MANUALE
INSTALLAZIONE
climatizzatori canalizzati 24000 - 36000 - 48000 BTU/h
· DOPO
L’INSTALLAZIONE, SPIEGATE AL CLIENTE LE OPERAZIONI DA
COMPIERE
SERVENDOVI DEL LIBRETTO ISTRUZIONI. LASCIATE AL CLIENTE QUESTO
MANUALE
POICHÉ FA PARTE DELLA DOTAZIONE DELLA MACCHINA.
· PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO IL CLIMATIZZATORE DEVE ESSERE INSTALLATO
COME DESCRITTO IN QUESTO MANUALE.
MT2002CDA005001000
· FARE ATTENZIONE A NON GRAFFIARE LE UNITÀ MANEGGIANDOLE.
· COLLEGARE L’UNITÀ ESTERNA UTILIZZANDO SOLO I CAVI ELETTRICI E
LE TUBAZIONI DEL TIPO ADATTO
1
INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ di TRATTAMENTO ARIA
ATTENZIONE !
Rispettare le distanze minime tra l’unità e le pareti del locale (vedi misure di rispetto).
L’unità è predisposta di staffe di supporto complete di antivibranti (vedi particolare 1) per l’installazione a soffitto in posizione orizzontale; nella tabella sono elencati gli interassi dei fori di fissaggio (D x E) e le quote di ingombro principali.
Agganciare l’unità utilizzando tappi ad espansione idonei al tipo di soffitto (vedi particolare 2 e 3).
Prima di fissare definitivamente l’unità controllare il corretto funzionamento dello scarico condensa versando dell’acqua
all’interno della vaschetta; per facilitare il completo deflusso dell’acqua, fissare l’unità con circa 3 mm di inclinazione
sul lato scarico condensa.
Telecomando e ricevitore
Il funzionamento del climatizzatore e la regolazione
della temperatura in ambiente sono totalmente gestite da
un telecomando ad infrarosso (le specifiche sono nel
libretto di istruzione); il ricevitore in dotazione, quindi
dovrà essere fissato a parete in posizione facilmente raggiungibile dal segnale infrarosso trasmesso dal telecomando.
E
C
D
B
Particolare 1
BARRA
FILETTATA
CONTRODADO
+ RONDELLA
A
GOMMINO
ANTIVIBRANTE
Inserire tassello nei fori
Particolare 2
DADO
+ RONDELLA
Particolare 3
STAFFA
TABELLA MISURE
MODELLO
24000
36000
48000
2
A
1150
1320
1320
B
290
325
325
C
455
540
540
D
230
230
230
E
1188
1368
1368
537
MODALITÁ INSTALAZIONE PLENUM DI MANDATA
ATTENZIONE !
per il fissaggio del plenum utilizzare delle viti
autofilettanti. Queste viti non sono in dotazione.
PLENUM DI MANDATA CON BOCCHETTONI
296 mm
196,5 mm
C
156 mm
250 mm
C
B
ø2
00
mm
=
MODELLO 24000
(3 bocchette)
296 mm
=
196,5 mm
256 mm
256 mm
B
ø2
00
mm
=
MODELLO
36000 - 48000
(4 bocchette)
256 mm
=
156 mm
250 mm
A
MODELLO
24000
AxBxC
Plenum di mandata con bocchettoni
36000
AxBxC
48000
AxBxC
985x280x200 1080x315x200 1080x315x200
misure in mm
COLLEGAMENTO ai CANALI - suggerimenti
I canali devono essere dimensionati in base alle curve caratteristiche dei ventilatori dell’unità.
Si consiglia di utilizzare canali con sezione uguale alla flangia di mandata, onde evitare eccessive perdite di carico; un errato calcolo delle canalizzazioni causa la perdita di potenza dell’impianto.Per prevenire la formazione di
condensa ed attenuare il livello di rumorosità utilizzare canali coibentati.
Attenzione ! Si consiglia di interporre tra l’unità e la canalizzazione un giunto antivibrante allo scopo di evitare di trasmettere vibrazioni in ambiente.
MODELLO
Prevalenza statica utile
537
Pa (mm c.a.)
24000
36000
48000
62 (6,3)
124 (12,7)
124 (12,7)
3
SCARICO DELLA CONDENSA
collegamento
Lo scarico della condensa dell’unità interna è un punto
fondamentale per la buona riuscita dell’installazione;
1- Mantenere il tubo per la condensa sulla parte bassa
del foro nel muro.
2- Il tubo deve avere un pendenza sufficiente per far
defluire la condensa (minimo 3 cm ogni metro di
lunghezza).
Fissare il tubo di scarico condensa al raccordo dedicato
con una fascetta metallica accertandosi che il raccordo
non sia aggravato dal peso dal tubo stesso.
TUBO DI
SCARICO
INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ ESTERNA
Montare l’unità esterna su una parete solida e in modo
molto sicuro.
Attenersi alla procedura descritta e iniziare i collegamenti
delle tubazioni e dei cavi elettrici:
· stabilire la posizione idonea sulla parete, prevedendo gli
spazi necessari per poter effettuare agevolmente eventuali interventi di manutenzione;
· fissare la staffa alla parete utilizzando dei tasselli adatti al
tipo di muro;
· usare tasselli in quantità maggiore rispetto al peso che
devono sostenere: durante il funzionamento la macchina
vibra e dovrà rimanere installata per anni senza che le viti
si allentino.
INFORMAZIONI PER L’INSTALLATORE
MODELLO
24000
36000
48000
Diametro tubo del liquido
Diametro tubo del gas
Massima lunghezza dei tubo con carica standard
Massima distanza trà unità interna ed esterna
Carica supplementare del gas
Massimo dislivello tra unità interna ed esterna
3/8”
5/8”
5m
30 m
15 g/m
15 m
3/8”
5/8”
5m
30 m
15 g/m
15 m
1/2”
3/4”
5m
30 m
20 g/m
15 m
R 22
R 22
R 22
Tipo di refrigerante
4
537
SCELTA DEL LUOGO PER L’INSTALLAZIONE
La scelta della posizione deve essere valutata accuratamente, tenendo conto dei seguenti requisiti:
1- non posizionare l’unità in locali nei quali sono presenti gas infiammabili, sostanze corrosive che possono
danneggiare i vari
componenti in maniera irreparabile.
2- assicurarsi di fissare l’unità ad una struttura solida
3- ridurre al minimo le lunghezze dei canali di distribuzione dell’aria
4- accessibilità all’unità per facilitare le fasi di montaggio e la manutenzione (vedere misure di rispetto)
5- facilità di collegamento con l’unità esterna, attenendosi alla tabella di pag. 4
6- facilità di posa dello scarico della condensa.
interno
min 200
min 250 mm
esterno
sezione del muro
SOFFITTO
5 mm
controsoffitto ispezionabile
guaina
isolante
isolamento
tubazioni
tubazione frigorifera
cavo di potenza
cavo sonda
tubazione
frigorifera
ricevitore
30°
min 600 mm
telecomando
30
0m
m
tubo di scarico
per la condenza
m
in
30°
alimentazione
elettrica
Tubi isolati
separatamente
min 300 mm
min 600 mm
scarico
condensa
Accessori in dotazione
Telecomando + supporto + pile
Ricevitore + supporto
Staffe di supporto unità interna
537
m
00 m
2
1
min
tubazioni
frigorifere
5
COLLEGAMENTO DELLE TUBAZIONI
ATTENZIONE: utilizzare SOLAMENTE tubi di rame per condizionatori di tipo ACR
Come collegare i tubi
·
·
Rimuovere la chiusura dei tubi poco prima di effettuare il collegamento: si deve assolutamente evitare
che entri umidità o sporcizia.
Se un tubo viene curvato troppe volte, diventa duro:
non curvarlo più di 3 volte nello stesso tratto. Svolgere
il tubo srotolandolo senza tirare, come mostrato in
figura.
NO
SI
tubi di collegamento
bocchettoni
CONNESSIONI ALL’UNITÀ INTERNA
1. Sagomare i tubi di collegamento secondo il tracciato.
2. Togliere la calottina di chiusura dei tubi dell’unità
interna (verificare che all’interno non siano
rimaste impurità).
3. Inserire il bocchettone e praticare la flangia
all’estremità del tubo di collegamento.
4. Collegare i tubi usando due chiavi.
rubinetto del liquido
rubinetto del gas
unità interna
valvola
del liquido
valvola del gas
CONNESSIONI ALL’UNITA’ ESTERNA
rubinetto
Avvitare i bocchettoni agli attacchi dell’unità esterna
con lo stesso serraggio descritto per l’unità interna.
tappi di
protezione
attacco
di servizio
rubinetto
Per evitare perdite porre particolare attenzione ai seguenti punti:
· Stringere i bocchettoni usando due chiavi e facendo attenzione a non danneggiare i tubi.
· Se la forza di serraggio è insufficiente, vi saranno probabilmente delle perdite. Anche se la forza è eccessiva
potranno esserci delle perdite poiché è facile danneggiare la flangia.
· Il sistema più sicuro consiste nel serrare la connessione utilizzando una chiave fissa e una chiave dinamometrica:
in questo caso utilizzare la seguente tabella.
COPPIE DI SERRAGGIO
PER LE CONNESSIONI A FLANGIA
Tubo
6,35 mm (1/4”)
9,52 mm (3/8”)
12,70 mm (1/2”)
15,88 mm (5/8”)
19,05 mm (3/4”)
COPPIE DI SERRAGGIO
PER TAPPI DI PROTEZIONE
Coppia di serraggio Sforzo corrispondente
[Kg x cm]
(usando una chiave di 20 cm)
150-200
310-350
350-450
750-800
800-1000
forza del polso
forza del braccio
forza del braccio
forza del braccio
forza del braccio
Tubo
Attacco di servizio
Tappi di protezione
Coppia di serraggio [Kg x cm]
70-90
250-300
si consiglia di utilizzare la centralina per
effettuare il vuoto della linea frigorifera da
aria ed umidità.
chiave dinamometrica
attacco di servizio
IMPORTANTE!
Controllo fughe di refrigerante. Dopo aver eseguito le
connessioni controllare sempre con un cerca fughe
N.B.
Una volta ultimata l’installazione dell’unità interna, isolare accuratamente i tubi del refrigerante in prossimità
della macchina. Questa operazione, impedirà la formazione e il conseguente gocciolamento della condensa sul
pavimento della stanza.
6
537
COLLEGAMENTO ELETTRICI
Prima di iniziare qualsiasi operazione assicurarsi che la linea di alimentazione generale sia sezionata.
L’unità dovrà essere collegata ad una linea elettrica con caratteristiche conformi ai dati di targa ( vedi tabelle 1 e 2)
e con cavi di collegamento di sezione adeguata alla potenza impegnata e nel rispetto delle normative locali.
UNITA’ INTERNA
Per accedere alla morsettiera elettrica dell’unità interna togliere il copricircuito Fare
attenzione al telecomando inserito all’interno del box scheda. Collegare i morsetti
indicati nelle figure 1 e 2 con i rispettivi morsetti dell’unità esterna, utilizzando cavi
elettrici con sezione adeguata alla potenza impegnata dall’unità e alle normative vigenti
(vedi tabella 1 e 2). E’ indispensabile che l’unità sia collegata ad una presa di terra,
utilizzando l’apposito morsetto inserito nell’unità stessa. Collegare inoltre il cavo
bipolare di segnale, fornito con l’unità, ai connettori predisposti.
UNITA’ ESTERNA
Per accedere alla morsettiera elettrica dell’unità esterna togliere
il coperchio come indicato in figura 1:
1- Togliere il coperchio
2- Togliere il copri-morsetti
3- Collegare i fili del cavo di potenza alla morsettiera, seguendo gli schemi elettrici illustrati.
4- Collegare i fili del cavo provenienti dall’unità interna.
5- Collegare il connettore del cavo di segnale (presente solo
nei modelli pompa di calore).
6- Bloccare i cavi al ferma-cavi.
7- Ripristinare il coperchio
morsettiera
unità interna
morsettiera
unità esterna
fig. 1
Girare i tubi nella direzione del foro nel muro e unire i tubi di rame, il tubo di scarico per la condensa e i cavi
elettrici con un nastro isolante, mantenendo il tubo di scarico della condensa più in basso possibile in modo che
l’acqua possa scorrere liberamente.
tabella 1
MODELLO
Unità interne
24000
36000
48000
tabella 2
Alimentazione
elettrica
Assorbimento
max
220-230V-50Hz-1
220-230V-50Hz-1
220-230V-50Hz-1
1,4 A
3,0 A
3,1 A
MODELLO
Unità esterne
24000
36000
48000
Alimentazione
elettrica
Assorbimento
max
220-230V-50Hz-1
380-400V-50Hz-3+N
380-400V-50Hz-3+N
11,2 A
5,7 A
8,9 A
COLLEGAMENTI ELETTRICI MODELL0 24000
fig. 2
537
7
COLLEGAMENTI ELETTRICI MODELL0 36000 - 48000
fig. 3
FASI CONCLUSIVE
1. Avvolgere un po’ di isolante termico attorno alle giun
zioni dell’unità interna e fissarlo con del nastro isolante.
isolante termico
2. Fissare la parte eccedente del cavo dei segnali alle
tubazioni o all’unità esterna.
nastro isolante
3. Fissare le tubazioni alla parete (dopo averle rivestite con
nastro isolante) usando delle fascette oppure inserirle in
canaline di plastica.
fascette
tubazioni
guarnizione
manicotto
tubazioni
4. Sigillare il foro nel muro attraverso il quale passano le
tubazioni in modo che non possano filtrare acqua o aria.
muro
(interno)
(esterno)
COLLAUDO
Controllare i seguenti punti:
1. UNITA’ INTERNA
2. UNITA’ ESTERNA
1. I tasti ON/OFF e FAN funzionano regolarmente?
2. Il tasto MODE funziona regolarmente?
3. I tasti per l’impostazione del SET POINT e del
TIMER funzionano correttamente?
4. La condensa viene scaricata regolarmente?
1. Vi sono rumori o vibrazioni durante il funzionamento?
2. Il rumore, il flusso dell’aria o lo scarico della condensa possono recare disturbo ai vicini?
3. Vi sono perdite di refrigerante?
NOTA:
Il controllo elettronico dà il consenso per l’avviamento del compressore solo tre minuti dopo che è stata
data tensione.
8
537