La Taverna del Volta
PRENOTAZIONI RISTORANTE ONLINE
Puoi prenotare online il tuo tavolo presso il Ristorante “Mare & Monti”
di Vacanze nel Borgo, Piazza Giovanni XXIII a Lazzate,
attraverso il sito internet www.vacanzenelborgo.com
sezione “Ristorante”
cliccando su “Prenota online”
presso la Casa Volta tutte le
sere dalle ore 21.00 per
gustare patatine, salamelle,
taglieri misti, birra...
VACANZE NEL BORGO DI LAZZATE
PER LO SVILUPPO E LA SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE
Piatti, posate, bicchieri, tovaglioli, tovagliette e tutto il packaging
in materiale ecologico, biodegradabile e compostabile
La società ECONORD S.p.A. opera nel settore ambientale da oltre trent'anni.
L'esperienza raggiunta e le capacità tecniche e gestionali unite alla filosofia
aziendale, improntata al rispetto del territorio e al ripristino delle migliori
condizioni naturali, consentono alla Nostra Società di porsi come leader nel
settore .
torte e di
semifred
Piazza Giovanni Paolo II, 6
LAZZATE (MB)
Tel. 02 96 72 0774
338 45 68 878
APERTO TUTTO AGOSTO
di DAVANZO
s.n.c.
FATTORIA PIOLANTI
AGRITURISMO “Al Roccolo“
MANEGGIO - CAMPO GOLF
di Sireci A. & C.
Commercio all’ingrosso di rottami metallici
MACELLERIA PRODUZIONE PROPRIA
LAZZATE (MB)
TEL. 02/96721482-96720050
MISINTO (MB)
TEL. 02 96729539
TORNERIA IN LEGNO - PIEDI - GAMBE
- ARTICOLI PER L’IMBOTTITO
20824
(MB)
GPI di Davanzo Paolo & Ivano s.n.c.
Via Adamello, 18/20 - 20824 Lazzate (MB)
UL SIT DI AMIS
RICEVITORIA
www.carninirrigazione.it
9
°
dal 2 al 12 agosto
... intrattenimenti
musicali allieteranno
le serate!
PROVINCIA
MONZA BRIANZA
Bar - Caffetteria
Stuzzicheria
LAZZATE
Bar Caffetteria
La Bottega
Del Dolce
di Vitale William
Via V.Emanuele,1 - 20824 Lazzate
www.vacanzenelborgo.com
www.vacanzenelborgo.com
www.vacanzenelborgo.com
Le nostre
date
PR
A
ore 15,00
Apertura piscine
presso la Casa Volta
ore 19,00
Apertura Ristorante
Piazza Giovanni XXIII
ore 19,00
Apertura Mercatini
per le vie del borgo
ore 20,00
Apertura area giochi
e animazione per bambini
via Roma e via Vittorio Veneto
ore 20.30
Baby dance
in piazza Giovanni Paolo II
ore 21,00
Apertura "La Taverna del Volta”
presso la Casa Volta
ore 21,30
Ballo e musica per tutti
in piazza Giovanni Paolo II
CENTRO REVISIONI MCTC
V iaViaVittorio
118
Vittorio Emanuele,
Emanuele, 118
20824 Lazzate
Lazzate (MB)
20824
(MB)
02/96320162– –Fax
Fax 02/96720807
02/96720807
Tel.Tel.
02/96320162
Via Vittorio Veneto, 65 - 20824 Lazzate (MB)
Tel. 02/96321080 - Cell. 333/40 357 39 - 333/40 046 94
2-3
4-5-9
10-11-12
Dal 2 agosto
al 12 agosto
agosto
Ore 21,30
ballo per tutti, serate danzanti ad ingresso libero
in piazza Giovanni Paolo II, in compagnia di:
dalle 20.30 alle 23.00
Giovedì 2 agosto - Tino & Alice
Venerdì 3 agosto - Pippo
Sabato 4 agosto - Mariolino e Barbara
Domenica 5 agosto - Pippo
Lunedì 6 agosto - Duo Carugati
Martedì 7 agosto - Centro Studio Danze
Mercoledì 8 agosto - Crazy Boogie di
Nadia e Walter
Giovedì 9 agosto - Tino & Alice
Venerdì 10 agosto - Duo Carugati
Sabato 11 agosto - La Nuova Formula
Domenica 12 agosto - Crazy Boogie di
Nadia e Walter
Venerdì 3 agosto ore 20.45
Presentazione del libro “Dòna de cent color”
di Paola Cavanna.
Lettura di poesie in dialetto milanese a cura
dell’autrice, con la partecipazione degli allievi
della “Bottega de Poesia” de El pontesell e di
Angela Turola e Gianvittorio Peirone.
Sabato 4 agosto ore 20.30
I MANGIARECCINI
Lettura e animazione dei racconti “Carlotta non
mangia!” e “Guarda che chiamo l’uomo nero!”
a cura di Sara Frattini.
Sarà presente Alessandra Pizzi, autrice del libro
“Carlotta non mangia!”.
L’iniziativa è rivolta ai bambini dai 4 ai 6 anni e ai
loro genitori; pre-iscrizione gratuita e obbligatoria
in Biblioteca - disponibili 25 posti (02 96721145)
Giovedì 9 agosto ore 20.30
DURANTE TUTTE
LE SERATE
Sarà possibile iscriversi
al servizio Biblioteca,
prendere libri in
prestito, sfogliare
riviste e conoscere
le iniziative della
Biblioteca Civica
in corso di
programmazione.
I PIRATI SIRENATI
Lettura e animazione dei racconti “Il tesoro
maledetto” e “Polipetto ha un problema!”
a cura di Sara Frattini.
L’iniziativa è rivolta ai bambini dai 7 ai 9 anni e ai
loro genitori; pre-iscrizione gratuita e obbligatoria
in Biblioteca - disponibili 25 posti (02 96721145)