24
3.2
22.5
50
22.5
Serie TOP22
Ausiliari
di comando
Ø 22mm
30
Montaggio
su pannelli
Montaggio in apposite
pulsantiere
RIF. 506-I-1 ITALIANO
Foratura EN 60 947-5-1
MONTAGGIO UNITÀ Ø 22mm
Su pannelli di spessore tra 1 e 6mm con foratura a Norma EN 60 947-5-1 oppure in apposite scatole pulsantiere.
COMPONENTI E SISTEMI
PER IMPIANTI ELETTRICI
ScameOnLine
http://www.scame.com
e-mail: [email protected]
SCAME PARRE S.p.A. - VIA COSTA ERTA, 15 - 24020 PARRE (BG) ITALY - TEL. 035/70.50.00 - TELEFAX 035/70.31.22
Serie TOP22
DISPOSITIVI DI COMANDO
NORME DI RIFERIMENTO
Norma Nazionale CEI EN 60947-5-1 / CEI 17-45
Apparecchiatura a bassa tensione
Parte 5: Dispositivi per circuiti di comando
ed elementi di manovra
Sezione 1: Dispositivi elettromeccanici
per circuiti di comando
Identica a: EN 60947-5-1 ed IEC 60947-5-1
Norma Europea EN 60947-5-1
Low-voltage switchgear and controlgear
Part 5-1: Control circuit devices and switching elements Electromechanical control circuit devices
GENERALITA'
Norma Internazionale IEC 60947-5-1
SCAME PARRE S.p.A. propone questa nuova Serie
TOP22, ausiliari di comando, risultato di un'attenta
analisi delle esigenze dell'installatore moderno, in
grado di soddisfare le richieste più comuni.
Gli ausiliari di comando SCAME Serie TOP22 offrono
spazi adeguati per una rapida cablatura e sono
versatili consentendo composizioni personalizzate
e rapida intercambiabilità.
Gli attuatori sono di diametro 22 mm e i suoi
elementi di contatto di classe 16A.
I pulsanti di emergenza sono di nuova concezione e
conformi alle Normative EN 418 e sono dotati di un
dispositivo di blocco a scatto che non permette al
pulsante l'attuazione della funzione di arresto
prima di essere nella posizione bloccata: il
funzionamento dei contatti è definito ad "apertura
positiva".
Low-voltage switchgear and controlgear
Part 5: Control circuit devices and switching elements
Section One: Electromechanical control circuit devices
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pulsante rasato.
Per gli ELEMENTI DI CONTATTO
- Materiale autoestinguente
- Corrente nominale termica: 16A
- Tensione nominale d'isolamento: 600V (secondo
IEC 947-5-1)
- Categoria di isolamento: gruppo C (secondo VDE
0660 - 200)
- Resistenza di contatto: ≤ 25 MΩ
- Elemento di contatto a doppia rottura,
autopulente ad azionamento lento, apertura
forzata nel contatto NC "apertura positiva"
- Forza di azionamento: 0,4 N
- Grado di protezione terminali: IP2X (secondo IEC 529)
- Numero di contatti per ogni sede: 3 max
- Certificazioni: UL - Underwriters' Laboratories
(Stati Uniti) e CSA - Canadian Standards
Associations (Canada)
Pulsante a fungo senza blocco (momentaneo).
Per gli AUSILIARI DI COMANDO
La Serie TOP22 risponde alle seguenti norme
internazionali: IEC 60947-5-1, VDE 0660, NFC 63 140.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
- Custodia in materiale termoplastico
autoestinguente a doppio isolamento
- Grado di protezione:
IP65 secondo EN 60529 (IEC 60529)
- Temperatura di esercizio: -25°C +70°C
- Temperatura di stoccaggio: -40°C +70°C
- Ingresso cavi: PG11 - PG16
- Dispositivo per l’arresto di emergenza
secondo EN 418
- Vita meccanica pulsanti luminosi e selettori:
1 milione di manovre
- Vita meccanica pulsanti di emergenza ad aggancio:
0,3 milioni di manovre
- Vita meccanica pulsanti momentanei:
3 milioni di manovre
- Materiale termoplastico autoestinguente
- Protezioni climatiche
• Clima temperato: cat. 23/50 (secondo DIN 50014)
• Clima umido: cat. 23/83 (secondo DIN 50015)
• Clima caldo umido: cat. 40/92 (secondo DIN 50015)
• Clima umido variabile: cat. FW24
(secondo DIN 50016)
- Limiti di temperatura
• Funzionamento: da -25°C a +70°C
• Stoccaggio: da -40°C a +70°C
- Grado di protezione operatori: IP65 (secondo IEC 529)
quando installati in contenitori con lo stesso
grado di protezione o superiore
- Grado di protezione terminali: IP2X (secondo IEC 529)
- Tensione nominale di isolamento: 690V
(secondo EN 60947-1)
- Tensione di tenuta ad impulso: 4 kV
(secondo EN 60947-1)
- Categoria di isolamento: gruppo C (secondo VDE 0110)
- Funzionamento dei contatti:
• Azionamento lento - Doppia rottura
• Autopulenti a strisciamento
• Apertura forzata del contatto NC
- Identificatori terminali: secondo EN 50013
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
- Corrente nominale termica (Ith): 16A
- Limiti di impiego (secondo IEC 947-5-1):
Categoria AC15
Tensione Ue (V) 24 60 110 230 400 440 500 690
Corrente Ie (A) 16 12
8
Categoria DC13
Tensione Ue (V) 24 48
60 110 220
Corrente Ie (A)
6 4,5 3,5
3
1
2 1,2 0,85 0,4 0,25
PULSANTI DI EMERGENZA
Rotazione con segnalazione.
Chiave.
Contatto - Aggancio a scatto.
Per le SCATOLE PULSANTIERE
- Materiale termoplastico autoestinguente
- Grado di protezione IP65
- Doppia foratura del coperchio
- Ingresso cavi tramite PG 16 e PG 11
- Colore giallo/nero (emergenza)
- Colore grigio (comando funzionale)
- Isolamento completo secondo
la Norma EN 60 439-1 e
2
3
Serie TOP22
AUSILIARI DI COMANDO
AUSILIARI DI COMANDO
Norme di riferimento IEC 60 947-5-1, EN 60 947-5-1 e CEI EN 60947-5-1
(CEI 17-45)
Norme di riferimento IEC 60 947-5-1, EN 60 947-5-1 e CEI EN 60947-5-1
(CEI 17-45)
GENERALITÀ
- Fissaggio foro Ø 22mm tramite ghiera metallica
- Base portacontatti inclusa
- Aggancio della base con il dispositivo mediante leva a rotazione
SPIE LUMINOSE MONOBLOCCO
- Lampadina non inclusa
- Tensione di alimentazione: max 250V~
- Attacco della lampadina BA9s
PULSANTI Ø22
DESCRIZIONE
Rasato
Sporgente
Rasato luminoso
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
rosso
10
590.PPRN1
verde
10
590.PPRN2
bianco
10
590.PPRN5
nero
10
rosso
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
rosso
10
590.PLML1
verde
10
590.PLML2
giallo
10
590.PLML3
590.PPRN8
blu
10
590.PLML4
10
590.PPSN1
bianco
10
590.PLML5
nero
10
590.PPSN8
verde
10
590.PPRL2
bianco
10
590.PPRL5
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Contatto NC
10
590.PL004001
Contatto NA
10
590.PL004002
Unità di alimentazione pulsante luminoso (*)
10
590.PL004007
DESCRIZIONE
590.PPRN...
DESCRIZIONE
DIAMETRO DEL FUNGO (mm)
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Sblocco con chiave
Ø40
rosso
10
590.PPFN1C4N
Senza blocco (momentaneo)
Ø40
rosso
10
590.PPFN1M4N
Sblocco a rotazione
Ø40
rosso
10
590.PPFN1R4N
Sblocco a rotazione
Ø60
rosso
10
590.PPFN1R6N
Segnale luminoso
Ø22
590.PPSN...
CONTATTI
- Aggancio a scatto
590.PPRL...
PULSANTI DI EMERGENZA A “FUNGO“ SECONDO EN 418
FORO DI MONTAGGIO (mm)
590.PPFN1C...
* Alimentazione diretta max 250V con lampada da 2W max.
590.PPFN1M...
590.PPFN1R...
SELETTORI A LEVA LUNGA
ANGOLO DI MANOVRA
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
2 posizioni stabili
90°
nero
10
590.PSLN8D0
3 posizioni stabili
2x90°
nero
10
590.PSLN8T0
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
2 posizioni impulso
60°
nero
10
590.PSLN8D2
3 posizioni impulso
2x60°
nero
10
590.PSLN8T3
ACCESSORI
ANGOLO DI MANOVRA
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
2 posizioni stabili
90°
nero
10
590.PSCN8D0C
3 posizioni stabili
2x90°
nero
10
590.PSCN8T0C
DESCRIZIONE
4
CODICE
ARTICOLO
Tappo nero per foro Ø 22
10
590.PTRN8
Portatarghette rettangolari nero
10
590.PPTN8
Targhetta neutra rettangolare
10
590.PTA00
Disco emergenza giallo Ø 60mm (*)
10
590.PTE/I
Chiave di fissaggio delle ghiere e di estrazione delle lampadine
10
590.PCF
590.PSLN...
SELETTORI CON CHIAVE
- Estrazione della chiave sullo zero
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
* Con scritta “STOP EMERGENZA”
590.PSCN...
5
Serie TOP22
DISEGNI DIMENSIONALI
SCATOLE PULSANTIERE
Norme di riferimento IEC 60 947-5-1, EN 60 947-5-1 e CEI EN 60947-5-1
(CEI 17-45)
PG16
- Per ausiliari di comando Ø22 mm
PG16
- Sistema a doppia foratura per consentire il cablaggio al banco e la successiva posa
in opera senza aprire il contenitore.
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
1 posto
PG11 - PG16
1/12
590.PQ01K
2 posti
2 x PG16
1/10
590.PQ02K
3 posti
2 x PG16
1/10
590.PQ03K
DESCRIZIONE
DIMENSIONI (mm)
1 posto pulsante nero
1 NO
PG11-PG16
12
590.PQ01RN8
1 pulsante rasato verde (marcia)
2 posti
1 pulsante rasato rosso (arresto)
1NO
1NC
2xPG16
10
590.PQ02A
1 pulsante rasato verde (marcia)
1NO
1 pulsante rasato rosso (arresto)
1NC
1 spia luminosa rossa (segnalazione) L
2xPG16
10
590.PQ03A
4.5
48
75
35
110
98
ø30
- Base grigia
- Coperchio grigio
3 posti
ø40
15.5
110
98
35
- Contenitori completi con ausiliari di comando
CODICE
ARTICOLO
32.8
4.5
48
75
PG16
54
CONFEZ.
IMBALLO
54
75
63
4.5
48
75
PG16
PULSANTIERA
15.5
ø40
ENTRATA CAVI
4.5
48
75
54
75
63
DESCRIZIONE
75
63
75
63
CONTENITORI
- Contenitori vuoti per ausiliari di comando
- Base grigia
- Coperchio grigio
15.5
ø30
54
4.5
48
75
4.5
48
75
PG16
54
15.3
ø30
PG16
35
35
75
63
ENTRATA CAVI
CONFEZ.
IMBALLO
1 posto - sblocco a rotazione con segnalazione
PG11-PG16
12
590.PQ01R4S
1 posto - sblocco a chiave
PG11-PG16
12
590.PQ01C4N
1 posto - sblocco a rotazione
PG11-PG16
12
590.PQ01R4N
DESCRIZIONE
ø40
Contenitori con pulsante a fungo per comando di emergenza
Forniti con un contatto NC
Base nera
Coperchio giallo
Pulsante rosso
35
-
CODICE
ARTICOLO
69.8
47.8
145
133
35
145
133
PULSANTI DI EMERGENZA
54
4.5
48
75
4.5
48
75
4.5
48
75
(dimensioni in mm)
6
7