I 115 SS GAS
PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS
PIECES DETACHEES – ERSATZTEILE
ING. O. FIORENTINI
INDUSTRIAL CLEANING MACHINE
I 115 SS GAS
TAV. 1
2
N.Position
115.01.001
115.01.002
115.01.003
115.01.004
115.01.005
115.01.006
115.01.007
115.01.008
115.01.009
115.01.010
115.01.011
115.01.012
115.01.013
115.01.014
115.01.015
115.01.016
115.01.017
115.01.018
115.01.019
115.01.020
115.01.021
115.01.022
115.01.023
115.01.024
115.01.025
115.01.026
115.01.027
115.01.028
115.01.029
115.01.030
115.01.031
Code Num
MI015
CA198
TG205
VE462
CO243
VE431
VE424
SU568
CO244
PY772
TP134
RO502
DD454
ST141
VP015
VE461
RO404
PE258
VE463
VE422
MI257
DD452
CA274
SU623
PY5010
PY5089
MI013
VB411
RO402
DD403
CO260
Qta
1
1
1
4
1
3
2
1
1
2
1
8
13
1
2
1
3
1
3
7
2
50
1
1
2
2
2
2
58
8
1
115.01.031
CO260R
1
115.01.032
115.01.033
115.01.034
115.01.035
115.01.036
115.01.037
115.01.038
115.01.039
115.01.040
115.01.041
115.01.042
115.01.043
115.01.044
115.01.045
115.01.046
115.01.047
115.01.048
115.01.049
115.01.050
115.01.051
115.01.052
115.01.053
115.01.054
115.01.055
115.01.056
115.01.057
115.01.058
115.01.059
115.01.060
115.01.061
115.01.062
115.01.063
115.01.064
115.01.065
115.01.066
115.01.067
115.01.068
115.01.069
115.01.070
115.01.071
115.01.072
115.01.073
115.01.074
115.01.075
115.01.076
115.01.077
115.01.078
115.01.079
115.01.080
VB460
VB464
RO454
RO501
RO453
VB463
VS414
MV5053
DT198
TP225
VB465
LM507
LM520
VS414
TP224
RO403
ST148
PA255
VB418
DD453
VB430
RO501
PA254
MI028
ST166
MI296
VB472
DD408
SN003
MI005
DD405
LM517
ML149
VB430
TP232
VE967
TP234
PY5106
LP032
VA423
PY775
VP067
SU577
BO205
TA048
TP132
LM538
RO506
RO405
2
6
18
22
4
4
6
2
2
1
8
1
1
36
1
2
1
1
13
10
1
6
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
6
1
6
1
1
1
3
1
1
1
1
8
1
1
6
4
Descrizione
SEDILE COMPLETO DI GUIDE
CARTER SUP.PLANCIA E SUPP.SEDILE
TARGHETTA PLANCIA COMANDI X I115SS
VITE ESAGONALE M8x25 UNI 5737/77 IN
COPERCHIO PER VANO CABLAGGIO ELETTR
VITE ESAGONALE M5x25 UNI 5737-77 IN
VITE ESAGONALE M5X16 UNI 5737-77 IN
SUPPORTO GRUPPO ELETTRICO
VANO CABLAGGIO ELETTRICO
PASSACAVO D=38
TELAIO INFERIORE CARTER COPRIBATTER
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6592/69 I
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
STAFFA SUPPORTO SCATOLA ELETTRICA
POMELLO A 6 LOBI FEMMINA M6
VITE ESAGONALE M8X20 UNI 5737-77 IN
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592/69 I
PERNO FISSAGGIO TELAIO CARTER
VITE ESAGONALE M8X30 UNI 5737-77 IN
VITE ESAGONALE M5X12 UNI5737-77 INO
CERN. SPORT. POST.Dx E SUPP. GRUPPO
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
MUSETTO MACCHINA SENZA FANALI
SUPPORTO FANALI
FANALE ANABBAGLIANTE ANTERIORE
LAMPADA 12V 40/45W
CATENELLA CON 23 MAGLIE
VITE CIL. BRUGOLA M5x16 UNI5931/77
ROSETTA DIAM. 5 UNI 6592/69 INOX
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
COPERCHIO CASSONE RIFIUTI PER FANALI
COPERCHIO CASSONE RIFIUTI PER FANALI
ROSSO
VITE TESTA BOMBATA M4X16 INOX
VITE TESTA BOMBATA M4X45 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6592/69 IN
ROSETTA SPACCATA D.5 UNI 1751 INOX
VITE TESTA BOMBATA M4X30 INOX
VITE SVASATA TC M5x16 UNI7688 INOX
CERNIERA COPERCHIO VANO FILTRO
DISTANZIALE COFANO CASSONE RIFIUTI
TELAIO CASSONE RIFIUTI I110SS
VITE TESTA BOMBATA M5X16 INOX
LAMIERA SPORTELLO ANTERIORE Dx
LAMIERA SPORTELLO POSTERIORE Dx
VITE SVASATA TC M5x16 UNI7688 INOX
TELAIO BASE MACCHINA I110SS
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
STAFFA FISSAGGIO CARTER PLANCIA
PARATIA CARTER COPRI MOTORE
VITE CIL.BRUGOLA M6X16 UNI5931-77 I
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
VITE CIL.BRUGOLA M8x16 UNI 5931 INO
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6592/69 IN
PARATIA CARTER CENTRALE
PERNO CON MOLLA PER FORCELLA M6 (lunga)
STAFFA SUPPORTO LEVA ACCELERATORE
LEVA ACCELERATORE
VITE TESTA BOMBATA M6X30 INOX
DADO M6 BASSO INOX
SNODO (forcella) M8
PERNO CON MOLLA PER FORCELLA M8
DADO M8 UNI 5588/65 INOX
LAMIERA PARAURTI POSTERIORE
MOLLA FLEX IN FERRO D=50
VITE CIL.BRUGOLA M8x16 UNI 5931 INOX
TELAIO PER ROLLBAR DESTRO
VITE ESAGONALE C/FLANGIA ZIGRINATA
ARCO PER ROLL-BAR PER I115 A GAS
LAMPEGGIANTE FLASH 36V
LAMPADINA STROBO PER PY774
VITE AUTOFIL. TC 4,8x16 UNI 6954/71
VETRO PER GIROFARO
POMELLO A LEVA FEMMINA M10
SUPPORTO BOMBOLA X I115 A GAS
BOCCOLA SUPPORTO BOMBOLA I42GAS
TAPPO COPRIFORO PER FORO 25
TELAIO PER ROLLBAR SINISTRO
LAMIERA SUPPORTO PARATIA ESTRENA
RONDELLA SLARG.D.6x16 UNI6592/69 IN
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
Description
SEAT
CASE
DASHBOARD STICKER
SCREW
COVER
HEXAGONAL SCREW
HEXAGONAL SCREW
ELECTRIC SYSTEM SUPPO
ELECTRIC SYSTEM ROOM
PASSESCABLE
LOWER FRAME
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
BRACKET
KNOB
SCREW
INOX WASHER
PIN
SCREW
SCREW
REAR DOOR HINGE
INOX SELF-LOCKING NUT
FRONT SIDE
SUPPORT PLATE
HEADLIGHTS
12V BULB
CHAIN
SCREW
INOX WASHER
INOX NUT
RECOVERY TANK BONNET
RECOVERY TANK BONNET
(RED)
SCREW
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
SCREW
HINGE
SPACER
RECOVERY TANK FRAME
SCREW
FRONT DOOR PLATE
REAR DOOR PLATE
SCREW
MAIN FRAME
INOX WASHER
BRACKET
ENGINE CASE BULKHEAD
SCREW
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
INOX WASHER
CENTRAL CASE BULKHEAD
PIN
LEVER SUPPORT BRAKET
GAS PEDAL
SCREW
NUT
JOINT
PIN W. SPRING
INOX NUT
FRONT DOOR PLATE
SPRING
SCREW
RIGHT ROLLBAR FRAME
SCREW
ROLL-BAR ARC
FLASHING LIGHT
BULB
SCREW
FLASHING LIGHT GLAS
KNOB
GAS CYLINDER SUPPORT
BUSH
CAP
LEFT ROLLBAR FRAME
SUPPORT PLATE
WASHER
INOX WASHER
Description
SIEGE
CARTER
ETIQUETTE
VIS
COUVERCLE
VIS
VIS
SUPPORT GROUPE ELECTR
CAGE GROUPE ELCTRIQUE
PASSECÂBLE
CHASSIS INFERIEUR
RONDELLE
ECROU DE SURETE
ETRIER
POMMEAU
VIS
RONDELLE
PIVOT
VIS
VIS
CHARNIERE
ECROU DE SURETE
SUPPORT PANNEAU DE BO
PLAQUE
LANTERNE ANTERIURE
LAMPE 12V
CHAINE
VIS
RONDELLE
ECROU
COUVERCLE
Bezeichnung
SITZ
GEHAEUSE
TAFELSETIKETT
SECHSECKIGE SCHRAUBE
VERSCHLUSS
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
ELEKTROANLAGESTUETZE
ELEKTROANLAGERAUM
PASSFEDER
UNTENRAHME
SCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
BUEGEL
KUGELGRIFF
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
STIFT
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHARNIER
SICHERUNGSMUTTER
VORDERNASE
LEUCHTESTUETZE
VORDERLEUCHTE
12V BIRNE
KETTE
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
HAUBE
COUVERCLE (ROUGE)
HAUBE (ROT)
VIS
VIS
RONDELLE
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
CHARNIERE
ENTRETOISE
CHASSIS
VIS
TOLE
TOLE
VIS
CHASSIS
RONDELLE
ETRIER
PAROIS COUVERTOURE MO
VIS
ECROU DE SURETE
VIS
RONDELLE
PAROIS CENTRALE
PIVOT
ETRIER SUPPORT LEVIER
PEDALE ACCELERATEUR
VIS
ECROU
JOINT
PIVOT
ECROU
TOLE
RESSORT
VIS
CHASSIS ROOLBAR DROIT
VIS
ARC POUR ROLLBAR
GYROPHARE
LAMPE
VIS
VERRE POUR GYROPHARE
POMMEAU
SUPPORT BOUTEILLE DE
BOUCLE
COUVERCLE
CHASSIS ROLLBAR GAUCH
TOLE
RONDELLE
RONDELLE
SCHRAUBE
SENKSCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SENKSCHRAUBE
SENKSCHRAUBE
SCHARNIER
ABSTANDSTUECK
RAHME
SCHRAUBE
BLECH
BLECH
SENKSCHRAUBE
HAUPTRAHME
SCHEIBE
BUEGEL
GEHAEUSE
ZYLINDERSCHRAUBE
SICHERUNGSMUTTER
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHEIBE
ZENTRALGEHAEUSE
BOLZEN F. GABEL
STUEZEBUEGEL FUER HEBEL
GAZPEDAL
SCHRAUBE
MUTTERSCHRAUBE
GELENK
BOLZEN MIT FEDER
MUTTER
BLECH
FEDER
ZYLINDERSCHRAUBE
RECHTSRAHME
SCHRAUBE
ROLLBAR BOGEN
BLINKLEUCHTE
BIRNE
SCHRAUBE MIT GEWINDE
BLINKLEUCHTEGLAS
KNOPF
GASFLASCHESTUETZE
BUCHSE
STOPFEN
LINKSRAHME
BLECH
SCHEIBE
SCHEIBE
3
I 115 SS GAS
TAV. 1
4
N.Position
115.01.081
115.01.082
115.01.083
115.01.084
115.01.085
115.01.086
115.01.087
115.01.088
115.01.089
115.01.090
115.01.091
115.01.092
115.01.093
115.01.094
115.01.095
115.01.096
115.01.097
115.01.098
115.01.099
115.01.100
115.01.102
115.01.103
115.01.104
115.01.105
115.01.106
115.01.107
115.01.108
115.01.109
115.01.110
115.01.111
115.01.112
115.01.113
115.01.114
115.01.115
115.01.116
Code Num
RO456
VE492
MI253
LM531
VB471
PA253
MI241
VB472
LM515
MV5028
PW004
MP411
MP132
MP161
RC5025
RC168
RC169
RC5000
RC016
RC5023
TA5006
TA049
SU576
VB431
RO455
RO404
VV442
VB476
VB411
CO246
TP139
DT233
RO405
RO456
VB442
Qta
6
4
1
1
3
1
3
3
1
5
1
1
1
1
3
3
2
1
4
3
3
1
1
4
2
4
4
2
4
1
1
1
16
16
16
Descrizione
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
VITE ESAGONALE M10x25 UNI 5737/77 I
CERNIERA SPORTELLO POSTERIORE CALAN
LAMIERA SPORTELLO POSTERIORE Sx
VITE TESTA BOMBATA M6X12 INOX
PARATIA CARTER LATERALE SINISTRA
CERNIERA PER SPORTELLO Dx E Sx E PO
VITE TESTA BOMBATA M6X30 INOX
LAMIERA SPORTELLO ANTERIORE Sx
CERNIERA CHIUSURA SPORTELLI
RADIATORE OLIO IDRAULICO COMPLETO
CONVOGLIATORE PER VENTOLA RADIATORE
VENTOLA RAFFREDDAMENTO
TERMOSTATO RADIATORE OLIO IDRAULICO
ROSETTA A TENUTA 3/4"
UGIVA GIREVOLE 3/4"G
CURVA 3/4"G
RACCORDO ARRIVI TUBI OLIO
ROSETTA A TENUTA G1/2
NIPLES M-M G3/8 G1/2
TAPPO MASCHIO ESAGONO OTTONE 3/8
TAPPO 1/2"G SERBATOIO OLIO IDRAULIC
SUPPORTO RACCORDO TUBI IDRAULICI
VITE CIL.BRUGOLA M8X20 UNI5931 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592/69 I
VITE SVAS.BRUGOLA M8x30 UNI5933 INO
VITE TESTA BOMBATA M8X20 INOX
VITE CIL. BRUGOLA M5x16 UNI5931/77
COPERCHIO CARTER CENTRALE
TETTUCCIO PROTEZIONE CONDUCENTE
DISTANZIALE IN PLASTICA De=20 Sp.=5
RONDELLA SLARG. D.10 UNI6592/69 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 10 UNI 1751
VITE CIL.BRUGOLA M10X30 UNI5931 INOX
Description
INOX WASHER
SCREW
HINGE
LEFT REAR DOOR PLATE
SCREW
LEFT CASE BULKHEAD
HINGE
SCREW
LEFT FRONT DOOR PLATE
HINGE
HYDRAULIC OIL RADIATO
CONVEYOR FOR GREASE R
COOLING FAN
HYDR.OIL RAD.THERMOST
WASHER
FITTING
FITTING
FITTING
WASHER
NIPLES
PLUG
CAP
HYDRAULIC PIPES FITTI
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
SCREW
SCREW
CENTRAL CASE COVER
HARD TOP
SPACER
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
BRUSHES TRANSLATION
STICKER
SCREW
Description
RONDELLE
VIS
CHARNIERE
TOLE
VIS
PAROIS GAUCHE
CHARNIERE
VIS
TOLE
CHARNIERE
RADIATEUR HUILE HYDR.
CONVOYEUR
HELICE REFROIDISSEMEN
THERMOSTAT RADIATEUR
RONDELLE
RACCORD
RACCORD
RACCORD
RACCORD
NIPLES
BOUCHON
COUVERCLE
SUPPORT RACCORD
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
VIS
COUVERCLE
TOIT
ENTRETOISE
RONDELLE
RONDELLE
VIS
ETIQUETTE TRASLATION
BROSSES
ETIQUETTE
ACCELELERATEUR
ETIQUETTE HUILE EPUISE
TALE SUPPORT BOUTEILLE
DE GAS
CAOUTCHOUC POUR LE
CARTER
ETIQUETTE SUPPORT
TABLEAU
COUVERTURE
VIS
PARE-CHOCS
ECROU
POIGNEE
ECROU
COUVERCLE ASPIRATION
FILTRE AIR
ENTRETOISE
SUPPORT INSTALLATION
ELECTRIQUE
VIS
115.01.117
TG140
1
TARGHETTA TRASLAZIONE SPAZZOLE
115.01.118
TG142
1
TARGHETTA ACCELERATORE
ACCELERATOR STICKER
115.01.119
TG141
1
TARGHETTA SCARICO OLII ESAUSTI
115.01.120
BP273
1
PEDANA PER SUPPORTO BOMBOLA
RUN-DOWN OIL STICKER
GAS CYLINDER SUPPORT
PLATE
115.01.121
BP295
1
GOMMA PER CARTER SUPPORTO PLANCIA
SOUNDPROOF
INSONORITATION
SCHALLDICHTUNG
SOUNDPROOF
SOUNDPROOF
SOUNDPROOF
GAS CABLE
GAS SHOCK ABSORBER
MAGNET
INSONORITATION
INSONORITATION
INSONORITATION
CABLE ACCELERATEUR
RESSORT A GAZ
AIMANT
SCHALLDICHTUNG
SCHALLDICHTUNG
SCHALLDICHTUNG
GAZKABEL
GASSTOSSDAEMPFER
MAGNET
CASE RUBBER
115.01.122
TG145
1
TARGHETTA MUSETTO MACCHINA PER GAS
115.01.123
115.01.124
115.01.125
115.01.126
115.01.127
115.01.128
BP299
VB422
MI5034
DD404
GG001
DD453
1
4
2
4
1
2
COPERTURA PER APPOGGIO PIEDE
VITE CIL. A BRUGOLA M6x35 UNI 5931 INOX
PARACOLPI
DADO M6 UNI558/65 INOX
MANIGLIA
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
115.01.129
CO248
1
COPERCHIO ASPIRAZIONE FILTRO ARIA
115.01.130
DT041
2
DISTANZIALE d=8 D=18 L=10
MACHINE FRONT SIDE
STICKER
COVER
SCREW
BUMPER
INOX NUT
HANDLE
INOX NUT
SUCTION AIR FILTER
COVER
SPACER
115.01.131
LM571
1
LAMIERA SUPPORTO IMPIANTO ELETTRICO
ELETRIC SYSTEM SUPPORT
115.01.132
VB473
8
115.01.133
IS037
1
115.01.134
115.01.135
115.01.136
115.01.137
115.01.141
115.01.142
IS035
IS036
IS034
MI295
AM001
MI324
1
1
1
1
1
2
VITE TESTA BOMBATA M6x20 INOX
INSONORIZZAZIONE CENTRALE CARTER
SEDILE
INSONORIZZAZIONE Dx PER CARTER SEDILE
INSONORIZZAZIONE Sx PER CARTER SEDILE
INSONORIZZAZIONE LAMIERA SPINA
FILO ACCELERATORE C/FORCELLA
AMMORTIZZATORE A GAS
CALAMITA PER CASSONE
Bezeichnung
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHARNIER
BLECH
SCHRAUBE
LINKES GEHAEUSE
SCHARNIER
SCHRAUBE
BLECH
SCHARNIER
OELKUEHLER
KUEHLERHAUBE
LUFTERRAD
THERMOSTAT
DICHTSCHEIBE
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
DICHTSCHEIBE
NIPLES
STOPFEN
STPFEN
VERBINDUNGSSTUETZE
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
VERSCHLUSS
SCHUTZDACH
ABSTANDSTUECK
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
BUERSTENVERSCHIBUNGSETIKETTE
GASPEDALSETIKETTE
ALTOELSETIKETT
GASFLASCHESTUETZESBRETT
GUMMISGEHAEUSE
ETIKETTE
DECKE
SCHRAUBE
PUFFER
MUTTER
HANDGRIFF
MUTTER
LUFTFILTERSVERSCHLUSS
ABSTANDSTUECK
ELEKTROANLAGESSTUETZE
SCHRAUBE
5
I 115 SS GAS
TAV. 2
6
Code
Num
115.02.001 CO230
N.Position
Qta Descrizione
Description
Description
1
COPERCHIO CASSONE RIFIUTI
RECOVERY TANK COVER
COUVERCLE
Bezeichnung
DECKEL
115.02.002
DD402
14
DADO M4 UNI 5588-65 INOX
INOX NUT
ECROU
MUTTER
115.02.003
RO401
4
ROSETTA DIAM. 4 UNI 6592/69 INOX
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.02.004
MV5053
2
CERNIERA COPERCHIO VANO FILTRO
HINGE
CHARNIERE
SCHARNIER
115.02.005
VV413
2
VITE SVASATA A BRUGOLA M4x16 UNI593
SCREW
VIS
SENKSCHRAUBE
115.02.006
VV412
10
VITE SVAS. BRUGOLA M4x12 UNI5933/77
SCREW
VIS
SENKSCHRAUBE
115.02.007
MI013
1
CATENELLA CON 23 MAGLIE
CHAIN
CHAINE
KETTE
115.02.008
GR0002
1
GUARNIZIONE MOUSSE ADESIVO 5X15
GASKET
GARNITURE
DICHTUNG
115.02.009
VE281
2
VITE ESAGONALE M10x20 UNI 5737/77
SCREW
VIS
SENKSCHRAUBE
115.02.010
DD206
2
DADO M10 UNI 5588/65
NUT
ECROU
MUTTER
115.02.011
TP5047
1
TELAIO BLOCCA FILTRO
FRAME
CHASSIS
RAHME
115.02.012
DD454
4
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
INOX SELF-LOCKING NUT
ECROU DE SURETE
SICHERUNGSMUTTER
115.02.013
AM005
2
AMMORTIZZATORE SOLL. SEDILE
SHOCK-ABSORBER
AMORTISSEUR
STOSSDAEMPFER
115.02.014
MO5036
1
MOTORE SCUOTIFILTRO 36V
FILTER SHAKER ENGINE
MOTEUR
36V MOTOR
115.02.015
VE243
4
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5737/77
SCREW
VIS
SECHSECKIGE SCHRAUBE
115.02.016
RO254
4
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.02.017
RO203
4
RONDELLA NORMALE DIAM. 6 UNI 6592/6
WASHER D6
RONDELLE
SCHEIBE
115.02.018
TP5048
1
TELAIO MOTOVIBRATORE
FRAME
CHASSIS
RAHME
115.02.019
MI5064
2
PIEDINO IN GOMMA
RUBBER PIN
REVÊTEMENT
GUMMIANSCHLUSS-STIFT
115.02.020
FT5020
1
FILTRO A PANNELLO
PANEL FILTER
FILTRE
FILTER
115.02.021
TP5046
1
TELAIO APPOGGIO FILTRO
FRAME
CHASSIS
RAHME
115.02.022
GR0004
1
GUARNIZIONE MOUSSE ADESIVO 5X25
GASKET
GARNITURE
DICHTUNG
115.02.023
VE470
4
VITE ESAGONALE M8x45 UNI 5737/77 INOX
SCREW
VIS
SECHSECKIGE SCHRAUBE
115.02.024
LM5136
1
LAMIERA COPERTURA FILTRO
FILTER COVER PLATE
TOLE COUVRE-FILTRE
FILTERDECKELSBLECH
115.02.025
RO502
8
RONDELLA SLARG.D8x24 UNI6592/69 INOX
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
SPACER
INOX NUT
ENTRETOISE
ECROU DE SURETE
ABSTANDSTUECK
SICHERUNGSMUTTER
ETIQUETTE DE SURETE
SICHERHEITSETIKETTE
115.02.026
DT054
4
DISTANZIALE TENDI CINGHIA
115.02.027
DD405
4
DADO M8 INOX
115.02.028
TG146
1
TARGHETTA SICUREZZA APERTURA CASSONE SAFETY STICKER
7
I 115 SS GAS
TAV. 3
8
N.Position
115.03.001
115.03.002
115.03.003
115.03.003
115.03.004
115.03.005
115.03.006
115.03.007
115.03.008
115.03.009
115.03.010
115.03.011
115.03.012
115.03.013
115.03.014
115.03.015
115.03.016
115.03.017
115.03.018
115.03.019
115.03.020
115.03.021
115.03.022
115.03.023
115.03.024
115.03.025
115.03.026
115.03.027
115.03.028
115.03.029
115.03.030
115.03.031
115.03.032
115.03.033
115.03.034
115.03.035
115.03.036
115.03.037
115.03.038
115.03.039
115.03.040
115.03.041
115.03.042
115.03.043
115.03.044
115.03.045
115.03.046
115.03.047
115.03.048
115.03.049
115.03.050
115.03.051
115.03.052
115.03.053
115.03.054
115.03.055
115.03.056
115.03.057
115.03.058
115.03.059
115.03.060
115.03.061
115.03.062
115.03.063
115.03.064
115.03.065
115.03.066
115.03.067
115.03.068
115.03.069
115.03.070
115.03.071
115.03.072
115.03.073
115.03.074
115.03.075
115.03.076
115.03.077
115.03.078
115.03.079
Code Num
MO5038
CH009
SU544
SU544N
VB462
RO401
PE5071
FU009
MV5042
RO254
DD453
BO5003
SU5007
RO205
RO256
VE480
VE243
RO254
RO301
LM5134
BP5043
TP5045
RO510
CP211
LV5075
SU5006
DD454
RO404
VE460
RO455
RO404
BO5004
SU5004
GI5002
VB455
PE5067
VG020
DD205
VE470
DD453
RO403
PE5003
MI5072
TU123
TU122
RC164
RC012
MA5019
DD454
AM010
PE255
VC402
IN5005
PT281
SG016
RO209
LV5006
VG021
VE444
RO254
RO305
VB470
RO203
VE463
RO255
RO204
VV441
PT5074
DD407
VE487
VB418
GG001
RO501
PT345
PT346
RO405
RO456
VB442
DD455
BO5042
Qta
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
4
2
2
8
8
8
5
5
5
1
1
1
2
2
2
2
2
4
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
6
6
4
4
3
3
3
1
1
2
1
2
1
2
1
1
4
4
4
4
1
Descrizione
MOTORE VENTOLA ASPIRAZIONE
LINGUETTA 5x8x20 UNI6604-A
SUPPORTO MOTORE VENTOLA ASPIRAZIONE
SUPPORTO MOTORE VENTOLA ASPIRAZIONE
VITE TESTA BOMBATA M4X20 INOX
ROSETTA DIAM. 4 UNI 6592/69 INOX
PERNO VENTOLA DI ASPIRAZIONE
VENTOLA ASPIRAZIONE
RONDELLA PER PERNO VENTOLA
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE 3030 KU
SUPPORTO PERNO CASSONE
RONDELLA NORMALE DIAM. 10 UNI 6592/
RONDELLA SPACCATA DIAM. 10 UNI 1751
VITE ESAGONALE M10x35 UNI5737/77 IN
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5737/77
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
RONDELLA SLARGATA DIAM.6x18 UNI 659
LISTELLO GOMMA FLAP
GOMMA FLAP
TELAIO FLAP
RONDELLA SLARG.D.10X20 UNI6592/69 I
COPIGLIA DIAM.3x30 UNI 1336
LEVA COMANDO FLAP
SUPPORTO FLAP CHIUSURA
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5739 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751A
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE 2515 KU
SUPPORTO ALBERO FLAP DX
PARAPOLVERE IN PLASTICA D=32-d=25-S
VITE CIL. BRUGOLA M12x40 UNI5931 IN
PERNO ROTAZIONE FLAP
GRANO M6x8 C/PUNTA
DADO M8 UNI 5588/65
VITE ESAGONALE M8x45 UNI 5737/77 IN
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
PERNO PER PISTONE FLAP
FORCELLA M16
TUBO R1 1/4 F45 - F90 L=550
TUBO R1 1/4 F90 - F90 L=2550
NIPPLES M/M 1/4"
ROSETTA A TENUTA 1/4"
CILINDRO SPOSTAMENTO SPAZZOLA LATER
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
AMMORTIZZATORE SOLL. SEDILE
PERNO TIRAGGIO MARTINETTO SPAZZOLA
VITE CILIN.CROCE M4x10 UNI 7687 INO
MICRO
PIASTRINA SUPPORTO MICRO CASSONE
ANELLO SEEGER PER EST.DIAM.20 UNI 7
RONDELLA NORMALE DIAM. 20 UNI 6592/
LEVA PER PISTONE FLAP
GRANO M6x10 S/PUNTA
VITE ESAGONALE M6x20 UNI 5739 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
RONDELLA SLARGATA DIAM. 6x24 UNI659
VITE TESTA BOMBATA M6X16 INOX
RONDELLA NORMALE DIAM. 6 UNI 6592/6
VITE ESAGONALE M8X30 UNI 5737-77 IN
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751
RONDELLA NORMALE DIAM. 8 UNI6592/69
VITE SVAS.BRUGOLA M8x20 UNI 5933/77
PIASTRA ATTACCO MARTINETTO FLAP
DADO M12 UNI 5588-65 INOX
VITE ESAGONALE M12x50 INOX
VITE CIL.BRUGOLA M6X16 UNI5931-77 I
MANIGLIA
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6593 INOX
PIASTRA FISSAGGIO GANCIO TRAINO
PIASTRA GANCIO TRAINO
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
RONDELLA SPACCATA DIAM. 10 UNI 1751
VITE CIL.BRUGOLA M10x30 UNI5931 INO
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX BOCCOLA NYLON
Description
SUCTION ENGINE FAN
TONGUE
VACUUM MOTOR SUPPORT
VACUUM MOTOR SUPPORTSCREW M4x20 INOX
INOX WASHER
VACUUM FAN PIVOT
SUCTION FAN
WASHER
WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
BUSH
TANK PIN SUPPORT
WASHER
WASHER
SCREW
SCREW
WASHER
WASHER
RUBBER FLAP LISTEL
FLAP RUBBER
FLAP FRAME
WASHER
SPLIT PIN
FLAP LEVER
CLOSING FLAP SUPPORT
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX WASHER
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
BUSH
RH FLAP SHAFT SUPPORT
PLASTIC ANTI-DUST
CYL. ALLEN SCREW
FLAP ROTATING PIVOT
DOWEL
NUT
SCREW
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX WASHER
PIN
FORK M16
PIPE
PIPE
NIPLES
WASHER
JACK
INOX SELF-LOCKING NUT
SHOCK-ABSORBER
BRUSH SCREW JACK PIVO
SCREW
MICRO
MICRO SUPPORT PLATE
SEEGER
WASHER
LEVER
DOWEL
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
WASHER D6
SCREW
WASHER
WASHER
SCREW
PLAQUE
INOX NUT
SCREW
SCREW
THREADED HANDLE
INOX WASHER
PLAQUE
PLAQUE
INOX WASHER
WASHER
SCREW M10X30 UNI5931
INOX SELF-LOCKING NUT
NYLON BUSH
Description
MOTEUR VENTILATEUR AS
CLAVETTE
SUPPORT MOTEUR
SUPPORT MOTEUR-NOIR
VIS M4x20
RONDELLE
PIVOT
ROTOR
RONDELLE POUR PIVOT
RONDELLE
ECROU DE SURETE
DOUILLE
SUPP. PIVOT CAISSON
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
RONDELLE
RONDELLE
LATTE GOMME FLAP
GOMME FLAP
CHASSIS FLAP
RONDELLE
GOUPILLE
LEVIER FLAP
SUPP. FLAP FERMETURE
ECROU DE SURETE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
RONDELLE
DOUILLE
SUPPORT ARBRE
ANTI-POUSSIERE PLASTI
VIS
PIVOT ROTATION FLAP
GRAIN
ECROU
VIS
ECROU DE SURETE
RONDELLE
PIVOT
FOURCHE M16
TUYAU
TUYAU
NIPLES
RONDELLE
VERIN
ECROU DE SURETE
AMORTISSEUR
PIVOT TIRAGE VERIN BR
VIS
MICRO
PLAQUETTE DE SUPPORT
SEEGER
RONDELLE
LEVIER
GRAIN
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
PLAQUETTE
ECROU
VIS
VIS
POIGNEE FILETEE
RONDELLE
PLAQUE DE FIXAGE CROCHET
PLAQUE DE CROCHET
RONDELLE
RONDELLE
VIS
ECROU DE SURETE
COQUILLE EN NYLON
Bezeichnung
GEBLAESESMOTOR
PASSFEDER
MOTOR HALTER
MOTOR HALTER
SCHRAUBE
SCHEIBE
BOLZEN
SAUGLUEFTERRAD
KUGELSCHEIBE
SCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
BUCHSE
HALTER
SCHEIBE
SCHEIBE
SENKSCHRAUBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
GUMMI DACHLATTE
GUMMI FLAP
FLAP CHASSIS
SCHEIBE
SPLINT
HEBEL
HEBEL
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
BUCHSE
HALTER
SAUBABDICHTUNG
ZYL. INBUSSCHLUESSEL
BOLZEN
DUEBEL MIT SPITZE
MUTTER
SCHRAUBE
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
BOLZEN
GABEL
ROHR
ROHR
NIPPEL
DICHTSCHEIBE
HEBEBOCK
SICHERUNGSMUTTER
DAMPFER
BOLZEN
ZYLINDERSCHRAUBE
MICROSCHALTER
PLATTCHEN
SEEGERRING
SCHEIBE
HEBEL
DUEBEL
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
PLATTE
MUTTER
SCHRAUBE
ZYLINDERSCHRAUBE
GRIFF
SCHEIBE
PLATTE
PLATTE
SCHEIBE
SCHEIBE
SENKSCHRAUBE
SICHERUNGSMUTTER
BUCHSE
9
115SS GAS
TAV. 4
10
N.Position
115.04.001
115.04.002
115.04.003
115.04.004
115.04.005
115.04.006
115.04.007
115.04.008
115.04.009
115.04.010
115.04.011
115.04.012
115.04.013
115.04.014
115.04.015
115.04.016
115.04.017
115.04.018
115.04.019
115.04.020
115.04.021
115.04.022
115.04.023
115.04.024
115.04.025
115.04.026
115.04.027
115.04.028
115.04.029
115.04.030
115.04.031
115.04.032
115.04.033
115.04.034
115.04.035
115.04.036
115.04.037
115.04.038
115.04.039
115.04.040
115.04.041
115.04.042
115.04.043
115.04.044
115.04.045
115.04.046
115.04.047
115.04.048
115.04.049
115.04.050
115.04.051
115.04.052
115.04.053
115.04.054
Code Num
CO232
DD453
MA031
VE446
VE443
RO404
DD405
LM508
MO387
MI259
PT282
DD453
DD456
RD020
VE424
RO453
RO402
PE256
DD455
RO405
SU545
RO405
DD455
ML148
MI157
VB470
LM510
VB430
AL022
CH010
CH011
VV432
FL086
SZ513
RO502
RO455
VE460
RO501
MI115
VG020
DD405
SN003
VB473
MO438
DD456
RO406
CH045
SU684
DT257
VV463
VE461
FL5007
SZ5000
LM583
Qta
1
1
1
1
3
2
4
1
1
1
1
10
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
12
4
4
6
1
2
1
1
2
1
2
2
1
1
1
2
3
1
1
1
Descrizione
CARTER MOTRIDUTTORE Dx
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
MARTINETTO SPOSTAMENTO PIATTO
VITE ESAGONALE M6x30 UNI 5739 INOX
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5739 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
DADO M8 UNI 5589 INOX
LAMIERA PER SUPPORTO CAVI CASSONE
MOTORE ELETTRICO PER RIDUTTORE MOTO
FILO C/OCCHIELLO PER ALZA SPAZZ.LAT
PIASTRA DX PER ALZA SPAZZOLE LATERA
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
DADO AUTOBLOCCANTE M12 INOX
RIDUTTORE TIPO NMRV/030 MOTOVARIO D
VITE ESAGONALE M5X16 UNI 5737-77 IN
ROSETTA SPACCATA D.5 UNI 1751 INOX
ROSETTA DIAM. 5 UNI 6592/69 INOX
PERNO PER AGGANCIO MOLLA SPAZZOLA
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
SUPPORTO LEVERISMO SPAZZOLA ANTERIO
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX MOLLA PER SPAZZOLA ANTERIORE
SILENTBLOK
VITE TESTA BOMBATA M6X16 INOX
LAMIERA SUPPORTO SPAZZOLA Dx
VITE CIL.BRUGOLA M8x16 UNI 5931 INO
ALBERO SPAZZOLA LATERALE
LINGUETTA 5x5x30 UNI6604-A
LINGUETTA 5x5x20 UNI6604-A
VITE SVAS.BRUGOLA M6x20 UNI5933/77
FLANGIA SUPPORTO SPAZZOLE ANTERIORI
SPAZZOLA LATERALE D=250x450 SETOLA
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6593 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5739 INOX
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6593 INOX
FERMA CAVO FRENO
GRANO M6x8 C/PUNTA
DADO M8 UNI 5589 INOX
SNODO (forcella) M8
VITE TESTA BOMBATA M6X20 INOX
MOTORE IDRAULICO OZ50C VERS.COMPATT
DADO AUTOBLOCCANTE M12 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 12 UNI 6592/69
LINGUETTA 8x7x30 UNI6604-A
SUPPORTO MOTORE SPAZ.ANT. DX I115SS
DISTANZIALE MOTORE SPAZ.ANT I115S
VITE SVAS.BRUGOLA M10x25 INOX UNI 5
VITE ESAGONALE M8X20 UNI 5737-77 IN
FLANGIA ATTACCO SPAZZOLA LATERALE
SPAZZOLA LATERALE
LAMIERA PROTEZIONE SPAZZOLE Dx
Description
REDUCTION MOTOR RIGHT
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW-JACK
SCREW
SCREW
INOX WASHER
INOX NUT
CABLE SUPPORT SHEET
ELECTRIC ENGINE
WIRE FOR SIDE BRUSH L
RIGHT PLAQUE
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX SELF-LOCKING NUT
REDUCTION GEAR
HEXAGONAL SCREW
STAINLESS STEEL WASHE
INOX WASHER
BRUSH SPRING PIVOT
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX WASHER
FRONT BRUSH LEVER SUP
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
SPRING FOR FRONT BRUS
SILENTBLOK
SCREW
RH BRUSH SUPPORT PLAT
SCREW
SIDE BRUSH SHAFT
TONGUE
TONGUE
SCREW
FRONT BRUSHES SUPPORT
LATERAL BRUSH
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
INOX WASHER
WIRE TERMINAL
DOWEL
INOX NUT
JOINT
SCREW
HYDRAULIC MOTOR
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX WASHER
TONGUE
MOTOR SUPPORT
SPACER FOR BRUSH MOTO
SCREW
SCREW
SIDE BRUSH FLANGE
SIDE NYLON BRUSH
RIGHT BRUSH PROTECTIO
Description
COUVERCLE MOTOREDUCTE
ECROU DE SURETE
VERIN
VIS
VIS
RONDELLE
ECROU
FEUILLE POUR SUPPORT
MOTEUR ELECTRIC
FIL SOULEVE BRUSSE LA
PLAQUE DROITE SOULEVE
ECROU DE SURETE
ECROU DE SURETE
REDUCTEUR
VIS
RONDELLE
RONDELLE
PIVOT POUR RESSOR BRO
ECROU DE SURETE
RONDELLE
SUPPORT LEVIER BROSSE
RONDELLE
ECROU DE SURETE
RESSORT POUR BROSSE L
SILENTBLOK
VIS
FEUILLE SUPPORT BROSS
VIS
ARBRE BROSSE LAT.
CLAVETTE
CLAVETTE
VIS
BRIDE SUPPORT BROSSES
BROSSE LATERALE D=250
RONDELLE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
ETAU
GRAIN
ECROU
JOINT
VIS M6x20
MOTEUR HYDRAULIQUE
ECROU DE SURETE
RONDELLE
CLAVETTE
SUPPORT MOTEUR BROSSE
ENTRETOISE MOTEUR BRO
VIS
VIS
FLANGE BROSSE LAT.
BROSSE LATERALE NYLON
TOLE PROTECTION BROSS
Bezeichnung
GEHAUSE GETRIEBEMOTOR
SICHERUNGSMUTTER
HEBEBOCK
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
BLECH
ELEKTRISCHER MOTOR
FADEN
BLECH
SICHERUNGSMUTTER
SICHERUNGSMUTTER
UNTERSETZUNGSGETRIEBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
BOZEN
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
HALTER
SCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
FEDER
SILENTBLOK
SCHRAUBE
BLECH
ZYLINDERSCHRAUBE
BUERSTENWELLE, SEITL.
PASSFEDER
PASSFEDER
SENKSCHRAUBE
VORDERBUERSTENSTUETZE
SEITLICHE BURSTE
SCHEIBE
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
DRAHTKLEMME
DUEBEL MIT SPITZE
MUTTER
GELENK
SCHRAUBE
HYDRAULIKMOTOR
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
PASSFEDER
MOTOR HALTER
DISTANZSTUCK
SCHRAUBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
FLANSCHE
BURSTE
SCHUTZBLECH FUER DIE
11
I 115 SS GAS
TAV. 5
12
N.Position
115.05.001
115.05.002
115.05.003
115.05.004
115.05.005
115.05.006
115.05.007
115.05.008
115.05.009
115.05.010
115.05.011
115.05.012
115.05.013
115.05.014
115.05.015
115.05.016
115.05.017
115.05.018
115.05.019
115.05.020
115.05.021
115.05.022
115.05.023
115.05.024
115.05.025
115.05.026
115.05.027
115.05.028
115.05.029
115.05.030
115.05.031
115.05.032
115.05.033
115.05.034
115.05.035
115.05.036
115.05.037
115.05.038
115.05.039
115.05.040
115.05.041
115.05.042
115.05.043
115.05.044
115.05.045
115.05.046
Code Num
VG020
AL103
MI259
PE256
SU545
RO405
DD455
DD455
RO405
ML148
CO233
DD453
VB418
DD456
MO387
RD021
RO402
RO453
VE424
VB470
MI157
LM511
CH010
AL022
CH011
VV432
FL086
SZ513
RO502
RO455
VE460
RO501
MI115
VG020
DD405
SN003
LM582
MO438
DD456
RO406
CH045
SU685
VV463
VE461
FL5007
SZ5000
Qta
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
4
1
1
1
4
4
4
2
1
1
1
1
1
4
1
1
12
4
4
4
1
2
2
1
1
1
2
2
2
1
2
3
1
1
Descrizione
GRANO M6x8 C/PUNTA
ALBERO SOLLEVAMENTO SPAZZOLE LATERA
FILO C/OCCHIELLO PER ALZA SPAZZ.LAT
PERNO PER AGGANCIO MOLLA SPAZZOLA
SUPPORTO LEVERISMO SPAZZOLA ANTERIO
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
MOLLA PER SPAZZOLA ANTERIORE
CARTER MOTORIDUTTORE Sx
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
VITE CIL.BRUGOLA M6X16 UNI5931-77 I
DADO AUTOBLOCCANTE M12 INOX
MOTORE ELETTRICO PER RIDUTTORE MOTO
RIDUTTORE TIPO NMRV/030 MOTOVARIO S
ROSETTA DIAM. 5 UNI 6592/69 INOX
ROSETTA SPACCATA D.5 UNI 1751 INOX
VITE ESAGONALE M5X16 UNI 5737-77 IN
VITE TESTA BOMBATA M6X16 INOX
SILENTBLOK
LAMIERA SUPPORTO SPAZZOLA Sx
LINGUETTA 5x5x30 UNI6604-A
ALBERO SPAZZOLA LATERALE
LINGUETTA 5x5x20 UNI6604-A
VITE SVAS.BRUGOLA M6x20 UNI5933/77
FLANGIA SUPPORTO SPAZZOLE ANTERIORI
SPAZZOLA LATERALE D=250x450 SETOLA
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6593 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5739 INOX
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6593 INOX
FERMA CAVO FRENO
GRANO M6x8 C/PUNTA
DADO M8 UNI 5589 INOX
SNODO (forcella) M8
LAMIERA PROTEZIONE SPAZZOLE Sx
MOTORE IDRAULICO OZ50C VERS.COMPATT
DADO AUTOBLOCCANTE M12 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 12 UNI 6592/69
LINGUETTA 8x7x30 UNI6604-A
SUPPORTO MOTORE SPAZ.ANT. SX I115SS
VITE SVAS.BRUGOLA M10x25 INOX UNI 5
VITE ESAGONALE M8X20 UNI 5737-77 IN
FLANGIA ATTACCO SPAZZOLA LATERALE
SPAZZOLA LATERALE
Description
DOWEL
SIDE BRUSH LIFTING SH
WIRE FOR SIDE BRUSH L
BRUSH SPRING PIVOT
FRONT BRUSH LEVER SUP
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX WASHER
SPRING FOR FRONT BRUS
REDUCTION MOTOR LEFT
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
INOX SELF-LOCKING NUT
ELECTRIC ENGINE
REDUCTION GEAR
INOX WASHER
STAINLESS STEEL WASHE
HEXAGONAL SCREW
SCREW
SILENTBLOK
LEFT BRUSH SUPPORT SH
TONGUE
SIDE BRUSH SHAFT
TONGUE
SCREW
FRONT BRUSHES SUPPORT
LATERAL BRUSH
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
INOX WASHER
WIRE TERMINAL
DOWEL
INOX NUT
JOINT
LEFT BRUSH PROTECTION
HYDRAULIC MOTOR
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX WASHER
TONGUE
BRUCH MOTOR SUPPORT
SCREW
SCREW
SIDE BRUSH FLANGE
SIDE NYLON BRUSH
Description
GRAIN
ARBRE SOULEV. BROSSES
FIL SOULEVE BRUSSE LA
PIVOT POUR RESSOR BRO
SUPPORT LEVIER BROSSE
RONDELLE
ECROU DE SURETE
ECROU DE SURETE
RONDELLE
RESSORT POUR BROSSE L
CARTER MOTOREDUCTEUR
ECROU DE SURETE
VIS
ECROU DE SURETE
MOTEUR ELECTRIC
REDUCTEUR
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
SILENTBLOK
TOLE SUPPORT BROSSE G
CLAVETTE
ARBRE BROSSE LAT.
CLAVETTE
VIS
BRIDE SUPPORT BROSSES
BROSSE LATERALE D=250
RONDELLE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
ETAU
GRAIN
ECROU
JOINT
TOLE PROTECTION BROSS
MOTEUR HYDRAULIQUE
ECROU DE SURETE
RONDELLE
CLAVETTE
SUPPORT MOTEUR BROSSE
VIS
VIS
FLANGE BROSSE LAT.
BROSSE LATERALE NYLON
Bezeichnung
DUEBEL MIT SPITZE
WELLE
FADEN
BOZEN
HALTER
SCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
FEDER
GAHAUSE GETRIEBEMOTOR
SICHERUNGSMUTTER
ZYLINDERSCHRAUBE
SICHERUNGSMUTTER
ELEKTRISCHER MOTOR
UNTERSETZUNGSGETRIEBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHRAUBE
SILENTBLOK
BLECH BURSTEHALTER
PASSFEDER
BUERSTENWELLE, SEITL.
PASSFEDER
SENKSCHRAUBE
VORDERBUERSTENSTUETZE
SEITLICHE BURSTE
SCHEIBE
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
DRAHTKLEMME
DUEBEL MIT SPITZE
MUTTER
GELENK
SCHUTZBLECH FUER DIE
HYDRAULIKMOTOR
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
PASSFEDER
HALTER
SCHRAUBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
FLANSCHE
BURSTE
13
I 115 SS GAS
TAV. 6
14
N.Position
115.06.001
115.06.002
115.06.003
115.06.004
115.06.005
115.06.006
115.06.007
115.06.008
115.06.009
115.06.010
115.06.011
115.06.012
115.06.013
115.06.015
115.06.016
115.06.017
115.06.018
115.06.019
115.06.020
115.06.021
115.06.022
115.06.023
115.06.024
115.06.025
115.06.026
115.06.027
115.06.028
115.06.029
115.06.030
115.06.031
115.06.032
115.06.033
115.06.034
115.06.035
115.06.036
115.06.037
115.06.038
115.06.039
115.06.040
115.06.041
115.06.042
115.06.043
115.06.044
115.06.045
115.06.046
115.06.047
115.06.048
115.06.049
115.06.050
115.06.051
115.06.052
115.06.053
115.06.054
115.06.055
115.06.056
115.06.057
115.06.058
115.06.059
115.06.060
Code Num
BP287
LM5007
RO501
RO454
VE444
BP283
LM5118
VL450
VE445
RO403
LM522
BP276
LM513
VE462
RO455
RO504
SU572
PT285
VE443
RO404
SB193
DD454
RC152
MA037
TI172
ML5010
VP5009
SU5133
SG016
CS027
FL5023
VB427
RO501
SU567
VE461
VE485
PE5093
DD455
SC003
VE444
FL5001
SZ5008
DD406
VE480
CH008
MO417
RC010
MI033
TU112
TU113
RC153
RC167
TU120
MI180
IR001
IR017
BP346
VB421
CS019
Qta
1
2
10
10
7
1
2
2
5
5
1
1
1
4
10
7
1
1
2
4
1
6
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
2
3
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
40
2
115.06.061
LM5261
1
115.06.062
115.06.063
RO502
BP303
1
2
Descrizione
GOMMA PARAPOLVERE DESTRA
LISTELLO LAT. INT.
RONDELLA SLARGATA DIAM.6x18 UNI 659
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
VITE ESAGONALE M6x20 UNI 5737/77 IN
BUMPER PARAPOLVERE SINISTRO
LISTELLO MINIGONNA LATERALE
DADO AD ALETTE M6 INOX
VITE ESAGONALE M6x25 UNI 5737/77 IN
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
LISTELLO GOMMA FLAP
BUMPER PARAPOLVERE POSTERIORE
LISTELLO MINIGONNA POSTERIORE
VITE ESAGONALE M8x25 UNI 5737/77 IN
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751
RONDELLA SLARG. D.8x16 UNI6592/69 I
SUPPORTO VASCHETTA ACQUA RADIATORE
PIASTRA SUPPORTO MARTINETTO SPAZZOL
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5737/77 IN
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592/69 I
VASCHETTA ACQUA RADIATORE (DM950P)
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
NIPLES A T G3/8 M/M F GIREVOLE
MARTINETTO SOLLEVAMENTO SPAZZ.CENTR
TIRANTE PER MARTINETTO SPAZZOLA CEN
MOLLA SPAZZOLA CENTRALE
VOLANTINO M6X10
SUPPORTO BRACCIO DESTRA SPAZZOLA CE
ANELLO SEEGER PER EST.DIAM.20 UNI 7
CUSCINETTO SKF 6203 2RS1
FLANGIA SUPPORTO SPAZZOLA CENTRALE
VITE CIL.BRUGOLA M8x10 UNI5931 INOX
RONDELLA SLARGATA DIAM.6x18 UNI 6592
SUPPORTO SPAZZOLA CENTRALE
VITE ESAGONALE M8X20 UNI 5737-77 IN
VITE ESAGONALE M10x65 UNI 5737/77 I
PERNO SOLLEVAMENTO SPAZZOLA CENTRALE
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX
SUPPORTO CUSCINETTO P47
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5737/77 INOX
FLANGIA TRASCINAMENTO SPAZZOLA
SPAZZOLA CENTRALE PPL 1.0
DADO M10 UNI 5588-65 INOX
VITE ESAGONALE M10x35 UNI5737/77 IN
LINGUETTA 5x5x15 UNI6604-A
MOTORE IDRAULICO OMM32
ROSETTA A TENUTA G3/8
NIPLES M-M G3/8 G3/8
TUBO R1 3/8 F90 - F90 L=740
TUBO R1 3/8 F90 - F90 L=1050
ROSETTA A TENUTA 1/8"
RACCORDO DRENAGGIO SPAZZOLA CENTRAL
TUBO R1 1/4 F90 - F90 L=880
TIRANTE AD OCCHIO PER CINGHIA SERBA
INGRASSATORE C.CHIUS.A SFERA M6 UNI
PROLUNGA PER INGRASSATORE
BUMPER PARACOLPI L=300
VITE CIL. A BRUGOLA M6x30 UNI5931/17 INOX
CUSCINETTO YAR 204-2F SKF
LAMIERA CHIUSURA PERNO
SOLL.SPAZZ.CENTR.
RONDELLA SLARG.8x24 UNI6592/69 INOX
BUMPER PARACOLPI LATERALI
Description
RIGHT BUMPER
BLADE
WASHER
WASHER
SCREW
LEFT BUMPER
SIDE SPOILER BLADE
NUT
SCREW
INOX WASHER
FLAP RUBBER BLADE
REAR DUST RUBBER
REAR SPOILER BLADE
SCREW
INOX WASHER
WASHER
RADIATOR WATER CHAMBE
SUPPORT PLATE
SCREW
INOX WASHER
RADIATOR WATER CHAMBE
INOX SELF-LOCKING NUT
FITTING
CENTRAL BRUSH JACK
TIE ROD
MAIN BRUSH SPRING
KNOB
SUPPORT
SEEGER
BEARING cod. 6203 2RS
FLANGE
SCREW
WASHER
MAIN BRUSH SUPPORT
SCREW
SCREW
PIN
INOX SELF-LOCKING NUT
BEARING SUPPORT
SCREW
BRUSH FLANGE
1.0 PPL MAIN BRUSH
INOX NUT
SCREW
KEY
HYDRAULIC MOTOR
WASHER
NIPLES
PIPE
PIPE
FITTING
FITTING DRAINAGE
PIPE
BELT TIE-ROD
GREASER
FETTBUECHSE EXTENSION
BUMPER
SCREW
BEARING
Description
CAOUTCHOU DX
LISTEL
RONDELLE
RONDELLE
VIS
CAOUTCHOU GAUCHE
LATTE MINI-JUPE LAT.
ECROU
VIS
RONDELLE
LATTE CAOUTCHOU FLAP
CAOUTCHOU ARRIERE
LATTE MINI-JUPE ARRIE
VIS
RONDELLE
WASHER
SUPPORT
PLATEAU SUPPORT VERIN
VIS
RONDELLE
CUVE EAU RADIATEUR
ECROU DE SURETE
RACCORD
VERIN
TIRANT
RESSORT
VOLANT A MAIN
SUPPORT
SEEGER
ROULEMENT
BRIDE SUPPORT BROSSE
VIS
RONDELLE
SUPPORT BROSSE CENTRA
VIS
VIS
PIVOT
ECROU DE SURETE
SUPPORT ROULEMENT
VIS
FLASQUE BROSSE
BROSSE CENTRALE
ECROU
VIS
CLAVETTE
MOTEUR HYDR. BROSSE
RONDELLE
NIPLES
TUYAU
TUYAU
RACCORD
RACCORD DRAINAGE
TUYAU
TIRANT COURROIE
GRAISSEUR
RALLONGE GRAISSEUR
BUMPER HEURTOIR
VIS
ROULEMENT
Bezeichnung
RECHTE STAUBSCHUTZGUM
LEISTE
SCHEIBE
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
LINKE STAUBSCHUTZGUMM
SEITENSPOILERSLEISTE
MUTTER
SCHRAUBE
SCHEIBE
FLAPGUMMISLEISTE
STAUBSCHUTZGUMMI
RUECKSPOILERSLEISTE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
WANNESTUETZE
PLATTE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
WANNE
SICHERUNGSMUTTER
ANSCHLUSS
HAUPTBUERSTESHEBEBOCK
SPANNSTANGE
FEDER
KNOPF
STUETZE
SEEGERRING
KUGELLAGER
FLANSCHE
SCHRAUBE
SCHEIBE
STUETZE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHRAUBE
STIFT
SICHERUNGSMUTTER
LAGERSTUETZE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
FLANSCHE
ZENTRALBURSTE
MUTTER
SENKSCHRAUBE
PASSFEDER
HAUPTBUERSTESMOTOR
DICHTSCHEIBE
NIPPEL
ROHR
ROHR
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
ROHR
SPANNSTANGE
SCHMIERBUECHSE
VERLAENGERUNGSSTUECK
BUMPER
HALBRUNDSCHRAUBE
ROLLENLAGER
CLOSING PLATE
TOLE DE FERMETURE
VERSCHLUSSBLECH
WASHER
BUMPER
RONDELLE
BUMPER HEURTOIR
SCHEIBE
BUMPER
15
I 115 SS GAS
TAV. 7
16
N.Position
115.07.001
115.07.002
115.07.003
115.07.004
115.07.005
115.07.006
115.07.007
115.07.008
115.07.009
115.07.010
115.07.011
115.07.012
115.07.013
115.07.014
115.07.015
115.07.016
115.07.017
115.07.018
115.07.019
115.07.020
115.07.021
115.07.022
115.07.023
115.07.024
115.07.025
115.07.026
115.07.027
115.07.028
115.07.029
Code Num
VE487
RO457
SU550
MO124
RC016
RC5023
TU136
RC5014
TU130
RC5078
RC012
TU131
CH5002
TU130
RC170
TU131
TU132
DD456
CA252
VP006
CA254
LM541
VE442
RO454
RO501
DD456
ST006
VB479
LM601
Qta
2
2
1
3
14
1
1
5
1
1
5
1
3
1
1
1
1
6
1
4
1
1
2
2
2
19
1
11
2
115.07.030
BP322
2
BUMPER COPRI-SPAZZOLA
COVER BRUSHES BUMPER
115.07.031
115.07.032
115.07.033
115.07.034
115.07.035
115.07.036
115.07.037
115.07.039
115.07.040
LM599
CA251
LM600
VB455
RO406
VE460
MI079
GR138
AL033
1
1
1
6
6
2
2
3
3
LAMIERA Dx FISSAGGIO BUMPER
CARTER COPRI-SPAZZOLA Dx
LAMIERA Sx FISSAGGIO BUMPER
VITE CIL. BRUGOLA M12x40 UNI5931 IN
RONDELLA NORM.DIAM. 12 UNI 6592/69
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5737/77 IN
CAVALLOTTO D.13MM
GUARNIZIONE BLOCCARACCORDO D.10
ALBERO ATTACCO SPAZZOLE ESAGONALE
ALBERO CON ESAGONO TRASCINAMENTO
SPAZZOLA
GRANO M8x8 UNI 5927/67
VITE CIL. BRUGOLA M5x40 UNI5931 INO
FLANGIA ATTACCO SPAZZOLA ESAGONALE
MOLLA D= 1 INOX SALTEREL. ATT.SPAZZ
SPINA ELASTICA 3x20 UNI 6874/71
PERNO ATTACCO SPAZZOLA
GHIERA ATTACCO SPAZZOLA
SPAZZOLA NYLON 15"
SPAZZOLA ACCIAIO 15"
SPAZZOLA BASSINE 15"
SPAZZOLA IN FIBRA DI CARBONIO 15"
SPAZZOLA NYLON/ACCIAIO 15"
DISCO TRASCINATORE 15”
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
ATTAC.SPAZ.ESAG.*FANT*
ASS.SPAZZOLA NYLON 15" ESAGONALE *F
ASS. SPAZZOLA ACCIAIO 15" ESAG.
ASS. SPAZZOLA BASSINE 15" ESAG.
ASS.SPAZ.CARBONIO 15"ESAG.*FANT*
ASS. SPAZZOLA NYLON/ACCIAIO 15" ESA
ASS. DISCO TRASCINATORE 15" ESAG.*F
TUBO D.16 TRASP.C/ANIMA ACC.L.1300m
FASCETTA INOX 16x25
TAPPO DISTRIBUTORE IN PLASTICA
ROSETTA SPACCATA D.5 UNI 1751 INOX
VITE CIL. BRUGOLA M5x25 UNI5931/77
TUBO D.10 L.mm280
DISTRIBUTORE SOLUZIONE
TUBO DIAM. 10 L=600mm
VITE ESAGONALE M10x35 UNI 5737/11 INOX
FORCELLA M10
DADO M10 UNI 5588-65 INOX
MOLLA PRESSIONE SPAZZOLE
PERNO FISS.BILANCIAMENTO MOT.SPAZZ.
TIRANTE PER PIATTO M10x160
ALBERO SOLLEVAMENTO PIATTO SPAZZOLE
VITE SVAS.BRUGOLA M10x30 UNI5933/77
MARTINETTO SOLLEVAMENTO PIATTO SPAZ
SUPPORTO PER LEVERISMO SOLL.PIATTO
BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE di=25 L=16
ANELLO SEEGEER PER EST.DIAM.25 UNI
LEVA LATERALI SOLLEVAMENTO PIATTO
BOCCOLA LEVE SOSPENSIONE GR. SPAZZ.
LEVA LATERALI SOLLEVAMENTO PIATTO
RIGHT SHEET
RIGHT CASE
LEFT SHEET
CYL. ALLEN SCREW
INOX WASHER
SCREW
RING
GASKET
HEXAG. BR. CONN.SHAFT
115.07.040
AL120
3
115.07.041
115.07.042
115.07.043
115.07.044
115.07.045
115.07.046
115.07.047
115.07.048
115.07.048
115.07.048
115.07.048
115.07.048
115.07.048
115.07.049
115.07.050
115.07.051
115.07.051
115.07.051
115.07.051
115.07.051
115.07.051
115.07.052
115.07.053
115.07.054
115.07.055
115.07.056
115.07.057
115.07.058
115.07.059
115.07.060
115.07.061
115.07.062
115.07.063
115.07.064
115.07.065
115.07.066
115.07.067
115.07.068
115.07.069
115.07.070
115.07.071
115.07.072
115.07.073
115.07.074
VG030
VS430
FL004
ML042
SP002
PE064
GH008
SZ003
SZ003A
SZ003B
SZ003C
SZ003Y
TS006
DD403
KIT161
KIT264
KIT264A
KIT264B
KIT264C
KIT264Y
KIT265
TB122
FS033
TA007
RO453
VB410
TB124
TB106
TB134
VE480
MI5103
DD406
ML151
PE029
TI170
AL106
VV467
MA039
SU551
BO210
SG019
LV354
BO038
LV353
6
9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
4
2
1
1
1
1
2
2
2
8
2
Descrizione
VITE ESAGONALE M12x50 INOX
ROSETTA SPACCATA D.12 UNI 1751 INOX
TUBOLARE DI SUPPORTO GUIDA PIATTO S
MOTORE IDRAULICO OMR80
ROSETTA A TENUTA G1/2
NIPLES M-M G3/8 G1/2
TUBO R1 3/8 FD - F90 L=1500
VITE FORATA 1/2"
TUBO R1 3/8 OCCHIO - OCCHIO (1/2) L
VITE FORATA 1/4"
ROSETTA A TENUTA 1/4"
TUBO R1 1/4 OCCHIO - OCCHIO L=500
LINGUETTA 8x7x25
TUBO R1 3/8 OCCHIO - OCCHIO (1/2) L
VITE FORATA 1/4" DOPPIA
TUBO R1 1/4 OCCHIO - OCCHIO L=500
TUBO R1 1/4 F90 - OCCHIO L=1600
DADO AUTOBLOCCANTE M12 INOX
CARTER COPRI-SPAZZOLA Sx
POMELLO M8 FEMMINA
CARTER COPRI-SPAZZOLA CENTRALE
LAMIERA PIATTO SPAZZOLE
VITE ESAGONALE M6x12 UNI 5737/77 IN
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6592/69 IN
DADO AUTOBLOCCANTE M12 INOX
STAFFA DISTRIBUTORE
VITE A TESTA BOMBATA LARGA M6x10 INOX
LISTELLO FISSAGGIO BUMPER
Description
SCREW
INOX WASHER
SUPPORT
HYDRAULIC ENGINE
WASHER
NIPLES
PIPE
SCREW
PIPE
SCREW
WASHER
PIPE
TONGUE
PIPE
SCREW
PIPE
PIPE
INOX SELF-LOCKING NUT
LEFT CASE
KNOB
CASE
BRUSHES PLATE
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
DISTRIBUTOR BRACKET
SCREW
LISTEL
Description
VIS
RONDELLE
SUPPORT
MOTEUR HYDRAULIQUE
RACCORD
NIPLES
TUYAU
VIS
TUYAU
VIS PERCEE 1/4
RONDELLE
TUYAU
CLAVETTE
TUYAU
VIS PERCEE 1/4
TUYAU
TUYAU
ECROU DE SURETE
CARTER GAUTE
POMMEAU
CARTER
TOLE PLATEAU BROSSE
VIS
RONDELLE
RONDELLE
ECROU DE SURETE
SUPPORT
VIS
BORD
CAUCCIU’ CAOUTCHOU
BROSSES
TOLE DROITE
CARTER DROIT
TOLE
VIS
RONDELLE
VIS
PONT
GARNITURE
ARBRE
Bezeichnung
SCHRAUBE
SCHEIBE
STUETZE
HYDRAULIKMOTOR
DICHTSCHEIBE
NIPLES
ROHR
SCHRAUBE
ROHR
SCHRAUBE
DICHTSCHEIBE
ROHR
PASSFEDER
ROHR
SCHRAUBE
ROHR
ROHR
SICHERUNGSMUTTER
LINKSGEHAEUSE
BALLENGRIFF
GEHAEUSE
BUERSTENPLATTESBLECH
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
BUEGEL
SECHSECKIGE SCHRAUBE
LEISTE
SCHUTZBUERSTENGUMMI
BLECH RECHTS
RECHTSGEHAEUSE
BLECH
ZYL. INBUSSCHLUESSEL
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
BUEGELBOLZEN
DICHTUNG
WELLE
BRUSHES DRIVE SHAFT
ABRE BROSSES
BUERSTENMITNAHMEWELLE
DOWEL
CYL. ALLEN SCREW
HEX.BRUSH CONN.FLANGE
SPRING
TENSION PIN
BRUSH CONNECTION PIN
BRUSH CONN. RING NUT
BRUSH
BRUSH
BRUSH
BRUSH
BRUSH
PAD HOLDERS 15”
INOX NUT
HEX.BRUSH CONNECTION
HEX. NYLON BRUSH 15"
HEX. STEEL BRUSH 15"
HEX. "BROOM"BRUSH 15"
TYNEX BRUSH 15"
HEX.NYLON-STEEL BRUSH
PAD HOLDER ASSY 15"
HOSE
CLAMP
PLUG
INOX WASHER
SCREW
PIPE
DISTRIBUTOR
PIPE
SCREW
FORK
INOX NUT
SPRING
BALANC.FASTENING PIN
TIE ROD
SHAFT
SCREW
JACK
SUPPORT
BUSH
SEEGER RING
LEVER
BR.GR.SUSP.LEV.BUSH
LEVER
GRAIN
VIS
FLASQUE
RESSORT
CONNECTEUR
PIVOT
EMBOUT
BROSSE NYLON 15"
BROSSE 15"
BROSSE 15"
BROSSE 15"
BROSSE 15"
DISQUE ENTRAINEUR
ECROU
CONNEX.BROSSE
ASSEM.BROSSE 15"
ASSEM.BROSSE 15"
ASSEM.BROSSE 15"
ASSEM.BROSSE TYNEX 15
ASSEM.BROSSE 15"
ASSEM.DISQUE ENTR.15"
TUYAU
BANDE
BOUCHON
RONDELLE
VIS
TUYAU
DISTRIBUTEUR
TUYAU
VIS
FOURCHETTE
ECROU
RESSORT
PIVOT
TRINGLE
ARBRE
VIS
VERIN PLATEAU BROSSE
SUPPORT
BOUCLE
SEEGER
LEVIER
DOUILLE
LEVIER
DUEBEL
ZYL. INBUSSCHLUESSEL
ANSATZFLANSCH
FEDER
SPANNSTIFT
BOLZEN
GITTER
NYLONBUERSTE
STAHLBUERSTE
BUERSTE
KOHLENSTOFFBUERSTE
NYLON- STAHLBUERSTE
MITNEHMERSCHEIBE
MUTTER
BUERSTENANSCHLUSS
BURSTENZUSAMMENBAU
BURSTENZUSAMMENBAU
BURSTENZUSAMMENBAU
BURSTENZUSAMMENBAU
BURSTENZUSAMMENBAU
BURSTENZUSAMMENBAU
ROHR
SCHELLE
STOPFEN
SCHEIBE
ZYLINDERSCHRAUBE
ROHR
LOESUNGSGEBER
ROHR
ZYLINDERSCHRAUBE
GABEL
MUTTER
FEDER
BOLZEN
SPANNSTANGE
WELLE
SCHRAUBE
HEBEBOCK
STUETZE
BUCHSE
SEEGERRING
HEBEL
BUCHSE
HEBEL
17
I 115 SS GAS
TAV. 7
18
N.Position
115.07.075
115.07.076
115.07.077
115.07.078
115.07.079
115.07.080
115.07.081
115.07.082
115.07.083
115.07.084
115.07.085
115.07.086
115.07.087
115.07.088
115.07.089
115.07.090
Code Num
RO405
ML003
VE484
RO456
BO039
PE054
VE491
LM516
VV432
VE483
VE487
DD407
MA038
BP296
BP297
VG030
Qta
18
2
4
2
2
2
2
1
7
4
1
1
1
2
1
6
Descrizione
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
MOLLA
VITE ESAGONALE M10x60 UNI 5737/77 I
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
BOCCOLA REGISTRO PIATTO SPAZZOLE
PERNO REGOLAZIONE PRESSIONE SPAZZOL
VITE ESAGONALE M10X40 UNI5737/77 IN
LISTELLO IN POLIZENE PER SUPPORTO P
VITE SVAS.BRUGOLA M6x20 UNI5933/77
VITE ESAGONALE M10X30 UNI 5737-77 I
VITE ESAGONALE M12x50 INOX
DADO M12 UNI 5588-65 INOX
MARTINETTO TRASLATORE/SOLL.SQUEEGEE
GUARNIZIONE TELAIO CASSONE RIFIUTI L=210
GUARNIZIONE TELAIO CASSONE RIFIUTI L=900
GRANO M8x8 UNI 5927/67
Description
INOX WASHER
SPRING
SCREW
INOX WASHER
BR.PLATE REG. BUSH
PRESSURE ADJUST. PIN
SCREW
LISTEL
SCREW
SCREW
SCREW
INOX NUT
SQUEEGEE JACK
GASKET
GASKET
DOWEL
Description
RONDELLE
RESSORT
VIS
RONDELLE
DOUILLE
PIVOT
VIS
LATTE
VIS
VIS
VIS
ECROU
VERIN SQUEEGEE
GARNITURE
GARNITURE
GRAIN
Bezeichnung
SCHEIBE
FEDER
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
BUCHSE
BOLZEN
SECHSECKIGE SCHRAUBE
LEISTE
SENKSCHRAUBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHRAUBE
MUTTER
SAUGFUSSHEBEBOCK
DICHTUNG
DICHTUNG
DUEBEL MIT SPITZE
19
I 115 SS GAS
TAV. 8
20
N.Position Code Num
115.08.001 LV351
115.08.002 VE461
115.08.003 RO455
115.08.004 RO502
115.08.005 BO2501
115.08.006 SN003
115.08.007 MI005
115.08.008 DD405
115.08.009 PE278
115.08.010 PO5001
115.08.011 RO404
115.08.012 FS002
115.08.013 TB314
115.08.014 RC2500
115.08.015 IN2500
115.08.016 TU125
115.08.017 TU126
115.08.018 VV442
115.08.019 PT289
115.08.020 DT209
115.08.021 DD462
115.08.022 VI5009
115.08.023 CS5005
115.08.024 DD456
115.08.025 VE465
115.08.026 PE260
115.08.027 VE471
115.08.028 DD454
115.08.029 CS013
115.08.030 XD013
115.08.031 SG007
115.08.032 VE487
115.08.033 RO406
115.08.034 MO389
115.08.035 CH5002
115.08.036 VG040
115.08.037 XD039
115.08.038 RC016
115.08.039 RC155
115.08.040 RC012
115.08.041 TU117
115.08.042 RC5078
115.08.043 TU118
115.08.044 XD038
115.08.045 VV464
115.08.046 RC176
115.08.047 RC064
115.08.048 TU108
115.08.049 RC159
115.08.050 RC5014
115.08.051 RC158
115.08.052 RC157
115.08.053 BP298
115.08.054 TU108
115.08.055 RC5025
115.08.056 LV5078
115.08.057 MI5063
115.08.058 CT011
115.08.059 CT034
115.08.060 MO390
115.08.061 VE490
115.08.062 RO456
115.08.063 RO405
115.08.064 CH092
115.08.065 SU556
115.08.066 RP030
115.08.067 RT158
115.08.068 RP032
115.08.069 RT160
115.08.070 VB456
115.08.071 RO456
115.08.072 RO405
115.08.073 VB457
115.08.074 RO457
115.08.075 VI5001
115.08.076 VE483
115.08.077 RO405
115.08.078 DD455
Qta
1
11
17
1
1
1
1
2
1
1
18
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
2
9
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1
8
2
5
1
2
1
1
4
2
2
1
2
2
2
2
1
1
3
1
1
1
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
5
10
5
1
1
1
10
10
18
Descrizione
LEVA PEDALE FRENO
VITE ESAGONALE M8X20 UNI 5737-77 IN
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6592/69 I
BOCCOLA SKF PTFE PCM PEDALEFRENO 20
SNODO (forcella) M8
PERNO CON MOLLA PER FORCELLA M8
DADO M8 UNI 5588/65 INOX
PUNTALE X POMPA FRENO
POMPA FRENI S48D
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592/69 I
FASCETTA 12/24
TUBO IN GOMMA Di=6 De=12 L=700
RACCORDO A 2 VIE IMP. FRENI TX025
IDROSTOP TX025
TUBO IN RAME PER POMPA FRENI -LUNGO
TUBO IN RAME PER POMPA FRENI -CORTO
VITE SVAS.BRUGOLA M8x30 UNI5933 INO
PIASTRA CON PERNO PER FERMO RUOTA T
DISTANZIALE PER CORONA STERZO
DADO AUTOBLOCCANTE M22x1,5
RONDELLA SPECIALE
CUSCINETTO CONICO A RULLI 32010 X/Q
DADO AUTOBLOCCANTE M12 INOX
VITE ESAGONALE M8x40 UNI 5737/77 IN
PERNO PER TIRAGGIO CATENA
VITE ESAGONALE M8X70 UNI5737/77 INO
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
CUSCINETTO A SFERE 6002 2RS
PIGNONE TENDICATENA STERZO Z=15
ANELLO SEEGER PER EST.DIAM.15 UNI 7
VITE ESAGONALE M12x50 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 12 UNI 6592/69
MOTORE CATENA STERZO OMP80
LINGUETTA 8x7x25
GRANO M10x16 UNI 5927/67
PIGNONE IDROGUIDA
ROSETTA A TENUTA G1/2
NIPLES M/F 1/2" 1/4"
ROSETTA A TENUTA 1/4"
TUBO R1 1/4 F90BASSA - OCCHIO L=274
VITE FORATA 1/4"
TUBO R1 1/4 F90 - OCCHIO L=2740
CORONA STERZO ASA40 Z68 1/2
VITE SVAS.BRUGOLA M10X16 UNI5933/77
GIUNTO GIREVOLE A 90 GRADI ½” G
NIPLES M/M G1/2 G1/2
TUBO R1 1/2 FD - F90 L=2200
UGIVA F/F 1/2" A 90° COMPATTA
VITE FORATA 1/2"
PROLUNGA 1/2" CON OCCHIELLO
NIPLES M/F 3/4" 1/2"
COPERTURA PEDALE FRENO
TUBO R1 1/2 FD - F90 L=2200
ROSETTA A TENUTA 3/4"
LEVA SICUREZZA CASSONE
MOLLA FERMA TUBO D=32
MAGLIA GIUNZIONE PSS.1/2"LARGH.INT.
CATENA PSS.1/2" LARGH.INT.7,75 PASS
MOTORE TRAZIONE PER I115SS
VITE ESAGONALE M10X50 UNI5737/77 IN
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
LINGUETTA PER MOTORE TRAZIONE I115S
SUPPORTO RUOTA POSTERIORE TRAZIONE
MOZZO RUOTA TRAZ. I115SS
ANELLO ANTITRACCIA STERZANTE 16x6-8
CERCHIO RUOTA STERZANTE
RUOTA COMPLETA ANTITRACCIA STERZANT
VITE CIL. BRUGOLA M10x30 UNI5931 IN
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
VITE CIL. BRUGOLA M12x35 UNI5931 INOX
ROSETTA SPACCATA D.12 UNI 1751 INOX
RONDELLA SPECIALE De80 Di12.5 SP10
VITE ESAGONALE M10X30 UNI 5737-77 I
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX
Description
BRAKE LEVER
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
BUSH
JOINT
PIN W. SPRING
INOX NUT
PUSH ROD
BRAKE PUMP
INOX WASHER
CLAMP 30/50
PIPE
FITTING
SWITCH
COPPER PIPE
COPPER PIPE
SCREW
PLATE
SPACER
NUT
WASHER
BEARING
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
PIN
SCREW
INOX SELF-LOCKING NUT
BALL BEARING
PINION
CLIP SEGER
SCREW
INOX WASHER
ENGINE
TONGUE
DOWEL
PINION
WASHER
NIPPLE
WASHER
PIPE
SCREW
PIPE
CROWN
SCREW
REVOLVING JOINT
UNION
PIPE
FITTING
SCREW
EXTENSION
NIPPLE
BRAKE PEDAL COVER
PIPE
WASHER
BODY LEVER
SPRING
JUNCTION MESH
CHAIN
TRACTION ENGINE
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
FEATHER
SUPPORT
HUB
WHEEL
RIM
WHEEL
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
INOX WASHER
WASHER
SCREW
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
Description
LEVIER
VIS
RONDELLE
RONDELLE
DOUILLE
JOINT
PIVOT
ECROU
BUTEE POMPE FREINS
POMPE DES FREINS
RONDELLE
BANDE
TUYAU
RACCORD
MICRO-INTERRUPTEUR
TAYEU
TAYEU
VIS
PLAQUE
ENTRETOISE
ECROU
RONDELLE
ROULEMENT
ECROU DE SURETE
VIS
PIVOT
VIS
ECROU DE SURETE
ROULEMENT A BILLES
PIGNON
SEEGER
VIS
RONDELLE
MOTEUR
CLAVETTE
GRAIN
PIGNON
RACCORD
NIPPLE
RONDELLE
TAYEU
VIS
TAYEU
COURONNE DIRECTION
VIS
JOINT
RACCORD
TAYEU
RACCORD
VIS
RALLONGE GRASSISSEUR
NIPPLE
REVE^TEMENT PEDAL FREIN
TAYEU
RONDELLE
LEVIERSURETE CONT.DE
RESSORT TUYAU
MAILLE
CHAÎNE
MOTEUR
VIS
RONDELLE
RONDELLE
CLAVETTE
SUPPORT
MOYEU DE ROUE
ROUE
CERCLE
ROUE
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
ECROU DE SURETE
Bezeichnung
BREMSEHEBEL
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
BUCHSE
GELENK
BOLZEN MIT FEDER
MUTTER
SPITZE
PUMPEBREMSE
SCHEIBE
SCHELLE
ROHR
VERBINDUNG
SCHALTER
ROHR AUS KUPFER
ROHR AUS KUPFER
SCHRAUBE
PLATTE
ABSTANDSTUECK
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
ROLLENLAGER
SICHERUNGSMUTTER
SECHSECKIGE SCHRAUBE
STIFT
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SICHERUNGSMUTTER
KUGELLAGER
RITZEL
SEEGERRING
SCHRAUBE
SCHEIBE
MOTOR
PASSFEDER
DUEBEL
RITZEL
DICHTSCHEIBE
NIPPEL
DICHTSCHEIBE
ROHR AUS KUPFER
SCHRAUBE
ROHR AUS KUPFER
KRANZ
SCHRAUBE
SCHWENKKUPPLUNG
ANSCHLUSS
ROHR
VERBINDUNG
SCHRAUBE
ANSATZ
NIPPEL
BREMSPEDALSVERKLEIDUNG
ROHR
DICHTSCHEIBE
SICHERUNGSHEBEL
FEDER
GLIED
KETTE
ANTRIEBSMOTOR
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
FEDERVORSTECKSTIFT
STUETZE
NABE
RAD
REIFEN
RAD
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
21
I 115 SS GAS
TAV. 8
22
N.Position
Code Num
Description
Description
115.08.079
RP031
Qta Descrizione
2
CERCHIO SCOMPONIBILE FORATURA BALIL
RIM
CERCLE
Bezeichnung
REIFEN
115.08.080
RT159
2
RUOTA ANTITRACCIA FOLLE 4.00-8
WHEEL
ROUE
RAD
115.08.081
RT161
2
RUOTA COMPLETA ANTITRACCIA FOLLE
WHEEL
ROUE
RAD
115.08.082
FN026
1
MASSA FRENANTE SX PER I115SS
LEFT BRAKE
MASSE DE FREINE
LINKE BREMSE
115.08.083
PE5073
2
PERNO LUNGO MARTINETTO CASSONE
PIN
PIVOT
STIFT
115.08.084
SP006
2
SPINA ELASTICA 4X22
TENSION PIN
CONNECTEUR
FEDERVORSTECKSTIFT
115.08.085
BO5042
1
BOCCOLA NYLON
NYLON BUSH
DOUILLE
BUCHSE AUS NYLON
115.08.086
SB170
1
VASCHETTA X POMPA
TANK
BAC
KLEINE WANNE
115.08.087
ST129
1
STAFFA DI SOSTEGNO X VASCHETTA
FLASK
ÉTRIER
BUEGEL
115.08.088
VE443
2
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5737/77 IN
SCREW
VIS
SECHSECKIGE SCHRAUBE
115.08.089
RO454
2
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.08.090
RO403
2
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.08.091
FR5006
1
FORCELLA X MARTINETTO CASSONE
FORK
JOINT
GABEL
115.08.092
DD5017
1
DADO M20x1,5 BASSO
NUT
ECROU DE SURETE
MUTTER
115.08.093
MA5017
1
CILINDRO SOLLEVAMENTO CASSONE
JACK
COEUR
HEBEBOCK
115.08.094
FN027
1
MASSA FRENANTE DX PER I115SS
RIGHT BRAKE
MASSE DE FREINE
RECHTE BREMSE
115.08.095
RC010
2
ROSETTA A TENUTA G3/8
WASHER
RONDELLE
DICHTSCHEIBE
115.08.096
RC5024
2
NIPLES M-M G3/8 G1/4
NIPLES
NIPLES
NIPLES
115.08.097
TU123
1
TUBO R1 1/4 F45 - F90 L=550
PIPE
TAYEU
ROHR
115.08.098
TU124
1
TUBO R1 1/4 F90 - F90 L=670
PIPE
TAYEU
ROHR
115.08.099
RC5016
1
NIPLES M-M G1/4 G1/4
NIPLES 1/4
NIPLES 1/4
NIPLES 1/4
115.08.100
VB411
1
VITE CIL.BRUGOLA M5x16 UNI 5931/77 INOX
SCREW
VIS
SCHRAUBE
23
I 115 SS GAS
TAV. 9
24
N.Position
Code Num
115.09.001
PA257
Qta Descrizione
1
PEDANA POSTERIORE PER I115 A GAS
Description
Description
Bezeichnung
REAR FOOTBOARD
ESTRADE
RUECHFUSSBRETT
115.09.002
VS421
5
VITE SVASATA TC M6x12 UNI 7688 INOX
SCREW
VIS
SENKSCHRAUBE
115.09.003
PA243
1
PEDANA ANTERIORE
FRONT FOOTBOARD
ESTRADE
VORDERFUSSBRETT
115.09.004
VB423
1
VITE CIL.BRUGOLA M6x12 UNI 5931 INO
SCREW
VIS
ZYLINDERSCHRAUBE
115.09.005
CA239
1
CARTER COPRI FRENO DI STAZIONAMENTO
CASE
COUVERCLE
GEAHAEUSE
115.09.006
FN003
1
LEVA COMANDO SPAZZOLA E FRENO STAZ.
BRUSH AND BRAKE LEVER
LEVIER
HEBEL
115.09.007
LV355
1
LEVA PER FRENO A MANO
LEVER
LEVIER
HEBEL
115.09.008
MV054
2
MORSETTO FILO
WIRE TERMINAL
ETAU
DRAHTKLEMME
115.09.009
DT060
1
DISTANZIALE
SPACER
ENTRETOISE
DISTANZSTUECK
115.09.010
VE460
4
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5737/77 IN
SCREW
VIS
SECHSECKIGE SCHRAUBE
115.09.011
RO455
9
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.09.012
RO404
4
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592/69 I
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.09.013
PE269
1
PERNO PER FRENO A MANO
PIN
PIVOT
STIFT
115.09.014
DD455
8
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX
INOX SELF-LOCKING NUT
ECROU DE SURETE
SICHERUNGSMUTTER
115.09.015
SU553
1
SUPPORTO LEVA FRENO A MANO
SUPPORT
SUPPORT
STUETZE
115.09.016
MI104
2
REGISTRO FILO FRENO M8
BRAKE WIRE
REGLAGE FIL FREIN
BREMSE DER FADEN
115.09.017
VB431
2
VITE CIL.BRUGOLA M8X20 UNI5931 INOX
SCREW
VIS
ZYLINDERSCHRAUBE
115.09.018
FS003
2
FASCETTA 40/60
CLAMP 40/60
BANDE
SCHELLE
115.09.019
TB125
1
TUBO DI ASPIRAZIONE D.50 C\ANIMA IN ACCIAIO L=1100 HOSE
TUYAU
ROHR
115.09.020
TA5011
1
TAPPO BOCCHETTONE SCARICO SERB.REC.
CAP
BOUCHON
VERSCHLUSS
115.09.021
DD458
8
DADO AUTOBLOCCANTE M16 INOX
NUT
ECROU
MUTTER
115.09.022
RO502
2
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6592/69 I
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.09.023
MI261
2
CATENA SOLLEVAMENTO SQUEEGEE
CHAIN
CHAÎNE
KETTE
115.09.024
DD454
6
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
INOX SELF-LOCKING NUT
ECROU DE SURETE
SICHERUNGSMUTTER
115.09.025
AL105
1
ALBERO SOLLEVAMENTO SQUEEGEE
SHAFT
WELLE
115.09.026
BO210
2
BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE di=25 L=16
BUSH
ARBRE
DOUILLE
115.09.027
SG019
2
ANELLO SEEGEER PER EST.DIAM.25 UNI
SEEGER RING
SEEGER
SEEGERRING
ZYLINDERSCHRAUBE
BUCHSE
115.09.028
VB457
1
VITE CIL. BRUGOLA M12x35 UNI5931 IN
SCREW
VIS
115.09.029
RO406
2
RONDELLA NORM.DIAM. 12 UNI 6592/69
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.09.030
FR002
1
FORCELLA LEVA SPAZZOLE
BRUSH FORK
FOURCHE
GABEL
115.09.031
DD456
1
DADO AUTOBLOCCANTE M12 INOX
INOX SELF-LOCKING NUT
ECROU DE SURETE
SICHERUNGSMUTTER
115.09.032
DD407
2
DADO M12 UNI 5588-65 INOX
INOX NUT
ECROU
MUTTER
115.09.033
TI166
1
TIRANTE PER MARTINETTO SOLL. SQUEEG
TIE ROD
VE497
2
VITE ESAGONALE M10x16 UNI 5737/77 I
HEXAGONAL SCREW
TIRANT
VIS
SPANNSTANGE
115.09.034
115.09.035
RO510
2
RONDELLA SLARG.D.10X20 UNI6592/69 I
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.09.036
SU554
1
SUPPORTO SQUEEGE
SQUEEGEE SUPPORT
SUPPORT
SAUGFUSSSTUETZE
115.09.037
DT197
8
DISTANZIALE SUPPORTO SQUEEGEE
SPACER
ESPACE-LEUR
ABSTANDSTUECK
115.09.038
MI5021
4
SNODO SFERICO M16 MASCHIO
ARTICULATED JOINT
GELENK
115.09.039
VE504
8
VITE ESAGONALE M16X80 UNI 5737/77 I
HEXAGONAL SCREW
JOINT
VIS
115.09.040
DT191
4
TIRANTE PER SOLLEVAMENTO SQUEEGEE
TIE ROD
TIRANT
SPANNSTANGE
115.09.041
MA038
1
MARTINETTO TRASLATORE/SOLL.SQUEEGEE
JACK
VERIN
HEBEBOCK
115.09.042
VE491
1
VITE ESAGONALE M10X40 UNI5737/77 IN
SCREW
VIS
SECHSECKIGE SCHRAUBE
115.09.043
RO405
2
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.09.049
VE469
2
VITE ESAGONALE M8X60 UNI5737/77 INO
SCREW
VIS
SECHSECKIGE SCHRAUBE
115.09.050
RO502
2
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6592/69 I
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.09.052
RT056
2
RUOTA PARACOLPI 100x19
SHOCKPROOF WHEEL 100x
ROUE
RAD
SEHCSECKIGE SCHRAUBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
115.09.053
BO073
2
BOCCOLA RUOTA PARACOLPI
SHOCK ABS. WHEEL BUSH
DOUILLE
BUCHSE
115.09.057
VP015
2
POMELLO M6 FEMMINA
KNOB
POMMEAU
KNOPF
115.09.058
VP003
1
POMELLO M10
KNOB
POMMEAU
KNOPF
115.09.059
LV362
1
LEVA CHIUSURA LISTELLO SQUEEGEE
LEVER
LEVIER
HEBEL
115.09.060
SG001
2
ANELLO SEEGER PER EST.DIAM.10 UNI 7
SEEGER RING
SEEGER
SEEGERRING
115.09.061
VE450
1
VITE ESAGONALE M6X50 UNI5737-77 INO
SCREW
VIS
SECHSECKIGE SCHRAUBE
115.09.062
DD404
3
DADO M6 UNI 5588/65 INOX
INOX NUT
ECROU
MUTTER
115.09.063
PE236
1
PERNO SUPPORTO FILO SQUEEGEE
PIN
PIVOT
STIFT
115.09.064
TI167
1
TRAFILA PER LEVA BLOCCA LISTELLI SQ
DRAWING
VIS
ZIEHEISEN
115.09.065
DT195
1
DISTANZIALE FORATO PER LEVA BLOCCA
SPACER
ENTRETOISE
ABSTANDSTUECK
115.09.066
LM604
1
LISTELLO POSTERIORE DX SQUEEGEE
STRIP
LATTE
LEISTE
115.09.067
LM603
1
LISTELLO POSTERIORE Sx SQUEEGEE
STRIP
115.09.068
TB166
1
TUBO DI ASPIRAZIONE CON BOCHETTONE
PIPE
LATTE
TAYEU
ROHR
115.09.069
FS003
2
FASCETTA 40/60
CLAMP 40/60
BANDE
SCHELLE
115.09.070
BP324
1
LAMA POSTERIORE SQUEEGEE I115SS
BLADE
LAME
MESSER
SEHCSECKIGE SCHRAUBE
LEISTE
115.09.071
VE497
4
VITE ESAGONALE M10x16 UNI 5737/77 I
HEXAGONAL SCREW
VIS
115.09.072
RO456
4
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.09.073
RO510
4
RONDELLA SLARG.D.10X20 UNI6592/69 I
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
DUEBEL
115.09.074
VG021
4
GRANO M6x10 S/PUNTA
DOWEL
GRAIN
115.09.075
GH035
4
GHIERA PER PERNO REGOLAZIONE SQUEEGE
RING NUT REGULATION
EMBOUT REGULATION
GITTER
115.09.076
SU558
2
SUPPORTO RUOTINE PER SQUEGEE
SUPPORT
SUPPORT
STUETZE
25
I 115 SS GAS
TAV. 9
26
N.Position
Code Num
115.09.077
PE157
Qta Descrizione
2
PERNO REGOLAZIONE PRESSIONE SQUEEGE
Description
Description
Bezeichnung
PRESSION PIN
PIVOT PRESSION
BOLZEN
115.09.078
RT050
2
RUOTA PIVOTTANTE
CASTER WHEEL
ROUE
RAD
115.09.079
RO406
2
RONDELLA NORM.DIAM. 12 UNI 6592/69
INOX WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
115.09.080
VE302
2
VITE ESAGONALE M12X35 UNI 5737/77
SCREW
VIS
SCHRAUBE
115.09.081
SQ069
1
CORPO SQUEEGEE I115SS
SQUEEGEE SUPPORT
CORPS SQUEEGEE
SAUGFUSS
MESSER
115.09.082
BP323
1
LAMA ANTERIORE SQUEEGEE 115SS
BLADE
LAME
115.09.083
LM602
1
LISTELLO ANTERIORE SQUEEGEE
STRIP
LATTE
LEISTE
115.09.084
DD453
14 DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
NUT
ECROU
MUTTER
115.09.085
MI5045
4
SNODO SFERICO Sx M16 MASCHIO
ARTICULATED JOINT
TG130
1
TARGHETTA FRENO DI STAZIONAMENTO
STEERING BLOCK STICKE
JOINT
AUTOCOLLANT BLOQUE DI
GELENK
115.09.086
115.09.087
KIT773
1
KIT SERIE LAME SQUEEGEE I115
BLADES KIT
JEU DE BAVETTES
MESSERSBAUSATZ
115.09.088
KIT774
1
KIT SQUEEGEE COMPLETO PER I115
SQUEEGEE COMPLETE
JEU SUCEUR
SAUGFUSSBAUSATZ
STEUERUNGSSCHILD
27
I 115 SS GAS
TAV. 10
28
N.Position
115.10.001
115.10.002
115.10.003
115.10.004
Code Num
MI072
DD5004
RO420
MI071
Qta
1
1
1
1
Descrizione
TAPPO PER VOLANTE SENZA CLAXON
DADO M18x1,5
RONDELLA NORM.DIAM. 20 UNI 6592/69
VOLANTE
115.10.005
MV128
1
SOFFIETTO CANOTTO STERZO
115.10.006
115.10.007
115.10.008
115.10.009
115.10.010
115.10.011
115.10.012
115.10.013
115.10.014
115.10.015
115.10.016
115.10.017
115.10.018
115.10.019
115.10.020
115.10.021
115.10.022
115.10.023
115.10.024
115.10.025
115.10.026
115.10.027
115.10.028
115.10.029
115.10.030
115.10.031
115.10.032
115.10.033
115.10.034
115.10.035
115.10.036
115.10.037
115.10.038
115.10.039
115.10.040
115.10.041
115.10.042
115.10.043
115.10.044
115.10.045
115.10.046
115.10.047
115.10.048
115.10.049
115.10.050
115.10.051
115.10.052
115.10.053
115.10.054
115.10.055
115.10.056
115.10.057
115.10.058
115.10.059
115.10.060
115.10.061
115.10.062
115.10.063
115.10.064
115.10.065
115.10.066
115.10.067
115.10.068
115.10.069
115.10.070
115.10.071
115.10.072
115.10.073
MC5000
VE492
RO456
RO405
AI5008
RC016
RC5018
RC5023
TU127
RC010
TI174
RC5019
MI033
RC160
VO5010
RC5024
TU123
TU124
TU111
TU109
VE471
TU121
RC197
RC010
RC5024
TU122
LV5056
DD404
DB5008
RC162
TU115
VO014
TU113
VE480
LV350
SN004
MI009
DD406
VG020
PE277
TI177
VC407
ST147
VE443
RO454
RO403
MI5035
DD405
PO032
TU128
TU128
TU134
RC5009
TU109
RC5028
TU127
TU108
PO5010
TU135
TU108
WE261
RO405
MP459
GN032
FL051
RC157
DD404
RO455
1
4
6
8
1
8
2
8
1
24
1
1
12
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
3
1
1
3
7
1
2
1
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
24
15
18
2
12
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
5
36
CANNOTTO STERZO
VITE ESAGONALE M10x25 UNI 5737/77 I
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
IDROGUIDA -PSBA5/15/XROSETTA A TENUTA G1/2
NIPLES M/M G1/2 G1/4
NIPLES M-M G3/8 G1/2
TUBO R1 3/8 FD - F90BASSA L=1400
ROSETTA A TENUTA G3/8
TIRANTE POMPA AVANZAMENTO
NIPLES M/F G3/8 G3/8 GIREVOLE
NIPLES M-M G3/8 G3/8
CURVA A 90 GRADI F/F
VALVOLA REGOLAZIONE PRESS.ALZATA CA
NIPLES M-M G3/8 G1/4
TUBO R1 1/4 F45 - F90 L=550
TUBO R1 1/4 F90 - F90 L=670
TUBO R1 3/8 FD - F90 L=470
TUBO R1 3/8 F90BASSA – F90 L=340
VITE ESAGONALE M8X70 UNI5737/77 INOX
TUBO R1 1/4 F90 - F90BASSA L=2450
COLONNETTA M/F 3/8
ROSETTA A TENUTA 3/8"
NIPLES M-M G3/8 G1/4
TUBO R1 1/4 F90 - F90 L=2550
LEVA DISTRIBUTORE
DADO M6 UNI 5588/65 INOX
DISTRIBUTORE CON 3 LEVE
UGIVA GIREVOL A T F/M/M 3/8"
TUBO R1 3/8 FD - F90BASSA L=1450
VALVOLA UNIDIREZIONALE
TUBO R1 3/8 F90 - F90 L=1050
VITE ESAGONALE M10x35 UNI5737/77 IN
LEVA PEDALE AVANZAMENTO
SNODO (forcella) M10
CLIPS PER FORCELLA M10
DADO M10 UNI 5588-65 INOX
GRANO M6x8 C/PUNTA
PERNO AZIONAMENTO MICRO
TIRANTE AVANZAMENTO LUNGA
VITE CILIN.CROCE M4X30 UNI 7687 INOX
STAFFA SUPPORTO MICRO
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5737/77 IN
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
SNODO ANGOLARE M8
DADO M8 UNI 5588/65 INOX
POMPA A INGRANAGGI DOPPIA (TANDEM)
TUBO R1 1/2 F90 - F90BASSA L=1300
TUBO R1 1/2 F90 - F90BASSA L=1300
TUBO R1 3/8 FD - OCCHIO 1/2 L=1600
MINIPRESA 61/4-BSP
TUBO R1 3/8 F90 - F90BASSA L=340
RACCORDO A T F/F/F G3/8
TUBO R1 3/8 FD - F90BASSA L=1400
TUBO R1 1/2 FD - F90 L=2200
POMPA A PISTONI
TUBO R1 3/8 FD - F90 L=550
TUBO R1 1/2 FD - F90 L=2200
VITE A TESTA ESAGONALE 3/8"x1"
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
CAMPANA SUPPORTO POMPA PER DM950P
GIUNTO POMPA PER DM950P
FLANGIA GIUNTO MOTORE
NIPLES M/F 3/4" 1/2"
DADO M6 UNI 5588/65 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751
Description
FLYWHEEL PLUG
NUT
INOX WASHER
FLYWHEEL
BELLOWS STEERING
WHEEL SUPP
SLEEVE
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
HYDRO-DRIVE
WASHER
NIPLES
NIPLES
PIPE
WASHER
TIE ROD
NIPLES
NIPLES
FITTING
VALVE
NIPLES
PIPE
PIPE
PIPE
PIPE
SCREW
PIPE
FITTING
WASHER
NIPLES 1/4
PIPE
LEVER
INOX NUT
3-LEVER-DISTRIBUTOR
FITTING
PIPE
VALVE
PIPE
SCREW
LEVER
JOINT
PIN
INOX NUT
DOWEL
PIN
TIE ROD
SCREW
BRACKET
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
JOINT
INOX NUT
GEAR PUMP
PIPE
PIPE
PIPE
SOCKET
PIPE
UNION
PIPE
PIPE
PISTON PUMP
PIPE
PIPE
SCREW
INOX WASHER
FLANGE
JOINT
JOINT FLANGE
NIPPLE
INOX NUT
INOX WASHER
115.10.074
EE052
1
MANICOTTO MOTORE
MUFF FOR MOTOR I115SSD
115.10.075
115.10.076
115.10.077
115.10.078
115.10.079
115.10.080
MO391
SU574
RO502
VE461
VV438
SU631
1
1
19
17
3
1
MOTORE DAIHATSU A GAS DM950P
SUPPORTO MOTORE SINISTRO
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6592/69 I
VITE ESAGONALE M8X20 UNI 5737-77 IN
VITE SVAS. BRUGOLA M8x12 UNI5933/77
SUPPORTO TENDICINGHIA
GAS ENGINE
LEFT ENGINE SUPPORT
INOX WASHER
SCREW
SCREW
TIGHTENER SUPPORT
Description
BOUCHON
ECROU
RONDELLE
VOLANT
Bezeichnung
AUTOHUPE
MUTTER
SCHEIBE
LENKRAD
SUFFIET DE LA DIRECTION
FALTENBALG LENKRADSTUETZE
BARRE DE DIRECTION
VIS
RONDELLE
RONDELLE
DIRECTION ASSISTEE
RACCORD
NIPLES
NIPLES
TUYAU
RONDELLE
TRINGLE
NIPLES
NIPLES
RACCORD
SOUPAPE
NIPLES
TUYAU
TUYAU
TUYAU
TUYAU
VIS
TUYAU
RACCORD
RONDELLE
NIPLES 1/4
TUYAU
LEVIER
ECROU
DISTRIBUTEUR
RACCORD
TUYAU
SOUPAPE
TUYAU
VIS
LEVIER
JOINT
PIVOT
ECROU
GRAIN
PIVOT
TRINGLE LONGUE
VIS
ETRIER
VIS
RONDELLE
RONDELLE
ARTICULATION
ECROU
POMPE
TUYAU
TUYAU
TUYAU
PRISE 61/4-BSP
TUYAU
RACCORD
TUYAU
TUYAU
POMPE
TUYAU
TUYAU
VIS
RONDELLE
FLANGE
ARTICULATION
JOINT FLASQUE
NIPPLE
ECROU
RONDELLE
MANCHON POUR MOTEUR
I115SSD
MOTEUR
SUPPORT MOTEUR GAUCHE
RONDELLE
VIS
VIS
TENDEUR DE CHAINE
ROHR
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
HYDROLENKUNG
DICHTSCHEIBE
NIPPEL
NIPLES
ROHR
DICHTSCHEIBE
SPANNSTANGE
NIPPEL
NIPPEL
ANSCHLUSS
VENTIL
NIPLES
ROHR
ROHR
ROHR
ROHR
SECHSECKIGE SCHRAUBE
ROHR
ANSCHLUSS
DICHTSCHEIBE
NIPLES 1/4
ROHR
HEBEL
MUTTER
VERTEILER
ANSCHLUSS
ROHR
VENTIL
ROHR
SENKSCHRAUBE
HEBEL
GELENK
BOLZEN F. GABEL
MUTTER
DUEBEL MIT SPITZE
STIFT
SPANNSTANGE
SCHRAUBE
SPANNSTANGE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
GELENK
MUTTER
DOPPELZAHNRADPUMPE
ROHR
ROHR
ROHR
STECKKONTAKT 61/4-BSP
ROHR
ANSCHLUSS
ROHR
ROHR
KOLBENPUMPE
ROHR
ROHR
SCHRAUBE
SCHEIBE
STUETZE
PUMPENVERDICDER
KUPPLUNG FLANSCH
NIPPEL
MUTTER
SCHEIBE
MOTORMUFFE
MOTOR
LINKE MOTORSTUETZE
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHRAUBE
RIEMENSPANNERSTUETZE
29
I 115 SS GAS
TAV. 10
30
N.Position
115.10.081
115.10.082
115.10.083
115.10.084
115.10.085
Code Num
VE489
SU575
RO404
VE460
RO510
Qta
1
1
16
4
2
Descrizione
VITE ESAGONALE M10x70 UNI 5737/77 INOX
SUPPORTO MOTORE DINAMO
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592/69 I
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5737/77 IN
RONDELLA SLARGATA D.10x20 INOX
Description
SCREW
DYNAMOTOR SUPPORT
INOX WASHER
SCREW
INOX WASHER
115.10.086
ST172
1
STAFFA TENDICINGHIA
TIGHTENER FLASK
115.10.087
115.10.088
115.10.089
115.10.090
115.10.091
115.10.092
115.10.093
115.10.094
115.10.095
115.10.096
DD455
DD455
SG055
CS003
VB430
RO455
RO404
PP031
MP460
PW012
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX
ANELLO SEEGER PER INT.DIAM.30 UNI 7
CUSCINETTO A SFERE 6200 2RS
VITE CIL. A BRUGOLA M8x16 INOX
RONDELLA SPACCATA D.8 INOX
RONDELLA NORM. 8 INOX
PULEGGIA TENDICINGHIA
VENTOLA RADIATORE ACQUA PER DM950P
RADIATORE ACQUA PER DM950P
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX SELF-LOCKING NUT
SEEGER
BALL BEARING
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
TIGHTENER PULLEY
FAN
RADIATOR
Description
VIS
SUPPORT MOTEUR DYNAMO
RONDELLE
VIS
RONDELLE
ETRIER TENDEUR DE
CHAINE
ECROU DE SURETE
ECROU DE SURETE
SEEGER
ROULEMENT A BILLES
VIS
RONDELLE
RONDELLE
POULIE
ECRAN A MAIN
RADIATEUR
115.10.097
RC171
1
RACCORDO M16x1.5 3/8" M/M
FITTING
RACCORD
115.10.098
115.10.099
115.10.100
115.10.101
115.10.102
115.10.103
115.10.104
115.10.105
115.10.106
115.10.107
115.10.108
115.10.109
115.10.110
115.10.111
115.10.112
115.10.113
115.10.114
115.10.115
115.10.116
115.10.117
115.10.118
115.10.119
115.10.120
115.10.121
115.10.122
115.10.123
115.10.124
115.10.125
115.10.126
115.10.127
115.10.128
115.10.129
115.10.130
115.10.131
115.10.132
115.10.133
115.10.134
115.10.135
115.10.136
115.10.137
115.10.138
115.10.139
115.10.140
115.10.141
115.10.142
115.10.143
115.10.144
115.10.145
115.10.146
115.10.147
115.10.148
115.10.149
115.10.150
115.10.151
115.10.152
115.10.153
115.10.154
115.10.155
115.10.156
115.10.157
115.10.158
TU024
SU571
TB293
TB294
FS004
FT066
FT065
DD453
PY766
SU573
FS021
MI269
TB279
EE046
BO024
LV375
DD456
RO457
RO406
PT308
MI271
PT310
MP452
MP453
MP084
MO324
CI5006
VG030
PP131
RO300
RO402
VE425
VB431
PP132
CI044
CH011
PA256
VV440
PT309
GR176
VI040
VB477
MI164
DD454
MP414
VE463
DT054
ST019
MP461
MI272
FS032
FS036
LM555
CO235
GR171
TA5015
TI179
SB186
FT5021
PY5087
MI274
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
5
1
1
1
1
1
4
4
4
1
2
1
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
10
1
3
2
2
4
8
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
R1 3\8 F90-F45 L.770
SUPPORTO MOTORE DESTRO
TUBO FILTRO ARIA LUNGO
TUBO FILTRO ARIA CORTO
FASCETTA 30/50
FILTRO A CARTUCCIA PER FT065
PORTA FILTRO ARIA PER DM950P
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
RIDUTTORE CONTROLLO GAS ALIMENTAZIO
SUPPORTO POLMONE X I115 A GAS
FASCETTA 60-80 INOX
GUAINA ISOLANTE X PROL. MARMITTA l=
TUBO PROLUNGA MARMITTA D=45 d=40 L=
MANICOTTO DI SUPPORTO MARMITTA
BOCCOLA LEVE SOLL. GRUPPO SPAZZ.
LEVA RINVIO PER PEDALE AVANZAMENTO
DADO AUTOBLOCCANTE M12 INOX
ROSETTA SPACCATA D.12 UNI 1751 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 12 UNI 6592/69
PIASTRA SUPEIORE SUPPORTO MOTORE
ANTIVIBRANTI PER MOTORE DM950P
PIASTRA SUPPORTO RADIATORE
VENTOLA AUTOCONVOGLIANTE PICCOLINA
PROLUNGA ALBERO MP282 PER MO285
SPAZZOLA MOTORE 9x19 Lg=28 ELETTROG
MOTORE 2000W 2400rpm 36V
CINGHIA Z 29,5 10X750 LI
GRANO M8x8 UNI 5927/67
PULEGGIA TRASCINAMENTO DINAMO
RONDELLA SLARGATA DIAM. 5x15 UNI659
ROSETTA DIAM. 5 UNI 6592/69 INOX
VITE ESAGONALE M5X20 UNI 5737-77 IN
VITE CIL.BRUGOLA M8X20 UNI5931 INOX
PULEGGIA DINAMO PER I115 A GAS
CINGHIA POLI Z SPZ925 PER ALTERNATO
LINGUETTA 5x5x20 UNI6604-A
PANNELLO TERMICO 740X500X5
VITE SVAS.BRUGOLA M8x45 UNI5933/77
PIASTRA INFERIORE SUPPORTO MOTORE
GUARNIZIONE PER PIASTRA SUPPORTO MO
RONDELLA SPECIALE
VITE TESTA BOMBATA M8X25 INOX
ANTIVIBRANTE SUPPORTO MOTORE
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
ELETTROVALVOLA BY-PASS PER I38GAS
VITE ESAGONALE M8X30 UNI 5737-77 IN
DISTANZIALE TENDI CINGHIA
STAFFA AD L FISSAGGIO SERBATOIO
MARMITTA PER MOTORE DM950P
GUAINA ISOLANTE PER MARMITTA
FASCETTA 100-120 PER MOTORE SMILE
FASCETTA PER TUBO MARMITTA CATALITICA
LAMIERA SUPPORTO BATTERIA
COPERCHIO SERBATOIO OLIO IDRAULICO
GUARNIZIONE COPERCHIO SERBATOIO OLIO
TAPPO CARICO OLIO
ASTA LIVELLO OLIO IDRAULICO
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
FILTRO ASPIRAZIONE OLIO
TRECCIA DI MASSA
FELTRO PER LEVE DISTRIBUTORE
HOSE
RIGHT ENGINE SUPPORT
PIPE
PIPE
CLAMP 30/50
FILTER
FILTER
INOX SELF-LOCKING NUT
REDUCER
GAS CYLINDER SUPPORT
CLAMP
MUFFLER GAITER
MUFFLER EXTENSION PIP
SLEEVE
BR.GR.LIF.LEVER BUSH
TRANSMISSION LEVER
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX WASHER
INOX WASHER
ENGINE SUPPORT UPPER
SILENTBLOCK
RADIATOR SUPPORT PLAT
FAN
SHAFT EXTENSION
BRUSH
ENGINE
BELT Z 29,5 10X750 LI
DOWEL
PULLEY
WASHER
INOX WASHER
SCREW
SCREW
DYNAMOTOR PULLEY
BELT
TONGUE
PANEL
SCREW
ENGINE SUPPORT LOWER
GASKET
WASHER
SCREW
SILENTBLOK
INOX SELF-LOCKING NUT
BYPASS SOLENOID VALVE
SCREW
TIGHTENER SPACER
“L” BRACKET
MUFFLER
MUFFLER GAITER
CLAMP
CLAMP
BATTERY SUPPORT PLATE
OIL TANK COVER
GASKET
OIL CAP
OIL ROD
HYDRAULIC OIL TANK
OIL FILTER
CABLE OF GOUND
DISTRIBUTOR FELT
FLEXIBLE HOSE FOR
MUFFLER
CARRY OVER
PIPE
CAP
TUYAU
SUPPORT MOTEUR DROITE
TUYAU
TUYAU
BANDE
FILTRE
SUPPORT
ECROU DE SURETE
REDUCTEUR
SUPPORT BOUTEILLE DE
BANDE
GAINE ISOLANTE
RALLONGE POT
DOUILLE
DOUILLE
LEVIER
ECROU DE SURETE
RONDELLE
RONDELLE
PLAQUE SUPERIEURE
SILENTBLOK
PLAQUE SUPPORT RADIAT
ROTOR
RALLONGE GRAISSEUR
CHARBON
MOTEUR
COURROIE
GRAIN
POULIE
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
POULIE DYNAMO
COURROIE CRANTEE
CLAVETTE
LPANNEAU
VIS
PLAQUE INFERIEURE
GARNITURE
RONDELLE
VIS
SILENTBLOK
ECROU DE SURETE
ELECTROVALVE
VIS
ENTRETOISE
SUPPORT
MUFFLER
GAINE
BANDE
BANDE
TOLE SUPPORT BATTERIE
COUVERCLE
GARNITURE
BOUCHON CHARGE-HUILE
BARRE
RESERVOIR HUILE HYDRA
FILTRE HUILE
CABLE DE MASSE
FEUTRE DISTRIBUTEUR
TUBE FLEXIBLE POUR BOITE
D’ECHAP.
CARRY OVER
TUYAU
COUVERCLE
115.10.159
MI343
1
TUBO FLESSIBILE PER MARMITTA
115.10.161
115.10.162
115.10.163
RC199
TU135
TA061
1
1
1
CARRY OVER PER DISTRIBUTORE CON LEVE
TUBO R1 3/8 FD - F90 L=550
TAPPO 3/8 G IN OTTONE
Bezeichnung
SECHSECKIGE SCHRAUBE
DYNAMOTORSTUETZE
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
RIEMENSPANNERBUEGEL
SICHERUNGSMUTTER
SICHERUNGSMUTTER
SEEGERRING
KUGELLAGER
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
RIEMENSCHEIBE
SAUGLUEFTERRAD
WASSERKUHLAS
ENTWAESSERUNGSVER
BINDING
ROHR
RECHTE MOTORSTUETZE
ROHR
ROHR
SCHELLE
FILTER
STUETZE
SICHERUNGSMUTTER
MINDERER
GASFLASCHE
SCHELLE
HUELLE
AUSPUFFTOPFSANSATZ
MUFFE
BUCHSE
VORGELEGESHEBEL
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
SCHEIBE
OBENE MOTORSTUETZE
SILENTBLOK
KUEHLERSTUETZE
SAUGLUEFTERRAD
ANSATZ
KOHLE
ANTRIEBSMOTOR
RIEMEN
DUEBEL
RIEMENSCHEIBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHEIBE
RIEMEN
PASSFEDER
LINKE
SCHRAUBE
UNTERMOTORSTUETZE
DICHTUNG
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SILENTBLOK
SICHERUNGSMUTTER
ELEKTROVENTIL
SECHSECKIGE SCHRAUBE
DISTANZSTUECK
FIXIERUNGBUEGEL
KESSEL
MANTEL
SCHELLE
SCHELLE
BATTERIESTUETZE
VERSCHLUSS
DICHTUNG
LENKRADSTOPFEN
STANGE
HYDRAULIKOELSTANK
OELFILTER
KABELGEFLECHT
VERTEILERSFILZ
SCHLAUCH
CARRY OVER
ROHR
STOPFEN
31
I 115 SS GAS
TAV. 10
32
N.Position
Code Num
Descrizione
Description
Description
115.10.164
RC195
Qta
1
RACCORDO A T M/M/F GIREVOLE 1/4"G
FITTING
RACCORD
115.10.165
RC201
3
RACCORDO A T F/F/F GIREVOLE 1/2 “ G
FITTING
RACCORD
115.10.166
115.10.167
115.10.168
115.10.169
115.10.170
115.10.171
115.10.172
115.10.173
115.10.174
RC064
MI213
EE025
VE443
DD404
VE443
RO465
RC156
TU128
7
1
1
1
1
1
2
2
1
NIPLES M/M G1/2 G1/2
GUAINA ISOLANTE PER MARMITTA Di=50
MANICOTTO
VITE ESAGONALE M6x16 INOX
DADO M6 INOX
VITE ESAGONALE M6x16 INOX
RONDELLA SLARGATA 5X25 INOX
COLONNETTA ESAGONALE DRITTA 1/2"G M/F
TUBO R1 1/2 F90-F90BASSA L=1300
NIPPLE
SHEATH
SLEEVE
SCREW
INOX NUT
SCREW
WASHER
FITTING
PIPE
NIPPLE
GAINE
MANCHON
VIS
ECROU
VIS
RONDELLE
COLONNE
TUYAU
115.10.175
RC195
1
RACCORDO A T M/M/F GIREVOLE 1/4"G
FITTING
RACCORD
Bezeichnung
ENTWAESSERUNGSVER
BINDING
ENTWAESSERUNGSVER
BINDING
NIPPEL
MANTEL
SCHLAUCH
SCHRAUBE
MUTTER
SCHRAUBE
SCHEIBE
VERBINDUNG
ROHR
ENTWAESSERUNGSVER
BINDING
33
I 115 SS GAS
TAV. 11
34
N.Position Code Num
115.11.001 CO242
115.11.002 GR172
115.11.003 DD453
115.11.004 FL082
115.11.005 TB275
115.11.006 GR088
115.11.007 VE443
115.11.008 RO454
115.11.009 RO403
115.11.010 CO245
115.11.011 DD451
115.11.012 IS022
115.11.013 VB408
115.11.014 MV035
115.11.015 VA401
115.11.016 VP021
115.11.017 RO911
115.11.018 PT299
115.11.019 TA032
115.11.020 GR112
115.11.021 SB176
115.11.021 SB176R
115.11.022 VB449
115.11.023 PY754
115.11.024 SB175
115.11.024 SB175R
115.11.025 PT302
115.11.026 GR002
115.11.027 DT199
115.11.028 GL019
115.11.029 MO003
115.11.030 MP383
115.11.031 DD405
115.11.032 BO006
115.11.033 VV442
115.11.034 GR173
115.11.035 PT301
115.11.036 DD454
115.11.037 RO502
115.11.038 LV366
115.11.039 SN002
115.11.040 MI028
115.11.041 DD404
115.11.042 LV373
115.11.043 SU566
115.11.044 VP002
115.11.045 LV178
115.11.046 DD270
115.11.047 RB017
115.11.048 RC060
115.11.049 RC051
115.11.050 FS024
115.11.051 GH023
115.11.052 VV441
115.11.053 PT183
115.11.054 RO404
115.11.055 RC080
115.11.056 RC072
115.11.057 RC148
115.11.058 RC088
115.11.059 TB137
115.11.060 MI234
115.11.061 RC067
115.11.062 TB313
115.11.063 TB120
Qta
1
1
1
1
1
2
15
14
14
1
6
1
6
2
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
4
3
2
2
1
1
3
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
6
6
6
2
1
2
3
1
1
1
1
1
2
1
1
Descrizione
Description
COPERCHIO PESCANTE
COVER
GUARNIZIONE PER TAPPO SERBATOIO REC
GASKET
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
INOX SELF-LOCKING NUT
FLANGIA FISSAGGIO TUBO ASPIRAZIONE
FLANGE
TUBO ASPIRAZIONE MOTORE
SUCTION PIPE
GUARNIZIONE TUBI ACQUA SBR Sp.3
GASKET
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5737/77 IN
SCREW
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751
INOX WASHER
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
INOX WASHER
COPERCHIO VANO MOTORI ASPIRAZIONE
COVER
DADO AUTOBLOCCANTE M4 INOX
SELF-LOCKING NUT
INSONORIZZAZIONE MOTORI ASPIRAZIONE
SOUNDPROOFING
VITE CIL. BRUGOLA M4x16 UNI5931/77
SCREW
CERNIERA IN PLASTICA NERA
BLACK PLASTIC HINGE
VITE AUTOFIL. TC 4,2X13 UNI 6954/71
SCREW
POMELLO A 6 LOBI FEMMINA M8
KNOB
RONDELLA ONDULATA D.8 INOX
INOX WASHER
PIASTRA FISSAGGIO MOTORI
PLATE
TAPPO CHIUSURA SERBATOIO
TANK PLUG
GUARNIZIONE TAPPO DI CHIUSURA SERBA
GASKET
SERBATOIO SOLUZIONE ACQUA PULITA
SOLUTION TANK
SERBATOIO SOLUZIONE ACQUA PULITA ROSSO SOLUTION TANK
VITE CIL.BRUGOLA M8x80 UNI 5931 INOX
SCREW
PASSACAVO PG9
PASSESCABLE
SERBATOIO RECUPERO ACQUA SPORCA
RECOVERY TANK
SERBATOIO RECUPERO ACQUA SPORCA ROSSO RECOVERY TANK
PIASTRA GIUNZIONE SERBATOI
PLATE
GUARNIZIONE BOCCHETTONE DI SCARICO
DRAIN UNION GASKET
DISTANZIALE MOTORE ASPIRAZIONE
SPACER
GUARNIZIONE AD L MOTORE ASPIRAZIONE
GASKET
MOTORE ASPIRAZIONE 36V
36V VACUUM MOTOR
CARBONCINO x MOTORE ASPIRAZIONE AMETEK MOTOR BRUSH
DADO M8 UNI 5588/65 INOX
INOX NUT
BOCCOLA ASSE CAMME SWITCH KIT
SW.KIT CAMS AXIS BUSH
VITE SVAS.BRUGOLA M8x30 UNI5933 INO
SCREW
GUARNIZIONE PER CHIAVE APERTURA TAP
GASKET
CHIAVE APERTURA TAPPO SCARICO
KEY
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
INOX SELF-LOCKING NUT
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6592/69 I
INOX WASHER
LEVA RUBINETTO SOLUZIONE
LEVER
SNODO (forcella) M6 (lunga)
JOINT
PERNO CON MOLLA PER FORCELLA M6 (lu
PIN
DADO M6 UNI 5588/65 INOX
INOX NUT
COMANDO A DISTANZA APERTURA ACQUA S
REMOTE CONTROL
SUPPORTO RUBINETTO SOLUZIONE
SUPPORT
POMELLO M8
KNOB
LEVA RUBINETTO SOLUZIONE
VALVE LEVER
DADO M7 x 1
NUT
RUBINETTO SOLUZIONE 1/2"
SOLUTION VALVE
RACCORDO M/F A 90 1/2"
UNION
RACCORDO 1/2 MASCHIO P/GOMMA
UNION
FASCETTA 14/24 INOX
CLAMP 14/24
GHIERA RUBINETTO SOLUZIONE 1/2"
RING NUT
VITE SVAS.BRUGOLA M8x20 UNI 5933/77
SCREW
PIASTRINA DI SUPPORTO RUBINETTO
PLATE
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592/69 I
INOX WASHER
RACCORDO MASCHIO 1/2" DRITTO IN OTT
UNION
RACCORDO F/F 90 1/2"
UNION
TAPPO PER TUBO DI ASPIRAZIONE
CAP
TAPPO 1/2" IN PVC
PLUG
TUBO TRASP. C/ANIMA IN ACC. L=850
HOSE
MOLLA FERMA TUBO
SPRING
RACCORDO A T F/F/F 1/2"
UNION
TUBO TRASP. C/ANIMA IN ACC. L=480
HOSE
TUBO TRASP. C/ANIMA IN ACC. L=250
HOSE
Description
COUVERCLE
GARNITURE
ECROU DE SURETE
BRIDE
TUYAU
GARNITURE
VIS
RONDELLE
RONDELLE
COUVERCLE
ECROU DE SURETE
INSONORISATION
VIS
CHARNIERE
VIS
POMMEAU
RONDELLE
PLAQUE
BOUCHON RESERVOIR
GARNITURE
RÉSERVOIR
RÉSERVOIR
VIS
PASSECÂBLE
RÉSERVOIR
RÉSERVOIR
PLAQUE
JOINT
ENTRETOISE
GARNITURE
MOTEUR ASPIRATION 36V
CHARBON
ECROU
DOUILLE
VIS
GARNITURE
CLÉ
ECROU DE SURETE
RONDELLE
LEVIER
JOINT
PIVOT
ECROU
CONTRÔLE
SUPPORT
POMMEAU
LEVIER
ECROU
ROBINET
RACCORD
RACCORD
BANDE
EMBOUT
VIS
PLAQUE
RONDELLE
RACCORD
RACCORD
BOUCHON
BOUCHON
TUYAU
RESSORT
RACCORD
TUYAU
TUYAU
Bezeichnung
DECKEL
DICHTUNG
SICHERUNGSMUTTER
FLANSCHE
SAUGROHR
DICHTUNG
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
DECKEL
SICHERUNGSMUTTER
LAERMSCHUTZ
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHWARZES SCHARNIER A
SCHRAUBE
KUGELGRIFF
SCHEIBE
PLATTE
STOPFEN
DICHTUNG
LOESUNGSTANK
LOESUNGSTANK
SCHRAUBE
PASSFEDER
ZUERUECKGEWINNUNGSTANK
ZUERUECKGEWINNUNGSTANK
PLATTE
DICHTUNG
ABSTANDSTUECK
L-DICHTUNG FUER DEN S
SAUGMOTOR
KOHLE
MUTTER
BUCHSE
SCHRAUBE
DICHTUNG
SCHLUSSEL
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
HEBEL
LANGES GELENK
BOLZEN MIT FEDER
MUTTER
FERNBEDIENUNG
STUETZE
BALLENGRIFF
HEBEL
MUTTER
LOESUNGSHAHN
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
SCHELLE
LOESUNGHAHNSRING
SCHRAUBE
TELLER
SCHEIBE
VERBINDUNG AUS MESSIN
VERBINDUNG
VERSCHLUSS
STOPFEN
ROHR
FEDER
ANSCHLUSS
ROHR
ROHR
35
I 115 SS GAS
TAV. 12
36
N.Position
115.12.001
115.12.002
115.12.003
115.12.004
115.12.005
115.12.006
115.12.007
115.12.008
115.12.009
115.12.010
115.12.011
115.12.012
115.12.013
115.12.014
115.12.015
Code Num
PY792
PY791
PY790
PY789
IN063
IN005
IN053
IN022
IN021
IN016
PY214
PY755
PY756
PY608
PY609
Qta
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
115.12.016
CW265
1
115.12.017
PY299
1
Descrizione
LAMPADINA A BAIONETTA 36V
PORTALAMPADA 36V
VETRINO NEUTRO VERDE
VETRINO NEUTRO ROSSO
INTERRUTTORE A SCATTO 6 CONTATTI
INTERRUTTORE A SCATTO 4 CONTATTI
INTERRUTTORE A PULSANTE
INTERRUTTORE A SCATTO
INTERUTTORE A PULSANTE 2 POSIZIONI
INTERRUTTORE A SCATTO + PULSANTE
DIODO P 600G
CONNETTORE 11 POLI PORTA-FEMMINA
CONNETTORE 11 POLI PORTA-MASCHIO
CONNETTORE ROSSO PER MOTORE ASPIRAZ
CONNETTORE NERO PER MOTORE ASPIRAZI
CAVO PLANCIA PER C/CONNETTORE PER
SALVAMOTORE
CONNETTORE 2 POLI MASCHIO ATT FASTO
Description
BULB
BULB SUPPORT
GREEN GLASS
RED GLASS
SWITCH
SNAP SWITCH
PRESS SWITCH
SNAP SWITCH
PRESS SWITCH
SNAP SWITCH+PUSH BUTT
DIODE
FEMALE 11-POLE-CONNEC
MALE 11-POLE-CONNECTO
RED CONNECTOR
BLACK CONNECTOR
Description
LAMPE
PORTELAMPE
VERRE VERT
VERRE ROUGE
INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR A RESSOR
INTERRUPT. A POUSSOIR
INTERRUPTEUR A RESSOR
INTERRUPT. A POUSSOIR
INTERRUPTEUR A RESSOR
DIODE
CONNECTEUR
CONNECTEUR
CONNECTEUR ROUGE
CONNECTEUR NOIR
Bezeichnung
GLUEHBIRNE
GLUEHBIRNEHALTER
GRUENES GLAS
ROTES GLAS
FEDERSCHALTER
FEDERSCHALTER
DRUCKKNOPFSCHALTER
FEDERSCHALTER
DRUCKKNOPFSCHALTER
FEDERSCHALTER
DIODE
11-POLIGE-STECKVERBIN
11-POLIGE-STECKER
ROTER STECKER
SCHWARZER STECKER
DASHBOARD CABLE
CABLE PLANCHE
TAFELSKABEL
2-POLE-CONNECTOR
CONNECTEUR
2-POLIGE-KONTAKTSTIFT
37
I 115 SS GAS
TAV. 13
38
N.Position
115.13.001
115.13.002
115.13.003
115.13.004
115.13.005
115.13.006
115.13.007
115.13.008
115.13.009
115.13.010
115.13.011
115.13.012
115.13.013
115.13.014
115.13.015
115.13.016
115.13.016
115.13.017
115.13.018
115.13.019
Code Num
RD021
RD020
MO387
PY299
PY300
MO5038
PY032
IN5005
MO5036
CW229
MA031
CW230
PY386
PY608
PY609
CW245
PY5010
MP586
CW414
CW413
Qta
1
1
2
8
6
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
Descrizione
RIDUTTORE TIPO NMRV/030 MOTOVARIO S
RIDUTTORE TIPO NMRV/030 MOTOVARIO D
MOTORE ELETTRICO PER RIDUTTORE MOTO
CONNETTORE 2 POLI MASCHIO ATT FASTO
CONNETTORE 2 POLI FEMM ATT FASTON
MOTORE VENTOLA ASPIRAZIONE
SPINA 50A
MICRO
MOTORE SCUOTIFILTRO 36V
CAVO MOTORE SCUOTIFILTRO
MARTINETTO SPOSTAMENTO PIATTO
CAVO COMPONENTI CASSONE
MICRO DISGIUNTORE (SALVAMOTORE) 12A
CONNETTORE ROSSO PER MOTORE ASPIRAZ
CONNETTORE NERO PER MOTORE ASPIRAZI
CAVO CRUSCOTTO PER I115SS A GAS
FANALE ANABBAGLIANTE ANTERIORE
BOBINA PER ELETTROVALVOLA BY-PASS M
CAVO MOTORI ANTERIORI
CAVO BOBINA ELETTROVALVOLA
Description
REDUCTION GEAR
REDUCTION GEAR
ELECTRIC ENGINE
2-POLE-CONNECTOR
2-POLE-CONNECTOR
SUCTION ENGINE FAN
BATTERY CHARGER PLUG
MICRO
36V FILTER SHAKER ENG
FILTER SHAKER ENGINE
SCREW-JACK
CABLE
OVERLOAD CUTOUT
RED CONNECTOR
BLACK CONNECTOR
DASHBOARD CABLE
FRONT LIGHTR
ELECTROVALVE COIL
CABLE
CABLE
Description
REDUCTEUR
REDUCTEUR
MOTEUR ELECTRIC
CONNECTEUR
CONNECTEUR
MOTEUR VENTILATEUR AS
FICHE 50A
MICRO
MOTEUR SECOUEFILTRE 3
CABLE MOTEUR SECOUEFI
VERIN
CABLE
PROTEGE-MOTEUR
CONNECTEUR ROUGE
CONNECTEUR NOIR
CABLE PLANCHE
PHARE AVANT
BOBINE POUR ELECTROVA
CABLE
CABLE
Bezeichnung
UNTERSETZUNGSGETRIEBE
UNTERSETZUNGSGETRIEBE
ELEKTRISCHER MOTOR
2-POLIGE-KONTAKTSTIFT
2-POLIGE-STECKERHUELS
GEBLAESESMOTOR
50A STECKER
MICROSCHALTER
SCHUETTELNFILTERSMOTO
KABEL
HEBEBOCK
KABEL
MIKROSHALTER
ROTER STECKER
SCHWARZER STECKER
TAFELSKABEL
SCHEINWERFER
SPULE
KABEL
KABEL
39
I115SS GAS
TAV. 14
40
N.Position
115.14.001
115.14.002
115.14.003
115.14.004
115.14.005
115.14.006
115.14.007
115.14.008
115.14.009
115.14.010
115.14.011
115.14.012
115.14.013
115.14.014
115.14.015
115.14.016
115.14.017
115.14.018
115.14.019
115.14.020
115.14.021
115.14.022
115.14.023
115.14.024
115.14.025
115.14.026
115.14.027
115.14.028
115.14.029
115.14.030
115.14.031
115.14.032
115.14.033
115.14.034
115.14.035
115.14.036
115.14.037
Code Num
PY5067
PY5065
PY5068
PY5066
PY5076
PY5077
PY5021
IN5003
PY5086
IN053
PY5143
PY5115
PY764
PY5118
CW245
PY755
PY756
PY765
BT018
MO392
MP450
MP451
PY711
PY710
MP414
CW403
CW404
PY300
PY766
PY767
PY768
PY769
PY770
CW257
CW405
CW406
CW407
Qta
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
Descrizione
PORTAVETRINO
BLOCCHETTO X SPIA
LAMPADA 12V 3W
PORTALAMPADA
INDICATORE PRESSIONE OLIO MOTORE
INDICATORE CARICA GENERATORE
INDICATORE TEMPERATURA ACQUA MOTORE
INTERRUTTORE A CHIAVE
CONTAORE
INTERRUTTORE A PULSANTE
SCATOLA PORTAFUS. 6 VIE
FUSIBILE 10A
FUSIBILE 5A
FUSIBILE 15A
CAVO CRUSCOTTO PER I115SS A GAS
CONNETTORE 11 POLI PORTA-FEMMINA
CONNETTORE 11 POLI PORTA-MASCHIO
MOTORINO DI AVVIAMENTO (STARTER)
BATTERIA 12V 35Ah
ALTERNATORE PER MOTORE DAIHATSU DM9
BULBO TEMPERATURA ACQUA
BULBO PRESSIONE OLIO
CONNETTORE A 2 CONTATTI FORMA A T F
CONNETTORE A 2 CONTATTI FORMA A T M
ELETTROVALVOLA BY-PASS PER I38GAS
CAVO COLLEGAMENTO FUSIBILI/INDICATO
CAVO COLLEGAMENTO FUSIBILI/INT.CHIA
CONNETTORE 2 POLI FEMM ATT FASTON
RIDUTTORE CONTROLLO GAS ALIMENTAZIO
PROCESSORE DI INIEZIONE (CENTRALINA
BOBINA PER MOTORE DAIHATSU DM950P
CANDELA PER MOTORE DAIHATSU DM950P
SENSORE GIRI MOTORE DAIHATSU DM950P
CAVO MOTORE
CAVO TERRA INTERUTTORE CHIAVE
CAVO POSITIVO BATTERIA
CAVO NEGATIVO BATTERIA
Description
GLASS SUPPORT
PILOT LIGHT BLOCK
12V 3W BULB
BULB SUPPORT
OIL PRESSURE INDICATO
GENERATOR CHARGE INDI
WATER TEMP.INDICATOR
KEY SWITCH
TIME COUNTER
PRESS SWITCH
FUSE CARRIER BOX
10A FUSE
5A FUSE
15A FUSE
DASHBOARD CABLE
FEMALE 11-POLE-CONNEC
MALE 11-POLE-CONNECTO
CRANKING MOTOR
12V 35Ah BATTERY
ALTERNATOR
WATER TEMPERATURE BUL
OIL PRESSURE BULB
2-WAY-CONNECTOR
2-WAY-CONNECTOR
BYPASS SOLENOID VALVE
CABLE
CABLE
2-POLE-CONNECTOR
REDUCER
INJECTION PROCESSOR
COIL
SPARKLING PLUG
SENSOR
MOTOR CABLE
CABLE
BATTERY POSITIVE CABL
BATTERY NEGATIVE CABL
Description
SUPPORT PETIT VERRE
PLOT VOYANT
LAMPE 12V 3W
SUPPORT LAMPE
INDICATEUR PRESSION H
INDICATEUR CHARGE GEN
INDIC.TEMP.EAU MOTEUR
INTERRUPTEUR A CLEF
COMPTE-HEURES
INTERRUPT. A POUSSOIR
BOITE PORTEFUSIBLE
FUSIBLE 10A
FUSIBLE 5A
FUSIBLE 15A
CABLE PLANCHE
CONNECTEUR
CONNECTEUR
DEMARREUR
BATTERIE 12V
ALTERNATEUR
BOULE TEMPERATURE EAU
BOULE PRESSION HUILE
CONNECTEUR
CONNECTEUR
ELECTROVANNE
CABLE CONNECTION FUSI
CABLE CONNECTION FUSI
CONNECTEUR
REDUCTEUR
PROCESSEUR
BOBINE
BOUGIE
CAPTEUR
CABLE MOTEUR
CABLE TERRE INTERR. C
CABLE BATTERIE POSITI
CABLE BATTERIE NEGATI
Bezeichnung
GLASHALTER
ANZEIGERSBLOCK
GLUEHBIRNE 12V 3W
GLUEHBIRNEHALTER
OELDRUCKANZEIGER
GENERATORLADUNGSANZEI
TEMPERATURANZEIGER
SCLUESSELSSCHALTER
STUNDENZAEHLER
DRUCKKNOPFSCHALTER
SICHERUNGSKASTEN
10A SICHERUNG
5A SICHERUNG
SCHMELZSICHERUNG
TAFELSKABEL
11-POLIGE-STECKVERBIN
11-POLIGE-STECKER
ANLASSMOTOR
BATTERIE 12V 35Ah
WECHSELSTROMGENERATOR
WASSERTEMPERATURSKOLB
OELDRUCKSKOLBEN
DOPPELSTIFT-STECKVERB
DOPPELSTIFT-STECKVERB
ELEKTROVENTIL
KABEL
KABEL
2-POLIGE-STECKERHUELS
MINDERER
STEUERGEHAEUSE
SPULE
SENSOR
FUEHLER
KABEL
KABEL
KABEL
KABEL
41
I 115 SS GAS
TAV. 15
42
N.Position
115.15.001
115.15.002
115.15.003
115.15.004
115.15.005
115.15.006
115.15.007
115.15.008
115.15.009
115.15.010
115.15.011
115.15.012
115.15.013
115.15.014
Code Num
PY699
PY756
PY482
PY300
PY299
PY1000
PY806
PY206
MO324
PY5179
PY755
PY472
CW408
PY947
Qta
1
1
1
1
2
4
1
3
1
2
1
1
1
1
Descrizione
CONNETTORE 4 POLI PORTA-MASCHIO
CONNETTORE 11 POLI PORTA-MASCHIO
CONNETTORE FEMMINA 6 POLI
CONNETTORE 2 POLI FEMM ATT FASTON
CONNETTORE 2 POLI MASCHIO ATT FASTO
INTERUTTORE SALVAMOTORE 5A ELEKTROS
RELE' 36V (GRUPPO ELETTRICO)
TELERUTTORE MAC 15D/36 C/SPEGNIPICC
MOTORE DINAMO 2000W 36V L = 394
TELERUTTORE MAC 1D 36V
CONNETTORE 11 POLI PORTA-FEMMINA
CONNETTORE MASCHIO 6 POLI
CAVO DINAMO
GRUPPO ELETTRICO I115SS DIESEL/GAS
Description
CONNECTOR
MALE 11-POLE-CONNECTO
CONNECTOR
2-POLE-CONNECTOR
2-POLE-CONNECTOR
MOTOR PROTECTOR SWITC
RELAY 36V (ELECTRIC G
REMOTE CONTROL SWITCH
ENGINE
REMOTE CONTROL SWITCH
FEMALE 11-POLE-CONNEC
CONNECTOR
DYNAMO CABLE
ELECTRONIC GROUP FOR
Description
CONNECTEUR
CONNECTEUR
CONNECTEUR
CONNECTEUR
CONNECTEUR
INTERRUPTEUR PROTEGERELAIS 36V (GROUPE EL
TELERUPTEUR
MOTEUR DINAMO 2000W 3
TELERUPTEUR MAC 1D 36
CONNECTEUR
CONNECTEUR
CABLE DINAMO
GROUPE ELECTRIQUE
Bezeichnung
4-POLIGE STECKERHUELS
11-POLIGE-STECKER
STECKERHUELSE
2-POLIGE-STECKERHUELS
2-POLIGE-KONTAKTSTIFT
SCHALTER
RELAIS 36V
FERNSCHALTER
DYNAMO MOTOR
FERNSCHALTER
11-POLIGE-STECKVERBIN
KONTAKTSTIFT
DYNAMO KABEL
ELEKTROAGGREGAT I115S
43
I 115 SS GAS
TAV. 16
44
N.Position
115.16.001
115.16.002
115.16.003
115.16.004
115.16.005
115.16.006
115.16.007
115.16.008
115.16.009
115.16.010
115.16.011
115.16.012
115.16.013
115.16.014
115.16.015
115.16.016
115.16.017
115.16.018
115.16.019
115.16.020
115.16.021
115.16.022
Code Num
PY482
PY472
PY756
PY299
PY032
PY300
GL020
IN053
MI068
PY5106
IN020
PY744
PY299
PY300
MA039
MA038
MA038
MO003
CW409
CW410
CW411
CW412
Qta
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Descrizione
CONNETTORE FEMMINA 6 POLI
CONNETTORE MASCHIO 6 POLI
CONNETTORE 11 POLI PORTA-MASCHIO
CONNETTORE 2 POLI MASCHIO ATT FASTO
SPINA 50A
CONNETTORE 2 POLI FEMM ATT FASTON
GALLEGGIANTE ELETTRICO PER CUCCIOLO
INTERRUTTORE A PULSANTE
AVVISATORE ACUSTICO A DISCO 24V 1A
LAMPEGGIANTE FLASH
MICRO INTERRUTTORE
BUZZER RETROMARCIA 36V
CONNETTORE 2 POLI MASCHIO ATT FASTO
CONNETTORE 2 POLI FEMM ATT FASTON
MARTINETTO SOLLEVAMENTO PIATTO SPAZ
MARTINETTO TRASLATORE/SOLL.SQUEEGEE
MARTINETTO TRASLATORE/SOLL.SQUEEGEE
MOTORE ASPIRAZIONE 36V 500W
CAVO GALL/MOT.ASP/INT.TRASLATORE
CAVO AVVISATORE ACUSTICO/LAMPEGGIAN
CAVO MART.SQUEEG.TRASL./MICRO/BUZZE
CAVO MARTINETTO PIATTO SPAZZOLE
Description
CONNECTOR
CONNECTOR
MALE 11-POLE-CONNECTO
2-POLE-CONNECTOR
BATTERY CHARGER PLUG
2-POLE-CONNECTOR
ELECTRIC FLOAT
PRESS SWITCH
24V 1A HORN
FLASHING LIGHT
MICROSWITCH AM15039
36V REVERSE BLEEPER
2-POLE-CONNECTOR
2-POLE-CONNECTOR
JACK
SQUEEGEE JACK
SQUEEGEE JACK
SUCTION MOTOR
CABLE FLOAT/VAC.MOT./
CABLE WARNING HORN/BL
CABLE SQUEEGEE JACK/T
CABLE SCREWJACK-BRUSH
Description
CONNECTEUR
CONNECTEUR
CONNECTEUR
CONNECTEUR
FICHE 50A
CONNECTEUR
FLOTEUR ELECTRIQUE
INTERRUPT. A POUSSOIR
CLACSON
CLIGNOTEUR FLASH
MICRO INTERRUPTEUR
VIBREUR SONORE MARCHE
CONNECTEUR
CONNECTEUR
VERIN PLATEAU BROSSE
VERIN SQUEEGEE
VERIN SQUEEGEE
MOTEUR ASPIRATION
CABLE FLOTEUR/MOT.ASP
CABLE SIGNAL ACOUSTIQ
CABLE VERIN SQUEEGEE/
CABLE VERIN PLATEAU B
Bezeichnung
STECKERHUELSE
KONTAKTSTIFT
11-POLIGE-STECKER
2-POLIGE-KONTAKTSTIFT
50A STECKER
2-POLIGE-STECKERHUELS
ELEKTRISCHER SCHWIMME
DRUCKKNOPFSCHALTER
HUPE
BLINKLICHT
MIKROSCHALTER
36V SCHALLSIGNAL
2-POLIGE-KONTAKTSTIFT
2-POLIGE-STECKERHUELS
HEBEBOCK
SAUGFUSSHEBEBOCK
SAUGFUSSHEBEBOCK
ANSAUGMOTOR
KABEL
KABEL
KABEL
KABEL
45
I 115 SS GAS
TAV. 17
46
N.Position
115.17.001
115.17.002
115.17.003
115.17.004
115.17.005
115.17.006
115.17.007
115.17.008
115.17.009
115.17.010
115.17.011
115.17.012
115.17.013
115.17.014
115.17.015
115.17.016
115.17.017
115.17.018
115.17.019
115.17.019
115.17.020
115.17.021
115.17.022
115.17.023
115.17.024
115.17.025
115.17.026
115.17.027
115.17.028
115.17.029
115.17.030
115.17.031
115.17.032
115.17.033
115.17.034
115.17.035
115.17.036
115.17.037
115.17.038
115.17.039
115.17.040
115.17.041
115.17.042
115.17.043
115.17.044
115.17.045
115.17.046
115.17.047
115.17.048
115.17.049
Code Num
MA5019
TU121
TU122
DB5008
RC238
TU127
MA5017
AI5008
TU109
TU115
TU113
TU135
SB186
TU128
TU128
MA037
MO417
TU112
PO032
PO036
PO034
MO391
TU108
TU108
TU119
MO403
TU118
TU117
MO389
TU116
TU124
TU156
TU120
MP414
PW014
MO124
TU130
TU131
TU132
TU128
TU135
TU134
MP414
TU155
TU135
TU157
TU024
TU156
MO438
TU152
Qta
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Descrizione
CILINDRO SPOSTAMENTO SPAZZOLA LATER
TUBO R1 1/4 F90 - F90BASSA L=2450
TUBO R1 1/4 F90 - F90 L=2550
DISTRIBUTORE CON 3 LEVE
RIPARTITORE OLIO IDRAULICO
TUBO R1 3/8 FD - F90BASSA L=1400
CILINDRO SOLLEVAMENTO CASSONE
IDROGUIDA
TUBO R1 3/8 F90BASSA - F90 L=340
TUBO R1 3/8 FD - F90BASSA L=1450
TUBO R1 3/8 F90 - F90 L=1050
TUBO R1 3/8 FD - F90 L=550
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
TUBO R1 1/2 F90 - F90BASSA L=1300
TUBO R1 1/2 F90 - F90BASSA L=1300
MARTINETTO SOLLEVAMENTO SPAZZ.CENTR
MOTORE IDRAULICO OMM32
TUBO R1 3/8 F90 - F90 L=740
POMPA A INGRANAGGI DOPPIA (TANDEM)
POMPA TRIPLA AD INGRANAGGI 4,2/4,2/
POMPA A PISTONI APVC14
MOTORE DAIHATSU A GAS DM950P
TUBO R1 1/2 FD - F90 L=2200
TUBO R1 1/2 FD - F90 L=2200
TUBO R1 1/4 F90 - FD L=2350
MOTORE TRAZIONE IDRAULICO
TUBO R1 1/4 F90 - OCCHIO L=2740
TUBO R1 1/4 F90BASSA - OCCHIO L=274
MOTORE CATENA STERZO OMP80
TUBO R1 3/8 F90 - F90 L=1500
TUBO R1 1/4 F90 - F90 L=670
TUBO 3/8 F90-F90 L=3200
TUBO R1 1/4 F90 - F90 L=880
ELETTROVALVOLA BY-PASS PER I38GAS
RADIATORE OLIO/ACQUA I115SSDE
MOTORE IDRAULICO OMR80
TUBO R1 3/8 OCCHIO - OCCHIO (1/2) L
TUBO R1 1/4 OCCHIO - OCCHIO L=500
TUBO R1 1/4 F90 - OCCHIO L=1600
TUBO R1 1/2 F90 - F90BASSA L=1300
TUBO R1 3/8 FD - F90 L=550
TUBO R1 3/8 FD - OCCHIO 1/2 L=1600
ELETTROVALVOLA BY-PASS PER I38GAS
TUBO 3/8 F90-FD L=2800
TUBO R1 3/8 FD - F90 L=550
TUBO 3/8 F90-F90 L=1500
R1 3\8 F90-F45 L.770
TUBO 3/8 F90-F90 L=3200
MOTORE IDRAULICO OZ50C VERS.COMPATT
TUBO 3/4 F90-F90 L=900
Description
JACK
PIPE
PIPE
3-LEVER-DISTRIBUTOR
HYDRAULIC OIL DISTRIB
PIPE
RECOVERY TANK JACK
POWER STEERING
PIPE
PIPE
PIPE
PIPE
HYDRAULIC OIL TANK
PIPE
PIPE
CENTRAL BRUSH JACK
HYDRAULIC MOTOR
PIPE
GEAR PUMP
TRIPLE PUMP
PISTON PUMP
GAS ENGINE
PIPE
PIPE
PIPE
TRACTION ENGINE
PIPE
PIPE
ENGINE
PIPE
PIPE
TUBE 3/8 F90-90 L=320
PIPE
BYPASS SOLENOID VALVE
OIL/WATER RADIATOR
HYDRAULIC ENGINE
PIPE
PIPE
PIPE
PIPE
PIPE
PIPE
BYPASS SOLENOID VALVE
TUBE 3/8 F90-FD L=280
PIPE
TUBE 3/8 F90-90 L=150
HOSE
TUBE 3/8 F90-90 L=320
HYDRAULIC MOTOR
TUBE 3/4 F90-90 L=900
Description
VERIN
TUYAU
TUYAU
DISTRIBUTEUR
REPARTITEUR HUILE HYD
TUYAU
VERIN
HYDROGUIDE
TUYAU
TUYAU
TUYAU
TUYAU
RESERVOIR HUILE HYDRA
TUYAU
TUYAU
VERIN
MOTEUR HYDR. BROSSE
TUYAU
POMPE
POMPE TRIPLE
POMPE
MOTEUR
TUYAU
TUYAU
TUYAU
MOTEUR TRACTION
TUYAU
TUYAU
MOTEUR
TUYAU
TUYAU
TUYAU 3/8 L=3200
TUYAU
ELECTROVANNE
RADIATEUR HUILE/EAU
MOTEUR HYDRAULIQUE
TUYAU
TUYAU
TUYAU
TUYAU
TUYAU
TUYAU
ELECTROVANNE
TUYAU 3/8 L=2800
TUYAU
TUYAU 3/8 L=1500
TUYAU
TUYAU 3/8 L=3200
MOTEUR HYDRAULIQUE
TUYAU 3/4 L=900
Bezeichnung
HEBEBOCK
ROHR
ROHR
VERTEILER
OIL VERTEILER
ROHR
TANKSHEBEBOCK
HYDRAULISCHE FUHRUNG
ROHR
ROHR
ROHR
ROHR
HYDRAULIKOELSTANK
ROHR
ROHR
HAUPTBUERSTESHEBEBOCK
HAUPTBUERSTESMOTOR
ROHR
DOPPELZAHNRADPUMPE
PUMPE
KOLBENPUMPE
MOTOR
ROHR
ROHR
ROHR
ANTRIEBSMOTOR
ROHR
ROHR
MOTOR
ROHR
ROHR
ROHR
ROHR
ELEKTROVENTIL
KUHLER OL/WASSER
HYDRAULIKMOTOR
ROHR
ROHR
ROHR
ROHR
ROHR
ROHR
ELEKTROVENTIL
ROHR
ROHR
ROHR
ROHR
ROHR
HYDRAULIKMOTOR
ROHR
47
Mat. n.
Serial no.
Nr. de serie
_____________________
Data di spedizione
Date of shipment
Date de spedition
_____________________
Distributed by:
ING. O. FIORENTINI S.p.A.
“THE BEST IN FLOOR MACHINES”
FILIALI:
20132 MILANO – Fax. 02/2592779
Via Palmanova 211/a – Tel. 02/27207783 - 2564810
00012 Guidonia Montecelio (ROMA) – Fax. (0774)353419 - 353314
Via Ponte Corvo 20 – Tel. (0774)357184 - 353015
STABILIMENTO:
50030 PIANCALDOLI (FI) – Fax. 055/817144
Loc. Rombola – Tel. 055/8173610
48