Assortimento 2013
IT
0352_Sortiment_2013_Umschlag_V8_alle_Sprachen_ohne_Preisliste_v9.indd 3
25.03.13 17:25
Intro
Editoriale
Stabilimento produttivo
Editoriale
Centro di ricerca sulla luce, Solingen
Nel 1994 abbiamo fondato la nostra azienda con un capitale
iniziale di 1000 DM, un blocco da disegno, un set di attrezzi
e un computer Atari in un garage. Eravamo come “posseduti”
Indice
dall‘idea della luce, ci venivano buone idee e spesso lavoravamo
fino a ben oltre la mezzanotte. Nelle poche ore di sonno di cui
avevamo bisogno sognavamo stelle luminose.
High Performance Line
Advanced Focus System............................... 3
Oggi, con oltre 1000 dipendenti in tre stabilimenti, produciamo
M17R, P17R, F1...........................................4, 5
un programma di torce che non ha eguali in tutto il mondo. In
SEO................................................................6, 7
questo catalogo vi presentiamo l‘ultima generazione delle nostre
Serie M.............................................8, 9, 10, 11
LED LENSER®. Al loro interno si celano gli sforzi di tanti mesi
Serie K..................................................... 12, 13
di lavoro di ricerca e sviluppo. Come le spade di luce delle
Serie P...........................14, 15, 16, 17, 18, 19
fiction di fantascienza, queste pregiate torce portano la luce
Serie B............................................................18
nell‘oscurità della notte. Fatevi sorprendere!
Serie X..................................................... 20, 21
Serie L...................................................... 22, 23
Serie A..................................................... 23, 24
Serie T...................................................... 25, 26
Serie D............................................................26
Serie H...............................................27, 28, 29
Classic Line
Pile portachiavi.............................................30
Torce..................................................31, 32, 33
Lampade per auto........................................34
Displays
Floor Display.................................................35
Headlamp Display........................................35
Counter Display.............................................35
Serie K Displays............................................13
Rainer Opolka
Altri prodotti del nostro precedente
Harald Opolka
assortimento disponibili su richiesta.
2
0352_Sortiment_2013_Umschlag_V8_alle_Sprachen_ohne_Preisliste_v9.indd 4
25.03.13 17:25
Advanced Focus System
I concetti basilari dell’illuminotecnica
Flusso luminoso in lumen (lm)
Il flusso luminoso è il concetto più importante per caratterizzare la potenza di una lampada. Indica la quantità di luce
o luminosità realmente emanata dalla fonte luminosa. I nostri valori di flusso luminoso sono valori misurati con gli
spettrometri ed emanati attraverso i riflettori dalle lampade alimentate da batterie alcaline completamente cariche.
Advanced Focus System (AFS):
Abbiamo riunito lente e riflettore, Galilei e Newton, e sfruttiamo i vantaggi di entrambi
i sistemi. Lo sviluppo della nostra lente-riflettore, vale a dire la combinazione di
riflettore e lente, è avvenuto in collaborazione con uno dei principali istituti europei
di ricerca sulla luce, l’OEC di Monaco. L’innovativo sistema di lenti AFS consente una
“personalizzazione” della luce con un’efficienza che sorprende persino gli specialisti.
L’Advanced Focus System consente una transizione fluida da una luce omogenea e circolare
proiettata sugli oggetti vicini a noi al fascio penetrante di una luce focalizzata sulla lunga
distanza. Il nostro AFS è protetto da brevetti sul territorio nazionale e all’estero*.
Ripartizione della luce
tramite riflettore e lente
(riflessione totale)
Riflettore
Lente
Cerchio luminoso
focalizzato
Lente-riflettore
Cerchio luminoso defocalizzato
(illuminazione circolare)
Ripartizione della luce
tramite lente
Lente-riflettore
focalizzato
* EP Patent 1880139; US Patent 7.461.960
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 3
Passaggio dei raggi attraverso lente e riflettore
defocalizzato
3
25.03.13 16:57
High Performance Line
Led Lenser®* M17R
2 Energy Modes
• Energy Saving
• Constant Current
Smart Light
Technology Pro
4 Light Programs
• Low
• Action
• Signal
• Defence
8 Light Functions
LED­­­­
La torcia viene consegnata in
una pregiata valigetta rigida.
Xtreme Power LED
Lunghezza
300 mm
Peso
740 g
Flusso luminoso
Batteria ricaricabile
850 lm*
Safety Ytrion Cell
La LED LENSER® M17R è la scelta giusta per tutti quelli che cercano non solo una torcia affidabile e
Riserva di energia
25,6 Wh**
di elevata potenza, ma anche un nuovo modello che offra concrete innovazioni. Il Fast Action Switch
Durata luce (min.)
(down to 85 lumen) 5 h*
presenta in particolare una grande praticità d’uso. Con una potenza fino a 850 lumen questa torcia
Durata luce (max.)
(Low power) 36 h*
mette in ombra attualmente tutte le altre torce della sua categoria.
Raggio luminoso
450 m*
Dati tecnici (ANSI FL1)
Cod. art. 8317-R
Led Lenser®* P17R
LED­­­­
Xtreme Power LED
Lunghezza
Elegante confezione
regalo in dotazione
300 mm
Peso
740 g
Flusso luminoso
Batteria ricaricabile
400 lm*
Safety Ytrion Cell
Questa torcia dalle elevate prestazioni è anche ottimale per gli impieghi prolungati. Fornisce la sua
Riserva di energia
25,6 Wh**
potenza massima di 400 lumen per un lasso di tempo fino a 10 ore. In questo modo siete sempre
Durata luce (min.)
(down to 40 lumen) 10 h*
preparati al meglio anche nel caso di interventi di lunga durata. La sua struttura e la sua dotazione sono
Durata luce (max.)
(Low power) 42 h*
conformi ai requisiti richiesti dai più esigenti corpi di polizia e servizi di sicurezza.
Raggio luminoso
Cod. art. 8417-R
4
420 m*
Dati tecnici (ANSI FL1)
* ANSI FL1 Standard, funzione misurata nella regolazione più chiara.
** Valore matematico della capacità in wattora (Wh). Questo vale per batterie ricaricabili completamente caricate, contenute nel rispettivo articolo allo stato di consegna
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 4
25.03.13 16:57
High Performance Line
STUDIATO NEI MINIMI DETTAGLI
1
Nel modulo di testa è alloggiata l’elettronica che gestisce il LED e le diverse funzioni
luce. Al fine di ottimizzare la distribuzione della luce del nuovo Xtreme Power LED
1
il nostro laboratorio di ricerca ha ricalcolato le dimensioni della lente-riflettore. Il
risultato è una distribuzione omogenea della luce nella posizione defocalizzata e una
concentrazione ottimale nella posizione focalizzata.
2
Chiusura di sicurezza per il trasporto su autoveicoli
3
Il cuore del Power Modul è la Safety Ytrion Cell. In essa oltre alla cella di energia sono
integrate utili funzioni quali indicatore del livello di carica, indicatore del livello di
2
autonomia residua e indicatore dello stato di ricarica. Il Power Modul come accessorio
di riserva può essere messo in ricarica anche separatamente dal resto della torcia.
Codice 7788 (accessorio)
4
Il supporto di ricarica del nuovo Floating Charge System Pro rende il processo
di ricarica comodo, pratico nell’utilizzo e resistente all’usura. L’elevata
qualità dei materiali impiegati rende il supporto quasi indistruttibile.
3
Codice 0391 (accessorio)
Indicatore dello
stato di ricarica
360˚ Power Indicator
Luce di orientamento
Funzione luce di emergenza
4
Led Lenser®* F1
LED
Xtreme Power LED
Lunghezza
88 mm
Peso
69 g
Flusso luminoso
Batteria
Anello d‘acciaio inossidabile intercambiabile
400 lm*
1 x CR123A
Riserva di energia
Durata luce
Raggio luminoso
3,9 Wh**
2 h*
100 m*
La LED LENSER® F1 non è fatta per deboli di cuore. L‘abbiamo definita l‘aereo da combattimento tra le torce tascabili. 400 lumen* da una sola batteria CR123A! La LED LENSER® F1 nella sua classe è tra le prime torce al mondo a
raggiungere tale obiettivo. Tuttavia, questo è solo l‘inizio: anodizzazione HAIII secondo gli standard militari, grado di
impermeabilità IPX8, regolazione elettronica con sonda per la temperatura, cappuccio terminale per appoggiare la
torcia in posizione verticale, anello tattico intercambiabile e fascio luminoso sviluppato per l’utilizzo sul campo sono
fatti che convinceranno persino gli utenti più esperti ed esigenti.
Dati tecnici (ANSI FL1)
*
**
ANSI FL1 Standard, funzione misurata nella regolazione più chiara.
Valore matematico della capacità in wattora (Wh). Questo vale per batterie ricaricabili completamente caricate, contenute nel rispettivo articolo allo stato di consegna
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 5
Cod. art. 8701
5
25.03.13 16:57
High Performance Line
Led Lenser®* SEO 3
Vai in giro volentieri e spesso arrivi
a sondare i tuoi limiti. Ti piacciono i
sentieri che seguono le cenge, ad ogni
passo c’è una decisione da prendere, ogni movimento è una questione
di intuito. Fai affidamento sulla tua
attrezzatura, perché quando è quella
3 x High End LED (Bianco)
LED­­­­
1 x High End LED (Rosso)
giusta, la notte è tua amica. Quan-
Peso
do accendi la SEO3, dove tu punti lo
Flusso luminoso
sguardo là svanisce il buio. La porti
Batteria
sempre con te, perché lei non ti pone
Riserva di energia
limiti, ti apre invece nuove prospettive.
Durata luce
96 g
90 lm* / 15 lm*
3 x AAA
Raggio luminoso
4,05 Wh**
10 h* / 40 h*
40 m* / 18 m*
Dati tecnici (ANSI FL1)
Cod. art. 6103
Led Lenser®* SEO 5
Hai fiducia nelle tue capacità. Vai in
cerca di situazioni estreme e quando
sei in ambiente il tuo cuore batte più
forte. Sai di cosa sei capace e ti piace
1 x High End Power LED (Bianco)
LED­­­­
1 x High End Power LED (Rosso)
spingerti fino al limite. La tua SEO5 è
Peso
con te: grazie all’Advanced Focus Sys-
Flusso luminoso
tem, alle funzioni luce adatte e alla sua
Batteria
elettronica gestita da un microchip la
Riserva di energia
torcia ti dà sempre la luce che ti serve.
Durata luce
105 g
3 x AAA
Raggio luminoso
Cod. art. 6105
6
*
**
180 lm* / 20 lm*
4,05 Wh**
7 h* / 25 h*
120 m* / 40 m*
Dati tecnici (ANSI FL1)
Valori misurati nel LED bianco secondo ANSI FL1 - misurazione effettuata nella regolazione più chiara.
Valore matematico della capacità in wattora (Wh). Valido per le batterie contenute nel rispettivo articolo allo stato di consegna.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 6
25.03.13 16:57
High Performance Line
LED LENSER®* SEO 5
Ami i i colori e sai cosa ti si adatta. La
tua attività sportiva è importante per
te. Compi il tuo percorso con qualsiasi
1 x High End Power LED (Bianco)
tempo e nemmeno l’oscurità ti spaven-
LED
1 x High End Power LED (Rosso)
Peso
ta. La precisione dei tuoi movimenti
105 g
Flusso luminoso
ti dà gioia e senti la forza che è in
180 lm* / 20 lm*
Batteria
te. La SEO5 è un’accompagnatrice
3 x AAA
Riserva di energia
fedele, dinamica, con grande au-
4,05 Wh**
Durata luce
tonomia e semplice da usare.
7 h* / 25 h*
Raggio luminoso
120 m* / 40 m*
Dati tecnici (ANSI FL1)
Cod. art. 6106
LED LENSER®* SEO 7R
Tu lo sai che la prestazione non è una
questione di forza. Un’escursione
significa per te essere concentrato,
compiere ogni passo senza timore né
fretta. Sei a tuo agio nella natura, vissuta anche nei suoi momenti più rudi
come durante una bufera, ma lo sei
1 x High End Power LED (Bianco)
LED
1 x High End Power LED (Rosso)
Peso
93 g
Flusso luminoso
Batteria
Affronti entrambe le cose in compagnia della tua SEO7R. Ad ogni ricarica
220 lm* / 20 lm*
sai che stai proteggendo ciò che ti è
Li-Ion Pack
caro. Ogni volta che parti da casa la
Riserva di energia
3,2 Wh**
Durata luce
5 h* / 20 h*
Raggio luminoso
anche nei vincoli imposti dalla civiltà.
130 m* / 40 m*
porti volentieri con te, perché unisce
design, prestazioni e una tecnologia
amica dell’ambiente.
Dati tecnici (ANSI FL1)
Cod. art. 6107-R
Un packaging innovativo, sviluppato per incentivare la vendita.
Larghezza
132 mm
Altezza
240 mm
Profondità
40 mm
Dati tecnici
*
**
Valori misurati nel LED bianco secondo ANSI FL1 - misurazione effettuata nella regolazione più chiara.
Valore matematico della capacità in wattora (Wh). Questo vale per le batterie contenute nel rispettivo articolo allo stato di consegna risp. per batterie ricaricabili completamente caricate
7
* M1 / M5
* M1 / M5
High Performance Line
LED LENSER® Serie M
Situazioni diverse richiedono programmi d‘illuminazione
individuali. Per questo i nostri designer hanno creato
la Smart Light Technology! La base è costituita da
microcontroller ottimizzati, il risultato è una perfetta
simbiosi tra una grande varietà di programmi
d‘illuminazione e il relativo controllo tramite un unico
interruttore a tasto. Il microcontroller intelligente,
che è il cuore della Smart Light Technology, ottimizza
anche il consumo energetico. In questo modo
abbiamo creato un nuovo standard nell’ambito
dei sistemi di controllo moderni e compatti.
Led Lenser®* M1
SLT - Logo für
LED LENSER®* M1 / M5
SLT - Logo für
Englische - Version
LED LENSER®* M1 / M5
Italienische- Version
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
LED LENSER®* P5R
Englische - Version
La batteria
al litio consente una luminosità senza precedenti, abbinata a una lunga durata
97 mm
Peso
SLT - Logo für
76 g
Flusso luminoso
di conservazione grazie all‘autoscarica ridotta. Questa batteria, praticamente insensibile alle
Batteria
temperature, è la fonte di energia che lavora in questa perfetta torcia a LED high tech.
Riserva di energia
170 lm*
1x CR123 3 V
3,9 Wh***
Durata luce
Cod. art. 8301
SLT - Logo für
LED LENSER®* M1 / M5
Englische - Version
SLT - Logo für
150 m*
Dati tecnici
Blister n° 8501
Led Lenser®* M5
7 h**
Raggio luminoso
LED LENSER®* M1 / M5
Italienische- Version
High End Power LED
LED­­­­
110 mm
Lunghezza
LaSLT
più- Logo
economica
tra le nostre creatrici di luce è la M5. Genera per molte ore una luce brillante da
für LED LENSER®* P5R
Peso
Englische - Version
108 Lumen*
solo con una semplice e conveniente batteria AA. Come è possibile? Merito della Smart Light
Flusso luminoso
Technology con microcontroller, che la rende anche un prodotto straordinariamente facile da usare.
Batteria
72 g
1 x AA 1.5 V
Riserva di energia
Cod. art. 8305
Blister n° 8505
8
*
** *** 108 lm*
4.2 Wh***
Durata luce
4,5 h**
Raggio luminoso
110 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d’illuminazione (metri) misurati con l’impostazione di massima luminosità all’accensione con una batteria al
litio/alcalina nuova. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente
con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 8
25.03.13 16:58
High Performance Line
Led Lenser®* M7
SLT - Logo für
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
Englische - Version
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
137 mm
Peso
196 g
Flusso luminoso
220 lm*
La LED LENSER® M7 dispone di un’intelligenza luminosa che si può programmare tramite un
Batteria
4 x AAA
microcontrollore. La M nel nome della torcia rimanda proprio al microcontrollore, che è il cuore della Smart
7,2 Wh***
Light Technology (SLT). La scelta delle funzioni è intuitiva e avviene tramite l’interruttore della torcia stessa.
Riserva di energia
Durata luce
11 h**
Raggio luminoso
255 m*
Cod. art. 8307
Dati tecnici
Blister n° 8507
Led Lenser®* MT7
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
134 mm
Peso
La LED LENSER® MT7 è uno strumento d‘illuminazione tattico concepito per le unità
193 g
Flusso luminoso
220 lm*
speciali delle forze dell‘ordine. La LED LENSER® MT7 offre una luce regolata
Batteria
4 x AAA
elettronicamente e dall‘intensità costante, oppure una luminosità decrescente che
Riserva di energia
permette di prolungare la durata dell‘illuminazione. Questa torcia non offre
7,2 Wh***
Durata luce
solo una luce potente: grazie alle sue funzioni tattiche, è utile ed efficace anche
11 h**
Raggio luminoso
255 m*
nelle situazioni estreme.
Dati tecnici
Cod. art. 8307-T
Led Lenser®* M8
SLT - Logo für
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
Englische - Version
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
159 mm
Peso
183 g
Flusso luminoso
Batteria
235 lm*
2 x CR123 A
Riserva di energia
Durata luce
7,8 Wh***
Un concentrato di fisica avanzata. Dotata di due batterie al litio termoresistenti tipo CR123 come
fonte energetica, la M8 è la vostra fedele accompagnatrice per scalare vette, esplorare deserti
o per escursioni su neve e ghiaccio. Tre diversi programmi luminosi, fino a 8 diverse funzioni
di illuminazione, ottimizzano l‘ergonomia di comando a seconda dell‘utilizzo personale.
17 h**
Raggio luminoso
230 m*
Dati tecnici
*
**
***
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con una batteria/un set di
batterie al litio/alcaline nuove. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente
con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 9
Cod. art. 8308
Blister n° 8508
9
25.03.13 16:58
SLT - Logo für
High Performance Line
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
Englische - Version
Led Lenser®* M7R
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
156 mm
Che elevate performance e rispetto dell’ambiente possano ritrovarsi in armonia grazie ad una
Peso
concezione indovinata, tutto questo viene dimostrato dalla nostra M7R. Per quanto attiene prestazione,
Flusso luminoso
dotazioni e funzionalità non ci sono paragoni. La M7R ha una qualità di focalizzazione, una luminosità
Batteria
e una facilità di utilizzo mai raggiunte finora. Tutti i vantaggi già presenti nella M7 hanno sposato qui il
Riserva di energia
confortevole Floating Charge System, che conta tra i più avanzati sistemi di ricarica dei nostri tempi.
Durata luce
203 g
220 lm*
1x Li-Ion 3,7V
8,1 Wh***
20,5 h**
Raggio luminoso
inclusa valigetta in pregiato materiale sintetico Cod. art. 8307-R
255 m*
Dati tecnici
SLT - Logo für
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
Englische - Version
Led Lenser®* M14
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
163 mm
La LED LENSER® M14, l‘ammiraglia della serie M, è la prima scelta per le operazioni più
Peso
lunghe. Prima che fosse prodotta in serie, è stata sottoposta a numerosi e severi test pratici
Flusso luminoso
nel corso dei quali abbiamo utilizzato procedimenti di prova durissimi, in seguito ai quali la
Batteria
torcia è stata promossa a pieni voti. Nell‘impiego continuato, la M14 spicca per la sua resa
Riserva di energia
luminosa, funzionalità e una eccezionale durata di funzionamento: 60 ore di luce affidabile!
Durata luce
355 g
4 x AA
10
*
**
***
16,8 Wh***
60 h**
Raggio luminoso
Cod. art. 8314
225 lm*
280 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con batterie ricaricabili completamente
cariche o batterie alcaline nuove. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 10
25.03.13 16:58
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
High Performance
Line
Englische - Version
SLT - Logo für
Led Lenser®* M7R X
LED­­­­
Xtreme Power LED
Lunghezza
156 mm
Peso
203 g
Flusso luminoso
600 lm*
Batteria
1x Li-Ion 3,7V
Riserva di energia
8,1 Wh***
La LED LENSER® M7R X, grazie ad un nuovo chip a LED, offre una potenza di illuminazione di gran lunga
superiore rispetto alla LED LENSER® M7R.Un anello in color titanio sulla testina della torcia caratterizza
questa nuova dimensione di potenza. Mentre la LED LENSER® M7R concentra a fuoco quasi tutta la
luce, in questo pacchetto di forza la luce è disponibile anche al di fuori dello spot focalizzato.La LED
Durata luce
8,5 h**
LENSER® M7R X è una torcia appositamente studiata per soddisfare in particolare gli utenti orientati al
Raggio luminoso
235 m*
rendimento.
Dati tecnici
SLT - Logo für
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
inclusa valigetta in pregiato materiale sintetico Cod. art. 8307-RX
Englische - Version
Led Lenser®* M14X
LED­­­­
Xtreme Power LED
Lunghezza
162 mm
Peso
365 g
Flusso luminoso
Batteria
650 lm*
4 x AA
Riserva di energia
Durata luce
16,8 Wh***
15 h**
Raggio luminoso
La LED LENSER® M14X è la torcia più chiara della serie M.Se vi piace l‘estremo, amerete sicuramente
questa torcia.È particolarmente vistosa la nuova caratteristica del cono luminoso, da ricondurre all‘area
di illuminazione maggiore dell‘Xtreme Power LED.Nel campo ravvicinato la LED LENSER® M14X spicca
con un quadro luminoso omogeneo nello spot, ma anche oltre.In condizione focalizzata raggiunge, come
il suo predecessore, un‘impressionante portata luminosa, ma inoltre dispone di una forza luminosa più
che sufficiente per illuminare l‘ambiente anche al di fuori della luce focale.Con la LED LENSER® M14X
avete in mano un pacchetto di forza compatto, dove la potenza luminosa estrema si trova al primo posto.
280 m*
Dati tecnici
*
**
***
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con batterie ricaricabili completamente
cariche o batterie alcaline nuove. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 11
Cod. art.8314-X
11
25.03.13 16:58
High Performance Line
Led Lenser®* K1
LED­­­­
Ai tempi di Einstein le torce elettriche pesavano un multiplo della K1 e producevano appena una
High End LED
Lunghezza
43 mm
piccolissima parte dell‘intensità luminosa odierna. Questa torcia è un peso leggero dallo splendore
Peso
chiarissimo e dotata di quattro economiche pilette. Il LED dura tutta una vita. Il commento più
Flusso luminoso
frequente guardando questo capolavoro estetico è il seguente: Che bella! Ideale anche come regalo.
Batteria
Disponibile solo nel display con LED LENSER® K1L e LED LENSER® K2
10 g
17 lm*
4 x AG3
Riserva di energia
0,69 Wh***
Raggio luminoso
16 m*
Dati tecnici
Display codice Blister n° 8200-D / 8200-DO
Led Lenser®* K1L
LED­­­­
High End LED
Questa lampada ispira ammirazione! Malgrado il suo peso di soli pochi grammi e le sue dimensioni
Lunghezza
che superano appena quella di un fiammifero, è molto più luminosa di quanto si potrebbe
Peso
pensare considerando le sue dimensioni. L‘anello luminoso dona alla lampada anche una nota
Flusso luminoso
del tutto particolare. E’ anche comoda la possibilità di illuminare con un’angolatura di 270°.
Batteria
Disponibile solo nel display con LED LENSER® K1 e LED LENSER® K2
48 mm
10 g
15 lm*
4 x AG3
Riserva di energia
0,69 Wh***
Raggio luminoso
15 m*
Dati tecnici
Display codice Blister n° 8200-D / 8200-DO
Led Lenser®* K2
La LED LENSER® K2 è la sorella maggiore della LED LENSER® K1. Questo piccolo oggetto convince
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
52 mm
con la sua luce e affascina con la sua eleganza. Lunga appena un paio di centimetri, questa
Peso
pratica lampadina portachiavi emette 25 lumen di luce*. Nel suo pregiato involucro in alluminio
Flusso luminoso
aeronautico è ricavata un’elegante incisione in rilievo che rende il suo design ancora più attraente.
Batteria
Disponibile solo nel display con LED LENSER® K1L e LED LENSER® K2 Display codice .
Riserva di energia
20 g
4 x AG13
Durata luce
Disponibile solo nel display con LED LENSER® K1 e LED LENSER® K1L
Display codice Blister n° 8200-D / 8200-DO / 8200-DA
12
*
** *** 25 lm*
0,92 Wh***
6 h**
Raggio luminoso
20 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d’illuminazione (metri) misurati con l’impostazione di massima luminosità all’accensione con una batteria alcalina/un set di
batterie alcaline nuove. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo
articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 12
25.03.13 16:58
High Performance Line
Led Lenser®* K2L
LED­­­­
High End LED
Länge
60 mm
Gewicht
21 g
Lichtstrom
25 lm*
Batterien
4 x AG13
Energietank
0,92 Wh***
Leuchtdauer
5,5 h**
Leuchtweite
20 m*
Piccola e straordinariamente chiara per la sua grandezza: La K2-L possiede entrambe le
caratteristiche! Poco più grande di un fiammifero e nonostante ciò luminosissima. L‘anello luminoso le
dona anche uno charme del tutto particolare.
Technische Daten
Cod. art. 8202-L
Led Lenser®* K3
Blue Moon
Focus System
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
71 mm
Peso
29 g
Flusso luminoso
15 lm*
Batteria
4 x AG13
Riserva di energia
0,92 Wh***
Durata luce
Con un peso di soli 29 g e una lunghezza inferiore a 7 cm, questa piccola torcia è una “nanetta”,
ma la sua efficienza e la sua resaluminosa sono degne di un gigante! La torcia è provvista del
sistema Blue Moon Focus System: intorno alla luce omogenea è presente un cerchio blu.
2 h**
Raggio luminoso
33 m*
Cod. art. 8313
Dati tecnici
Blister n° 8613
Cod. art. 8200-D (Beauty Display)
K1
K1L
K2
Cod. art. 8200-DO (Outdoor Display)
K1
K1L
K2
Cod. art. 8200-DA (Automotive Display)
K2
K2
Cod. art. 8200-D
Cod. art. 8200-DO
Cod. art. 8200-DA
K2
Espositore da banco con nuovo design per nuove possibilità di vendita
Questo espositore da banco non è solo visivamente attraente. Un nuovo concetto vi aprirà nuove
possibilità per incrementare le Vostre vendite. Una confezione dal design accurato unisce in sé i
Larghezza
255 mm
vantaggi di una confezione blister con la valenza e l‘attrattività di una confezione regalo.I motivi grafici
Altezza
345 mm
sono in sintonia con i prodotti e i target ai quali sono destinati (giovani adulti - K1, donne- K1L, uomini-
Profondità
125 mm
K2,).Inoltre l‘elegante struttura dell‘espositore da banco attira gli sguardi sulle nostre nuove torce
Dati tecnici (Aperta)
*
** *** portachiavi.I vostri clienti avranno un debole almeno per una delle tre torce.Fate la prova!
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d’illuminazione (metri) misurati con l’impostazione di massima luminosità all’accensione con una batteria alcalina/un set di
batterie alcaline nuove. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo
articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 13
13
25.03.13 16:58
High Performance Line
Led Lenser®* P2 BM
Blue Moon
Focus System
LED­­­­
Le prestazioni di una torcia dipendevano finora dalle dimensioni e dal peso. Questa torcia
High End LED
Lunghezza
103 mm
pesa appena 36g, meno quindi anche solo del vano batterie di torce di dimensioni maggiori.
Peso
Questa torcia piccolissima è dotata del sistema di focalizzazione Blue Moon, che si attiva
Flusso luminoso
spingendo in avanti la testa della torcia stessa (Speed Focus). L’effetto dato dall’anello blu
Batteria
che circonda il cerchio di luce bianchissima è affascinante. Come con le altre torce, anche
Riserva di energia
con la LED LENSER® P2 BM non abbiamo risparmiato su nulla – tranne che sul peso.
Durata luce
Cod. art. 8402
36 g
16 lm*
1 x AAA
1,8 Wh***
7 h**
Raggio luminoso
25 m*
Dati tecnici
Blister n° 8602
Led Lenser®* P3 BM
Blue Moon
Focus System
LED­­­­
La LED LENSER® P3 BM è la gemella luminosa della LED LENSER® P2 BM. Grazie al maggior
High End LED
Lunghezza
96 mm
diametro della testa della torcia aumenta notevolmente la luce che viene emessa. Lo
Peso
Speed Focus, in combinazione con il sistema Blue Moon Focus, consente un passaggio
Flusso luminoso
rapido da una luce circolare ad un fascio di luce focalizzato sulla lunga distanza. La clip
Batteria
ergonomicamente perfetta convince tanto quanto il concetto batterie: Un‘economica batteria
Riserva di energia
alcalina (piletta tipo AAA) funge da serbatoio energetico per molte ore di luce.
Durata luce
Cod. art. 8403
35 g
16 lm*
1 x AAA
1,8 Wh***
7 h**
Raggio luminoso
31 m*
Dati tecnici
Blister n° 8603
Led Lenser®* P4 BM
Blue Moon
Focus System
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
147 mm
Peso
53 g
La LED LENSER® P4 BM con il sistema Blue Moon Focus è al servizio degli installatori.
Flusso luminoso
Si fissa in un batter d‘occhio alla camicia o al grembiule ed è talmente leggera da non
Batteria
notarla quasi più. Spostando la testa della lampada (Speed Focus) la si può mettere
Riserva di energia
a fuoco. La LED LENSER® P4 BM funziona con 2 economiche pilette (AAA).
Durata luce
Cod. art. 8404
Blister n° 8604
14
*
**
***
18 lm*
2 x AAA
3,6 Wh***
8,5 h**
Raggio luminoso
25 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 14
25.03.13 16:58
High Performance Line
Led Lenser®* P2 AFS
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
94 mm
Peso
31 g
Flusso luminoso
Batteria
25 lm*
1 x AAA
Riserva di energia
Durata luce
1,8 Wh***
6 h**
Raggio luminoso
La LED LENSER® P2 AFS è un’evoluzione della LED LENSER® P2, a tutt’oggi uno dei nostri articoli più
apprezzati. L’abbiamo dotata del nostro Advanced Focus System e del comodo sistema monomanuale
Speed Focus. La qualità della luce che in questo modo si raggiunge rende questa piccola torcia leggera
un ottimo strumento che funge tra l’altro anche da portachiavi.
45 m*
Cod. art. 8402-A
Dati tecnici
Blister n° 8602-A
Led Lenser®* P3 AFS
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
90 mm
Peso
34 g
Flusso luminoso
Batteria
25 lm*
1 x AAA
Riserva di energia
Durata luce
1,8 Wh***
La LED LENSER® P3 AFS è una torcia portachiavi molto luminosa che, in posizione focalizzata, illumina
ad una distanza quasi doppia rispetto alla P3 BM. L’alimentazione si basa su di un’economica batteria
alcalina AAA che garantisce anche un’ottima autonomia. Anche il peso è contenuto.
6 h**
Raggio luminoso
60 m*
Cod. art. 8403-A
Dati tecnici
Blister n° 8603-A
Led Lenser®* P4 AFS
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
139 mm
Peso
51 g
Flusso luminoso
Batteria
25 lm*
2 x AAA
Riserva di energia
Durata luce
3,6 Wh***
A partire dalla LED LENSER® P4, molto apprezzata da tecnici ed installatori, abbiamo sviluppato
la LED LENSER® P4 AFS. Quest’ultima è dotata del nostro Advanced Focus System brevettato e in
virtù di questo è molto più luminosa di altre torce di pari dimensioni. La forma sottile e e la qualità
della luce la rendono ideale con torcia da ispezione. Quando si tratta di controllare impianti elettrici,
motori o altre apparecchiature la nostra LED LENSER® P4 AFS è sempre la scelta migliore.
7,5 h**
Raggio luminoso
45 m*
Dati tecnici
* Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
** Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
*** Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
**** EP Patent 1880139; US Patent 7.461.960
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 15
Cod. art. 8404-A
Blister n° 8604-A
15
25.03.13 16:58
High Performance Line
Led Lenser®* P3 AFS P
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
90 mm
La LED LENSER® P3 AFS P illumina con una potenza di 75 lumen grazie all’High End Power Chip. Tale
Peso
risultato non sarebbe possibile senza innovazioni quali la tecnica di focalizzazione, il sistema ottico e
Flusso luminoso
lo stesso LED, che rappresentano pietre miliari nello sviluppo delle moderne torce tascabili. L’energia
Batteria
necessaria per il funzionamento viene garantita da una economica batteria alcalina tripla A.
Riserva di energia
35 g
1 xAAA
Durata luce
Cod. art. 8403-AP
75 lm*
1,8 Wh***
1 h**
Raggio luminoso
120 m*
Dati tecnici
Blister n° 8603-AP
Led Lenser®* P5E
L’eccellente lavorazione e la forma senza tempo sono solo alcune qualità esteriori della LED LENSER®
P5E. All’interno lavora un LED a alto rendimento, che non garantisce solo una luce chiara, bensì anche
una lunga durata. La E nel nome della lampada è un’abbreviazione che sta per Eco e rappresenta la
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
100 mm
autonomia e l’efficienza del prodotto. La durata di illuminazione è quasi sette volte maggiore rispetto
Peso
a quella della LED LENSER® P5. Sono particolarmente confortevoli la regolazione continua del fuoco
Flusso luminoso
(Speed Focus) del cono di luce, grazie all‘Advanced Focus System, e la luce non abbagliante.
Batteria
La LED LENSER® P5E viene alimentata per mezzo di una tradizionale ed economica pila tipo AA.
Riserva di energia
62 g
1 x AA
Durata luce
Cod. art. 8405-E
16
*
**
***
4,2 Wh***
20 h**
Raggio luminoso
Blister n° 8605-E
25 lm*
75 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente
con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 16
25.03.13 16:58
High Performance Line
Led Lenser®* P5
LED­­­­
/ M5
High End Power LED
Lunghezza
SLT - Logo für
Peso
115/ mm
LED LENSER®* M1
M5
Englische - Version
Flusso luminoso
77 g
105 lm*
Batteria
Riserva di energia
Durata luce
LED LENSER®* M1 / M5
Italienische- Version
La LED LENSER®
P5 è piccola e leggera: un miracolo di risparmio energetico e un prodigio
di luminosità. Funziona con una sola batteria Mignon (AA). Il convertitore DC/DC integrato
1 xAA
“pompa” la tensione con una cadenza di pochi nanosecondi in un potente LED High End.
4,2 Wh***
Il sistema di focalizzazione brevettato*** (Advanced Focus System) e l’uso con una sola
3 h**
Raggio luminoso
SLT - Logo für
mano (Speed Focus) sono le principali caratteristiche distintive di questo prodotto.
130 m*
Cod. art. 8405
Dati tecnici
SLT - Logo für
Blister n° 8605
LED LENSER®* P5R
Englische - Version
Led Lenser®* P5R
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
112 mm
Peso
77 g
Flusso luminoso
Batteria
210 lm*
La LED LENSER® P5R offre una performance d’illuminazione che ricorda quella dei fari.
1 x AA Li-Ion 3,7 V
Dalla lente-riflettore ad alta precisione fuoriesce un fascio luminoso che può raggiungere
2,6 Wh***
i 210 Lumen*(in modalità boost). La lampada è alimentata da una batteria ricaricabile agli
Riserva di energia
Durata luce
7 h**
Raggio luminoso
ioni di litio, che può essere ricaricata fino a 1000 volte con il caricabatterie fornito.
190 m*
Dati tecnici
inclusa valigetta in pregiato materiale sintetico Cod. art. 8405-R
* Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con batterie ricaricabili completamente
cariche o batterie alcaline nuove. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
** Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
*** Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
**** EP Patent 1880139; US Patent 7.461.960
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 17
17
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* P6
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
168 mm
Snella, elegante, innovativa e facile da usare. Questa torcia è stata progettata in modo tale da
Peso
consentire un‘agevole messa a fuoco con una sola mano. La LED LENSER® P6 lavora con due
Flusso luminoso
economiche batterie Mignon e colpisce per la sua luce bianchissima ed extra chiara, a dispetto
Batteria
del peso ridotto. Un altro vantaggio è costituito dai costi d‘esercizio estremamente contenuti.
Riserva di energia
120 g
130 lm*
2 x AA
8,4 Wh***
Durata luce
Cod. art. 8406
8 h**
Raggio luminoso
145 m*
Dati tecnici
Blister n° 8606
Led Lenser®* P7
As awarded by The
Chicago Athenaeum:
Museum of Architecture
and Design.
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
133 mm
La LED LENSER® P7 è stata progettata per i professionisti e gli utenti più esigenti. È dotata della
Peso
lente dell‘Advanced Focus System, protetto da brevetti sul territorio nazionale e all‘estero***, e
Flusso luminoso
consente di scegliere tra un fascio di luce circolare o una luce focalizzata con precisione con una
Batteria
portata fino a 210 metri*. La torcia ha una concezione modulare ed è provvista di un “Dynamic
Riserva di energia
Switch” con 3 stadi di luminosità (caratteristica importante per la Polizia e l‘Esercito).
Durata luce
Cod. art. 8407
190 g
200 lm*
4 x AAA
7,2 Wh***
64 h**
Raggio luminoso
210 m*
Dati tecnici
Blister n° 8607
Led Lenser®* B7
Il pratico supporto consente
di inserire o estrarre
velocemente la torcia.
Cod. art. 7799-PT
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
133 mm
Peso
192 g
Con il suo innovativo supporto, questa torcia è una vera tuttofare. Il fascio luminoso
Flusso luminoso
può essere convertito in modo fluido da un fascio a lunga portata a una luce ampia
Batteria
e circolare. La lampada, naturalmente, è protetta contro gli spruzzi: neanche le forti
Riserva di energia
piogge possono comprometterne la funzionalità.
Durata luce
4 x AAA
18
(Incluso supporto) Cod. art. 8427
7,2 Wh***
64 h**
Raggio luminoso
La torcia è omologata per l‘ambito di validità del Codice della Strada
200 lm*
210 m*
Dati tecnici
* Flusso luminoso (Lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15 % in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
** Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
*** Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/ e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
**** EP Patent 1880139; US Patent 7.461.960
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 18
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* P14
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
205 mm
Peso
371 g
Flusso luminoso
210 lm*
Batteria
4 x AA
Riserva di energia
16,8 Wh***
Durata luce
La nostra LED LENSER® P14 è dotata di una lente-riflettore da 39 mm, il che le consente di ottenere
una focalizzazione che spezza il buio della notte con un fascio di luce incredibilmente netto. Ma non è
tutto: spostando la testa della torcia, il fascio luminoso si allarga e si trasforma in una luce che illumina
in modo omogeneo una superficie circolare. La LED LENSER® P14 funziona con 4 economiche batterie
alcaline AA e pertanto rappresenta un nuovo standard anche per quanto attiene al risparmio energetico.
84 h**
Raggio luminoso
280 m*
Cod. art. 8414
Dati tecnici
Blister n° 8614
Tripod Fastener X (Cod. art. 0311)
Signal Cone (Cod. art. 7478)
Led Lenser®* P17
Polizia, vigili del fuoco e squadre di soccorso hanno bisogno di lampade robuste, luminose, capaci di
resistere interventi continui e situazioni estreme. Devono essere in grado, ad esempio, di resistere
ad urti e scossoni, ma sopportare anche grandi sbalzi di temperatura. Ma questa lampada soddisfa
tutti i requisiti anche nel tempo libero e per attività sportive. Cacciatori e pescatori si rallegreranno
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
316 mm
Peso
850 g
Flusso luminoso
Batteria
220 lm*
3xD
Riserva di energia
90 Wh***
Durata luce
480 h**
Raggio luminoso
330 m*
in particolare della luminosità di questo gioiello tecnico. Qui la fonte luminosa, l‘ottica e la facilità
d‘uso creano un‘interazione ideale. 3 pile garantiscono energia a sufficienza ed una durata
sorprendentemente lunga a costi ridotti. Il nuovo interruttore garantisce una luce estremamente chiara
o dimmata, in modo da poter utilizzare la lampada per l‘illuminazione a distanza e ravvicinata, ma anche
per una comoda lettura senza abbagli. Naturalmente anche la LED LENSER® P17 è dotata del nostro
super sistema ottico sviluppato secondo nozioni scientifiche, che determina nuovi criteri in tutto il
mondo nella tecnica di focalizzazione.
Dati tecnici
*
** *** Flusso luminoso (Lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15 % in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/ e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 19
Cod. art. 8417
Blister n° 8617
19
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* X7R
SLT - Logo für
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
Englische - Version
LED­­­­
2 x High End Power LED
Lunghezza
171 mm
Peso
240 g
La LED LENSER® X7R è una spettacolare torcia tascabile ricaricabile, con un sistema di carica
Flusso luminoso
innovativo.Due lenti per riflettori sincronizzate (X-LENS Technology) conferiscono alla lampada un
Batteria
design che sbalordisce con un linguaggio di forme senza pari e una tecnica innovativa.La lampada, il cui
Riserva di energia
sistema di focalizzazione si basa sul brevettato**** Advanced Focus System, viene alimentata con una
Durata luce
7,5 h**
batteria ricaricabile a ioni di litio.
Raggio luminoso
320 m*
500 lm*
1 x I-Ion 3,7 V
8,1 Wh***
Dati tecnici
inclusa unità di ricarica in alta qualità in plastica Cod. art. 8408-R
Led Lenser®* X21
Questo capolavoro è un altro traguardo importante nella storia dei nostri sviluppi. La LED
LENSER® X21 farà furore poiché apre nuovi orizzonti alle possibilità tecnico-applicative nel
campo dell‘illuminazione. La torcia produce un flusso luminoso fino a 1100 Lumen*; per il fascio
di luce è disponibile una regolazione dinamica grazie all‘Advanced Focus System, protetto da
brevetti sul territorio nazionale e all‘estero***. Per riuscire ad apprezzare al massimo questa
torcia bisogna usarla! Offre una luce ampia e circolare e luce focalizzata per le operazioni di
ricerca. 7 chiarissimi Superchips e 7 lenti Terminator generano una luce chiara e brillante
che non si era mai vista: una luce che fa impallidire persino quella dei fari delle auto. La
suaportata d‘illuminazione è già leggenda e il suo look robusto emana forza e autorità.
inclusa alta qualità in plastica Cod. art. 8421
LED­­­­
7 x High End Power LED
Lunghezza
397 mm
Peso
1355 g
Flusso luminoso
Batteria
4xD
Riserva di energia
Durata luce
Roll Protection X
20
*
**
***
Accessori:
Cod. art. 0312,
Roll Protection X
Incluso tracolla
120 Wh***
25 h**
Raggio luminoso
Incluso valigie
1100 lm*
500 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con batterie ricaricabili completamente
cariche o batterie alcaline nuove. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 20
25.03.13 16:59
High Performance Line
SLT - Logo für
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
Englische - Version
Led Lenser®* X21R
Questa torcia a LED ricaricabile è un prodigio della tecnica. Produce fino a 1600 lumen* di potenza
luminosa, che viene comandata tramite i nostri microcontroller con Smart Light Technology.
Così sono disponibili complessivamente fino a 8 funzioni e tre programmi luce. Basta scegliere
il programma giusto in base alla situazione di intervento. Inoltre, potete decidere a piacere se
utilizzare la lampada con funzionalità regolata o non regolata. Bisogna aver utilizzato questa
lampada, per saperla apprezzare. Sette LED-Chips ultra luminosi possono essere focalizzati
attraverso sette lenti singole per proiettare un cerchio di luce straordinariamente omogeneo e
nitido. La lampada eroga un fascio di luce particolarmente chiaro nella posizione focalizzata,
che fa impallidire perfino i fari delle automobili. Ma la X21R non è solo ecologica grazie alla sua
tecnologia di ricarica, bensì anche particolarmente economica durante il funzionamento.
inclusa unità di ricarica in alta qualità in plastica Cod. art. 8421-R
LED­­­­
7 x High End Power LED
Lunghezza
412 mm
Peso
1440 g
Flusso luminoso
1600 lm*
Batteria
4 x D NiMh
Riserva di energia
43,2 Wh***
Durata luce
7 h**
Raggio luminoso
600 m*
Roll Protection X
Dati tecnici
Easy Charge System
Anelli da trasporto e cinturino
Led Lenser®* X14
SLT - Logo für
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
Englische - Version
LED­­­­
2 x High End Power LED
Lunghezza
181 mm
Peso
420 g
Flusso luminoso
Batteria
Riserva di energia
Durata luce
450 lm*
Una testa della lampada insolita, con due fonti luminose sincronizzate (X-LENS Technology), è la
4 x AA
proprietà del LED LENSER® X14 che più si mette in luce.La lampada a LED con regolazione della
16,8 Wh***
10 h**
Raggio luminoso
350 m*
messa a fuoco della serie Xtreme garantisce un‘impressionante potenza luminosa.Tre programmi
di illuminazione, comprendenti fino a otto funzioni di luce (Smart Light Technology) consentono una
configurazione individuale della lampada.
Dati tecnici
*
**
***
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con batterie ricaricabili completamente cariche o batterie alcaline
nuove. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 21
Cod. art. 8415
21
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* L5
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
130 mm
La LED LENSER® L5 è piccola, leggera e funziona con una semplice batteria AA reperibile in
Peso
commercio. Il peso minimo della LED LENSER® L5 è dovuto ad un pregiato materiale sintetico. È facile
Flusso luminoso
da impugnare e grazie al nostro brevetto Advanced Focus System offre sempre un‘illuminazione
Batteria
ottimale. La L5 è una torcia con cui si è attrezzati per ogni situazione durante brevi escursioni.
Riserva di energia
114 g
85 lm*
1 x AA
4,2 Wh***
Durata luce
Test-it-box Cod. art. 7005
3 h**
Raggio luminoso
150 m*
Dati tecnici
Led Lenser®* L6
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
160 mm
La LED LENSER® L6 è leggera e infrangibile. E’ la sorella maggiore della L5. Resiste
Peso
agli spruzzi d‘acqua, al freddo e al caldo estremi ed è facile da usare. L’involucro della
Flusso luminoso
torcia viene prodotto con un materiale sintetico infrangibile (policarbonato). L‘Advanced
Batteria
Focus System*, sistema brevettato, consente di modulare il fascio luminoso.
Riserva di energia
144 g
105 lm*
2 x AA
8,4 Wh***
Durata luce
Test-it-box Cod. art. 7009
8 h**
Raggio luminoso
200 m*
Dati tecnici
Led Lenser®* L7
Durante lo sviluppo della L7 abbiamo avuto un pensiero fisso: costruire una torcia alla quale le
temperature estreme e sollecitazioni quali urti o polvere non potessero nuocere in alcun modo.
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
133 mm
Doveva inoltre essere molto luminosa, di forma elegante e facile da usare. Il risultato del nostro
Peso
lavoro ingegneristico è di tutto rispetto. La L7 è dotata dell’Advaced Focus System, uno dei migliori
Flusso luminoso
sistemi con riflettore al mondo. Il suo involucro in policarbonato la rende leggera e infrangibile, la
Batteria
sua struttura modulare garantisce praticità d’uso in ogni ambiente dal deserto alla montagna.
Riserva di energia
135 g
3 x AAA
Durata luce
Test-it-box Cod. art. 7058
Blister n° 7008
22
115 lm*
5,4 Wh***
42 h**
Raggio luminoso
225 m*
Dati tecnici
* Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
** Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
*** Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
**** EP Patent 1880139; US Patent 7.461.960
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 22
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* L7E
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
136 mm
Peso
115 g
Flusso luminoso
Batteria
28 lm*
3 x AAA
Riserva di energia
5,4 Wh***
Durata luce
47 h**
Raggio luminoso
93 m*
La LED LENSER® L7E è altrettanto robusta e affidabile quanto la L7, ma più economica nel
funzionamento. La L7E è costituita in gran parte da materiale sintetico pregiato particolarmente
leggero ed è insensibile al freddo estremo, al gran calore e alle sollecitazioni meccaniche.Il corpo
elegante presenta una conduttività termica ridotta e quindi dà una piacevole sensazione nella mano,
indipendentemente dalla temperatura esterna.
Test-it-box Cod. art. 7058-E
Dati tecnici
Blister n° 7008-E
Led Lenser®* A2
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
79 mm
Peso
26 g
Flusso luminoso
Batteria
24 lm*
1 x AAA
Riserva di energia
Durata luce
1,8 Wh***
5,5 h**
Raggio luminoso
La LED LENSER® A2 entusiasma. L‘estetica pregiata, il corpo d‘alluminio antiurto e il suo aspetto,
che segna la strada giusta, la rendono una vera esperienza illuminata. Leggera come una piuma e
poco più lunga di un ditino, convince con la sua forza illuminante e il suo chiaro cono luminoso.
45 m*
Dati tecnici
Blister n° 7212
Led Lenser®* A3
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
82 mm
Peso
33 g
Flusso luminoso
Batteria
Riserva di energia
Durata luce
24 lm*
1 x AAA
La LED LENSER® A3 soddisfa ogni esigenza. La torcia è un affarino esteticamente attraente con i suoi
1,8 Wh***
valori d‘alta tecnologia. L‘ottica speciale concentra i fasci luminosi dei LED ad alta potenza fino ad una
5,5 h**
Raggio luminoso
lunghezza di 60 metri*, la convenzionale batteria economica offre una scorta di energia per quasi 6 ore**.
60 m*
Dati tecnici
*
**
***
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 23
Blister n° 7213
23
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* A4
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
123 mm
Peso
45 g
Flusso luminoso
La LED LENSER® A4 trasforma l‘energia di convenzionali batterie in una sbalorditiva potenza luminosa.
Batteria
Sotto l‘aggraziato corpo d‘alluminio si nasconde un‘elettronica altamente evoluta e un‘ottica molto
Riserva di energia
potente. Risultato: luce chiara e abbagliante. Grazie alla grande capacità delle batterie e al pratico clip,
Durata luce
la LED LENSER® A4 è l‘accompagnatrice ideale per hobby e tempo libero.
Raggio luminoso
24 lm*
2 x AAA
3,6 Wh***
6,5 h**
45 m*
Dati tecnici
Blister n° 7214
Led Lenser®* A5
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
92 mm
Peso
53 g
Flusso luminoso
24 lm*
Batteria
1 x AA
Dotati della LED LENSER® A5 amerete la notte. Il compatto pacchetto di forza d‘alluminio convince
Riserva di energia
chiunque con la sua ottica speciale infrangibile e offre una durata di illuminazione di quasi sette ore con
Durata luce
la sua economica piletta Mignon**.
Raggio luminoso
4,2 Wh***
6,5 h**
75 m*
Dati tecnici
Blister n° 7215
Led Lenser®* A41
La LED LENSER® A41 è così chiara e leggera
LED­­­­
High End Power LED
che non la sentite neanche quando la indossate.
Peso
Grazie alle tre batterie standard AAA resiste a
Flusso luminoso
lungo ed emana un cono luminoso, che illumina
Batteria
in maniera ottimale l‘ambiente. Ciò crea comfort
Riserva di energia
e sicurezza.
Durata luce
130 g
3 x AAA
24
*
**
***
5,4 Wh***
36 h**
Raggio luminoso
Blister n° 7241
100 lm*
145 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 24
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* HOKUs FOCUs
Universal Mounting System (Blister n° 0326)
LED
Signal Cone (Blister n° 0041)
High End Power LED
Lunghezza
126 mm
Peso
144 g
La LED LENSER® Hokus Focus è una delle nostre torce più collaudate. Servizi di sicurezza,
Flusso luminoso
115 lm*
Vigili del Fuoco e unità speciali di tutto il mondo la usano ogni giorno! La luce del chip
Batteria
3 x AAA
ultra performante è regolata tramite l’Advanced Focus System con meccanismo di
Riserva di energia
5,4 Wh***
Durata luce
52 h**
Raggio luminoso
rotazione, protetto da brevetti sul territorio nazionale e all‘estero****. Il suo corpo esterno
in alluminio antiurto, protetto contro gli spruzzi, è progettato per un uso intensivo.
220 m*
Cod. art. 7438
Dati tecnici
Blister n° 7685
Led Lenser®* HOKUs FOCUs Fs
LED
High End Power LED
Lunghezza
123 mm
Peso
139 g
Flusso luminoso
115 lm*
La LED LENSER® Hokus Focus FS si basa sulla Hokus Focus. Poiché molti dei nostri
Batteria
3 x AAA
clienti hanno richiesto per questo modello un interruttore sul corpo della torcia, abbiamo
Riserva di energia
Durata luce
5,4 Wh***
30 h**
Raggio luminoso
sviluppato la Hokus Focus FS (Front Switch – interruttore anteriore).
Su questa versione è possibile azionare lo Speed Fokus con una mano sola.
200 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
** Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
*** Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
**** EP Patent 1880139; US Patent 7.461.960
Cod. art. 7438-FS
*
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 25
25
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* T5
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
115 mm
Peso
77 g
La LED LENSER® T5 tecnicamente è equivalente alla LED LENSER® P5, ma la sua forma e
Flusso luminoso
la grip sono più adatte alle esigenze delle unità tattiche. Lo Speed Focus genera il fascio di
Batteria
luce più adatto a seconda dell‘uso. Una pratica batteria AA fornisce 3 ore di luce.**
Riserva di energia
105 lm*
1 x AA
4,2 Wh***
Durata luce
Cod. art. 7415
3 h**
Raggio luminoso
130 m*
Dati tecnici
Blister n° 7683
Led Lenser®* T7
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
La LED LENSER® T7 segna un traguardo importante nella storia della nostra azienda. La torcia è
133 mm
Peso
190 g
dotata delnostro “Dynamic Switch” e dell’Advanced Focus System, protetto da brevetti sul territorio
Flusso luminoso
nazionale e all’estero****. Con una lunghezza di 133 mm e un peso inferiore a 200 grammi, è un
Batteria
peso leggero dalla grande luminosità: in media 200 Lumen* che trasformano la notte in giorno.
Riserva di energia
200 lm*
4 x AAA
7,2 Wh***
Durata luce
Cod. art. 7439
64 h**
Raggio luminoso
210 m*
Dati tecnici
Blister n° 7684
Led Lenser®* D14
LED­­­­
I sub professionisti sanno bene che sott‘acqua la rifrazione della luce
High End Power LED
Lunghezza
161 mm
impedisce di illuminare a grande distanza. Nonostante ciò, la nostra D14
Peso
ottiene una sorprendente profondità di focalizzazione grazie al suo collimatore
Flusso luminoso
assiale. La LED LENSER® D14 è progettata per immersioni fino a 60 m / 7 bar.
Batteria
235 g
4 x AA
Riserva di energia
Cod. art. 7456-M, neon
Blister n° 7629-M, neon
Cod. art. 7457-M, nero
26
150 lm*
Durata luce
16,8 Wh***
20 h**
Raggio luminoso
180 m*
Dati tecnici
* Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
** Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 lumen, ad eccezione della LED LENSER® D14 per la quale la misurazione è stata eseguita fino a un flusso luminoso di 7 lumen.
*** Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
**** EP Patent 1880139; US Patent 7.461.960
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 26
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* H3
dimmbar
schwenkbar
LED­­­­
3 x High End LED
Peso
114 g
Flusso luminoso
60 lm*
Batteria
3 x AAA
Riserva di energia
5,4 Wh***
Durata luce
62 h**
Raggio luminoso
31 m*
Dati tecnici
L‘immensa luminosità dei moderni LED ad alte prestazioni comporta anche alcuni
svantaggi, poiché la luce intensa puó abbagliare durante la lettura. Per questo abbiamo
sviluppato un potenziometro (dimmer) integrato nel vano batteria che consente una
gestione ottimale della luminosità. La testa della torcia è orientabile a 90 gradi.
Cod. art. 7493
Cavo flessibile spiralato per una forma di adattamento ottimale
Blister n° 7865
Led Lenser®* H4
Questa piccola lampada frontale è un
prodigio di versatilità: in pochi gesti, la
LED LENSER® H4 si trasforma da una
lampada frontale a una maneggevole
torcia tascabile. Con l‘ausilio della
clip, la lampada può anche essere
LED­­­­
3 x High End LED
Peso
Flusso luminoso
Batteria
80 g
posizione desiderata. Così le mani
45 lm*
restano sempre libere, comunque
3 x AAA
Riserva di energia
5,4 Wh***
si utilizzi la LED LENSER® H4:
come lampada da testa o fissata
Durata luce
15 h**
alla cintura. Il peso ridotto la
Raggio luminoso
20 m*
rende particolarmente adatta a
Dati tecnici
Box 3 in 1 con Intelligent Clip
fissata alla cintura e ruotata in ogni
Cod. art. 7494
Blister n° 7864
per la pratica dello jogging.
Led Lenser®* H5
La LED LENSER® H5 offre molto più di
un aspetto elegante. L‘ottica speciale
è in grado di generare un fascio di
luce brillante per illuminare a distanza,
ma anche un campo luminoso circolare in
prossimità dell‘utente senza abbagliare.
La cinghia morbida e il peso ridotto la
rendono comoda da indossare anche nei
LED­­­­
Peso
120 g
Flusso luminoso
Batteria
25 lm*
rende perfetta per chi pratica il jogging.
Cavo flessibile spiralato per una
forma di adattamento ottimale
3 x AAA
Riserva di energia
Durata luce
5,4 Wh***
20 h**
Raggio luminoso
70 m*
Dati tecnici
*
**
***
giri più lunghi e la luce posteriore rossa la
Power LED
Cod. art. 7495
con una luce rossa
orientabile
focalizzabile
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 27
Blister n° 7869
27
25.03.13 16:59
High Performance Line
Led Lenser®* H7
Cavo flessibile spiralato per una forma di adattamento ottimale
I professionisti ne sono entusiasti. Tramite l’Advanced Focus System, protetto da brevetti sul
territorio nazionale e all’estero****, si esegue una modulazione della luce da ampia e circolare a
focalizzata sulla lunga distanza. Grazie a questo accorgimento, le attività outdoor diventano più
piacevoli e sicure. La funzione dimmer, la testa orientabile e il design non mancano di convincere.
LED
High End Power LED
Peso
115 g
Flusso luminoso
180 lm*
Batteria
3 x AAA
Riserva di energia
5,4 Wh***
Durata luce
Cod. art. 7497
regolabile
orientabile
140 m*
Dati tecnici
Blister n° 7870
focalizzabile
85 h**
Raggio luminoso
Led Lenser®* H7r
Cavo flessibile spiralato per una forma di adattamento ottimale
La LED LENSER® H7R è una lampada da testa ricaricabile che colpisce per due funzioni: la
funzione dimmer e l‘ottica di precisione. La combinazione di riflettore e lente consente una luce
ampia e circolare e un fascio di luce focalizzato in distanza. La batteria fornita e il caricabatterie
garantiscono costi d‘esercizio ridotti. Può essere alimentata anche con batterie alcaline AAA.
LED
High End Power LED
Peso
120 g
Flusso luminoso
Batteria
3 x AAA NiMh
Riserva di energia
Durata luce
Cod. art. 7498
regolabile
orientabile
focalizzabile
ricaricabile
Bister Nr. 7871
200 lm*
4,5 Wh***
40 h**
Raggio luminoso
150 m*
Dati tecnici
*
28
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con batterie ricaricabili completamente cariche
o batterie alcaline nuove. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
** Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.
*** Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
**** EP Patent 1880139; US Patent 7.461.960
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 28
25.03.13 17:00
High Performance Line
Led Lenser®* H14
LED­­­­
Universal Mounting Bracket H14
High End Power LED
Peso
340 g
Flusso luminoso
210 lm*
Batteria
4 x AA
Riserva di energia
16,8 Wh***
Durata luce
13 h**
Raggio luminoso
210 m*
La LED LENSER® H14 è un‘innovativa
lampada frontale dalla grande luminosità.
Le funzioni di focalizzazione e orientamento
sono continue. Il supporto universale incluso
nella confezione offre un‘ampia gamma di
Cod. art. 7499
possibilità d‘impiego e di fissaggio.
Dati tecnici
Blister n° 7872
Led Lenser®* H14R
La LED LENSER® H14R è una
nuova torcia frontale ricaricabile
LED­­­­
High End Power LED
Peso
Flusso luminoso
Batteria
360 g
alternativa può essere alimentata
220 lm*
anche con normali batterie. Il suo
4 x AA NiMh
Riserva di energia
Durata luce
10,6 Wh***
25 h**
Raggio luminoso
210 m*
Dati tecnici
*
**
***
sorprendentemente potente, che in
Universal Mounting Bracket H14
supporto universale offre ulteriori
possibilità di fissaggio. Un prodotto
che fa colpo per la sua concezione
energetica ecologica associata a
un‘intensità luminosa estrema.
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con batterie ricaricabili completamente cariche o batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 29
Cod. art. 7499-R
29
25.03.13 17:00
Classic Line
Led Lenser®* V8 Photonpump®
Innovationspreis 2001
Intern. EWM/Diy‘Tec
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
66 mm
La microtorcia che è diventata un “cult”.
Peso
La LED LENSER® V8 Photonpump® è una delle lampade a LED più vendute del mondo:
Flusso luminoso
la esportiamo in oltre 60 paesi! Ha già vinto i più noti premi di design e innovazione
Batteria
e il suo marchio per molti è sinonimo di “lampada tascabile a LED”.
Riserva di energia
19 g
3 x AG13
Durata luce
Cod. art. 7553
12 lm*
0,69 Wh***
9 h**
Raggio luminoso
16 m*
Dati tecnici
Blister n° 7563 - TB
Led Lenser®* Laser Pointer V9
LED LENSER® Laser Pointer V9 è un puntatore laser che non convince solo per le sue
funzionalità, ma anche per il design ricercato. È un assistente affidabile durante le
Lunghezza
58 mm
presentazioni ed offre alcune particolarità: contatti dorati e protetto dagli spruzzi.
Diametro
9,6 mm
Peso
Cod. art. 7300
14 g
Batteria
3 x AG5
Dati tecnici
Blister n° 7630 - TB
Led Lenser®* V9 Micro Lenser
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
53 mm
Peso
11 g
Una delle prime lampade della serie V9 nel frattempo è diventata un classico tra le lampade da
Flusso luminoso
portachiavi. Il suo corpo esterno interamente metallico color titanio è sinonimo di una raffinata eleganza.
Batteria
Cod. art. 7513
Blister n° 7613 - TB
30
*
**
15 lm*
4 x AG3
Riserva di energia
0,69 Wh***
Raggio luminoso
16 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d’illuminazione (metri) all’accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 30
25.03.13 17:00
Classic Line
Led Lenser®* V2 Triplex
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
138 mm
Peso
80 g
Flusso luminoso
Batteria
65 lm*
3 x LR1
Riserva di energia
4,05 Wh***
Durata luce
24 h**
Raggio luminoso
32 m*
Il pregiato corpo in alluminio, adeguatamente protetto, è ergonomico e sembra fatto
apposta per essere impugnato. Ogni V2 è un pezzo unico: tutte le lampade, infatti, sono
munite di un numero di serie progressivo. I riflettori a tubi fotonici brevettati aumentano
la luminosità dei LED High End per offrire performance inattese ed eccellenti. Le tre
batterie LR1 costituiscono una riserva di energia per tantissime ore di luce.
Cod. art. 7547
Dati tecnici
Blister n° 7647-TB
Led Lenser®* V2 ALE
La V2 ALE è una delle nostre torce più belle. Il suo nobile design si vede e si tocca: È piacevole da
afferrare e si adatta perfettamente al palmo della mano. La chicca della V2 ALE è il suo Magic
Lightring. Durante la messa a fuoco è visibile un anello luminoso. Questo effetto è sorprendente
come se fosse un piccolo miracolo e talmente sbalorditivo che gli abbiamo dato il nome Magic
Lightring. A sta per Advanced Focus System, L per Magic Lightring ed E per Ecologica.
Cod. art.7574-ALE
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
128 mm
Peso
73 g
Flusso luminoso
27 lm*
Batteria
1 x AA
Riserva di energia
Durata luce
4,2 Wh***
15 h**
Raggio luminoso
78 m*
Dati tecnici
*
**
***
Confezione
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 31
Light Ring
31
25.03.13 17:00
Classic Line
Led Lenser®* V12
LED­­­­
High End LED
Lunghezza
141 mm
Peso
46 g
Flusso luminoso
La nostra LED LENSER® V12 ha già intrapreso la strada del successo in tutto
Batteria
il mondo. È stata venduta all’aeroporto di Tokio e persino negli angoli più
Riserva di energia
remoti del Canada. La striscia di LED V12 non lascia spazio ai dubbi.
Durata luce
Cod. art. 7533
Blister n° 7633 - TB
32
*
**
***
20 lm*
3 x LR1
4,05 Wh***
27 h**
Raggio luminoso
28 m*
Dati tecnici
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 32
25.03.13 17:00
Classic Line
Led Lenser®* V
2
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
116 mm
Peso
101 g
Flusso luminoso
110 lm*
Batteria
3 x AAA
Riserva di energia
5,4 Wh***
Durata luce
Il corpo metallico leggero, morbido e pregiato si integra perfettamente con il nuovo
chip e il calcolo computerizzato della nuova lente Advanced Focus System.
37 h**
Raggio luminoso
180 m*
Cod. art. 7736, schwarz
Dati tecnici
Blister n° 7636 - TB, schwarz
Led Lenser®* V2 ALE
Presentiamo ora la nuova edizione della V². La V² ALE è dotata del sistema Advanced Focus System.
Il Magic Lightring rappresenta un gioco di luce innovativo, sbalorditivo e affascinante, mentre Eco
sta per la nostra tecnologia a risparmio energetico, che consente 45 ore** di luce con un‘economica
serie di batterie. Su richiesta possiamo laserizzare uno slogan pubblicitario sul Magic Lightring.
Cod. art. 7736-ALE
LED­­­­
High End Power LED
Lunghezza
119 mm
Peso
104 g
Flusso luminoso
Batteria
27 lm*
3 x AAA
Riserva di energia
Durata luce
5,4 Wh***
45 h**
Raggio luminoso
90 m*
Dati tecnici
*
**
***
Confezione
Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d‘illuminazione (metri) misurati con l‘impostazione di massima luminosità all‘accensione con un set di batterie alcaline nuove.
Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e delle batterie.
Durata media della luce fino a un flusso luminoso di 1 lumen.
Valore calcolato della capacità in wattora (Wh). Esso vale per la/le batteria/e o la/le batteria/e alcalina/e perfettamente cariche e fornite rispettivamente con il relativo articolo o con le torce.
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 33
Light Ring
33
25.03.13 17:00
Classic Line
Led Lenser®* Automotive
L‘elegante ed essenziale design in acciaio inox è lo specchio
dell‘impressionante valore che si cela al suo interno:
il LED ad alte prestazioni da 5 mm garantisce una potenza luminosa insospettata e la lente in cristallo
emana una luce simile a quella dei fari teatrali, circolare e priva di ombre. Questo piccolo prodigio è
provvisto di batterie ricaricabili prive di effetto memoria e sostituibili e di un caricabatterie automatico,
che consentono di ricaricare la lampada fino a 1000 volte semplicemente inserendola nell‘accendisigari.
La spia di controllo blu che si accende durante la ricarica conferisce al
LED­­­­
vostro cruscotto un fascino assolutamente particolare.
Lunghezza
49 mm
Stromversorgung
12 V DC
Cod. art. 7575
Dati tecnici
Blister n° 7675
Adattatore
Ricarica con luce blu
Design pluripremiato
High End LED
Interruttore rotativo nella
testa della lampada
Led Lenser®* Car Lenser Rechargeable
Cappa di segnale in applicazione
Una tecnologia che convince. La lampada si stacca dal portachiavi in un batter d‘occhio e può
essere ricaricata fino a 1000 volte con l‘adattatore da auto brevettato. Il cappuccio segnaletico
LED­­­­
fornito può essere infilato sulla lampada e fissato ai pantaloni o alla cintura con la comoda clip.
Lunghezza
90 mm
Alimentazione
12 V DC
Cod. art. 7506
Blister n° 7606
High End LED
Con tappo del segnale e l‘adattatore di ricarica
Dati tecnici
34
0352_Sortiment_2013_V8_alle_Sprachen_v1.indb 34
25.03.13 17:00
Displays
Headlamp display
392 x 940 x 260 mm (LxHxP)
Cod. art. S130
Funzionale, pratico e per di più un richiamo
visivo, che cattura gli sguardi di tutti. Questo
display è ideale per presentare in maniera
attraente i prodotti pregiati. Sviluppato
appositamente per torce frontali, combina
funzionalità e forma estetica in un’unità
ottimale. In particolare il logo luminoso posto
sul fianco è un richiamo evidente, che rende
curiosi ed invita ad avvicinarsi. Le torce sono
ben accessibili e possono essere accese, in
modo che il cliente possa scegliere il prodotto
adatto alle sue esigenze. Il fatto di poter
testare la lampada agevola la decisione di
acquistarla e riduce anche il tempo che Voi
dovete dedicare alla consulenza.
Sarete entusiasti!
Floor display
750 x 2000 x 400 mm (LxHxP)
Cod. art. S100
l‘attirapubblico
qualità di vendita
Il nostro display fisso Test It è l‘integrazione
ideale al nostro sistema Interactive Sales.
Il marcante logo test It invita già da lontano
a provare la merce. In questo modo i vostri
clienti vengono direttamente in contatto con il
prodotto, per convincersi così della luminosità
Counter display
e qualità delle lampade. Grazie al pannello
posteriore perforato i prodotti sono
522 x 520 x 250 mm (LxHxP)
liberamente posizionabili, in modo da poter
sistemare ottimamente il vostro assortimento
Cod. art. S120
individuale.
35
0352_Sortiment_2013_Umschlag_V8_alle_Sprachen_ohne_Preisliste_v9.indd 5
25.03.13 17:25
TEST IT – il Sales System interattivo
Autoesplicativo e incentivante per le vendite.
Aumentate le vendite con
l‘Interactive Sales System
Floor display
750 x 2000 x 400 mm (LxHxP)
Cod. art. S100
Con l’Interactive Sales System, il cliente può
testare i prodotti senza aprire la confezione.
I vostri vontaggi:
minore necessità di consulenza
Non dovete rispondere a domande sui prodotti.
Il cliente vede da solo il contenuto della confezione.
innovativa possibilità di test
La performance d‘illuminazione della torcia può essere testata subito.
Fino al 100 % di incremento del fatturato!
Disponibile per quasi tutti i modelli.
Confezione protetta da brevetto.
Brevetto europeo EP 1992573
ZWEIBRÜDER® OPTOELECTRONICS GMBH & CO. KG • Germany • 42699 Solingen • Kronenstr. 5-7 • www.zweibrueder.com
Led Lenser Italia Srl
Via Romanino, 18 • 25018 Montichiari (BS) Italia • Telefono: +39 030 9670918 • www.ledlenser.it • [email protected]
13-IT-SK-8.0
buona comparabilità
Il concetto di confezione trasparente facilita la decisione d‘acquisto.
Vendita solo a professionisti del commercio dietro presentazione di un corrispondente documento comprovante. Fornitura esclusivamente sulla
base della versione in vigore delle nostre condizioni generali (visionabili sul sito www.zweibrueder.com). Salvo errori di stampa.
0352_Sortiment_2013_Umschlag_V8_alle_Sprachen_ohne_Preisliste_v9.indd 2
25.03.13 17:25