ò‬س ‪! X‬ن ‪æ%Ð‬ا ¡‪%‬‬
‫‪ Eð‬رو‪¤‬‬
‫( !‬
‫‪ Jg‬دار ‪! Š‬‬
‫!‬
‫‬
‫‪ f5‬دم‬
‫<”‬
‫ا _ن œں ‪"$‬‬
‫وا=‪# f5‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫د&‪! Jö %‬‬
‫د? ‚‬
‫وہ ˜‪ < ': J<H‬د &‪ J?7€ö ö Ï‬اﷲ "را‪! ?M‬ز " ار ‬
‫! ‪HR J‬ا ‪à«)" %¡ ! ö‬ت <ˆ ‪!۱۵‬ب ‪۳۹‬آ‪ ( 9‬آپ ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫‪à«)" ‚ P B5°‬ت ‪!۱۹ ðß‬ب ‪ ۶‬‬
‫<‪! Ïñö B5‬‬
‫‪ð‬م ‬
‫<‪ B5‬اس ‬
‫" ‬
‫د ‪ ï0‬د &‪û ö Ï‬‬
‫‪ " y B5‬اس ‪ß‬ں دم ‪²‬‬
‫د‪ Ž< 8‬ر‚ ‬
‫ آپ ‪ ':‬را‪! ?M‬زى ™‬
‫« رو‪r ïM‬م ¡ ‪ô‬‬
‫د‪ð! f7 ‬ن !‬
‫ٰ‬
‫‪B‬‬
‫<‪Ìö ö 5‬‬
‫¡‪ô‬‬
‫‪ .‬وہ آپ ‪ ':‬ا‪ 'i8‬ز‪ ö 'ð H‬ا !ل ‘‪ ± ': Js‬‬
‫‪" Jö B5‬اس ‪ Š‬اوروں ‬
‫‪ B5‬اور ]\žب ‪ ö‬آپ ‪²û‬‬
‫ ‬
‫‬
‫; ¡‪. %‬اس ‪HR Š‬ا !‪%É‬و‪ JM‬ر‪" %¡ %Ð‬‬
‫! ‬
‫)«‪à‬ت <‪!۲۷ ª‬ب‬
‫)«‪à‬ت <‪!۲۷ ª‬ب ‪ ۲۴‬آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۲۳‬ب ‪۲۲‬آ‪ ( 9‬او ر‪Jö ‚ ?û‬‬
‫<;=‪x ! ': ú‬ى !‪H\ ]  ÈÉ‬اق "آواز ہ ‪Š wžR‬رہ ‪HR‬ا‬
‫اس !‬
‫‪ý¯ " ¶ñ7M‬ں ¼ آپ ‪ð ö 97\§ ':‬ل ‪ ö fM‬آپ "‬
‫!‬
‫را‪! ?M‬ز‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫"‪à«) ‚ ªû‬ت <‪!۲۷ ª‬ب ‪ ۱۹‬‬
‫)‪(۴‬‬
‫  ‪" Jö B5‬اے‬
‫‪۴۳‬آ‪ ( 9‬آپ _ن ¼ اار ‪²û ö‬‬
‫<‪ f5‰¯ò‬آپ ‪':‬‬
‫«ار™‪ f5‬اور‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‬
‫‪ò J‬ف !‬
‫‬
‫‬
‫‪ J¾x ö Ìö B5°‬آپ‬
‫‪ ':‬راہ ‪² ƒ€ sP ':‬‬
‫‪ B5‬اور ‪ ': ö‬واہ ‬
‫د ‬
‫د واﻻ‬
‫‪à«.B5‬ت ‪# J=?! ðß‬‬
‫}‪, ': Ý‬دت ‪²‬‬
‫د ‬
‫د ¡‪ƒP" Jö %‬‬
‫(‪.‬آپ ‪ Š‬ا ن !‪ '( ð‬د‪[ 7 ‬ں ‪±€$‬ر ‪ G€ ð ö‬‬
‫د? ¡‪à«) %‬ت‬
‫‪O%Ð‬‬
‫ !‪H‬وں ` ا ‪ ¸Ÿ ‬اس }ہ !‪?ð‬ﻼ ‬
‫‪ B5‬اور ‪HR ¼ 'º ;M‬ا‬
‫‪ Jö B5‬آپ ‪M‬‬
‫ا‪?M‬د `ƒ ! ‪²‬‬
‫ ‬
‫‪ ð‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪à«)" ‚ B5°‬ت <‪!۲۲ ª‬ب ‪ ۱۶‬‬
‫‪ ö‬آد‪Hõ‘ ¤‬ار ‬
‫‪à«)"Ü ‚ ?¾Mö 9‬ت ‪!۸ ðß‬ب‬
‫<‪} Ïñ‬ہ ‪! Ú‬‬
‫<‪ ¼ B5‬ن !‬
‫‬
‫‪B5‬‬
‫‪ J¾x ö Jö B5‬وہ ! ‪²‬‬
‫‪ ð‬‬
‫‪۴۶‬آ‪( 9‬وہ ‪æ%Ð ƒ³! ƒò‬ے رہ !‪ Ìð‬‬
‫‪à«)" B5‬ت <‪!۲۲ ª‬ب ‪۱۶‬آ‪ y ( 9‬آپ ‪%É‬‬
‫‪" Jö B5‬آپ ‪M‬‬
‫اور‪²û‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪x ö f5‬ں‬
‫<‪0 ?$ß! M B5‬ں‬
‫‪5<y‬ا ‪ é‬‬
‫‬
‫‪" Jö B5‬ا‪ Ä‬‬
‫œال ‪ Ìö‬‬
‫<;=‪. ‚ ú‬‬
‫‪à«)" Ìö B5°‬ت ‪!۸ ðß‬ب ‪۴۶‬آ‪( 9‬ﻼس !‬
‫‬
‫‪ B5‬آپ <‬
‫‬
‫‪  ÈÉ! fòs‬آپ ‪! ':‬‬
‫§ \‪ ™ 97‬‬
‫‬
‫آپ ‪a ö‬د ' ر‪ J? ‬دار ¡‪ %‬اور !;‪ ¼ f5‬آپ ¼ وا@‪ .%¡ Z‬وہ‬
‫‪! ö Ïñ7M‬د‪ ‬ہ ‪P‬‬
‫<‪!۳ ª‬ب ‪۷‬آ‪ ( 9‬اور اس !ت ا ‪õ‬ض‬
‫!‬
‫ٰ‬
‫ !ك ‪  ÈÉ! ¸Ÿ ‬آپ ‪ ':‬ا‪'i8‬‬
‫<ﻼ<‪ f³ $ %¡ Pö 9‬ا= !‬
‫‪ö‬د? ‚ )«‪à‬ت <‪!۳ ª‬ب‬
‫‪ƒÍ ƒ€ = ِ M M‬‬
‫رو‪#< 9 ð‬‬
‫‬
‫§ر‪ B5P‬اور‬
‫‪ ۱۴‬آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۳‬ب ‪۱۶‬آ‪ ( 9‬آپ و‪× ‡} ': 9‬ر‬
‫‬
‫‪ B5‬اور آپ ¼ <´‰ت‬
‫<د آپ ‪ ö 97\§ ':‬اار ‪ Ìö‬‬
‫‪ ö òð‬را‪! ?M‬ز‬
‫‪È‬‬‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت‬
‫‪à« )Ì‬ت ¯ ‪!۸‬ب ‪ ۴۸‬‬
‫‪ Jö B5‬آپ‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ ƒ` ¼ ˆð‬س ‪²³Mö‬‬
‫‪!۱۴ ðß‬ب ‪ ۳۰‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ ( !‬
‫ ‬
‫‪.B5%‬‬
‫‘?‪ B5‬زا™‬
‫ ‪'( Û2 ‬‬
‫!‪ô ¡ Ìð!  ÈÉ! J6ð! ˆð‬‬
‫!‬
‫‪ ¡ 'ó ð0‬‬
‫‬
‫ ‪ P‬آپ ‪ 97\§ ':‬‬
‫آ‪7M‬ن ‪² õ‬‬
‫ٰ‬
‫‬
‫‪B5‬‬
‫‪!۱‬ب ‪۳۵‬آ‪_ ( 9‬د اﷲ ‪ 'â sP‬آپ ‪ý ': 97\§ ':‬ا‪² Ý‬‬
‫د ‬
‫‪à«) B5‬ت ¯‬
‫‪ý‬اہ ‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۱۲ ðß‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۹‬ب ‪ ۷‬‬
‫)«‪à‬ت <ˆ ‪!۱‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫آ‪ 9‬‬
‫)‪(۵‬‬
‫<‪B5‬‬
‫ }‪"$ Ý‬‬
‫!ا‪ f‬اﷲ ا‡ !‬
‫ ‪ð‬ر داŽ ‪ ƒ$8‬‬
‫]‰ب <‪9‬‬
‫<‪¥ù‬ر ‚ ‪ .‬ں ‪ Jö P‬آپ ‪Î ':‬ت اور‬
‫‬
‫‬
‫رœل ‪± Š 'L! Ù‬ر‬
‫ œ‪M‬ل !‪;ò Hs‬ا‪Ù ï‬ب ¼‬
‫ِ‬
‫‪ ö‬آپ ‪ ö 97\ § ':‬اار ‪ . ö‬آن آپ ‪H 97\§ ':‬‬
‫‚ اور اار ‪ Jö ‚ Pö‬اﷲ ‪ Š‬آپ ‪Û2 ‬ن ِ <دود ¼ ا‡‬
‫<‪ B5‬ر‪œ) %Ð‬رہ آل ‪7Ù‬ان آ‪۳۱ 9‬ع ‪7P (۴‬م آن «‪%‬ن <رو‬
‫ہ ‬
‫‪B5°‬‬
‫œا‪ J?7€ö ï‬اﷲ ‪ 'º ƒP‬دو‪M‬ى <‪^¹‬م `=‪ ª‬‬
‫<‪ B5‬ا‪M‬ﻼم ! –' ا¯ا‪Às$‬م !‪à« ‡s ã‬ت‬
‫<‪ì‬‬
‫ ‪ . 'ð‬آن ‬
‫ٰ‬
‫ا‬
‫ا ‪#‬‬
‫آدم ؛«‪à‬ت !اا` ƒ ؛ «‪à‬ت ‪ Î‬اور «‪à‬ت \ ‪#‬‬
‫‪B5‬‬
‫}‪0‬ں ‪ ö‬اار ‪ ö‬اﷲ ¼ <´‰ت ‘‪ ÑÒ E$‬آ‪ Ì‬‬
‫‪ J?7€ö f³ $‬اﷲ ‪‘ ':‬ف ‪ò J‬ف }ہ }ہ ‪ ö‬اار ا‪‰´?M‬ر‬
‫‪ J¾€! Ä ö B5°‬ا‪< 'º ?M‬‬
‫‪ ~ò‬اور‬
‫‪ 9<^¹‬‬
‫‬
‫<Žب ‬
‫‬
‫<‪ ! B5‬ن ‪. ‚ Ä ö‬‬
‫وا‪ ~3‬ا¯‰ظ ‬
‫‪ö ÔHð‬‬
‫<‪ö B5‬ﻼم اﷲ !‪~ ;ò Hs‬‬
‫‬
‫<=€‪†7‬ں ‬
‫<‪ B5‬رœل ِ ‪'L! Ù‬‬
‫در !‪ò! ~ ;ò . ‚ Jð‬رى اور ‪ ƒ€=< ~ ;ò‬‬
‫‪ š< P0 B5°‬اس ‪H‬ا ‪Ì0‬‬
‫‪r ö‬ل ‚ ‪H J;! 'º " Jö‬ا ‬
‫و‪Û2 9‬ن «¶‪Û2 ˆ. ‚ ? $‬ن «¶‪ ': Š‬و !‪¼ Jð‬‬
‫<ƒ اور ا‪ ! ± M‬‬
‫ ‪H‬ا¨‪ Q‬و‪ š< . ‚ ?€ð ö * ð 9‬‬
‫‪<) B5‬رق اﻻ†ار ‪J;‰þ‬‬
‫<ˆ ِ ‪Û2 ‬ن ¼ < ‪Q‬ظ ر‚ ‬
‫‪ ý‬آ (' œرہ آل ‪7Ù‬ان ‪H< ':‬ر !‪! Jð‬ﻻ‬
‫‪J.‬‬
‫‬
‫‪ (۹۲۹‬‬
‫‪ ÔHð‬‬
‫‪ÔHð‬‬
‫‰=‪ . ‚ 5‬اور اس ‪ò‬د ‪J . ‚ 'ó ö‬‬
‫‬
‫‬
‫آ‪ ! ': 9‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪«Î‬د ‚ اور ‪ ‬ہ و ‪ 'â‬اﷲ `ƒ ‪ J?;! ð‬ا‪J4$! $‬‬
‫!‬
‫;‪ f5‬‬
‫‪ ò‬‬
‫‬
‫<;‪ f5ÚH‬اس ا< <&‪wQ‬‬
‫‪9‬‬
‫;‪! ! ': f5‬‬
‫‬
‫‪ ò‬‬
‫‪ " Jö B5‬‬
‫<‪?! B5‬ﻼ‪ Ì‬‬
‫‬
‫ً‬
‫‪< \$< ÔHð‬ع ‚ وہ ‪sÛá‬‬
‫«‬
‫‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪ Jö B5‬ان دو†ں ‬
‫‬
‫"‪ H€ð! ) ‚ " ~;ò‬اول ‪x! Û]۱۳۳ J;‰þ‬ہ ] \ ( اب ‪J‬‬
‫‪54‬‬
‫‬
‫‪< ÔHð‬ع ‚ اور اس ‪ ‡s ‚ \ $< HM ':‬اس ‪ ! ':‬‬
‫‪ ö‬اŠ‪ÛÙ‬ع ‪R‬ص رœل ِ ‪aÖ ‚ ª; P 'L! Ù‬ا ‪J‬‬
‫‪. ‚ ~ ;ò ً sÛá‬‬
‫آ‬
‫ﻼ‬ð ¼ J 7` ‫ ا!‰ق‬ö ‫م‬r ‫ <€ اور‬J<‫ ` ز‬97\ §
f5<‫ز‬
! ‫ل او ر‬7 .‚
‫ن اور‬7M‫ب آ‬4< ‫ [ب <ق اور‬ð
.B5
‫€=ن‬$ E‘‫ے ا ر‬H !
E;! Ù Jð ƒ<‫ آ¯دہ دا‬f<Ä
9M‫ ِ او‬97\§ ‫اہ‬ý ƒ$8 J7`
(۷)
f< Jö ƒ‫ آ‬f< Jö ‚ û ‫ _ب‬ö Š ¸Ÿ ö
'( ð‫' رو‬: ‫ اﷲ‬J?7€ö B5<
! .ƒ‫دا‬
‡ ‫' رو‬: ‫ل‬g‫ `ƒ اس ا‬Eð
š‫د‬
²%& ‫ `ƒ د‬y Jö B5
²%Ð 'ð H‫ز‬
‫ف‬ò J Jö B5
‫ آپ _د‬J¾€! ô ¡ ð
² ! ‫ }ہ‬
! ~ =< ‫ب‬ð! ‫ص‬ò ‫ا‬
‫ت ‘ !ت‬7€ö ‫ آپ‬.B5
! ‫ آپ‬Jö%¡ ‫=س‬ð‫ ا‬J
‫ }ہ‬
B5
! ! '( ‡‫ ﻻت اور‬Í '( ‫ر و‬H‫آپ ا‬
Ìö `í ‫ت‬að
 ÈÉ! "$ J;7$ ‫  ا‬È2! ö ¼ ‫ا‬HR ‫ آپ‬Jö B5
Ì‫ !?ﻼ‬J ‫اور‬
. 'ó ‫ آ‬B5°
ÑÒ ‫™ت‬4< B5<
‫ا‬HR ‫ اور‬B5<
‫ آپ‬.ï0 J ‫ا‬Hð!
P‫ آ‬ÑÒ 9‫ `ƒ ا ا= و‬B5<
‫ ت‬ð ~‫دš ا! ئ œا‬
‫ں‬0} ‫ا‬
# ö ‫رہ‬ÑÒ ö ‫وس‬H ï ‫ا‬HR Š ‫ں‬¥°‫ ا‬Eð! ‚
B5<
! ï" Jö û Š ‫ ہ‬s= ‫ت‬à« . ö ‫<;Žس‬
Ïñ<
ö ‫ا‬ä‫ ا‬J B5<
! B5<
'( ‫آ‬
‫ ‚ اس‬ö‫ ذ‬ö "‫ˆ "ہ‬ð
J‫آ‬
‫وى‬Àð! B5P
! EM J J¾x ö .ö JMœ‫ و‬J ö ˆ< J ‚ ö‫ذ‬
} ! B5
(‫‡ ہ‬s) ‫ذہ‬s?M‫ ا‬.B5
< B5<
‫ن‬Û2 ‫« ہ اور‬
‫ }ہ اور‬Jö ‚ <‫< او ر‬ð! ‫ر‬H ‫« اس‬
! %¡ ¼ ‫ن‬Û2 wžÛ]
.B5
‫م‬7P ': ‫اس‬
'ó ð! ö B5Í ‫ [ں‬s< Hµ wßÛ
‫ اﷲ آن اور‬J?7€ö
! ] ÔHð
ٰ
ö Ö‫ ا‬97ð‫د ر‬Ä ‫<رك‬
ô ¡ ‫^م‬¹< B5<
! ‫و«د‬
! ‫ آپ‬.
‫' ر‬: ˆð! Ä ‫ھ‬H! Js€
J€7ð ` f5s$
‫ن‬Û2 B ‫ا‬ß‫د‬
.B5%
#ö
¡ 'â ‫رو وا‬
f5‰¯ò<
‫ ؛‬f5€ M< ‫ ؛‬f5sP‫؛‬
‫ اﷲ‬J?7€ö ˆ
! f5™‫«ار‬
<‫؛‬
ö ‫ر‬± ¼ ‫ آواز‬wQ&< P f5‘
J¾€! ‫ ؛‬f5 ! H‫ ؛‬fòs
.B5
²û
! ‫ اﷲ ا‬J?7€ö Jö B5
ª=` ‫^م‬¹< ‫ }ہ اور‬
‫ن‬7M‫ آ‬.B5
ِ E?ö ‫آن اور‬
'ó ö ‫ اار‬ö ‫  اس !ت‬ÈÉ! Ô‫د‬ð‫ا‬
.B5
Ìö ‫ ا;ر‬ö 9µ ‫  ا ا‬ÈÉ! ‫ا‬HR ‫ اور‬J¾™‫¼ <ﻼ‬
‫ں اور‬x ! E`‫ا‬a< š‫د‬
‫م ¯گ‬r ‫ <€ اور‬J<‫` ز‬
B5
ìð Ìö ‫?ﻼف‬Í‫ ا‬wžs?< 97\ § ': ‫رœ¯ں‬
ï‫ آ‬
‫ اور‬Ý} ! ‚ ª=` Hð‫ اﷲ ا وا‬J?7€ö f³ $
! ˆð
ð
² ! ‫ آپ‬.?€< B5°
"$ ‫<´‰ت‬
P ‫ن‬p ö ‫ارى‬ÀÄ ³ ‫ ت‬ÅsP `! ‫=ن‬p‫ا اور ا‬HR ¼ Jð! ‫' و‬: ‫ }ہ‬Jö ô ¡ J Ý
B5<
²û " ˆö U ö
'ð H‫ (' ز‬ð‫' رور‬: ‫ `ƒ آپ‬. B5
Ï¡M ‫ن‬Û2 .‫د‬
² B5°
'º %Ð‫ن د‬õ ƒ= ö
B5<
! ‫ ا‬%
Ð J ƒÍ‫  ز‬È2ö! Š ‫ آپ‬B5<
Js! ‫ ار‬ð
Šö Žð!
M ö " ‫ر‬Hò ws" P‫ آ‬B5°
ÑÒ ƒ` P ‫ن‬p ö ‫ں‬uÍ‫ان ز‬
ِ
‫ا‬HR .?€< B5°
B5<
‫ ت‬ð ~‫ `ƒ آپ œا‬Js٠‫' وا‬º 9‫ا‬H
ِ ‫ راہ‬%É ?¾%É! " 'L! Ù ِ ‫دš ا ! ئ <ﻼ ً رœل‬
Š
ٰ
ö
ð
:
³
”3 ‫' ")œرہ‬º %Ð‫د‬
€
=‫  ا‬È2ö! B5<
'
H‫ز‬
'
‫اﷲ‬
J?7
f
$
(
۷

‫!ب‬۶ ‫ہ‬s=
! ! )".‫ں‬0 ¤‫ واﻻ آد‬0 ‫ك‬
‫ت‬à« J‰ ;ò ‫س‬H ˜ ™
‫ى‬5<
! " Jö û Š ‫<ہ‬
‫ت‬à« ( 9‫آ‬۵
‫ اے‬. ‫ واو ﻼ‬Ïñ<
‫ت‬à«.( 9‫آ‬۱۰ ‫!ب‬۱۵ ‫<ہ‬
)" ‡ ð
ôñ<
! y Jö ‫<ں‬
‫ت‬à« J‰;ò
! ‫ں اور‬0 ? $ ‫ں <ن‬0} ‫ا‬
# " B5<
Jö ö ‫ اار‬Š ‫داؤد‬
ö ‫ }ہ‬Ý ‫ا‬5P
#< ‫ے‬5<
Š B5<
. ‚ M
J 7` Û_ ‫ى‬5<
( 9‫آ‬
‫ر‬ß‫")!ز‬
۳ 9‫آ‬
۵۱ Zè ‚ ': ‫ى‬H! ‫ «=ر‬Ý ‫ے‬5P
‫‚ اور‬
ö ‫ اس !ت‬
ôñ<
! " Jö ‚ ?û ‚ ö ã! ö f5ð
«
! ˆ Q_ö
Š B5<
ƒ€8 «
! .‫ں‬0‫ ر‬B5°
‫ا‬5
7Ù ' B5<
Jö ‚ ƒ
.± Mö B5°
! ‫; ~ ر‬ò B5<
'( 7ðP
': ‫ ‚ اس‬ö òð
': ‫' اور آپ‬º 0 'i H! P ': ‫ آپ دل‬Eð
! ‫آ‬
J Q Js٠Î
B5<
%¡ ‫ راہ‬Ø%{ «
ِ
. ± M ‫ ﻻ‬J ƒ &=< ‫اط‬ò
! ‫ اس‬B5<
‫ }ہ‬Ï¡M ‫ا‬HR ‫ آپ‬.0 ö ‫ر«ع‬
! ‫' ‘ف‬: ‫ا‬HR ö
‫ " اے‬Jö ‚ ‫ا‬0 ƒ³ð ‫ !ر !ر‬B5<
‫' آن‬L! Ù ِ ‫رœل‬
‫ك‬P ‫ }ہ‬Š ‫ اور آپ‬0 ‫ا‬0 ‫ (' اŠﻼب وا‬ð‫ رو‬B5<
'ð H‫ز‬
 È2ö! J;
‫ دو !رہ‬Hs! ! ! P 'ó ‫Ÿ{ اور ذا‬ ö Šö ‫< <ﻼپ‬
': ‫ ان‬Jö  È¡ J ‫ل‬À< 'º ª‫' ا‬: 'ð H‫' ز‬: ‫دš ا ! ئ‬
.‫ا‬0 J
ٰ
Ö‫ ا‬ï< B5<
B
f³ $ ïð0
‫ا‬H
9
J‫ا‬Î
5<

!
'ð H‫ز‬
È¡
Jy
! ‫ں‬ý¯ ‫ آپ‬. ‫ل‬À< 'º ‫ا‬H?‫ !ا‬J ': 'ð H‫' ز‬: ‫ اﷲ‬J?7€ö
': ‫ن‬7M‫ آ‬J¾x ö ‫و‬ö Jy
ô ¡ Ì<õ ö ‫' د§ت دے‬:
! "
". ± Mö B5°
#
! P B5<
H
‫ل‬sõ‫ ﻻت ا‬Í ‫ا‬
f<Î ‫؛œرہ‬۲۱ \ ‫")œرہ‬
Ž< ‫ <´‰ت‬
"$ ‫ا }ہ‬
# y \
‫ آپ‬Jö ‚ ‫ا‬0 ‫ وارد‬B5<
J;ð (‫ہ‬5‫و‬
۱۶۰ ‫=ئ‬p ‫؛œرہ‬۵۷
Ô‫د‬ð‫ا‬
‫ ا دن‬B5<
‫ا‬
# Jsõ‫ ا د‬Š
!
ƒ= ': ‫ا‬HR " ‫ا‬Jö ¼ J;ò
¸2 ò€P)"
‫ں‬0 Pö Jy
! ‫?´‰ر اور‬M‫ ¼ ز دہ ا‬J! P< M B5<
‫ت‬5ð
! < ‫؛‬۱۶۵ J;‰þ ƒ™œ H€ð! ‫رى‬ò! ۳۱۸ J;‰þ ƒ™‫ دو‬H€ð! ‫ \ ;ح‬c‫ا‬
‫ <زا‬J7ð
': ‫ں‬0} ‫ اار‬ö ‫ں‬0} B5<
! f³ $
'ð H‫' ز‬: ~ =< ‫ب‬ð
‫‪a‬د آ}¯ ‚ )«‪à‬ت <‪!۴ ª‬ب ‪۱۷‬آ‪ f³ $ ( 9‬آپ‬
‫!د‪9` ‬‬
‫‬
‫‪JÄ‬‬
‫‪3 J  È2ö! Š‬ورت <;Žس ‪HR Jö ': J‬ا <‪#‬‬
‫‪ M‬‬
‫‪ .Bö‬آپ ‬
‫‪ ö Jy‬ا;ر ‬
‫وزارى ‪ ³ ! .‬ﻻ‪ð‬رى اور !‬
‫<‪ B5‬دا‪R‬‬
‫‪HR‬ا ‪! ':‬د‪ 9` ‬‬
‫آ‪9‬‬
‫¯ ‪!۱۵‬ب ‪ ۱‬‬
‫<‪ò B5‬ف ‪ö‬دى )«‪à‬ت‬
‫‪ Šö‬‬
‫<‪× ‡} B5‬روں !ﻼ‪Š‬‬
‫(آپ ‪Š‬‬
‫‬
‫‪ Jö <õ‬‬
‫ا آپ ‬
‫آ‪0‬ں ")«‪à‬ت <ˆ ‪!۲‬ب ‪۱۷‬آ‪ f³ $ ( 9‬آپ ‪#  È2ö! Š‬‬
‫‬
‫<‪7 B5‬ر ‪ . ö J‬آپ ‪} ƒ= ` Š‬ہ‬
‫}‡ ×روں ز<ہ ‬
‫‪að‬ت اور ا‪sõ‬ل ¼ ‪ Jö ‚ `í‬آپ ‪ J‬ا‪=ð‬س ¡‪Jö %‬‬
‫! !‬
‫ٰ‬
‫‪.B5°‬آپ ر‪ ِ 9õ‬ا‪Ö‬‬
‫‪3 wžÛ] ': Jy‬ورت ‬
‫آپ _د !‬
‫اور }ہ ‪R J7ðM‬ﻼف ا‡ ‪Hò‬ا‪ ï‬ا‪;! ?ð‬ج !€‪': H‬‬
‫‪ 54‬ز !ن ‬
‫« دو‪M‬ا ا‪=p‬ن ‪ ö ‰ u‬ار‪± P‬ب ‪"ö‬‬
‫ ! ‬
‫‪! Ì<õ B5P‬‬
‫! ‬
‫ ‪Jö‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫ا !‪%É‬و‪ M‬ر‪²%Ð‬‬
‫« " ‪#‬‬
‫آپ ‪7P Š‬م ‪ 7Ù‬ان ¯‪ý‬ں !‬
‫‪HR 9‬او‪H‬ى اس در !‪ Jö  È¡ E \ Ò P Jð‬آپ ا ‬
‫اور !‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۸‬ب ‪ ۱۶‬‬
‫آ‪ 9‬؛ ‪!۵‬ب ‪ ۴۵P۲۰‬‬
‫‪ B5°‬ﻻ‪à«) ?¾M‬ت ‪!۸ ðß‬ب ‪ ۵۸‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( ‪_ f³ $‬د }ہ ¼ وا@‪ Z‬ر‚ ‪.‬‬
‫)«‪à‬ت <‪! ۸ P۵ ª‬ا‪ß‬اب‬
‫‬
‫‪" B5‬‬
‫`ƒ را‪! ?M‬ز ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۹ ª‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫)«‪à‬ت ¯ ‪!۱۸‬ب ‪ ۹‬‬
‫دš ا‪=p‬ن اور !‪ã‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۴‬ب ‪ ۱۳ P۹‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۰‬ب ‪ ۱۵‬‬
‫‪!۸‬ب ‪ ۵۸‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( ‬
‫ ‪ f³ $‬آپ _د ‪ J‬ا‪=ð‬س ¡‪ Jö%‬آپ‬
‫<ﻼ<‪ ! Jp ö 9‬‬
‫ اس ‪ö‬‬
‫ر اور وہ ‪HR‬ا ر‪ ƒð‬اور „‪"$ à‬‬
‫‪²` B5°‬‬
‫ ‬
‫‪!۵‬ب ‪۳۰‬آ‪!۸ 9‬ب ‪۲۸‬آ‪ ( 9‬او ر ‪ ¸Ÿ 'º‬ا !; !‪Js$Û] ö € ð‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ <‪ ƒ` ¼ J‬اس =ƒ ‪ÀÄ ³ ':‬ارى ا¯‰ظ‬
‫!‬
‫ !‪ òõ ð‬ﻻف و‪ÀÄ‬اف <;‪u‬ل‬
‫اور‪ J‬اس ‪! J = õ‬‬
‫‬
‫‪B5‬‬
‫‪ Jö B5ð‬ا‪HR Ä‬ا ان }‪0‬ں <‪s‬ف ‪ y Pö J‬وہ ‪ û‬‬
‫! ‪ ²‬‬
‫_‪ Ø‬اول ‪ÛlP‬ؤس ‪!۱‬ب ‪۱۶‬آ‪f³ $ ( 9‬‬
‫‪ِ Zè‬‬
‫‪ ! ) B5‬‬
‫ا; ‪ ‬‬
‫‪ Ìö J³‬‬
‫‪ ‬‬
‫<‪Ä M B5‬دان‬
‫‪²M B5°‬‬
‫‬
‫ ‪! .‬ا‪ f‬اﷲ ` و‪× ‡} 9‬روں ‪P ':‬ﻼش ‬
‫§ر‪Û2 ƒ= ` B5P‬ن‬
‫‪× ‡} .‬ر <د اور !‪H‬ل ‪f€ð‬‬
‫ر ¡ ‪ô‬‬
‫`‪²‬‬
‫‬
‫‬
‫« ‪HR‬ا ¼ ‪ ö0 QöM‬آوارہ !‪²³%É‬‬
‫ ‪ô ¡ Ì%É‬‬
‫_ \€‪ 9‬ا‪=p‬ن !‬
‫<‪ J‬ان ‬
‫آپ س آ‪ô ¡ Ì‬‬
‫ اور آپ ‪7P Š‬م ‪Ä 7Ù‬اں ‬
‫‪à«) B5‬ت ‪ðß‬‬
‫ }ہ <‪^¹‬م اور را‪! ?M‬ز ‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪[s< Hµ‬ں ‬
‫‪Pö B5°‬‬
‫‪ ö‬آپ اس ا‪=ð‬س !‬
‫ <‪ Í 9<a‬ل ‬
‫‪.‚ Pö‬‬
‫<‪ B5‬ا‪7ö 9 =p‬ل ‪¥; Š‬ر ‪æ³‬ا‪ .‬آپ‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‬
‫‪HR J¾€! B5°‬ا ‪':‬‬
‫‪ Jö %¡ J H %É! ö 9€ <ö ':‬آپ ا‡ <" ‬
‫<‪" B5‬را‪J¾x ö  È¡ J " ªM‬‬
‫‪ô ¡ ð‬‬
‫<" ‪²` €ð‬‬
‫‪ .‬آپ ‬
‫ا !پ )ورد‪/‬ر ( ‪':‬‬
‫<‪ B5‬آپ ‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫ا ` ‪ Í‬ل ‪r‬ل اور ‪ sõ‬‬
‫‬
‫‪ô ¡ ð‬‬
‫‪ÀÙ‬ت و !‪ð‬ﻼل `‪²‬‬
‫)«‪à‬ت ‪!۷ ðß‬ب‬
‫دš‬
‫‪۱۸P۱۷‬آ‪ .( 9‬‬
‫‪۱۳ Zè ‬آ‪ ( 9‬آپ ‪Ä Š‬دوں <‪ö E‘ò‬‬
‫‪! ) ‚ ?€%É‬ز‪ß‬ر‬
‫‬
‫<‪ B5‬اس ‪ö‬‬
‫‬
‫‪" <õ‬د ‪M ö‬دار ) ‪Û2 ‡s‬ن( آ‪ ‚ P‬اور !‬
‫<‪ Ïñ‬‬
‫ ‪HR‬ا ‪ Š‬ان‬
‫‪ö ˆð‬م ‪"$‬‬
‫ا ! ئ ‪ J‬ا‪=ð‬س ¡‪! Jö%‬‬
‫آ‪‡s ( 9‬‬
‫‪à«)"B5°‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪ ۳۰‬‬
‫‪ J\ « Ïñö‬‬
‫<ہ ‪!۱‬ب ‪۶‬آ‪( 9‬رœل ‪  ÈÉ! 'L! Ù‬ا= ‪Ý‬‬
‫آ‪ 9‬اور‬
‫‬
‫‪ ۱۱‬‬
‫‪à« J‰;ò‬ت ‬
‫‪B5°‬‬
‫!‬
‫<‪ B5‬د ‪ ö‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ J‬ا‪=ð‬س ¡‪ " Jö %‬‬
‫‪B5°‬‬
‫اس !‪ ˆ³Ù‬آپ ‪! Š‬ر !ر‬
‫‬
‫<‪ B5‬ا‡ <" ‬
‫‪ " <õ‬‬
‫ ‪ Jö‬ا‡‬
‫‪!۸ ðß‬ب ‪۲۳‬آ‪ ( 9‬اور "آ‪7M‬ن ¼ ا‪P‬ا ‪0‬ں "‪ J‬اس ‪"$‬‬
‫‪?ö Zè ‬ب ‪Í‬وج ‪!۳‬ب‬
‫‪y ) B5°‬ر ‪9‬‬
‫‬
‫‪ ‚ ;! %‬وہ اس ﻻ?‪ w‬‬
‫ !‪ É‬‬
‫ِ‬
‫ا‪=ð‬س ¡‪! f³ $ %‬ا‪ f‬اﷲ اس =ƒ ‪ ö‬ا‪=ð‬س !‪0 J  È2ö‬ا‪.‬‬
‫ وا‬
‫‪#;! %‬‬
‫!€¾‪# J‬‬
‫ا !‪ É‬‬
‫‪0 ?`ð "< ':‬ں")«‪à‬ت ‪!۵ ðß‬ب‬
‫ }`‪0 B‬ں‪.‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫}‡ ×روں ‪M ö‬دار ا ! €ˆ !‪ Jö ‚ ?ð‬‬
‫")«‪à‬ت‬
‫<‪ B5‬او ‪0 ö‬ں")«‪à‬ت‬
‫‪!۱۷ ðß‬ب ‪۱۶‬آ‪ ( 9‬اور ‪ô ¡ Ì<õ‬‬
‫ ‪ " Jö‬‬
‫‬
‫‪#;! %‬‬
‫ ‪# Jö‬‬
‫<" ‪Î‬ا‪ö 7Ù w‬وں !€¾‪ J‬اس ‪"$‬‬
‫ا !‪ É‬‬
‫<‪5‬ے ‪ ‚ Ï¡M‬اس ‪Š‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫‪۳۰‬آ‪! Š ˆð! " ( 9‬‬
‫‪ ‚ ;! %‬وہ ‬
‫ !‪ É‬‬
‫وا‬
‫<‪! B5‬پ ‬
‫اس =‪ H‬آ‪ Ì‬‬
‫‪à«)" B5‬ت ‪!۸ ðß‬ب ‪۴۸‬آ‪ ( 9‬‬
‫<" ‪Î‬ا‪ö 7Ù w‬وں اور اس ‪ö ö‬م ‪ß‬را ‪ö‬وں ")«‪à‬ت‬
‫«‬
‫<‪ôñ‬‬
‫!‬
‫<‪ J 7` B5‬و‪ö Ý‬م ‪0 Pö‬ں !‬
‫‪¶« B5°‬ڑا ‪ J¾x ö‬‬
‫ ا‪ ö‬ﻼ ‬
‫‪0 ?ð‬ں اور اس ‪ö‬ﻼم ‪0 Pö 7Ù‬ں ")«‪à‬ت ‪!۸ ðß‬ب‬
‫!‬
‫<‪! B5‬پ ¼ <; !‪ 9‬ر‪0 ?%Ð‬ں اور !‪‘ ˆð‬ح !پ ‪Š‬‬
‫‪۵۸‬آ‪ ( 9‬‬
‫<‪ B5‬و = ‪Pö Ý‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫!‬
‫ ‪ ƒ³ð‬‬
‫د ‬
‫آ‪ 9‬؛‬
‫‪0‬ں)«‪à‬ت ‪!۴ ðß‬ب ‪ ۳۱‬‬
‫‪) B5‬‬
‫‪!۱۲‬ب ‪۴۹‬آ‪ J?7€ö ( 9‬اﷲ ا‡ ز‪`" 'ð H‬ا در‪²û " 9Í‬‬
‫ ‬
‫ا و‪x < 9‬ہ ﻻ‪P‬‬
‫« ‪#‬‬
‫«‪à‬ت ¯ ‪!۲۳‬ب ‪۳۱‬آ‪ ‡s ( 9‬را‪! ?M‬ز !‬
‫<‪?$¶É B5‬‬
‫‪ B5°‬اور ‪#‬‬
‫‚ !‪² ˆð‬‬
‫ا ` ‪ö‬م ‬
‫«‪ Ì%‬‬
‫ < !‬
‫آ‪9‬‬
‫‪Î "< ':‬ا‪ö 7Ù w‬وں ")«‪ à‬ت ‪!۶ ðß‬ب ‪ ۳۸‬‬
‫ وا ‪':‬‬
‫( آپ ‪Š‬‬
‫‪#;! %‬‬
‫<‪5‬ا ‪# Jö ‚ J %Ð‬‬
‫ا !‪ É‬‬
‫‬
‫‪ " Jö <õ‬‬
‫‪Î M‬ت ‪æ%Ð‬ى ¡‪  È‬آپ ‪Š‬‬
‫‪ Eð‬آپ <‪#‬‬
‫‪!۴ ðß‬ب ‪۳۴‬آ‪! ( 9‬‬
‫ٰ‬
‫‪  ÈÉ! EP‬ر‪ ï3‬ا‪Ö‬‬
‫د‪8‬‬
‫اور‬
‫‬
‫ل‬
‫‪ö‬‬
‫‬
‫<‪HR B5‬ا ¼ ‪" û‬‬
‫‪ö‬‬
‫‪Í‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‚ ?`ð y = ð! J¾€! B5°‬و =‬
‫<‪0 ?`ð B5‬ں و = ‬
‫!‪ = ð‬‬
‫وا=‪f5‬‬
‫‪HR Jö <õ‬ا ‪ö‬‬
‫‪à«)" 0 Ý‬ت <‪!۲۶ ª‬ب ‪۳۹‬آ‪ ( 9‬اور دم‬
‫‬
‫‬
‫˜‪ H\ Ù‬آپ‬
‫€ƒ ز‪ 'ð H‬اور ‪Î‬ت ¼ "‪ß‬را ‪0‬ا " )«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫‪ sP ':‬‬
‫‪!۱۹‬ب ‪۳۰‬آ‪. ( 9‬آپ ‪ J‬ا‪=ð‬س ¡‪ Jö%‬آپ ا‪g‬ل ز‪'ð H‬‬
‫‪ \ â! fP‬اور وا‪Js٠‬‬
‫اور ‪Î‬ت‬
‫‬
‫‪ J¾3‬آپ ‪ ':‬ز‪ ': 'ð H‬اد (' ٰ ‬
‫ٰ‬
‫ر‪ ï3‬ا‪Ö‬‬
‫ر‬
‫‪f‬‬
‫;‬
‫‪ˆð‬‬
‫"‬
‫‪<õ‬‬
‫¼‬
‫|‬
‫«ا‬
‫‪Š‬‬
‫آپ‬
‫ˆ‬
‫‚‬
‫‪¥‬ر‬
‫‪ö‬‬
‫‬
‫ !‬
‫‬
‫‪ö; P 7³P J‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫‪ö‬م ‪! Š y‬‬
‫د ¡‪ %‬اس ‬
‫ ‪ Šö‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪5P‬ا !‪ð‬ﻼل ‪à«) ‚ ö `í‬ت ‪!۱۷ ðß‬ب(اس‬
‫‪Š‬ز<‪ f5‬‬
‫‬
‫‬
‫د&‪à«)" %‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪۹‬آ‪.(9‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫‪! Š‬‬
‫د&‪ %‬اس ‪! Š‬پ ‬
‫ ‬
‫<‪ B5‬دو‪M‬ے ¯‪ý‬ں ‪':‬‬
‫ !‪ Hs‬آپ ‪ Š‬اس آ‪Í‬ى ‪ E ‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ (‪ð! Š‬ﻼل‬
‫)«‪à‬ت ‪!۱۲ ðß‬ب ‪۴۵‬آ‪!" ( 9‬ا‪ f‬آدم ) !‬
‫ ا ¯ ‪  ÈÉ! Eâ‬آپ <‪± J ¼ J‬ﻼ‬
‫اور <´‰ت ‪"$‬‬
‫ وا د &‪‚ ?%‬‬
‫‪#;! %‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫<‪5‬ے !‪ É‬‬
‫« !‬
‫ د &‪ ‚ ?%‬وہ ‬
‫!‬
‫‬
‫<‪ð! B5‬ﻼل ‬
‫‬
‫ اور ‪HR‬ا ‪ Š‬اس ‬
‫آ‪9‬‬
‫")«‪à‬ت ‪!۱۳ ðß‬ب ‪ ۳۱‬‬
‫د&‪%‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫<‪5‬ے <‪Q¯ò‬ں ‪! " Š‬‬
‫<‪5‬ے !پ دو†ں ‬
‫ اور ‬
‫( ‬
‫‪ÈÐ‬‬
‫آ‪( 9‬‬
‫‚ اور دو†ں ¼ ‪H8‬اوت ر  ‚ ")«‪à‬ت ‪!۱۵ ðß‬ب ‪ ۲۴‬‬
‫<‪B5‬‬
‫<‪# B5‬‬
‫ا !پ ‬
‫" ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫‪0‬ں")«‪ à‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫!پ‬
‫‪0 ?ð‬ں ")«‪à‬ت‬
‫<‪ôñ‬‬
‫)ورد‪/‬ر ( !‬
‫<‪! B5‬پ !‬
‫ !‪ ‚ ?ð‬اور ‬
‫آ‪(9‬‬
‫‪à«)"B5‬ت ‪!۱۰ ðß‬ب ‪ ۳۰‬‬
‫‪!۱۰ ðß‬ب ‪۲۴‬آ‪ B5 < ( 9‬اور !پ ا ‬
‫ا ‪¼ J< ¸Ÿ ‬‬
‫ ‪Ë ö‬‬
‫‪ ö‬اس =ƒ د§ے اور‪m€ö‬‬
‫ا }‡ ×ر ‪ ö Š0‬ا‪=ð‬س ‪Ü0‬‬
‫‪# ˆð! B5‬‬
‫ ‪²³M ±‬‬
‫ ‬
‫آ ‪ y‬آپ ‪ Š‬ا‡ ز‪'ð H‬‬
‫!‪ ö ‡¾ð! Eð‬و‪9‬‬
‫‪a‬د ‬
‫‬
‫<‪ B5‬د‪ 8‬و‪HR 9‬ا ا‡ ز‪=ð ö 'ð H‬ب‬
‫‪ ':‬آ‪Í‬ى ‪ E ‬‬
‫<‪B5‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫د" اے !پ ) ورد‪/‬ر ( وہ ‪æ%ç‬ى آ” ‬
‫ان ا¯‰ظ ‬
‫«‬
‫‪5P‬ا ‪ö‬ﻼم ان ‬
‫‬
‫;د ‚ ‪! .‬‬
‫<‪ Š B5‬‬
‫‪5P‬ے س آ‪0P‬ں‪ .‬‬
‫‬
‫ د‪ f³ $ '9< 8‬ا‡ !;ت‬
‫ !;ت ؛<´‰ت اور ‪"$ 9퉵‬‬
‫ آپ ‪± Š‬ر‬
‫‪ Eð‬آپ ]\žب ‪ ö‬د‪"Ä ï‬‬
‫)«‪à‬ت ‪!۱۷ ðß‬ب ( !‬
‫‪ ö‬ا‪8‬ﻼن‬
‫‪ö‬د )«‪à‬ت ‪!۱۹ ðß‬ب‬
‫‪ Jö <õ‬آپ ‪ß Ïñö EM Š‬را ‬
‫‬
‫‪ Jö %¡ f5‬آپ !پ ‬
‫‪۳۰‬آ‪# ( 9‬‬
‫<‪ B5‬آپ ‪ é‬‬
‫ا آ‪Í‬ى ‪7$‬ں ‬
‫‪B5‬‬
‫س !‪ð‬ر‚ ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫) «‪à‬ت ‪!۱۷ ðß‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫‪õ‬دوس ‚ )«‪ à‬ت ¯ ‪!۲۳‬ب ‪۴۳‬آ‪. ( 9‬‬
‫‪J6ð‬‬
‫اور آپ ‪! ':‬‬
‫‪± M‬‬
‫ا ‪7€ö‬ت ا‪†=p‬ں <‪#‬‬
‫!‪‰é‬ض ِ <;ل ا‪Ë Ä‬‬
‫!‪ ÈÉ‬‬
‫« ` ا‪=p‬ن ا‪H‬رو ('‬
‫‪HR f³ $ B5¾M‬ا <‪#‬‬
‫‪! M‬‬
‫‬
‫‪að‬ت اور دل ‡ (' رازوں ¼ وا@‪‚ Z‬‬
‫! !‬
‫‪Zè ‬‬
‫) !ز‪ß‬ر‬
‫‬
‫؛ز‪ß‬ر ‪۳۹‬آ‪(۱ 9‬اس =ƒ ‪7€ö‬ت ‪ ö‬ا‪=p‬ن <‪J‬‬
‫آ‪! ۲۱ 9‬‬
‫‪ ۴۴‬‬
‫<رك ¼‬
‫‪²³M ± B5°‬‬
‫ !‪‘ ˆð‬ح ‪ J?7€ö‬اﷲ ‪ ':‬ز !ن !‬
‫¼ ‬
‫‪ .‬آپ ا‡ ز‪ ': 'ð H‬آ‪Í‬ى ‪HR E ‬ا‪H ï‬وس ‬
‫‪ì±‬‬
‫<‪B5‬‬
‫<‪²û ö E‘ò‬‬
‫‪" B5‬اے !پ )ورد‪/‬ر ( ‪! y‬‬
‫<‪ Ïñ‬‬
‫ ‬
Š ‫ ( آپ‬9‫آ‬۳۴ ‫!ب‬۴ ðß ‫ت‬à«) %¡ %Ð‫ ]¬ ! ر‬ö "<
%¡ ‫د‬
ôñ<
! Šy ‫م‬ö «
Šö ! B5<
! .‫ں‬0 B5<
ÏñP
‫‚ اور‬
< ‫}¯ اور آپ‬
= ð
! %&‫د‬
‫ﻼل‬ð! =‫ ا‬ö ‫ " اس‬Š fòs
¼ Q¨‫ا‬H ': ‫ د‬B5<
«
! ¼ ‫ﻼل‬ð! ‫ اس‬y ‫ر‬/‫اے ورد‬
‫ل‬7ö ö 9 =p‫ `ƒ ا‬B5<
! ! ‫¡^رات اور‬
‫ل‬sõ‫ال اور ا‬r‫ت ا‬að
ٰ
ö #€ð ‫< ر‬ö Ö‫ ا‬ï3‫ ر‬9µ
²%& ‫د‬
‫« در‬
! B5
(‫!ب‬۱۷ ðß ‫ت‬à«)  ÈÐ‫ ر‬9! ;< ¼ Ïñ! < ¼ ƒ$8 ï!
P ‫ل‬7ö ‫ا‬
# 9 =p‫ ا‬B5<
ˆð! ': =! 'ð H‫ا ا  ز‬
‫ ( آپ‬9‫آ‬۱۴ ‫!ب‬۱ ðß ‫ت‬à«) ‫ﻼل‬ð! ö M ! ̞ö‫ا ا‬HR
‫ اور اب‬ö `í ‫ﻼل‬ð! ‫ا‬5P
f5<‫ز‬
Š B5<
ö ‫را‬ß ‫اس‬
Šy .! 'â ‫ﻼ‬ð! Ï¡M ‫ا‬
# ôñ<
! %¡ ?%Ð‫ ر‬Ï¡M ‫ے‬5P
ï‫ا‬HR Jö B5°
! J ‫! ن‬$‫ ا‬Zx s3 ‫=ن‬p‫ ا‬ö
‫ات‬ð
.‫ا‬0 `í B5<
! '( =p‫ل ا‬7ö ö 9 `¯‫ ˆ ا‬. ‚ ˆ³Ù
ƒ=ð
f³ $ ± ¼ J< ‫ا‬
# ‫وس «=ر اس =ƒ ا¯‰ظ‬H
<ö Jö B5
²³M ‫ن‬ð! ƒ` ‫ اور‬B5
²%& ‫ل د‬7ö 9 =p‫ا‬
‫Ÿ¸ ان‬ e$‫; ~ ا‬ò 'º ‫' ‚ اور‬ó 0 ‫žم‬s< ‫' !ت‬ó ‫ر‬H
ƒ` y B5
²%& ‫= (' ž ¼ د‬p‫ ا‬9€ <ö ‫ `ƒ اس‬Eð
!
‫ل‬7ö 9 =p‫رى ا‬7`‫¾? ‚ او ر‬M0 ‫=ن‬p‫ ا‬ö ƒ= ˆö ‫=ن‬p‫ا‬
‫ ا‬y B5
²M ‫ا ا¯‰ظ‬
Ë ¼ J< ‫ اﷲ‬J?7€ö ƒ` Eð
!
.Pö B5°
‫ ‰ <;žل‬u ': ‫=ن‬p‫ ا‬. ‚ ª %Ð‫ ر‬9 ð‫ﻼ‬ò ': #; P Jð! ‫ˆ در‬ö J Jö ‚ `í ¼ Js$Û] Zè ;! ‫ˆ ا‬
` ö ÑÒ ‫ں‬x ÄH‫' ز‬: ‫ں‬x ! E`‫ا‬a< š‫د‬
. ª¾Mö
'ð H‫' ز‬: ‫ اس‬y 'ó 0
9\Ÿ ': ~ =< f³ $ 'ó 0 H€ ! ِ !
‫< ر‬ö ‫ آپ‬Jö %¡ ‫=س‬ð‫ ا‬J ‫ آپ‬J¾€! ?€< B5°
ٰ
Ö‫ ا‬ï3‫ر‬
B
f‫ا‬
.
5
Ì
ö
‫را‬ß

‫ت‬að‫؛‬
‫¡^رات‬
‫اﷲ‬
!
! !
ٰ
': ‫ آپ‬J 7` Ö‫ ا‬ï3‫ ر‬Jö ‚ `í ¼ ‫ل‬sõ‫ال اور ا‬r‫؛ا‬
‫ﻼں‬õ B5<
Nû ‫ وہ‬Jö P‫ آ‬B5°
~ =< ‫ش‬ö Jö  ÈÉ! B5<
‫ن‬7Ä
': ‫ا‬HR ‫ت‬að
# ö ‫ رہ‬B5<
! ! ‫ت اور‬M=ð‫ ﻻت ؛ا‬Í ‫ا‬
B5°
'i ;! ‫' ا‬: ~ =< J€ ò?< ‫ت‬r
‫اد‬À‫ ا‬Ïñö B5<
^¡
‫ﻼں !ت‬õ ‫ﻼں‬õ B5<
²û ‫=ن‬p‫م ا‬r ‫<€ اور‬
‫ اس‬Jö B5
ƒ`‫Ÿ¸ و‬ ö Jö ‚ ‫ت‬x! Ú f5
! ‫ ا‬J ö 9€ <ö ':
P J! ™ ö ‫ `ƒ }ہ‬B5<
‫ل‬sõ‫ال وا‬r‫ اﷲ ا‬J?7€ö ‫ف‬ò
E$ '( =p‫ ا‬Š ‫ ( آپ‬9‫آ‬۳۱ ‫!ب‬۱۴ ðß ‫ت‬à«)  È¡ ÑÒ ~7Û]
‫<‪ B5‬ا‪7ö ö 9 =p‬ل‬
‫_^‪ ÈÉ! 9ò‬‬
‫‬
‫‪«Î‬د ‪! .'ó 0‬ا‪ f‬اﷲ ‬
‫!‬
‫<‪0} B5‬ں <‪s‬ف ‪ Í ö Šö J‬ل‬
‫اورك ذات دل ‬
‫‪ö‬د‪HR Jö‬ا ‪ Š‬ا‪=p‬ن ‪H ‘R ': H\٘ ˆö‬ا ‪ %¡ ö‬اور وہ‬
‫‬
‫ٰ‬
‫‪.‚ ?¾M0 òð J7 fP‬‬
‫'‬
‫˜‪‘ ˆö H\ Ù‬ح ا‪i8‬‬
‫‬
‫ اور‬
‫‪ 7ð‬ر‪ÏÐ‬‬
‫}‡ ×روں }ہ <‪s‬ف ‪"ö‬‬
‫‪! ‘R ! " <õ‬‬
‫‬
‫‪«Î‬د ‚ آپ ‪ Š‬ا‡ ا‪ 9 =p‬ذر ‪ Js‬د ‪`í‬‬
‫!‬
‫)‪(۷‬‬
‫‪Jy‬‬
‫< !”‬
‫دš ا !‬
‫‪ Š f57$8‬‬
‫‬
‫ ئ ‪‘ ':‬ح }‡ ×روں !‬
‫‪ .': B5°‬آپ ‪× ‡} Š‬روں ‬
‫‪ ':‬د§ت ‪#‬‬
‫د ‪ 9Ù Ý‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت <ˆ ‪!۲‬ب‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ö‬د ) ! ‬
‫}‪0‬ں <‪s‬ف !‪  ÈÉ‬‬
‫‬
‫دš‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۷‬ب ‪ ۴۸‬‬
‫‪ ۵‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( د ¯‪ý‬ں ‪ ö‬اور ‬
‫<‪a‬ا`‪ E‬ا ! ئ ‪ Í  ö‬ل ¡‪}" Jö%‬ہ ن <‪s‬ف ‪?¾Mö‬‬
‫‚ œا ا ‪HR ‡s‬ا ‪à«)"Ü‬ت <ˆ ‪!۲‬ب ‪۷‬آ‪} ( 9‬ہ ‪HR‬ا‬
‫ ‪R‬ﻼف !‪4‬وت ‪ ö‬م ‚ ‪aÖ‬ا ‪ò‬ف ‪HR‬ا ‪} Ý‬ہ <‪s‬ف‬
‫‪Š f57$8‬‬
‫‪”! < f³ $ ‚ ?¾Mö‬‬
‫ز<‪ f5‬‬
‫‬
‫‬
‫‪! " <õ‬ا‪ ِ f‬آدم ‬
‫آ‪9‬‬
‫}‪0‬ں <‪s‬ف ‪ ö Šö‬ا‪ ?Í‬ر ‚ ")«‪à‬ت <ˆ ‪!۲‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫ وہ‬
‫دš ا ! ئ `‪7‬رى ‘ح ‪ ': R‬اور ‪ zR‬ا‪=p‬ن ¡ ‪ô‬‬
‫(«¾‪ J‬‬
‫ ‪ Jö‬وہ }ہ <‪s‬ف‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫‪²³Mö B5°‬‬
‫اس !ت ‪ð! ':‬ات ‪ Ý‬‬
‫<‪B5‬‬
‫ﻻ™‪ J?7€ö f³ $ B5‬اﷲ ‪H ':‬و س‬
‫‬
‫‪ Í ö Šö‬ل !‪  ÈÉ‬دل ‬
‫ آپ ‪Š‬‬
‫‪ Jy‬آ‪Ú‬ر د & ‪ô‬‬
‫!‪ J  È2ö‬‬
‫آ‪ð! .‬ں آپ ‪} Š‬ہ اور !‬
‫‪5P‬ے }ہ <‪s‬ف ‪ï0‬‬
‫‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪!۹ ª‬ب‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫‪5P‬ے }ہ <‪s‬ف ‪à«) .ï0‬ت ¯ ‪!۷‬ب‬
‫‪۳‬آ‪ ( 9‬اے §رت ‬
‫<‪/0 B5‬‬
‫‪۴۸‬آ‪ ( 9‬آج دن‬
‫‪5<y‬ے ‪õ Ï¡M‬دوس ‬
‫‬
‫)«‪à‬ت‬
‫<”‬
‫¯ ‪!۲۳‬ب ‪ ۴۳‬آ‪ 9‬؛«‪ à‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪۱۴‬آ‪ä ïð! ( 9‬ر ‚ ‪! Jö‬‬
‫‪B5‬‬
‫‪7P f5‬م }‡ ×روں <‪s‬ف ‪ Ìö‬‬
‫‬
‫)«‪à‬ت <ˆ ‪!۲‬ب‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ ۵‬‬
‫آ‪9‬؛‪!۱۱‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۸ ðß‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫و‪5‬ہ( ‪ f³ $‬آپ ‪ J‬ا‪=ð‬س ‚ ‪ Jö‬آپ _د‬
‫آ‪9‬‬
‫؛‪!۱۴‬ب ‪ ۲۷‬‬
‫‬
‫‪. B5°‬آپ <‪ Z¯ò‬ازراہ ِ ‘‪Js‬‬
‫<´‰ت ‪wžÛ] ':‬‬
‫!‬
‫‪ 9ðð‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۷‬ب‬
‫آپ "}‡ ×روں ‪ ö‬ر " )«‪à‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪ ۱۹‬‬
‫‪ J¾x ö .‬آپ ان ر‪ ˆpÎ wx õ‬اور `‪H7‬رد‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫‪۳۴‬آ‪²û( 9‬‬
‫ اور اس <; !‪¥; 9‬ر‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫ ‪ .‬ان ‪ 9! ;< Ï¡M‬ر‪²%Ð‬‬
‫¡‪ô‬‬
‫<ﻼپ دو !رہ‬
‫< ‬
‫‪Û2 ‬ن ‪{ ':‬ﻼ‪æ%« ¼ ¤‬ا ‪ ö‬ان ‪ ö‬‬
‫¼ ان ‬
‫‪ f³ $ .‬ا‪ JðÄ‬آپ ‪9=p ':‬‬
‫‪HR‬ا ‪Ï¡M‬‬
‫‪ö‬د ¡ ‪ô‬‬
‫‪²‬‬
‫<‪5‬ا اور _‪Û‬‬
‫و !‪× ‡} 9MR‬روں ‬
‫در<ن ¡‪  È‬آپ }ہ ¼ !‬
‫‬
‫ ‪ JöP‬وہ‬
‫ر ¡ ‪ô‬‬
‫¼ <‪À‬ہ ر‚ ‪× ‡}  õ .‬روں ¼ ‪ö‬رہ ‪²` Qö‬‬
‫‪ .B5™ð0‬ان ‪ ':‬را‪! ?M‬زى ‪ï‬‬
‫!‪  ÈÉ‬ان ‪× ‡} H< ':‬ر ‪J‬‬
‫! ‬
‫‪ 56‬ر`?‬
‫‬
‫«‪‘ ': B5‬ح !‬
‫‪ . È¡ f5¾7P‬ان ‪ J HR J‬دا< ‬
‫‬
‫!‬
‫ وا¯ں اور }‡ ×روں اور !‪H‬ل ‪f€ð‬‬
‫‪#$‬‬
‫¡‪ Jö %‬ا‪ Ä‬وہ <‪^ñ‬ل ‬
‫‪ Š‬ا‡ ز‪ 'ð H‬اور ‪Î‬ت ¼ }‡ ×روں ان }‪0‬ں ¼‬
‫<´‰ت §‪.': Û‬‬
‫)‪(۸‬‬
‫‪7P f³ $ ö‬م ا !; «‪%‬ن <رو‪.‬‬
‫<‪0} H‬ں ‪ ':‬ز‪ö =! 'ð H‬‬
‫ٰ‬
‫‪B5‬‬
‫‪Ì‬‬
‫‬
‫‪ö‬‬
‫د§ى‬
‫!ا‪ f‬اﷲ ‪ò J‬ف }‪0‬ں <‪s‬ف ‪ö Šö‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫‪× ‡} J¾€! Jö‬روں ‪8‬دل <‪  ÈÉ! ö Š0 Z81‬د§ى ‪Ìö‬‬
‫‪0 56‬ا ‪ .0‬آپ ‪ ' ':‬اور را‪! ?M‬زى ‪[\ ] ö‬‬
‫دا< ‬
‫‪!" <õ‬پ )ورد‪/‬ر ( ‪H8 ': ö‬ا‪9$‬‬
‫و‪5‬ہ( آپ ‪Š‬‬
‫‪! ۲۵‬ب‬
‫‬
‫‬
‫‪ y ã B5%‬وہ !‪  ÈÉ‬ان ‪':‬‬
‫آد< ‪x‬ں اور §ر‪y‬ں ¼ راہ ور‪ ƒM‬ر‪ Ð‬‬
‫‪ J J B5‬د &¶ ‪ Jö ã‬اس =ƒ ‪! J HR ö‬ا‪ f‬اﷲ !‪ È2ö‬‬
‫‪ û ƒP‬‬
‫¡‪È‬‬
‫‪× ‡} fP‬روں‬
‫‪ 9퉵‬اور ‪ð‬ر ‬
‫د‪ß‬ارى ‪3 ':‬ورت ‪ H! . J‬‬
‫ا‪ .%¡ JH‬آپ }‡ ×روں ‪':‬‬
‫¼ <€‪#‬‬
‫ ¼ آپ آﻻ™ ‪ ö Q‬‬
‫‪æ5%‬وں ‪fð! H< ':‬‬
‫‪ 9$ð‬د &‪P " ö Ï‬س " آ‪" J¾x ö %¡ P‬وہ ان !‪ É‬‬
‫‬
‫‪ð ö‬وا ‪ð J?=Í %¡ J‬ل اور ا}‪H‬ہ ¡ ‪ô‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۹ ª‬ب‬
‫‪Û2 ‬ن‬
‫‪î ™ æ5%‬‬
‫‪۳۶‬آ‪ ( 9‬ان ‪ð‬وا‚ ‪  õ ‡s‬او ر‪ É! " f`ö‬‬
‫) ‬
‫آ‪ 9‬؛ اور «‪à‬ت <‪ª‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۲۱‬ب ‪ ۳۶‬‬
‫‪à«) B5‬ت <‪!۱۳ ª‬ب ‪ ۴۱‬‬
‫‬
‫ ‪5M‬د ‪‚ ö‬‬
‫‪ J¾€! Pö B5°‬اس ‪H8 Š‬ا‪M ö 9$‬را ‪ö‬م ! ‪M‬‬
‫‬
‫ ‪H8‬ا‪ ö Šö 9$‬ا‪ ?Í‬ر‬
‫)«‪à‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪۲۲‬آ‪! ( 9‬پ ‪M ! Š‬‬
‫<‪ B5‬د ‪H8 ':‬ا‪9$‬‬
‫!‪à«)" ‚ ò!  ÈÉ‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪۲۷‬آ‪ " ( 9‬‬
‫<‪B5‬‬
‫آ‪0‬ں‪à«)".‬ت ‪!۹ ðß‬ب ‪۳۹‬آ‪! " ( 9‬ا‪ f‬آدم ‪#‬‬
‫‪ Šö‬‬
‫ا !‪ð‬ﻼل ‬
‫ا !‪ð‬ﻼل‬
‫ اور وہ ‪#‬‬
‫ اس ‪ Ï¡M‬آ™‪ö‬‬
‫آ‪ / ï‬اور ‪² õ EM‬‬
‫‬
‫‪î ™ æ5%‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫‪æ5%‬وں «¶ڑ ‪%É! ö‬گ ‪"Ä‬‬
‫ اور !‪ É‬‬
‫( آ‪ Ì‬د &‪ É! ö Ï‬‬
‫‪': 7ð‬‬
‫ ‪ /‬اور ‪EM‬‬
‫‪ B5<r‬اس <‪#‬‬
‫ ‪ô C ! 9òP‬‬
‫‪! M‬‬
‫‬
‫<‪0 B5‬ں ا«‪ð %‬وا‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪Š‬‬
‫!‬
‫‬
‫‪" <õ‬ا«‪ð %‬وا ‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۹‬ب‬
‫‪Hð‬ا ‪à«) ‚ Pö‬ت <‪!۲۵ ª‬ب ‪ ۳۱‬‬
‫‪ß³‬ں ¼ !‬
‫‪æ5%‬وں ! ‬
‫!‪ É‬‬
‫‪ö‬د ¡‪à«)" %‬ت ‪!۱۰ ðß‬ب ‪۱۲‬آ‪f³ $ (9‬‬
‫‪ Š‬ان ‪ ö æ³‬ا}‪H‬ہ‬
‫‬
‫د? ‚ ")«‪à‬ت ‪!۱۰ ðß‬ب ‪۱۱‬آ‪ ( 9‬آپ‬
‫‪æ5%‬وں ‪"$‬‬
‫ !‪ð‬ن ‬
‫ا‡ !‪ É‬‬
‫ ‪ð‬وا‬
‫!‪ '9™ð‬اور وہ ا دو‪M‬ے ¼ !‪Hð‬ا ‪ö‬ے ‪Ë ð! /‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۷‬ب ‪ ۳۱‬‬
‫آ‪ 9‬؛ ا‪!۱۰ M$7Ù‬ب ‪ ۴۲‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۳‬ب ‪ ۱۷‬‬
‫‪ ۲۸‬‬
‫ٰ‬
‫<‬
‫ }ہ‬
‫اور‬
‫‪^¹‬م‬
‫_د‬
‫آپ‬
‫‪Jö‬‬
‫‚‬
‫‪`í‬‬
‫¼‬
‫د§ى‬
‫(اس‬
‫!‬
‫ واﻻ ا‪=p‬ن }‡ ×ر ‪ö 0‬‬
‫‪ 57‬اور ‪ ˆpö‬ر‪#%Ð‬‬
‫¡‪ô‬‬
‫‪ .‬آپ !‪ 3= ð‬‬
‫ٰ‬
‫‪ . ?¾Mö B5°‬آپ ‪Š‬‬
‫د§ى‬
‫دو‪M‬وں ‪H8 ':‬ا‪ö Šö 9$‬‬
‫‬
‫‪ . ‚ ?¾M‬آپ ‪ 9 $Qf ':‬اور ‪! ‬ب ` ا ‪ ¸Ÿ ‬‬
‫<‪ B5‬ا‡‬
‫<‪5‬ى ‪H8‬ا‪ 9$‬را‪ J¾x ö ‚ 9M‬‬
‫‪H8‬ا‪0 Pö 9$‬ں اور ‬
‫‪È‬‬‫آ‪( 9‬‬
‫ا‪à«) ‚ P‬ت ‪!۱۶ ðß‬ب ‪ ۸‬‬
‫‪0 ?M = ð! ?¾Mö B5°‬ں‬
‫<‪# B5‬‬
‫‬
‫ا آپ ¼ ‪ Ïñö‬‬
‫‪ "<õ‬‬
‫ وا ‪0 ?`ð "< ':‬ں‬
‫‪#;! %‬‬
‫‪# J¾€! B5°‬‬
‫ا !‪ É‬‬
‫<" ‬
‫‪ . ‚ P< ‬آپ ‪ö ö‬ﻼم "د }ہ اور را‪! ?M‬زى اور ‪H8‬ا‪9$‬‬
‫<‪^á B5‬ر وار‬
‫ !رے ‬
‫<‪ò B5‬ف آپ ‪ ':‬ز‪‚ <ö ¼ ž ` 'ð H‬‬
‫اس ‪P‬ر د ‬
‫‪ ö ¸Ÿ ˆð‬ا دل }‪0‬ں ¼‬
‫)«‪à‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪۳۰‬آ‪! ( 9‬‬
‫اور ا‪7P 9 =p‬م رو‪H< '( ð‬ارج رو‪ö f ‬د ‪. ‚ ª‬‬
‫}ہ ‪† ‡! ¸Ÿ ‬ع ا‪=p‬ن ‪! ':‬ا‪H‬ى ز‪ 'ð H‬اور !ا‪H‬ى ‪Î‬ت ‪ö‬‬
‫<‪ B5‬ا <‪À;! s‬ہ ‚ ‪.‬‬
‫آپ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬ا‪P '( =p‬ر * ‬
‫‬
‫‪ B5°‬آ‪ò ª¾M‬ف ا !‬
‫‪57‬ى ‬
‫<‪ B5‬رو‪ 3 f ‬‬
‫‪P‬ر ‪ 0‬اس ‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪P۲۴‬‬
‫‪à«) ‚ ?¾Mö J€\ 2 õ‬ت <‪!۲۵ ª‬ب ‪ ۴۶‬‬
‫‪۲۹‬آ‪ J?7€ö Jö ‚ J y 9 µ ( 9‬اﷲ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬اور ‪Î‬ت `‬
‫‪.‚ ƒÍ ƒ€ = ِ M ö ¸Ÿ ` M‬‬
‫آپ ‪H ':‬و‪#< 9 M‬‬
‫دš‬
‫‪ ` .B5°‬‬
‫<‪ B5‬آپ ‪ =7` ¯ö ö‬‬
‫د ‪ ï‬ا‪R‬ﻼق ‬
‫<‪ ': '( ! E`a‬ا‪R‬ﻼ –' ز‪'ð H‬‬
‫<‪B5‬‬
‫ اس ز<ہ ‬
‫‪Eð‬‬
‫ا ‪H8 ': ¸Ÿ ‬ا‪à«). ‚ 'ó ö 9$‬ت ‪!۱۶ ðß‬ب ‪۱۱‬آ‪! ( 9‬‬
‫‪ .B5‬ان ‪':‬‬
‫‪7 ‬ر‪ö‬‬
‫‪! B5Ì‬‬
‫<‪7` B5‬رى ا‪R‬ﻼ –' ز‪ ÄH‬ں ‬
‫‪ ˆð‬‬
‫‬
‫‪9$ð ': '( Ù‬‬
‫¡‪ ˆð!  È‬‬
‫<‪öH! B5‬ر اور !‪öH‬دارى اس ‪ ':‬‬
‫و‪5‬ہ(‬
‫آ‪9‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫<‪ B5‬د &‪²%‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۵‬ب ‪ ۸‬‬
‫ )«‪à‬ت ‪!۸ ðß‬ب ‪ ۹‬‬
‫‬
‫‬
‫‪H8 ': fð‬ا‪7` 9$‬رى ز‪ ÄH‬ں‬
‫‪! B5‬‬
‫! ‪x‬ں ‪ ':‬ز‪ ÄH‬ں ا  ‬
‫‪ý Jö B5‬ہ وہ‬
‫‪² ! ƒ` .B5‬‬
‫‪ ð‬‬
‫‪ .B5‬اور ان <€‪À‬م ‪Ä‬دا‪ ª‬‬
‫‪ 'ó ö‬‬
‫<‪ J B5‬ر‚ ")«‪à‬ت ‪!۱۲ ðß‬ب‬
‫<‪ Ïñ‬ا‪7‬ن ﻻ‪ï‬‬
‫!‬
‫ا‪5›H‬ے ‬
‫‬
‫ ‪! f³ $‬ا‪ f‬اﷲ ‪ ':‬ز‪7` 'ð H‬رى ز‪x ÄH‬ں ‪H8 ':‬ا‪9$‬‬
‫‪ô ¡ zR‬‬
‫ }ہ اور <‪^¹‬م ز‪ 'ð H‬ا آ™ ‪J‬‬
‫<‪ô ¡ B5‬‬
‫ ‪ y‬آپ ‪! ':‬‬
‫آپ د ‬
‫آپ ‪Š‬‬
‫« ‪'º‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬‬
‫آ ‪0‬ں ‪! JöP‬‬
‫<‪† B5‬ر ‪ ö0‬د ‬
‫‪ " %¡ <õ‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ ۴۶‬‬
‫ا ‪P‬ر ‬
‫<‪# ¸Ÿ ` B5‬‬
‫(آپ ‪ ':‬ز‪ ': 'ð H‬رو‪ ‡ ‬‬
‫‪að‬ت €‪ H‬ا‪r‬ال اور }‪H‬ے ا‪sõ‬ل د &‪Ï‬‬
‫‪ Í‬ﻻت ك ! !‬
‫‪ǹ! J¾€! .B5? ¾Mö B5°‬‬
‫ز‪ ÄH‬ں `‪7‬رى ز‪x ÄH‬ں ‪H8 ':‬ا‪ 9$‬‬
‫ ‪ ƒ`P‬وہ `‪7‬رى ‘ح ‪ ': R‬اور‬
‫<‪a‬ا`‪ '( ! E‬اور ] \€~ ¡ ‪ô‬‬
‫‪ ‚ 'ó ö‬اور ان <€‪À‬م ار د ‪! . ‚ ª‬ا‪ f‬اﷲ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬ا‬
‫«‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫آ™ ‪ ! ) ‚ H< ': J‬‬
‫‬
‫_‪à« Ø‬ت ‪ e‬ب ‪!۱‬ب ‪۲۳‬آ‪! ( 9‬‬
‫‪ .‚ Pð0‬آپ‬
‫<‪ B5‬ا <‪ J‬د &‪=< ‚ ?%‬ر‬
‫!‬
‫‪ ¸Ÿ ‬اس ‬
‫ٰ‬
‫‪À5ö‬ہ ز‪7` 'ð H‬رى }ہ آ¯دہ ز‪x ÄH‬ں `‪ õ J 7‬ى‬
‫‪':‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫‪ò‬در ‪ ‚ 'ó ö‬اور `ƒ ‪ J‬ا‪=ð‬س ‪ õ J Jö ‚ P0‬ى ‪;M‬‬
‫« " _ د}ہ ¼ وا@‪f³ $ " %¡ Z‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫آ !‬
‫« اس د ‬
‫‪! ¸Ÿ ‬‬
‫‪f5ð‬‬
‫‪‚ Pð0‬‬
‫!‬
‫ا‪R‬ﻼ –' اور رو‪ '( ð‬ز‪‘ ': 'ð H‬ف ¼ ا= !‬
‫ ‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫د ¡ ‪ô‬‬
‫‪ ': Jy‬د§ت ‪²‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۵‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫‪ ۲۷‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( وہ دو‪M‬وں !‬
‫« ‪  ÈÉ! ¸Ÿ ‬ا د‪ ~ =< Jsõ‬د &‪ ‚ ? $ Ï‬وہ ا‡‬
‫‚ ‪! .‬‬
‫‪ P0 B5°‬اور وہ «‪à‬ت‬
‫‪ Jö‬اس ‪ %É‬ا‘‪ 7‬ن ِ €‪ E \ Ò E‬‬
‫<‪ B5‬ك آد‪¤‬‬
‫‪ÛÉ‬س ‪‘ ':‬ح ‪ð‬ﻼ ا‪ " Jö ‚ ?%-‬اے ‪HR‬او‪ H‬‬
‫« د ‪':‬‬
‫«‪ J?7€ö Jö ‚ J y w‬اﷲ ‪ ':‬ذات ا  ‚ !‬
‫ ‪H‬ا¨‪ 9< P ¼ Q‬ا ‪! Ý‬ر وا ‪ ‡s ‚ 'º 0‬ا ا=‬
‫اس ‪} Š‬ہ‬
‫‪ö‬د‪à«) .‬ت <‪!۵ ª‬ب‬
‫‪ 9µ‬د وا‪ ~3‬‬
‫‪ ':‬‬
‫‪J 9ðð‬‬
‫‪wžÛ] ': Jy‬‬
‫!‬
‫)«‪à‬ت <‪!۴ ª‬ب ‪۱۷‬آ‪ f³ $( 9‬ان _د !‬
‫ ‪_ f³ $‬د را‪! ?M‬ز ‪Š0‬‬
‫¡‪ .  È‬وہ ر ‪ö‬رى !‪ '( ð‬د‪ô ¡ f7 ‬‬
‫دš ‪ Zx s3‬ا‪ !$‬ن‬
‫‪0‬ں "ˆ آپ ‪H˜ ':‬س ز‪ ƒ` 'ð H‬‬
‫ ) «‪à‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪۳۰‬آ‪ ( 9‬وہ دو‪M‬وں !;ت‬
‫ <‪ô ¡ H‬‬
‫<‪Hs! B5‬‬
‫‪²³Mö‬‬
‫‪ J¾x ö B5‬دو†ں =ƒ ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں ‬
‫ اور ‪ Ìö J‬‬
‫‪ f³ $ B5‬وہ‬
‫¡‪. È‬وہ ‪HR‬ا ‪‘ ':‬ح }‡ ×روں <‪s‬ف ‪ Ìö‬‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪7 B5‬ر ‬
‫ا‪†=p‬ں ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں ‪ Ï¡M‬ا ‪ Zv Ý‬‬
‫ا‪ . ‚ f57$‬آپ ‪ ':‬ك ذات ‪ ':‬رو‪ ` ‡ ‬ز<‪ €< J‬اور‬
‫‬
‫ٰ‬
‫‪¼ ˆð‬‬
‫‚‬
‫ر‪Ý‬‬
‫ر‬
‫<‬
‫‪fP‬‬
‫'‬
‫‪s‬‬
‫ ا‪i8‬‬
‫‪r‬م ‪ö‬وڑوں ا‪õ‬اد ‪"$‬‬
‫!‬
‫‬
‫‬
‫ ‪_ f³ $‬د ان !;ت ‪3 wžÛ] ':‬ورت ‪J‬‬
‫د آ‪ô ¡ ï‬‬
‫‪#‬‬
‫ا م اور‬
‫‪# J¾€! Ìö B5°‬‬
‫}‡ ×روں ‪HR‬ا م ¼ <‪s‬ف ‬
‫ا‪ ?Í‬ر ¼ <‪s‬ف‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯‬
‫‪à« ) B5‬ت <ˆ ‪!۲‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫‪ Ìö‬‬
‫د&‪ ‚ %‬اور ا'‬
‫ا‪¥°‬ں ‪# Š‬‬
‫ا }‪0‬ں اور ‪P‬ر ˜‪Î‬ں ‬
‫دš‬
‫‪!۲۳‬ب ‪۴۳‬آ‪ ( 9‬اور ‪HR‬ا ‪ ö‬ذ‪P ö‬‬
‫‪ B5°‬ﻻ‪ . Ì‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬‬
‫در<ن ‬
‫‪HðP‬ار ر‚‬
‫ا‪?M‬د او ر‪7³ð‬ان اور د ‪ ï‬ا‪R‬ﻼق وا‪! Hð‬‬
‫‪™u‬‬
‫‪M‬‬
‫‪5P‬ے }ہ <‪s‬ف ™ ‪î‬‬
‫‪ö‬د ") ! !‬
‫‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪ ۲‬‬
‫‬
‫ا‪ò‬ﻼح ‪ ˆ . ‚ ':‬آپ !ا?‪H‬ا ‪ ƒ$8 ¼ Ý‬رو‪ 9 ð‬وا‪Hð‬‬
‫‪.B5‬‬
‫‬
‫)‪(۹‬‬
‫ ‪HR" Jö‬ا ‪Š‬‬
‫ا ! ئ <ﻼ ً «‪à‬ت ‪ ™u M‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫و‪5‬ہ ‪²û‬‬
‫‬
‫‪!۱۲‬ب ‪۱۳‬آ‪( 9‬اور‬
‫ان ‪ò Jö  È¡ J ƒ€ sP ':‬ف ‪HR‬ا ‪0} Ý‬ں <‪s‬ف ‪?¾Mö‬‬
‫‚‬
‫؛™ ˜ ‪H‬س ‪J‰ ;ò‬‬
‫ا;‬
‫آ‪! ! 9‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪!۹ ª‬ب ‪ ۳‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫‪J‰;ò‬‬
‫آ‪ 9‬؛‬
‫آ‪ 9‬؛‬
‫‬
‫<ہ ‪!۳۱‬ب ‪ ۳۴‬‬
‫‬
‫=‪s‬ہ ‪!۴۳‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫‪à« J‰ ;ò‬ت ‬
‫«‪à‬ت ‬
‫«‪à‬ت ‪ '– Àð‬ا ‪!۳۶‬ب ‪۲۵‬آ‪ J?7€ö.( 9‬اﷲ ‪ <ö‬ا‪=p‬ن ‪ö Š0‬‬
‫ٰ‬
‫‪B‬‬
‫آ‪J f³ $( 9‬‬
‫‪۲۸‬‬
‫‪P‬‬
‫‪۲۵‬‬
‫ب‬
‫‪۱۱‬‬
‫<‪ª‬‬
‫«‪à‬ت‬
‫)‬
‫‪5‬‬
‫‪Ì‬‬
‫‬
‫‪ö‬‬
‫د§ى‬
‫!‬
‫‬
‫‬
‫‪< B5°‬ﻼ ¡‪J¾€! . %‬‬
‫‪7ö‬ل ان ‪H‬ا¨‪ Q‬و‪ J Û§ 9‬ر ‬
‫دš ا‪†=p‬ں ‪ ':‬رو‪H! '– P '( ð‬ى‬
‫آپ ‪_ Š‬د ‪ .%¡ ö òð‬‬
‫¼ ' ‪! f³ $ ‚ 'ó 0 Eð! ':‬ا‪ f‬اﷲ ‪ ':‬رو‪'– P '( ð‬‬
‫‪ ': 9€ <ö‬ا <‪À‬ل ¼ دو‪M‬ى <‪À‬ل ‪'º 0 Eð! ':‬‬
‫‪. ‚ 5Ñ‬‬
‫)«‪à‬ت ¯ ‪!۱‬ب ‪۴۰‬آ‪ ˆ( 9‬آپ ‪! ª=` ':‬‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫‪ƒö‬‬
‫‬
‫‪ ƒH8‬ا‪HR « Q€ H8 9M‬او‪ H‬‬
‫ٰ‬
‫ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﮐﯽ ﻋﺎﳌﮕﯿﺮ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬
‫!ا‪ f‬اﷲ ‪ ':‬ز‪ JöR ö 'ð H‬ا !‪. ‚ JöR ö ª=` <ð‬‬
‫‪'ó ð! 'º B5°‬‬
‫<‪! 'º B5‬ت ‬
‫آپ ‪ ':‬ك اور ‪H‬وس ذات ‬
‫?‪H‬اد ز<‪Ž< ÔÙ! J‬خ ‪ Š0‬‬
‫!‬
‫«˜‪ 0 ¤‬اور ا< ِ‬
‫ ِ ! €‪ J H‬ر‪ 0 Ý‬آپ ‪ 9 \Ÿ ':‬اور آپ ‪':‬‬
‫ﻻ?‪! 0 w‬‬
‫‪ J6ð‬و‪±< 9‬ن ز<ن ؛‪r‬م‬
‫‪ M‬دہ ‪‰þ‬ت ‪R ö ö‬ص !‬
‫‪ J¾€! .B5°‬آپ ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫؛‪9‬‬
‫و‪5‬ہ ‪ wžsP Ï¡M‬‬
‫‬
‫‪ . ‚ 567$8‬آپ ا ‪¥‬د‬
‫ا‪g‬ل ‪‘ ':‬ح آپ ‪ ':‬ذات !‪ ÈÉ‬‬
‫‬
‫‬
‫ د‪¥ f7 ‬د !‪  ÈÉ‬آپ ‪ ':‬ز‪'ð H‬‬
‫ ‪Ë ð! €` f³$‬‬
‫<‪ô ¡ ¼ B5‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ B5°‬آ‪ð! .P‬ں `€ `‬
‫<‪¥ B5‬دى _ \™ ‪ ÑÒ P J7 ö‬‬
‫‬
‫و‪ß‬د ‪Šö‬‬
‫‪¼ ˆð‬‬
‫‪" ‬‬
‫ !‬
‫‪¥‬د‪  ÈÉ! ß! ': 9‬آ ‪! 9= ‚ 'ó‬‬
‫‬
‫‬
‫‪M M‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪#< 9 \Ÿ ':‬‬
‫ ‪ P‬ر ر`? ‚ وں !‬
‫ا‪ f5s$‬اور آپ ‪ ':‬ذات‬
‫= €ƒ ‪ ƒÍ‬‬
‫‪ö‬د? ‚ ‪ J¾x ö‬آپ ‪ E\ Ò ö‬‬
‫‪ J¾€! B5°‬آپ ‪ª=` ':‬‬
‫‪R ö‬ص ‪r‬م اور <€ ¼ !‬
‫وا=?‪ J‬‬
‫!‪ <ð‬اور ‪. ‚ 5 67$8‬‬
‫_ں `‪ J7‬دار‪ ‡P y H‬دارى‬
‫آ;‪! J‬‬
‫‪.P0 B5°‬‬
‫<‪ $7< Zž?ò‬اور ا‪r‬ام ‪ ÑÒ 7Û] ö‬ا ‬
‫ ِ‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪5‬و ‚ وہ ا‪ ÑÒ ': 'i‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫« ‪Ù ¸Ÿ ‬ب ‪ ÑÒ ':‬‬
‫!‬
‫ ِ‬
‫<‪! B5‬‬
‫« ‪< ¸Ÿ ‬ﻼ ً `€ !‪ ÑÒ ': ‡<ð‬‬
‫‪! .P0 B5°‬‬
‫‪H‬ر ‬
‫‪B5°‬‬
‫`=‪ ‚ ª‬وہ‬
‫<‪ B5‬و‪ 9s٠‬‬
‫ا<¾‪H` J‬و‪?M‬ن ‪ÑÒ ':‬وں ‬
‫‬
‫ً‬
‫ر‪< . ?%Ð‬ﻼ ا ِ <‪4‬ب `‪H‬و‪?M‬ن ‪ ð! '[ H/‬ا‬
‫<‪ f³ $ ã B5‬اس !;ت د`‪H‬ہ <ن ` ‪ÀÄ‬‬
‫§‪ª=` ƒ Ñ‬‬
‫‬
‫‪H` . ã Bö‬و‪?M‬ن !‪H ‬ے <‪4‬ب‬
‫اس ‪ ':‬‬
‫‪5‬وى ‪ J‬‬
‫‪ f³ $ ã B5$‬اس ‬
‫ ‪õ ö‬ﻼ‪! ‰ø‬‬
‫ ِ ‪H‬ر `=‪< ª‬ن ‬
‫‪< f³ $ .‬ق‬
‫< ` ‪ P ÀÄ‬ر ‪ö0 J‬‬
‫ا ‪ý‬رواور <¾‪ ª‬دا‪# P‬‬
‫‪B5‬‬
‫ر وا ‪_ J EM EM‬ا`‪ Q‬ر‪²%Ð‬‬
‫و<‪4‬ب `‪#‬‬
‫ ‬
‫ﻼح‬õ Hµ ': '( =p‫' ذات †ع ا‬: ~ =<" Jö ‚ Pð0
‫ر‬x! ;<
!
!
< ‫ م‬ö ~ =< ¼ ‫ اس د‬Ä‫ ا‬. ‚ ‫ وہ‬9 ‫ط‬xà
! ] ':
‫ وہ‬. ïð0
‫' ‘ح‬: 'ð H‫' ز‬: ~ =< ‫ب‬ð! 'ð H‫' ز‬: ‫ ان‬Jö
!
ö ‫ !ت‬J ö .B5
²%Ð‫' آرزو ر‬: #€ð Ju <ö ‫آپ‬
5Ñ
'%
i жРB‫د‬
!  ‫ وہ ا‬. 'ð B5™ð0
! ': ‫ د‬y ïð!
Ò !
‫;ب‬ò‫ <=€ƒ ا‬5
‫اور‬
ö ً ‫<ﻼ‬Ü ‚ E \Ò ‫ دى‬f‫د‬
"$ '( =p‫ †ع ا‬. ‚ ?¾M ‫ا س‬HR ‫=ن‬p‫ ا‬Js ‫ذر‬
(  ÈÉ! ‫ ` [د )اور ` [د‬5
öÜ ‚ Pö Q ': Š! H<
‫? !زى او‬M‫ را‬Hµ ƒ` P0 B5°
BÀÄ
‫ [ں‬M
f³=< B5<
7P¤ .B5
wßÛ
#$
! ] 'ð H‫' ز‬: f ö
Ìö Q ': ›‫ڈ‬
9 \Ÿ Hð‫ ا ا  وا‬Ý 9 \Ÿ ': ‫ اﷲ‬J?7€ö
‫ﻼ‬ð ‫م‬H ِ QŠ ‫ھ‬H! 'ð H‫« ا‡ ز‬
! B5
‫ص‬ò ‫ا‬
ˆð! ‫' !گ ڈور ‚ اور‬: ‫ د‬B5<
Ï¡ ˆð! ‚ ª=`
‫رے‬7` P Eð
! . ‚ Ju 9M‫' ا ز !د‬ð H‫' ز‬: ‫اس‬
". ª¾M0 B5°
òð 'ð À5ö
‫ر‬
‫م‬r ‫ <€ اور‬J<‫ ` ز‬Ju ‫ €ƒ اور‬sP ': ˆð
! ‚
': 'L! Ù ِ ‫' رœل‬ð H‫« ا‡ ز‬
öû ! ð< ¸Ÿ ‫ا‬
Ë ! 'ð H‫« ا‡ ز‬
Ë ! ã Bö
9s٠‫' دل ¼ و‬: ‫ص‬ò ‫ا ا‬
#?ö f³ $ ‚ ¼ B5<
‫ں‬x ?=` ‫ن‬$‫ ƒ ا‬ѧ ': ‫ھ د‬H!
‡‫ وہ ا‬Jö ‚ ? $ö Jã P J ¸Ÿ 'º Ä‫ ا‬f³ $ .B5
²`
ð
‫ <ق اور‬.B5
ï0 ï! f5s$‫ا‬
E\ Ò ‫اد ا‬õ‫وڑوں ا‬ö
‫ا‬
# ‫ اور‬/ ‫ے‬ö wßÛ
! ] 'ð H‫' ز‬: ~ =< ‫ب‬ð! 'ð H‫ز‬
B5
ìö
~ =< ِ ‫ب‬ð! . ‚ ‫ا‬0 ± %«
¸Ÿ '– < Hð‫ا وا‬
!
‡‫ر وہ ا‬H ˆð! y / ï‫ﻼ‬ð Ju ‫ل‬sõ‫ت وا‬að
! ! ‫و‬
<ð! ‫‰ت‬þ ': ‫ آپ‬.‚ <ö ‫' ذات‬: ‫ اﷲ‬f‫ !ا‬.B5
‫!= !د‬
'ó ö ƒ ѹP ‫ اور‬9s٠‫ر و‬H ¼ ‫' دل‬: ‫ام اس‬r‫ وا‬$7< ‫م‬7P
M
#< ‫' ذات‬: ‫ آپ‬M ö EM ‫ [ب‬ð
! ‫ل اور‬7 ‫ب‬4<
M EM EM ‫ب اور ا ِ <ق‬4< ِ ‫ ا‬M
#< fð
!
7ö‫< اور ا‬ö "$ ‫=ن‬p‫ !‡ †ع ا‬ö Ju ö ‫ اور آپ‬B5
.‚
‫ ﻻت‬Í H‫وا‬Hò‫ل آ‬sõ‫ت وا‬að
! ! ‫و‬
‫ ﻻت‬Í
B5<
f5<‫ز‬
ï‫ ¼ رو‬9! =p ‫ ‚ ا‬P0 ‫<ب‬ö
=<
‫ ل‬Í 97 ِ ÔÙ! "$ ‫و«د د‬
! ‫ اور اس‬B5
#û J 9M  ‫ ل اور‬Í ‫ = آزاد‬ð! ‫ ر ن‬B5
'ó ö
‫در ! رو‪ß‬ش ‪ö‬دہ ا‪ 9M‬آ‪?õ‬ب‬
‫ƒ ‪ fö‬اﷲ ا‪^c! ƒ€8‬اب‬
‫‪g‬ر‪R! Q‬ك و !‪ð‬ن !ﻻ<‪±‬ن‬
‫ق و`ƒ ‪± $M‬ن‬
‫ﻻ<‪ِ Š±‬‬
‫ دوم‬
‫)‪Î‬ﻻ روم (‬
‫ﻣﺴﯿﺢ ﻋﺎﳌﮕﯿﺮ ﮨﺴﺘﯽ ﮨﮯ‬
‫_^‪ò‬ت <= ~‬
‫ ِ‬
‫<= ; ‪! ö 9‬ا?‪H‬ا ‪H  J ¼ Ý‬ہ ر ‚ ‪ð! Jö‬ب <= ~‬
‫‪9 ; =<.B5‬‬
‫‪HR‬ا !‬
‫ ‬
‫<” ‬
‫‪ ¬] H8‬اور ‪ ö‬د !‬
‫دš‬
‫<‪!  ÈÉ! B5‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‬
‫‪ Š‬ا‡ ‪P‬ر * ‪ ö‬ز<‪ J‬‬
‫ا ! ئ؛او‪] $‬‬
‫<‪7 B5‬ر ‪ . ö J‬اس‬
‫\€;‪Ûá ': f5€ M< f5‬ر ‬
‫‬
‫آ ‪ J?7€ö Jö‬اﷲ <‪ Çñ‬ا‬
‫<‪ J  ÈÉ! B5‬‬
‫ ‪  È2! ö‬و`ƒ و‪7Ä‬ن ‬
‫دš ا! ئ ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں ¼ ‬
‫رœل ار دے !‬
‫‪ ': ˆð‬ز‪ 'ð H‬‬
‫!‬
‫<?ﻼ ¡‪%‬‬
‫« ا‪'( =p‬‬
‫دš ا‪†=p‬ں ¼ ‪! ƒö‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫‬
‫‪À7ö‬ور‪ß‬ں ‬
‫¡‪  È‬اور !‬
‫ ئ او ر]‬
‫\€;‪‘ ': f5‬ح‬
‫اور !‬
‫دš ا‪r‬ام ا !‬
‫‪ö ö ˆð‬م ‬
‫‬
‫‪¥‬دى ‪r‬م اور <‪ Çñ< ': E`a‬ا‪ò‬ﻼح ‪J;ð .%¡ ö‬‬
‫‬
‫‪Î‬رخ ‪ 9! \§ Š 9 ; =<" ‚ ?û(Lecky) ' $‬زو ر‬
‫‪xà‬ط اور <=?;‪J %¡ $! ƒ³‬‬
‫¼ ‪#‬‬
‫ا ‪ÑÒ‬م !‪H ˆð‬ر ] !‬
‫!ت ‪ ö‬اور <‪¼ 9 ; =<  È¡ J E \Ò E`a‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬اس‬
‫ا‪! àÒ‬ط و§\ !‪ ¼ 9‬اس ‬
‫‪s< =³ Zèð‬ى ¡ ‪ô‬‬
‫‬
‫‪ ۲۰‬آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۱‬ب ‪۳۵ P۳۴‬آ‪ ( 9‬اور ‪H 9< P‬ا ‪ ./0 J‬اس‬
‫د ‪ Jö‬اس œا د ‪7P‬م‬
‫‪ò Š‬ف ‪ò‬ف ‪ Jû‬‬
‫=ƒ ‪H ':‬ا¨‪ò Q‬ف ‪ J?7€ö‬اﷲﮦ ‪ ':‬ذات ¼ ‪Ý‬‬
‫‪".B5‬‬
‫« اس ‪ `! J Åð‬‬
‫‪ B5‬وہ !‬
‫اور !‪ E \Ò H‬‬
‫‪9°‬‬
‫‪ J;ð .B5‬آن‬
‫‬
‫و<‪ Z¯ò‬دو†ں = €ƒ ‪ Ìö‬‬
‫‪B5‬‬
‫‪5‬وؤں ‪"$‬‬
‫ ‬
‫‪;! .B5‬ت ‪ò‬ف اس ‬
‫<‪a‬ا`‪ ‘! E‬‬
‫‬
‫ا !‬
‫‪ B5°‬‬
‫‪ B5‬اس !ت ‪ ö‬ا‪ ‬رہ ‪ P‬‬
‫<‪ û B5‬‬
‫‪ Zè ‬‬
‫; ‬
‫دš‬
‫‪ B5‬او ر‪ 9 ; =< Jö‬‬
‫!‪7P Jö Pð‬م <‪a‬ا`‪ =³ E‬ں ‬
‫_^‪ 9ò‬ا  ‚ !‪Î ˆð‬ا¯‪Z‬‬
‫<Ÿ^ص ‚ ‪ .‬او ر ‪J‬‬
‫‬
‫‪ ö 9 µ‬اار ‪œ ) ‚ Pö‬رہ آل ِ ‪7Ù‬ان‬
‫‪H ‬و<‪ Ï¡M H‬اس‬
‫‬
‫‪۴۲ P۴۰‬؛ œرہ <™‪H‬ہ ‪۱۰۹‬؛œرہ‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬آن _ارق ‪8‬دت‬
‫<ƒ ‪ ۳۲ P۱۶‬‬
‫‬
‫دš <‪a‬ا`‪E‬‬
‫<‪ ¼ B5‬ا <‪ '( ! ö ˆð! ‚ E`a‬‬
‫<‪a‬ا`‪ E‬‬
‫ ‪H‬ا¨‪ ': Q‬و !‪ J?7€ö ~ =< ¼ Jð‬اﷲ اور روح اﷲ ‪. ‚ ?û‬‬
‫دš‬
‫‪ ö‬ا ا ‪ J;‰þ‬اس !ت ‪ý ö‬اہ ‚ ‪ 9 ; =< Jö‬اور ‬
‫ذات ¼ ‪ ‚ wžs?< Ý‬اور ‪ ö‬دو‪M‬ے ‪ ¸ñ ‬اس ¯ ‪Eâ‬‬
‫‪Zè ‬‬
‫<‪ ¼ B5‬ا ‚‪ .‬اس !‪ ˆ³Ù‬ا !; ‬
‫ ! ‪x‬ں ‬
‫‬
‫ا‪õ ö f57$‬ق ‚‪.‬‬
‫در<ن !‪Hs‬‬
‫<‪a‬ا`‪ E‬‬
‫‬
‫‬
‫)‪(۲‬‬
‫‪ö Zè ‬ﻼ ورق ‪?! ƒ` Ý‬ﻼ‪ð! Jö ‚ P‬ب ِ‬
‫ا !‬
‫; ‬
‫<‪B5‬‬
‫<= ~ ‪H ':‬ا¨‪ Q‬اور <‪a‬ا`‪x ! ƒ$8 E‬ں ‪H ':‬ا¨‪ Q‬‬
‫‪õ‬ق ‚ ‪! .‬‬
‫‪ ¼ Eð‬ا‪=p‬ن ‪ Ä ö wžR‬اس و‪ ö ¼ 9‬دور ِ‬
‫‪3ð‬ہ ‪_ ¸Ÿ 'º P‬اہ ‪ ƒ ѧ Ý ?ö‬ا‪$‬ن ‪0‬ا‬
‫ٰ‬
‫‪ð0‬ب ِ <= ~ ‪‘ ':‬ح !‪ö‬ہ ‪ ِ fÛ! É‬ا‪HR" ¼ z‬ا ‪': 'â sP‬‬
‫!‬
‫‪0 B5°‬ا‬
‫‪H‬رت " ¼ ‪ H‬ا ‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪!۱ ª‬ب‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫) ! ‬
‫‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪':‬‬
‫‪! wßÛ‬‬
‫« آن ] !‬
‫او ر ‪ J‬ا ا  !ت ‚ !‬
‫«زى‬
‫‪ ö‬ا‘ﻼق ‬
‫‪ * J;ð .?¾M0 B5°‬اﻻ‪M‬ﻼم !ا‪! ƒ f‬‬
‫‪B5‬‬
‫"‪HR‬ا ‪‘ ':‬ف روح ‪ ':‬ا‪²%&$ ï0 Ìö Ô;! " 9õ3‬‬
‫ ‬
‫ ‪ Jö‬ا‪Ä‬‬
‫‪.‬اول ‪ Jö J‬ا‪Nû J ¸Ÿ 'º Ä‬‬
‫"اب دو ا< ! –' رہ ‪"Ä‬‬
‫<‪B5‬‬
‫<ƒ < ‪! %¡ ö *‰Š B5‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح ‬
‫دš ا‪†=p‬ں ‬
‫‪ Š J? õ‬‬
‫‪ ~ =< y ‚ Pö‬روح اﷲ ‪x ö‬ں ‪7P Eð! . Ä û‬م ارواح‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ ': ~ =< y B5‬اس ‬
‫ا ‪ð ¼ *‰Š J? õ‬دث ‪ 'ó 0‬‬
‫<‪  ÈÉ! B5‬ا‬
‫‪ ö‬‬
‫‬
‫_^‪ 9ò‬ر‪ÜÝ‬دوم ‪à« ö Jö J .‬ت آدم ‬
‫ ‪ Š‬روح ‪_  È¡ '¶É‬د ‪HR‬ا ‪‘ ˆð! Š‬ح آدم ‬
‫‪² õ‬‬
‫<‪ B5‬روح ‪Ü  È¡ '¶É‬‬
‫‪#‬‬
‫ا ¡¶ں ¼ ! ‬
‫ ¡‪ %‬ا ‘ح اس ‬
‫!‪ð‬ب <= ~ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬ا ‪ <ö‬ز‪7P '– ! . È¡ 'ð H‬م‬
‫«اب‬
‫<‪ J B5‬دو†ں œال !‬
‫‬
‫‪ .B5‬ا< اول ‪! ö‬‬
‫ ِ‪ä‬ر ‬
‫‪ 9µ‬‬
‫‪ .‬اس ]‪uà‬ن `ƒ }‪\ „ J? a‬‬
‫ا ! ئ ‪ zR‬اور }‡ ×ر ¡ ‪ô‬‬
‫ا Š‰ˆ‬
‫« ‪HR‬ا ‪‘ ':‬ف ]‪à‬ف ‚ اور !‪HR ˆð‬ا ‪# Š‬‬
‫!‬
‫<‪HR B5‬ا ‪žð! 9! ;< ':‬ہ ‪. È¡ Ä‬‬
‫ ` ‪ Í‬ل ‪r‬ل اور ‪ sõ‬‬
‫<ƒ ‪‘ ':‬ف Š‰* ‪ J Ä ö‬و‪ Ý‬روح ‚‬
‫‪! Jö ‚ J‬‬
‫‪ ˆð‬روح ‬
‫‪ð! Jö B5‬ب <= ~‬
‫‪ B5‬اور !?ﻼ ‪
ð‬‬
‫< ‪
ð Ô;! \ ☠B5‬‬
‫ ‬
‫‪ ö‬‬
‫<‪ B5‬ا ‪R‬ص‬
‫ ‪"$‬‬
‫ <Ÿ^ص ‪. ‚ ö‬اور ‪7P J‬م ارواح ‬
‫ و !‪ Jö ‚ Jð‬آپ ‪7P‬م ‪7P‬م <‪À;! s‬ات ر‪P ƒð‬س‬
‫<‪ B5‬روح ‪‚ ?¾¶É‬‬
‫<‪ f<Î B5‬اور ‪! õö‬ں ‬
‫ ‬
‫‪(B5™ð‬اس‬
‫<‪À;! s‬ات )ا‪ Ä‬وہ ‪y‬را ‪ ¢‬وا‪s٠‬ت = €ƒ !‪"$  ÈÉ‬‬
‫‪ ! ö‬‬
‫ً‬
‫_‬
‫‪< .B5‬ﻼ ا‪ Hð Š ö Ä‬‬
‫‬
‫^‪ 'â R =³ ¼ 9ò‬‬
‫« ‪HR‬ا ‪‘ ':‬ف ¼ <ں‬
‫‪! ‚ B5°‬‬
‫روح ‚ ‪ J .‬روح وہ ‪ J? õ‬‬
‫‪ˆð‬‬
‫<‪ ¯} ': *‰Š B5‬وہ ‪R‬ص روح ‚ !‬
‫<ƒ ‬
‫!€¾‪ J J‬روح !‬
‫« ‬
‫ <Ÿ^ص ‪?ö)" ‚ ö‬ب ا‪$‬وح‬
‫ ‪HR‬ا ‪ Š‬ا‡ ذات ‪"$‬‬
‫]‪ J8x! Û‬دا™ہ ا‪s7$‬رف ‪.(۲۴۷ J;‰þ‬‬
‫‪ö‬ﻼ ِہ ‪=Í‬وى و‪P‬ج ‪Ý ‬‬
‫! ‪ ˆö‬ر‪ ð HM‬و‪ö‬ﻼ‬
‫'‬
‫ˆ ‪ J?7€ö‬اﷲ ‪':‬‬
‫‪H 5Ñ‬ا¨‪ Q‬آپ ‪i ':‬‬
‫!‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫ز<‪ ö f5‬دو‪M‬ے ا‪=p‬ن‬
‫‬
‫_^‪ . ‚ 9ò‬اور ‪ J‬رو‪ ï‬‬
‫‪.B5°‬‬
‫ ‪ E \ Ò‬‬
‫)‪(۳‬‬
‫دš ا ! ئ ‬
‫‪ .B5‬‬
‫`‪H7‬رى اور <; !‪ Ìö `í 9‬‬
‫‪0 J JM‬ا ‪ y‬اس ¼‬
‫دو‪æ³‬ے ™‪î‬‬
‫‪ö‬د ا‪! ö Ä‬‬
‫‪ ö ƒ=ð‬‬
‫†ع ا‪HR '( =p‬ا ‪‘ ˆö 9! ;< ':‬ح ‪ 'º 0 `í‬اور !‡ آدم‬
‫د‪ß‬ا†ں‬
‫ اس ¼ ‪H™õ ö‬ہ ‪0 òð‬ا‪ Š $ J?7€ö f³ $ Ü‬‬
‫؛‪ ƒ= ` J¾3‬‬
‫«ں؛ا‪BH‬ں ؛‪Âý‬ں !؛وں‬
‫‬
‫؛˜‰ž !‬
‫را ` ا‪;! Ù‬زى‬
‫! ‪7‬روں ‪< . ùò! ‰Z‬دوں ز‪H‬ہ ‪ ö‬او ‪#‬‬
‫‪p‬ن ¼ ‪HR‬ا ‪. ö `í J‰Z±< ö 9! ;< ':‬‬
‫)‪(۴‬‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪ò J Š‬ف ا‡ ز‪HR ¼ 'ð H‬ا ‪ý¯ 9! ;< ':‬ں ‬
‫‪ö‬د‬
‫‪ J¾€! ': `í‬آپ ‪Î ã! € ò Š‬ت ¼ ‪7P‬م د ‪ `í‬‬
‫‪HR Jö‬ا !‡ آدم ¼ از ‪ 'â‬اور !ا‪H‬ى <; !‪ 9‬ر‪a< . ‚ ?%Ð‬ا`‪ِ E‬‬
‫<‪ Ïñ‬ا‪7‬ن ﻻ‪ý ‚ P‬ہ وہ‬
‫‪! «.‬‬
‫<‪0 B5‬ں !‬
‫"<‪ 9‬اور ز‪ 'ð H‬‬
‫<‪ Š '( ! E`a< ö ¼ B5‬ا‡ ‪Î‬ت ¼ ‪HR‬ا ‪':‬‬
‫‪ ƒ$8‬‬
‫<‪ Ïñ‬‬
‫<‪  ÈÉ! y ïð‬ز‪H‬ہ ر‚ ‪/‬‬
‫!‬
‫اور« ‪ 'º‬ز‪H‬ہ ‚ اور !‬
‫!‬
‫‪ Š ˆð‬ا‡ ‪Î‬ت ¼ !‡ †ع‬
‫‪ Ý 9 \Ÿ ‬ا  ‚ !‬
‫‪" ˆ B5‬‬
‫«‪à‬ت ‪!۱۱ ðß‬ب ‪۲۵‬آ‪! J¾«( 9‬ا‪ f‬اﷲ ‪ ~Põ‬اور ز‪H‬ہ ‬
‫<‪ò ¼ B5‬ف !ا‪ f‬اﷲ ‪':‬‬
‫<; !‪ð! ö 9‬ﻼل ‪ ‡! . ö J `í‬آدم ‬
‫‪f5‬‬
‫دﻻ‪ J .‬ا‬
‫‬
‫ا‪=p‬ن ‪HR‬ا ‪ 9! ;< ':‬اور <´‰ت ‪ é ö‬‬
‫وا‪~3‬‬
‫ (' ‚ اور‬
‫‬
‫‪! ö 9! ;< Jö ‚ 9µ‬‬
‫« ` ار اور !‬
‫ (' ‪J Š‬‬
‫‬
‫!‬
‫‪ H8‬ار اور !‬
‫‪ð‬ب <= ~ !‬
‫‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫‪! 5Ñ‬‬
‫‪ 9µ‬ا; <‪ f‬ا‪ö ˆ7$‬دى ‚ ‪HR Jö‬ا <; !‪. ‚ 9‬‬
‫)‪(۵‬‬
‫ر‪ ¢‬وا‪‚ Js٠‬‬
‫!ا‪ f‬اﷲ ‪ ‰] ':‬ب <‪ 9‬ا ا= ‪ P‬‬
‫ <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫‪ .B5°‬د !‪#?ð‬‬
‫!‪! ö ¼ ˆð‬‬
‫<;ل ا ‪±‬ر ‬
‫‪.0‬‬
‫ اور ‪R‬ك ‪"Ä‬‬
‫‪ B5‬وہ ‪"Ä < EM EM‬‬
‫ا !‬
‫ ئ ‬
‫ز<‪ B5‬د‪ö fõ‬د ہ ا‪H‬‬
‫‪ À‬‬
‫!ˆ ‪Î‬ر ! ‬
‫ز<‪p f5‬ں ‪H7‬‬
‫‪! Q ?`Àö‬و‪ ï‬‬
‫« < ‬
‫‪ìö‬‬
‫‪! f³ $‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‬
‫‪! B5‬‬
‫ا وا‪ ¸Ÿ Hð‬‬
‫‪~?õ 5‬‬
‫<‪ ¼ B5‬ز‪H‬ہ ‪"Ä‬‬
‫‪ . 0‬ا‪¥°‬ں ‪! Š‬‬
‫‪= P‬ے روز <دوں ‬
‫‪Jö B5‬‬
‫‪ò ˆ .B5‬ف و‪²³M Jû Ý‬‬
‫!‬
‫ ‪ .'º‬اور !‬
‫ ‬
‫ا‪H‬اﻻآد ز‪H‬ہ ‬
‫ا‪7‬ن ﻻ‪ ‚ P‬وہ !ا‪P H‬‬
‫‪È2ö‬‬
‫‪wßÛ‬‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫!  ‪< J‬ے ‪ ! ) /‬‬
‫‬
‫ اور‬
‫ د & ‪ô‬‬
‫« ‪M ! 'º‬‬
‫!پ )ورد‪/‬ر ( ‪! Jö ‚ J "< ':‬‬
‫اس ا‪7‬ن ﻻ‪ ï‬وہ `‪J 7‬‬
‫‪ ':‬ز‪à«)" ï 'ð H‬ت ‪!۶ ðß‬ب‬
‫‪ö‬د ‚ اورا !; ‬
‫‪۳۹‬آ‪" J¾x ö( 9‬اس ‪Î Š‬ت =‪ 9‬‬
‫‪ö‬د ‚‬
‫ ز‪ 'ð H‬اور !‪ é‬رو‪f ‬‬
‫‪ìM‬‬
‫و ‬
‫‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪ÛlP‬ؤس ‪!۱‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫_‪ Ø‬دوم‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫)‪(۶‬‬
‫‪': òð ~?õ 5‬‬
‫!ا‪ f‬اﷲ ‪ò J Š‬ف ‪Î‬ت اور !‬
‫!€¾‪ J‬اس ‪ ':‬ز‪H‬ہ ‪† 9 \Ÿ ‬ع ا‪!" ': '( =p‬ا‪ " P H‬ر‪ wx õ‬اور‬
‫<‪ƒ™ J 7` B5‬‬
‫‪à«) ‚ ˆpÎ‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪۱۹P۱۶‬آ‪( 9‬وہ `ƒ ‬
‫‪J! Zè ‬‬
‫؛ا;‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۲ ðß‬ب ‪ ۲۷‬‬
‫آ‪ ! 9‬‬
‫ر`? ‚ ) ! ‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‘ ˆð.‬ح ا‪Â‬ر ‪ ':‬ڈا‪ $‬ں ا‪Â‬ر‬
‫] !‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۱۷ ðß‬ب ‪۲۱‬آ‪! ( 9‬‬
‫‪à«) B5‬ت ‪!۱۵ ðß‬ب ( اور !‪H‬ن ‬
‫<‪ ƒ™ B5‬ر`‪ ª‬‬
‫ در‪ 9Í‬‬
‫_‪Ø‬‬
‫<‪²` ƒ™ B5‬‬
‫‪ِ ) B5‬‬
‫‪ Ìö òð 9‬‬
‫ر ‬
‫ا§‪H! à‬ن ‬
‫‪ B5‬اور ! ‬
‫؛_‪ Ø‬ا ِ ا‪x =õ‬ں‬
‫آ‪ِ 9‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۱۲‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫ا رو< ‪x‬ں ‪!۱۲‬ب ‪ ۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ ِ Ø‬دو™ƒ ا ِ ‪ $ö‬‬
‫ﻼل‬ð! ‫ا‬
;‫ا‬
# ‫ آدم‬f‫ ( " !ا‬9‫آ‬۶۲ ‫!ب‬۱۴ ˆ< ‫ت‬à« wßÛ
! ] J! Zè ! )"
0 ö ƒ= ‫ ا س‬wžsP ö f5 <Î Ï¡M ~ =<(9‫آ‬۳۰ ‫!ب‬۵
ö™‫ آ‬Ï¡M ‫ اس‬
² õ EM ‫ اور‬/ ï‫ آ‬B5<
'ð H‫ ز‬B5<
ƒ=ð! «
! B5<
" Jö ‚ ?¾M Jû ‫ار‬H7‫ ا‬Jö ‚ Pð!
ِ ‫ب‬ð! ‡?ð
! B5°
Ñ$< ¼ H<‫و‬H ‫ اس‬B5<
‫' د‬: ‫دى‬
J¾€! ‫ ر‬J ‫ہ‬H‫ ز‬B5<
!
‫  ˆ اب‬ÈÐ‫ ر‬9! ;< ¼ Ïñ! < Š ˆð
ª< ‫ت‬à«)
E`a< ‫ے‬M‫ دو‬ö ‫ﻼوہ‬8 9 ; =< ( 9‫آ‬۳۱ ‫!ب‬۲۵
‫< وا‬
# ‫ ا !; وآن‬. ‚ Ñ$< ': '( Ú H<‫' آ‬: ~ =<
.B5
ô C ! ‫ƒ !اہ‬ð Ï¡M ‫ى‬5ò
! ! ‫ى‬æ! EM EM
ö ‫ا‬HR '( ! ‫ا‬
# 9 ; =< E! M ‫ﻻو«ہ‬
! ‫رہ‬a< ˆ
!
ö ‫  آپ‬ÈÉ! ã! ö ‫ ‚ اور د‬ª< ¬] H8
!
«
': ‫ اﷲ‬f‫ !ا‬. ª‫اد‬Ä B5°
! B5
 ‫ت ا‬ò^_
=7`
~€\ ] ‫ ! (' دى‬E`a< ‫ے‬M‫ دو‬ö f5<‫ز‬
ï‫رو‬
B5<
ˆð
! Jö ‚ ‫ن‬7‫ ا‬J ö 9 ; =< ˆ . B5°
‫«د‬Î
!
 ÈÉ! ö M ! ‫ا‬HR ‫ ا ‘ح‬B5°
=7` 'º ö ‫ا‬HR ‫‘ح‬
.B5°
=7` 'º H‫رت دا‬ ‫ ا‬Jö ‫ ا !رت‬9M‫ˆ ا‬ö ‫آں‬
9M ;! ö ‫ار‬M‫ <;م ا‬. Ë ! 9=`  J?¾
‫ں‬0 P‫ار‬a} ¼ Š‫ن ﻻ‬7‫ ا‬
M ! ‫ا‬HR y ‫ں‬0 P‫ار‬a}
9‫آ‬
;‫ا‬
ِ Zè ۲۰ ‫!ب‬۲ ‫ں‬x ?€/ ‫ ا‬Ø_
! )"
‚ ‫ہ‬H‫ ز‬B5<
! ~ =<
Ïñ<
.(‫ہ‬5‫و‬
9‫آ‬
۱۲ ‫!ب‬۵‫ ؛‬9‫آ‬
۱۳ ‫!ب‬۴ ‫ ؛‬9‫آ‬
۶ ‫!ب‬۳ ðß ‫ت‬à« ‫ اول‬Ø_‫؛‬
‫ى‬H f< y ‫م‬H y f<
‫ى‬H fP y ‫م‬H ‫ں‬ð! f<
B ‫ از‬Hs! H  ˆö JöP
‫دšى‬
y š‫د‬
f<
ö E`a< ‫ے‬M‫ دو‬ö wžsP ‫ اور‬J? ‫ ر‬ö ƒ= ‫اس‬
‫ وہ _د‬J¾x ö ?¾M ÏÐ‫ ر‬B5°
# ã! ‫دى‬
Ï¡M ‫وؤں‬5
‫ا‬
ö ‫ل‬7Ù‫ا ا‬
# ‫' ‘ح‬: ‫=†ں‬p‫دš ا‬
ð ‫روز‬
ِ ‫ ‚ اور‬Ä<
./ ‫=ب دے‬ð
(۷)
.‚ '( Ú H<‫' آ‬: ‫ آپ‬9ò^_
‫' ا اور‬: ‫ اﷲ‬f‫!ا‬
‡`‫' د‬: wžÛ] ‫ آدم در‬f‫ƒ !ا‬P" <õ
Š ‫ آپ‬J;ð
ã ¶& ‫ د‬Ì‫ آ‬Ï¡M ‫ن !د¯ں‬7M‫ اور آ‬
ô C ! ‫‘ف‬
H< ': ‫ن‬ð E?ö ‫د‬¥ ï ! ‫ ا‬B5<
J<‫ہ( آپ ز‬5‫و‬
J< ‫ا‬
# Š ‫ آپ‬f³ $ B5%
! ]
¡ 'ó ð! ': ‫ ل‬Í ‫ ار‬M‫ط اور ا‬xà
9‫آ‬
۵۹ ‫!ب‬۹ ¯ ‫ت‬à«)
‫د‬ö
H
! P ‫ ¼ ان‬Eâ ¯ ‫¼ ا‬
Jö %¡ ‫=س‬ð‫ ا‬J ‫آپ‬.( 9‫آ‬۱۰ ‫!ب‬۹‫ ؛‬9‫آ‬۱۲ ‫!ب‬۷ ª< ‫ت‬à«‫؛‬
‫ام‬ð‫م؛‬± ð‫ ا‬9! M ً ‫ <ﻼ‬B5<
#$ ! 9s
H
‫œى‬Î
&‫ﻼل؛ا‬ð
‫ آپ‬B5<
‫ ت ؛‘ﻼق‬ÅsP ð‫م؛ازدوا‬
#$ ! ‫ہ‬5‫و‬
H
!
ٰ
Ö‫ ا‬ï<
‫ر‬
ïð! f³ $ .B5
‚
ö
‫در‬ò
‫م‬±
‫ا‬
wßÛ

]
ð
!
‫ا‬
# ‫ اور‬Ìö ‫ €ں‬H! P ': ƒ= ‫ آپ اس‬Eð! Jö ‚ J ‫ت‬5ð
': ‫ا‬HR Jö Ì<õ B5°
J ‫ آپ‬y B5
Ìö f5
ÅP ': ‫ل‬g‫ا‬
P ö‫ذ‬ö ‫ا م‬HR ‫ آپ‬B5<
‫<ﻼت‬s< ‫ ان‬. ‚ J "<
‫ آپ‬B5<
J¾€! Ì<õ B5°
J€! ˜ ‫? ر‬Í‫ ا‬9s 57
9‫آ‬
‫ !ب‬۵ ª< ‫ت‬à«)"
!
‫ں‬0 ?û ¼ ƒP B5<
Ì<õ
" B5
ƒ`‫ و‬ö ¼ B5<
(۲۲‫؛‬۲۸‫؛‬۳۳‫؛‬۳۴‫؛‬۳۹‫؛‬۴۴
‫ƒ ا ! ئ‬$8 ِ ‫ادن‬
fM ƒP " Nû H< ': ‫ اﷲ‬f!‫ وہ ا‬Jö ‫آ‬
J  È2! ö  ÈÉ! B5<
‫ن‬7Ä‫و‬
‫ں‬0 ?û ¼ ƒP " B5<
ð
" f³ $.... Ä û ¼ ‫žں‬/‫ ا‬Jö 0 ‫ اس‬B5
û ƒP ‫ن <رو‬%« E?ö ': Eð‫ا‬a< ‫ن‬ð! ‫م‬7P ."
‫م اس ‘ح‬± ð‫‚ن ا‬$ ª7€ö f³ $ ã‫ ؤ‬J ‫? ر‬Í‫ ا‬ö ƒ=
ٰ
‫ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﮐﮯ ﺩﻋﻮﮮ‬
ƒ` y Jö B5
!
Ìö Js$Û] ö Zè ;! ‫ `ƒ ا‬Eð
‫ب <= ~ _د اس‬ð! Jö ‚ 'ó ð0
‫ ں‬Ù 9µ
J
!
B5<
ô ¡ J7ðM ‫ے < ! اور‬H 
‫ر‬Ûá ': ‫ آپ ا ! ئ‬Jö ': wx ?ÙH
²³M0 B5°
ِ 7‫و‬op '( ð‫' رو‬: ‫آپ‬. ‫ر‬7 ‫ آپ‬JMH˜ E?ö ': ‫دى ا ! ئ‬¥ ‫' اور‬º 0 Js ‫ ذر‬E?ö
‫ اور‬B5<
‫? ر‬Í‫ آپ ا‬Jö%¡ ƒ€8 J ‫ آپ‬f³ $ .B5%
¡ ‫ز ! (' د‬
B5<
‫ق‬õ ö ‫ن‬7M‫ وآ‬f5<‫ز‬
‫? ر‬Í‫م ا‬ѧ ‫دš ا ! ئ‬
‫س‬H ˜ ™
! ! )"
‚ P<õ ‫ں‬ß H‫او‬HR" ô¡ ²û ‫دš ا ! ئ‬.
‚
f³ $ (9‫آ‬۱۳ ‫!ب‬۱۸ * ‫ار‬y۲ ‫س‬H˜ ™‫؛‬
! ! 9‫آ‬
۵ ‫!ب‬۴۲ ‫ہ‬s=
‫ت‬à« J‰;ò
à« wßÛ
²û ‫آپ‬
ô¡ ! ] J! Zè ! )" ‫ں‬0 ?û J ¼ ƒP " B5<
;‫ا‬
"
': ‫ وا‬
‫ !ب‬۵ ª< ‫ت‬
#;! %
É! J¾€! B5°
‫' ‘ ح‬: ‫ہ( آپ رœل‬5‫و‬
': ‫ا‬HR ‫ آپ‬Jö %¡ ‫=س‬ð‫ ا‬J ‫ آپ‬J¾x ö ô ¡ Ìö ‫ﻼم‬ö ‫‘ح‬
Jö ô¡ ²û ‫دš ا ! ئ‬
²û B5P
( 9‫آ‬۳۴‫!ب‬۳ ðß ‫ت‬à«) B5
!
9‫آ‬
۸ P۶ ‫!ب‬۴ ‫ہ‬s=
‫ت‬à« J‰;ò)
‚ ?`‫ ر‬P H‫ﻼم !ا‬ö ö ‫ا‬HR"
‫ى‬5<
Š ‫ آپ‬f³ $(
ö™ð! f5<‫ز‬
f³ $ ‫ن اور‬7M‫< "آ‬õ
9‫آ‬
۱۸ ‫!ب‬۵ ª< ‫ت‬à«‫ ؛‬9‫آ‬
۳۳ ‫!ب‬۲۱ ¯ ‫ت‬à«) '9€
J ÀÄ ` B5P
!
‫‪B5P‬‬
‫‪‘ ˆð! B5‬ح وہ آپ ذ`‪ ': f‬ا‡ ! ‬
‫‪ò‬در ‪ Ì<õ‬‬
‫ٰ‬
‫<‪! J  ÈÉ! B5‬ت‬
‫ل‬
‫و‬
‫_اب‬
‫‬
‫‪Î‬‬
‫«‪à‬ت‬
‫‪Í‬‬
‫‪! .B5‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ 'ó 0‬‬
‫‪ö Zè ‬‬
‫?ب ‪Í‬وج ‪!۲۰‬ب ‪۱‬آ‪! f³ $ ( 9‬اﷲ ‪J‬‬
‫‪ J  È2ö‬آ ‪y) 'º‬ر ‪9‬‬
‫!‬
‫‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫‪ M‬ا ا‪f˜ Ö‬‬
‫ا‪=ð‬س ¡‪ Jö %‬آپ !‡ †ع ا‪=p‬ن <‪#‬‬
‫ ر ‪HR‬ا !پ‬
‫‪à«) B5‬ت ‪ðß‬‬
‫‪‘ ':‬ح ‪ ƒ³ð‬دے ‪²³M‬‬
‫ ‬
‫ا ‪4‬م ‬
‫‪!۱۳‬ب ‪۳۴‬آ‪ 9‬؛‪!۱۴‬ب ‪۱۵‬آ‪ 9‬؛‪!۱۵‬ب ‪۱۰‬آ‪( 9‬آپ ‪# Š‬‬
‫ٰ‬
‫‪4 f5‬م ¼ ا‪ 'i8‬اور ار‪ õ‬او را‡ ز‪H‬ہ‬
‫ا ! ‪ é! M ï‬‬
‫‪ JMH˜ E?ö 9 \Ÿ ‬ا¯‰ظ ¼ !€‪ H‬و !ﻻ ار دے‬
‫‪HR Š f5‬ا ‪4 ö‬م‬
‫‬
‫د ‪.‬آپ ‪ J‬ا‪=ð‬س ¡‪ Jö %‬ا ! ‪ é! M ï‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ 7³< 5‬ر ادا ‪ ˆ ‚ ö‬آپ ‪Š‬‬
‫‪9s ‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ " <õ‬‬
‫‬
‫آ ‪0‬ں‬
‫اور ‪ ِ Zò‬ا !‬
‫ ئ ‪ Šö <ö‬‬
‫")«‪à‬ت ‪!۵ ðß‬ب‬
‫‪۱۷‬آ‪ ( 9‬آپ ‪ Š‬ان ‪ JMH˜ E?ö‬اور ا ! ئ ‪ö‬ﻼم ‪ ~ _P ':‬اور‬
‫‪ ÈÉ! H _P‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۱۸ ª‬ب ‪ ۲۲‬‬
‫‪à«) ':‬ت ¯ ‪!۹‬ب ‪ ۵۴‬‬
‫‪ö‬ت‬
‫<ˆ ‪!۹‬ب ‪۱۳‬آ‪( 9‬آپ ‪ J‬ا‪=ð‬س ¡‪ Jö%‬آپ ‪ ':‬ذات ! !‬
‫ا‪‚ f5s$‬‬
‫_د ‪ ÑÒ ~7Û] Hµ ö wx ?Ù H ِ E?ö‬اور ‪ E\ Ò‬‬
‫‪wßÛ‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۴۱‬ب ‪ ۲ P۱‬‬
‫=‪s‬ہ ‪!۴۲‬ب ‪ ۳P۲‬‬
‫آ‪ ! 9‬‬
‫)‪à« J‰ ;ò‬ت ‬
‫؛ا; ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲۲‬ب ‪ P۴۲‬آ‪ Í‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۱۲ ª‬ب ‪ ۴۰‬‬
‫«‪à‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫اورا‡ ز‪H‬ہ ‪ 9 \Ÿ ‬ان ‪ E?ö‬ا¯‰ظ ¼ !€‪ H‬و !ﻻ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫د ¡ ‪ô‬‬
‫ار ‪²‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۷‬ب ‪۳۸‬آ‪ 9‬؛ ‪!۶‬ب ‪ ۵۸‬‬
‫ )«‪à‬ت ‪!۹ ðß‬ب ‪ ۳۵‬‬
‫‪û‬ں آپ ‪ ƒ€ sP ':‬او ر‪û‬ں ‪¥‬دى ر !‪ € ð 'L‬؛اور ر !‪h7 'L‬ن‬
‫‬
‫د‪ ˆ7‬اور ر !‪ 'i7Ä 'L‬ا ‪  ƒ ƒ€ sP ':‬و !‪Jö ‚ Jð‬‬
‫اور ر !‪ Š 'L‬‬
‫ ‪ Jö‬آپ " ‪ ِ Eðò‬ا‪ ?Í‬ر ‪':‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫ ا‪ ?Í‬ر !‪ß‬ل ا‪²%-‬‬
‫‪! f5s‬‬
‫‪ <M‬‬
‫‬
‫د ¡ ‪ô‬‬
‫‘ح "‪² ƒ€ sP‬‬
‫آ‪ 9‬و ‪5‬ہ(‪.‬‬
‫‪ ۲۸‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۷ ª‬ب‬
‫)«‪à‬ت <ˆ ‪!۱‬ب ‪ ۲۲‬‬
‫‪;! ö JP‬‬
‫‪‰! B5‬وت ِ راہ از ‪! 9M ;! ö‬‬
‫!‪ ! J‬‬
‫ !‪ fð‬ا ‪¥‬د‬
‫ا ‪ô ¡ òÙ‬‬
‫<‪Ë B5‬‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫‬
‫‪¥‬د‪ ! 9‬دى ا‪¯g‬ں‬
‫« <و‪Jð‬‬
‫‬
‫‪ %¡ M J  È2ö! Š‬اور !‬
‫! ‬
‫ ‪¥ J;ð.‬دى ‪ ƒ$8‬ڈا‪x õ ·< úö‬رى ‪?û‬‬
‫ ‪R‬ﻼف ¡ ‪ô‬‬
‫‬
‫‚ "ا‪M‬ا™ ‪P ã! `a< ':‬ر * ا ¯ ‪ò‬ت !‪Š ã‬‬
‫ﻻ" ‪HR‬ا ‬
‫‪ý¯ ¼ 9! ;< 'º %&M‬ں ‪HR‬ا ‪‘ ':‬ف ‬
‫‪5Ù‬ا ('‬
‫<= ” ¡^ر ‪¥ J 9! =p ':‬دى Šد ‪! " Jö ‚ ?%&$‬‬
‫<‪ ': ã! ö B5‬ز !ن ¼ ‪HR‬ا ‪ J 9! =p ':‬ا¯‰ظ‬
‫‪ JMH˜ E?ö‬‬
‫‪ˆð‬‬
‫‪ì± J‬‬
‫<‪5‬ا !پ " ؛"‪P‬را !پ " ؛"`‪7‬را !پ " !‬
‫ "!پ" ؛" ‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ ':‬ز !ن ¼‬
‫<‪! B5‬‬
‫‘ح «‪à‬ت <‪ ': ª‬ا !; ‬
‫ ")‪¥(The Old Testament and After .p.205‬دى ‪ƒ$8‬‬
‫‪ì±‬‬
‫‬
‫ڈا‪ö úö‬ﻼ‪" Jö ‚ ?û(Klausner) M‬ا‪R‬ﻼ ت اور ا‪ Ö‬ت ‬
‫ا ‪ E ;! Ù‬اور ا‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ Í‬ﻻت ‪Ë‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫<‪ J€<s‬‬
‫‪ .%¡ f³7< 5‬ان‬
‫ ‪ Jö‬ا ‪¥‬د ‪"$‬‬
‫¡‪ô‬‬
‫ ان = €ƒ ‪ ö‬‬
‫<‪¥ B5‬د اور <= ~ ‪! ö ö‬ت ا!‰ق ‪f³7< ö‬‬
‫<‪<s‬ﻼت‬
‫ ‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ò J ƒ€ sP ':‬ف ‪x = õ‬ں ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫‪! .%¡ J‬‬
‫‪R‬ﻼف ¡‪¥ J¾€!  È‬دى ‪R  ÈÉ! JMH˜ E?ö‬ﻼف ¡‪ È‬‬
‫‬
‫")‪(Jesus of Nazareth .p.95‬‬
‫)‪(۲‬‬
‫‪! Jö ‚ `í ¼ Zè ‬ا‪ f‬اﷲ ¯‪ý‬ں د¯ں‬
‫ا !‬
‫; ‬
‫‪Žð‬ں ‪':‬‬
‫ ئ ا ‪#‬‬
‫ !‪H %É‬وں ‪ ¼ P‬وا@‪ô ¡ Z‬‬
‫ `ƒ !‬
‫دš ا !‬
‫‪ .‬‬
‫ا ƒ اور ذ‪ö‬وت ‪ ':‬و !‪ ¼ Jð‬س‬
‫‘ح ¯‪ý‬ں ‪ Í‬ل ‪# ö‬‬
‫ا }‪0‬ں ¼ آ™‪H‬ہ‬
‫‪ Bö‬اور ‪#‬‬
‫د ¡ ‪ô‬‬
‫ !‪?ð‬ﻼ ‪²‬‬
‫‪ Jy‬‬
‫ ‪ Jö‬وہ !‬
‫‪À5‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۸‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫‪à«)Bö‬ت <‪!۹ ª‬ب ‪ ۲‬‬
‫‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪ ۱۱P۸‬‬
‫‬
‫ا‬
‫‪ô ¡ ð‬‬
‫«ار‪ß‬ں ا‪H‬رو (' ‪ Í‬ﻻت ! ‪²‬‬
‫آپ ‪#‬‬
‫‬
‫)«‪à‬ت <ˆ ‪!۹‬ب ‪ ۳۳‬آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۱۱ ðß‬ب ‪۱۱ P۶‬اور ‪۱۴‬آ‪( 9‬آپ ‬
‫ا <‪Q¯ò‬ں ‪M '( ':‬ز‪s‬ں اور ارادوں ‪ ':‬وا‪ È¡ 9 ‰K‬‬
‫‪#‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۲‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۶ ª‬ب ‪ ۶۴‬‬
‫)«‪à‬ت <ˆ ‪!۲‬ب ‪ ۸‬‬
‫<‪P f5‰¯ò‬‬
‫‪ f5sP‬اور‬
‫و‪5‬ہ( آپ ‬
‫آ‪9‬‬
‫‪!۱۳ ðß‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫‬
‫‬
‫«ار™‪ ! f5‬‬
‫‬
‫آ ) «‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب‬
‫‪5ð‬ان ¡ ‪ô‬‬
‫ ‪ Jö‬آ پ ‪û ƒ€8 J‬ں ¼ ‬
‫‬
‫ ‪Jö‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ô ¡ ð‬‬
‫و‪5‬ہ( ‪² ! EM J f³ $‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۶‬ب ‪ ۳۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۵‬ب ‪ ۴۲‬‬
‫‪ ۴۸‬‬
‫‬
‫<‪à«) " ‚ ö B5‬ت ‪!۲ ðß‬ب‬
‫"وہ آپ !‪ Jö %¡ ?ð‬ا‪=p‬ن دل ‬
‫ ‪! f³ $‬ا‪ f‬اﷲ ا‪†=p‬ں د¯ں ‪H ß‬ہ رازوں‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫‪²³Mö‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪ ۲۵‬‬
‫د&‪ f³ $ %¡ %‬آپ ان ‪¯ Í J ‰3‬ں ¼‬
‫آپ ‪O Š‬‬
‫ ‪ J‬‬
‫ " ‪ 'º Jö‬آپ ‪Ïñö‬‬
‫ اور اس ‪':‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫‪ J 9ðð‬ر‪²%Ð‬‬
‫‪ô ¡ ð‬‬
‫! ‪²‬‬
‫!‬
‫‪ fð‬‬
‫ ‪< .‬ﻼ ً ‪Ë‬‬
‫‪ ¼ P‬وا@‪ô ¡ Z‬‬
‫ا ¯گ آپ س آ‪! ï‬‬
‫‬
‫وا@‪ô ¡ Z‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <ˆ ‪!۱۰‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫)«‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪ ۴۹P۴۸‬‬
‫?ﻼد‬
‫™ ‪î‬‬
‫؛‪!۹‬ب ‪۲۵‬آ‪ .( 9‬آپ ‪x =õ Š‬ں ان ‪ Í‬ﻻت !‬
‫آ‪ 9‬؛« ‪ à‬ت ‪!۸ ðß‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <ˆ ‪!۲‬ب ‪ ۸‬‬
‫)«‪à‬ت ¯ ‪!۷‬ب ‪ ۳۹‬‬
‫و‪5‬ہ( آپ }‡ ×ر ¯‪ý‬ں د¯ں ‪J ‰3‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۲‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫‪ ۸‬‬
‫‬
‫ ‪aÖ‬ا آپ }‪0‬ں <‪s‬ف ‪ Ìö‬و‪ 9‬ان‬
‫رازوں ¼ وا@‪ô ¡ Z‬‬
‫‪æ! ¼ EM f³ $‬ا <‪À;! s‬ہ ‪ ý Jö ‚ J‬آپ ‪Ïñö EM‬‬
‫ !‪ ƒ€8 ã‬‬
‫!?ﻼ‪à«) ï‬ت ‪!۲ ðß‬ب ‪۲۴‬آ‪ ƒ`P(9‬آپ ‪ Š‬اس ‬
‫دš ا ! ئ اور‬
‫ا ذا ‪‰˜ 'ó‬د ‪  È2ö! ‘R ':‬ا‪7s?M‬ل ‪J‬‬
‫‪#‬‬
‫‪ .<õ‬‬
‫‬
‫د‪ý¯ f‬ں ¼ ‪g‬رت ‪ð‬ﻻت <‪žs‬م ‪ ö‬اس ‪ ƒ€8‬‬
‫دن ‬
‫ ِ‬
‫ ا‪7s?M‬ل ‪ ö‬‬
‫ا ا?‪H‬ار اور ‪ 97ð‬او ر !‪ð‬ہ !‪"$ Š›æ‬‬
‫‪#‬‬
‫ا ‪ ƒ€8‬اس‬
‫ ‪#  ÈÉ! ï0‬‬
‫‪! f³ $‬ا‪ f‬اﷲ ‪ ƒ€8 ö E Š‬ر‪²%Ð‬‬
‫‪À5‬‬
‫‪ J¾€! <õ‬اس !‪ ˆ³Ù‬آپ‬
‫‬
‫=ƒ ا‪7s?M‬ل ¼ ‬
‫‪ Š‬اس ‪ò ƒ€8‬ف ‪HR‬ا ‪! ':‬د‪ ': 9` ‬ا‪ 9Ù ‬اور‬
‫ا‪ M‬ارى ‪ ‘R ':‬اور !‡ †ع ا‪=p‬ن ا‪R‬ﻼق ‪›HM‬ر‪': Š‬‬
‫‪<õ‬‬
‫‪ ‘R‬ا‪7s?M‬ل‬
‫‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬‬
‫‪ ۱۰‬‬
‫آ‪ 9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪ à‬ت ¯ ‪!۵‬ب‬
‫)«‪à‬ت ‪!۴ ðß‬ب ‪ ۳۹‬‬
‫ ئ ‪ ':‬ز‪x ÄH‬ں ‪ö‬‬
‫!‬
‫دš <‪a‬ا`‪ ƒ$8 ِ E‬ا !‬
‫‪ ƒ` Eð‬‬
‫ا ¯‪ý‬ں ا‪R‬ﻼق‬
‫‪ Jö B5‬وہ ‪#‬‬
‫‪ ƒ` y B5‬د &‪²%‬‬
‫ ‬
‫]‪ Ìö Js$Û‬‬
‫‪›HM‬ر‪ Š‬اور ا‡ ا‪ò‬ﻼح <‪Ž;< ¤ö ': f‬س‬
‫ً‬
‫ <ﻼ‬
‫<‪ß‬س‬
‫‪ô ¡ Ìð0‬‬
‫!‬
‫‪ ö‬ا‡ ‪r‬م ‪‘ ':‬ف ¼ ا‪ Yö‬‬
‫ٰ‬
‫‪:‬‬
‫<‪ß‬س‬
‫«‪à‬ت ‪! Î‬ر !ر !‡ ا‪M‬ا™ ' !‪ ¼ Eð‬‬
‫<ہ !‪ð   ÈÉ! ö ã‬ل ¡‪%‬‬
‫‪!۱۹‬ب ‪۴‬آ‪ ( 9‬‬
‫ا <‪ f‬اور اس ‪':‬‬
‫‪'L! <ö‬‬
‫ ‪! f³ $‬ا‪ f‬اﷲ ‪#‬‬
‫†‪ Š õ‬دور ‪"ö‬‬
‫‬
‫ آپ ‪ E€ ò Š‬‬
‫‪ð Eð‬ﻻت ‪Î‬ا‪ô ¡ w‬‬
‫‪! .%¡ f5‬‬
‫‪ß ö‬را ‪ é‬‬
‫‪ " Jö <õ‬آپ ‪y! EM Š‬ں ™ ‪P 7³P J‬‬
‫¼ ‪±‬ر ‪ö‬‬
‫‬
‫;د )«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫‬
‫‬
‫‪!۱۹‬ب ‪۳۰‬آ‪ ( 9‬آپ اول ¼ ‪ ö‬آ‪Í‬‬
‫‪ f5‬ر‬
‫‪ P‬ا‡ ر‪ 9$M‬اور ا! ‪ ö 9‬ا‪=ð‬س اور ‪ é <ö‬‬
‫)‪(۳‬‬
‫<‪ß‬س ‪ï0‬‬
‫‪à« .ï0‬ت ا €ہ !‪  ÈÉ‬‬
‫<?‪ .%¡ wžs‬رœل ِ ‪/ 'L! Ù‬ك <= ” ‪ ƒ$8‬ور‪f! J‬‬
‫‘‪f5‬‬
‫)! !‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪M۱‬ﻼ ‬
‫آ‪9‬‬
‫)‪۱‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۱۵ f5‬ب‪ ۱۰‬‬
‫‬
‫<‪ß‬س‬
‫آ‪9‬‬
‫و‪5‬ہ( «‪à‬ت ‪# J7=?! ðß‬‬
‫؛‪!۲۰‬ب‪ ۱۴‬‬
‫‬
‫د واﻻ !‪  ÈÉ‬‬
‫‪0‬ا )«‪à‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪۲‬آ‪! f³ $( 9‬ا‪ f‬اﷲ !‪  È2ö‬ا‡ ‪r‬م ‪‘ ':‬ف‬
‫ا <‪ f‬‬
‫<‪#  È2ö! B5‬‬
‫¼ ‬
‫<‪ß‬س ‪ ï0 J‬اور ‪ J‬آپ دل ‬
‫ا <‪ f‬‬
‫<?‪/ wžs‬ك ‪H‬ا ‪H! 7P¤. ï0‬ھ ‪#‬‬
‫)‬
‫آ‪۲۸ 9‬؛‪۲۱‬اور‬
‫آ‪۴۲ 9‬؛‪!۲۳‬؛ب‪ ۱۴‬‬
‫آ‪۶۲ 9‬؛‪۴۶‬؛‪!۳۸‬ب ‪ ۸‬‬
‫«‪à‬ت ‪! ۶ ðß‬ب ‬
‫آ‪.(۱۰P۱ 9‬‬
‫!ب‪ ۱۶‬‬
‫‪ B5 ‬د‪ Ä‬ا‪9M‬‬
‫€ و‪ Ä‬و !زو‪ï‬‬
‫!ل ! !‬
‫‬
‫)‪(۴‬‬
‫ ئ ‬
‫دš ا !‬
‫!‪ð‬ب ِ <= ~ <‪À;! s‬ات اور ‬
‫دš ا ! ئ ا‡ ا‪;! Ù‬زى‬
‫ز<‪ f5‬آ‪7M‬ن ‪õ ö‬ق ‚ ‬
‫<‪ B5‬‬
‫<‪À;! s‬ات ‬
‫ا ذا ‪‰˜ 'ó‬د ‪ ‘R ':‬ا‪7s?M‬ل ‪ È2ö! ¼ Šö‬‬
‫‘‪# 9‬‬
‫ً‬
‫‪:‬‬
‫‪< .‬ﻼ ا €ہ ‪ò Š‬ر‪x ! ' 9õ‬ہ ¼ ‪û‬‬
‫‪ô ¡ B5°‬‬
‫`;‪ Ì;³‬‬
‫‬
‫ ‪"$‬‬
‫ا ! ‪M‬‬
‫ رو ‪ ! 'F‬او ر‪# %É‬‬
‫<‪5‬ے ‪"$‬‬
‫‪O Jö‬‬
‫ ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫‪!۱۷‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪f5‬‬
‫)‪۱‬‬
‫‬
‫‪B5‬‬
‫<‪ ƒ` B5‬ذ‪
ð ö‬‬
‫ ‬
‫‪ \ „ J? a} = ð! f³ $‬‬
‫‪r‬ت ا‪;! Ù‬زى ‪ È2ö! ö‬‬
‫ ذا ‪‰˜ 'ó‬د ‪‘R ':‬‬
‫‪# ‚$ ª7€ö‬‬
‫ِ‬
‫ا‪7s?M‬ل ‪ ö J‬‬
‫) «‪à‬ت <‪!۴ ª‬ب(‬
‫آپ ‪J?<8 9‘ Š‬‬
‫ا‪$‬س <§ب ‪ ö‬ا =‪ ': Šö ƒ™ Ø%‬ض ¼‬
‫<‪B5‬‬
‫ا‪7s?M‬ل ‪J‬‬
‫‬
‫‪H Jà2‬رت ‬
‫‪ð <õ‬ﻻ¾‪! J J‬ت آپ !‬
‫¡‪à«)  È‬ت <‪!۲۶ ª‬ب ‪۵۳‬آ‪( 9‬آپ ‪ Š‬ا‡ <‪À;! s‬ا‪¼ 9‘ J‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۱ f5‬ب ‪۹‬آ‪ý¯ (9‬ں ‪ÀM‬ا ‪ J‬دى‬
‫ ئ ‪‘ ':‬ح )‪۲‬‬
‫‬
‫دš ا !‬
‫‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫و‪5‬ہ( !€¾‪ J‬آپ ‪r Š‬ت اور ‘‪ 9‬ر‪#%Ð‬‬
‫)«‪à‬ت ¯ ‪!۹‬ب ‪ ۵۵‬‬
‫‬
‫‪ 5ð‬و‪H‬د روا‪ J‬ر‪ J?7€ö .%Ð‬اﷲ ‪':‬‬
‫و«د ‪! ! ö‬‬
‫ ! !‬
‫ا‪;! Ù‬زى ‘‪æ! ¼ EM ö 9‬ا <‪;! s‬ہ ‪ Jö ‚ J‬آپ ‪ Š‬اس‬
‫ا ذا ‪‰˜ 'ó‬د ‪ٰ ªð‬‬
‫‘‪ ~ ;ò ö 9‬اور !‪ À™ð‬ا ‪7s?M‬ل ‪ ö‬اور ‪#‬‬
‫‪<õ‬‬
‫‪ Jö‬ا‡ !‪ð‬ن ‪  ÈÉ! ‘R ': 9퉵 ':‬ا‪7s?M‬ل ‪J‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۰‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۸‬ب ‪ ۵۹‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۷ ðß‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۲۶ ª‬ب ‪ ۵۳‬‬
‫ ئ‬
‫‪۱۸‬آ‪ 9‬؛‪!۱۲‬ب ‪۳۷‬آ‪( 9‬ا‪ ƒ` Ä‬اس‬
‫دš ا !‬
‫‪ ö 9µ‬‬
‫‬
‫‪M‬ﻼ‘‪f5‬‬
‫)‪۲‬‬
‫‬
‫دš <‪a‬ا`‪< E‬ﻼ ً ا‪M‬ﻼم ! (' ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬‬
‫‪!۱‬ب ‪۹‬آ‪ ( 9‬اور ‬
‫‪õ ƒ` y Bö‬ق ‪ Ù‬ں !‪. ‚ Pð‬آپ ‪ Š‬ا‡‬
‫‪ J€! ˜ Ï¡M‬‬
‫‬
‫<‪Í B5‬چ ‪ . ö‬آپ !‬
‫ا‪;! Ù‬زى ‘‪ò 9‬ف <; !‪ ': 9‬راہ ‬
‫‪7 ‬ر ¯‪ý‬ں ‪ ùò! ‰Z‬اور ‪Jö 'º <õ  ÈÉ! H öP Ý Ï¡M‬‬
‫‪ö‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪9‬؛‪!۵‬ب ‪۴۳‬آ‪ 9‬؛‪!۷‬ب ‪ ۳۶‬‬
‫ ‪à«) ?! J‬ت <ˆ ‪!۱‬ب ‪ ۴۰‬‬
‫‪¼ ˆð‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۷‬ب ‪ ۹‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۹ ª‬ب ‪ ۳۰‬‬
‫؛‪!۸‬ب ‪ ۲۶‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( !‬
‫‪ Jö ‚ `í‬آپ ا‡ ‪,‬ت !‪ ‘R ': Š›æ‬اس ا‪;! Ù‬زى‬
‫‪ .‬آپ ں ‪9! ;< P‬‬
‫‪ô ¡ Ìö B5°‬‬
‫‪r‬ت ا‪7s?M‬ل ‬
‫‬
‫ ‪ Jö‬ا‡ !‪ð‬ن د‪ f7 ‬اور _ن ‬
‫<;=ƒ وا ‪ô ¡ ï0‬‬
‫!‬
‫ ¼ ‪ P‬آپ ‪ Š‬ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت ¼ ‪': Û§ ‰Z‬‬
‫ا;‬
‫) ! ‬
‫‪à« wßÛ‬ت ¯ ‪!۲۲‬ب ‪۵۱‬آ‪ Jö ‚ J y 9 µ( 9‬آپ ‪':‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‬
‫<‪À;! s‬ا‪ 9‘ J‬ا‪7s?M‬ل ‪ ':‬ن ‪HR‬ا !‪ð‬ﻼل ‪ˆ³Ù ö‬‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۵ ª‬ب ‪ ۴۵‬‬
‫‚ ) «‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪ ۱۸‬‬
‫‬
‫ ‪Jö‬‬
‫ا‪ J?7€ö Jð Ä‬اﷲ <‪À;! s‬ات اس ا< ‪ý‬اہ ¡ ‪ô‬‬
‫‪ ƒ`P B5‬ان <‪À;! s‬ات ¼ آپ‬
‫ ‪"Ä‬‬
‫‪! %‬‬
‫آپ ‪HR‬ا ‪‘ ':‬ف ¼ !‪ É‬‬
‫ ‬
‫‪9Ú‬‬
‫‪ Jö %¡ J H\ ٘ J ö‬آپ ا‡ ر‪! 9$M‬‬
‫‪à« ) Bö‬ت <‪ª‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛« ‪à‬ت ‪!۳ ðß‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۹‬ب ‪ ۳۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۱‬ب‪ ۲۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۱‬ب‪ ۴‬‬
‫‪!۱۶‬ب ‪ ۳‬‬
‫و‪5‬ہ(‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۴‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۰‬ب ‪ ۳۷‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۵‬ب ‪ ۲۴‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۹‬ب ‪ ۳۲‬‬
‫‪ ۲‬‬
‫‬
‫<‪À;! s‬ات ‪ý ':‬ا‪ Ý‬و‪ ¸Ÿ Ý‬رد ‪ w« Š ˆð! %¡ ?¾Mö‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫‪R‬ﻼف ‪#‬‬
‫ا دل ‪!۲۳ ª<) 0 $ö 9òM‬ب ‪ ۳۷‬‬
‫‪': ˆð‬‬
‫<‪ B5‬ا= ا‪7‬ن !‬
‫‪!۵‬ب ‪۴۰‬آ‪ J?7€ö f³ $( 9‬اﷲ ‪ ÑÒ ':‬‬
‫ا‪7‬ن ¡‪à«) %‬ت‬
‫‪À7ö 9°‬ور =ƒ ‪ ö‬‬
‫!<‪À;! s< Çñ‬ات ‪ 0‬‬
‫ آپ‬
‫آ‪9‬‬
‫؛و‪5‬ہ( ا وا‪' ù‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲۰‬ب ‪ ۲۹‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۴‬ب ‪ ۴۸‬‬
‫‪!۲ ðß‬ب ‪ ۲۳‬‬
‫‬
‫ !‪À;! s<  È2ö‬ا‪J‬‬
‫‪ f5‬دﻻ‪"$ Š‬‬
‫‪p Š‬ن <š‪#‬‬
‫ وا¯ں ‪ é‬‬
‫‘‪ ö 9‬ا‪7s?M‬ل ‪J‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۶‬ب ‪ ۱‬‬
‫‪à«) ö‬ت <‪!۱۲ ª‬ب ‪ ۳۸‬‬
‫دš <‪a‬ا`‪E‬‬
‫؛«‪à‬ت <ˆ ‪!۱۵‬ب ‪۳۰‬آ‪ ( 9‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫‪ð‬ﻼل ‪à«) %¡ P0 `í‬ت ‪!۱۱ ðß‬ب ‪ ۴‬‬
‫آپ ‪ ö‬ا !‬
‫ ‪f³ $‬‬
‫{‪ E$‬آ‪À;! s< ‘R ': Š‬ا‪ 9‘ J‬ا‪7s?M‬ل ‪ô ¡ Ìö‬‬
‫ ¼‬
‫دš ا !‬
‫<‪à« ) ‚ B5‬ت ‪!۱۰ ðß‬ب ‪۳۸‬آ‪ 9‬؛‪!۱۴‬ب ‪۱۱‬آ‪ ( 9‬‬
‫آپ ‬
‫‪B5°‬‬
‫آپ ‪ ö‬د ‪¯ Jö%¡ J < 'â‬گ آپ ‪r ':‬ت ِ ا‪;! Ù‬زى ‬
‫« آپ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬‬
‫‪À;! s< 9 \Ÿ ‬ات ‪ ö‬ا ‪H7M‬ر ¡‪!  È‬‬
‫آ‪9‬‬
‫؛«‪à‬ت ¯ ‪!۲۳‬ب ‪ ۸‬‬
‫ا د‪[ 7 ‬ں ‪ 9‰¯ò< ':‬‬
‫‪# f5‬‬
‫ ‬
‫د‪ß‬ں اور ا ! ‪ é! M ï‬‬
‫ ‪È2ö‬‬
‫آ‪( 9‬‬
‫آپ ‪J Š‬‬
‫و‘‪5‬ہ !  ا‪7s?M‬ل ‪à«) ö J‬ت ‪!۶ ðß‬ب ‪ ۳۰‬‬
‫!€¾‪ J‬آپ‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫ﻻ™‪à«)B5‬ت ‪!۶ ðß‬ب ‪ ۶۸‬‬
‫‪ 9 \Ÿ ':‬ا‪7‬ن ‬
‫دš ا‪†=p‬ں ‪‘ ':‬ح }‡ ×ر اور ‪zR‬‬
‫‪ f5‬‬
‫ا ! ‪ é! M ï‬‬
‫‪ B5‬اور ‪HR‬ا‬
‫<‪ B5‬‬
‫(آپ <‪À;! s‬ات ¼ ں ¡‪ Jö %‬آپ ‪HR‬ا ‬
‫ ‪ J?7€ö f³ $‬اﷲ ‪':‬‬
‫‪ô ¡ Ì0 a‬‬
‫<‪À;! s‬ات ‪¥;  È2! ö  È2! ö‬ر ‬
‫ ‪ö‬ر ‪‘ ':‬ح `‪J 7‬‬
‫‬
‫; ذ‪R‬ر رو !‬
‫! ِ‬
‫آ‪9‬‬
‫‪!۸‬ب ‪ ۴۶‬‬
‫رواں ر`? ¡‪à«) %‬ت ¯‬
‫(آپ ‪ö 9 \Ÿ ':‬ا‪H‬رو (' !‪ð‬ﻼل اور آپ ‬
‫ ‪aÖ‬ا ان ‪3 J‬ورت ¡‪ Jö  È‬وہ ا‡ ر‪ 9$M‬‬
‫ا‪=p‬ن ¡ ‪ô‬‬
‫ اور ﻻ‪'( Ú‬‬
‫‪5‬و (' !‪ð‬ﻼل دو†ں ا ‪ô ¡ ƒ= Ý‬‬
‫<‪À;! s‬ات ‪ ! ö‬‬
‫ ‪aÖ‬ا ‪ J‬ا‪;! Ù‬زى ‘‪ 9‬آپ ا‪H‬ر ¼‬
‫ا ‪ <ö‬ا‪=p‬ن ¡ ‪ô‬‬
‫‪ f5‬ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت ا‪7s?M‬ل ‪¼ Šö‬‬
‫ا ! ‪ é! M ï‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۲۲‬ب‬
‫)«‪à‬ت <ˆ ‪!۵‬ب ‪ ۳۰‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪f5‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪۲‬‬
‫)‪۱‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۱۷ f5‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ð! f³ $. Bö‬ب <= ~‬
‫‪x! Ú‬ت ‬
‫‪R‬ر‪À;! s< ð‬ات ‪ Q‬‬
‫!‬
‫_د !‪A‬د ‪ È¡ ª€±‬‬
‫‪۵۱‬آ‪ J?7€ö ( 9‬اﷲ ‪ 9 \Ÿ <ö ':‬ا  ™ ‪ Šö‬وا ‪T 'â‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫¡‪ô‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۱‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۱‬ب ‪ ۴‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۹‬ب ‪ ۵‬‬
‫ )«‪à‬ت ‪!۲ ðß‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫‬
‫ ‪HR‬ا ¼ د‪ô ¡ Ìö × < 8‬‬
‫‪O‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪!۴‬ب ‪ ۳۳‬‬
‫‪5ð‬ت ‪! J ':‬ت ‚ ‪ J?7€ö Jö‬اﷲ ‬
‫(‪ f³ $‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪Ý 9µ‬‬
‫‪R‬ر‪À;! s< ð‬ات ‪Ïñö‬‬
‫¡‪ Jö  È‬اس ‬
‫!‬
‫‬
‫˜ ‬
‫!‬
‫‪.‬‬
‫<‪J B5‬‬
‫‪ô ¡ Ìö B5°‬‬
‫‬
‫_^‪ Jö ‚ 9ò‬آپ ا= ‬
‫<‪À;! s‬ات ‬
‫‪À;! s< f5‬ا‪ 9‘ J‬ذر ‪HR Js‬ا ‪ð! ö‬ﻼل‬
‫ا ! ‪ é! M ï‬‬
‫‪Bö‬‬
‫‪!۱۱‬ب ‪۴۲P۴‬آ‪ Jö( 9‬ا‡ ‪ 9 \Ÿ ‬ا‪ ?Í‬ر ¼ <‪À;! s‬ات ‬
‫‪.‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫‪ B5°‬ر‪²%Ð‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۶‬ب‬
‫ )‪y‬ر ‪9‬‬
‫‪ô ¡ ð‬‬
‫‪²` ö `í‬‬
‫‪?ö Zè ‬ب ِ ‪Í‬وج ‪!۷‬ب ‪ ۵ P۳‬‬
‫‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۵ f5‬ب ‪۱۷P۱۵‬آ‪ J?7€ö f³ $ ( 9‬اﷲ <‪À;! s‬ات ¼‬
‫آ‪ 9‬؛‪۲‬‬
‫‪ ۷‬‬
‫‬
‫ا= <‪žs‬م ‪ Jö ‚ P0‬آپ ‪à«) %¡ òð w« J‬ت ‪ðß‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪ª‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۱۴ ª‬ب ‪ P۱۵‬آ‪à«. Í‬ت ‪!۶ ðß‬ب ‪ P۵‬آ‪ Í‬‬
‫؛و‪5‬ہ(‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۷‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <ˆ ‪!۹‬ب ‪ ۱۹‬‬
‫‪!۱۵‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آپ <‪À;! s‬ات ‪/ õ fö‬ن ‪ ö‬ا‪ Ú‬ر‪²%Ð‬‬
‫ )«‪à‬ت <ˆ ‪!۶‬ب ‪ ۴۱‬‬
‫آ‪( 9‬‬
‫؛«‪à‬ت ‪!۶ ðß‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫‪H‬ا‪Jö ': 9‬‬
‫آپ ‪ Š‬رœ¯ں ‬
‫‬
‫ د‪à«) Bö ö 8‬ت <ˆ‬
‫ا‪;! Ù‬زى ‪r‬ت ا‪7s?M‬ل ‪O ¼ Šö‬‬
‫‬
‫ا <‪À;! s‬ات ‪ Ìö‬و‪ž±< 9‬ں ‬
‫‪# f5‬‬
‫ا ! ‪ é! M ï‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۴ f5‬ب ‪ P۳۳‬آ‪Í‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪۲‬‬
‫{‪ E$‬آ ‪۱) %¡ Pæ‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۱۷ f5‬ب ‪ P۲۱‬آ‪ Í‬‬
‫‬
‫‬
‫‪!۱۱‬ب ‪۲۲‬آ‪ 9‬؛‪!۹‬ب ‪۲۸‬آ‪ f³ $ ( 9‬آپ ‪_ Š‬د اس !ت ‪3 ':‬ورت‬
‫‪ È2ö! M‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪۱‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۱۸ f5‬ب ‪ P۴۲‬آ‪ Í‬آ‪ J?7€ö f³ $ ( P 9‬اﷲ <‪#‬‬
‫‬
‫‬
‫ا <‪À;! s‬ات ‪HR‬ا ‪ö‬م ‪ ö ö‬‬
‫‪# f5‬‬
‫ا ! ‪ é! M ï‬‬
‫ )«‪à‬ت <‪ª‬‬
‫ا <‪À;! s‬ات ‪ô ¡ Ìö ö‬‬
‫ا ‪ö‬ﻼم ¼ ‪#‬‬
‫آپ <‪# Çñ‬‬
‫<;Žس ‪.': J‬‬
‫‬
‫‪ô ¡ Ìö‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪۲‬‬
‫)‪۱‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۱ f5‬ب ‪ ۱۶‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۷‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫‪M‬ﻼ‘‪!۱۳ f5‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫‬
‫‬
‫=‪s‬ہ ‪!۷‬ب ‪۱۱‬آ‪ J?7€ö f³ $ ( 9‬ا ﷲ‬
‫؛‪!۴‬ب ‪ ۴۳‬‬
‫آ‪à« J‰  ;ò J€!  ˜ 9‬ت ‬
‫‪  È2ö! Š‬ا= ‪ . ö J‬اور آپ !‪ Hs‬آپ رœل ‪HR‬ا ‪ ö‬م‬
‫‬
‫‪#$‬‬
‫‬
‫ا;‬
‫‪Ž" ï;! ! ':‬ع م " ¼ <‪À;! s‬ات ‪ô ¡ Ìö ö‬‬
‫) ! ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫‪ Zè ‬ا‪!۳ M$7Ù‬ب‪ ۶‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ô ¡ Ìö‬‬
‫وہ ‪HR‬ا ‪! ï;! ! ':‬ا ‪Q /‚$‬‬
‫آ‪( 9‬‬
‫)ا‪!۳ M$7Ù‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫‪ J¾x ö‬ان د ¡‪Jö%‬‬
‫‪HR M‬ا ‪ ï;! ! ':‬ا‡ ‪ 9 \Ÿ ‬‬
‫‪ýž‚$ ª7€ö‬ں <‪#‬‬
‫‬
‫ ‪ô ¡ Ìö ö Q‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۵‬ب ‪ ۲۴‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۸ ª‬ب ‪ ۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۵‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۰‬ب ‪ ۵۱‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <ˆ ‪!۹‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫؛‪!۷‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫ٰ‬
‫‬
‫‪‘ ˆð‬ح ‪HR‬ا ‪â sP‬‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫«‪%¡ öæ%‬‬
‫‬
‫‪À‬م‬
‫€‬
‫ہ‬
‫;‪5‬‬
‫‪Š‬‬
‫'‬
‫‬
‫‪ ۲۴‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( !‬
‫! ‬
‫!‬
‫‪ƒ= ö‬‬
‫و‪5‬ہ(‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ ':‬د‪ J Q 9‬آ ‪à«) 'º‬ت <‪!۱۷ ª‬ب ‪ ۲۱ P۱۸‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۸‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۷ ðß‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <ˆ ‪!۱‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫‪!۸‬ب ‪ ۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛ (‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۸‬ب ‪ ۴۴‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۷‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫‪ ۵۴‬‬
‫‪.%¡ Pð0‬‬
‫!‬
‫« ‪ Ì<õ‬وہ ‪ß‬را‬
‫آپ !‬
‫‬
‫ ‪À;! s< Jö‬ات ‪"$‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫‪ý¯ f5‬ں ‪²û‬‬
‫ا ! ‪ é! M ï‬‬
‫‪ J ± ‚$ ª7€ö f³ $ Bö‬رو ‪ .%¡ J J‬اس ‬
‫‪HR‬ا ‪ ³ ö‬‬
‫‪y Bö‬‬
‫!‪ ˆ³Ù‬آپ ‪ J ö‬رو ‪¯ Jö%¡ J‬گ در_ا‪ 9M‬اور ‪Ù‬ض ‬
‫‪B5%‬‬
‫‪ Bö‬‬
‫‪ y B5%‬آپ ا ‪7‬ن ر‪ Ð‬‬
‫‪.‬ا‪7‬ن ر‪ Ð‬‬
‫آپ ¼ ‪Ù‬ض ‬
‫‪y Bö‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۹ ª‬ب ‪ ۲۸‬آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۴ ðß‬ب ‪۵۰‬آ‪( 9‬اور ‪ ³ ‬‬
‫‪à«) Bö‬ت ¯ ‪!۱۷‬ب ‪۱۶‬آ‪( 9‬آپ اس !ت ‪ö‬‬
‫آپ ‪ ³ ö‬ادا ‬
‫ا‪=ð‬س ¡‪ Jö %‬آپ ‪ ö‬د‪H ِ 9M‬رت ‪HR‬ا  ¡‪à«) ‚ Ï‬ت ‪ðß‬‬
‫?ﻼد‬
‫‪P۲۸‬آ‪(PÍ‬اوراس ‪!  ÈÉ! E! M ö‬‬
‫‬
‫؛™ ˜ ‪H‬س ‪à« J‰ ;ò‬ت «م ‪!۱‬ب ‪۴‬آ‪ ( 9‬ا‬
‫) !ز‪ß‬ر‬
‫آ‪! ! ۹ 9‬‬
‫‪ ۱۰۶ Zè ‬‬
‫‬
‫‪!۱۰‬ب‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫«‪à«) öæ%‬ت <‪!۸ ª‬ب ‪ ۲۶‬‬
‫‘ح !ا‪ f‬اﷲ ‪ ! Š‬‬
‫;‪5‬ہ ‪! € /‬‬
‫<‪ B5‬ا‪;! Ù‬زى ‘‪ð J ö 9‬ل‬
‫‪H Jà2‬رت ‬
‫‪۳۰‬آ‪( 9‬آپ !‬
‫)«‪à‬ت ‪!۵ ðß‬ب‬
‫¡‪ Jö%‬آپ ‪ 9‘ J Š‬رœ¯ں !‪ö Û§  ÈÉ‬دى‬
‫)«‪à‬ت‬
‫آ‪ 9‬؛ا‪!۳ M$7Ù‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۰‬ب ‪ ۱۷‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۹‬ب ‪ ۵۴‬‬
‫<ˆ ‪!۱۶‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫‘‪  ÈÉ! f5‬ان‬
‫‪۶‬آ‪!۹ 9‬ب ‪۳۴‬آ‪ ( 9‬ں ‪H! Jö P‬رو«ں اور ‪ ‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۱۰ ª‬ب ‪ ۸‬‬
‫د )«‪à‬ت <ˆ ‪!۶‬ب ‪ ۷‬‬
‫ ا‪ ?Í‬ر ! ‪ Qò‬‬
‫؛«‪à‬ت ¯ ‪!۱۰‬ب ‪ P۱۸‬آ‪ J?7€ö f³ $ ( P Í‬اﷲ ‪ Š‬ان ‪J ƒ³ð J‬‬
‫د ‪ Jö‬ا‪;! Ù‬زى ‘‪ 9‬ا‪7s?M‬ل ‪ Ìö‬و‪HR 9‬ا ¼ د‪8‬‬
‫‬
‫ر‪B5‬‬
‫د‪ Jö‬وہ آپ !‬
‫‪ J ƒ³ð J¾€! B5$‬‬
‫‪ P‬‬
‫‪HR Bö‬ا ‪ ö‬م ‬
‫‬
‫‪Jö <õ‬‬
‫)«‪à‬ت ¯ ‪!۷‬ب ‪ ۱۷‬آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪ P۱۲‬آ‪ ( Í‬اور‬
‫‬
‫‪Bö‬‬
‫!‪ Eð‬آپ ¼ د ¼ ر_ \‪9‬‬
‫! ‬
‫‪ y B5™ð0‬ا= ‪ Ý‬‬
‫)«‪à‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪ P۱۲‬آ‪ J¾x ö( P Í‬آپ ‪Š‬‬
‫<‪5‬ے‬
‫‬
‫‪ " <õ‬‬
‫ œ ‚‬
‫<‪ôñ‬‬
‫ورد‪/‬ر ‪‘ ':‬ف ¼ ‪! Ïñö EM‬‬
‫")«‪à‬ت <‪ª‬‬
‫د ‪‚ Ä‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫ز<‪ ö ö f5‬ا‪ ?Í‬ر !‬
‫ ‬
‫‪!۱۱‬ب ‪۲۷‬آ‪"( 9‬آ‪7M‬ن اور ‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۶‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۱۷ ðß‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۹‬ب ‪ ۵‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۲۸ ª‬ب ‪ ۱۸‬‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۳‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱‬ب ‪ ۵۱‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۰‬ب ‪ ۳۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۷‬ب ‪ ۲‬‬
‫‪ ۱۵‬‬
‫‬
‫‪5ð‬اں ‪u‬دہ ا‪9M‬‬
‫زم !‪Hé‬درت ‪ Jöy‬‬
‫ و س وو`ƒ و‪ Í‬ل ود‪ $‬را‬
‫)‪(۵‬‬
‫ ا‪r‬ال ‪ ÈÉ! Js$Û] ”Ûù ö‬‬
‫ا‪! ¸Ÿ 'º Ä‬ا ‪
‚$‬‬
‫دš ا ! ¯‪ý‬ں ‬
‫‪ö‬ے ‪ y‬اس <‪žs‬م‬
‫!‬
‫‪ð! Jö / ïð0‬ں ‬
‫‪ B5‬وں !ا‪ f‬اﷲ‬
‫ر«ع ‪ ': Šö‬د§ت ‪²‬‬
‫د ‬
‫‪HR‬ا ‪‘ ':‬ف !‬
‫ر«ع ‪Šö‬‬
‫¯‪ý‬ں ا‡ !‪! Eð‬‬
‫د? ‚ )«‪à‬ت <‪ª‬‬
‫‪ ':‬د§ت ‬
‫و‪5‬ہ( آپ ‪8 Š‬ﻼ ‪ý¯ J‬ں‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۵‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲۳‬ب ‪ ۳۷‬‬
‫‪!۱۱‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫‬
‫‪ Jö <õ‬وہ آپ‬
‫‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫י‪à«) B5‬ت <‪!۷ ª‬ب ‪ ۲۴‬‬
‫‪y! ':‬ں ‪ö‬ن ‪ $‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪5‬وؤں ‬
‫دš ا ! ‪# Š‬‬
‫؛«‪à‬ت ‪!۱۸ ðß‬ب ‪ ۳۷‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( !‪ð‬ں ‬
‫ا ‬
‫د‪¯ Jö‬گ آپ ‪':‬‬
‫‪HR ƒP Jö û‬ا ا‪7‬ن ﻻؤ آپ ‪ ƒ³ð Š‬‬
‫ﻻ™‪B5‬‬
‫‪ 9 \Ÿ ‬ا‪7‬ن‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۹‬ب ‪ ۳۵‬‬
‫)«‪à‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪ ۱‬‬
‫ ‪¯ Jö‬گ آپ ‪ ':‬ر‪9$M‬‬
‫‪ô ¡ Ì<õ B5°‬‬
‫؛‪!۱۴‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫و‪5‬ہ(آپ ‪ J‬‬
‫ﻻ™‪ J¾€! B5‬آپ ¯‪ý‬ں ا‡‬
‫ <‪À;! s‬ات ‪ ƒ€ sP‬ا‪7‬ن ‬
‫‪ .‬اس =ƒ ‪ ö‬ا‪7‬ن !‪ È2ö‬‬
‫د ¡ ‪ô‬‬
‫ذات ا‪7‬ن ﻻ‪² ƒ³ð ö Š‬‬
‫‪ ö‬دو‪M‬ے !‪ . ö J E€‘ Š ã‬آپ ‪ò Š‬ف ‪ò‬ف ‪û‬‬
‫آ وہ‬
‫‪ Jö‬روز <; ا‪=p‬ن ‪ J€\2 õ ö 97= ':‬اس ‪ Jö /0‬‬
‫آپ‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ ':‬ذات ا‪7‬ن ر‪²%Ð‬‬
‫‪à«) B5°‬ت <‪!۱۰ ª‬ب ‪ ۳۲‬‬
‫‪ Jö B5‬‬
‫ ‬
‫«‬
‫؛«‪ à‬ت <ˆ ‪!۸‬ب ‪ ۳۸‬‬
‫آ‪ 9‬و ‬
‫‪5‬ہ( ‪ J‬ا‪7‬ن !‪ J s‬اس =ƒ ‪! ‚ ö‬‬
‫‪HR‬ا `ƒ ¼ ‘€‪. ‚ Pö E‬‬
‫‪7ð! BHy‬ل و_ !‪! 'L‬ر ‪ÍÄ‬ا‪¤‬‬
‫! ‬
‫ار (' !‪ H Â‬آ‪P f$ 9‰ d! Jö ˆ³‬ا ('‬
‫‪_ J f5Ù‬ا`‪† ‡! Jö ‚ Q‬ع ا‪=p‬ن آپ ‪ ':‬ز ِ‬
‫!ا‪ f‬اﷲ ‪ ':‬‬
‫آ‪à«) B5™ð‬ت <‪!۲۳ ª‬ب ‪۲۷‬آ‪ò J¾x ö ( 9‬ف آپ‬
‫‪ ! 9퉵‬‬
‫‪ ‡ð‬دور ‪ö‬‬
‫ ارى اور !‬
‫‪ Ý‬ان د¯ں ‪! ':‬‬
‫ ‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب‬
‫‪à«) B5‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫ا‘‪ 7‬ن §‪ Ìö Û‬‬
‫ٰ‬
‫و‪5‬ہ(ا‪ ƒ` Ä‬ر‪ ِ 9õ‬ا‪Ö‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪à« 9‬ت ¯ ‪!۲۶‬ب ‪ ۳۲‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲۰‬ب ‪ ۱۹‬‬
‫‪ ۲۷‬‬
‫‬
‫‪ y B5‬آپ‬
‫`‪²‬‬
‫‪ ð‬‬
‫ «ن و‪ð‬ا ‪à«) Bö 9<HR‬ت <ˆ‬
‫‪! ':‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫‪!۱۰‬ب ‪ ۴۵‬‬
‫‬
‫‪!۱۳‬ب ‪P۴‬آ‪!(P Í‬ا‪ f‬اﷲ ا‪=p‬ن ‪ ö‬دل‬
‫‪B5‬‬
‫‪‘ ˆð! B5‬ح ‪HR‬ا ‘€‪ ‚ Pö E‬اور ‪² ƒ³ð‬‬
‫د ‬
‫‘€‪ Ìö E‬‬
‫‪ Bö‬اور آپ ‪ ':‬ر`‪'º 7‬‬
‫‪† ‡! ö‬ع ا‪=p‬ن آپ ‪! ':‬‬
‫‪HsP‬ارى ‬
‫‪ö‬د‪B‬‬
‫ ‪5M‬د‬
‫ا آپ !ا ‪
‚$‬‬
‫‪ Bö‬اور ‪#‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪ B5‬ز‪ =! 'ð H‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۸ ðß‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۶‬ب ‪ ۲۴‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۰‬ب ‪ ۳۸‬‬
‫)«‪à‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪ ۲۹‬‬
‫ا‬
‫‪ìö‬‬
‫‪۱۲‬آ‪ 9‬؛‪!۱۲‬ب ‪۲۶‬آ‪ò J¾x ö( 9‬ف آپ ‪† Ý‬ع ا‪ '( =p‬‬
‫‪à«) B5‬ت <‪!۲۳ ª‬ب ‪ P۸‬آ‪!(P Í‬ا‪ f‬اﷲ ‪Š‬‬
‫وا‪ Hð‬دى اور ا‪?M‬د ‬
‫د !‪ïð‬‬
‫د ‪7P Jö‬م ‪Îr‬ں آپ م ¼ !?=‪ J7‬‬
‫‪ ƒ³ð‬‬
‫ا‪r‬ام ‪ ƒ$8‬آپ ‪9 ³€< J3x! ˜ ':‬‬
‫‪Jö ‚ E€Û] J ö ˆð‬‬
‫ِ‬
‫!‬
‫‪ '9 ™ð0‬اور آ™ ‪H‬ہ آپ اور ‪ò‬ف آپ ‪ Ý‬ان ‪7³ð‬ان‬
‫!‬
‫‪ {%ò<" fð‬دن آپ ‪!". ‚ '9$ ¤ ':‬ا‪ f‬اﷲ `‬
‫‪ö0‬‬
‫ !‬
‫‪ Jö B5‬آپ ‪ ':‬ذات ‪ Ï¡M‬ا‬
‫‪ Ìö E€‘ J ¼ ¸Ÿ ‬‬
‫«‬
‫=ƒ ‪ö 9! ;< ':‬ے )«‪à‬ت ‪!۲۱ ðß‬ب ‪۱۷P۱۵‬آ‪ 9‬؛‪!۱۵‬ب ‪۹‬آ‪! ( 9‬‬
‫<‪HR B5‬ا ‪ È¡ 'ó ð! ': Ï¡M‬‬
‫ ِ‬
‫‪ E?ö ': wx ?Ù H‬‬
‫‪y).‬ر ‪Zè‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪!۱۰ ª‬ب‬
‫;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪?ö Zè ‬ب ِ ا‪!۳۳ ?M‬ب ‪ ۹‬‬
‫آ‪ 9‬؛ا ! ‬
‫‬
‫‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬‬
‫‪ P۲۷‬آ‪ Í‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۱۴‬ب ‪ ۲۶‬‬
‫آ‪ 9‬‬
‫ا ا‪r‬ال ‪ ! ':‬‬
‫‪”! < J¾3‬‬
‫‪# f57$8‬‬
‫‬
‫‬
‫<= ; ‪9‬‬
‫‪ J6ð‬دى }¯ ‚‪.‬‬
‫<‪ B5‬آپ <‪Àö‬ى !‬
‫‬
‫‪$‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت‬
‫ا‪à«) ‚ P H‬ت <‪!۱۸ ª‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫!ا ‚‪7‬رے ‪! Ï¡M‬‬
‫‪P‬ا‪‚ H‬‬
‫‪!۱۴ ðß‬ب ‪۲۷‬آ‪( 9‬آپ ‪ 97ð ':‬و !‪ð‬ﻼل !‬
‫)«‪à‬ت‬
‫‪B5‬‬
‫<ˆ ‪!۱۲‬ب ‪۳۶‬آ‪ 9‬؛‪!۱۴‬ب ‪۶۲‬آ‪( 9‬آپ _د " راہ «‪ w‬اور ز‪ 'ð H‬‬
‫")«‪à‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪ ۱۶‬آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪۲۷‬آ‪( 9‬آپ ز‪ö 'ð H‬‬
‫‪B5‬‬
‫‪à«) B5‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪۶‬آ‪ ( 9‬آپ !;ت ‪ ö‬دروازہ ‬
‫و‪ J€ M‬‬
‫«‬
‫« آ‪7M‬ن ¼ ا‪P‬ى !‬
‫‪! B5‬‬
‫)‪!۱۰‬ب ‪۹‬آ‪( 9‬آپ وہ ‪ Hµ‬رو ‪ 'F‬‬
‫روح ‪¶É! ':‬ك دور ‪à«) ‚ ª¾Mö‬ت ‪!۶ ðß‬ب ‪۵۱‬آ‪( 9‬آپ‬
‫‪B5‬‬
‫‪à«) B5‬ت ‪! ðß‬ب ‪۳۷‬آ‪(9‬آپ د †ر ‬
‫ز‪ '( ö 'ð H‬‬
‫<‪ . ‚ Hx B5‬آپ‬
‫)«‪à‬ت ‪!۸ ðß‬ب ‪۱۲‬آ‪† ö(9‬ع ا‪ '( =p‬آپ ‬
‫دš ا‪†=p‬ں ‪ Ï¡M‬در‪ 9Í‬اور ‪_ ‬ں ‪‚ wžsP M ö‬‬
‫‪ ö‬‬
‫)«‪à‬ت ‪!۱۵ ðß‬ب ‪۴‬آ‪( 9‬اور ا‡ ‘‪ 9‬اور ‪r‬ت ¼ !‡ †ع‬
‫آ‪.( P 9‬‬
‫‪à«) B5‬ت ¯ ‪!۱۹‬ب ‪ P۵‬آ‪ Í‬‬
‫ا‪=p‬ن ¯ <‪žò‬ق !‪ Ì‬‬
‫`=‪/ 9òP J! 9‬ہ دل !‪žð‬ہ ب روز و‪E ‬‬
‫<‪5‬ے‬
‫‪ f5P‬‬
‫˜ر ‪0Pö‬ں ")«‪à‬ت ¯ ‪!۲۲‬ب ‪۲۹‬آ‪ð! "(9‬ں دو ‬
‫ز<‪0} f5‬ں <‪s‬ف ‪ö Šö‬ا‪ ?Í‬ر ‚‬
‫" !ا‪ f‬آدم‬
‫‬
‫<‪_ B5‬ش ‪0‬‬
‫<‪5‬ا )‪HR‬ا ‪ ( ö‬را ! ‚ !‬
‫‪ ¼ ˆð‬‬
‫‪۲۰‬آ‪ J "( 9‬‬
‫د ‪à«)" ‚ Ä‬ت <‪!۲۸ ª‬ب ‪۱۸‬آ‪(9‬اب ¼ !ا‪ f‬آدم‬
‫<‪ôñ‬‬
‫ا‪ ?Í‬ر !‬
‫ ‬
‫‪۴۳‬آ‪" ( 9‬ا‪¥°‬ں ‪ð! Š‬ب ِ <= ~ ‪H;! M‬ہ ‪y ً é û ö‬‬
‫;žہ ‪ð‬ں ‪ Í ƒð‬ل ر‪HM‬ہ‬
‫‪! ! $‬‬
‫ز<‪ö ö f5‬‬
‫")«‪à‬ت <‪!۹ ª‬ب ‪۶‬آ‪( 9‬آپ ‪Š‬‬
‫‬
‫‪" Jö <õ‬آ‪7M‬ن اور ‬
‫در ]‪HR wžÛ‬ا ‪ ':‬د`‡ ‘ف ! ‪ %C‬ر‚ ‪/‬‬
‫)«‪à‬ت ¯ ‪!۲۲‬ب‬
‫ ‪/‬‬
‫ا !‪ð‬ﻼل ‪ô C ! 9òP‬‬
‫<‪# B5‬‬
‫‪۶۹‬آ‪! "( 9‬ا‪ f‬آدم ¯ ‪H‬ا¨‪ Q‬‬
‫<‪0 B5‬ں ")«‪à‬ت <‪!۱۸ ª‬ب‬
‫م ا‪M%Ð‬‬
‫<‪ B5‬ان ! ‬
‫‪ B5‬وں ‬
‫ ‬
‫<‪HR B5‬ا ‪0 ! ö‬ں ")«‪à‬ت <‪!۲۷ ª‬ب‬
‫)«‪à‬ت <‪!۱۷ ª‬ب ‪۵‬آ‪ " ( 9‬‬
‫‪HR‬ا ‪à«)" ‚ ! ö‬ت <‪!۱۴ ª‬ب ‪۳۳‬آ‪( 9‬آپ ‪ Š‬ا ‪ 7P‬‬
‫<‪B5‬‬
‫ا آپ " !ا‪Ë f‬‬
‫<‪# B5‬‬
‫<‪ B5‬ار ‬
‫د !‪[ s< fð‬ں ‬
‫ا <‪[ s‬ں ‬
‫‬
‫‪Jö ‚ E€Û] J ö ˆð‬‬
‫‪²³M0 B5°‬‬
‫دš ا‪=p‬ن ‪HR‬ا ! ‪M‬‬
‫ !‬
‫‬
‫ ‬
‫` ‪æ!  ÈÉ! ¼ ±‬ا ‚‬
‫")«‪à‬ت <‪!۱۹ ª‬ب ‪۲۸‬آ‪ ( 9‬ں وہ ‚ !‬
‫« ‬
‫ ‪à«) /‬ت‬
‫‪! %‬‬
‫")«‪à‬ت <‪!۱۲ ª‬ب ‪۶‬آ‪!( 9‬ا‪ f‬آدم ‪#‬‬
‫ا ‪ õ‬ں !‪ É‬‬
‫‪ 5Ñ‬اور ﻻ‪ ‚ '( Ú‬اور آپ‬
‫<‪ B5‬آپ ‪ ':‬ا ! ‪! 9‬‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫آپ ‪ Í‬ل ‬
‫ا !‪ð‬ﻼل ‪9òP‬‬
‫ ‪ y‬وہ اس و‪# 9‬‬
‫ اس ‪ Ï¡M‬آ™‪ö‬‬
‫‪² õ‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫د )«‪à‬ت <ˆ ‪!۱۲‬ب ‪ ۷P۶‬‬
‫در !‪ Jð‬‬
‫<‪ B5‬آ‪ / ï‬اور ‪EM‬‬
‫<‪!۱۳ ª‬ب ‪۴۱‬آ‪! Eð! "( 9‬ا‪ f‬آدم ‪#‬‬
‫ا !‪ð‬ﻼل ‬
‫<‪5‬ے‬
‫ ! ‪ô C‬‬
‫ ‪ /‬اور ‪H8‬ا‪ö 9$‬ے ‪à«) /‬ت <‪!۲۵ ª‬ب ‪۳۱‬آ‪ "( 9‬‬
‫ ‬
‫ œ ‪ ‚ Ä‬اور ‪M ! 'º‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫!پ ‪‘ ':‬ف ¼ ‪! Ïñö EM‬‬
‫‪B5°‬‬
‫‪œ ?ð! B5°‬ا‪! ï‬پ )ورد‪/‬ر ( اور ‪! 'º‬پ ‬
‫‬
‫‪ fð‬آپ ‪R" Š‬د‪Î‬ں"‪ö‬‬
‫دš ا ! ئ ¼ !‪Hð‬ا ‚ !‬
‫‪4 ö‬م ‬
‫آت ¼ ‪ò‬ف ‪ J?7€ö Jö ‚ `í‬اﷲ ‪ö‬‬
‫<‪a‬رہ !ﻻ ‬
‫<‪ò B5‬ف ‪HR‬ا اور <= ~ وا‪ Hð‬ر‬
‫‪ Jö%¡ E€Û] J‬اس ر‪ J? ‬‬
‫دš ا‪=p‬ن اس ‪R‬ص ا‪ò$‬ص ر‪¼ J? ‬‬
‫‪ B5‬اور ‬
‫ <=€ ‬
‫‪ ! ˆð‬‬
‫!‪œ ?ð‬ا‪M ! ï‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ( اور اس !‬
‫) !‬
‫‪ J?7€ö .B5‬اﷲ ‪† ‡! ö ª=` ':‬ع ا‪=p‬ن ¼ !‪Hð‬ا ‪J/‬‬
‫!` ‬
‫‬
‫<‪P  ÈÉ! B5‬رے ‪"$‬‬
‫<‪5‬ے ‪"$‬‬
‫ ا !د‪˜ 9` ‬ر ‪ ‚ ':‬‬
‫‬
‫‪ B5‬اور ان ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬ا‬
‫دو‪M‬ے ‪ <ö‬ر ! ‪²‬‬
‫‪ ð‬‬
‫<‪5‬ے !پ ‪Š‬‬
‫‪à«)"‚ð ö `í‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪۲۷‬آ‪Ë ð! "( 9‬‬
‫ ‬
‫‪ .B5‬وہ ا‬
‫اور ا‪ J¾x ö ‚ Ž$‬وہ اور ‪HR‬ا دو†ں ا ‬
‫‪.‬ا‪ f‬اﷲ «ارى آپ "‪HR‬او‪H‬‬
‫‪! B5°‬‬
‫دو‪M‬ے ¼ «‪ ã%‬‬
‫;ات‬
‫"‪²û‬‬
‫‪ B5‬اور !‬
‫ ‬
‫ات و‪ P‬‬
‫‪ Eð‬آپ رœل ا‡ ! ‬
‫‪ y B5‬وہ‬
‫<‪ِ B5‬‬
‫‪ E?ö ': wx ?Ù H‬ا? !‪M‬ت ‪ Ìö Q‬‬
‫‬
‫<رك‬
‫"‪HR‬او‪¥ H‬واہ")‪HR‬ا ‪R ö‬ص م( ‪ ï;! ! ':‬آپ !‬
‫‪! .B5‬ا‪ f‬اﷲ‬
‫‪²$‬‬
‫‪ B5‬اور آپ ‪ ö‬م ‬
‫ ‬
‫و«د ‪‘ ':‬ف ا‪ ‬رہ ‪ Ìö‬‬
‫!‬
‫‪H‬ر †ر و= †ر =‪¥ù< 9‬ر‬
‫ٰ‬
‫از ‪† fö ƒð! B‬ر ‪† 'i8‬ر‬
‫<‪ö  ÈÉ! B5‬م ‪0 Pö‬ں‪ .‬اس‬
‫<‪5‬ا !پ اب ‪ö P‬م ‪ ‚ Pö‬اور ‬
‫" ‬
‫ ‪ J¾x ö‬وہ‬
‫‪¥ ¼ E! M‬دى اس ? ‪ö6 Šö Q ':‬‬
‫ا آپ ‬
‫)‪HR (~ =< H M ‡s‬ا ‪R‬ص ا !پ ‪# ö Jû‬‬
‫<‪5‬ے !پ )ورد‪/‬ر( ‪':‬‬
‫‪¥ Š‬د <‪ö E‘ò‬‬
‫‬
‫‪ " <õ‬‬
‫‬
‫‪B5°‬‬
‫ œ ‪ ‚ Ä‬اور ‪M ! 'º‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫‘ف ¼ ‪! Ïñö EM‬‬
‫ ‬
‫<‪5‬ے‬
‫<‪ôñ‬‬
‫« !‬
‫ د &‪ ‚ ?%‬وہ ‬
‫‪à«)" B5‬ت ‪!۱۰ ðß‬ب ‪۳۰‬آ‪! (9‬‬
‫ا ‬
‫‪ ! ˆð‬اس ‪à«).‚ð ö `í‬ت <‪ª‬‬
‫ اور اس !‬
‫<‪ J B5‬ر‚‬
‫<‪ Ïñ‬ا‪7‬ن ﻻ‪ï‬‬
‫« ‪! 'º‬‬
‫ا‪5›H‬ے ‬
‫‬
‫‪! JöP‬‬
‫‬
‫‪œ ?ð! B5°‬ا‪M ! ï‬‬
‫!‪œ ?ð‬ا‪! ï‬پ اور ‪! 'º‬پ ‬
‫<‪ B5‬اور !پ‬
‫‪HR‬ا ! !‬
‫ا !‪à«)" %¡ P‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪۱۷‬آ‪ "(9‬‬
‫آ ‪0‬ں‬
‫‪#;! %‬‬
‫!‪ É‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫<‪† B5‬ر ‪ ö 0‬د ‬
‫ وا د &‪ . ‚ ?%‬‬
‫‪!۱۱‬ب ‪۲۷‬آ‪HR( 9‬ا <?‪ wžs‬آپ ‪ ƒ€8 ö‬اس در !‪ƒ€8 ‡ é P Jð‬‬
‫<‪B5‬‬
‫")«‪à‬ت ‪!۱۲ ðß‬ب ‪۴۵‬آ‪ ( 9‬اس ¼ ‪! Jö‬اا` ƒ ‪H‬ا‪0‬ا ‬
‫«¶ ‪š< × 0‬‬
‫‪P y ?ð! B5°‬رى ‘ح !‬
‫‪¥û‬ں ‪ Jö‬اس ‬
‫‪5P‬ے ‪ Ï¡M‬ر‪0 ?%Ð‬ں‬
‫<‪ B5‬د ‪H ':‬ا™ ‪ ¼ Q‬‬
‫« ‬
‫!‬
‫<‪HR B5‬ا !‪0 ?ð‬ں اورا‪Ä‬‬
‫¡‪ Jö %‬آپ ‪¥ Š‬د ‬
‫‬
‫‪ " <õ‬‬
‫‬
‫‪0‬ں")«‪à‬ت ‪!۸ ðß‬ب ‪۵۸‬آ‪"( 9‬اب اے !پ ‪ y‬اس !‪ð‬ﻼل ¼‬
‫‪0 ?ð‬ں اور اس ‪ö‬ﻼم ‪0 Pö 7Ù‬ں )«‪à‬ت‬
‫<‪ B5‬ا¼ !‬
‫‬
‫ا ‪ð! Ï¡M‬ﻼ ‪ ¼ ƒ$8 ِ ï! Š y ....! 'â‬‬
‫ ‪#‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫!‬
‫<‪J ö < B5‬‬
‫‚ ‪ Jö‬آپ ‪ Š‬‬
‫دš ا‪†=p‬ں اس ر‪ J? ‬‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪5‬ے و‪ì M‬‬
‫‪! 54‬پ س ‬
‫ ! ‬
‫<‪0 B5‬ں ‪ 'º‬‬
‫ز‪ 'ð H‬‬
‫‪!۸ ðß‬ب ‪۵۵‬آ‪!( 9‬ا‪ f‬اﷲ ‪HR ö‬ا !پ ‪ Ï¡M‬ا= ﻻ‪ '( Ú‬ر‪J? ‬‬
‫‪ö À57P‬‬
‫!‪J  È2ö‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪7`" Jö <õ‬را !پ !€¾‪ J‬اس ر‪ J? ‬‬
‫`‪J 7‬‬
‫<‪5‬ا !پ" "‪P‬را !پ"‪.‬‬
‫‬
‫‪ "<õ‬‬
‫< !‪ 9! ;< ¼ Ïñ‬ر‪à«)"  ÈÐ‬ت ‪!۱۷ ðß‬ب ‪۵‬اور ‪۳۴‬آ‪"( 9‬راہ «‪ w‬اور‬
‫آ‪à«) P‬ت ‪!۱۴ ðß‬ب ‪۶‬آ‪ ˆ( 9‬اس ر‪ ! ': 9õ‬آپ ‪Š‬‬
‫<‪y ï %Ð B5‬‬
‫‬
‫<‪0 B5‬ں ا‪ 'º Ä‬اس رو ‪ 'F‬‬
‫‪" <õ‬ز‪ ': 'ð H‬رو ‪ 'F‬‬
‫‬
‫<‪ð! B5‬ن ‪ ':‬ز‪"$ 'ð H‬‬
‫« رو ‪ 'F‬‬
‫!ا‪ P H‬ز‪H‬ہ ر‚ ‪! J¾€! /‬‬
‫<‪5‬ا ‪‚ 9 ý‬‬
‫دو × و ہ ‬
‫")«‪à‬ت ‪!۶ ðß‬ب‬
‫‪۵۱‬آ‪"(9‬ا‪'º Ä‬‬
‫<‪a< ¼ B5‬رہ !ﻻ‬
‫!‪ð‬ب <= ~ ‪7€ö‬ت ‘ !ت‬
‫‬
‫‪ð ` J¾€! B5°‬ر‬
‫<‪ ¼ B5‬‬
‫« ‪ ö‬ا ا !; ‬
‫ا? !‪M‬ت !‬
‫« < !‪ Ïñ‬ا‪7‬ن ﻻ‪ / ï‬اس‬
‫<‪5‬ے س آ‪" ö‬‬
‫ !‬
‫ ‪ y 0 M‬‬
‫‬
‫‪"$ Šö 9Ú‬‬
‫ ‪"Ä‬‬
‫<‪"$ ¼ B5‬‬
‫‪ B5‬اس !ت !‬
‫ ‬
‫ا !‪ ð‬‬
‫<‪ ¼ Ïñ‬دا‪y0 R‬‬
‫<‪0 B5‬ں ا‪! 'º Ä‬‬
‫‪!۷‬ب ‪۳۸‬آ‪"(9‬دروازہ ‬
‫‪ 5Ñ‬اور آپ ‪ö‬‬
‫د‪ ': f‬ا‪M‬س ‚ اور آپ ‪! 9 \Ÿ ':‬‬
‫ ‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫ ا‪H‬ر ¼ ز‪'( 'ð H‬‬
‫‪ð‬رى ‪à«) .'90‬ت ‪ðß‬‬
‫‪H‬ں !‬
‫‪ ':‬‬
‫ !;ت ‪à«) / ï‬ت ‪!۱۰ ðß‬ب ‪۹‬آ‪‘ ˆð! "( 9‬ح !پ <دوں‬
‫<‪ B5‬آپ ‪ ':‬ذات آپ‬
‫‪ Jö B5‬آ‪Hò‬وا‪ Í H‬ل !‬
‫<رك ‬
‫‪ '+ ö‬‬
‫‪à«) ‚ 567$8‬ت ‪!۱۳ ðß‬ب ‪۳‬آ‪ ö( 9‬اور <‪ E`a‬‬
‫ ‪4‬م‬
‫‬
‫‪‚ ?`ð fð‬‬
‫ ا‪ P%-‬اور ز‪H‬ہ ‪ ‚ Pö‬ا ‘ح ! !‪!  ÈÉ‬‬
‫آ ‪ Jö‬اس =ƒ ا¯‰ظ ا‡‬
‫<‪ J  ÈÉ! B5‬‬
‫! (' و`ƒ و‪7Ä‬ن ‬
‫<‪ B5‬ز‪ 'ð H‬ر‪ ‚ ?%Ð‬ا‬
‫‪‘ ˆð! ã B5M‬ح !پ ‪#‬‬
‫ا آپ ‬
‫‬
‫‪ B5‬اور ان ‬
‫‪ fP‬د§وں د &‪²%‬‬
‫!‬
‫ ‬
‫‪ ƒ` Eð‬ان ا`ƒ ‬
‫ ‪ ':‬آواز‬
‫ز‪H‬ہ ‪. ‚ Pö‬وہ و‪ 9‬اب ‚ ‪< Jö‬دے ‪HR‬ا ! ‪M‬‬
‫ر‬
‫<‪ B5‬ز‪ô Ð 'ð H‬‬
‫ !‪# Jö ò! J  ÈÉ‬‬
‫‘ح اس ‪M ! Š‬‬
‫ا آپ ‬
‫!€¾‪ J‬ا¼ ‪H8‬ا‪ ö Šö 9$‬ا‪ ?Í‬ر !‪‚ ò!  ÈÉ‬‬
‫)«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫ا <‪. ± ¼ J‬‬
‫ذات اور ‪4‬م ‪# 9! =p ':‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪5ð‬ت ‬
‫‪ ƒ` y B5‬ور‘‪ J‬‬
‫ا‪H‬رو (' <‪ä '( s‬ر ‪ Ìö‬‬
‫<‪H B5‬ا‬
‫!‬
‫‪H . B5‬ر ‪ 'ó‬ر ‪œ J‬ال `‪7‬رے د¯ں ‬
‫‪ Ìðæ‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪!۵‬ب (‪ ˆ.‬آد< ‪x‬ں اور ‪Îr‬ں ‪! ':‬گ ڈور آپ ¡‪ Ï‬‬
‫‪ Çñ< 'º ö Jö ‚ P0‬ا‪=p‬ن اس =ƒ د§ے ‪?¾Mö‬‬
‫آ‪9‬‬
‫<‪ìð J B5‬‬
‫ ‪ J¾€! /‬ز‪† ö 'ð H‬ر ‪à«) / ï‬ت ‪!۸ ðß‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫‬
‫‪ €R‬وا ‪Ü ‚ Ä0‬اس =ƒ د§ے ‪ Çñ< 'º‬ا‪=p‬ن‬
‫ا‪5›H‬ے‬
‫‪5‬وى ‪ö‬ے ‪ /‬وہ‬
‫‬
‫<‪5‬ى ‬
‫« ‬
‫<‪0 B5‬ں !‬
‫‚ "د ‪† ö‬ر ‬
‫<‪ Ïñ‬ا‪7‬ن ﻻ‪ý ‚ P‬وہ‬
‫« !‬
‫<‪0 B5‬ں !‬
‫(" <‪ 9‬اور ز‪ 'ð H‬‬
‫« ‪ 'º‬ز‪H‬ہ ‚ وہ !ا‪P H‬‬
‫!‬
‫<‪  ÈÉ! y ïð‬ز‪H‬ہ ر‚ ‪ /‬اور !‬
‫‪È2ö‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫!  ‪< J‬ے ‪à«)" /‬ت ‪!۱۱ ðß‬ب‪ ۲۵‬‬
‫<‪'º B5‬‬
‫‚ اور ا‪ Ä‬وہ <‪ Çñ‬ا‪=p‬ن ‚ ‪ ö y‬اس د<غ ‬
‫‪B5°‬‬
‫‪ ?¾Mö B5°‬اور ا‪ Ä‬وہ ‪ y ‚ Pö‬وہ ‪ ~ ;ò‬ا‪<H$‬غ ‪ ¸Ÿ ‬‬
‫‬
‫‚ ‪ ˆ .‬اس =ƒ د§ے ‪ Šö‬واﻻ ا‪=p‬ن ‪~ ;ò y‬‬
‫‪¸Ÿ 'º .‚ B5°‬‬
‫‪ B5°‬وہ <‪ Çñ‬ا‪=p‬ن ‬
‫ا‪ ¸Ÿ e$‬‬
‫‪Jû B5°‬‬
‫!‬
‫<‪ J ‚  B5‬‬
‫<‪ B5‬د<غ اور د<غ ‬
‫‪ M ˆð‬‬
‫? !;‪Jö ‚ `í J‬‬
‫‪ J?7€ö Jö ?¾M‬اﷲ ‪h‬ذ !ﷲ ‪ô ¡ /‬‬
‫‪ ˆ .‬‬
‫د&‪ . %‬ا‪ ! Pžö‬‬
‫‪ B5°‬‬
‫<‪HR . ” 9õs‬ا ‪ Š ö  È2! ö‬‬
‫<‪ ‚ B5‬ا ‪`í Š‬‬
‫« !پ ‪ý ':‬د ‬
‫!‬
‫‪à«)" ö‬ت ‪!۱ ðß‬ب‬
‫ !€¾‪ J‬آپ ‪ ª=` ':‬ا‪': 9 =p‬‬
‫‪ J?7€ö‬اﷲ <‪ Çñ‬ا‪=p‬ن ‪ô ¡ J‬‬
‫ٰ‬
‫<‪ B5‬رہ ‪  ÈÉ! ö‬ا‪ ¼ 9 =p‬ا‪ 'i8‬ار‪ õ‬اور !€‪ H‬و !ﻻ ¡‪. È‬‬
‫‪Hð‬ود ‬
‫د&‪ %‬اور‬
‫د&‪ä J¾€! %‬ر ¼ ‬
‫ `ƒ ‪ M Š‬اور ا‡ آ&¶ں ¼ ‬
‫ﺣﻮﺍﺭﺋﯿﻦ ﮐﯽ ﲢﺮﯾﺮﺍﺕ‬
‫«پ ‪7`  ÈÉ! ƒP JöP  È¡ Ï¡M‬رے‬
‫‪² 5Í‬‬
‫!‬
‫د ‬
‫‪! ! B5‬‬
‫ٰ‬
‫ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﮐﮯ ﺩﻋﻮﮮ ﺍﻭﺭ‬
‫!‪ð‬ب <= ~ د§وں ‪à« ! ':‬ت‬
‫<‪ J?7€ö B5‬ا‪%¡ $‬اور  ‪HR J7€ö‬ا‬
‫‪! " Jö B5‬ا?‪H‬ا ‬
‫‪ Ì<õðß‬‬
‫‬
‫<‪HR B5‬ا ‬
‫ ‪ %¡ Ï¡M‬اور ‪HR J7€ö‬ا ¡‪! J7€ö  . %‬ا?‪H‬ا ‬
‫‪ .B5™0‬اس‬
‫¼ ‪H‬ا‬
‫‪ìM‬‬
‫‪ B À5ð‬اس و ‬
‫‬
‫‪M .%¡ Ï¡M‬رى ‬
‫‪ ¥‡ð‬ں ‪ Š‬اس‬
‫<‪ B5‬ز‪  È¡ 'ð H‬اور وہ ز‪ 'ð H‬آد< ‪x‬ں ‪† ö‬ر ¡‪! .%‬‬
‫‬
‫ ‪w« ö‬‬
‫ !‪x‬ل ‪ ö‬اس ‪ Š‬ان ‪HR‬ا ‪õ‬ز‪#! H‬‬
‫<;=ƒ ‪0‬ا اور „‪ à‬اور ‪us< ¼ 'º ;M‬ر ‪ö0‬‬
‫!‪! J7€ö..ò‬‬
‫«‬
‫`‪7‬رے‬
‫در<ن ر اور `ƒ ‪ Š‬اس ‪ ö‬ا= !‪ð‬ﻼل ‬
‫‬
‫د&‪! %‬‬
‫‪ ‬ں ‪...‚ ?¾M0‬اس‬
‫‪ò‬ف !پ ا‪Ý Ìžö‬‬
‫‬
‫‪y 9s ‬‬
‫‪.‬‬
‫<‪ à„ à„ Š EM ƒ` ¼ B5‬‬
‫<‪us‬رى ‬
‫‬
‫ٰ‬
‫‪ 9õs< ': Î‬دى }¯ ‪ à„ f³ $‬اور ‪': ~ =< 'º ;M‬‬
‫« !ا?‪H‬ا ¼ ¡‪ %‬اور !‪ˆð‬‬
‫‪۱۸P۱‬آ‪( 9‬اس ز‪! ! ': J7€ö 'ð H‬‬
‫‪! 9‬‬
‫ا ¡¶ں ¼ «¶ا‪ .‬ا `‪ ': J 7‬ز‪ ƒP 9! =p ': 'ð H‬‬
‫‪#‬‬
‫‬
‫‪ 0 ‬اور`‪7‬رى ‪ ‬ا‪! 9ö‬پ ‪ Ï¡M‬اور اس ! ‪M‬‬
‫‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪۱‬آ‪HR"(9‬او‪HR H‬ا‬
‫<= ~ ‪ِ ) ‚ Ï¡M‬‬
‫« آ‪ Š‬واﻻ ‚ ‪ ‡s‬در ]‪P<õ wžÛ‬‬
‫« ¡‪ %‬اور !‬
‫« ‚ اور !‬
‫!‬
‫ذ~ ‪ ö‬‬
‫ا;‬
‫<‪0 Ý B5‬ں") ! ‬
‫‪?ö Zè ‬ب ِ <‪!۱ J‰Z±‬ب ‪۸‬آ‪! "( 9‬‬
‫‬
‫‚ ‪ Jö‬‬
‫‪0‬ا !ہ ‪H Ý‬رت اور دو‪ 9$‬اور ‪ 97³ð‬اور ‘‪ 9‬اور ‪ÀÙ‬ت‬
‫« ‪ ‚ %C ! 9òP‬اس ‪ ':‬اور !ے‬
‫اور ‪ H ;! 7P‬ﻻ?‪! . ‚ w‬‬
‫ا‪H‬اﻻآد ر‚‬
‫!‬
‫‪ H7ð ':‬اور ‪ÀÙ‬ت اور ‪ H ;! 7P‬اور ‪! 9Û%M‬‬
‫")‪?ö‬ب ِ <‪‰Z±‬ت‬
‫آ‪9‬‬
‫‪!۵‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫(!ہ ‪HR‬او‪H‬وں ‪HR ö‬او‪ H‬اور‬
‫!د‪0 ‬ں ‪! ö‬د‪ ‬ہ ‚ ")‪ö‬‬
‫?ب <‪!۱۷ J‰Z±‬ب‪۱۴‬آ‪HR"( 9‬ا روح‬
‫ِ‬
‫« روح اار ‪ö‬ے ‪Ž Jö‬ع‬
‫ ‪ ƒP‬اس ‘ح ;ن ‪²³M‬‬
‫ ‪! Jö0‬‬
‫آ ‚ وہ روح ‪HR‬ا ‪‘ ':‬ف ¼ ‚ اور‬
‫<= ~ !‬
‫<;=ƒ ‪ ö0‬‬
‫‪B5°‬‬
‫« ‪ 'º‬روح Žع ‪ ö‬اار ‪ö J‬ے وہ ‪HR‬ا ‪‘ ':‬ف ¼ ‬
‫!‬
‫<‪ƒ™ B5‬‬
‫<‪ B5‬د‪HR... Ž< 8‬ا ‪ 9! ;< ':‬‬
‫"روح ا¯‪H‬س ‬
‫‪«Î‬د ‚ ‪‡s‬‬
‫}ہ ‪ö‬ے ‪! y‬پ س `‪7‬را ا ‪ ‰Z‬‬
‫!‬
‫ا;‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫ر‪ ! ).0‬‬
‫_‪à« Ø‬ت ‪¥‬داہ( ا ‘ح !‬
‫‬
‫د‪ð‬ل ‪ ':‬روح ‚ )_‪ ِ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۴ ðß‬ب ‪۲‬آ‪(9‬ا‪'º Ä‬‬
‫اور  !‬
‫« ‪ò J‬ف `‪7‬رے ‪0} Ý‬ں ‪‰ uö‬رہ ‚‬
‫Žع <= ~ !‬
‫!€¾‪7P J‬م د }‪0‬ں ‪‰ u  ÈÉ! ö‬رہ ‚‬
‫آ‪9‬‬
‫‪!۲‬ب‪ ۲‬‬
‫) _‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫ ‪0 `í‬ا ‪0} Jö‬ں ا‪%-‬‬
‫("<= ~ اس ‪"$‬‬
‫<‪B5‬‬
‫« ‪ 'º‬اس ‬
‫‪! .B5°‬‬
‫<‪} 'º B5‬ہ ‬
‫!‪ ïð‬اور اس ‪ ':‬ذات ‬
‫آ‪9‬‬
‫‪ِ ) Pö B5°‬‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪ ۵‬‬
‫™ƒ ر`? ‚ وہ ‪} 'º‬ہ ‬
‫("‪HR‬ا ‪ ': J 7` ƒ` Š‬ز‪ ‚ ùò! 'ð H‬اور ‪ J‬ز‪ 'ð H‬اس‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ ':‬ر‪Ñ$< 97ð‬‬
‫اور`‪ ': J 7‬ز‪"$ 'ð H‬‬
‫ !‬
‫دہ ¡‪ö H€! M ¼ Ï‬‬
‫ا `‪#‬‬
‫‪HR‬ا ‪ $< Š‬اور < !” ‪ È-‬ا ‪# ö‬‬
‫‬
‫‪ wx õy ': Jy‬اور }‪0‬ں ‪„ ò! '+ s< ':‬‬
‫‪ JöP‬ا‪M‬ا™ !‬
‫")ا‪!۵ M$7Ù‬ب ‪۳۱‬آ‪( 9‬اس ‪HR Š‬ا ‪ð! ö‬ﻼل اور <= ~ ‪HR‬ا ‪':‬‬
‫د&‪) %‬ا‪!۷ M$7Ù‬ب ‪۵۵‬آ‪7`' ( 9‬رے ‪HR‬ا اور‬
‫د`‡ ‘ف ‪æ%Ð‬ا ‬
‫< !” ‪~ =< H M‬‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪ÛÉ‬س‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫‪ ':‬را‪! ?M‬زى ") ! ‬
‫‬
‫‪!۱‬ب ‪۱‬آ‪HR ! "( 9‬ا !‪ð‬ﻼل ‪ y ö‬اور اس ‪ ':‬ذات ‪QŠ ö‬‬
‫‪ ˆð‬س ! ‚ اس س ز‪'ð H‬‬
‫ ! ‪M‬‬
‫<‪! .‚ B5‬‬
‫ ‬
‫‪À5ð‬وں ا‡ ‪H‬رت ‪ö‬ﻼم ¼ ‪ ‚ ?$%2! M‬وہ‬
‫‪ EM ö0‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫) ِ‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۵ ðß‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫‪5P‬ا ‪! 9òP‬ا‪H‬‬
‫! ‪M ! ...%C‬‬
‫ ‪! ! ':‬‬
‫‪ Jö ‚ ?û 9‬اے ‪HR‬ا ‬
‫‪B5°‬‬
‫‚ اور !‬
‫‪ B5°‬اس س ز‪  ÈÉ! 'ð H‬‬
‫‪ ˆð‬س ! ‬
‫)‪(۲‬‬
‫‬
‫ات اور‬
‫  ‪ Í‬ﻻت `ƒ ! –' دوازدہ ر‪ ! ': M‬‬
‫ً‬
‫‪< .B5‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‬
‫اور‬
‫‬
‫‪HR‬ا‬
‫ﻼ‬
‫<‪²€< B5‬‬
‫!‬
‫ ‬
‫;ات ‬
‫‪ P‬‬
‫‪eH‬ب ‪‘ ':‬ف ¼ ‪7`...‬رے ‪HR‬او‪ H‬ذوا‪;! $‬ﻼل‬
‫‪ !Ù‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲‬ب‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫_‪à« Ø‬ت ‪ e‬ب ‪!۱‬ب ‪ ۱‬‬
‫د‪ ! )" f‬‬
‫Žع <= ~ ‪ ö‬‬
‫‬
‫‪۱‬آ‪7`" ( 9‬رے ‪HR‬ا اور < !” Žع <= ~ ‪! ':‬ا‪H‬ى !د‪9` ‬‬
‫‪ ': 5ö‬د`‡ ‘ف !‪ð‬‬
‫}‪0‬ں د‪! ƒ$8 öB‬ﻻ !‬
‫‪5P‬ى !د‪ \ § ö 9` ‬را‪\ § ö ªM‬‬
‫!‬
‫اﻻآد ر‚ ‪ /‬اور ‬
‫ز<‪ x ': f5‬ڈا ‪ 'â‬اور آ‪7M‬ن‬
‫<‪ B5‬‬
‫‚‪.‬اے ‪HR‬او‪! Šy H‬ا?‪H‬ا ‬
‫‪'– ! y ã B5™ð0‬‬
‫‪ .B5‬وہ =‪9‬‬
‫! ‬
‫‪5P‬ے ¡‪ö ': Ï‬ر šى ‬
‫‬
‫ ¼ اس ‬
‫‪ìM‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۱‬ب( ! ‪M‬‬
‫ر‚ ‪ِ ) /‬‬
‫_‪! Ø‬‬
‫ ‪Î Š‬ت و ‬
‫‪ö‬د اور‬
‫ ‪Î‬ت ‪H‬رت ‪ ‡s  È¡ òð‬ا ! €ˆ ‪! P‬ہ‬
‫!‪Ë ð‬‬
‫‬
‫<‪?õÄ B5‬ر ر‚ ان ‬
‫« ‪Î %É! 7Ù‬ت ڈر ¼ {ﻼ‪ ¤‬‬
‫!‬
‫‪ ˆ .%‬وہ‬
‫<‪ B5‬د‪ ÏÐ‬ا‪ -‬‬
‫«‪æ%‬ا‪ .. . $‬اس ‪ Š‬آز<™ ‪ 9$ð ': Q‬‬
‫‪ ': fð‬آز<™ ‪‚ 'ó 0 Q‬‬
‫ان ‪H<  ÈÉ! ':‬د ‪! ‚ ?¾Mö‬‬
‫_‪Ø‬‬
‫) ِ‬
‫‪ ö fð! B5‬ذ‪0É! ö‬ر‬
‫<‪²€< B5‬‬
‫ ‬
‫ دوازدہ رœ¯ں ‪ö‬ﻼم ‬
‫<‪J;ð . ‚ Ä ö B5‬‬
‫<‪²‬‬
‫ ‪ Ju‬از‪Í‬وارے ‪0ù‬ر !ِﻻ ‬
‫‪À‬د ‪ y‬ا ‪HR Ý‬ا ‚‬
‫رœل ˜ !‪x‬ل ‪7`" ‚ P<õ‬رے‬
‫‬
‫ ‪H M‬‬
‫ا }‪0‬ں ‪"$ '+ s< ':‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۲‬ب‪۱۴‬آ‪ `(9‬ا ‪#‬‬
‫!‬
‫را ‪HR Ý‬او‪Ž ‡s ‚ H‬ع <= ~ !‪ ˆð‬‬
‫‪! ‡s‬پ او ‬
‫‬
‫<‪ B5‬آ‪ô ¡ Ì‬‬
‫"ز‪ " $< 'ð H‬م ¼ <‪À;! s‬ات و‪r‬ع ‬
‫‪x%‬ں ‪!۸‬ب ‪۶‬آ‪~ =<" ( 9‬‬
‫ا;‬
‫‪ìM‬‬
‫‪ ! )" B5‬‬
‫‪ ِ Ø_ Zè ‬اول ‪ $ö‬‬
‫و ‬
‫‬
‫ ¼ ‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۲‬ب‪۲۸‬آ‪( 9‬اس‬
‫<= ~ م !?‪! Ø_)" J7‬‬
‫‪B5°‬‬
‫‪ìM‬‬
‫"<= ~ œا ‪ ö‬دو‪M‬ے و ‬
‫ ¼ !;ت ‬
‫‪ò! B5°‬‬
‫‬
‫‪ J¾x ö‬آ‪7M‬ن ‬
‫ آد< ‪x‬ں ‪ 'º‬دو‪M‬ا م ‬
‫ ¼ `ƒ !;ت‬
‫‪ìM‬‬
‫‪ ˆð! Ä‬و ‬
‫‪).B5¾M‬ا‪!۴ M$7Ù‬ب‬
‫‬
‫ !ا‪H‬ى‬
‫ا ‪EM‬‬
‫‪5<õ‬داروں ‪"$‬‬
‫‪۱۲‬آ‪Ž "(9‬ع ‪# ö f! <ö‬‬
‫!‬
‫« اس‬
‫ !;ت ‪0 ÔÙ! ö‬ا") ِ‬
‫_‪5! Ù Ø‬ا ‪x‬ں ‪!۵‬ب ‪ ۹‬‬
‫آ‪! ( 9‬‬
‫‪«Î‬د‬
‫‪B À5ð‬‬
‫‪ B5™0‬اور `ƒ !‪  ÈÉ‬ا ‬
‫‪ìM‬‬
‫و ‬
‫‬
‫!‬
‫ ¼ ‪M‬رى ‬
‫«‪  È‬ا‪ %-‬اور ‪HR‬ا ‪':‬‬
‫<‪! ¼ B5‬‬
‫« <‪< J¾€! Ä‬دوں ‬
‫Žع وہ ‚ !‬
‫د`‡ ‘ف ‚ اور `‪7‬رى ‪‚ Pö  ÈÉ! 9ىZ‬‬
‫") _‪ Ø‬ا ِ‬
‫رو< ‪x‬ں ‪!۸‬ب ‪۳۴‬آ‪Ž ~ =<"( 9‬ع ا‪HR Jð Ä‬ا ‪g ':‬رت ¡‪%‬‬
‫‪J¾€! %ñ7M‬‬
‫ا ‪J 97 Š0‬‬
‫‪ ƒ`P‬اس ‪HR Š‬ا ! !‬
‫!‬
‫‪ö‬د اور ‪R‬دم ‪g ':‬رت ا‪ ?Í‬ر ‪ ':‬اور ا‪'( =p‬‬
‫‪#‬‬
‫ا آپ ‪ 'â R‬‬
‫‪ B5‬وہ ان ‪ß‬رى اور‪;! <ö‬ت‬
‫‪ìM‬‬
‫ و ‬
‫ ¼ !;ت ‪ Ì‬‬
‫<‪0 `í B5‬ا‪HR .‬ا ‪  ÈÉ! Š‬ا¼ !‪ ö H€! M 9‬اور‬
‫‪ ± ‬‬
‫ٰ‬
‫« ‪Î EM‬ں ¼ ا‪Ž JöP ‚ 'i8‬ع ‬
‫ا¼ وہ م !‪! ò‬‬
‫)‪(۳‬‬
‫‬
‫‪ B5‬اور ‪HR‬ا !پ !‪ð‬ﻼل ‪"$‬‬
‫‬
‫ز<‪ f5‬‬
‫ ‬
‫« ‬
‫_اہ ان ‪! ö‬‬
‫ `‪ J 7‬ز‪H‬ہ‬
‫دے ‪ J¾x ö ‚ ?¾M‬وہ ان ‪"$ 9ىZ ':‬‬
‫آ‪.(9‬‬
‫‚ ") ِ‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۷‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫_‪! Ø‬‬
‫;‪ B‬ا‪ Í °‬ﻻت ‪ö‬‬
‫‪ B‬اور ‪ P‬‬
‫«‪à‬ت ‪¯ß‬س ‪ ! ':‬‬
‫‪7€ö f57$8‬ت ‘ !ت اور آپ‬
‫<”‬
‫‬
‫« `ƒ !‬
‫‪! B5‬‬
‫‪ ˆ³Ù‬‬
‫< ‪x‬ں ‪ö‬‬
‫م ` ا ‪
%ç‬‬
‫ _اہ آ‪x 7M‬ں ‪_ 0 ö‬اہ ز ‬
‫` ا ز !ن اار ‪ö‬ے ‪Ž Jö‬ع <= ~ ‪HR‬او‪‚ H‬‬
‫_‪ Ø‬ا ِ‬
‫") ِ‬
‫<‪0} ƒ` B5‬ں ‪‚ òð '+ s< ':‬‬
‫‪x€õ‬ں ‪!۲‬ب ‪۶‬آ‪M ! "( 9‬‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‪HR‬ا ‪g ':‬رت اور ‪7P‬م <‪žò‬ت ¼ ‪O‬‬
‫‪.‬وہ ا‪ô & H‬‬
‫‪_ ïð0‬اہ وہ آ‪7M‬ن ‪':‬‬
‫<;‪J8u‬‬
‫‪À5ð‬وں ‪ö‬‬
‫‪EM‬‬
‫!‬
‫!‬
‫‬
‫ز<‪ .': f5‬د &‪0  È‬ں ا‪0 9òP. È& H‬ں ‬
‫‪0 ':‬ں ‬
‫ اس ‪':‬‬
‫‪žs< ƒP JöP‬م ‪ Jö0‬ا‪7‬ن ﻻ‪ Š‬وا¯ں ‪"$‬‬
‫‪H B À5ð‬ا ‪ B5 } ':‬آ‪7M‬ن‬
‫<‪M B5‬رى ‬
‫‪«Î‬د ‚ ‪ J¾x ö‬ا ‬
‫!‬
‫‬
‫‪ìM‬‬
‫‪ B À5ð‬ا و ‬
‫ر‬
‫‪ B5? </ð. B5?M‬ا‪ ?Í‬رات ‪M‬رى ‬
‫‬
‫‪B5™ð0‬‬
‫‪ B5%‬رو‪f ‬‬
‫! ‬
‫ز<‪P. ': f5‬رے دل ‪ ':‬آ& ‬
‫‪0‬ں‪_.‬اہ ‬
‫‪Î 5ÚP‬ا‪w‬‬
‫‪H‬رت ‪! Ý ö‬‬
‫ ‪. ‚ Hð‬اس ‪æ! ':‬ى ‪r‬ت ‪ ':‬‬
‫ ‚‬
‫‪À5ð‬وں ¼ ‪O‬‬
‫اور ا وا‪' ù‬‬
‫‪ .B5‬وہ ‪ EM‬‬
‫ ‪H‬ا ‪ 'º 0‬‬
‫ا ر‪ ': ƒð‬دو‪ ¼ 9$‬اس‬
‫<‪HR. ': B5‬ا ‪# Š‬‬
‫« اس ‪ ~ =< Š‬‬
‫!‬
‫<‪ö 9/M B5‬ے‬
‫!پ =‪ H‬‬
‫آ ‪M Jö‬رى <‪us‬رى ا ‬
‫ ‪ Ï¡M ~ =< ƒ` y‬ز‪H‬ہ ‪ ƒP . ö‬‬
‫ ‪< E! M‬دہ ‪ô ¡ Ý‬‬
‫<‪H‬ا ‚ ‪ .‬اور‬
‫‪ .B5‬و‪! Ý‬‬
‫‪ ƒ™ B À5ð‬ر`‪ ª‬‬
‫<‪ EM B5‬‬
‫اور ا ‬
‫« اس ‪^á ƒ` Eð! ': ¼ ƒ` Š‬ر‬
‫!‪æ‬ى <; !‪! E! M 9‬‬
‫‬
‫‪ìM‬‬
‫") ِ‬
‫آ‪ ~ =< H M"( 9‬و ‬
‫_‪ Ø‬ا ِ‪Ž€ ö‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫ اور ان‬
‫« دور ¡ ‪ô‬‬
‫„‪;! ¼ Ý à‬ت <‪! ƒP Š ~ =< ‚ 'i‬‬
‫ا<‪ ِ Ø_)"Bö ò õ H‬ا ِ‬
‫‪ ':‬‬
‫<‪! B5‬پ ‬
‫‪ìM‬‬
‫اس ‪ Ý‬و ‬
‫ ¼ `ƒ دو†ں ‪ ':‬ا ‪ Ý‬روح ‬
‫_‪ Ø‬ا ِ‬
‫<‪ ': J 7` B5‬ز‪ِ )" ‚ 'ð H‬‬
‫`‪7‬رے ‪HR‬او‪ ~ =< H‬‬
‫‪0‬‬
‫!€¾‪œH˜ J‬ں `ƒ و‘‪ f‬اور ‪HR‬ا ‪%ç‬ا‪"Ä Š‬‬
‫¼ ا‪7‬ن ‪ E! M‬اس „‪7` P à‬رى ر‪'º 0  ÈÉ! 'º M‬‬
‫‪.B5‬اور ‪HR‬ا !‪ð‬ﻼل‬
‫!‪ ƒ™ ˆð‬‬
‫‬
‫رو< ‪x‬ں ‪!۵‬ب ‪۲‬آ‪} ( 9‬ہ ‪À< ':‬دورى ‪Î‬ت ‚ <š ‪HR‬ا ‪97s ':‬‬
‫آ‪ ~ =< H M ƒP( 9‬م ¼ `‪7‬رے‬
‫رو< ‪x‬ں ‪!۶‬ب ‪ ۲۳‬‬
‫ اور ك ‪ ï0‬اور را‪! ?M‬زى !‪ ÈÉ‬‬
‫‪HR‬ا ‪ ':‬روح ¼ ڈ› ‪"Ä‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪5%‬ے") ِ‬
‫‪x%‬ں ‪!۶‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫_‪ Ø‬اول ا ِ ‪ $ö‬‬
‫‪ -‬‬
‫«‬
‫(‪HR‬ا ‪! ‚ ³ ö‬‬
‫ ¼ `ƒ }ہ اور ‪Î‬ت ‬
‫‪ìM‬‬
‫`‪7‬رے ‪HR‬او‪ ~ =< H‬و ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ِ ). ‚ ?ò ! ~?õ‬‬
‫_‪ Ø‬اول ا ِ ‪ $ö‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۱۵‬ب‪۵۷‬آ‪ ~ =<" ( 9‬‬
‫‪5ò‬ى دى ‪J¾x ö‬‬
‫«‬
‫‪À‬د ¡ ‪ô‬‬
‫ دو†ں ‪! _ ': ~€ò‬‬
‫‬
‫ !‬
‫‪ B5°‬ر‚‬
‫س ر‪ ˆ .‚ 'ó 0 'º M‬اب ‪ ƒP‬د  اور <=‪ õ‬‬
‫ا ا‪x =õ‬ں (" ‪! J‬ت «‪ w‬اور !‪x‬ل ‪ Šö‬ﻻ?‪Jö ‚ w‬‬
‫_‪Ø‬‬
‫') ِ‬
‫ِ‬
‫<‪B5‬‬
‫<= ~ }‡ ×روں !;‪"$ Š‬‬
‫ اس د ‬
‫_‪ Ø‬اول‬
‫آ‪ِ ).‬‬
‫‬
‫« ‪æ‬ى ‪ ‚ 'º 0‬اور وہ‬
‫‪ÛlP‬ؤس ‪!۱‬ب ‪۱۵‬آ‪"( 9‬اس ‪œ x‬ا !‬
‫‪~ =< H M‬‬
‫‪ B5°‬ر‪ِ Ø_)" ?¾M ÏÐ‬‬
‫‚ ‪ ¸Ÿ 'º‬دو‪M‬ى ‪ x‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۳‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫اول ا ِ ‪ $ö‬‬
‫<‪ y ‚ B5‬وہ ‬
‫(ا‪ ~ =< 'º Ä‬‬
‫ر‪ B5‬د &¶ وہ ¯ ‪ B5 }0‬اور‬
‫‪ 'ó ð! B À5ð‬‬
‫<‪žò‬ق ‚ ا (' ‬
‫<ﻼپ ‪ $ö‬‬
‫ ‪#‬‬
‫‪ìM‬‬
‫‪HR‬ا ‪ ~ =< Š‬و ‬
‫< ‬
‫ا ‪ Ï¡M‬د ‪ ö‬‬
‫×‬
‫\‪5‬وں ان ذ<‪ $ J J‬‬
‫اور ان ‪ Ù! ':‬‬
‫‪x%‬ں‬
‫) ِ‬
‫_‪ Ø‬دو™ƒ ا ِ ‪ $ö‬‬
‫« ‪J‬‬
‫<‪H‬ر !‪! Jð‬ﻻ ا? !‪M‬ت ‪8‬ﻼوہ ! = ‪x‬ں ‬
‫‪! B5‬‬
‫آت ا  ‬
‫<‪ð! B5‬ب <= ~‬
‫!‬
‫‪¯ß Jö B5‬س رœل ‪ Í‬ل ‬
‫‪ 'ó ö 9Ú‬‬
‫‪ H8‬؛‪ 5 67$8‬اور !‪9 \Ÿ <ð‬‬
‫‬
‫‪ 9 \Ÿ ':‬ﻻ‪ '( Ú‬؛ !‬
‫‬
‫<‪ž\] Ï¡M ~ =< B5‬ب ‪0‬ا ‪0‬ں اور اب‬
‫‪!۵‬ب‪۱۸‬آ‪ "( 9‬‬
‫«‬
‫‚ ‪ð! .‬ب <= ~ ‪™ ö‬ت ‪! Àö< ö‬‬
‫؛ا‪ f‬اﷲ اور ‪HR‬ا ‚ !‬
‫ ا‪7‬ن ﻻ‪¼ Š‬‬
‫‪ ': ƒ=ð‬ز‪ÀÄ 'ð H‬ار‪0P‬ں ‪HR y‬ا ! ‪M‬‬
‫!‬
‫ً‬
‫ا<‪H‬‬
‫}‪a‬ار‪0 P‬ں ") ِ‬
‫« !‪ð‬ﻼل ‪ ':‬‬
‫_‪ Ø‬ا ِ ‪x ?€/‬ں ‪!۲‬ب ‪۲۰‬آ‪! ~ =<"( 9‬‬
‫‪. ïð0‬آپ ‪ ':‬ذات ك آپ ‪H ':‬ا¨ˆ ا ‪ 'â‬؛آپ ‪4 ö‬م‬
‫!‬
‫ٰ‬
‫و‬
‫<‬
‫<‪ B5‬آپ ‬
‫زل‬
‫و‬
‫<‪H‬ارج‬
‫‬
‫‪9‬‬
‫‪ð‬‬
‫ر‬
‫‪.‬‬
‫‚‬
‫'‬
‫‬
‫‪ ¼ EM‬ا‪i8‬‬
‫‬
‫‬
‫<;=ƒ ‪ ‚ 'ó ö 9/M ö0‬اور‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪M‬رى <‪us‬رى <= ~ ‬
‫ ‪ ± M0 J òð‬اور ‪ . ‚ ?¾M0 J‬آپ آدم ‪ '( Ú‬اور ¯‬
‫« اب‬
‫<‪ B5‬ز‪H‬ہ ‪ J‬ر !€¾‪! ~ =< J‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫<‪ B5‬ز‪H‬ہ ‚ اور ‬
‫<‪ Ïñ‬‬
‫‬
‫_‪ Ø‬ا ِ ‪Ž€ ö‬ں ‪!۱‬ب ‪۲۷‬آ‪" ( 9‬ا¯` ‪': 9‬‬
‫<‪ B5‬ر`? ‚ ") ِ‬
‫‚ ‪ ƒP‬‬
‫« ‪M‬رى ‪ 9</ð‬اور ا‪ ?Í‬ر ‪ö‬‬
‫<‪us< B5‬ر ‪"Ä 0‬‬
‫ ‪! 0‬‬
‫‪ ƒP‬ا ‬
‫‪‚ M‬‬
‫آ‪( 9‬‬
‫") ِ‬
‫_‪ Ø‬ا ‪Ž€ ö‬ں ‪!۲‬ب ‪ ۹‬‬
‫‪P‬رى ز‪ ~ =< 'ð H‬‬
‫« `‪7‬رى ز‪`í ‚ 'ð H‬‬
‫‪! ~ =< Eð! ‚ 'º 0 ã%« Ï¡M‬‬
‫‬
‫<‪"ö `í B5‬‬
‫‪  ÈÉ! ƒP y / ïð! ö‬اس ‪ð! Ï¡M‬ﻼل ‬
‫<‪‚ B5‬‬
‫!‪ð‬ؤ‪ Ïñö EM ~ =<...ã‬اور ‪ EM‬‬
‫)_‪ ِ Ø‬ا ِ ‪Ž€ ö‬ں‬
‫`‪7‬رى ‪ ‘R‬ا‪=p‬ن ! ‪7` JöP‬را <ﻼپ ‪HR‬ا ‪Ï¡M‬‬
‫« ‪ ö‬دو‪M‬ے ا‪=p‬ن ‪ Zx s3‬ا‪ !$‬ن‬
‫وہ در !‪! ‚ òð Jð‬‬
‫]‰ب <‪Š 9‬‬
‫‪.B5‬آپ ‪Î ':‬ت اور‬
‫ا‪ '( ! 9 =p‬‬
‫‬
‫‪ö‬د‪ .‬آپ ‪ð! ö‬ﻼل ا‪7ö ö 9 =p‬ل اور‬
‫!‡ †ع ا‪=p‬ن ز‪H‬ہ ‬
‫‪ö‬د وا ‪'â‬‬
‫آپ ‪us< ':‬رى ` ‘ح ¼ ‪us< EM‬ر‬
‫‪#‬‬
‫ٰ‬
‫‚‪.‬اور ا‪Ö‬‬
‫‪ wßÛ‬اس ‪™ö‬ت ‪" ö‬ا‪Ñ$‬م ا= ‪0‬ا ‪Jö‬‬
‫‬
‫‬
‫ارادہ‬
‫‬
‫]‬
‫!‬
‫‪_. ïð0‬اہ وہ‬
‫<;‪J8u‬‬
‫!‬
‫‪À5ð‬وں ‪! ö‬‬
‫<‪ EM B5‬‬
‫<= ~ ‬
‫<‪ B5‬اس !‪?ð‬‬
‫‪!۳‬ب‪۳‬آ‪! ( 9‬‬
‫<‪%É! Š B5‬و‪ JM‬ر‪ ‚ %Ð‬‬
‫‪ ˆð‬‬
‫«‬
‫ز<‪ " ': f5‬اور آپ "وہ م !‪! Ä ò‬‬
‫آ‪7M‬ن ‪0 ':‬ں _اہ ‬
‫ٰ‬
‫ اور `‬
‫‪ Î EM‬ں ¼ ا‪ JöP ‚ 'i8‬آپ م ` ‪
%ç‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪ِ ) ‚ ?¾Mö 9í‰3‬‬
‫_‪ Ø‬دو™ƒ ‪ÛlP‬ؤس ‪!۱‬ب‪ ۱۲‬‬
‫ا ز !ن اار ‪ö‬ے ‪Ž Jö‬ع <= ~ ‪HR‬او‪". ‚ H‬‬
‫<‪5‬ى ا<‪ ': 9‬اس دن ‪P‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫‪ 0‬ں اور !‬
‫‪ Jö ‚ f5‬وہ ‬
‫ ‪ é‬‬
‫)‪(۴‬‬
‫د&‪ Jö .%‬آپ ‪ 9 \Ÿ ':‬‬
‫د&‪ %‬اس ‪HR Š‬ا ‬
‫آپ ‬
‫‪R ˆð‬ﻼف ‪7P‬م‬
‫‪7P‬م ‪, J&< J ': E?ö‬دت ‚ ) !‬
‫« ﻻ‪ ‚ '( Ú‬اور ا=‬
‫ا‪†=p‬ں د ‬
‫ر<ن وہ در !‪! ‚ òð Jð‬‬
‫ٰ‬
‫‪º‬‬
‫‪:‬‬
‫‪y ?¾M B5°‬‬
‫‪P‬‬
‫ں‬
‫و‬
‫ا‪=p‬ن‬
‫'‬
‫‪R‬‬
‫‬
‫‪Jö‬‬
‫‚‬
‫ار‪õ‬‬
‫اور‬
‫'‬
‫'‬
‫ا‪i8‬‬
‫‬
‫‪ .‚ ª=` 567$8‬آپ‬
‫‪ 5Ñ‬اور‬
‫‪ 9 \Ÿ ‬ا !‪ <ð‬؛ !‬
‫‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫ٰ‬
‫ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﻧﻮ ﻉ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬
‫‪ Jö /0 Ä0 `í fí‬ا !; !‪': € ð‬‬
‫‪0ù‬ر !ﻻ ¼‬
‫‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪':‬‬
‫‪ B5°‬ا‪! Jö( ª %-‬‬
‫<‪Hò 'º B5‬ا ‬
‫ا !; ‬
‫‪ 9°‬ا`ƒ ‚ ‪ J¾x ö‬وہ ! ن‬
‫ دوازدہ رœ¯ں ‪, ':‬دت ‬
‫‪" B5‬ز‪ö 'ð H‬ﻼم ¡‪. %‬‬
‫‪²%&$ 9‬‬
‫‪ Jö B5‬وہ ‪#‬‬
‫ا ‪Î‬ﻻ ‪! ! ':‬‬
‫ ‬
‫‪ Ìö‬‬
‫د&‪ä J¾€! %‬ر ¼‬
‫!‬
‫‪ M Š ƒ` ˆð‬اور ا‡ آ&¶ں ¼ ‬
‫د&‪ %‬اور ‪M‬‬
‫د&‪ %‬اور ‪#‬‬
‫« ‪ Š ƒ` Ïñö‬‬
‫‬
‫ا ¡¶ں ¼ «¶آ‪! .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪7`  ÈÉ! ƒP JöP B5‬رے‬
‫‪² 5Í‬‬
‫‚ ‪  ÈÉ! ƒP‬اس ‪! ':‬‬
‫د ‬
‫‬
‫_‪ Ø‬اول ِ «‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪۱‬آ ‪ J ( 9‬ان ¯‪ý‬ں ‪ý ':‬ا‪‚ Ý‬‬
‫‪ِ )" 0‬‬
‫!‪ ¥‡ð‬ں‬
‫آ‪( 9‬‬
‫‪ ۲‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ¯ ‪!۱‬ب‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪ " Š‬وع ‪ ! ) " ¼ Ý‬‬
‫‬
‫آپ ا‪r‬ال وا‪sõ‬ل ؛ر‪?õ‬ر و‪?‰ w‬ر ؛‪ 9=p‬و !‪9MR‬‬
‫؛‘‪ s< wß‬ت ؛‪%Ð‬‬
‫؛<‪a‬اق ‘ !‪ 9 s‬؛‘ ز ز‪ 'ð H‬؛ا‪H‬از ‪Â?‰ w‬‬
‫‬
‫ ؛ œ !‪}ð‬؛`= !‪$ß‬‬
‫« آپ ‪':‬‬
‫و‪5‬ہ ‬
‫د&‪! %¡ %‬‬
‫‬
‫آ‪( 9‬‬
‫ا آپ ‪ Ï¡M‬ر‚ ")«‪à‬ت ¯ ‪!۲۲‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫<‪! ! B5‬‬
‫آز<™ ‪ Q‬‬
‫‪Š ˆð! Jö B5‬‬
‫!‪Ë Eð‬‬
‫ا ¯گ آپ ‪ ƒ` 9! =p ':‬آواز ‪ û ö0‬‬
‫‪ B5°‬ر`?‪.‬‬
‫`ƒ ‪"ö ƒÍ ƒ€ = ِ M‬‬
‫‪ð 54‬رہ ‬
‫! ‬
‫ﮐﮯﺩﺭﻣﯿﺎﻧﯽ ﮨﯿﮟ‬
‫<= ; ‪H  J ö 9‬ہ ‚ ‪! Jö‬ا‪ f‬اﷲ ‪HR‬ا اور †ع‬
‫در< (' ‚‪H˜ J;ð .‬س ‪¯ß‬س‬
‫<‪ B5‬ا‬
‫‬
‫ا‪ ! '( =p‬‬
‫‪HR " Jö B5‬ا ا ‚ اور ‪HR‬ا اور !‡ †ع ا‪=p‬ن ‬
‫‪ Ì<õ‬‬
‫<‪B5‬‬
‫« ا‪=p‬ن‬
‫‬
‫در< (' !‪  ÈÉ‬ا ‪! ~ =< H M ‡s ‚ Ý‬‬
‫! ‬
‫آ‪ 9‬؛‬
‫‚ ")ا !; ‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫_‪ Ø‬اول ‪ÛlP‬ؤس ‪!۲‬ب ‪ ۵‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛ ‪!۸‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛ ‪!۶‬ب ‪ ۲۳‬‬
‫_‪ِ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۸‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۵‬ب‬
‫‪x%‬ں ‪!۶‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫‪ ۳۴‬‬
‫آ‪ 9‬؛ _‪ Ø‬اول ا ‪ $ö‬‬
‫آ‪ 9‬؛‬
‫آ‪ِ 9‬‬
‫آ‪!۳ 9‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫؛_‪ Ø‬ا ا‪x =õ‬ں ‪!۲‬ب ‪ ۱۸P۱۳‬‬
‫‪ ۵۷‬‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬‬
‫آ‪9‬؛ ِ‬
‫_‪ Ø‬ا ‪Ž€ ö‬ں ‪!۳‬ب ‪ ۱۷‬‬
‫‪!۵‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫آ‪ 9‬‬
‫)‪(۱‬‬
‫در< (' " ا ذو<‪ ‚ Eâ ¯ ‡s‬اور <‪a< Zž?ò‬ا`‪ E‬‬
‫¯‪"Eâ‬‬
‫‬
‫‪.B5‬‬
‫ا‪ò ‬ص اس ‪ Zž?ò< E€Û] ö‬ر ‬
‫‪²%ñ7M‬‬
‫!‬
‫ ‬
‫ا‪ Ä‬اس ¯ ‪¥¦˜ ö Eâ‬م ‪HR Jö ‚ J‬ا ا ا  !€‪H‬و !ﻻ‬
‫اور !‪ P ˆð! ‚ ª=`P‬ا‪=p‬ن ‪ ':‬ر‪ˆ ‚ f³7< 'º M‬‬
‫و«د ‪ 0ö‬ﻻزم‬
‫در<ن ا "‬
‫‪HR‬ا اور ا‪=p‬ن ‬
‫‬
‫‬
‫در< (' " !‬
‫‪.B5°‬‬
‫<‪" B5‬‬
‫‬
‫در< (' " ‪ ™ ÀÄ ` ':‬‬
‫‚ ‪ 9 ; =< y‬اس <‪ ‡s‬‬
‫در<ن ا‬
‫‪HR wßÛ‬ا اور ا‪=p‬ن ‬
‫‪ J¾x ö‬اس ˜¦‪¥‬م ] !‬
‫‬
‫‪x! Ù ˆð‬ر ‪ ö‬ا <‪ f³7‬ا<‬
‫ا  و‪! ‚ ™ð G€ R  M‬‬
‫‚ ‪! Š 9 ; =<.‬ا?‪H‬ا ‪ ¼ Ý‬اس =ƒ ‪ Í‬ﻻت ‬
‫ا‪.‬‬
‫!‪ 9ÙH‬ار دے ‪< ö‬دود ‪ È-‬‬
‫‪H‬‬
‫« ¯گ <ﻼ ً <=€‪7‬ن اس =ƒ ‪ Í‬ﻻت !‬
‫!‬
‫‪.B5‬‬
‫‪HR wßÛ‬ا ‬
‫‪²` %ñ7M‬‬
‫ا ‪#‬‬
‫‪ B5‬وہ ‪#‬‬
‫ا ‪ Í‬ل ] !‬
‫‪ ð‬‬
‫‬
‫!‬
‫ان ‪ Í ö‬ل ‚ ‪HR Jö‬ا ا ]‪ wžÛ‬ا‪s$‬ن !د‪0 ‬ں ‪! ö‬د‪ ‬ہ‬
‫‪‘ ˆð‬ح ا د وى‬
‫اور ‪0,‬ں ‪, ö‬ہ ‚ اور !‬
‫‪ ': E‬ر‪ö À;! ! 'º M‬‬
‫در< ('‬
‫‬
‫‪,‬ہ در !ر ‬
‫<‪ ö B5‬‬
‫‪ ª¾M0 B5°‬ا ‘ح ‪HR‬ا‪ H€! ï‬و !‪˜ ö P‬م ا=‬
‫ ‬
‫ر‪  õ‬اور ‪ Jö ‚ 'â 8‬اس «=ر ‪ Çñ< ö P‬ا‪=p‬ن ‪':‬‬
‫‪HR 9 ; =< f³ $ ª¾M0 B5°‬ا‬
‫‪ö 54‬‬
‫‬
‫در< (' ‬
‫ر‪ ! 'º M‬‬
‫ً‬
‫¯‰ظ‬
‫˜‪J$‬‬
‫‪ö‬‬
‫اس‬
‫‪.‬‬
‫‚‬
‫‪R‬ﻼف‬
‫‪J‬‬
‫ ‪Ë‬‬
‫ِ‬
‫!‬
‫ا ¡^ر ‪ ?€ö‬‬
‫‪5 ‬ازى ‪. ‚ J‬‬
‫‪ E„ð‬‬
‫‪ý‬و‬
‫` ‪_ Jö‬ا‪ ! ý H‬و` ‪_ Jö‬ا‪! H‬‬
‫‪ Eðð‬ودر !ں در ‪ B‬در‪ /‬و =‪9‬‬
‫}‪ 5‬دوار و !‬
‫‬
‫‪ ˆð‬اس ‪7P‬م‬
‫<= ; ‪ ! ö 9‬دى ا‪g‬ل !‬
‫<‪H&s‬ات ‪ö‬ا‪\ñ‬ر ‚ ‪HR Jö ‚ J‬ا `‪7‬را !پ ‚‬
‫ا;‬
‫‪ ! ).‬‬
‫‪ ': ˆð‬ذات <; !‪‚ 9‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت <‪!۵ ª‬ب ‪ ۴۵‬‬
‫و‪5‬ہ( !‬
‫‬
‫<‪ B5‬اور ا‪=p‬ن‬
‫)_‪ ِ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۴ ðß‬ب ‪۸‬آ‪HR ˆ( 9‬ا ‪ ':‬ذات ‬
‫<‪ö B5‬‬
‫‪ ª¾M0 B5°‬اور ‪ J‬ان ‬
‫<‪ ™ð G€ R 'º B5‬‬
‫‪ ':‬ذات ‬
‫=ƒ ‪™s< ':‬ت ‚ ‪?ö .‬ب ˜‪H‬س ‪! ö‬ا?‪H‬ا ‪Jö ‚ J wx! M 'º‬‬
‫"‪HR‬ا ‪ Š‬ا‪=p‬ن ا‡ ‪g‬رت ‪H‬ا ‪ ö‬‬
‫‪?ö Zè ‬ب‬
‫‪y)".‬ر ‪9‬‬
‫‬
‫ِ‬
‫‪H‬ا¨‪!۱ Q‬ب‪۲۷‬آ‪(9‬اور اس ‪ ö‬ا‪HR" Jö ‚ J wx! M 'º ª‬ا ‪ Š‬د ‬
‫‪ÈÐ‬‬
‫آ‪9‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪ ۱۶‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫¼ ا  <; !‪ 9‬ر  ") ! ‬
‫ا; ‬
‫ٰ‬
‫(‪r Jö‬ت <?‪ J€ ò‬اس ا‪ 'º ! 7$ ': 9! ;< Ö‬او ر «ڑا ‪ 'º‬او; ‪'º‬‬
‫‪‚ Àð8‬‬
‫ ¼‬
‫اور ‪ã‬ا ‪^¡ö 'º‬ر !‪#›H‬‬
‫!‬
‫_‪ Ø‬ا ا‪x =õ‬ں ‪!۳‬ب‬
‫) ِ‬
‫? !;‪HR Jö ‚ J J‬ا اور ا‪=p‬ن ‬
‫‪۱۸‬آ‪( 9‬ا  ‪ ö ƒ€ sP‬ﻻز‪ ¤‬‬
‫در<ن ا !‪ 9 ! ð‬اور <‪™4‬ت ‪ ö 9! ;< ï;! ! ':‬ر‪wžsP J? ‬‬
‫‬
‫‪ fð‬ذر ‪Js‬‬
‫ˆ ا¯‰ظ ‪ Ý‬ا وا‪ Hð‬و‪! ‚ J€ M‬‬
‫<‪5‬ے ‪ Í‬ﻻت ‪ ö‬ا;ر ‪ . ‚ ?¾M0‬ا ‘ح `‪7‬رے‬
‫‬
‫و‪5‬ہ(اس ا‪g‬ل ‪':‬‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪! ۴ ðß‬ب‬
‫اور ر‪ِ ) ‚ 9õ‬‬
‫‬
‫ ¼‬
‫‪ìM‬‬
‫‪H ß‬ہ ! !‬
‫‪að‬ت ‪ ö‬ا;ر ‪ò‬ف `‪7‬رے ا‪sõ‬ل و ‬
‫‪ Jö ‚ J H\٘ ö ˆð‬دو ‪ Zž?ò< ً J?€ ö‬اور <‪à$‬د‬
‫‪! B5°‬‬
‫™ ‬
‫ا‬
‫ا !‪# ƒ=ð‬‬
‫ا ‪ð‬ے ‪x! $ Q! ð! ':‬ں ‪ 9öð ':‬اور ‪#‬‬
‫اور ‪#‬‬
‫در< (' ‪':‬‬
‫ا‬
‫<‪Ë ö 9 ; =< Jö ‚ `í J B5‬‬
‫‬
‫رو‪ ‡ ‬‬
‫‪B5¾M‬‬
‫‪ . ‚ ?¾M0‬ا‪öð ƒ` Ä‬ت ‪ <ö‬ر ‪ Ø2! 3‬ر‪ÏÐ‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ِ Ø‬‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫_‪ Ø‬ا ‪x ?€/‬ں ‪!۳‬ب ‪ ۱۹‬‬
‫‪ö‬ے ) ! ‬
‫‬
‫<‪ B5‬ر‪ÏÐ‬‬
‫‪7` ¸Ÿ 'º y B5¾M‬رے دل ا‪H‬رو ('‬
‫!‬
‫‬
‫‪ ß‬‬
‫`=? ‪x‬ں ‪;! ³‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۵‬ب ‪ ۸‬‬
‫ا رو< ‪x‬ں ‪!۳‬ب ‪ ۲۴‬‬
‫)‪(۲‬‬
‫در< (' " ‪" E€Û] ö‬و‪y 0 " J€ M‬‬
‫‪ f³ $‬ا‪" Eâ ¯ Ä‬‬
‫‬
‫ا‬
‫<‪# B5‬‬
‫<‪ . ‚ ™ B5‬‬
‫<= ; ‪ò 9‬ف <‪ E€Û] J‰Z±‬‬
‫‪0‬ں‪?ö fí.‬ب‬
‫‪P%ñ7M‬‬
‫]‪ E€Û‬ا ‪8‬م ƒ <ل ¼‬
‫!‬
‫‬
‫‪‘ ˆö B5‬ح ?‪J‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫<‪5‬ے ذ`‪ f‬‬
‫« ‬
‫<‪5‬ے ‪ Í‬ﻻت ‪! ö‬‬
‫ ‬
‫<‪ÎR B5‬ش ر‪0‬ں ‪ y‬وہ‬
‫‪ ‚ ?¾M ð‬‬
‫‪ Jö ‚ `í JÜ‬‬
‫ ‪* J;ð.‬‬
‫‪²³M0 B5°‬‬
‫<‪5‬ے ‪ Í‬ﻻت ¼ وا@‪ Z‬‬
‫‬
‫‪.B5‬‬
‫‪HsM‬ى ‪"Ä Jû‬‬
‫ ‬
‫«<د ‪H ! J?‰ d fòM‬‬
‫‪ E Ù‬و ش ‪H ! J?‰ … °‬‬
‫‪7` ˆ . ?¾M0 B5°‬رى ‪9=p‬‬
‫! !‬
‫‪að‬ت ¼ وا@‪ Z‬‬
‫و !‪öð 9MR‬ت و‪¾M‬ت `‪7‬رى ر‪?õ‬ر و‪?‰ w‬ر `‪7‬رے‬
‫‪ fð‬ذر ‪7` Js‬رے‬
‫‪! B5‬‬
‫ا¯‰ظ و‪7€ö‬ت ‪ Ý‬ا ا‪ ö‬ﻼ و‪ J€ M‬‬
‫‪að‬ت ‪ö‬‬
‫‪7` J¾3‬رے ا‪H‬رو ('‬
‫‪ Í‬ﻻت ا‪M=ð‬ت اور ! !‬
‫‬
‫ ‪ Š%É‬وا¯ں ‪. ‚ ?¾M0‬‬
‫‪5‬و (' د ‪#€ð‬‬
‫د ‪ ö‬ا;ر ! ‬
‫د‬
‫`‪7‬رے ا¯‰ظ اور ا‪sõ‬ل ا "‬
‫در< (' " ‪õ ö‬ض ا !;م ‪²‬‬
‫‬
‫‪5‬و ('‬
‫« `‪7‬رے ا‪H‬رو (' ‪ Í‬ﻻت ! !‬
‫‪að‬ت ‪ ':‬د ! ‬
‫‪! .B5‬‬
‫‬
‫‪.B5‬‬
‫د ‪`í‬‬
‫‪²‬‬
‫‪ö‬د ‬
‫‪ð‬ب‬
‫<‪! Jö ‚ ª< J 9 ; =< B5‬‬
‫!‪ J s‬ان <‪[ s‬ں ‬
‫‪ fð‬ذر ‪HR ƒ` Js‬ا ‬
‫‪! B5‬‬
‫<= ~ ا وا‪ Hð‬و‪ J€ M‬‬
‫‬
‫‪að‬ت اور اس ‪ ':‬ذات ¼ وا@‪²³M0 Z‬‬
‫‪ Í‬ﻻت ! !‬
‫‪‘ ˆð! .B5‬ح ‪ö‬ﻼم ذر ‪ ¸Ÿ ö ƒ` Js‬دل ‬
‫‬
‫‪ð‬ب ِ‬
‫د &‪HR Š ƒP y¯ Ï‬ا ‪ ':‬ذات و‪‰þ‬ت د &‪! . $ Ï‬‬
‫‪.B5‬‬
‫ ‪HR‬ا دل ‪ Í‬ﻻت ¼ وا@‪²³M0 Z‬‬
‫‪ìM‬‬
‫ و ‬
‫ ‬
‫د? ‚ ‪ .‬وہ" ‪HR‬ا !‪ð‬ﻼل ‪ y ö‬اور اس ‪':‬‬
‫‪ ˆ³Ù‬د‪ 'º %Ð‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح `‪7‬رے ا‪sõ‬ل `‪7‬رى‬
‫‪ ۱‬آ‪ 9‬؛ ‪?ö‬ب ِ <‪!۱۹ J‰Z±‬ب ‪۱۳‬آ‪! ( 9‬‬
‫د&‪".%‬‬
‫‬
‫‪ð‬ب <= ~‬
‫‪Í‬ﻻت ¼ وا@‪²³M0 Z‬‬
‫‪ B5‬ا ‘ح `ƒ !‬
‫ ‬
‫ و !‪ Jö ‚ Jð‬آپ‬
‫ ‪ J?7€ö‬اﷲ ‪à«) ‚ Ä û‬ت ‪!۱ ðß‬ب‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ا‪sõ‬ل ‪HR‬ا‬
‫‪ B5‬ا ‘ح !‬
‫ذات ‪ Ìö `í‬‬
‫‪  .B5‬و !‪ Jö ‚ Jð‬آپ ‪HR‬ا ‪¬] ö‬‬
‫‪ ':‬ذات ‪ Ìö `í‬‬
‫<‪HR ƒ` B5‬ا ‪ ':‬ذات ‪ö‬‬
‫<= ~ ‪ ':‬ذات ا آ™ ‪! ‚ J‬‬
‫‪ ˆð‬‬
‫‪B5°‬‬
‫ذات ‪ِ )" ‚ Q Š ö‬‬
‫_‪ Ø‬ا ‪5! Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۱‬ب ‪۳‬آ‪HR"( 9‬ا ‪ J ö‬‬
‫<‪B5‬‬
‫<‪ôñ‬‬
‫ﻻ ‚ <ا ‪s‬ق !‬
‫‬
‫ دہ ¼ !` ‬
‫<‪(5‬‬
‫ور‪ J‬و‪ 'ó žR Ý‬راز ‪°‬ں ‪0‬ں ) ‬
‫‪‘ ˆð‬ح ا¯‰ظ اور‪ö‬ﻼم ‬
‫‪ِ ) ‚ Ä û‬‬
‫_‪! Ø‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۱‬ب ‪۳‬آ‪! ( 9‬‬
‫ ‪_ ö‬ا`‪‚ H7‬‬
‫‪ f³ $‬ا‪ 'º Ä‬ا‪=p‬ن ‪HR‬ا د &‪#%‬‬
‫‪HR ƒ` 54‬ا ‪ Í‬ﻻت ¼ !‪ ÈÉ‬‬
‫‘ح <= ~ ‪ J?7€ö‬اﷲ ! ‬
‫<‪ B5‬ا‪7ö ö 9 =p‬ل ;‪¥‬ر‬
‫؛ ‪!۱۴‬ب ‪۹‬آ‪! J¾x ö ( 9‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‬
‫ ا ‘ح <= ~ ]¬ ا‪$‬‬
‫‪ð! B5°‬ن ‪²³M‬‬
‫اس ‪ "< ':‬‬
‫_‪ Ø‬ا ‪Ž€ ö‬ں ‪!۲‬ب ‪۹‬آ‪ ( 9‬ا¯` ‪‰þ ': 9‬ت‬
‫`ƒ ‪ ÑÒ‬آ ‪ِ ) ‚ 'ó‬‬
‫ ا‬
‫‪²³M0 B5°‬‬
‫‪ ö ƒ` 54‬ا‪=p‬ن ‪ Í‬ﻻت ¼ وا@‪ Z‬‬
‫! ‬
‫‪ƒ` 54‬‬
‫‪²³M0 B5°‬‬
‫وا@‪ Z‬‬
‫ ‪‘ ˆð! .‬ح ا‪=p‬ن ا‪sõ‬ل ! ‬
‫آ‪9‬‬
‫‪y‬وہ <= ~ ‪ J?7€ö‬اﷲ د &‪à«) .‚ ?¾M Ï‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪ ۱۸‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‬
‫‪0 a‬ا اور ا¯` ‪M ': 9‬رى <‪us‬رى اس ا‪=p‬ن ِ‪ <ö‬‬
‫ <= ; ‪9‬‬
‫‪ð! B5°‬ن ‪²³M‬‬
‫‪HR ƒ` 54‬ا ‪  ÈÉ! "< ':‬‬
‫ ! ‬
‫ `ƒ ‪ <ö‬ا‪ 9 =p‬اور ‪ò‬ف ‪ <ö‬ا‪ 9 =p‬ذر ‪Ý Js‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ا‪r‬ال‬
‫<; !‪ ¼ 9‬وا@‪²` 0 Z‬‬
‫‪! Ü0 ð‬‬
‫ ‪ 9 ; =< ˆ .‬ا اور‬
‫‪HR ƒ` y P0‬ا !‪ð! J  ÈÉ‬ن ‪²³M‬‬
‫‪ Jö ‚ ªû‬اے ¯‪HR ƒP öý‬ا ‪ ':‬ذات و‪‰þ‬ت اور اس ‪':‬‬
‫‪að‬ت آپ ‪9=p ':‬‬
‫وا‪sõ‬ل آپ ا‪M=ð‬ت و ! !‬
‫‪ J¾3‬آپ ‪ ':‬ا ا ادا ‬
‫و !‪ 9MR‬آپ ‪ ':‬ر‪?õ‬ر و‪?‰ w‬ر‬
‫‬
‫_‪ Ø‬اول ‪ÛlP‬ؤس ‪!۲‬ب ‪۵‬آ‪ ( 9‬ا‪ <ö J Ä‬ا‪=p‬ن ‪J‬‬
‫!‪ð‬ن ‪²³M‬‬
‫‪ِ ) B5‬‬
‫ ‬
‫‪ò‬ف ا و‪ð! ‡s J€ M‬ب ِ <= ~ ‪ ˆð! ‚ ™ ':‬‬
‫‪B5‬‬
‫و‪† ‡! J€ M‬ع ا‪=p‬ن ‪HR‬ا !‪ð‬ن ‪²³M‬‬
‫ ‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫ا‪!۴ M$7Ù‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫‪?ö Zè ‬ب‬
‫ا;‬
‫) ! ‬
‫‬
‫)‪(۳‬‬
‫‪ð‬ب ِ<= ~ ‪HR Š‬ا ‪ˆö‬‬
‫اب ا‪œ J 'º Ä‬ال ‪ö‬ے ‪! Jö‬‬
‫«اب د ‪Jö ‚ ª‬‬
‫‘ح ‪ 9 ; =< yÜ ‚ ö `í‬اس ‪! J ö‬‬
‫}‡ ×روں ‪ò J‬ف ‪H‬و ‪ J¾€! ïð! ': 9; \ Ò‬ان ‪P ':‬ﻼش‬
‫‪‘ ˆð‬ح ‪HR‬ا }‡ ×روں ‪':‬‬
‫‪à«) ïð! ':‬ت ¯ ‪!۹‬ب ‪۱۰‬آ‪! ( 9‬‬
‫‪P‬ﻼش ‪à«) ‚ Pö‬ت ¯ ‪!۱۵‬ب ‪۴‬آ‪ ( 9‬ان <‪o ã! `a‬ا ان ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ Š‬ا‡ ‪ ƒ€ sP‬؛ز‪ 'ð H‬اور ‪Î‬ت اور <‪ 9‬‬
‫! ِ‬
‫ ) «‪à‬ت‬
‫ان ‪ J‬اور ا‪sõ‬ل و !‪ ¼ Jð‬ا«¶ت‬
‫‪Ä‬اد ¡ ‪ô‬‬
‫‪²‬‬
‫ ار !‡ †ع ا‪=p‬ن ‪. ‚ ö `í‬‬
‫وہ "}‡ ×روں ‪ ö‬ر " ‚ )«‪à‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪۱۹‬آ‪ f³ $(9‬د‪[7 ‬ں ‪ö‬‬
‫ذر ‪HR Js‬ا ‪ ':‬ذات اور !ا‪ß‬ت اس ‪ 9! ;< ':‬اور اس <; !‪9‬‬
‫ ‪Jö‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ازرو‪²û Js‘ ï‬‬
‫¯ ‪!۱۵‬ب ‪۲‬آ‪ ( 9‬اور !‬
‫اول‪ð.‬ب <= ~ ‪ Š ƒ€ sP ':‬ﻻ‪ '( Ú‬ر `ƒ ‪HR‬ا‬
‫!‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪Û_ f ! ö‬ب ‚ ‪J¾x ö‬‬
‫‪ Js‘ J‬در ‪! 9 µ‬‬
‫دو‪a %ç f5P‬ں ‬
‫« <‪¸Ÿ %&$ ›æ 'â us‬‬
‫‬
‫<?‪! ‚ 7‬‬
‫‪7ðP‬ن ¡‪. È‬‬
‫‪að‬ت ‪! f ! ':‬‬
‫آپ ‪ ':‬ز‪HR 'ð H‬ا دل ! !‬
‫‚‪ò ƒ€ sP J.‬ف ‪À` Hð‬ار ا¯‰ظ ‬
‫‪õÙ ö‬ن اور ‪ò! ƒ€8‬‬
‫‬
‫ا‪H‬ر !‪ æ 'L! A‬ھ ‪ f³ $. ‚ ?¾M‬ان ‪À` Hð‬ار ا¯‰ظ ‪ Š‬د ‪':‬‬
‫‪ € ö‬دى ‚ اور دو `‪À‬ار ‪M‬ل ¼ <ق و<‪4‬ب ‬
‫‬
‫‪À` ': $7< Hò‬ار ر ا‪r‬ام ﻻ‪¶Ð‬ں ‪ö‬وڑوں ا‪=p‬ن ‪HR‬ا‬
‫‪.B5‬‬
‫‪ð! 9! ;< ':‬ن ‪"Ä‬‬
‫ ‬
‫‪HR‬ا }‡ ×روں ¼ <; !‪ 9‬ر‪\«) ‚ ?%Ð‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪۱۶‬آ‪ ( 9‬اور‬
‫ˆ آ پ ‪ Š‬ا‡ ز‪× ‡} 'ð H‬روں ‪HR‬ا ‪ ':‬از ‪ 9! ;< 'â‬‬
‫‪ö‬د‪.‬‬
‫‪ ‘R ': Šö `í‬و@‪ Z‬‬
‫‚ ‪HR‬ا †ر ِ <; !‪ ¬] 9‬اس ‪~ =< ‚ ö‬‬
‫‪B5°‬‬
‫`ƒ «‪ Š w‬ا‡ ‪g‬رت اور د‪%Ð‬ﻼ ‪ 'º‬‬
‫دوم‪ð.‬ب ِ <= ~ ‪ò J Š‬ف ا‡ ‪HR ¼ ƒ€ sP‬ا ‬
‫!‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬وا‪s٠‬ت ‪ä‬ر ‪ö‬و ‪ ƒP y‬‬
‫!‬
‫¼ ‪HR‬ا ‪† ‡! 9! ;< ':‬ع ا‪=p‬ن ‪ . ‚ ö `í‬آپ ‪Š‬‬
‫‪ .B5‬ا‪Ä‬‬
‫‪HR‬ا ‪ 9! ;< ':‬اور اس ر‪ ƒð‬اور ‪P‬س ‪ ö‬ا;ر ‬
‫‪ H8‬ز‪ 'ð H‬اور ار‬
‫‬
‫`ƒ ` ‪ J¾€! ‚ ö `í‬آپ ‪ Š‬ا‡ !‬
‫‬
‫‪ö‬د ¡‪Jö%‬‬
‫ا‡ ز‪ ö 'ð H‬ا ا ‪ J;7$‬اس !ت ‪"$‬‬
‫ و@‪ Z‬‬
‫‪ Jö/ ïð0‬آپ ‪ ':‬ز‪7P 'ð H‬م ‪7P‬م وا‪s٠‬ت‬
‫<‪žs‬م‬
‫!‬
‫ ‪ y‬ا ‪¥‬د <‪ã! `a‬‬
‫<‪ B5‬ڑ [' < ‪"Ä‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ راہ ‬
‫‬
‫! ِ‬
‫ ‪o‬اؤں ‪‘ ':‬ح ان ا«¶ت ار دے ‪ ö‬آپ ‪ Š‬ان ¼ ‪ö‬رہ‬
‫ ‪ Jö‬دو <‪ž Zž?ò‬‬
‫ (' اور <; !‪ 9‬ا ‪" Ý‬‬
‫آ‪/‬ہ ‪ ö‬‬
‫د‪! Jö‬‬
‫ !؛ے ؛ا`‪ G‬؛‬
‫آ‪( 9‬ا‪ž‰˜ 'º Ä‬ج ؛ا‪ 5H‬؛‪öý‬‬
‫‪!۱‬ب‪ ۴۰‬‬
‫ ‪ P‬ر‪‚ P0‬‬
‫‪#€%‬‬
‫« ‬
‫اذ‪ 9‬اور د‪! ÏÐ‬‬
‫اس ‪‘ ` ‘R ':‬ح ‪ ':‬‬
‫‪ J¾€! ': J ùö‬ان «¶‪à«) ùò! ‰Z ö‬ت <ˆ‬
‫ ‪ y‬آپ ‪HR Š‬ا ‪ 9! ;< ':‬‬
‫د‪ß‬ا‪7 ! Š‬ر ﻻ‪ð‬ر }‡×ر < ‪"Ä‬‬
‫‬
‫ان ‪ ö `í‬اور ان ‪ùò! ‰Z‬‬
‫آ‪( 9‬‬
‫)«‪à‬ت <ˆ ‪!۱‬ب ‪ ۳۴‬‬
‫آپ ‪À7ö‬وروں ‪ ¤ð‬؛ ! ‪Ž³‬ں `‪H7‬رد ﻻ‪ð‬روں <‪H‬د‬
‫‪/‬ر }‡ ×روں ر ‪À7‬دوں ‪A7‬ار ] \ !‪ 9‬ذدوں ‬
‫ اور `‬
‫‪.‬‬
‫<;=‪ô ¡ J7‬‬
‫š‪=7‬ر ¡ ‪ô‬‬
‫‪ J¾3‬آپ <; !‪! ö 9‬‬
‫‬
‫‪ ð‬اور ` ‪ 9$ð‬ا‪†=p‬ں ` و‪HR 9‬ا ‪ ':‬ﻻزوال‬
‫در !‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫<; !‪ ö Šö `í 9‬و‪ô ¡ J€ M‬‬
‫ ) «‪à‬ت <ˆ ‪!۱‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ò J Š‬ف ا‡ ﻻ‪ ƒ€ sP '( Ú‬اور‬
‫œم‪! .‬‬
‫« ‪ ‚ Pö 9! ;< ¼ ö ¸Ÿ ‬وہ‬
‫‪! Jö ‚ `í J .B5‬‬
‫‬
‫ ‪ ‘R ':‬‬
‫ا !‬
‫)«‪à‬ت ‪!۱۵ ðß‬ب ‪۱۳‬آ‪‘ ˆð! ( 9‬ح <ں ‪#‬‬
‫ا و‘‪ ': 9! ;< ‘R ': f‬و !‪¼ Jð‬‬
‫ا ‪ò‬دق‬
‫<;‪ E‬و‘‪# f‬‬
‫ِ‬
‫‪.‬ا‪ f‬اﷲ ‪Î ã! € ò ':‬ت ‪HR‬ا ‪ö 9! ;< ':‬‬
‫د‪ ÏÐ‬ا‪! ‚ P%-‬‬
‫! ‪ J¾x ö ‚ J‰Z±< f‬اس ‪Î‬ت ‪ Š‬د اس ‪ 9 µ‬‬
‫ٰ‬
‫ (' اور‬
‫‪P‬ج‬
‫‪ö‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Jö‬‬
‫‚‬
‫‪ö‬د‬
‫‪`í‬‬
‫‬
‫‪J‬‬
‫‘‬
‫‪fP‬‬
‫'‬
‫<;‬
‫ا‪i8‬‬
‫‪é‬‬
‫!‬
‫‬
‫!‬
‫‬
‫‬
‫_‪ Ø‬ا ا‪x =õ‬ں ‪!۵‬ب ‪۲‬آ‪ 9‬؛‪!۵‬ب ‪۲۵‬آ‪ ˆ ( 9‬ہ ِ‪žö‬رى ‬
‫ار ‚ ) ِ‬
‫‬
‫ `ƒ ا‪9! ;< '( =p‬‬
‫‪ìM‬‬
‫!‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪Î ã! € ò ':‬ت و ‬
‫ٰ‬
‫ ‪7ö‬ل اور ا‪Ö‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫«‪ÑÒ ö €%‬رہ‬
‫'‬
‫ار‬
‫اور‬
‫‪æP‬پ‬
‫'‬
‫‪9‬‬
‫‬
‫<;‬
‫!‬
‫‬
‫!‬
‫‪ H8‬ز‪ 'ð H‬ذر ‪HR Js‬ا ‪ö Šö `í 9! ;< ':‬‬
‫!‬
‫‬
‫‪.B5‬‬
‫د &‪²³M Ï‬‬
‫ ‬
‫‪ö‬د‪ .‬آپ ‪ ':‬ز‪ 9<HR 'ð H‬؛ ار اور‬
‫ !‡ †ع ا‪=p‬ن ‪ `í‬‬
‫ (' اور ار ذر ‪ ƒ` Js‬اس ˜‪òð H\ Ù‬‬
‫‪! . ‚ P0‬‬
‫ً‬
‫« <; !‪<. ‚ 'ó 0 'º { 9€8 ': 9‬ﻼ ا‬
‫‪²` ö‬‬
‫‪! B5‬‬
‫‪ ð‬‬
‫‪Î 5Ñ‬ت ¼ ‪HR‬ا ‪9! ;< ':‬‬
‫و‪#! J€ M‬‬
‫ !€¾‪ J‬آپ ‪ Š‬ا‡ !‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫‪ö‬د‪Jö‬‬
‫ (' ‪ ':‬ز‪ .  È¡ 'ð H‬آپ ‪ Š‬ا‡ ز‪`í ¼ 'ð H‬‬
‫‬
‫!‬
‫دو‪M‬وں ‪ ‘R ':‬د‪ ÏÐ‬ا‪ %-‬در‪ f ! ö 9! ;< 9 µ‬ا;ر‬
‫‪¼ 9µ‬‬
‫‚ ) «‪à‬ت <‪!۲۰ ª‬ب ‪۲۸‬آ‪ ( 9‬آپ ‪ Š‬د اس‬
‫‬
‫ (' اور ار ‪ ö‬ا ˜‪3 H\Ù‬ور‬
‫‪! Jö ‚ `í J f³ $‬‬
‫و‪5‬ہ ‪':‬‬
‫؛اذ‪ 9‬؛‪H‬د ؛ ‪H‬‬
‫ ‪'ó ÀÙ‬‬
‫‪ò‬دق <;‪ E‬و‘‪! f‬‬
‫‬
‫‬
‫ ('‬
‫!دا‪ ‚ Pö 9 ‬اور اس ‪ Jö ‚ P0 J H\٘ ö‬اس ‪! ':‬‬
‫‪5‬وں ‪{ ':‬ﻼ‪;! ¼ ¤‬ت اور <‪{%ò‬‬
‫‪ìM‬‬
‫ و ‬
‫ اس ‪ ö‬و‘‪ f‬‬
‫‪ ï‬اور آزادى ‪ ö òð‬ا ¯ ز‪ ö 'ð H‬دور ‪ ‬وع‬
‫و !‪! ¼ Jð‬پ <; !‪%É! 9‬ےدل ‪. ‚ ; J<Hò‬ا‡‬
‫!‪H‬ى ¼ ‪7‬ن ‪! ö0‬پ واˆ آ‪ ‚ P‬ا ‘ح }‡ ×ر‬
‫‪ã! €ò‬‬
‫ (' اور ار اور‬
‫‪ö‬ے‪.‬ا ‘ح !‬
‫‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪! ':‬‬
‫‪_ 5¾P‬د " د‪‡7 ‬‬
‫‪Ž;< J‬س ‪ Jö ‚ Pö‬ا‪=p‬ن !‬
‫ا‪Û2 '( =p‬ن اور }ہ ‪{ ':‬ﻼ‪;! ¼ ¤‬ت اور <‪ï {%ò‬‬
‫!‪ J s‬و‪} Ý‬ہ د &‪ ': fð! ‚ ?%‬و !‪ž\ ] ~ =< ¼ Jð‬ب ‪ ö‬‬
‫ †ع‬
‫‪ìM‬‬
‫ (' و ‬
‫‪Î‬ت ‪ ':‬‬
‫اذ‪ Jö ‚ J H\ ٘ ö 9‬اس !‬
‫اور آزادى ‪ ö òð‬ا ¯ ز‪ ö 'ð H‬دور ‪ ‬وع ‪ö‬ے ‪.‬‬
‫<‪ B5‬اس ¾?‪ J‬ا <ل ¼ وا‪0 Pö ~3‬ں‬
‫‬
‫)«‪à‬ت ¯‬
‫ا ا‪H‬ر‬
‫‪Ù‬د اور }ہ ‪ž\ ] ~ =< Š‬ب ‪ %¡ ö‬اور وہ _د ‪#‬‬
‫اذ‪ 9‬د &‪ ö Ï‬ا‡‬
‫‪ ˆ . Ä‬وہ !‬
‫ (' اور ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪! ':‬‬
‫ا !پ ‬
‫<‪ B5‬ا‪# ö Ï-‬‬
‫!‪H‬ى ¼ ‪7‬ن ‪ " Jö ‚ ?û ö0‬‬
‫‪!۱۵‬ب(‪.‬ا‪< ö Ä‬ں ‪! ~$ò‬پ ‪! ! ö‬ى ] \ ! ں‬
‫‪5P‬ى ‪ÑÒ‬‬
‫<‪ Š B5‬‬
‫س !‪ð‬ؤ × اور اس ‪ Jö × ¥û‬اے !پ ‬
‫ا‬
‫‪ ‡?ð‬ز دہ <; !‪< 9‬ں !پ ‪#‬‬
‫<‪ö ™3 B5‬دے ‪! y‬‬
‫‪ , Ù‬‬
‫‪û‬ﻼؤں")«\ت ¯ ‪!۱۵‬ب ‪۱۸‬آ‪‘ ˆð! ( 9‬ح !پ ا‡ <; !‪9‬‬
‫‪HR‬اپ `ƒ ¼ <; !‪ 9‬ر‪ ‚ ?%Ð‬اور `‪7‬رے‬
‫‪ ./0‬ا ‘ح‬
‫!‬
‫‪ 9‬آ‪7M‬ن _‪,‬‬
‫‪ Šö Jy‬وا }‡ ×ر ‪! ! ':‬‬
‫‘ح " ا !‬
‫‪ ïðæ‬اور ا‡ ز‪ 'ð H‬اور دو‪ 9$‬ا !‪A‬ارى !؛‪ ‡€ð H‬اور‬
‫<‪! B5‬‬
‫‬
‫‪ B5‬ا‪ Ý P‬ز دہ د‪ ÏÐ‬اور ‪ J<Hò‬ان د¯ں ‬
‫! ‪M‬‬
‫ ¼ ‪ Ìö‬‬
‫ ‪ Hð‬د‪ ÏÐ‬اور ‪. ‚ P0 J<Hò‬‬
‫}‪0‬ں ‪ ':‬و !‪ ¼ Jð‬اس !‬
‫!‪‘ ˆð‬ح <ں ‪ ‚ ª`ð ?<< ':‬اس ‪E™P ! f€ð H! ö‬‬
‫‪5P‬ا ! ‬
‫‪ B5°‬ر ‪ Jö‬‬
‫<‪} B5‬ہ ‪ ‚ ö‬اور اب اس ﻻ?‪ w‬‬
‫‬
‫ !‪x‬ل ‪ ö‬د<ن ‪ ‚ P0‬ا‬
‫ا ‪M ! E™P‬‬
‫‪ ':‬و !‪# ¼ Jð‬‬
‫ا‬
‫‪à«)" 'ó 0‬ت ¯ ‪!۱۵‬ب ‪۷‬آ‪‘ ˆð! ( 9‬ح !پ ‪ ÅsP‬ت ‪#‬‬
‫‪ Jö B5‬وہ اس ‪J? a} ':‬‬
‫ا‬
‫ ¼ از ‪Ë † M‬‬
‫‪M ! E™P‬‬
‫!‬
‫‪ Ìð0‬‬
‫‪ ¯ ö0‬ز‪ö =! 'ð H‬ے ا ‘ح ‪HR‬ا ‪ 9! ;< ':‬اس !ت ‪ö‬‬
‫‪ ': J<M‬دو‪¼ 9$‬‬
‫ا‬
‫د? ‚ اور ‪#‬‬
‫‬
‫!‪ ‡€ð H‬دل ¼ < ‬
‫‪ö‬ے‪‘ ˆð! .‬ح ! ‪Ž;< J‬س ‪ Jö ö‬اس ‪': ‡€ð H! ':‬‬
‫‪HR Jö B5‬ا‬
‫†ا‬
‫ ‪ ÅsP‬ت ‪ E™P‬ا‪=p‬ن ¼ از ‪Ë M‬‬
‫!‬
‫‪ Ìð0‬‬
‫!‪× ‡} Jö ‚ 'ó ö J3‬ر ا‪=p‬ن ‪ ¯ ö0 E™P‬ز‪=! 'ð H‬‬
‫د? ‚ ا ‘ح ‪HR‬ا !پ‬
‫<‪H< B5‬د ‬
‫اس ؤں ‪æ%Ð‬ا ‪ Š0‬‬
‫_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۳‬ب ‪۲۵‬آ‪ ( 9‬اور‬
‫د? ‚ ) ِ‬
‫اس ‪× ‡} ':‬رى < ‬
‫‪ö‬د? ‚ ‪ Jö‬وہ‬
‫‪#‬‬
‫ س „‪ ': à‬دو‪ ¼ 9$‬اس !‬
‫ا !‬
‫ ‬
‫‪ö‬‬
‫‪ 0‬اور ¯ ز‪
M =! 'ð H‬‬
‫ا ؤں ‪æ%Ð‬ا ‪
M‬‬
‫رو‪ '( ð‬ر ‪#‬‬
‫پ‬
‫آ‪( 9‬‬
‫) ِ‬
‫_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۵‬ب ‪ ۲۱ P۲۰‬‬
‫‪ ‘ ˆð! J¾3‬ح <ں !‬
‫‬
‫‪ð‬ب ِ‬
‫ دل ‪ ö‬د‪M ! ÏÐ‬‬
‫ ‪ ö 'â ;! ':‬و‪ ‚ P0 J€ M‬ا ‘ح !‬
‫<= ~ ‪ ':‬ار !‪%É‬ى ز‪ 'ð H‬اور ‪Î ã! € ò‬ت }‡ ×ر ا‪=p‬ن ‪':‬‬
‫‪‚ 'ó ð0‬‬
‫!; ‪ ö 'â‬و‪J€ M‬‬
‫!‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ِ Ø‬‬
‫) ِ‬
‫‪x%‬ں ‪!۵‬ب ‪ ۱۸‬‬
‫_‪ Ø‬دوم ا ‪ $ö‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۹‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫!‬
‫™ ˜ ‪H‬س ‪à« J‰ ;ò‬ت‬
‫‚ ‪ Jö‬وہ !‪H‬ى اور }ہ زا™ ‪ö‬دے ‪! ! ).‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ ِ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪! ۶‬ب‬
‫و‪5‬ہ(‪.‬‬
‫=‪s‬ہ ‪!۴۶‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫ ‬
‫‬
‫)‪(۴‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ò‬ف اس‬
‫ˆ <= ; ‪! wß! Û] 9‬‬
‫<‪B5‬‬
‫ †ع ا‪=p‬ن ‪HR‬ا ‪ö‬‬
‫‪ .B5‬آپ ذر `‬
‫‬
‫در< (' ‬
‫<‪ ‡s‬‬
‫‪õÙ Hµ‬ن اور اس ‪ ':‬ذات ‪0 ò𠃀8 ~ ;ò ö‬ا ‚ ‪.‬‬
‫ ('‬
‫‪ J?7€ö‬ا‪ ƒ€ sP ': $‬آپ ‪ ':‬ﻻ‪ '( Ú‬ز‪ . 'ð H‬آپ ‪! ':‬‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫‪! 5Ñ‬‬
‫اور ‪Î‬ت اور آپ ‪ ‰] ':‬ب <‪ 9‬آپ ‪ ':‬ﻻزوال <; !‪9‬‬
‫‪ ƒ€ sP 5Ñ‬؛‬
‫‪ð‬رم‪ò J .‬ف !‬
‫‪ð‬ب ِ<= ~ ‪! ':‬‬
‫ ‪ Ò‬‬
‫‪ˆð! B5‬‬
‫اوراس از ‪ J s! H\ ٘ 'â‬ا ‘ح ‪ö `í‬د ‪ ª‬‬
‫]‰ب <‪HR  ÈÉ! 9‬ا ‪ ':‬ذات `ƒ‬
‫‪ J¾€! B5‬آپ ‪':‬‬
‫و‪ J€ M‬‬
‫‬
‫ر‪¢‬‬
‫‪`í‬‬
‫‪ .B5‬ں ‪²³M Jû P‬‬
‫‪²‬‬
‫‪ J Jö B5‬ا ‪y‬ا ‬
‫ ‬
‫‪ö‬د ‬
‫ﻻ‪ '( Ú‬ز‪ 'ð H‬اور ‪Î ã! € ò‬ت ‪HR‬ا ‪ 9! ;< ':‬ا;ر ‪ö‬‬
‫‪að‬ت‬
‫‘ح ا‪r‬ال وا‪sõ‬ل `‪7‬رے د¯ں ‪ Í‬ﻻت و ! !‬
‫‪ 5¾P‬؛_د " ‪Ù‬د اور }ہ ‪Š‬‬
‫ ‪ . ‚ 'ó ö `í‬ا‪! '( =p‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ ƒ€ sP ':‬؛ ز‪Î 'ð H‬ت اور <‪9‬‬
‫‪! Jö‚ 9 µ‬‬
‫‘?‪ ' B5‬‬
‫‪x! Ú f5‬ت ‚ ‪H! Jö‬ى ‪':‬‬
‫‬
‫ <‪ 9‬اس !ت ‪ ! ö‬‬
‫ا }‪0‬ں ¼‬
‫ ‪# ö0 E™P Jö‬‬
‫‪ð! J ÀÄ ` B5‬ن ‪²³M‬‬
‫! ‪²‬‬
‫‪ ð‬‬
‫‪ö‬وا ¡‪ f³ $ %‬آپ ‪H< ‰] ':‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ ] \žب‬
‫‬
‫! ِ‬
‫‪! ' Jö . B5? ¾Mö B5°‬ﻻ آ‪7P Í‬م ر‪ö‬و‪U‬ں اور‬
‫!‪ž4<  È2ö‬ب ‬
‫‪HR 54‬ا ‪ ':‬ذات اور اس ‪ ˆð! 9! ;< ':‬ر `ƒ اب‬
‫ ! ‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ ':‬ار‬
‫اس ر ‪7‬ن ‪²³M0‬‬
‫ ‪! J¾x ö‬‬
‫€‪ J‬اور !‪H‬ى ‪ö‬‬
‫‪yr '( Û2 ‬ں {‪ ö0 E$‬ر‚ ‪} Jö .'ð‬ہ ‪! { ö‬‬
‫‪ .B5‬آپ ‪':‬‬
‫‪;< f ! ': Jy‬ك ‬
‫<; !‪ 9‬اور ‪Î ã! € ò‬ت !‬
‫‪5‬و (' د ‪0‬؛ اور ‪HR Jö‬ا ‪ 9! ;< ':‬اس !ت در‬
‫‪ 0‬؛ _اہ ! ‬
‫‡ ‪' Jö P0 ƒ€8‬‬
‫‪ ‰] ':‬ب <‪ ! 9‬‬
‫‪ 54‬اس !ت ‪ é ö‬‬
‫=‪8 Ø%‬ر" اور ‪ Hð‬روزہ ‚‪_ .‬اہ ‪7` Ø%= J‬رے دل ‬
‫‪ P0 f5‬اور ‪ J‬آپ‬
‫‪# ƒ` y J 54‬‬
‫ا }‪0‬ں ‪ é ö‬‬
‫‪Î‬ت ! ‬
ƒ` ‫ت‬að
! ! ‫ ( آپ‬9‫آ‬۲۳ ‫!ب‬۱۶ ª< ‫ت‬à« ) B5
‫ ﻻت‬Í
B5
²³M Jû ö Ï& ‫د‬
! ! ‫ا‬HR Jö B5
ƒ= ˆö ‫ت‬að
‫ ×ہ‬JÛي ö ‫ا‬HR ‫ ×ہ‬JÛي ö ‫آپ‬. ( 9‫آ‬۲۲ ‫!ب‬۵ ðß ‫ت‬à«)
ٰ
Ö‫' وہ ا‬: Q Š ‫ آپ‬5HP
‚ 5HP

!
! ': ‫« !;ت‬
! .‚
‫ اﷲ †ع‬J?7€ö Jö B5
²%& ‫ `ƒ د‬Eð
! ‫!ب ( اور‬۱۶ ª< ‫ت‬à«)
( 9‫آ‬
۱۶ ‫!ب‬۳ ðß ‫ت‬à«) ‚ Pö 9! ;< ':
ƒ= ˆö ¼ '( =p‫ا‬
‫ اور وہ‬B5°
ˆ³Ù ö ‫ا‬HR ‫ت‬5M
': ‫ اﷲ‬J?7€ö B5<
‫ اس د‬Ä‫ا‬
'º ': ‫ د‬y ª¾M‫ !?ﻼ‬B5°
Ïñö ƒ` 9! =p ': ‫' ذات‬: ‫ا‬HR
f³ $ ª¾M ‫ دے‬B5°
" ‫اور‬
‫ ا !;م‬M ‫م‬ö ‫ اس‬ª=` `í ƒ` ‫رت‬g 'iò‫' ا‬: ‫ا‬HR Js ‫ اﷲ ذر‬J?7€ö
'ó ð0
!
ˆð
²³M Jû ƒ` ‫‚ اور‬
! ‚ ª=`  ‫ا ا ا‬HR Jö B5
.B5
²³Mö 9! ;< ƒ` ¼ ˆð! ‫ اور‬B5
²³M ‫ن‬ð! ƒ`
(۲)
f³ $ ‚ H< ': ~ =< ‫ب‬ð
²³M Jû J ƒ`
! B5
‫ا‬HR Jö B5
û ƒ` Jö P‫ آ‬B5°
 ÈÉ! B5<
‫ن‬7Ä‫رے وہ و`ƒ و‬7`
‫اس‬Ü‫ں‬x ö J .‚ H< ': f ö ‫ھ‬H! ‫ب رœل‬Ù
B5°
~ =< ‫ا اور‬HR ƒ` Jö ' ù‫وا‬
ÑÒ G€ R 'º ‫در<ن‬
‫=ن اس‬p‫ ‚ اور ا‬ª`‫ ر‬ö0 E${ ‫ور‬àc! ‫ ور‬3 ': ‫ى‬H!
. ‚ ‫د ¼ !ﻻ‬x ': ‫ن‬±< ‚ ?¾Mö òð 'ð H‫ى ز‬H‫!ا‬
ٰ
‫ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﺧﺪﺍ ﮐﺎ ﻣﻈﮩﺮ ﮨﯿﮟ‬
ö ‫ا‬HR" ‚ ¬] ö ‫ا‬HR ‫وس ذات‬H ': ‫ اﷲ‬f‫!ا‬
Š ‫ ‚ ا‬B5<
B5°
‫د‬ý ': ‫« !پ‬
! ! Pžö‫ ا‬%&‫د‬
 È2ö! Š
‫ا‬HR Š ~ =< ‫ب‬ð.
! ( 9‫آ‬۱۸ ‫!ب‬۱ ðß ‫ت‬à«)" ö `í
Ä‫< "ا‬õ
f5s
Ë <M Š ‫ آپ‬Jö ö `í ‫ ر‬7ö‫ا اور ا‬
‫ت‬à«)" ²³M ‫ن‬ð!  ÈÉ! ‫ے !پ‬5<
² ! ôñ<
! ƒP
y ð
%&‫د‬
ôñ<
! Š ˆð! (۱۹ ‫!ب‬۸ ðß
‫ !پ‬Š ‫ اس‬%&‫د‬
B5
‫ر ( ا‬/‫ اور !پ )ورد‬B5<
" J¾x ö(۴۵ ‫!ب‬۱۲ ðß ‫ت‬à«)"
‫ا‬HR Jö B5
²` ö ‫žم‬s< J ƒ` Ä‫ (ا‬9‫آ‬۳۰ ‫!ب‬۱۰ ðß ‫ت‬à«)"
ð
‫ن‬ð! J ö Ï& ‫ب <= ~ د‬ð! ƒ` y ‚ ‫ا‬HR ö ƒ= ˆö
ٰ
': ‫' ا ‘ح‬ð H‫ ز‬Ö‫ا‬.‚ ‫ا‬HR ö ƒ= ˆö ‫ا‬HR Jö B5
²³M
': ‫=†ں‬p‫دš ا‬
! 'º 0 =! B5<
B5<
fð
‫د‬x ': ‫ن‬±<‫ز<ن و‬
¼ fð
Ë ‫ اور‬B5
! 'º 0 =! ‫ﻻت‬ð ‫ا‬
'ó 0 =! ‫ ں‬ÄH‫ز‬
(۱۶ ‫!ب‬۳ ‫ؤس‬ÛlP ‫ اول‬Ø_
;‫ا‬
ِ Zè ! )
‚ ‫= (' <†س‬p‫†ع ا‬
ö ‫ا‬HR Jö B5
²³M Jû ö Ï& ‫ ﻻت د‬Í ‫ اﷲ‬J?7€ö
‫در<ن‬
‫دš <‪ ã! `a‬ر`‪7‬ؤ ں اور ! ‪x‬ں ‬
‫آ ‪HR f³ $ 'ó‬ا اور ‬
‫‬
‫د‬
‫« <‪ ã! Çñ‬اور ا‪=p‬ن ¡‪ %‬ا¯` ‪ ö 9‬در !‪² Jð‬‬
‫‪! ¸Ÿ ‬‬
‫اور ‪úö J‬‬
‫‪ßHðÎ‬ں <= ” ‪ÎR " ƒ³!" ƒò =€ö‬ش ! ‪ ÈC‬‬
‫‬
‫« ِ ‪x! Ù‬ر ‚‪ã! `a< fð! .‬‬
‫!‬
‫ا و‪! ‚ ™ð G€ R  M‬‬
‫ً‬
‫ ‪< Ä‬‬
‫و‪5‬ہ ان ‪':‬‬
‫‪f ö‬‬
‫‬
‫‪H‬ھ‬
‫‪ƒPý‬‬
‫ﻼ‬
‫!‬
‫‬
‫د‪ ! Pß‬‬
‫ ‪o‬اؤں ‬
‫‬
‫د&‪ 'ó ö %‬اور !‪é‬ل ‪ Ÿ ‬و ‪H‬م دم ‪': H ö J‬‬
‫‬
‫< وا‬
‫ ‪! f³ $‬ا‪ f‬اﷲ ‪ ':‬ا¯` ‪# 9‬‬
‫<?ﻼ ¡ ‪ô‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪ ªM‬‬
‫‪ 'â us<  ð‬ر‪ ƒM‬ادا‪J‬‬
‫! ‪#%C‬‬
‫‪ B5°‬ا‪¥°‬ں ‪! J?Í Š‬‬
‫ وا ‬
‫د‪Pß‬‬
‫د وا وہ ¯گ ¡ ‪ô‬‬
‫د‪Pß‬ؤں ‪ ö‬در !‪# Jð‬‬
‫« ‪ ‬ك اور ‬
‫‬
‫ !‬
‫ !‪¥‡ð‬ں ‪ö Š‬‬
‫ا ‪¥ HðÎ‬دى ¡ ‪ô‬‬
‫ !€¾‪Ë J‬‬
‫‪ô ¡ B5°‬‬
‫<ك ‬
‫ٰ‬
‫د و‪Hð‬ت ا‪Ö‬‬
‫‪M‬‬
‫‪ %¡ ›æ‬وہ _د ‪ ‬ك اور !‪9‬‬
‫‪wx‬‬
‫‪ö‬‬
‫‬
‫!‬
‫‬
‫] \دق !‪Ü ª‬ا‪7Ù‬ا‪¯ J Jö ‚ `í ¼ M$‬گ ‪ÎR‬ش‬
‫<;د ¡‪?ö) %‬ب ا‪7Ù‬ا‪!۱۵ M$‬ب(‪ ö‬اس ‪7‬ش‬
‫‪J<× ` Š0‬‬
‫‬
‫ا<‪ Jö ‚ ª¾Mð! ': H‬ا‪': ~ =< Ä‬‬
‫ ا‪ò ‬ص ¼ ‪ J‬‬
‫ اور ان !‪y‬ں ‪R‬ﻼف ا‡‬
‫‪ô ¡ %‬‬
‫‪œ ¼ ªM‬ں دور !‪²Ä É‬‬
‫ا¯` ‪ ! = ð! 9‬دى ا‪g‬ل <?ز‪ J8‬ا< ‪ y P0‬وہ‬
‫؛_‪ Ø‬اول ا‬
‫¡‪ô‬‬
‫آ‪ِ 9‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ ِ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۲۵ P۲۳‬‬
‫ )ا‪!۱۷ M$7Ù‬ب ‪ ۲۲‬‬
‫;‪ªð! ¼ J‬‬
‫!€‪! f³ $ Ìö JH‬ا?‪H‬ا ‪# =€ ö 'º‬‬
‫ا رو‪! ! P '( ð‬‬
‫‪5Í‬دار ‪Ìö‬‬
‫<‪ý¯ B5‬ں ‪ 0‬ر اور !‬
‫;وں ‬
‫وں اور ‪ P‬‬
‫! ‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛<‪!۲۱ J‰ Z±‬ب ‪ ۸‬‬
‫آ‪à« Ø_ 9‬ت ا‪ß‬ب ‪!۵‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۶‬ب ‪ ۱۰ P۹‬‬
‫‪ $ö‬‬
‫‪9°‬‬
‫و‪5‬ہ(‬
‫‬
‫‪¥.‬د ‪P ':‬ر * اس !ت ‪ý ':‬اہ ‚ ‪r Jö‬م ‪¥‬د ‬
‫‬
‫‪ ` ‘R ': H‬و‪9‬‬
‫د‪ f‬اور‬
‫<?‪¥  È¡ HðÎ E\ ¹‬د ‪#‬‬
‫‬
‫ا ‬
‫ ‪?ö .‬ب ا‪‚ `í ¼ M$7Ù‬‬
‫ر ¡ ‪ô‬‬
‫‪ P Š< Šæ$‬ر `‪²‬‬
‫‪¥‬د‪ß‬ں ‪7?< Ý‬‬
‫‪! Jö‬ا?‪H‬ا ‪ò =€ ö 'º‬ف ان ‪HðÎ‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪B5‬‬
‫¡‪! J ö . È‬ت ‪ ~ ;ò ö‬ا‪ Í ¸Ÿ e$‬ل ‬
‫‪s< 5‬وف ا‪ò ‬ص ‪ J?7€ö‬اﷲ‬
‫آ‪ Hð =€ ö Jö ‚ ª¾M‬‬
‫‪ ï0 Ì0 f5sP‬ا‬
‫ ‪¥ HðÎ‬دى «ار |‪ f‬اور ! ‬
‫‪ P 9±‬ز !ن ‪ J‬ﻻ‪ Ì‬اور ‪Hò‬ا‪ ï‬ا‪;! ?ð‬ج ‪P‬‬
‫‪ð‬ف ِ‪ ‬‬
‫ ‪ ƒ`P‬آپ‬
‫<‪ô ¡ J Ï¡M f5 <Î B5‬‬
‫¡‪! ý Jö  È‬ا‪ f‬اﷲ !‬
‫‪ ƒ=ð‬‬
‫‪ ':‬روح ان ا‪H‬ر !=‪ª‬‬
‫آ‪ P 9‬؛‪!۴‬ب‬
‫‚ )ا‪!۲ M$7Ù‬ب ‪ P۲‬آ‪ Í‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۲‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۹‬ب ‪ ۱‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۵‬ب ‪ ۳۲‬‬
‫‪۸‬و‪ ۳۱‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول ا ‪ $ö‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا ا‪x =õ‬ں‬
‫‪x%‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۲۲‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲‬ب ‪ ۱۶‬‬
‫‪ ۱۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬دوم ا ‪ $ö‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۱۰‬ب ‪۱۵‬آ‪ ( 9‬اور ‪ s< ö EM‬ر ا ‪%¡ Ý‬‬
‫‪!۱‬ب‪ ۱۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪! Ø‬‬
‫« ‪ 'º‬روح اار‬
‫‪ Jö‬روح ‪ ƒP‬اس ‘ح ;ن ‪²³M‬‬
‫ ‪! Jö 0‬‬
‫آ ‚ وہ ‪HR‬ا ‪‘ ':‬ف ¼‬
‫‪ö‬ے ‪Jö‬‬
‫‪ð‬ب <= ~ !‬
‫<;=ƒ ‪ ö0‬‬
‫! ِ‬
‫‪x%‬ں ‪!۱۲‬ب ‪۳‬آ‪( 9‬‬
‫‚ ")_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۴ ðß‬ب‪ ۲‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول ا ‪ $ö‬‬
‫<= ~ ‪ ':‬ز‪H‬ہ روح <= ” ‪ Ï¡M ö =€ ö‬ز‪H‬ہ‬
‫<‪ ¸Ÿ 'º ¼ B5‬اس‬
‫‪5‬وؤں ‬
‫‪a< ” =< 5‬ا`‪ E‬‬
‫!‪  ÈÉ‬‬
‫آ‪Jö ( 9‬‬
‫‪ ÅsP‬ت اس =ƒ ‪à«) %¡ ö‬ت ‪!۱۵ ðß‬ب ‪ ۶ P۱‬‬
‫<‪5‬ى !‪ð‬ن ر ‪! f³ $" ‚ Pö‬ا‪ f‬اﷲ اور‬
‫<ﻼ ً اے ا‪õ‬ﻼں ‪ y‬‬
‫<‪`! B5‬‬
‫<‪ B5‬اور ا‪H7‬اروں ‬
‫ر‪ 9õ‬ر‪  È¡ ª%Ð‬اور !ا‪ f‬اﷲ ‬
‫ا‪H7‬ار‬
‫‪ 54‬ز‪H‬ہ ر` <‪à«) %¡ f³7‬ت ‪ðß‬‬
‫‪ ':‬روح ‪ ö‬اس ! ‬
‫آ‪. ( 9‬‬
‫‪!۱۵‬ب ‪ ۴‬‬
‫ ‪ 9M‬ا‪ð! B‬‬
‫<‪os‬ق و‪ woÙ‬و‪
JM ` ws8‬‬
‫‪5‬وؤں ‪ Ï¡M‬اس‬
‫دš <‪a‬ا`‪ ƒ$8 ِ E‬دى ‪#‬‬
‫‬
‫ا ‬
‫‪< .B5‬ﻼ ً ‪H! ƒPý ö‬ھ‬
‫ اور ‪ J‬ر‪²³M ÏÐ‬‬
‫‪ B5°‬ر‪²%Ð‬‬
‫ ‬
‫=ƒ ‪ wžsP ö‬‬
‫‬
‫ \ ‪ f ö 'L! Ù‬ا‪ '( =p‬روح ‪ Ï¡M‬ا= ‪ wžsP‬ر‪²³M ÏÐ‬‬
‫<‪ B5‬ز‪H‬ہ‬
‫‪ Jö B5‬ا‪H7‬ار ‪Nû‬‬
‫ " ‪H! ƒPý‬ھ \ ‪! f ö‬‬
‫‬
‫<‪ Ïñ‬‬
‫<‪ÀÄ B5‬ار‪0 P‬ں ‪ \ ƒPý‬‬
‫« ز‪ 'ð H‬اب !‬
‫‪ ƒ=ð‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫‚ اور ‬
‫<‪¼ Ïñ‬‬
‫‪ f ö‬ا‪7‬ن ﻻ‪a} ¼ Š‬ار‪0 P‬ں !‬
‫‪! Š ˆð‬‬
‫‪ö‬د‬
‫<‪5‬ے ‪"$‬‬
‫<; !‪ 9‬ر‪  ÈÐ‬اور ‪#‬‬
‫ ‪Î‬ت «ا ‬
‫ا آپ ‬
‫<‪ B5‬ز‪H‬ہ‬
‫<‪ B5‬ز‪H‬ہ ‪ J‬ر !€¾‪! f ö \ ƒPý J‬‬
‫<‪ Ïñ‬‬
‫ˆ اب ‬
‫<‪ Ïñ‬‬
‫« !‬
‫<‪H! ƒPý B5‬ھ \ ‪ f ö‬ذر ‪! Js‬‬
‫‚ " " ‬
‫‘‪0 ?¾Mö EM ‚ ?ò! 9‬ں ‪ J f³ $".‬ا¯‰ظ اور اس‬
‫<‪ B5‬ا‪H7‬اروں‬
‫=ƒ `‪À‬اروں ‪ J‬ات ا !‬
‫; !‪ E?ö ': € ð‬‬
‫‪ ِ Ø_) B5‬ا ‪x €õ‬ں‬
‫درد ز !ن ‬
‫ ِ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪!۴‬ب ‪۱۳‬آ‪ ( 9‬دورہ ‪3ð‬ہ ‬
‫‪?$± B5°‬‬
‫=ƒ ا¯‰ظ ا ‪#‬‬
‫ د ‡ ‪o‬ا دى <‪ ¼ J‬‬
‫<‪7P B5‬م !‪ð‬ن‬
‫ا‪H7‬ار ‪ wžsP `! ö‬ا= ‚ ‪ Jö‬دور ِ ‪3ð‬ہ ‬
‫<‪ B5‬اس =ƒ ‬
‫ ‪ <ð! ï =€ ö‬اس د ‪ J ý J ý‬‬
‫‪ 9 Ä‬اور ا¯‰ظ روزا‪ð J‬ز !‪ð‬ن !‪ ï‬ر‪. ‚ ª%Ð‬‬
‫ س‬
‫ ‪! òP‬‬
‫ا¡ \ل ِ !‬
‫را !‪ð‬ن ِ س‬
‫`=‪ 9‬رب ا‪$‬س !‬
‫)‪(۳‬‬
‫‪! Jö ‚ 9µ‬ا?‪H‬ا ¼ ‪ö‬دور ِ‬
‫ر‪¢‬‬
‫‪ J‬ا ‪y‬ا ‬
‫‬
‫‪3ð‬ہ ‪ P‬دو `‪À‬ار ‪M‬ل ¼ ` ز<‪ J‬اور <€ اور ‪r‬م ‬
‫¡^ ‪Q‬‬
‫‪ ': f57$8‬‬
‫‪”! < Š <ð! ï =€ ö M‬‬
‫<‪#‬‬
‫‬
‫‬
‫‪.':‬اس ا !; ‪'i‬‬
‫¡^ ‪8‬ﻼوہ !‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ ':‬اور ‪'º‬‬
‫‬
‫; !‪': € ð‬‬
‫‪ B5°‬اور ا‪ y ‚ Ä‬ا ‬
‫¡^‬
‫¡^ ‪ ö‬ا !‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫‬
‫‬
‫‪ .B5°‬اور «¾‪ J‬ا ‬
‫¡^ ‪ Ï¡M‬دور ‪ö‬وا‪  ÈÉ! JÛù‬‬
‫‬
‫‪ 'ð 0 Ç2 Š f5Ù‬اور ‪aÖ‬ا‬
‫ر‪¢‬‬
‫¡^ !ا‪ f‬اﷲ ‪y ':‬ا ‬
‫¡^ ‬
‫‬
‫‬
‫‪ J¾x ö ª¾M0 B5°‬اس ‪! ':‬‬
‫وہ <=?‪ H‬اور !‬
‫ ِا‪! ?Ù‬ر ‬
‫ا‪7?ð‬ع‬
‫‪y‬ا ‬
‫‪ Çñ< J¾€! B5 ° 9µ‬ا‪! ./0 òP '( =p‬‬
‫ر‪ ¢‬‬
‫‪ J¾3‬ا‪M‬ﻼم ‪ Š‬اور‬
‫د ‚‬
‫و‪5‬ہ ار ‬
‫" ‬
‫‬
‫‪H‬ا‪ " 9‬؛"ا<م"؛"†ر" ‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪':‬‬
‫‪ y 0‬دو‪M‬ا ‪3‬ور ‪ ‚ P0 ~ ;ò‬اور «¾‪! J‬‬
‫; ‬
‫« ا !‬
‫‪ B5°‬‬
‫د !‬
‫§‪ 97Ñ‬دى ‚ ‪ f³ $‬آ پ وہ در !‪ Jð‬‬
‫ا‪c‬‬
‫<‪ ¼ B5‬ا‪ Ä‬ا {‪Ø%‬‬
‫‪ 'i fHà‬ر <;ل ‚‬
‫‬
‫‬
‫‪ fH3.‬‬
‫<‪aÖ ‚ ~ ;ò ‚ B5‬ا `‬
‫وہ‬
‫« ا !; !‪ E?ö ': € ð‬‬
‫¡^ !‬
‫‬
‫ !‪x‬ل ‚ ‪.‬‬
‫« اس ‪ Ø%{ ‚ H3 ':‬اور‬
‫دو‪M‬ى‬
‫!‬
‫¡^ !‬
‫‬
‫دš <‪a‬ا`‪] E‬‬
‫\€;‪ Š f5‬ا‪M‬ﻼم `ƒ †ا ‪ ö0‬آپ ‬
‫‬
‫‬
‫د ‪ . ‚ Ä‬ا‪¥°‬ں ‪ Š‬آپ ‪':‬‬
‫ر‪¢‬‬
‫‪y ': Zè ‬ا ‬
‫<‪ B5‬‬
‫¡^ ‬
‫‬
‫‬
‫دš ا ! ئ ‪ 9 \Ÿ ':‬اور !‪x‬ت ‪':‬‬
‫‪ 9 \Ÿ ‬اور !‪x‬ت ‬
‫ اور ‪ J‬وہ‬
‫‪ô ¡ B5°‬‬
‫ˆ !‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‬
‫دšا ! ئ ‪‘ ':‬ح ا !‪ ã‬‬
‫<‪ ¼ B5‬ا ‪Ä‬دا ‚‪f³ $ .‬‬
‫<‪ H‬ار دے ‪ ö‬آپ ! ‪x‬ں ‬
‫دš ‪7P‬م‬
‫‪ .B5‬‬
‫‪ ‚ DÛá‬اور آپ ‪HR‬ا ‪ <ö‬اور ا‪ ¬] 7ö‬‬
‫ز‪ 'ð H‬؛‪Î‬ت اور‬
‫]‰ب <‪† ‡! 9‬ع ا‪=p‬ن ‪;! ':‬ت ‪ö‬‬
‫‬
‫ !€¾‪ J‬آپ ‪ J‰Z±< ö‬آ‪Í‬ى او ر‬
‫‪HR‬ا ‪ ö‬ا <‪ J‰Z±‬اور ]¬ ¡ ‪ô‬‬
‫‪ .< B5°‬آپ ‪ ƒ€ sP ':‬؛‬
‫آپ <‪ DÛá J‰Z±‬اور آ‪Í‬ى ‬
‫<‪æ³ð! B5‬ے‬
‫< ‪‡Z‬‬
‫‪ ¸á 7³< 5‬اورز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د ‬
‫‪ ±‬‬
‫; !‪€ ð‬‬
‫‪J f³ $.ð! B5°‬‬
‫« `ƒ ا !‬
‫‪! B5°‬‬
‫¡^ وہ ‬
‫!‪ ÔÙ‬‬
‫‬
‫اوردš <‪
$ ã! `a< $7‬روں ‪J Š‬‬
‫ا‪M‬ﻼم ‪Š‬‬
‫‬
‫<‡ ‚ ‪aÖ.‬ا ‪J‬‬
‫‪ßÑ‬ں اور ‪¯ Í‬ں !‬
‫¡^ <‪ Çñ‬ا‪ Ò '( =p‬‬
‫‬
‫؛‪9 s<ð‬‬
‫‪ f³ $‬آپ ‪ ':‬ا¯` ‪! 9‬؛د‪9` ‬؛ وا‪7³ð Hð‬ا (' !‬
‫« آن ‪ ':‬رو ¼ !‪ ÈÉ‬‬
‫ا !‬
‫‪! 'ó ð! ': B5°‬‬
‫; ‪ ':‬وہ ‪H‬ر اور و‪ 9s٠‬‬
‫‪.B5‬‬
‫‪ ï0‬‬
‫‪B5%‬‬
‫‪ Jö ‚ ': Q ‬وہ !‪ð‬ب <= ~ ‪ ! 97ѧ ':‬ار ر‪ Ð‬‬
‫<‡ ‚ ‪J f³ $‬‬
‫<‪ ÑÒ B5‬آ ‪ ‚ 'ó‬وہ‬
‫¡^ وا‪s٠‬ت !‬
‫‪ E?ö ':‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪ J?7€ö B5‬اﷲ ‪ ':‬اور‬
‫¡^ {‪  .‚ Ø%‬و !‪ Jö ‚ Jð‬ا‪M‬ﻼم ‬
‫‬
‫‪ .Bö‬ا‪M‬ﻼم ‪ Š‬آپ "روح‬
‫؛‪ 9 sÛá‬اور‬
‫‬
‫‪ ö 9 567$8‬ا ‪±‬ر ‬
‫ً‬
‫‪+‬‬
‫‪Û2 ‬ن ¼‬
‫ِ‬
‫<ˆ‬
‫"‬
‫آ‪Í‬‬
‫واﻻ‬
‫‬
‫ا‪H$‬‬
‫'‬
‫‪%‬‬
‫‪2 ð‬‬
‫اﷲ " ‪ J?7€ö‬اﷲ ؛ و !‬
‫‬
‫‬
‫د? ‪aÖ‬ا اس ‪ ö‬اار‬
‫‬
‫«¾‪ J‬اس !‬
‫‪ B5°‬‬
‫‬
‫‪4 H8‬م ار ‬
‫د‪ð‬ل <دود ‪ ! 'L! ;?õ‬ار ر‪ . ‚ %Ð‬آپ ‪ ƒ€ sP ':‬‬
‫!‬
‫‪ B5‬اور <= ” ‪E?ö‬‬
‫!‪À‰Šð‬ا ‪4‬م ˆ ‪² %É 9‬‬
‫د ‬
‫<ƒ ! ل ‪ À™ð! ':‬اوﻻد < ‚ ‪ .‬آپ ‪ ':‬آ<‪ '( Ú H‬اور‬
‫<ہ"اور ‬
‫; <‪ Eð! ِ f‬اﷲ <? ‚ ‪f³ $‬‬
‫ا ن ‪ ý .‚ w« ö‬ا‪M‬ﻼم ا !‬
‫<‪ Çñ‬ز ! (' !‪Í 7ð‬چ ‚ ‪7€=< .‬ن ا !; !‪ € ð‬‬
J;! ?
۱۷ ‫!ب‬۹ ª< ‫ت‬à«)" ‫ا‬%É! B5<
ö ˆð! ( 9‫آ‬
‫ں‬/<
Š ~€\ ] ã! `a< ˆð.
! ²%Ð‫ ر‬B5°
‫ روا‬P Js$Û] ö JMH˜
] E`‫ا‬a< ‫ ان‬.B5™0
ö f5;€\
9Ú
! ‫ œد‬
! B5 ¢‫ر‬
‫ا‬y 97ѧ J J¾« y ‚ Pö ‫ﻼم‬M‫ ا‬P Hð ˆð
!
‫م‬7P ': ‫ﻼح‬ò‫' ا‬: E`a< ‫ اور‬B5 } %É B5¾
< Jö ‫ا‬0 J
': 97ѧ P Hð ‫' ا‬: ‫م‬4 ‫ب ِ <= ~ اور آپ‬ð
!
Ï¡M ‫ل‬g‫ ا‬E`‫ا‬a< š‫د‬
‫ل‬g‫ <= ” ا‬Jö %¡ ‫ ل‬Í J
J?7€ö Š fH€
˜ ~€\ ] ‫' اس‬ó 0 B5°
! 9 µ
‡<
‫ر‬Ûá ‫ ا‬Ï¡M ‫ل‬g‫ ا‬E`‫ا‬a< š‫د‬
‫ل‬g‫<= ~ ا‬
Ø%{ =‫ ا‬J¾x ö. ‫راج دى‬¤ f ö ‫ھ‬H! 7P¤ ِ ‫ب‬ð! .‚ ‫ ا< <;ل‬J f³ $ B5
²³M0 7ð! J6ð! ‫ا‬
\ ‫ت‬à« Š ‫ں‬¥°‫« ا‬
# ‫اﷲ‬
! ‫ دى‬J J6ð! ‫ وہ‬B5<
‫ا دل‬
E`‫ا‬a< š‫د‬
”<
²³M0 B5°
f57$8
! J ‫ اور‬
‫ے‬æ%Ð B5<
‫چ‬Í 7ð! '( ! ‫ا ز‬aÖ ?%Ð‫' ر‬ð H‫ر ز‬H‫ا ا‬
# ‫ ل‬Í ‫ اور‬JÑ
Ò
š‫د‬
ƒ€ sP '( Ú‫ا آپ ﻻ‬aÖ ª¾Mð! ': B5°
‫ا‬Hð! ¼ 9 \Ÿ ‫ وہ‬Jö ‫ا‬0 J J;! ?
ö ‫ اس‬.B5
‫ان‬7³ð ‫ ان د¯ں‬H‫او‬HR
': ‫ €ƒ آپ‬sP ': ‫ آپ‬.B5
²³Mð! ‫د‬
" ‫ ار‬J€ ƒ` ö ‫ں‬x ! ö ‫ وہ‬Ä‫ ا‬.ª¾M0 B5°
;! ³ Ï¡M ƒ€ sP ': E`‫ا‬a<
Jö %
Ð‫ د‬J J B5<
J‫ ا‬5
'i7Ù Š ‫ں‬¥°‫ﻼوہ ا‬8 ‫اار‬
. ¯} < ‫' ‘ح‬: Ø%{ ِ ‫ف‬ð %É ‫ اور‬Ý‫ ر‬Ý ‫ روز‬Hð ‫ﻼح‬ò‫ا‬
‚‫ ر‬ö0 ‫ان‬7³ð Hð‫ وا‬y 'ð 0 R‫ دا‬B5<
! €<
9Ù7ð
‫ ا ! د‬Š ï‫ را‬f`Î ‫ رام‬Jð‫را‬
! B5<
‫?ن‬M‫و‬H` ً ‫<ﻼ‬
^¡
'i ;! ‫' ا‬: f57$
Š ‫ﻼم‬M‫ا ِ ا‬
! Jö%&‫د‬
8 ”<
ٰ
(
:
‚ ƒ ѧ ‫ق‬õ B5<
^¡
‫آ‬
'

'
 Ù ‫ت‬à« ‫ اور‬B5<
‫ [ا‬ 'º ö ‫' آواز‬: fð
! B5
Hð ‫ودے‬Hs< ‫و‬5
‫ج‬7M
Jö %«
²³M0 B5°
! œ J‫ر‬ð 'º ‫ اس اور‬À;! ! ‫ ان‬y ‫œدہ‬õ ‫ا‬
# B5<
‡ ‫' رو‬: ‫ل‬g‫ف آپ ا‬ò ‫ اور‬ö
.'ð
u`! B5<
‫?ن‬M‫و‬H` ‫ آج‬f³ $ ': ‫ﻼح‬ò‫' ا‬: 9<‫و‬H`
< 'ð H‫ " ز‬Š ‫ں‬¥°‫  ا‬È¡ J 'ð H‫ ز‬B5<
‫ﻼح‬ò‫ اس ا‬.B5°
~ ;ò ‫ اور‬9M‫ دو† رخ <=وى ر در‬J ^¡
‫اور‬
J ‫ان‬7³ð ‫ا د¯ ں‬
# ( 9‫آ‬
۱۵‫!ب‬۳ M$‫ا‬7Ù‫ " )ا‬$
J¾«. B‫د‬ö
‫ر‬± ‫ ا‬ö 9;ò ': ^¡
'i ;! ‫' ا‬: H‫وا‬Hò‫آ‬
'( ‫ " ا‬R ¯ " Š ‫ں‬¥°‫ ا‬.Ýð '( ö ‫ﻼح‬ò‫' ا‬: E`a<
Š ƒ` . ‚ B5°
¤Ö‫ا ا !; <;ف ‚ اور ا‬aÖ B5
Ìð!
Jö‚ ‫د‬ö
9Ú
#
! J B5<
" JMH˜ ِ E?ö ِ 9;ò" J$M‫ا ر‬
ٰ
‫ اور‬.‚ ‫ﻼف‬R M‫ا‬M * ‫ر‬P ‫ د§ى !‘ اور‬J ö ‫ﻼم‬M‫ا‬
ã! ‫ ا‬Çñ< ¼ B5<
‫آن‬
‫ں‬x ! ‫ اﷲ‬J?7€ö Zè ! ‫< ؛‬ð! 9 \Ÿ ': ‫ € آپ‬ð! ;! ‫ ا‬f³ $ ‚ ?‫اد‬Ä
B5<
‫ ؛ اور‬H8
! ‚ ª ‫ ار د‬ª=` 567$8
! ‫ ؛‬5Ñ
ˆð
Ò
B5<
f`‫ ذ‬H< «
! 'º 0 B5°
Zè;
JMH˜ ِ E?ö
P B5<
J J¾« ‫' ‚ اور‬ó ö 9/M ‫رى‬us< ‫رى‬M ': 9 `¯‫ا‬
': ˆð! ‚ ‫?ب‬ö  ‫ ا ا‬Ý € ð! ;! ‫ف ا‬ò B5<
À5
²³Mð! "ö B5°
f< ‫اق‬H\ l! Š ‫ﻼم‬M‫ا ا ِ ا‬aÖ ‫<Žب‬
€ ð! ;
‫' وہ‬: ‫ اﷲ‬f‫ !ا‬Jö Ä0 9Ú
! ˆ
! ‫« ا‬
! ^¡
'i ;! ‫' ا‬: ‫ اﷲ‬f‫ اور !ا‬.‫د‬
[\ ] ^¡
‫<;ف ار دے‬
JMH˜ ِ E?ö ‫م‬7P ': f5<‫ز‬
ï‫ˆ رو‬³Ù! ‫ اس‬J¾€! ‚
. ‚ ‫ﻻ«اب‬
ö 9;ò
! J
‫ع‬7?ð‫ا‬
! w01< ‫ل‬g‫ ا‬ï‫ ازرو‬J¾« ~ ;ò ‚ 'ó ö Q ‫' ‘ف <=وى ر‬: ª=` Ý ‫دو†ں د§ے ا‬
E?ö ': € ð! ;
! ‫ا‬. 4! ‫ آں در‬5=‰
! ‫م‬s R 3ð
Eðò ‫ ئاﷲ‬Ú ‫ﻻ‬Î J;ð ‫د‬
‫ ار دے‬Ø%{ ‫اور‬
c‫ا‬
‫« اس‬
! ‫ ﻻت‬Í ‫م ! ت اور‬7P ‫ا وہ‬aÖ ‚ ‫ <;ل‬fHà
ö ‫ا‬HR ~ =< Jö ‚ %&$ B5<
Ì<õ ‫ا<=ى‬
;! ‫ "ا‬Jö B5
Š0 5Ñ
! '( Ú‫ ﻻ‬9 \Ÿ ‫' اور‬ð H‫م ز‬4 ‫م اور‬ö Ò
‚ ‫ا‬0 ‫ ‰رہ‬u "$ ‫=†ں‬p‫ <= ~ ا‬Jö ‚ %&$  ÈÉ! J ‫‚ او ر‬
‫ اﷲ‬f‫ !ا‬.B5
! ‫ اور‬Ø%{ M‫ا‬M B5
‫ ! د‬
¸2 Š ^¡
.?¾M0 B5°
‫ر‬± ‫¼ ا‬
Ä ! ‫?ر‬ò<‫ و‬$< B5<
‫رت‬H JR‫ر‬ö ~ =< ‫! ‚ اور‬
J! Zè ;‫ا‬
! )
B5
 B5P
! ‫' ! دى‬: E`a< 'º = Ù....
P۳۵ ‫!ب‬۶‫ ؛‬9‫آ‬
۱۷ ‫!ب‬۵‫ ؛‬9‫آ‬
۵۸ ‫!ب‬۸‫ ؛‬9‫آ‬
۲۸ ‫!ب‬۱۰ ðß ‫ت‬à« wßÛ
! ]
‫?ب‬ö ã! `a< ‫ اور‬J? † ¤Ö‫ ( ˆ ا !; ا‬9‫آ‬۱۳ ‫!ب‬۱۴ 9‫آ‬۵۱
(۴)
‫ ")ا‬B5°
.(۴ P۳ J;‰þ‫؛‬۱۹۳۶ 57?M
۱۴ ÔH;€
#ݾ
!
! ‫ اﷲ وہ‬J?7€ö J¾=! ‫ از‬Jö ‚ J E€Û] ö ‫ف‬gÎ ‫ﻻ‬Î
ï B5<
ô &$ B5<
! ‫ ا‬B5
;
\ „ ‫ اس‬Š ƒ` «
! ‫د§ے‬
”! < Ä‫ ا‬f³ $ '9 ™ð0
‫ اﷲ‬J?7€ö‫ او ر‬9 \Ÿ ': f57$8
!
¼ Eð
! .B5
~Põ ‫ ﻼ‬ö‫ب ِ <= ~ ا‬ð! B5<
E`‫ا‬a< J€! ˜
' ‫ر‬P B5<
ˆð! / ïð! f! ‫ہ‬Hö 97€í =‫ن ا ا‬ð! ‫' اور‬ð
ª=` ': ‫ آپ‬. " ~ =< ‫ از‬Hs! " ‫}¯ " ! از <= ~ اور‬0 ƒ=!
ïð! Ju ö ‫ د دوزح‬y B5™ð0
9\ _‫ل د ¼ ر‬g‫ا‬
!
B5<
”! <
‫ دو «^ں‬97= ': ‫ د‬ï‫ آ‬B5<
‫ اس د‬f57$8
9µ
‫ اس‬./0 B5°
p%ç ‫اور‬
Ïñö ‫ے œا اور‬5›H‫ا‬
ö ‫ ا<? ز‬B5<
': ‫ د‬Š
¸j« †‫ دو‬Jö ‫ ا  € دى‬ö
ª=` ': ~ =< Ä‫? ‚ "ا‬û(Renan)‫ƒ ر ن‬$8 9M 
B5<
‫ اس د‬H‫وا‬Hò‫ آ‬Jö ‫ھ‬H! ‫ ¡^ر‬J B5<
‫ ل‬Í ِ ƒ$8 ‫اور‬
‫? ‚ "د او اور‬û(G.B.Shaw) ‫"!رڈ‬. ‚
ˆö ‫‰;ت‬þ * ‫ر‬P ': ƒ$8 ِ $7<Ü Ì0 ö ‫ت‬að
! !
‫ر‬¥ù< ö ˆp‫ا‬õ J;ð .B5
² EM Z¯ò<‫ و‬Z¯‫ا‬Î
<
7¤‫‡ او ر‬s ‫ن ﻻ‬ð! * ‫ر‬Py ïð! ‫د‬ö
'ó ð0
!
‫از‬H‫ ا‬ÑÒ ‫ د‬Jö ‫ں‬0 ?¾M Jû <‫ا‬P ! B5<
ö Ï& ‫= (' د‬p‫ت ا‬ۄ
ٰ
‫ب‬ð
! ". ‚ ~ =< ‫ف‬ò ‫ﻼج‬8 fP
'i8‫ ا‬ö ‫ اور درد‬ÏÐ‫ د‬
‫`اہ‬ ‫‰ د‬f ': ‫¯ں‬g‫س ا‬H˜ ‫' ك ذات اور‬: ~ =<
fP
': ‫ د‬Š 9 \Ÿ ': ‫آپ‬.‚ ‫ن‬À</ '– P
‫رذ‬
َ
': ‫ آپ‬.‫د‬ö
‫ا‬æ%
B
‫اوج‬
Ð
! ِ ö ‫ل‬± ¼ 9$‫ﻼ‬3ِ ‫ہ‬ð ‫ام‬r‫ا‬
‫د اور اس‬ö
‫ﻻ‬ð‫ا‬
': ‫ اس د‬Š ‫ذات‬
! B5<
‫ šى‬5›H‫ا‬
‫ ل دوڑا ؤ‬Í fMy "$ J;7$ ‫ ذرا ا‬. Ä0 ÀÄ
<‫ا‬
‫ ﻻت اور‬Í ‫ د‬Jö‫و‬ö ‫ازہ‬H‫ ذرا ا‬. ô ¡ ï0 J ‫ ا‬H  È2ö!
ö ‫ ر‬s< '– ‫ﻼ‬R‫' ا‬ð H‫= (' ز‬p‫ا‬Ü Ìð! ô &$ ¼ Ý M
ÜÌ0
ö ‫ن اس‬H7P ‫ت اور‬ s<Ü P0 ‫ل‬ð ö ö ƒ$8 ِ ‫ام‬r‫ا‬
¼ ‫ ل‬Í ‫اس‬Ü P0 ð ö ö ‫=ن‬p‫ !‡ †ع ا‬Ü Pæ Ú‫ ا‬ö
JÙ‫ اور ر‬ã³ö B5<
‫ن‬H! ¸Ÿ e$‫; ~ ا‬ò ` Ý
‫ﻼم‬M‫ ا‬Ä‫ ا‬ïð! < ¼ ‫ د‬E`a< ‫و‬H` Ä‫ ا‬. ‚ Pðæ
!
‡ ‫' رو‬: ‫?ب‬õ‫?رے آ‬M‫ رے‬M ‫ˆ ‘ح‬ð! .‫د‬
! ‫ †ر‬Jsé!
« ) H™ :^_
"ö B5°
aR‫ ¼ ا‬9 ; =< ‫ اور‬9‫د‬¥
!
J<‫م <€ ز‬r ‫ ا‬ö ‫ !ت‬J ‫ اور‬B5
‫=ن‬ð‫ہ ا‬H< ö
‫ !ا‬9$ð ': ‫ د‬Jö ?¾M Jû B5°
H J 'º y B5™ð0
!
5
‫م ا ا‬ÑÒ ö ‫ن‬ð! ‫ ا ‘ح د‬B5
‫ں‬Í‫¼ در‬
‫ل‬g‫ ا‬9< ‫ھ‬H! Ä‫ ا‬.B5™ð0
9\ _‫ (د ¼ ر‬
"Ä
!
‫‪ ö 9Ù7ð‬‬
‫‪r €< ` J¾€! B5°‬م ز<‪ J‬اور !‬
‫¼ <‪ ¸$ò‬‬
‫‪ßH‬ں وا‪Hð‬‬
‫;‪ J‬ر ‚‪”! < .‬‬
‫‪ f57$8‬رو‪ €! ': 9 ð‬‬
‫‬
‫‪! !P‬‬
‫‪ .B5‬ا‪r ö Ä‬م ‪HR Š‬ا ‪; Hµ ':‬ن ‪òð‬‬
‫!‬
‫‪HðP‬ار ر‚ ‬
‫‪B5°‬‬
‫‪ò y‬ف آپ ‪HR" ': òð ‰f ':‬ا ‪ Š ö  È2! ö‬‬
‫‪aÖ B5‬ا‬
‫« ‪7P‬م ‪ð‬ﻻت ‪²³M0 H™8‬‬
‫ ‬
‫ا‪g‬ل ‪ ö‬ا‪8‬ﻼن ‪! ö‬‬
‫‪ Jö B5‬اس ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬اور‬
‫`ƒ اس ا ‪ 9 µ‬ار دے ‪²³M‬‬
‫ ‬
‫‪ B5‬د ‪Ž;< J‬س‬
‫اس ا‪g‬ل آ‪Í‬ى ؛‪ DÛá‬؛اور‬
‫‪ 567$8‬‬
‫‬
‫‪ßHò‬ں ‪7P‬م ‪y‬ار ‪¢‬‬
‫‪ J? a} Jö ‚ 'ó ö‬ز<‪ J‬اور‬
‫‬
‫<‪ ‚ B5‬ا ‪Š‬‬
‫‬
‫« !پ )ورد‪/‬ر ( ‪ý ':‬د ‬
‫د&‪. %‬ا‪! ! Pžö‬‬
‫<‪ò ¼ B5‬ف !ا‪ f‬اﷲ ‪ Ý‬ا ا  ‪‚ 9 \Ÿ ‬‬
‫ا‪ò ‬ص ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ Zè‬ﻻ‪y ï‬‬
‫ˆ !‪ð! Eð‬ب ِ <= ~ اس د ‬
‫‬
‫‪að‬ت اور‬
‫‪H‬ا ‪ ï0‬اور < ‪"Ä‬‬
‫‪ .‬ان ‪ Í‬ﻻت اور ! !‬
‫آ‪. ( 9‬‬
‫اس ‪à«)" ö `í‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪ ۱۸‬‬
‫آپ ا ™‪ H‬ا§‪ J ¼ 9 ð ': ƒÑ‬آ‪ ï‬اور ‪ J‬آپ <‪Çñ‬‬
‫و«د‬
‫<‪ B5‬اس د ‪ J¾€! ï0 `í‬آپ !‬
‫ !‪ 9 ð ': ã‬‬
‫<‪ B5‬ا¯` ‪‰þ ': 9‬ت ‪¥; Š‬ر ‪æ³‬ا‪ .‬ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د‬
‫‬
‫ ا‪H‬ر !‡ †ع ا‪=p‬ن ‪H J‬ہ ‪HR Jö Ä %Ð‬ا ‪ ':‬ذات‬
‫<‪B5‬‬
‫در ‬
‫‪". ‚ ö 9µ‬ا¯` ‪M ': 9‬رى <‪us‬رى ا ‬
‫<;=ƒ ‪‚ 'ó ö 9/M ö0‬‬
‫!‬
‫_‪ Ø‬ا ‪Ž€ ö‬ں ‪!۲‬ب‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫") ! ‬
‫‬
‫\€;‪f5‬‬
‫دš <‪a‬ا`‪ '( ! E‬اور ]‬
‫« در ‪ 9 µ‬ز‪H‬ہ ‚ ‪ .‬‬
‫‬
‫!‬
‫‪ 0‬اوراق ر ‪': J‬‬
‫ا‪&Ù‬دات ‪ð‬ف ِ {‪‘ ': Ø%‬ح < ‪"Ä‬‬
‫‘ح ‪ö ö‬م ‪ J‬ر‚ ‪.‬‬
‫‪ð‬ب ِ‬
‫<‪ò B5‬ف !‬
‫‪ f³ $‬ان }‪ J? a‬ز<‪ ': J‬د‪/‬روں ‬
‫‪ 9! =p ': fð‬د ‪Ž;< J‬س‬
‫<= ~ ‪ 9 \Ÿ ':‬ا  ‚ !‬
‫‪ Jö ‚ 'ó ö‬آپ ‪ ö‬ا !;ب وا ‪±‬ر ز‪ 'ð H‬اور ‪Î‬ت ‪œ ö‬ال‬
‫‪B5°‬‬
‫‚‪.‬آپ ‪ Çñ< 9 \Ÿ ':‬ا ‪y‬ا ‬
‫ر‪ Ý 9 µ ¢‬‬
‫‪fÄ.‬‬
‫‪.‬ا‬
‫‪۹‬آ‪¥ù<( 9‬ر ‪õ‬ﻼ‪ ‰ø‬اور ‪ ƒ€8‬ا‪R‬ﻼق ‪ ö‬ا‪?M‬د ‪ 'F‬‬
‫‬
‫‪ ö 57‬اور ‪ ˆpö‬‬
‫!€¾‪ J‬اس ‪† ‡! wžsP ö‬ع ا‪=p‬ن ‪ 3 ':‬‬
‫‪ ˆð‬‬
‫<‪ B5‬ا ا  ز‪! ': =! 'ð H‬‬
‫ا‪H‬ر ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د ‬
‫‚ ‪ J¾x ö‬آپ ‪< . ‚ <ð! 9 \Ÿ ':‬ق و<‪4‬ب آپ‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪H;< Š‬ود دا™ہ ‬
‫)‪! " ‚ ?û(T.H.Green‬‬
‫ا‬
‫ اور ‪R‬ص ‪ð‬ﻻت ا‪H‬ر ‪Ë‬‬
‫‪ô ¡ J H‬‬
‫ا‪g‬ل ان ‪x‬د !‬
‫« `‪7‬رى ا‪R‬ﻼ –' ز‪'ó ö G€ ð ƒ` 9! =p ': 'ð H‬‬
‫‪! ‚ Ï¡M‬‬
‫ا وا‪'– < Hð‬‬
‫‪ìö‬‬
‫ آ‪ò . ‚ ƒÍ ã‬ف !‬
‫‪ð‬ب <= ~ ‪ Ý‬‬
‫‪ fð‬م ‪ð ö‬ر <‪< Š $7< 'L! 4‬ق ‬
‫‪! B5‬‬
‫‪ ¸Ÿ ‬‬
‫‪ B À5ð‬م ر‪ª %Ð‬‬
‫‪À5ð‬وں ¼ ‪O‬‬
‫<‪M B5‬رى ‬
‫ ‚ اور ا ‬
‫‪ EM‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪ö‬د ‚ ‪4< .‬ب اس ‪H;! M‬ہ ‪. ‚ Pö‬‬
‫‬
‫‪ J J‬‬
‫<‪H‬ا ‚‪ .‬و‪ Ý‬ا‪y! EM . ‚ ª‬ں ‪ ö‬و‪ Ý‬اول‬
‫‪ .B5‬و‪! Ý‬‬
‫‬
‫‪ Ý 9 \Ÿ ': f57$8‬ا وا‪9 \Ÿ Hð‬‬
‫د? ‚ ‪”! < .‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪ö 9/M B5‬ے اور ‪EM‬‬
‫=‪ H‬‬
‫آ‪M Jö‬رى <‪us‬رى اس ‬
‫‰‪ wß‬وا<? ز اس آ‪Pö ƒÍ ƒ€ = M ã‬‬
‫<€‪ö 9‬ا‪=p‬ن !ﻼ ! ‬
‫ز<‪0 ': f5‬ں _اہ آ‪7M‬ن‬
‫‬
‫;=‪ f5‬و‪ Q ™?M‬و‪ H ;! 7P‬ار‬
‫ ِ ‪P‬‬
‫<ق اس ` ž ¼ !‬
‫‬
‫« ا  ‪ <ö‬اور !‪ ` Jö ‚ <ð‬ز<‪r €< J‬م اور‬
‫‚ !‬
‫‚‪M ö ˆð‬‬
‫‪™ö 54‬ت ا= د›‪æ‬‬
‫!‬
‫‚ ‪ .‬اس ‪ ! 9 \Ÿ ‬‬
‫‪ò J¾x ö 0 J‬ف و‪™ö Ý‬ت ‪ Àö< ö‬اس ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬اور اس ‪ö‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۱ ðß‬ب‪۳‬آ‪! ( 9‬ا‪ f‬اﷲ ز<ن‬
‫ا;‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫†ر ‚ ) ! ‬
‫‬
‫<‪ f³ $ ï0 `í B5‬ان ‪x‬د ¼ !ﻻر‚ ‪.‬‬
‫و<‪±‬ن ‪x ':‬د ‬
‫<‪ ö0 `í B5‬د اور <‪ ã õ‬‬
‫آپ ‪ Š‬ز<ن و<‪±‬ن ‪x ':‬د ‬
‫د ‪ JöP‬ا‪HR 9 =p‬ا ‬
‫‪ ; B‬‬
‫‪R‬ك ¼ ا‪Ù ö %-‬ش ! ‬
‫_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں ‪!۸‬ب ‪۲۹‬آ‪! ( 9‬ا‪ f‬اﷲ‬
‫ ‪" ± ƒ` ':‬‬
‫‪M‬‬
‫‪ِ ) ïð0‬‬
‫"! ‬
‫!‬
‫‪B À5ð‬‬
‫<‪M B5‬رى ‬
‫‪" J¾x ö B5‬اس ‬
‫‪™ ö‬ت ‪ ':‬ز‪ö 'ð H‬ا‪g‬ل ‬
‫‪5‬‬
‫ز<‪0 'º < . ': f5‬ں ‬
‫ ‪H‬ا ‪.B5 } ':‬آ‪7M‬ن ‪0 ':‬ں ‬
‫‪ B5? </ð B5?M‬ا‪ ?Í‬رات ‪M .‬رى‬
‫< ‪0 9òP. 'º‬ں ر ‬
‫‬
‫‪ B5™0‬اور وہ‬
‫ ‪H‬ا‬
‫ ¼ اور ا وا‪' ù‬‬
‫‪ìM‬‬
‫‪ B À5ð‬ا و ‬
‫‬
‫‬
‫ا‪H‬اﻻآد ز‪H‬ہ ‚ ‪HR .‬ا !پ ‪J‬‬
‫!‬
‫‚ اور و‪ Ý‬آ‪ . ‚ Í‬وہ !‬
‫< ‪ö‬ے _اہ و ہ‬
‫ ¼ ‪#‬‬
‫‪ìM‬‬
‫‪À5ð‬وں ‪ ö‬اس و ‬
‫ا ‪ Ï¡M‬‬
‫‬
‫ا;‬
‫€Žں ‪!۱‬ب‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫_‪ Ø‬ا ِ ‪ ö‬‬
‫‪0 ':‬ں ) ! ‬
‫‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫آ‪ 9‬؛ ِ‬
‫‪x%‬ں ‪!۸‬ب‪ ۹‬‬
‫‪ ۱۵‬‬
‫_‪ Ø‬اول ‪ $ö‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﭼﮩﺎﺭﻡ‬
‫ِ‬
‫ﻣﺴﯿﺢ ﻣﻨﺠﯽ ﺟﮩﺎﻥ‬
‫<‪B5‬‬
‫‪': E`a< 567$8‬‬
‫اس ر‪ J$M‬‬
‫‬
‫ب اول ‬
‫! ِ‬
‫_^‪ò‬ت !;‪ Ìö Ô‬و‪ J Š ƒ` 9‬ذ‪Jö %¡ ö ö‬‬
‫‬
‫ ‪ J‬ﻻزم ‚ ‪ò J Jö‬ف اس ‬
‫‪"$ E`a< 567$8‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫ا‪g‬ل ا‪ 'i8‬اور ار‪0 õ‬ں اور وہ ا ‪† ‡! Ju <ö‬ع ا‪=p‬ن‬
‫‪567$8‬‬
‫‪3 J J¾€! ö‬ورى ا< ‚ ‪Jö‬‬
‫‪
M Q M‬‬
‫ <‪#‬‬
‫‬
‫<‪† E`a‬ع ا‪ö Û§ wx õy J '( =p‬ے ‪ Jö‬وہ اس ا‪g‬ل‬
‫‪fP‬‬
‫‪À</ Ju‬ن ‪
M‬‬
‫‪ . 0‬ا‪ò E`a< 'º Ä‬ف ا‪ ٰ 'i8‬‬
‫ ‪ ÈÉ! Ju‬‬
‫<;‪ ‚ Ý J8u‬اور †ع ا‪"$ '( =p‬‬
‫ا‪¯g‬ں ‪! ö‬‬
‫د ‪ò ':‬ﻼ‪ 9 ð‬ر‪Jö ?%Ð‬‬
‫ ‪ f³ $ ‚ ?¾Mö Q‬وہ ‪# wx õy J‬‬
‫‪567$8‬‬
‫ا رو< ‪x‬ں ‪!۳‬ب ‪۱۰‬آ‪ˆ ( 9‬‬
‫_‪Ø‬‬
‫ا;‬
‫‪ِ Zè ‬‬
‫‪ ! ) B5‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪ 9;P‬‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫<‪ö J ö E`a‬م ‚ ‪ Jö‬وہ ‪ò J‬ف ار‪ õ‬ا‪g‬ل اور ا‪Ju 'i8‬‬
‫‪8 567$8‬ﻼج‬
‫‪< 567$8‬ض ‪ ö‬ا ا=‬
‫ ‪ö Q‬ے !€¾‪ J‬اس‬
‫‬
‫‬
‫ا }‪0‬ں {‪E$‬‬
‫ ‪ö Q‬ے !‪ ö ¼ ˆð‬د ‪õ‬د ! ‪#‬‬
‫آ‪.B5¾M‬‬
‫‬
‫ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻭﺭ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﳒﺎﺕ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﮮ ﺳﮑﺘﮯ‬
‫ز<‪7P f5‬م <‪a‬ا`‪ E‬اس !ت ا‪Ìö ‰&ö‬‬
‫رو‪ ï‬‬
‫?ﻼد‪ B‬اور ‪9; \Ò Ý Ï¡M‬‬
‫‪ý¯ Jö B5‬ں ‪  ‬ا‪± ð‬م !‬
‫‬
‫‬
‫‪ö‬د‪ Jö B‬ا‪ Ä‬ان ‪ö 7Ù ƒP‬و‪;! y ã‬ت ‪ö òð‬و‪.ã‬‬
‫‬
‫ً‬
‫<‬
‫د‬
‫ا‪M‬ﻼم‬
‫اور‬
‫‪¥‬د‪9‬‬
‫ﻼ‬
‫‪ 9s ‬اور ‪  ‬ا‪± ð‬م زور ‪²‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ٰ‬
‫‪† ‡! Jö B5‬ع ا‪=p‬ن ان ا‪ Ö‬ا‪± ð‬م ‬
‫‪ B5‬اور ‪ ÅP J‬‬
‫‬
‫‪ Ìö f5‬‬
‫ا‪ ö ! f5s$‬ان ‪7Ù‬‬
‫ا ‪ E\ Ò‬‬
‫‪?ö Zè ‬ب ا‪?M‬‬
‫‪y) Bö‬ر ‪9‬‬
‫‬
‫‬
‫ ‪y‬‬
‫ا ا‪¯g‬ں اور ‪ð Ju <ö‬ﻼ ‪
M‬‬
‫!‡ †ع ا‪=p‬ن ‪#‬‬
‫‪Jy‬‬
‫؛™ ˜ ‪H‬س ‪à« J‰ ;ò‬ت ‪ '– Àð‬ا ‪!۱۴‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫آ‪! ! 9‬‬
‫‪!۲۴‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫آ‪ 9‬؛œرہ !‬
‫«‬
‫‪} Jö ‚ 9µ‬ہ ا‬
‫‪ J‬ا وا‪~3‬‬
‫‬
‫‪< 567$8‬ض ‚ !‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛œرہ !‪۷۲ é‬؛œرہ ‪=p‬‬
‫ا‪à « J‰;ò) / ï ð‬ت ‪ '– Àð‬ا ‪!۱۸‬ب ‪ ۵‬‬
‫‪! ö‬‬
‫ز<‪r €< J‬م و<€‪ 9‬ا‪õ‬اد "‪} EM EM‬ہ ‬
‫‪J f³ $(۴۷‬‬
‫‪. ?¾M0 B5°‬‬
‫وہ <‪a‬ب‬
‫‪û 567$8‬ﻼ‪ w?=< ö Š‬‬
‫‬
‫‪` J¾€! B5°‬‬
‫‪R ö‬ص ‪r‬م <€ ز<‪^Ÿ< ¼ J‬ص ‬
‫و‪5‬ہ (ا‪ 'º Ä‬ا‪=p‬ن ‪ ~$ò‬ا‪7Ù‬ل ‪ö‬ے ‪ y /‬اس‬
‫‪۱۰۶‬؛œرہ ‪ ۱۱۰ Z¥û‬‬
‫ ‪'ð‬‬
‫‪۱۷۲‬‬
‫؛و‪5‬ہ( ا‪ Ä‬وہ ا‪7Ù‬ل !‪ y /0 E³P< ö H‬اس ‪ÀM‬ا <‪ì‬‬
‫‬
‫آ‪ 9‬؛œرہ ‘‪۷۶ J‬؛œرہ ‪7‬‬
‫)‪à« J‰ ;ò‬ت ا‪ß‬ب ‪!۱۱‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫دš <‪a‬ا`‪× ‡} ƒ$8 E‬ر ‪ÚÎ 'º ¸Ÿ ‬‬
‫<‪a‬ا`‪ E‬اور ‬
‫ا }‪0‬ں ‪òð ~?õ‬‬
‫‪?! B5°‬ﻼ‪ ¼ ˆð! Ì‬وہ ‪#‬‬
‫‘ ‪ Jé‬‬
‫<;د ا‪g‬ل اس‬
‫‪0ù‬ر !ﻻ ¼ ‪! Jö /0 Ä0 `í‬‬
‫‪B5°‬‬
‫<‪™4< B5‬ت ‚ ‪ 'º f³ $‬ا  راہ ‬
‫اور رو‪ ': 9 ð‬د ‬
‫‪f³ $ B5‬‬
‫‪ .B5¾Mö‬ا‪g‬ل ‪`Ñ! É‬‬
‫† !;ل‬
‫_‪^É‬رت ‪ ÑÒ‬آ‪ Ì‬‬
‫‬
‫!‬
‫‪B5°‬‬
‫‪ 'º f³ $ B5‬و‪ J€ M‬‬
‫‪ Ìö f5‬‬
‫‪r‬ا‪ f5‬اور ا‪± ð‬م ‪ ÅP ':‬‬
‫‬
‫د‪< B‬ل ر‬
‫<‪ð! ¯ B5‬ن ڈال ‬
‫ارادى ‪ ‚ 'ð0 E€M‬‬
‫‪B5‬‬
‫‬
‫!‬
‫ا‪ ?Í‬ر ‪! Šö‬‬
‫‪ .ïð0‬وہ ‪ò‬ف ‪ Ìö H öP J‬‬
‫<; !‪x‬رى اور ﻻ‪ð‬رى ‪':‬‬
‫وہ ƒ !‪ð‬ن ‪æM ö0‬ك ‬
‫در<ن !‬
‫‬
‫‪ Bö‬اور ا‪=p‬ن‬
‫‪ò‬ﻼ‪ 9 ð‬‬
‫‪ Jö B5°‬وہ }‡ ×ر ا‪=p‬ن ‪r‬ت §‪ Û‬‬
‫آ ‪ y 0 'ó‬ا‪æM E$! 'º 7P Ä‬ك ‪æ%Ð‬ى ‪ ö0‬اس ‪ð‬ﻼ ‪ð‬ﻼ ‪ö‬‬
‫<‪B5‬‬
‫‪
M‬‬
‫‪ Jö B5‬اس د ‬
‫‪a< J . ö‬ا`‪ E‬اس !ت = €ƒ ‪ Ìö‬‬
‫‪ . 0‬وہ رو‪ '( ð‬د ‬
‫‪™4< J ¼ ˆð‬ت دور ‪
M‬‬
‫‪! P‬ﻼ‪! Ì‬‬
‫!?ﻼ‪ ¼ ˆð! Ì‬ا‪=p‬ن }ہ اور !‪H‬ى ‪P‬ك ‪ ': ' ö‬راہ ‬
‫<‪J B5‬‬
‫‪ Jö‬ا ‪P‬ك ‪ö‬و اور دو‪M‬ے ا‪ ?Í‬ر ‪ö‬و‪ f³ $.‬ان ‬
‫‪r‬ت ارادى از ‪M‬‬
‫‪× ‡} ö Jö Ì0 B5°‬ر ا‪=p‬ن ‪':‬‬
‫!‬
‫ ‬
‫ِ‬
‫ ‪r ': ¸Ÿ ˆð! Jö‬ت ِ‬
‫‪ B5°‬ر‪²%Ð‬‬
‫وہ ‪#‬‬
‫ا ا‪H‬ر ‪ 9‘ J‬‬
‫ ا‪ð ': ¸Ÿ ö Ä‬د‪ ': JÚ‬و !‪U Ž ¼ Jð‬ٹ }¯ ‪ 0‬اور‬
‫ ‪ J ;P‬اس ‪'ið Eð! ':‬‬
‫<‪æ B5‬ا ‪æM‬ك ا ‪! Î‬‬
‫‪ 9$ð‬‬
‫د‪ Jö B‬وہ ا‡‬
‫‪ Zx s3‬ا‪ !$‬ن ‘‪ ö Û§ 9‬اس !‬
‫ ! ‬
‫ٰ‬
‫‪ . ö‬وہ !;ت ‬
‫'‬
‫ا‪i8‬‬
‫‪ fP‬آرزوؤں اور ا<‪Â‬ں ‪
M 7Ù‬‬
‫‬
‫‪H™õ ö‬ہ ‪Ü/0‬اس ‪ ‚ 'º 0 'F U Ž ':‬وہ ‪ y %É ð‬در‪ö‬ر‬
‫‪Jö Ìö B5°‬‬
‫‪À7ö‬ور ›ل را`و ‪ 9‘ J‬اور‪ Û§ wx õy‬‬
‫‪ ÑÒ M‬آر‪ ‚ Ý‬اس ‬
‫‪ f³ $‬وہ ﻻ‪ð‬ر ‪æ‬ا ‚ ‪Î.‬ت اس <‪#‬‬
‫‪HH‬م‬
‫!` ‪ Šp ˆö‬زاں د‪?=$‬ں ‬
‫‪ J¾€! B5°‬اس ‬
‫_د آ‪/‬ہ ‚ اس ‪ ö‬‬
‫‪3 ': a‬ورت ‬
‫ <‪H‬ے‬
‫‪
%¡ f³ $ B5‬‬
‫را‪‘ ': J?M‬ف ا ×‪ ¼ 'i‬ا‪ ‬رہ ‪ Ìö‬‬
‫‪.‬‬
‫وہ اس ‪` ‬اہ ‪
M ð‬‬
‫‪H 5Í‬ارم او‪p‬ں ‪H‬ارد‬
‫ <‪! f‬‬
‫‪ö E‬‬
‫‪ y Bö‬اس ‬
‫آ‪ Š‬وا _‪Û‬ہ ¼ آ‪/‬ہ ‪ Ý Šö‬ا‪ ‰&ö‬‬
‫‪ À5P‬ر‪?õ‬ر ‪ Î‬د &‪ Ï‬ر‪‚ Ý‬‬
‫‪ B5%‬‬
‫‪ . ?¾M B5°‬اس ‪ ':‬آ& ‬
‫ ‬
‫‪ .B5°‬وہ آ‪ Š‬وا _‪Û‬ہ ¼‬
‫‪x ™ 7P‬ں ‪ ':‬آ‪3 ': Ý/‬ورت ‬
‫<‪ ¸Ÿ 'º B5‬اس ¼‬
‫!ت ‪3 ':‬ورت ‚ ‪x ™ 7P Jö‬ں ‬
‫ر ‪ Jö‬وہ اس ‪ ‘R ':‬ا‡ !‪ð‬ن ‪ ö‬وا‪ö J‬ے‬
‫ا  <; !‪ô Ð 9‬‬
‫ اس ‪æM‬ك ¼ ا‪M ö %-‬ﻼ<‪ª‬‬
‫ ¼ ‪O‬‬
‫اور ‪#; Î‬‬
‫‪۱ ;ð‬؛œرہ ‪۱ 7‬؛œرہ‬
‫‪H‬و ‪ ~™\ Ò‬وا‪ ~3‬ر ‬
‫‪œ) B5‬رہ !‬
‫‪«Î‬د ‬
‫!‬
‫« }ہ ‪{ ':‬ﻼ‪¤‬‬
‫‪. ïð! J6ð! ':‬ا ‘ح ` }‡ ×ر !‬
‫ٰ‬
‫ زل‬
‫‪ý¯ «.‬ں ڈرا‪"$ Š‬‬
‫ˆ‪۶۹‬؛ œرہ ص ‪۱‬؛œرہ ز< ‪ ۲۸‬‬
‫و‪5‬ہ( !‬
‫!‪é‬ل {‪. E$‬‬
‫و‪5‬ہ( ‪f³ $‬‬
‫ ‪"Ä‬‬
‫‪! %‬‬
‫ ‪œ).‬رہ ا‪Àð‬اب ‪ ۴۴‬‬
‫¯‪ý‬ں ڈرا‪ É! ‘R ': Š‬‬
‫<‪ B5‬ﻻ‪ð‬ر اور ‪?õÄ‬ر ‚ !‪ Jö ‚ ?ð‬اس ‪./0 ö ð ö‬‬
‫‬
‫ ‪ Jö‬ں‬
‫ ‪f³ $ R‬‬
‫‪²%ñ7M‬‬
‫ ¡‪ô‬‬
‫˜‰‪² ': 9‬‬
‫!‬
‫رŽ ﻻ™ ‪7` '9‬رى ‪ ª=< Jõ‬ا دن‬
‫‪ J¾x ö B5°‬اس ‪P0 ƒ€8 J‬‬
‫اس آ‪3 ': Ý/‬ورت ‬
‫<‪?õÄ B5‬ر ‪0‬ں‬
‫<‪ö B5‬ر ‪0‬ں !‪ 8H! fð‬دات ‬
‫« ا‪sõ‬ل ‬
‫‚ ‪! Jö‬‬
‫ان ‪ ö‬ا !;م ‪ ./0 ö‬وہ ز !ن ‪ð‬ل ¼ ‪±‬ر ‪. ‚ ?ûö‬‬
‫‪™ð B5ð‬‬
‫‪P E ‬ر ! ƒ ‪Î‬ج و‪Ä‬داب ‬
‫‪=³M‬ران ‪ ðM‬‬
‫‪ ;! ö‬دا‪ð H‬ل < !‬
‫‪ J¾€! B5°‬اس ‬
‫اس ‪ ~ò ö‬‬
‫‪3 ': a‬ورت ‬
‫اس !ت ‪3 ':‬ورت ‚ ‪ 'º Jö‬اس ‪H< ':‬د ‪ö‬ے اور اس ‪':‬‬
‫دš‬
‫‪ 9‬دے ‬
‫‪r‬ت ارادى !‬
‫ِ‬
‫« ‪ ‚ ¯}0 E€M‬از ‪ ! † M‬‬
‫‪': J P‬‬
‫‪× ‡} Jö B5‬روں !‬
‫‬
‫ادن ‪ ƒ$8‬ا !ت ا‪ Ìö ‰&ö‬‬
‫‪ö‬ا !‪J;ð . ïð‬‬
‫!‪ ïð‬اور ان ان ا !;م ¼ وا@‪ Z‬‬
‫<‪B5‬‬
‫آن _د ‪ Jö ‚ ?û‬وہ ا ‪?ö ': 9; \ Ò‬ب ‚ !‬
‫‪ ˆð‬‬
‫ٰ‬
‫و‪5‬ہ( «‪à‬ت \ ‪Ù‬ب ‬
‫‪0‬ا ‚ )œرہ ا‪s‬م ‪۱۹‬؛œرہ ‪s‬رى‪ ۵‬‬
‫;‪?! ƒ` J‬ﻼ‪Àð! Jö ‚ ?¾M‬ا اور ‪ÀM‬ا و‪H8‬ے‬
‫`‪7‬را ‪! ! P‬‬
‫ ‪ Jö‬وہ ‪7Ù‬‬
‫‪²³Mö B5°‬‬
‫‪ ö‬ا‪=p‬ن اس !ت آ<دہ ‬
‫‪× ‡} Jö 'ó 0 B5°‬ر‬
‫‪ö‬ے ‬
‫<‪ J B5‬ا €‪ Ý 9‬‬
‫‪.‬دš <‪a‬ا`‪ E‬‬
‫‪ .B5¾M‬اس‬
‫; و‪ E P‬دے‬
‫‬
‫ا‪=p‬ن ا‪7Ù‬ل ِ ‪ P ': ~$ò‬‬
‫ٰ‬
‫‪ J ö‬ﻻزم ‚ ‪ Jö‬اس‬
‫¼ ‪ Jö‬وہ ا‪ 'i8‬ا‪g‬ل ‪
M 7Ù‬‬
‫ ‪':‬‬
‫; ‪H‬ا‬
‫« ان ا‪g‬ل ‪#€ð‬‬
‫!‬
‫‪! ïð0‬‬
‫‬
‫<‪ B5‬اس =ƒ ‪ P ':‬‬
‫ ‪3‬ورى ا< ‚ ‪Jö‬‬
‫‪"$ E`a< 567‬‬
‫_ا`‪ $8 .0 H7‬‬
‫<‪ B5‬از‪ † M‬ز‪ ': 'ð H‬روح‬
‫وہ } ×ر ا‪=p‬ن ‪< ':‬دہ ‪r‬ت ارادى ‬
‫‪ ¶É‬دے اور ا‡ ‪H‬رت ¼ اس ‪r‬ت §‪ö Û‬ے ‪.‬‬
‫<; !‪x‬ر ‪ ‚ P0‬اور ‪8‬دت ‪{ ö‬ﻼم‬
‫}‡ ×ر ا‪=p‬ن ا‡ ‪8‬دت ¼ !‬
‫‪ ‚ Pð0‬اور ا= ¡‪Pð! %‬‬
‫‪« ö J€! ˜ ö0‬ر اور ﻻ‪ð‬ر‬
‫!‬
‫‚ ‪ Jö‬اس ‪U 97` 7ö ':‬ٹ !‪ .‚ 'ó ð‬و ہ ‪. ‚?û‬‬
‫‪ B5‬دو‪~ò 9M‬‬
‫‪û J‬ں ‪ ':‬دو‪#! Jö ‚ ªM‬‬
‫ ‬
‫ ‪ð 'º‬رہ ‪M‬ز ‪=Ä ƒ 'º P0‬ر ‪P0‬‬
‫ٰ‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ò J‬ف ا‪'i8‬‬
‫ا ا‪ò ‬ص <‪#‬‬
‫ ‪Ë‬‬
‫‪! M‬‬
‫اور ار‪ õ‬ا‪g‬ل اور ا ‪ <ö‬اور ا‪J¾€! ‚ Pö Q Ju 7ö‬‬
‫ٰ‬
‫د§ت‬
‫اﻻ‪8‬ﻼن‬
‫'‬
‫د? ‚ ‪".‬اے ز‪ oö 97ð‬اور }ہ ‬
‫‪i8‬‬
‫‬
‫آؤ‪ ƒP B5<.‬‬
‫<‪5‬ے س‬
‫‪ ¼ Ï«ß‬د !‬
‫‬
‫ ‪ EM ƒP ý¯ ï0‬‬
‫! !‬
‫آرام‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۷ ðß‬ب ‪ ۳۷‬‬
‫دو ×‪à«)".‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫<‪ò B5‬ف‬
‫‬
‫و‪5‬ہ(‪a< ö‬ا`‪ ƒ$8 ِ E‬‬
‫د‪ß‬ں اور ‪o‬اؤں ‬
‫ <‪H‬ے ‪À7ö‬ور‬
‫« ¡‪
%‬‬
‫‪ð‬ب ِ <= ~ ‪ì ö‬‬
‫!‬
‫‪! B5‬‬
‫ا وا‪Hð‬دى ‬
‫د? ‚ ‪  .‬و !‪Jö ‚ Jð‬‬
‫
›ل }‡ ×روں ‪ ':‬رو«ں "آرام " ‬
‫; " ‪,_ ‡s‬‬
‫آپ ‪4‬م ‪ ö‬م ‪" Ý‬ا !‬
‫‪à«)" ‚ 5Í‬ت‬
‫‪! ':‬‬
‫<‪!۱ ª‬ب ‪ ۲۱‬آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ¯ ‪!۲‬ب ‪۱۰‬آ‪ 9‬؛‪!۴‬ب ‪۱۸‬آ‪ J¾x ö ( 9‬وہ ‪7P‬م‬
‫`‪ 97À‬اور‬
‫}‡ ×روں ‪"$‬‬
‫ !‬
‫« }ہ ‪! ö J€! ˜ ö‬ر !ر ‬
‫‪ ö %Ð %Ð 9=³ ‬ا‡ !‪8H‬د‪y‬ں ¼ ﻻ‪ð‬ر ‪ ö0‬ا‡ ز‪¼ 'ð H‬‬
‫ا }‪0‬ں ‪':‬‬
‫د?‚ ‪ Jö‬وہ ‪#‬‬
‫‪"Ä ŽP‬‬
‫‪! ': ,_ J B5‬‬
‫‪ 5Í‬‬
‫آ ‬
‫« <‪ï‬‬
‫<‪ž4‬ب ‪ ö‬از ‪ † M‬ا  ز‪²³Mö =! 'ð H‬‬
‫‪! B5‬‬
‫ ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ا‪Ö‬‬
‫‪.0 wßÛ‬‬
‫‬
‫‬
‫]‬
‫!‬
‫ﺧﺪﺍ ﮐﯽ ﳏﺒﺖ ﺍﻭﺭ ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ ﮐﯽ ﻣﻐﻔﺮﺕ‬
‫‪} wßÛ‬ہ اس ر‪ 9õ‬‬
‫< !”‬
‫‪! ] ƒ€ sP ': f57$8‬‬
‫‬
‫« ا‪=p‬ن ‪HR‬ا ‪ Ï¡M‬ر‪HR. ‚ ?%Ð‬ا‬
‫‪ ö Š0 Ûá‬م ‚ !‬
‫ا‪=p‬ن ¼ ا‡ <; !‪9‬‬
‫™ ˜ ‪H‬س‬
‫‪ ¼ Jð‬ر‪ 9õ‬ر‪! ! ) ‚ ?%Ð‬‬
‫‪ ':‬و !‬
‫؛ا;‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪à« J‰;ò‬ت <ﻼ ‪!۱ ':‬ب ‪ ۲‬‬
‫<ہ ‪!۳۱‬ب ‪ ۳‬‬
‫‬
‫! ‬
‫‪à« J‰;ò‬ت ‬
‫آ‪9‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪ ۱۶‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‬
‫(‪ f³ $‬ا‪=p‬ن ‪_ 8õ‬د‬
‫<‪?ò‬ر ‪ ': Š0‬و !‪} ¼ Jð‬ہ ‪ ö‬اس ر‪ wžsP 9õ‬‬
‫<‪ B5‬ورد‪/‬ر ‪Ì<õ‬‬
‫آپ ‪y‬ڑ ‬
‫د? ‚ ‪?ö J;ð .‬ب ِ ˜‪H‬س ‬
‫ اور اس ‪ö‬‬
‫‪ Jö B5°‬وہ !;‪
M J‬‬
‫‪" Jö B5‬د &¶ ‪HR‬ا ‪ ¶« Ï¡ ö‬‬
‫‬
‫ ‪P J¾€! .‬رى !‪öH‬ر ں‬
‫‪ Jö B5°‬وہ ‪
M J fM‬‬
‫‪ö‬ن !‪%É‬رى ‬
‫‪ B5‬اور‬
‫‪P‬رے اور ‪P‬رے ‪HR‬ا ‬
‫‬
‫در<ن !‪Hð‬ا ‪H 'º‬ا ‪ 'ó ö‬‬
‫‪P‬رے }‪0‬ں ‪ Š‬اس ‪ ¼ ƒP‬رو‪ß‬ش ‪‚ ö‬‬
‫=‪s‬ہ‬
‫«‪à‬ت ‬
‫‪J‰;ò‬‬
‫‪)".‬‬
‫‬
‫و«د ا‪=p‬ن ‪': 9! ;< ':‬‬
‫‪!۵۹‬ب ‪۱‬آ‪} ˆ ( 9‬ہ ‪! ö‬‬
‫<‪ B5‬ار‪ ‬د ‪0‬ا‬
‫‪H8‬م‬
‫‪«Î‬د ‪ ': 'ð‬و !‪ J;ð . ‚ ¼ Jð‬ا !; ‬
‫!‬
‫ا‬
‫<‪HR B5‬ا ¼ <; !‪ 9‬ر‪0 ?%Ð‬ں اور ‪#‬‬
‫‚ " ا‪Nû 'º Ä‬‬
‫ ‪ Jö‬‬
‫<‪ƒ™ B5‬‬
‫!‪H8 ¼ 'º %É‬اوت ‪ô Ð‬‬
‫« ‪HR 'º‬ا ‬
‫«¶ ‚ !‬
‫ر ‪ y‬وہ !‬
‫‬
‫‪.Pö B5°‬‬
‫‪HR ƒ` Eð..‬ا ¼ <; !‪ 9‬ر‪²%Ð‬‬
‫!‬
‫ر`? ‚ وہ }ہ ‬
‫‪ Ø_ ) B5‬اول «‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫‪ y B5‬اس ‪u³ð‬ں ‪ Ìö 7Ù‬‬
‫‬
‫ ‪ ?æP‬ر`?‚ !‪Eð‬‬
‫ ‪"$‬‬
‫ا !‬
‫‪ f5ð‬ر`‪ ‚ ª‬اور ا‪ ± M‬دل ‪#‬‬
‫‬
‫و«د ‪× ‡} Jö ‚ Pö `í J‬ر ‪HR‬ا ‪! ':‬ا‪H‬ى‬
‫(ˆ }ہ ‪! ö‬‬
‫‪B5°‬‬
‫‪ P‬وہ !;‪# J‬‬
‫ر«ع ‬
‫ا }‪0‬ں ‪ ö‬اار ‪ ö‬اس ‪‘ ':‬ف !‬
‫‪ ƒ€ sP J ƒ` Š f57$8‬دى ‚ ‪ Jö‬ا‪JðÄ‬‬
‫<”‬
‫‬
‫!‬
‫‪ P Eð‬اس ‪×ã ö‬ر ! اس ‪':‬‬
‫)«‪à‬ت ‬
‫=‪s‬ہ ‪!۴۹‬ب ‪۱۵‬آ‪! ( 9‬‬
‫‪³‬اد?‚ ‪.‬‬
‫<; !‪%- 9‬‬
‫‬
‫}‡ ×ر ا‪=p‬ن ‪HR‬ا ‪ ¼ 9! ;< ':‬ا‡ !‪4‬وت ‪ ':‬و !‪J< ¼ Jð‬‬
‫‪Î‬ڑ‪HR ƒ`P ‚ ? $‬ا ‪ 9! ;< ':‬ا ‚‬
‫=‪s‬ہ‬
‫)‪à« J‰;ò‬ت ‬
‫‪Jö ª`ð B5°‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۵۱‬ب ‪ ۶‬‬
‫‪!۵۴‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( ‪HR‬ا ‪ J 9! ;< ':‬‬
‫اس ‪× ‡} ö‬ر ‪õ‬ز‪ H‬ﻼك ‪!۱۸) 0‬ب ‪۱۴‬آ‪ J¾€! ( 9‬اس !ت ‪':‬‬
‫‪× ‡} fP‬ر `‪J 7‬‬
‫_اں ‚ ‪ H! Jö‬‬
‫‪ ':‬ز‪à«) ï 'ð H‬ت‬
‫<‪ B5‬ر`‪ª‬‬
‫‪!۳ ðß‬ب ‪۱۶‬آ‪HR ( 9‬ا ‪ J 7` 9! ;< ':‬اس ا‪Ñ$‬ر ‬
‫ر«ع ‪ö‬ے )«‪à‬ت ¯ ‪!۱۵‬ب ( اور ا‪Ä‬‬
‫‚ ‪× ‡} Jö‬ر اس ‪‘ ':‬ف !‬
‫‪ y Pö B5°‬وہ }‡ ×ر‬
‫ر«ع ‬
‫وہ !‬
‫<‪à« ) ‚ ª€± B5‬ت‬
‫‪P ':‬ﻼش ‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۸‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪!۱۰ ª‬ب ‪ ۶‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۵‬ب ‪ ۸ P۴‬‬
‫¯ ‪!۱۹‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫ا ‪õ J?Ä ƒÄ‬ز‪P H‬ﻼش ‪‚ Pö‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح ا !پ ‪#‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( !‬
‫‪HR‬ا ‪× ‡} 9! ;< ':‬ر ‪P‬ﻼش ‪'ó ö‬‬
‫‚ ) ‪à« J‰ ;ò‬ت ‪ '– Àð‬ا‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت <‪ª‬‬
‫؛ا;‬
‫آ‪9‬‬
‫‪à« wßÛ‬ت ¯ ‪!۱۵‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫‪! ] J! Zè ‬‬
‫‪!۳۴‬ب ‪ ۱۱‬‬
‫! ‬
‫‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛ ِ‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪Û É‬س ‪!۲‬ب ‪ ۲۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۱۰ ðß‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫‪!۹‬ب ‪ ۱۳‬‬
‫‬
‫ ‪"$‬‬
‫ا ‪M ! ZžR‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح <ں ‪# ?7<< ':‬‬
‫‬
‫و‪5‬ہ( !‬
‫ !‬
‫‪ f5ð‬ر`‪‚ ª‬‬
‫ ار اور !‬
‫‪ Pö‬ا ‘ح ‪HR‬ا ‪! 9! ;< ':‬‬
‫ ‬
‫‪" ?û B5°‬اے !پ‬
‫‪ J ö Jy‬‬
‫ﻻزوال <; !‪ 9‬د &‪! ö Ï‬‬
‫‪5P‬ا‬
‫‪ B5°‬ر ‪ %É Jö‬‬
‫<‪× ‡} B5‬ر ‪0‬ا اب اس ﻻ?‪ w‬‬
‫‪5P‬ى ‪ ÑÒ‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫‬
‫‪× ‡} Eð‬ر ‪ö0 E™P‬‬
‫! ‪û‬ﻼؤں )«‪à‬ت ¯ ‪!۱۵‬ب ‪۲۲‬آ‪! ( 9‬‬
‫‪Šö Jy‬‬
‫<”‬
‫‪ Ì<õ f57$8‬‬
‫‬
‫ر«ع ‪! y ‚ Pö‬‬
‫!‬
‫‪ " Jö B5‬ا !‬
‫‪,_ M‬‬
‫‪ 9‬آ‪7M‬ن ‪ õ‬ں <‪#‬‬
‫وا }‡ ×ر ‪! ! ':‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪à«) ‚ 'ó 0‬ت ¯ ‪!۱۵‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫)‪(۲‬‬
‫ˆ ‪HR‬ا ‪0} 9! ;< ':‬ں ‪‰´< ':‬ت ‪‚ ÔÙ! ö‬‬
‫"‪HR‬ا ‪ Š‬د ¼ ا  <; !‪ 9‬ر‪ Jö  ÈÐ‬اس ‪ Š‬ا ا‪ ! Pžö‬‬
‫« ‪ 'º‬اس ا‪7‬ن ﻻ‪ ï‬ﻼك ‪J¾€! 0 J‬‬
‫!‪ Qò‬‬
‫د ‪! JöP‬‬
‫`‪ ': J 7‬ز‪à«) ï 'ð H‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪۱۶‬آ‪HR J¾«.( 9‬ا‬
‫‪fPH‬‬
‫<; !‪ ‚ 9‬اس ‪ 9! ;< ':‬اس در ‚ ‪ Jö‬د !‬
‫‬
‫‪Û2 ‬ن _ \€‪ 9‬ا‪=p‬ن !‪ 9€\ _ J? õ  ÈÉ‬اور ‪HR‬ا ‪':‬‬
‫‬
‫‪ Jö ‚ 9µ‬اس د ‬
‫ر‪¢‬‬
‫‪g‬رت !دے ‪ J .‬ا ‪y‬ا ‬
‫‬
‫‪× ‡} Š ˆð‬ر د ‪HR‬ا ‪':‬‬
‫<‪! B5‬ا‪ f‬اﷲ ا‪ ö‬ﻼ ‪! ‚ ¸Ÿ ‬‬
‫‬
‫دš‬
‫‪ò‬اط <=& ƒ ﻻ ‪ ö‬ان !;ت !‪ªò‬‬
‫!‬
‫‚‪‰¯.‬ظ ِ ‬
‫‪J¾x ö B5°‬‬
‫‪ìM‬‬
‫آپ œا" ‪ ö‬دو‪M‬ے و ‬
‫ !;ت ‬
‫;‬
‫ﻻزوال اور !ا‪H‬ى <; !‪': 9‬‬
‫‪ . ö Zo³< 9µ‬ا !‬
‫‬
‫‪ˆð‬‬
‫آ‪7M‬ن ‪ìP‬‬
‫‪! Ä ò! B5°‬‬
‫ !‡ آدم ‪ 'º‬دو‪M‬ا م ‬
‫‪HR ¼ f5‬ا‬
‫آ‪Hò‬وا‪ò J Š H‬ف ا‡ ‪ ƒ€ sP‬اور ا‪g‬ل ‪ ÅP ':‬‬
‫ٰ‬
‫<‬
‫اس ا‪ ƒ ѧ ö 9! ;< Ö‬ا‪$‬ن ]‪`Ñ‬ہ !” !‪ð‬ن ‪':‬‬
‫‪ö‬د?‚ ‪Jö‬‬
‫!‪  ÈÉ! Js$Û] ”Ûù ö € ð‬اس !ت ‪`í‬‬
‫‬
‫‪ ':‬ا <; !‪': `í 9‬ا)«‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪۱۸‬آ‪ J¾€! ( 9‬اس ¼‬
‫ ¼ !;ت‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪ìM‬‬
‫‪)"B5¾M‬ا‪7Ù‬ا‪!۴ M$‬ب ‪ ۱۲‬‬
‫ و ‬
‫‬
‫ ‪< ':‬ں ‪':‬‬
‫‪0 E€ò‬ا‪‘ ˆð! .‬ح ‪M ! ï0 ï¶Ð ö‬‬
‫‪ B5‬ز دہ ‪ Jé ‘ ÚÎ‬آپ ‪ Š‬ا‡ ز‪HR ¼ 'ð H‬ا ‪':‬‬
‫‪ û‬‬
‫‪ .‬ا‪ 9! ;< Ö‬آپ‬
‫<;=ƒ ¡ ‪ô‬‬
‫<; !‪ . ö `í 9‬آپ <; !‪! 9‬‬
‫? !;‪J‬‬
‫‘ح ‪ J‬د‪ ÏÐ‬ا‪ ƒ$‬اور ر‪M ! ï0 ï¶Ð G‬‬
‫ }‪0‬ں ‪ ö‬‬
‫<‪B5‬‬
‫!‪^Ÿ$‬ص }‡ ×روں ‪P‬ﻼش ‪æP ': Šö‬پ آپ دل ‬
‫}‪0‬ں ‪‘ ˆð! . ‚ J;! ? ö‬ح }‡ ×ر ! ا‡ <ں ‪ƒ ö‬‬
‫ ا ا ‪ö‬م ا ا ¯ ‪ Eâ‬اور ا ا اد¼ ¾‪. È¡ ª‬‬
‫‪«Î‬د ¡‪ . È‬آپ ‪Š‬‬
‫` و‪9‬‬
‫‪! " <õ‬ا‪ f‬آدم اس ˜‪ H\Ù‬‬
‫‬
‫!‬
‫آ ‚ ‪0 ï¶Ð Jö‬ؤں ڈ‪
B‬ے اور !;ت‬
‫‪"$‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫ د ‬
‫‪ˆð.‬‬
‫<‪! ‚ P0 B5‬‬
‫<; !‪`Ñ] ö 9‬ہ <ں د‪ ÏÐ‬ر‪ G‬وƒ ‬
‫‪ E€ ò ': f5‬د }‡ ×روں‬
‫‪ ‚ P0‬ا ‘ح < !”‬
‫‬
‫ا }‪0‬ں ¼ ‪ ‚ P0 E™P‬ا ‘ح }‡ ×ر‬
‫اور ا‪ ƒ$‬د &‪# ö Ï‬‬
‫ا }‪0‬ں ¼‬
‫ا‪=p‬ن < !”‬
‫‪ E€ ò ': f57$8‬د› ن ‪# ö‬‬
‫‬
‫‬
‫<‪ B5‬اس ‪"$‬‬
‫دے ")«‪à‬ت ¯ ‪!۹‬ب ‪۱۰‬آ‪HR"(. 9‬ا ‪M ! Š‬‬
‫ د ‬
‫‪‘ ` 9! ;< <ö . ‚ P0 E™P‬ح ‪ ö‬د‪ ÏÐ‬ا‪ P Š %-‬ر‬
‫ ¼ !;ت ‪à«). ï‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪۱۷‬آ‪J¾« ( 9‬‬
‫‪ìM‬‬
‫ و ‬
‫ٰ‬
‫‪ Ý f57$8‬ا‪Ö‬‬
‫]‬
‫‪B5‬‬
‫¬‬
‫‬
‫ا‪7ö‬‬
‫‪<ö‬‬
‫‪ö‬‬
‫‪9‬‬
‫‬
‫<”‬
‫<;‬
‫!‬
‫‬
‫‬
‫‪ò‬ف !‬
‫ٰ‬
‫‪M‬‬
‫ ¼ }‡ ×روں از ‪† M‬‬
‫‪aÖ‬ا ا‪ 9! ;< Ö‬آپ و ‪ì‬‬
‫‪ˆ .B5‬‬
‫ دور خ اور‬
‫‪ 9µ‬ا ‪" Ý‬‬
‫‪ B5P‬در ‬
‫¡^ ‪ B‬‬
‫! ‬
‫‬
‫ٰ‬
‫ا‪Ö‬‬
‫ `‬
‫‪9‬‬
‫‬
‫<;‬
‫« ‪x! ;< ‚ < ö‬ب }‡ ×ر ا‪=p‬ن ‪"$‬‬
‫!‬
‫!‬
‫ ‪ Jö‬د اس‬
‫‪ Jö ;! %É! B5°‬د ‪ÀM‬ا ‪ö ƒ³ð ö‬ے !€¾‪ J‬اس ‪"$‬‬
‫‬
‫‪ ö 9! ;< . ‚ 'ó 0‬اور<; !‪x‬ب ‪ ‘R ':‬د‪ ÏÐ‬ا‪ %-‬دو†ں‬
‫‪× ‡} f57$8‬ر ا‪=p‬ن‬
‫<”‬
‫‬
‫‘ح ‪ ö‬د‪ ÏÐ‬ا‪ P Š%-‬ر ‚ ‪aÖ‬ا !‬
ý
”€ ‫ ‚ ˆ `ƒ <= ~ ا‬ö ‫د‬5M ‫رے‬7` ‫م‬4 B5
‫ت‬Î ‫ ( اور‬9‫آ‬۱۳ ‫!ب‬۱۵ ðß ‫ت‬à«) ': J € ‫ن در‬ð! ‡‫‘ ا‬R ':
‫' ‘ف‬: ~ =< ƒ` . ‚ Pö ‫س‬7?$‫ا ا‬HR ¼ ìM
‫رے و‬7`
ÈÉ
Eð
J¾€!
ِ )" ': ‫ارا‬ý  ! ‫ت‬Î ã! €ò
! " ( 9‫آ‬۹ ‫!ب‬۲ ‫ں‬x €õ ‫ ا‬Ø_
¼ ƒP Š ~<
Ë ð! žð B5<
$ö
9! ;< ˆ"( 9‫آ‬۱۶ ‫!ب‬۵ ‫ں‬x%
./ ‫ن دے‬ð! ‡‫ ¼ ا‬± < 'º  ÈÉ! ‘R ': ‫? !ز‬M‫ را‬ö
‫ دوم ا‬Ø_
ِ )"¯ö
‫< <ﻼپ‬
¼ ‫ا‬HR Jö B5
Ìö 9< ¼
‫ا‬Î ‘R ': ‫ں‬x ‫ د‬
ô ¡ Ý ‫ور‬À7ö ƒ`
! ~ =< 9‫ و‬f5Ù
y 9! ;<
‫ات‬ð! ': ‫د‬
# P ‫ن‬ð! ‡‫ ا‬
"$ ¤‫ آد‬ö H š<
Ø_
ìM
# ƒ`
ِ )"Bö
‫ <= ~ و‬H M ‫ا‬
òð ‫ ¼ !;ت‬
Eð
ô ¡ Ý ‫ `ƒ }‡ ×ر‬Eð
! .‫ا‬Î ‘R ‫رى‬7` ~ =< y !
(9‫آ‬
# ‫' اور‬:
۲ ‫!ب‬۵ ‫ں‬x =õ‫ ِ ا ا‬Ø_)" ‫د‬ö
‫ا آپ ن‬
!
Jö ö "$ ‫ اس‬J¾€! ö B5°
"$ Eàä ƒ` Š ‫ا‬HR
‫ ˜ر‬
‫ اور ` ‘ح‬w« ‫ !ت‬J ˆ"( 9‫آ‬
۹ ‫!ب‬۵ ‫ں‬x ³€=%¡ ‫اول‬
‫ <= ~ }‡ ×روں !;ت‬Jö ‚ w?‫ ﻻ‬Šö ‫ل‬x! ¼
B5<
"$ ‫د‬
#
B5<
‫ا }‡ ×ر‬æ! ¼ EM ¼ B5<
fð! ‫آ‬
‫ د‬
‫ے }‡ ×ر‬æ! Ïñ! < Š ~ =< Jö‫ا‬0 "$ ‫ƒ اس‬ð‫ ر‬Ïñ! < . ‫ں‬0
Jö ': `í ‫ں‬ß ƒ` 'L! _ ': 9! ;< ‡‫ ا‬Š ‫ا‬HR f³ $ .':
‫ت‬Î ': M ! ‫ا ¼ اس‬HR Š0 f7 ‫و«د د‬
! !
': ‫ `ƒ اس‬y Hs! Š0 <
ìM
‫و‬
y Ä0 <
‫را‬7` ¼ ‫ا‬0 ‫ں }ہ ز دہ‬ð! . ã B5;
! Ý ‫ور‬3 E! M 'ð H‫ز‬
ٰ
È
Ö‫وں ا‬
É
‫ز‬
„
‫ˆ ‘ح‬ð
JöP
‫ا‬0
‫دہ‬
9°

¼
‫اس‬
à

!
!
‫ اول‬Ø_
ِ )" ‫ے‬ö `í 7;P ‫ل‬7ö ö ‫ ا‡ !;ت‬B5<
 ÈÉ! à„ ‫' ا ‘ح‬: Ý ‫رے او !د‬7` Š ‫}ہ‬
M ! ̞ö‫ا ا‬
# Š ‫ا‬HR Jö 'º 0 `í "$ ‫`ƒ ¼ ‚ وہ اس‬
‫ا آپ }ہ‬
#  ÈÉ! ƒP ‫ے‬ö Ý ‫ !د‬Js ‫? !زى ذر‬M‫را‬
‫ا‬HR 9! ;<«
۱۵ ‫!ب‬۱ ‫ؤس‬ÛlP
! . ‚ 9! ;< ‫ا‬HR( 9‫آ‬
‫ہ‬H‫ ¼ ز‬E! M ‫ `ƒ اس‬JöP ‚ ;! %É! B5<
‫ د‬
(. 9‫آ‬
ِ )".B5‫ر‬
۹ ‫!ب‬۴ ðß ‫ت‬à« ‫ اول‬Ø_
"$ 'ð H‫' ز‬: J 7` ìM
‫ <= ~ و‬H M ‫رے‬7`
‫ہ‬H‫ ز‬B5<
~ =< ¼ ‫? !ر‬Ù‫ا ا‬HR š< ‫? !ر ¼ <دہ‬Ù‫ا‬
ٰ
Ö‫!ب( ˆ ا‬۵ ‫ں‬x <‫ ا ِ رو‬Ø_
B5<
~
<
"
Š
9

;<
=
ِ ) ¶ñ7M
!
!
ö ‫< <ﻼپ‬
# ö0
Š ‫ اس‬. $ö ‫< <ﻼپ‬
ö ‫ د‬Ï¡M ‫ا‬
‫‬
‫‪ Ïñ7M‬‬
‫‪'ó Î‬‬
‫‪ ‬ن ‪"$ fð Š  ö‬‬
‫!‬
‫ِ‬
‫<‪ 9‰˜ ‚ B5‬را‪! ?M‬ز‬
‫‪ìM‬‬
‫<‪ {%ò‬و ‬
‫« <= ~ ‬
‫ ¼ !‬
‫)‪(۳‬‬
‫)‪(۴‬‬
‫ <ے ‪Ù‬ق ِ اŠ‰‪s‬ل ‬
‫« ¡ ‪ô‬‬
‫‪Ûá‬ے !‬
‫‪ f57$8‬ذر ‪ Js‬د ` <€ ‪r‬م اور ز<‪J‬‬
‫< !”‬
‫‬
‫ ` ‪õ‬د ! !;ت <€‪;! J . ‚ ª‬ت `‪7‬رے ا‪7Ù‬ل‬
‫‪× ‡} ƒ` .B5°‬روں "}ہ ‪À< ':‬دورى ‪Î‬ت <š‬
‫ <‪ \ñ‬‬
‫آ‪.( 9‬‬
‫‪ِ )".B5‬‬
‫_‪ Ø‬ا ِ رو< ‪x‬ں ‪!۳‬ب ‪ ۱۶‬‬
‫‪ È-‬ا‪ Ìð! ï‬‬
‫‪f5‬‬
‫`ƒ ‪ Š‬د وى <ں ‪< ': 9! ;< ':‬ل ¼ < !” ‬
‫‪;! 567$8‬ت وا‪ ƒ` J¾x ö ‚ ö ~3‬ا‪ ÅsP '( =p‬ت‬
‫‪':‬‬
‫‬
‫ٰ‬
‫<‪ B5‬ا‪Ö‬‬
‫‪:‬‬
‫«‪ €%‬د‪ 'º %Ð‬د ‪ ‚ ª‬اور `ƒ اس ر ‬
‫'‬
‫‪9‬‬
‫‬
‫<;‬
‫!‬
‫‬
‫!‬
‫<‪ ': J 7` B5‬ز‪'ð H‬‬
‫‪HR‬ا ‪7` Qò! ':‬رے ‪ ~ =< H M‬‬
‫‪ ƒ` .B5‬ان ‪ ÅsP‬ت ‬
‫‪HR‬ا ‪! 9! ;< ':‬آ‪'( M‬‬
‫‪²³M Ïñ7M‬‬
‫!‬
‫ ‬
‫‪< J¾€! ?¾Mö B5°‬ں‬
‫ا‪7Ù‬ل !‪ < ÔÙ‬ں ‪ òð '+ s< ':‬‬
‫†<‬
‫<‪ B5‬ر`? ‚ اور اس ‪ Ï¡M‬از ‪M‬‬
‫‬
‫‪ ':‬ا‪Ñ$‬ر اور ‪P‬ﻼش ‬
‫ا‬
‫_‪ Ø‬ا ِ رو< ‪x‬ں ‪!۶‬ب ‪۲۳‬آ‪‘ ˆð! ( 9‬ح <ں ‪# ! J?Ä ƒÄ ö‬‬
‫") ِ‬
‫‪ 9! ;< ':‬اس <‪;< ': '+ s‬ك ‪ ‚ 'ó 0‬ا ‘ح ‪HR‬ا ‪':‬‬
‫<; !‪7` 9‬رے }‪0‬ں ‪;< ': '+ s< ':‬ك ‚ ‪ 9!;<".‬اس‬
‫<‪Jö ‚ B5‬‬
‫‪HR Š ƒ` Jö B5°‬ا ¼ <; !‪ J¾€! ': 9‬اس ‬
‫<‪ B5‬‬
‫‬
‫اس ‪ ': 9! ;< ¼ ƒ` Š‬اور `‪7‬رے }‪0‬ں ‪‰ u‬رے ‬
‫‪" ;! %‬‬
‫ا ! ‪M‬‬
‫ ‪#‬‬
‫‪"$‬‬
‫ !‪ É‬‬
‫_‪ Ø‬اول «‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫) ِ‬
‫‪!۴‬ب ‪۱۰‬آ‪ ƒP ( 9‬‬
‫‪HR Jö B5‬ا ‪‘ ˆö‬ح }‡ ×ر ا‪=p‬ن‬
‫ذر ‪ ÈÉ! J Js‬‬
‫‪²³M Ïñ7M‬‬
‫!‬
‫ ‬
‫ ` ‘ح ‪ ö‬ر‪ G‬اورد‪ ÏÐ‬درد اور ‪æP‬پ‬
‫<ﻼپ ‪"$ Šö‬‬
‫<;Žس ‪‚ Pö‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۵‬ب‬
‫)«‪à‬ت ¯ ‪! ۱۵‬ب اور ِ‬
‫_‪ Ø‬دوم ا ‪ $ö‬‬
‫ ! اور ﻻزوال <; !‪7ö 9‬ل د &‪ö Ï‬‬
‫‪۱۹‬آ‪.( 9‬اس !‬
‫_‪ Ø‬ا رو< ‪x‬ں‬
‫‪ Í ö Jy‬ل ‪H‬ا ‪ِ ) . ‚ P0‬‬
‫}‡ ×ر دل ‬
‫<‪! B5‬‬
‫‪!۲‬ب ‪۴‬آ‪ ( 9‬اور وہ ]\‪ ƒ7‬ارادہ ‪HR Jö ‚? $ö‬ا ¼ „‪ à‬اور‬
‫_‪Ø‬‬
‫‪ ':‬راہ " ‪ìð‬‬
‫ ‪ِ ) . /‬‬
‫ „‪;! ¼ Ý à‬ت <‪ ‚ 'i‬اور ‪P J‬رى‬
‫ا‪7‬ن و‪ì M‬‬
‫‪ ö òð wx õy‬وہ آ™‪H‬ہ "¯ ز‪'ð H‬‬
‫_‪ Ø‬ا ا‪x =õ‬ں ‪!۲‬ب ‪۸‬آ‪"( 9‬اس „‪ E! M à‬اس‬
‫‪ِ ) E!M‬‬
‫‪ <ö‬اور ا‪aÖ ‚ ¬] 7ö‬ا آپ ‪ ':‬ز‪ 'ð H‬اور ‪Î‬ت ‪HR‬ا ‪':‬‬
‫‪HR J¾€! B5°‬ا ‪ . ‚ Qò! ':‬اور ‪ J‬ا‪7Ù‬ل ‬
‫‘ف ¼ ‬
‫ا رو< ‪x‬ں ‪!۶‬ب ‪۴‬آ‪HR ~ =< H M J¾«.( 9‬ا ‪ö 9! ;< ':‬‬
‫ٰ‬
‫]‬
‫¬‬
‫‪ .B5‬ا‪ ¼ ƒ` ¸Ÿ 'º Ä‬اس‬
‫‬
‫‪fP‬‬
‫'‬
‫<; !‪ 9‬ا‪i8‬‬
‫‬
‫‬
‫د‪H‬ے ‪ y‬اس ‪':‬‬
‫‪H‬ر <; !‪ô Ð 9‬‬
‫ر ‪ Jö‬وہ ا‡ !‪ð‬ن `‪7‬رى ‪ ‘R‬‬
‫‪Jað‬‬
‫ز‪ 'ð H‬اور ‪Î‬ت ‪ÀÄ ³ ':‬ارى ‪! ! ö‬‬
‫)«‪à‬ت ‪ðß‬‬
‫<‪B5‬‬
‫ِ‬
‫‪!۱۵‬ب‪ ۳‬‬
‫آ‪9‬؛_‪ Ø‬اول ا ‪ $ö‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۱۱‬ب ‪۲۶‬آ‪7`.(9‬رے د¯ں ‬
‫ت ارادى ا ‬
‫ا ا  ‪r‬ت ‪H‬ا ‬
‫‪ö‬د? ‚ اور `‪7‬رى ‪ِ r‬‬
‫‪Û§ 9‬‬
‫‪ J€! ˜ ö ˆð‬د اور ‪Û2 ‬ن ‪'º ':‬‬
‫‪ö‬د?‚ !‬
‫‬
‫! ‬
‫‪ Jað‬از ‪M‬‬
‫‪ِ ) ª¾Mö B5°‬‬
‫_‪ Ø‬ا ِ رو< ‪x‬ں ‪!۸‬ب ‪۳۷‬آ‪! ! J ( 9‬‬
‫‘‪ 9‬‬
‫‪ö‬د? ‚ اور ‪ß‬ں }ہ ‪ö‬‬
‫† ‪HR‬ا ‪7` Ï¡M‬رى ر‪ ƒ™ 9õ‬‬
‫‪ B5‬اس‬
‫€ ‪7‬‬
‫‪} J¾x ö ‚ Pð0‬ہ !‪
ð Jû ƒ` = ð‬‬
‫!‬
‫ ‬
‫« ‪ '( Û2 ‬ا‪sõ‬ل ‪%¡ J;! ? ö Šö‬‬
‫ر‪# U 9õ‬‬
‫ ‪ ö‬م ‚ !‬
‫ ‪0 `í‬ا ¡‪ Jö %‬ا ! €ˆ ‪Îö‬ں ‬
‫‪HR" f³ $‬ا ‪ ! ö‬ا ‪"$‬‬
‫< دے ")_‪ ِ Ø‬اول «‪à‬ت ‪!۳ ðß‬ب ‪۸‬آ‪.( 9‬اس ¯ ‪r‬ت ‪':‬‬
‫‘‪ 9‬ا‪ Ý ‡P‬ز دہ ز !د‪ ?ð! 'ð 0 9M‬ز دہ <; !‪ö 9‬‬
‫‪f5‬‬
‫<”‬
‫]‪`Ñ‬ہ ‪à«) /0‬ت ¯ ‪!۷‬ب ‪۵۰ P۲۶‬آ‪! ˆ( 9‬‬
‫‬
‫‪! Eð‬‬
‫ٰ‬
‫‪ ':‬ز‪ 'ð H‬اور ‪Î‬ت ا‪ <öö 9! ;< Ö‬اور ا‪`Ñ] 7ö‬ہ ‚‬
‫<‪B5‬‬
‫« `‪7‬رى ‪r‬ت ارادى ‬
‫‪ y‬اس ¯ ‪r‬ت ‪!  ÈÉ! 9‘ ':‬‬
‫‪ ‚ 'ó ð! '¶É‬ا‪ Ý ‡P‬ز دہ ‪ <ö‬اور<‪J J¾« .'ð 0 7³‬‬
‫‪ f5‬‬
‫ز<‪”! < f5‬‬
‫‬
‫ا ‪y‬را ‪ Jö ‚ 9 µ ¢‬رو‪ ï‬‬
‫ٰ‬
‫œا ‪ ö‬اور ‪ Š ¸Ÿ ‬ا‡ ز‪ 'ð H‬اور ‪Î‬ت ¼ ا‪9! ;< Ö‬‬
‫‪ ö B5°‬‬
‫ اس ‪ <ö‬‬
‫‪ `í P J‬‬
‫آ‪9‬‬
‫)«‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪ ۱۸‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۲‬ب ‪ ۴۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۴‬ب ‪ ۹‬‬
‫؛«‪à‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪۲۷‬؛«‪à‬ت ‪!۱۷ ðß‬ب ‪ ۲۶‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۱‬ب ‪۳‬آ‪ 9‬؛( ‪aÖ‬ا <= ~ م‬
‫؛ا ِ ‪Ž€ ö‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۱۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪! ِ Ø‬‬
‫ ¼ !;ت‬
‫‪ìM‬‬
‫د ‪ ˆð! Ä‬و ‬
‫‪ B5°‬‬
‫ œا ‪" 'º‬دو‪M‬ا م ‬
‫‪0‬‬
‫‪
M‬‬
‫")ا‪7Ù‬ا‪M$‬‬
‫« ¯ ‪r‬ت ‪ J?7€ö‬ا‪ $‬‬
‫‪!۴‬ب ‪۱۲‬آ‪! ( 9‬‬
‫‪ J¾3‬د !‪ð‬ن ا‪õ‬اد ‬
‫ ` ز<‪ €< J‬اور ‪r‬م‬
‫‪ìM‬‬
‫و ‬
‫‬
‫‪ ‚ 'ó ð0‬وہ اس ‪H‬ر ‘‪ 9‬اور ‪H‬رت ر‪ª%Ð‬‬
‫<‪H B5‬ا‬
‫!‬
‫د¯ں ‬
‫ ‪7P‬م }‪0‬ں ¼ان ‪ {%ò< ':‬اور !;ت دﻻ ‪ ö‬ان‬
‫‚ ‪ Jö‬ا
‬
‫‪HR ':‬ا ‪ Ï¡M‬از ‪ † M‬دا™‬
‫ر‪ö ƒ™ 9õ‬د ‪à«).‚ ª‬ت‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬اول ‪ÛlP‬ؤس ‪!۱‬ب‪ ۱۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛«‪à‬ت ‪!۱۲ ðß‬ب ‪ ۴۷‬‬
‫<‪!۱ ª‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫‪r‬ت‬
‫‘‪!۳ ˆÛ 2‬ب ‪ ۵‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪! Ø‬‬
‫‪5Ù‬ا ‪x‬ں ‪!۷‬ب ‪۲۵‬آ‪ ( 9‬اور ا‪=p‬ن ‪ِ ':‬‬
‫؛_‪ Ø‬‬
‫‪ Jö ‚ 'ó ð0‬وہ از ‪M‬‬
‫‬
‫!‬
‫‪ ö òð 9‬اس !‬
‫ارادى ! ‬
‫‪. ö‬‬
‫‪Û2 ‬ن اور }ہ ‪
M J€! ˜ ö‬‬
‫† ‬
‫آ‪9‬‬
‫)«‪à‬ت ‪!۱ ðß‬ب ‪ ۱۷P۱۶‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۴‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫آ‪9‬؛« ‪à‬ت ‪!۷ ðß‬ب ‪ ۳۷‬‬
‫؛«‪à‬ت <‪!۱۱ ª‬ب ‪ ۲۸‬‬
‫‪x%‬ں ‪!۹‬ب‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۱۵‬ب ‪ ۱۰‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۵‬ب ‪ ۲۰‬‬
‫رو< ‪x‬ں ‪!۳‬ب ‪ ۴‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ ِ Ø‬دوم ا ‪ $ö‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪ 9‬؛‪!۲‬ب ‪ ۸P۷‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬ا ا‪x =õ‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۷‬‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ ِ Ø‬ا ‪x ?€/‬ں ‪!۲‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫‪ ۸‬‬
‫آ‪9‬‬
‫آ‪9‬‬
‫ِ‬
‫آ‪ 9‬؛_‪ Ø‬دوم ‪Û lP‬ؤس ‪!۱‬ب ‪ ۹‬‬
‫؛_‪ Ø‬اول ‪ÛlP‬ؤس ‪!۱‬ب ‪ ۱۴‬‬
‫؛‪!۴‬ب ‪ ۷‬‬
.B5¾M
ð ‫م‬H ِ QŠ Ju ‫ وہ اس‬Jö ‚ ‫«د‬Î
 ÈÉ!
!
(History of European ‚ J?M‫ را‬ö 'ð H‫ ز‬9 ; =< J¾x ö
‚ ?û (Renan) ‫ ر ن‬9M ö ˆp‫ا‬õMorals, vol 2)
567$8
J¾€!  Š 9 ; =<"
"ö J 3‫ و‬H8‫ا‬r‫ و‬f5‫ا‬r
B5<
"ö Q M
#< ‫ل د‬g‫ا‬
‫ د‬Š ‫ اس‬Ý Ï¡M ‫ اور‬. J M ‫ں اور‬ß‫ر‬öH
! ': ‫ د‬Š ‫ اس‬. ‚ ‫¶ دى‬É ‫¯ روح‬
". ‚ ‫ € دى‬ö
': ‫ د‬ö ‡¾ò! ': ‫ں‬ß‫ر‬ö
‫د روزے‬s ‫دوں‬Ä< H
! ِ Eö ‫ از‬f5<‫ز‬
‫د روزے‬s ‫وں‬Àõ‫ ں از †ر ں ا‬öR ‫وغ‬õ
9‫آ‬
ِ 9‫آ‬
۱۶ ‫!ب‬۴ ‫ں‬x ‫ا‬5Ù
۷ ‫!ب‬۳‫ ؛‬9‫آ‬
۱۱ ‫!ب‬۲ ˆÛ2‘
۱ ‫!ب‬۲‫؛‬
! Ø_‫؛‬
ِ Ø_‫ ؛‬9‫آ‬
B5P
! '( ‫ا‬. ‚ ‫žق‬ò< ‫ وہ‬y ‚ B5<
~ =< 'º Ä‫( "ˆ ا‬
‫ں‬x%
‫اور‬
$ö ‫ دوم ا‬Ø_). B5
}0 ¯ ‫ د &¶ وہ‬B5‫ر‬
'ó ð! B5P‫د‬8
(. 9‫آ‬
۱۷ ‫!ب‬۵
«
! ‚ E`a< ‫ ﻼ‬ö‫ ا‬Ý 9 ; =< B5<
‫ˆ اس د‬
ٰ
‰&ö‫ ا‬Ý ‫د‬
# Ju 'i8‫ اور ا‬Šö ‫ل ! ن‬g‫ ا‬õ‫ف ار‬ò
Ju ‫' اور اس‬: Šö 7Ù ‫¯ں‬g‫ ان ا‬J¾€! .Pö B5°
‫ب ِ <= ~ د‬ð
#€ð ‫م‬H QŠ
! . ‚ ?ò!  ÈÉ! wx õy ': ‫ }‡ ×ر‬Js ‫ت ذر‬Î ‫' اور‬ð H‫' ز‬: fð
! B5
¸Ÿ Hð‫ وا‬B5<
ٰ
.‚ Pð0
#€ð ‫ ر‬s< '– ‫ﻼ‬R‫ ا‬fP
!
! 'i8‫=ن ا‬p‫ا‬
ٰ
‫ دى‬9õs< ': Î y 9s "Jö ‚P<õ ðß ‫ش‬H˜
'i< 9õs< ': ~ =< 9 µ ‫ اور‬à„ ‫ اور‬wx õy š< ¯}
9 \Ÿ ': ~ =< H M "$ ‫ (ا‬9‫آ‬۱۷ ‫!ب‬۱ ðß ‫ت‬à«)"
Ä ö ‫ل‬7s?M‫رت " !ر !ر ا‬H" Eâ ¯ B5<
! ‫ ا‬Ï¡M
€ ð! ;
Š 9; =< "Jö ‚ ?û ö ‫د‬ò ‫ ' اس‬$ ‫رخ‬Î .‚
ٰ
B
ð
:
.‫د‬%
‫د‬
5<
'
H‫ز‬
'
¸Ÿ ‫ا‬
‫ر‬
<
fP
'
Ð
s
i8‫د ا ا‬
ٰ
‚ Pð! Ju
fP
'
i8‫ ا‬ö ' ‫ف‬ò J B5<
9 ; =<
E P ‫; اور‬
"$ ‫=†ں‬p‫دš ا‬
‫م‬7P B5<
‫ اس‬J¾€!
P
f5
é ö ‫ ` }‡ ×ر اس !ت‬Js ‫ ذر‬E€ ò .‚‫«د‬Î
!
¼ ‫ا اس‬HR J¾x ö ‚ Pö ‫ف‬s< ‫ا اس‬HR Jö ‚ Pð0
!
ٰ
‫ں }ہ ز دہ‬ð! " ¼ Jð! ‫' و‬: 9! ;< Ö‫ ا‬. ‚ ?%Ð‫ ر‬9! ;<
‫ˆ ‘ح‬ð
! JöP ‫ا‬0 ‫ ز دہ‬9°
 ÈÉ! ¼ ‫ اس‬à„ ‫ا وں‬0
~ =< H M ‫رے‬7`  ÈÉ! à„ ‫' ا ‘ح‬: Ý ‫ !د‬Š ‫}ہ‬
Js ‫? !زى ذر‬M‫ را‬
"$ 'ð H‫' ز‬: J 7` ìM
‫ و‬
.( 9‫آ‬
۲۰ ‫!ب‬۵ ‫ں‬x <‫ ا رو‬Ø_)". ‫ے‬ö Ý ‫!د‬
(۲)
B5°
‫ى‬5$‫د‬
‫ ا ‘ح‬B5<
Šö ‫ }‡ ×ر }ہ‬ö f³ $
‫= (' <ل ذرا‬p‫ر ‚ `ƒ ا‬ä ِ ! ‫ œال‬JÜ
!
‚ 'ó ð0
ö ‫ اس‬Eð! ‚ 'ó ð0
‫ى‬5$‫د‬
M ! E™P ö .Bö
!
‫ ل‬Í
Pö ‫ف‬s< ‫ں‬ß‫ر‬ö
Û_ ö ‫ ¼ اس‬Jð! ‫' و‬: 9! ;< ‡‫!پ ا‬
P‫ آ‬B5°
M ! E™P Jö B5
² ! ¼ J;
‫ ل‬Í J ð
! ! P ƒ`Ü ‚
· %« žð. ‚ ‫د‬ö
‫ف‬s< ôñ<
! Š ‫ے !پ‬5<
J¾« Jö
ï‫ آ‬B5<
‫ ل اس دل‬Í ö ƒ= ‫ اس‬Ä‫ ا‬.B5$ö
‫' آؤ }ہ‬º 0
ö G‫ اور ر‬ÏÐ‫ا !پ د‬
`í J y /
# Š ‫ اس‬Jö / ïð0
!
š‫د‬
‫' !¯‰ظ‬: B5°
‫ر‬H ': 9! ;< ': ‫ اور اس‬ö B5°
‫=س‬ð‫ا‬
‫ﻣﺴﯿﺤﯽ ﲡﺮﺑﮧ ﮐﯽ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬
‫ !‡ †ع‬
”! < J¾«
ìM
‫ت و‬Î ‫' اور‬ð H‫' ز‬: f57$8
‫ہ‬H‫ ز‬ö 9
! † M ‫ت ارادى از‬r ‫ہ‬H E€M ': ‫=ن‬p‫ا‬
': $‫ ا‬f‫ !ا‬. ‚ Àö<ö 9 ; =< E€ ò ‫ا‬aÖ ‚ 'ó ð0
!
': ‫ا‬HR J¾€! B5°
‫ا‬y ‫ ا‬Çñ< ‫ت‬Î ã! € ò
Ý Js٠‫ وا‬¢‫ر‬
. ‚ €%«
‫' ا‬: 9 µ ': 9! ;< 'â ‫از‬
! ƒ`‫ ا‬9°
‫م‬4 ‫ ا‬Àõ‫ ا‬9ðõ ö ‫ !;ت‬
"$ ‫س د‬ß<
‫ ا‬E€ ò
J‰Z±< fP
ٰ 'i8‫ ا‬ö 9! ;< ‫ى‬H‫' اور !ا‬â ‫' از‬: ‫ا‬HR ‫ وہ‬J¾x ö ‚
‡ ‫' رو‬: ƒ$‫ اور ا‬ÏÐ‫ا !پ د‬
# ! E™P ‫ˆ ‘ح‬ð! . ‚
E™P ‫ ‚ ا ‘ح‬P?%ñ ö Ï& ‫ں د‬ß‫ر‬ö
‫ ہ‬M ‡‫ ا‬B5<
‫ں‬0‡} ‫ا‬
# B5<
‡ ‫' رو‬: E€ ò ': ~ =< ‫}‡ ×ر‬
E€ ò ': ~ =< ˆ ‚ P0 ‫ن‬7 ö Ï& ‫ د‬9$ð '( [%ç
': f57$8
”! < ‫ ‚ اور‬J?=‫وا‬
! Ï¡M ‫' !;ت‬: ‫!‡ آدم‬
. ‚ ‫ق‬õ ƒ ѧ  B5<
‫ت‬Î ': ‫ا‬H, %É! ‫ت اور د‬Î
Pð0
‡s< !
! ‫ہ‬H  ö '+ s< ': ‫ں‬0} 54
! E€ ò
«
'â R M‫ا‬M ¼ \ 1Ù '– ‫ﻼ‬R‫ وہ اس ا‬J¾x ö ‚
!
! ‚Pð0
ٰ
Ö‫ا‬
‫و‬
B5<
=<
”
:
‫¡^ر‬
‫;ت‬

¼
Jð
'
9

;<
!
!
!
‫را‬
# ‫ے او‬ö J Ý ‫ !د‬B5<
‫ن‬H! '( õ ‫رے‬P ‫"ˆ }ہ‬
J ‫ }ہ «ا‬
"$ Š0 ‫ ر‬%$` ‫? !زى‬M‫ را‬à§‫ا‬
‫ }‡ ×ر‬E™P ˆð
! ‫ ا ‘ح‬.‫ا‬0 B5°
‫وہ در‬
Ý E™P 9µ
‫ ‚ اور‬%&‫د‬
‫žہ‬ð! ö 9! ;< ': ‫ا‬HR E€ ò ': ~ =< Š
à§‫ا ا‬
# ö ‫ن‬ð! ‫ہ‬H‫ ¼ ز‬B5<
# J¾€! ‫و‬ö
‫ا آپ <دوں‬
‫ دل دو !رہ‬ö ‫ ‚ اس‬ö ‫=س‬ð‫ ا‬ö ‫' ‚ اور اس‬: ‫ر‬H ': ‫اس‬
ô ¡ ‫ }ہ {ﻼم‬
O ƒP J¾x ö ./0 J ‫? ر‬Í‫ƒ ا‬P ö ‫ }ہ‬Jö
. ‚ ?%-‫ا‬
"$ ‫و اس‬ö ‫ا «ا‬HR "$ Š0 ‫ ر‬%$` ªM‫را‬
ö0 ‫ اور اب }ہ ¼ آزاد‬0 ‫ہ‬H< ‫ں ¼ اب‬y! ‫ ان‬f³ $
'ð H‫' ز‬: J 7` ‫ ا !;م‬ö ‫ اور اس‬0 0
"Ä ‫? !زى {ﻼم‬M‫را‬
.(‫!ب‬۶ ‫ں‬x <‫ ا رو‬Ø_
ِ )". ‚
(۳)
~ =< ö0 ‫ہ‬H‫ †ز‬M ‫ار از‬H7‫ ` ا‬Js ‫ ذر‬E€ ò
pö Ý ¼ ‫ ل‬Í Š‫ا‬³%- 9! ;< ': ‫ا‬HR ö ‫}ہ‬
5;
ô C ! ‫در‬
! ‫ے‬5P
! ‫ ز‬
B5
‚ ‫ى‬H
! ': ‫ˆ ‘ح‬ö ï
ƒ` ö" wžs?< ‫ اس œال‬B5<
;! ‫ˆ ا‬
Zè ƒ` .B5°
ÀÄ ` " ‚ ‫د‬ ‫ " ار‬0 ‫ ز دہ‬à„ JöP B5‫ر‬
Ìö ‫}ہ‬
'ð H‫ہ ز‬H™‫ آ‬B5<
"Ä < ¼ ‫? !ر‬Ù‫« }ہ ا‬
‫ اس‬³x ö !
Š ‫ اﷲ‬J?7€ö ‚ Pð0
Hx B5<
': ‫ر‬Â‫" ا‬Jö %¡ <õ
!
$ J7=?! ö Š0 < B5<
! ƒ` . B ‫ار‬ÀÄ
~ =< Š ‫? [ں‬ð
‫ا‬
# y ‚‫ ر‬J ƒ™ B5<
! .B5<
! ': ‫ر‬Â‫ ا‬Ä‫' ا‬â ‫ˆ ‘ح ڈا‬ð
‫ہ‬H™‫ اور `ƒ آ‬ïð0
‫ر‬± ! ‫ن‬H! ö ‫ اور }ہ‬B5€ ð ‫' راہ‬: 'ð H‫ز‬
!
ƒP B5<
! ƒP ....‫ں‬0 B5<
‫ اور‬0‫ ™ƒ ر‬B5<
Ïñ<
! Hµ
J Ī B5<
! Ä‫  ا‬ÈÉ! ƒP ‫ ا ‘ح‬ª¾M‫ ﻻ‬B5°
Ïñ<
%É ¼ ‫آپ‬
.0 ‫ ں‬$‫ƒ ڈا‬P.‫ں‬0 ! ': ‫ر‬Â‫ ا‬B5<
²³M‫ ﻻ‬B5°
.
%É y 0‫ر‬
P‫ ﻻ‬%É 9! Ý‫ و‬B5<
‫ اس‬B5<
‫ ™ƒ ر`?‚ اور‬B5<
Ïñ! <«
!
‫ت‬à«)".
²³Mö B5°
Ïñö ƒP ö0 ‫ا‬Hð! ¼ Ïñ! < J¾x ö ‚
¯ ƒ` JöP $ J7=?! ö Š0 < B5<
‫ت‬Î 'M‫ ا‬y
‫? !ر‬Ù‫ا آپ }ہ ا‬
# ƒP ˆ .B5‫ر‬
J B5<
¤‫' {ﻼ‬: ‫}ہ‬
". ¶ñ7M
‫ہ‬H‫ ز‬B5<
!
~ =< ¼ ‫? !ر‬Ù‫ا ا‬HR š< ‫¼ <دہ‬
~ò
! ‫م‬ ` 0 Jö ‚ ª=` f5™‫آ‬
Ä‫ ا‬J
Ü ~ò
! ‫ ا !;م‬0 J ‫ں‬x ö ö E ': ‫=ں‬p‫ ِ ا‬H<
‫<‪B5‬‬
‫;‪ ! J‬ن ‪²û ö‬‬
‫‪ " B5‬‬
‫ ‬
‫‪!۱۵ ðß‬ب( ˆ رœل ا ‪! ! P‬‬
‫;‪J ': J‬‬
‫;ت‬
‫‬
‫‬
‫<‪! ! P ” =< B5‬‬
‫دš <‪a‬ا`‪! ! P E‬‬
‫<‪ B5‬ز‪H‬ہ ‪ J‬ر‬
‫<= ~ ‪ž\] Ï¡M‬ب ‪0‬ا ‪0‬ں اور اب ‬
‫و‪5‬ہ ‚ ‪f³ $ .‬‬
‫<‪ B5‬و !‪Hð‬‬
‫‬
‫‬
‫_^‪˜ 9ò‬د ‚‪^¡ .‬ف ‬
‫‪Š ˆð‬‬
‫ا‪7‬ن ﻻ‪a} ¼ Š‬ار‪0 P‬ں !‬
‫‪ÀÄ‬ار‪0 P‬ں وہ !ا‪ f‬اﷲ ‬
‫<‪B5‬‬
‫<= ” ¡^ف اور ا‪M‬ﻼ‪^¡ ¤‬ف اور `‪H‬و ‪ J‰ £€õ‬‬
‫<‪B5‬‬
‫« ز‪ 'ð H‬اب !‬
‫!€¾‪! ~ =< J‬‬
‫‪ ƒ=ð‬‬
‫<‪! B5‬‬
‫<‪ B5‬ز‪H‬ہ ‚ اور ‬
‫<‪ Ïñ‬‬
‫‪  .‬و !‪Jö ‚ Jð‬‬
‫‪²€< B5°‬‬
‫;‪ J‬ا<? زى ‪p‬ن ‬
‫<= ” ‪! ! P‬‬
‫‪ÈÐ‬‬
‫_‪ Ø‬ا ‪x ?€/‬ں ‪!۲‬ب ‪۲۰‬آ‪" ( 9‬ز‪H‬ہ ر`‬
‫< !‪ 9! ;< ¼ Ïñ‬ر  ‪ِ )".‬‬
‫ز<‪õ ö f5‬ق ‚ ‪¥ J;ð‬دى ر !‪7€ M ƒ$8 'L‬ن ‪õ‬ى‬
‫آ‪7M‬ن ‬
‫‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪0‬ف )‪! J " ‚ ?û(S.Freehof‬ت `ƒ ‪ 8‬و‪‡<  ö‬‬
‫<‪ ‚ B5‬اس ‪ Àð! ö‬ﻻ _‰‬
‫;‪x ; =< J‬ں د¯ں ‬
‫رو‪! ! P '( ð‬‬
‫«=رى ‪ ö‬ا‪=ð‬س <= ~ ذر ‪ƒ€8 ” =< .‚ P0 Js‬‬
‫;‪ö J‬‬
‫;‪! ! ‰þ J‬‬
‫ا رہ !‪ .‚ Pð‬اس رو‪! ! P '( ð‬‬
‫<= ” ‪! ! P‬‬
‫‪Jö ð‬‬
‫‪r ':‬ت ‪ö‬راز اس ‪ 9 \Ÿ ':‬ا‪H‬ر ‚ ‪² ! ƒ` .‬‬
‫ <= ~ ‚‬
‫<‪5‬ے ‪"$‬‬
‫‬
‫آ‪( 9‬‬
‫")_‪ Ø‬ا ‪x €õ‬ں ‪!۱‬ب ‪ ۲۱‬‬
‫"<= ~‬
‫«‬
‫`‪7‬رے ‪"$‬‬
‫ ز‪ Ø_)" ‚ 'ð H‬ا ‪Ž€ ö‬ں ‪!۳‬ب ‪۴‬آ‪HR ( 9‬ا ‪! ö‬‬
‫‪ö‬د‪y B‬‬
‫آ‪Hò‬او‪ E€ ò ': H‬اور <‪ . ‚ 9‬ا‪ Ä‬ان ا‪Ž$‬‬
‫‬
‫‪ J7ð M‬اور <‪! Àö‬ا‪ f‬اﷲ ‪ ‚ 9 \Ÿ ':‬اس ‪ ö‬ول <= ~‬
‫‪Jö B5‬‬
‫;‪² ! ƒ`¼ J‬‬
‫‪ ð‬‬
‫‚ اور اس ‪ ö‬آ‪.‚ ~ =< Í‬اس ‪! ! P‬‬
‫‪ «Î‬د‚‬
‫`‪7‬را ‪HR‬او‪7` H‬رے "ا‪H‬ر "‬
‫!‬
‫)«‪à‬ت ‪ !۱۴ ðß‬ب‬
‫آ‪( 9‬اور "`‪ J 7‬د آ‪7` " P Í‬رے ‪) ‚ Ï¡M‬‬
‫‪۱۳‬و‪ ۲۷‬‬
‫<‪B5‬‬
‫«‪à‬ت <‪!۲۸ ª‬ب ‪۲۰‬آ‪! ( 9‬‬
‫<‪_ B5‬ن اور ‪ fP‬‬
‫‪‘ ˆð‬ح رگ ‬
‫<‪ B5‬روان ‚‪.‬‬
‫!‪ð‬ن ‚ ا ‘ح <= ~ ‪ ':‬روح `ƒ ‬
‫<‪HR B5‬ا ‪':‬‬
‫‪ö Jö ‚ 'ó æ‬وڑ  <دوں اور §ر‪y‬ں د¯ں ‬
‫ادب ‪ ƒ€8 E$‘ ` ö‬اس !ت ¼ !‪ 'L! A‬وا@‪~ =< Jö ‚ Z‬‬
‫‪ö‬د‪~ =< .‬‬
‫ز<‪ Š Š‬اس‬
‫‪ B5°‬‬
‫¡^ اب ‪x ö P‬ں < ‬
‫‬
‫ ‪7 ‬ر ا‪†=p‬ں ‪ ö‬ز‪H‬ہ ‪7€=< ö .‚  È¡M‬ن‬
‫اب !‪!  ÈÉ‬‬
‫<‪5‬ى روح ‪. ws8‬‬
‫ <‪ ¼ J‬ا= ‪± J 9 Ä‬ﻼ "\ ‬
‫<‪5‬ى آڑ ‪¥ ö " \ 0‬دى‬
‫<‪0 ?}%É! B5‬ں‪ .‬‬
‫‪5P‬ے س ‬
‫‬
‫‬
‫ٰ‬
‫آ‪0‬ں‬
‫‪5P‬ے س ‬
‫‪ Š‬ا= ‪ J  È2ö! 9 Ä‬‬
‫<‪ B5‬‬
‫‪./‬اے ‪ Î‬‬
‫_^‪ 9ò‬اس ‪ ƒ€ sP ':‬اس ‪ƒ Ñ1P ': =€ ö ':‬‬
‫"<= ~ ‪':‬‬
‫‬
‫ اور `ƒ اس س‬/ ‫ر‬
ô Ð 9! ;< ¼ ‫ا !پ اس‬5<
ôÐ
y ‫ر‬
‫وؤں‬5
# ‫ˆ ¼ وہ‬ð! ‚ B5<
‫ا‬
Ú‫ اس ا‬J¾€! B5°
B5<
P õg ‫ﻼاور‬à„ 7€8 ” =< J;
! ! P J ( 9‫آ‬۲۳ ‫!ب‬۱۴‫ ؛‬9‫آ‬۲۱
‫ں‬ß;
! ! P '( ð‫ رو‬E`‫ا‬a< š‫د‬
J;
! ! P '( ð‫<= ” رو‬
=p €< ‫م‬r ö ‫? ‚ _اہ وہ‬%Ð‫ن ر‬7‫ہ ا‬H‫آپ ز‬
ö 'ð H‫' ز‬: ‫ اس‬Ý Ï¡M 'ð H‫' د وى ز‬: ‫ اور اس‬Ä<
ˆð
! B5°
=‫ ا‬J€ ! ‫م‬r €< 'º ö ‫ د‬B5<
‫ں‬ßHò
‫ا‬
ô - ð! ¼ B5<
‫ آپ <دوں‬ö J J7PR ö 'ð H‫' ز‬: ‫ آپ‬Š
‫!ب‬۱۷ ðß ‫ت‬à «)". ã Bö 9/M Ï¡M ‫اور اس‬
ö™‫آ‬
«
! ‚ ö ” =< ‫ ` ا دان ¼ دان‬J¾€! B5°
‫ود‬H;< Ý
ˆ ! J? a}. ‚ J;
‫ ا‬J;
! ! P 567$8
! ! P ” =< .0
‫(۔‬Stormers of Heaven)". ‚ ?‫د‬ö
Ú?< ‫د¯ں‬
'( ! ö E`a< š‫د‬
` J¾x ö ‚ Zž?ò< ¼ 9ð! ‫¼ اس‬
‫ت‬Î f³ $ Ä< ‫ا اور‬0 ‫ <= ~ ] \žب‬ý f³ $ Ä0 J7PR
.‫ں‬0 ï0 J‫ ¼ !ہ ور‬J;
‫اد اس‬õ‫¶ں ا‬Ð‫ﻻ‬
! ! P 567$8
~?õ 5
‡‫اور ا‬
! ‫ت اور‬Î Š ‫ آپ‬Js ‫ ذر‬9< ‫]‰ب‬
‫م‬7P ‫=ن‬p‫ !‡ †ع ا‬Jö ‚ 'ó ‫ƒ `ƒ !?ﻼ‬$8 * ‫ر‬P
ٰ
fP
'
i8‫ ا‬Ý J;
! ! P '( ð‫رو‬
‫ں‬ß;
! ! P ö ‫ں‬ý¯ ‫ف ان‬ò B5<
‫ رœل‬Jö B5°
P ‫رہ‬ ‫ ا‬ö ‫ اس !ت‬B5
û B5<
‫ آن‬.‚
‫ ان‬.
M B5°
Ý P ‫ل‬À< ‫' اس‬: 9 ð‫ورو‬5
ƒ$8
‚ ¯} ': ‫ <Žب‬9! =p ': '( ! ‫' !ت اس‬: ƒ= ‫اس‬
(۴)
E`‫ا‬a< š‫د‬
”<
.B5
‫و‬5
Hµ f57$8
! «
! ‚ ö ƒ=
ª=! ‫ر‬H‫ د¯ں ا‬f5 <Î ‫ہ روح‬H‫' ز‬: ‫' اور اب آپ‬º Ï¡M ‫' رو«ں‬: ‫† ں‬7€=< Hs! ‫ت‬õ‫' روح و‬: 'L! Ù
B5<
ô Ð 9õ‫ہ ر‬H‫ز‬
‫?ب‬ö ': E`a< ‫ اور‬ö ‫ آن‬ö. 'ð ‫ر‬
‫ = `ƒ !ب دوم‬ð
! J¾x ö B5
ï0 ‫=ن‬p‫ ا‬B5<
E`‫ا‬a<
ِ
«
ð Jû B5<
! B5°
=‫ ا‬E`a< 'º B5
\ „ ‫ى‬M‫' دو‬:
ÏñP
! B5<
! y ‫ˆ ‘ح اے !پ‬ð! ".
‫ ‚ اور‬B5<
( ~ =<) Ïñ<
J;
˜ E`‫ا‬a< š‫د‬
‫ اور‬J;
! ! P '( ð‫ رو‬fH€
! ! P '( ð‫رو‬
9! ;< ¼ (~ =<) Ïñ<
Ë ð! ‫ں‬0
! 'º Ä‫"ا‬.B5
‫ `ƒ ا‬
9 ; =< Eð
! f³ $ 0 'â R ¼ \ 1Ù 9‫ا‬Hò
‫ وہ‬.‫ں‬0 B5<
ƒ`  ÈÉ! ( ” =< ‫م د‬7P) ‫ں و ہ‬0 B5<
‫ وہ ا‬JöP ‚ ‫د‬
ôñ<
! Šy «
‫ ان‬Š B5<
‚ ‫د‬
! ‫ﻼل‬ð!
‫ان ‚ اور‬7³ð Hð‫ وا‬ö ‫=ن‬p‫م !‡ †ع ا‬7P ‫~ ‚ وہ‬Põ ~ =<
ˆð! Jö ‚ 'ó ð0
`í 9 µ J y ‚ Pð! ö J€! ˜ ö
!
.( 9‫آ‬
۷ ‫!ب‬۲۱ J‰ Z±< ِ ‫?ب‬ö Zè ! ) ‚ ª ‫ا اور ا‬H?‫؛ا‬
!
;‫ا‬
f5<‫ز‬
H
! P B5<
ï‫ رو‬5Ñ
Ò ': ‫د ‚ اس‬ö
‫ں‬x ?=`
Í‫< × ؛اول اور آ‬
! H‫ا‬P
!
‫ ا¯‰ اور او‬Ý‫ و‬J¾x ö / ‚‫ار ر‬HðP
‫ اﷲ‬9ö!
‫س‬H˜ w?‫ﻼ‬R fP
H! ‫ د‬Š 9 ; =< ¼ ‫ر‬
'i M ‫رخ‬Î
‫ر‬¥ù< J;ð .ª€< B5°
B5<
E`‫ا‬a<
‫ اس‬ö ÑÒ ¼ ‫ ×ہ‬JÛي * ‫ر‬P <‫(اس ا‬J.R.Seeley)
B5<
” =< 'ð À5ö
‫ں‬ßHò
'( ð‫« رو‬
! Jö ‚ ; J;! ?
J  ÈÉ! ‫و«د‬
‫ر‬¥;
! ! ¼ 9 ; =< ö ‫' ‚ اس‬º 0 a
‫=ن از‬p‫ !‡ †ع ا‬Jö ‚ 9 ð‫ﻼ‬ò J B5<
9 ; =<.%¡
‫د ‚ اور‬
 ÈÉ! %Ð‫ د‬ö =‫ ا‬Š ‫دے اور اس‬ö wžR † M
ٰ
E`‫ا‬a< ‫ے‬M‫ دو‬Jö ‚ ‫د‬ö
ƒ™ ‫ ر‬s< 'i8‫ ا= ا‬ö 'ð À5ö
9 \Ÿ ‫ہ‬H‫' ز‬: ~ =<" . ²³M B5°
 ÈÉ! ‫د‬Ä ': ‫اس‬
Ì‫ آ‬B5<
M ! ‫ا‬HR Js ‫ اس ذر‬Jö ‚ '( Ú‫ا  ﻻ‬
‫و«د‬
! ‡! ‫م‬7P ‫ وہ‬Jö ‚ =‫ ا‬Ú‫ ا‬ö ƒ$8 ”<
! ( ‫!ب‬۸ ‫ں‬x <‫ ِ ا رو‬Ø_) B5
‫ت‬à«)
‚ ?%Ð‫رت ر‬H ': Š! M ! ‫ا‬HR ‫=ن‬p‫†ع ا‬
‫ل اس‬7ö ö ‫ ‚ اور اس‬ª=` <ö ‫ (وہ ا‬9‫آ‬۱۲ ‫!ب‬۱ ðß
‫ اس‬. ïð0
<ö ‫=ن‬p‫ †ع ا‬Jö ‚ "&< ö ‫!ت‬
!
f³ $ B5
!
! ƒ$8 ‫ادن‬
š‫د‬
‫م‬7P B5<
‫ر‬ð‫ !ˆ اور ﻻ‬
˜
Scarica

Christianity: A Universal Religion