preliminary version
LED
Affidabilità, efficienza, risparmio.
Reliability, efficiency, value for your money.
una tecnologia in costante evoluzione
constant evolving technology
LED: light-emitting diode / diodo ad emissione di luce
LED: light-emitting diode
Utilizzata inizialmente per altre applicazioni, grazie ai recenti progressi l’illuminazione a LED è ora pronta per sostituire nella quasi totalità l’illuminazione
tradizionale.
Originally used for other applications, thanks to recent advances, LED lighting
is now ready to replace almost all traditional lights.
Each LED is composed of a semiconductor diode that emits light in response to an
electric current.
Ogni singolo LED si compone di un diodo semiconduttore che emette luce ogni
qualvolta si eroga corrente elettrica.
LED is not a recent invention, but it the result of a process starting in the 60s that
has gradually revolutionized the lighting concept.
LED non è un’invenzione recente, ma il frutto di una decennale evoluzione che iniziata negli anni ‘60 ha rivoluzionato progressivamente il concetto di illuminazione.
Only today has LED light become interesting or even necessary to reduce
energy consumption and to protect the environment.
Solo oggi diventa veramente interessante o addirittura necessario utilizzare
il LED per ridurre drasticamente i consumi e rispettare l’ambiente: LED è una
LED is a constantly evolving technology and FVG ENERGY is able to guarantee the
utmost professionalism in innovating the products and in testing their efficiency and
quality.
tecnologia in costante miglioramento che FVGENERGY sta interpretando con la
massima professionalità curandone l’aggiornamento con controlli e test continui.
Indice/Index
‣ Indice
Index
2
‘HQ custom - made in Italy’
p. 4
‘GreenLED’
p.26
Schede tecniche/Data sheets
p.31
LED
p.44
FVG ENERGY
p.46
‣ prodotti
products
linee LED
LED lines
‘HQ’ High Quality
‘GreenLED’
custom - made in Italy & design
value for money
SI Street-Italy
DL
Bell
Sport
LED T8
Illuminazione per esterni /
Outdoor lighting
Down Light da soffitto /
Down Ceiling Light
A sospensione uso industriale /
Lampada da esterno orientabile /
Adjustable outdoor lamp
Tubi ad alta potenza /
High power tubes
Pendant lamp for industrial use
vita > 50.000 ore
U4Two
PHQ Panels
LED line / Strip LED
TL tracking light
Barre lineari IP65
con alimentatore esterno /
Linear bars IP65
with external power supply
Pannello ad appoggio
o incasso /
Countertop or built-in panel
Illuminazione decorativa
Faretto orientabile
ad alta resa /
Adjustable tracking light high
performance
‣ Indice
Index
per interni o esterni /
Outdoor and indoor decorative light
3
3 anni garanzia
su tutti i prodotti
lifespan > 50.000 hours
3 years warranty
on all the products
Qualità e design
linea HQ
HQ HighQuality - custom - made in Italy
In questa linea si impone la determinazione aziendale nell’introdurre le soluzioni progettuali e produttive più innovative, per affermare un trend di ricerca
verso l’ottimale utilizzo della tecnologia nella logica del risparmio energetico,
della sostenibilità ambientale e del plusvalore estetico che caratterizza il
Made in Italy.
Our company strives to provide our customers with the most innovative
project and product solutions in order to ensure energy efficiency and environmental sustainability. This line of products combines high technology
standards with aesthetic values that Made in Italy is able to express.
La collaborazione con studi tecnici di architettura e progettazione di ambienti
ci consente un confronto continuo sull’ottimizzazione delle caratteristiche
tecniche dei prodotti LED abbinate al design ed all’impatto architettonico.
The cooperation with architects and designers allows us to combine continuous technical optimization with the attention to architectural impact and
design.
‣ Indice
Index
4
‣ prodotti
products
Linea HQ
custom - made in Italy & design
• SI Street-Italy
Illuminazione per esterni / Outdoor lighting
• DL
Down Light da soffitto / Down Ceiling Light
• Bell
Lampada LED a sospensione uso industriale / Pendant LED lamp for industrial use
• Sport
Lampada da esterno orientabile / Adjustable outdoor lamp
• U4Two
Barre lineari IP65 con alimentatore esterno / Linear bars IP65 with external power supply
• PHQ Panels
Pannello ad appoggio o incasso / Countertop or built-in panel
• LED line / Strip LED
Illuminazione decorativa per interni o esterni / Outdoor and indoor decorative light
• TL tracking light
Faretto orientabile ad alta resa / Adjustable tracking light high performance
SI - Street-Italy illuminazione per esterni
outdoor lighting
Applicazione:
Prodotto di grande versatilità,
adatto sia per installazioni esterne che interne.
Sostituisce in resa un corpo illuminante a ioduri metallici con potenza 4 volte supe-
linea HQ
riore (50W al posto di 200W)
Application:
Highly versatile product,
suitable for outdoor and indoor applications.
It replaces a light fixture with metal halide with 4 times higher power (50W instead of
200W)
Code
Power (W)
Luminous flux (Lm)
Each LED power (Lm)
Voltage range
Frequency (Hz)
Power factor
Color temperature (K) ~
Lifespan (hours)
Working temperature
‣ Indice
Index
LED445000150
LED445000125
50
26
4000
2200
100
90-264Vac
47-63
0,9
4000/5500
50000
-30°C+50°C
6
‣ prodotti
products
Caratteristiche:
• Classe di protezione IP 65
• Fornita di kit testa palo ad inclinazione variabile o fissa
• Componenti Philips
• Alimentatori MeanWell o Inventronics
Features:
• IP 65 protection class
• Provided with pole head structure (adjustable or fixed)
• Philips components
• MeanWell or Inventronics power supplies
‣ Indice
Index
7
‣ prodotti
products
DL Down Light da soffitto
Down Ceiling Light
Applicazione:
Lampade da incasso a soffitto,
sia per interni che per esterni (porticati, garage...)
Application:
linea HQ
Built-in Lamps for indoor our outdoor (porches, garage…)
12 W
8.6 W
Code
LED483011108
LED484011108
LED486011108
LED483018112
8.6
Power (W)
LED484018112
LED486018112
18 W
LED483024118
12
Lifespan (hours)
LED484024118
LED486024118
18
50.000 (*30.000 hours warranty on the power supply)
Input voltage
100-240V AC
Output voltage
Constant Current 350mA DC Voltage >21V
Constant Current 350mA DC Voltage >32V
Constant Current 350mA DC Voltage >25V
Color temperature (K) ~
3000
4000
6000
3000
4000
6000
3000
4000
6000
Luminous flux (Lm)
300
320
400
560
560
730
830
950
1200
Luminous efficacy (Lm/W)
34.9
37.2
46.5
46.7
46.7
60.8
46
53
67
80
80
70
80
80
70
80
80
70
CRI
Dimension (mm)
Ø114x13
Ø180x13
Beam angle
Weight (g)
Ø240x13
120°
1PCS with driver= 235g (+-10g)
1PCS with driver= 450g (+-10g)
1PCS with driver= 720g (+-10g)
in fondo al catalogo le schede con i test report di ogni singolo prodotto / test reports of all products are available at the end of the catalogue.
‣ Indice
Index
8
‣ prodotti
products
Caratteristiche:
• Disponibile nelle varie temperature di colore
• Luminosità 10 volte superiore alla tradizionale lampada fluorescente
• Lampada che distribuisce intensa e uniforme luminosità
• componenti Philips
Features:
• Available in many colour temperatures
• Brightness 10 times higher than common fluorescent lamps
• Intense and uniform brightness
• Philips components
8.6 W
12 W
18 W
‣ Indice
Index
9
‣ prodotti
products
Bell lampada LED a sospensione ad uso industriale
pendant LED lamp for industrial use
Applicazione:
Ideale negli spazi dove è richiesta illuminazione ad ampio raggio soprattutto ad
altezze elevate come in capannoni industriali, palestre, negozi, etc.
Sostituisce lampade a ioduri metallici > 400 W
Application:
linea HQ
Ideal when broad lighting is needed, especially for high buildings such as warehouses, gyms, shops, etc.
It replaces a light fixture with metal halide > 400W
Code
Power (W)
Luminous flux (Lm)
Luminous efficacy (Lm/W)
LED455056115
100/150
10000/15000
100
Input voltage
230VAC PFC
Diameter (cm)
56
Height (cm)
40
Weight (Kg)
7
IP
‣ Indice
Index
IP 65
10
‣ prodotti
products
Caratteristiche:
• Prodotto artigianale made in Italy
• Design italiano brevettato
• Isolamento classe 1
• Alimentazione 230VAC con PFC
• Circuito di controllo termico e dimmer
• A richiesta possibilità di controllo tramite sistema 1/10 o in
rete tramite collegamento RS485
• Fotometria rotosimmetrica con angolo ottico 63°; a richiesta
50°, 29°, 21°
file fotometrico *.LDT disponibile
• Ventilazione forzata tramite ventole a sospensione magnetica
a bassa velocità con grande dissipatore in alluminio
• Componenti Philips
Features:
• Handcrafted product Made in Italy
• Italian patented design
• Insulation class 1
• Power Supply 230VAC with PFC
• Thermal control circuit and dimmer
• On request remote control by 1/10 system or RS485 network
connection
• Optical photometry Roto symmetrical angle 63 °, on request
50 °, 29 °, 21 °
* Photometric file. LDT available
• Forced ventilation with low speed magnetic levitation fans
• Philips components
‣ Indice
Index
11
‣ prodotti
products
Sport lampada LED da esterno orientabile
adjustable outdoor lamp
Applicazione:
Lampada da esterno orientabile ideale per utilizzo in campi da tennis, calcetto, palestre, ampi piazzali, giardini, parchi, garage, cantine...
Application:
External adjustable lamp ideal for tennis courts, football fields, gymnasiums, large
linea HQ
yards, gardens, parks, garages, basements...
Code
LED4630451120
Power (W)
LED4640451120
LED4630451150
120
LED464045150
150
50.000
Lifespan (hours)
Input voltage
220/240 Vac
Color temperature (K) ~
3000
4000
3000
4000
Luminous flux (Lm)
1100
1200
1500
1600
84
88
84
88
30°/60°
30°/60°
Luminous efficacy (Lm/W)
80
CRI
Size (mm)
Beam angle
Weight (Kg)
IP
‣ Indice
Index
450x310x250
60°
7
IP 65
12
‣ prodotti
products
Caratteristiche:
• Lampada ad alta efficienza che va a sostituire i corpi illuminanti a ioduri metallici
con potenza equivalente a 400 W con fasci di luce orientabile
• Componenti Philips
Features:
• High efficiency lamp suitable to replace light fixtures with metal halide with a
400W output and orientable light beams
• Philips components
‣ Indice
Index
13
‣ prodotti
products
U4Two barre lineari IP65 con alimentatore esterno a > 130Lm/W
linear bars IP65 with external power supply > 130Lm/W
Applicazione:
Ideale sia per illuminazione esterna (percorsi stradali, ferroviari, parcheggi etc.) che
interna (metropolitane, officine, uffici, industrie, cantine etc.)
Di facile montaggio, la versione ad alta potenza sostituisce in resa a parità di
misura l’equivalente di 2 tubi fluorescenti
linea HQ
(1 barra da 1500 mm al posto di 2 tubi T8 da 1500 mm)
Application:
Ideal for outdoor lighting (roads, rails, parking etc.) and internal (subways, shops,
offices, factories, wineries etc.).
Easy installation. Higher power version replaces two fluorescent tubes
(1 bar 1500 mm instead of 2 tubes 1500 mm T8 ).
Caratteristiche:
Features:
• Grado di protezione: ip67 - possibile immersione
• Ip67 protection class – waterproof
• Alimentazione 24vdc
• Power supply 24vdc
• Corpo in alluminio anodizzato
• Anodized aluminium body
• Copertura in policarbonato trasparente/opale
• Transparent polycarbonate cover / opal
• Driver di controllo integrato
• Driver integrated control
• Predisposizione per dimmerizazione
• Provision of dimmer mode
• Temperatura colore ~5000 K
• Colour temperature 5000 K
• Prodotto e brevettato in Italia
• Manufactured and patented in Italy
• In tutte le misure - custom: puo’ essere prodotto nella misura richiesta da 30cm
• Available in all sizes - custom: personalized size from 30cm to 400cm with a
a 400cm con un unico alimentatore esterno
single external power supply
• Componenti Philips
• Philips components
‣ Indice
Index
14
‣ prodotti
products
Led luxeon rebel 100Lm/W
Code
LED431003109
LED431006118
LED431009127
Diameter (mm)
Lenght (mm)
Number of LED
Lumen
LED431015145
LED431018154
24
340
640
940
1240
1540
184
6
12
18
24
30
36
LED power (W)
Power (W)
LED431012136
1,5
9
18
27
36
45
54
650
1300
1950
2600
3250
3900
LED431318136
LED431315145
LED431318154
140°
Beam angle
Led luxeon rebel 130Lm/W
Code
LED431303109
LED431306118
LED431309127
24
Diameter (mm)
Lenght (mm)
Number of LED
340
640
940
1240
1540
184
6
12
18
24
30
36
LED power (W)
Power (W)
Lumen
Beam angle
‣ Indice
Index
1,5
9
18
27
36
45
54
850
1690
2500
3300
4200
5000
140°
15
‣ prodotti
products
PHQ Panels pannello ad appoggio o incasso
countertop or built-in panel
Applicazione:
Pannello utilizzabile sia in appoggio che ad incasso.
Ideale per uffici, ambulatori, ospedali, abitazioni e spazi per comunità.
Application:
Countertop or built-in panel.
linea HQ
Ideal for offices, hospitals, houses and public buildings.
Code
LED204506228
Size (mm)
Lumen
LED Chip
Color temperature (K) ~
CRI
LED204506248
595x595x8 (600x600)
Working voltage
Output power
LED204506236
AC85-265V50-60Hz
28W
36W
48W
2700-3000
3400-3800
4200-4800
120pcs Samsung 5MD5630
4500 day light
>82
Dimmable
0-10V dimmable by Meanwell Power supply, remote control dimmable
Weight (kg)
10 kg 2 pcs/box
IP
‣ Indice
Index
IP 55
16
‣ prodotti
products
Caratteristiche:
Features:
• Spessore di soli 8 mm
• Only 8 mm thickness
• Estrema praticità di montaggio e fissaggio sia ad appoggio che in sospensione
• Easy to assemble and install
• Utilizza i migliori alimentatori sul mercato
• Provided with the best power supplies on the market
• Alta resa cromatica
• High colour intensity
• Temperatura bassa del corpo illuminante e dell’alimentatore: si mantiene intorno ai
• Low temperature of the light and power supply: it is kept around 40 ° (max 42 °)
40° (max 42°)
• Long life span more than 50000h
• Apertura a quasi 180° della diffusione della luce
• Beam spread up to 180 °
• Uniformità della luce: non presenta parti più o meno intense
• Uniform light distribution
• Altissimo rapporto qualitativo dei lumen per watt che intorno ai 100 consente di
• High efficiency of lumen per watt. At an efficiency of around 100, allows the use of
utilizzare pannelli meno potenti con la stessa o maggiore resa luminosa
less powerful panels but with the same or higher intensity.
• La copertura microprismatica elimina l’abbagliamento e ottimizza la diffusione
• Micro prismatic coverage eliminates glare and enhances the light diffusion not
della luce non solo frontalmente ma anche lateralmente con la stessa intensità
only frontally but also laterally with the same intensity
• Disponibile in versione dimmerabile
• Dimmer option available
‣ Indice
Index
17
‣ prodotti
products
LED line/strip LED warm white 60/120 LED/m 12V/24V dc
Applicazione:
Ideale per l’illuminazione decorativa interna ed esterna sia pubblica che residenziale.
Application:
Ideal for indoor and outdoor decorative light for public and domestic use.
linea HQ
LED line warm white 60 LED/m 12V dc
Code
Lumen/m
LED47300620
LED47500620
LED47300667
LED47500667
LED47300620-90
LED47500620-90
LED47300667-90
LED47500667-90
330
360
330
360
330
360
330
360
Watt/m
5
Emission
LED
IP
-
90°
SMD 3528
SMD 335
20
67
20
67
Applicazione:
Ideale in ogni situazione di illuminazione decorativa interna ed esterna dove è richiesta
alta performance illuminotecnica.
Application:
Ideal in any situation of indoor and outdoor decorative lighting that requires high performance lighting.
Strip LED warm white 120 LED/m 24V dc
Code
Lumen/m
LED47301220
LED47501220
LED47301267
LED47501267
LED47302420
LED47502420
660
720
660
720
1320
1440
Watt/m
10
20
LED
IP
‣ Indice
Index
SMD 3528
20
67
18
20
‣ prodotti
products
TL tracking light faretto orientabile ad alta resa
high performance adjustable tracking light
Faretto orientabile ad alta resa (>140 L/W)
In alluminio o acciaio tornito dal pieno
Applicazione:
Ideale per illuminazioni esterne mirate a valorizzare oggetti o particolari architettonici tipo statue o altorilievi di palazzi o giardini , affreschi o opere d’arte sia interni
linea HQ
che esterni.
Utilizzabile anche in ambienti estremamente ostili come quello marino dove l’acciaio
inossidabile tornito può essere inserito in imbarcazioni, porti, banchine...
Caratteristiche:
• Indice di Protezione IP 65
• ottimale soluzione per la dissipazione del calore
• componenti Philips
High performance adjustable tracking light (>140L/W)
Machined Billet Aluminium or steel
Application:
Ideal for outdoor use to illuminate specific decorative objects or architectural details
(statues, reliefs of palaces and gardens, frescoes and works of art).
It is designed for use in hostile environments, such as the salt-water marine environment. For example, it can be used in vessels, ports and platforms.
Features:
• Ip65 protection class
• High heat dissipation
• Philips components
‣ Indice
Index
20
‣ prodotti
products
linea HQ
Alimentatori 12V dc /Adapters
Code
AL40181267
AL40301267
Cover material
Size (mm)
AL40601267
AL41001267
AL41501267
AL40501200
aluminium alloy
160x25x22
200x30x20
150x65x55
110-250
input VAC
AL41001200
AL41501200
open container
200x65x55
235x126x58
99x97x36
170-250
159x97x38
88-264
199x98x38
176-264
Watt
18
30
60
100
150
50
100
150
Amper
1,5
2,5
5
8,3
12,5
4,2
8,5
12,5
Volt
Wire requirements
IP
‣ Indice
Index
12
UL1015 18AWG *20cm
VDE18AWG *20cm
IP 67
IP 0
22
‣ prodotti
products
linea HQ
Alimentatori 24V dc /Adapters
Code
AL40182467
AL40302467
Cover material
Size (mm)
Amper
AL41002467
IP
‣ Indice
Index
AL40502400
160x25x22
200x30x20
150x65x55
110-250
AL41002400
AL41502400
open container
200x65x25
235x126x58
99x97x38
170-250
159x97x38
88-264
199x98x38
176-264
18
30
60
100
150
50
100
150
0,75
1,25
2,5
4,2
6,25
2,2
4,5
6,5
24
Volt
Wire requirements
AL41502467
aluminium alloy
Input VAC
Watt
AL40602467
UL1015 18AWG *20cm
VDE18AWG *20cm
IP 67
IP 0
23
‣ prodotti
products
Accessori /Complements
LINE STOP
LINE KIT WATER
LINE AIR
linea HQ
LINE PULL UP
coppia tappi laterali / end caps
KIT IP55
coppia cavi sospensione / cable suspension system
attacco plafone / ceiling light system
LINE ROTATE 1CM
attacco plafone - parete orientabile 1cm / ceiling light system - adjustable wall 1cm
LINE ROTATE 5CM
attacco plafone - parete orientabile 5cm / ceiling light system - adjustable wall 5cm
LINE PT ALU08
piattino alluminio larg. 8mm spes. 1mm lung. 1mt / aluminium bar: 8mm wide, 1mm thick, 1m long
LINE PT ALU20
piattino alluminio larg. 20mm spes. 1mm lung. 1mt / aluminium bar: 20mm wide, 1mm thick, 1m long
SL-ALCOVER-DIM
copertura per alimentatore + dimmer plafone / power pack cover + ceiling dimmer
LINE 1MT
profilo alluminio diam. 2cm lung. 1mt / aluminium profile: 2cm diameter, 1m long
LINE 2MT
profilo alluminio diam. 2cm lung. 2mt / aluminium profile: 2cm diameter, 2m long
LINE 3MT
profilo alluminio diam. 2cm lung. 3mt / aluminium profile: 2cm diameter, 3m long
LINE COVER O MT1
lente di copertura opale 1mt / 1m opal cover lens
LINE COVER T MT1
lente di copertura trasparente 1mt / 1m transparent cover lens
LINE COVER O MT2
lente di copertura opale 2mt / 2m opal cover lens
LINE COVER T MT2
lente di copertura trasparente 2mt / 2m transparent cover lens
LINE COVER O MT3
lente di copertura opale 3mt / 3m opal cover lens
LINE COVER T MT3
lente di copertura trasparente 3mt / 3m transparent cover lens
‣ Indice
Index
24
‣ prodotti
products
Value for money
linea GreenLED
GreenLED
La linea GreenLED è studiata per soddisfare la clientela che richiede forniture di grossi quantitativi , ed è estremamente attenta a un investimento
ottimizzato dal giusto abbinamento prezzo e qualità certificata.
GreenLED line is designed to meet customer needs for larger supplies
and offers the right balance between price and high quality standards.
La soluzione ideale per industrie, istituzioni pubbliche o comunitarie, parcheggi ed ogni altro grande ambiente che necessita di essere illuminato.
The ideal solution for factories, public institutions, parking and any other
large area.
‣ Indice
Index
26
‣ prodotti
products
Linea ‘GreenLED’
value for money
• LED T8 tubi ad alta potenza / high power tubes
LED T8 tubi ad alta potenza
high power tubes
Applicazione:
linea GreenLED
Retrofit di ultima generazione, in sostituzione dei tradizionali tubi fluorescenti, i
tubi LED possono essere ampiamente utilizzati come fonte d’illuminazione per uffici,
scuole, università, ospedali, sale conferenza, showroom etc.
Application:
Latest generation retrofit to replace the traditional fluorescent tubes.
New LED tubes are suitable for offices, schools, universities, hospitals, conference
halls, showrooms, etc
Code
LED323006110
LED325006210
LED323012120
LED325012220
Plug type
T8
Energy efficiency class
A
LED323015125
LED325015225
Luminous flux (Lm)
950
1800
2200
Power consumption (W)
10
20
25
Input VAC
AC 100 - 240 V
Light color
warm white
cold white
warm white
cold white
warm white
cold white
Color temperature (K) ~
3000-3500
5000-5500
3000-3500
5000-5500
3000-3500
5000-5500
clear
milky
clear
milky
clear
milky
Cover
Number of LED
144
288
Type of LED
Lenght (cm)
396
SMD3528
60
120
150
in fondo al catalogo le schede con i test report di ogni singolo prodotto / test reports of all products are available at the end of the catalogue.
‣ Indice
Index
28
‣ prodotti
products
Caratteristiche:
• Disponibile con teste terminali rotanti orientabili
• I LED chips utilizzati assicurano la più alta luminosità e il minore decadimento
• Alimentatori progettati per assicurare una alta perrformance con bassa produzione
di calore ed una lunga durata all’insegna del risparmio energetico
• Alluminio di alta qualità: assicura dissipazione del calore ed aspetto elegante
• Cover trasparente/opale
Features:
• Available with swivel heads
• The LED chips ensure the highest brightness and lower deterioration
• Power supplies are designed to provide high performance and long life span but
with low heat production
• High quality aluminium: provides heat dissipation and smart appearance
• Milky/clear cover
‣ Indice
Index
29
‣ prodotti
products
Schede tecniche
Data sheets
• DL
• LED T8
Luminous intensity distribution diagram
CCT:3000K
schede tecniche / data sheets
cod. LED483011108
8.6 W
‣ Indice
Index
32
‣ prodotti
products
Luminous intensity distribution diagram
CCT:4000K
schede tecniche / data sheets
cod. LED484011108
8.6 W
‣ Indice
Index
33
‣ prodotti
products
Luminous intensity distribution diagram
CCT:6000K
schede tecniche / data sheets
cod. LED486011108
8.6 W
‣ Indice
Index
34
‣ prodotti
products
Luminous intensity distribution diagram
CCT:3000K
schede tecniche / data sheets
cod. LED483018112
12 W
‣ Indice
Index
35
‣ prodotti
products
Luminous intensity distribution diagram
CCT:4000K
schede tecniche / data sheets
cod. LED484018112
12 W
‣ Indice
Index
36
‣ prodotti
products
Luminous intensity distribution diagram
CCT:6000K
schede tecniche / data sheets
cod. LED486018112
12 W
‣ Indice
Index
37
‣ prodotti
products
Luminous intensity distribution diagram
CCT:3000K
schede tecniche / data sheets
cod. LED483024118
18 W
‣ Indice
Index
38
‣ prodotti
products
Luminous intensity distribution diagram
CCT:4000K
schede tecniche / data sheets
cod. LED484024118
18 W
‣ Indice
Index
39
‣ prodotti
products
Luminous intensity distribution diagram
CCT:6000K
schede tecniche / data sheets
cod. LED486024118
18 W
‣ Indice
Index
40
‣ prodotti
products
Spectrophotocolorimeter Test Report
Light Source Test Report
Tubo LED 10W 60cm
schede tecniche / data sheets
cod. LED323006110 / LED325006210
CIE Color Parameters:
Chromaticity Coordinate: x=0.3276 y=0.3330/u=0.2067 v=0.3151 (duv=-1.99e-003)
1.0
1.0 = 30.5mW/nm
CCT: Tc= 5725K Prcp WaveL: dλ=491.0nm Purity=2.0%
Peak WaveL: λp=450nm Half Width: pΔ=λ21.9nm Ratio:R=13.4% G=83.0% B=3.6%
Average Wave: 549nm
Rendering Index: Ra=72.7
R1=72 R2=77 R3=78 R4=74 R5=72 R6=67 R7=81 R8=61 R9=-22 R10=43 R11=71
0.5
R12=41 R13=72 R14=87 R15=68
Photo Parameters:
Flux: Φ=931.48(lm) Luminous Efficacy: 94.36(lm/W) Luminous Power: P=2.894(W)
Electrical Parameters:
U=220.6V I=0.0502A P=9.871W PF=0.892
0.0
380.0
400.0
500.0
600.0
700.0
800.0
Wavelength(nm)
‣ Indice
Index
41
‣ prodotti
products
Spectrophotocolorimeter Test Report
Light Source Test Report
Tubo LED 20W 120cm
schede tecniche / data sheets
cod. LED323012120 / LED325012220
CIE Color Parameters:
Chromaticity Coordinate: x=0.3268 y=0.3297/u=0.2074 v=0.3139 (duv=-3.34e-003)
1.0
1.0 = 63.3mW/nm
CCT: Tc= 5769K Prcp WaveL: dλ=484.2nm Purity=2.5%
Peak WaveL: λp=450nm Half Width: pΔ=λ21.9nm Ratio:R=13.2% G=83.2% B=3.6%
Average Wave: 548nm
Rendering Index: Ra=71.3
R1=70 R2=76 R3=78 R4=72 R5=71 R6=66 R7=80 R8=58 R9=-32 R10=41 R11=69
0.5
R12=40 R13=70 R14=87 R15=66
Photo Parameters:
Flux: Φ=1887.9(lm) Luminous Efficacy: 93.50(lm/W) Luminous Power: P=5.799(W)
Electrical Parameters:
U=220.6V I=0.0952A P=20.19W PF=0.961
0.0
380.0
400.0
500.0
600.0
700.0
800.0
Wavelength(nm)
‣ Indice
Index
42
‣ prodotti
products
Spectrophotocolorimeter Test Report
Light Source Test Report
Tubo LED 25W 150cm
schede tecniche / data sheets
cod. LED323015125 / LED325015225
CIE Color Parameters:
1.0
Chromaticity Coordinate: x=0.3232 y=0.3377/u=0.2018 0.3163 (duv=2.55e-003)
1.0 = 69.3mW/nm
CCT: Tc= 5929K Prcp WaveL: dλ=497.3nm Purity=3.2%
Peak WaveL: λp=450nm Half Width: pΔ=λ20.7nm Ratio:R=12.6% G=83.9% B=3.6%
Average Wave: 547nm
Rendering Index: Ra=70.6
R1 =68 R2 =75 R3 =78 R4 =71 R5 =69 R6 =65 R7 =81 R8 =58 R9 =-33 R10=38
0.5
R11=67 R12=37 R13=69 R14=87 R15=64
Photo Parameters:
Flux: Φ=2045.1(lm) Luminous Efficacy: 94.03(lm/W) Luminous Power: P=6.189(W)
Electrical Parameters:
U=220.7V I=0.1023A P=21.74W PF=0.963
0.0
380.0
400.0
500.0
600.0
700.0
800.0
Wavelength(nm)
‣ Indice
Index
43
‣ prodotti
products
LED
molto più che semplici lampadine...
much more than just light bulbs...
I LED sono molto più che semplici lampadine: sono la
nuova frontiera nel mondo dell’illuminazione,
LED lights are much more than simple bulbs: they are
the new frontier of lighting, an alternative system that
un sistema alternativo che oggi più che mai, con la
continua sensibilizzazione nei confronti del risparmio
energetico, risulta la scelta del futuro:
LED
• Economica
L’illuminazione a LED é ritenuta la più economica in termini energetici e duratura rispetto a tutti gli altri mezzi di
illuminazione standard (incandescenza, neon o altri gas e
vapori di metalli).
La manutenzione richiesta dai LED è assolutamente ridotta, nonostante il loro ciclo di vita sia superiore a quello
delle comuni sorgenti luminose.
• Efficiente
L’efficienza luminosa - ovvero il rapporto tra il flusso luminoso e la potenza elettrica assorbita, espresso in lumen
per watt (lm/W) - è fino a dieci volte migliore di quella delle
lampade incandescenti e quattro volte maggiore di quella
delle cosiddette lampade a basso consumo.
nowadays, due to energy awareness, is the choice
of the future:
• Inexpensive
LED lighting is less expensive than all other traditional
lighting system (incandescent, neon or other gases and
vapours) according to energy saving and life span
Led lights require less maintenance than traditional light
sources, despite their long-lasting performance.
• Efficient
The luminous efficiency - i.e. the ratio between the luminous flux and power consumption, expressed in lumens
per watt (lm / W) - is up to ten times higher than incandescent bulbs and four times so-called “energy- saver” light
bulbs.
• Affidabile
• Reliable
• Sostenibile
• Sustainable
Al contrario delle normali lampade, il led è assolutamente
privo di filamento interno, e questa sua peculiarità gli permette di avere una durata e un’affidabilità molto maggiori
rispetto alle vecchie tecnologie.
I LED garantiscono un bassissimo impatto ambientale dal
momento che – rispetto all’illuminazione tradizionale - non
contengono mercurio, durano più a lungo, producono
meno rifiuti e sono realizzati con materiali totalmente
riciclabili.
‣ Indice
Index
Unlike ordinary incandescent bulbs, LED lights are without
filaments and as a consequence the reliability is higher and
the life span is longer.
LED lights provide a lower environmental impact than
conventional lighting because they do not contain mercury, they last longer and they are made of fully recyclable
materials.
44
‣ prodotti
products
...scelte di illuminazione
per ogni esigenza
...lighting choices
for every need
L’illuminazione a LED è quindi la scelta adatta per tutte le
applicazioni in cui serve:
LED lighting is therefore a suitable choice for all applications where you need:
• elevata affidabilità,
• reliability,
• lunga durata,
• long life span,
• elevata efficienza,
• high efficiency,
• basso consumo.
• low power consumption.
LED è la possibilità di illuminare nel migliore dei
modi ogni genere di ambiente:
LED is the best solution for any kind of environment:
fabbriche, punti vendita, scaffali e vetrine, magazzini,
ospedali, corridoi, parcheggi, celle frigorifere...
factories, stores, shelves and shop windows, warehouses,
hospitals, corridors, parking, refrigeration rooms ...
Nell’ottica del rapido sviluppo di questa valida tecnologia,
FVGENERGY punta ad offrire una selezione di prodotti per
l’illuminazione LED che soddisfi ogni tipo di esigenza, proponendo un catalogo in aggiornamento continuo e due
FVG ENERGY offers a wide range of selected solutions,
based on two lines of products, that meet all the LED lighting requirements and that ensure high quality standards.
linee di brands per garantire un’offerta di alta qualità:
Our continuously updated catalogue has 2 product
lines:
HQ High Quality custom - made in Italy & design / GreenLED
‣ Indice
Index
45
‣ prodotti
products
FVG ENERGY
FVG ENERGY
Energia pulita, sostenibilità ambientale e risparmio energetico sono parole chiave per FVG ENERGY, temi che affrontiamo quotidianamente con responsabilità etica.
Clean energy, sustainable environment and energy conservation are very important values for FVG ENERGY. We face
these issues every day with ethical responsibility.
Siamo convinti che le fonti rinnovabili costituiscano il punto di partenza per la difesa dell’ambiente ma, allo stesso tempo, uno strumento importante per promuovere la competitività del sistema produttivo e rispondere alla crescente richiesta
di energia elettrica, in particolare nei mercati emergenti.
We are convinced that renewable resources represent a starting point for environmental defence but at the same time they are important instruments to promote
the competitiveness and to answer to the increasing request of electric energy,
especially in emerging countries.
“FVG ENERGY è oggi un valido interlocutore nel processo di evoluzione
del pianeta verso fonti energetiche ecosostenibili e pulite, con i massimi
standard tecnologici e qualitativi che garantiscono un prodotto affidabile nel
tempo, ad alta efficienza e ad elevate performance.”
“FVG ENERGY is now a valid interlocutor in the evolution process to sustainable and clean energy resources through the production of photovoltaic
solutions with the utmost technological and qualitative standards guaranteeing a reliable and highly efficient product over the time with top performance.”
Crediamo nell’esperienza e nella costante innovazione per garantire un continuo
miglioramento dei nostri prodotti e servizi, siamo una struttura dinamica che segue
con professionale interesse l’evoluzione della tecnologia LED.
‣ Indice
Index
We believe that experience and innovation are the key to ensure the continuous
improvement of our products and services. We are a dynamic company and we
follow with great interest the evolution of LED technology.
46
‣ prodotti
products
Azienda con Sistema Qualità Certificato
FVG ENERGY è cresciuta negli anni diventando una realtà internazionale, certificata con i più alti standard di gestione aziendale, rispetto dell’ambiente e sicurezza e salute in ambito lavorativo, con sedi commerciali aperte a Shanghai, Londra
e Sydney per coprire i principali mercati mondiali.
FVG ENERGY has developed over the years and has become internationally recognised and is now certified with the highest standards of company management,
respect for the environment, safety and health in the workplace. The company
now has sales offices in Shanghai, London and Sydney to cover the principal
world markets.
Oggi FVG ENERGY è un provider di soluzioni in ambito efficienza e
risparmio energetico in grado di offrire un completo portafoglio di servizi
e prodotti dedicati alla propria rete di partner e clienti che permettono di
gestire a 360° un progetto in tutte le fasi, dallo sviluppo alla realizzazione
finale.
Today FVG ENERGY has become a provider of green energy solutions
offering a complete portfolio of services and products dedicated to its
partners and customers, offering a 360° management of a project in all its
phases of development, up to its final realization.
‣ Indice
Index
47
‣ prodotti
products
FVG ENERGY S.p.A.
Via San Giorgio
33050 Carlino (UD)
Italia
www.fvgenergy.com
[email protected]
ATTENZIONE: Salvo errori di tipografia. Le descrizioni dei prodotti presentati in questo catalogo sono conformi ai prodotti forniti, alla data stampa del catalogo.
Comunque, i testi descrittivi, foto, ecc. non costituiscono un impegno contrattuale e sono soggetti a modifiche, senza preavviso da parte dei nostri fornitori.
WARNING: The descriptions of the products of this catalogue comply with the products features on printing date, errors and omissions excepted.
Text and photos of this catalogue are provided for information only and do not represent any contractual commitment. All specifications are subject to change without notice.
catalogoLED_IT_ENG_2013_v1.1