REGOLAMENTO INTEGRALE DEL CONCORSO A PREMI
“Con Bosch i regali sono di casa”
La BSH Elettrodomestici Spa con sede in Via Nizzoli 1 - 20147 - Milano, C.F. e P.I. n° 10433150157
promuove la seguente manifestazione, che viene svolta secondo le norme contenute nei seguenti articoli e
che tende a pubblicizzare i propri prodotti a marchio BOSCH.
Soggetto delegato è: TIEMPO NORD SpA, Via Giovanni da Udine 34, 20156 - Milano.
1. DENOMINAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
Con Bosch i regali sono di casa
2. TIPOLOGIA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
Concorso a Premio
3. PERIODO DI SVOLGIMENTO
Dal 05/10/15 al 27/12/15 con estrazione finale dei premi residui/non assegnati entro il 27/01/16.
4. AREA DI SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
Territorio nazionale e della Repubblica di San Marino
5. PRODOTTO IN PROMOZIONE
Le lavatrici a marchio BOSCH che permettono la partecipazione alla presente iniziativa sono quelle con
codice prodotto:
WAY28849II
WAY24749II
WAT24609IT
WAW24649IT
WAW28549IT
WAW24549IT
WAW20469IT
WAT28429IT
WAT24429IT
WAT24608IT
WAT28428IT
WAT243H8IT
WAT28438IT
WAT24428IT
WAT24477IT
WAT20427IT
WAQ28428II
WAQ24428II
WAQ20428II
WAQ28427II
WAQ244H2II
WAQ24422II
WAQ20422II
WAQ20368II
WAQ20367II
WLT24427IT
WVG30421IT
6. PARTECIPANTI AVENTI DIRITTO
Tutti i consumatori maggiorenni residenti sul territorio nazionale e nella Repubblica di San Marino che
avranno acquistato una lavatrice a marchio BOSCH tra quelle elencate al punto 5 del presente regolamento
nei punti vendita aderenti all’iniziativa.
7. ESCLUSIONE DEI PARTECIPANTI
Non possono partecipare alla promozione:
- i soggetti minori di anni 18;
- i soggetti residenti al di fuori del territorio italiano e della Repubblica di San Marino;
- gli acquirenti dei prodotti in promozione diversi dai consumatori finali (aziende, titolari di partita IVA, ecc.)
- i soggetti che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società promotrice e
tutti i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione della presente manifestazione a premi.
8. MECCANICA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
Per poter partecipare all’estrazione istantanea di uno dei seguenti premi: N°28 completi lenzuola
matrimoniali del valore di Euro 155,74 cad iva escl oppure uno dei N°56 completi bagno del valore di Euro
95,90 cad iva escl, il consumatore dovrà acquistare una lavatrice a marchio BOSCH tra quelle elencate al
paragrafo 5 del presente regolamento, presso i punti vendita aderenti alla manifestazione, e in possesso
dello scontrino o della fattura d’acquisto collegarsi al sito www.bosch-home.com/it (il costo della
connessione è pari alla tariffa concordata dal consumatore con il proprio gestore telefonico).
In particolare il consumatore dovrà:
se in possesso dello scontrino:
 Compilare il form con i seguenti dati: nome, cognome, indirizzo, cap, città, telefono, cellulare, data di
nascita, e-mail, password per accesso futuro, conferma password;
 Dare il consenso al trattamento dei dati personali ed accettare obbligatoriamente le norme del
regolamento e le condizioni generali di partecipazione;
 A conferma dell’avvenuta registrazione l’utente riceverà all’indirizzo e-mail inserito, una e-mail di
conferma della registrazione effettuata ed i dati di accesso: e-mail e password gli permettono l’accesso ad
un’area dedicata dove potrà inserire i dati dello scontrino e in dettaglio dovrà:
 Digitare la data di emissione dello scontrino (giorno, mese, anno; esempio: 051015 per indicare 5
ottobre 2015);
 Digitare l’ora e il minuto di emissione dello scontrino in formato hhmm (esempio 08 19 per
indicare le 8 e 19 minuti);
 Digitare il numero progressivo dello scontrino senza indicare gli eventuali “zeri” che lo precedono
(esempio: qualora il numero progressivo fosse 0015 dovrà essere indicato solo il numero 15);
 Digitare l’importo totale della spesa effettuata e riportata sullo scontrino nel seguente modo:
digitare le cifre dell’importo dello scontrino che si trovano alla sinistra della virgola senza indicare gli
eventuali “zeri” che precedono la prima unità (esempio per € 09,23 digitare 9, per € 70,00 digitare
70); digitare le due cifre decimali dell’importo dello scontrino che si trovano alla destra della virgola
(esempio per € 09,23 digitare 23, per € 70,00 digitare 00);
 Inserire il codice del prodotto acquistato
 Inserire il nome del punto vendita
se in possesso della fattura:
 Compilare il form con i seguenti dati: nome, cognome, indirizzo, cap, città, telefono, cellulare, data di
nascita, e-mail, password per accesso futuro, conferma password;
 Dare il consenso al trattamento dei dati personali ed accettare obbligatoriamente le norme del
regolamento e le condizioni generali di partecipazione;
 A conferma dell’avvenuta registrazione l’utente riceverà all’indirizzo e-mail inserito, una e-mail di
conferma della registrazione effettuata ed i dati di accesso: e-mail e password che gli permettono
l’accesso ad un’area dedicata dove potrà inserire i dati della fattura e in dettaglio dovrà:
 Digitare la data di emissione della fattura (giorno, mese, anno) in formato ggmmaa (esempio:
051015 per indicare 5 ottobre 2015);
 Digitare solo la parte numerica del numero progressivo della fattura escludendo spazi, trattini, ecc
(esempio: 0012348742 per indicare nr. fattura A 0-012-348742);
 Digitare l’importo del “Totale Netto” della spesa effettuata e riportata nella fattura nel seguente
modo: digitare le cifre dell’importo Totale Netto della fattura che si trovano alla sinistra della
virgola senza indicare gli eventuali “zeri” che precedono la prima unità (esempio per € 09,23 digitare
9, per € 70,00 digitare 70); digitare le due cifre decimali dell’importo Totale Netto della fattura che si
trovano alla destra della virgola (esempio per € 09,23 digitare 23, per € 70,00 digitare 00);
 Inserire il codice del prodotto acquistato
 Inserire il nome del punto vendita
In caso di acquisti successivi dei prodotti in promozione, per poter registrare i nuovi scontrini/fatture,
all’utente sarà sufficiente rientrare nella propria pagina utilizzando la sua username e password. Ogni
utente si potrà registrare solamente una volta.
Ogni scontrino/fattura potrà essere giocato solamente una volta indipendentemente dal numero di
prodotti acquistati e riportati.
Estrazione
Il sistema registrerà i dati digitati e dopo la verifica attiverà una procedura informatizzata che consentirà la
partecipazione all’estrazione.
In caso di vincita immediata, la schermata comunicherà la vincita e il consumatore riceverà le istruzioni per
convalidare la propria giocata all’indirizzo mail inserito in fase di registrazione al concorso.
Per convalidare la vincita il consumatore dovrà inviare entro 5 giorni comunicazione dalla vincita,
all’indirizzo e-mail indicato nella comunicazione di vincita o tramite fax al numero 02 3809 4471:
- copia dello scontrino/fattura d’acquisto risultato vincente, integro in ogni sua parte e che riporti
chiaramente l’acquisto, in uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa, di una lavatrice a marchio BOSCH tra
quelle elencate al punto 5 del presente regolamento,
- i propri dati personali (nome, cognome, indirizzo, telefono, cellulare, e-mail) e l’indirizzo a cui spedire
eventualmente il premio
- fotocopia fronte e retro della propria carta di identità
- in caso di vincita del completo bagno le iniziali da far ricamare
Si precisa che la convalida della vincita potrà essere confermata solo dopo la ricezione dei documenti
richiesti, che dovranno pervenire comunque entro e non oltre il 15/01/16.
Nel caso in cui al termine della manifestazione risultassero premi non assegnati, non rivendicati o non
convalidati si procederà ad effettuare un’estrazione finale a recupero entro il 27/01/16 alla presenza di un
notaio o un funzionario preposto alla tutela della fede pubblica.
In caso di non vincita immediata, avendo digitato i dati richiesti e conservando lo scontrino/fattura giocato,
il consumatore potrà partecipare all’estrazione finale dei premi residui/non assegnati entro il 27/01/16 alla
presenza di un notaio o di un funzionario preposto alla tutela della fede pubblica.
ESTRAZIONE FINALE
Tutti coloro che avranno partecipato al Concorso nel periodo dal 05/10/15 al 27/12/15 e non saranno
risultati vincitori nella fase instant win, avendo digitato i dati richiesti e avendo conservato lo
scontrino/fattura, potranno partecipare all’estrazione finale dei premi residui/non assegnati della fase
instant win che avverrà entro il 27/01/16 alla presenza di un notaio o di un funzionario preposto alla tutela
della fede pubblica.
Entro 10 giorni dall’eventuale estrazione finale dei premi residui/non assegnati il consumatore verrà
informato all’indirizzo e-mail da lui inserito in fase di registrazione, con le istruzioni per poter convalidare la
vincita.
Per convalidare la vincita il consumatore dovrà inviare entro 5 giorni comunicazione dalla vincita,
all’indirizzo e-mail indicato nella comunicazione di vincita o tramite fax al numero 02 3809 4471:
- copia dello scontrino/fattura d’acquisto risultato vincente, integro in ogni sua parte e che riporti
chiaramente l’acquisto, in uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa, di una lavatrice a marchio BOSCH tra
quelle elencate al punto 5 del presente regolamento,
- i propri dati personali (nome, cognome, indirizzo, telefono, cellulare, e-mail) e l’indirizzo a cui spedire
eventualmente il premio
- fotocopia fronte e retro della propria carta di identità
- in caso di vincita del completo bagno le iniziali da far ricamare
Si precisa che la convalida della vincita potrà essere confermata solo dopo la ricezione all’indirizzo sopra
indicato dei documenti richiesti che dovranno pervenire comunque entro e non oltre il 20/02/16 e che in
caso di non corrispondenza tra i dati digitati all’atto della partecipazione e i documenti inviati per la
convalida della vincita, la vincita non potrà essere confermata.
I dati inseriti al momento della partecipazione del concorso dovranno corrispondere a verità e non
dovranno essere di fantasia o pseudonimi e in caso di non corrispondenza tra i dati registrati all’atto della
partecipazione e i documenti richiesti per la conferma di vincita, riportati sul documento di identità, il
premio non potrà essere assegnato.
La società che fornisce il software per l’estrazione finale, che prevede l’assegnazione casuale delle vincite,
rilascia dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente a:
 Specifiche di estrazione casuale
 Adozione di opportuni accorgimenti per impedire interventi esterni per determinare le vincite
 Adozione delle misure di sicurezza necessarie e sufficienti a garantire la tutela della fede pubblica
 Allocazione del server e del database su territorio italiano
Norme generali
L’assegnazione dei premi avverrà mediante un software di estrazione casuale che risulterà non
manomissibile, né modificabile e i premi saranno assegnati in maniera totalmente casuale in momenti non
predeterminati e non conoscibili a priori, come risulta dalla dichiarazione sostitutiva di atto notorio
rilasciata dalla società delegata.
Le pagine web del concorso e i database di registrazione delle partecipazioni sono allocati su un server
posto sul territorio italiano.
Si precisa che tutte le giocate, effettuate utilizzando gli stessi dati di giocata (data, ora, minuto, importo
dello scontrino), saranno invalidate e non potranno accedere alla fase di instant win, all’estrazione finale
degli eventuali premi residui/non assegnati.
Il consumatore potrà partecipare più volte se possiede più scontrini comprovanti l’acquisto dei prodotti
sopra citati. Sono validi solo gli scontrini/fatture emessi durante il periodo del concorso e con data e ora
antecedenti la giocata di partecipazione.
Ogni scontrino/fattura potrà essere giocato solamente una volta, indipendentemente dal numero di
prodotti acquistati e riportati sullo scontrino stesso.
Ogni scontrino da diritto alla partecipazione ad un solo concorso indetto dalla società promotrice.
Al momento della convalida, nel caso di scontrino non parlante, potrà far fede un documento rilasciato dal
punto vendita/distributore su carta intestata accertante i codici di prodotto acquistati.
Qualora la documentazione richiesta non dovesse essere spedita nei termini previsti dal regolamento, o
dovesse essere non leggibile ovvero incomprensibile, oppure vengano inviati dati anagrafici di minorenni,
dati differenti rispetto a quelli digitati per la partecipazione al concorso, incompleti o errati saranno
considerati invalidi, con la conseguenza che il vincitore perderà il diritto all’ottenimento del premio.
I consumatori sono tenuti a conservare l’originale dello scontrino fino alla ricezione del premio, in quanto in
caso di ulteriori verifiche, la società promotrice si riserva la facoltà di richiederne l’invio tramite posta.
Solo dopo le verifiche che si riterranno necessarie, verrà assegnato il premio al vincitore.
Nel caso in cui al termine della manifestazione risultassero premi non assegnati, non rivendicati o non
convalidati, essi verranno devoluti alla Onlus indicata nel presente regolamento.
Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa. La società promotrice e la società
delegata non si assumono alcuna responsabilità in relazione all’utente per il quale la mailbox risulti piena,
l’e-mail indicata in fase di registrazione sia errata o incompleta, non vi sia risposta dall’host destinatario
dopo l’invio dell’e-mail, la mailbox risulti disabilitata, l’e-mail indicata in fase di registrazione sia inserita in
una black-list.
La società promotrice e la società delegata non si assumono nessuna responsabilità per qualsiasi problema
di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà che possa impedire al consumatore di accedere al servizio
e partecipare al concorso.
Il soggetto promotore e la società delegata si riservano la facoltà di confermare le vincite dopo aver
confrontato i dati riportati sullo scontrino/fattura con quelli lasciati all’atto di partecipazione e di effettuare
i controlli che si riterranno necessari per verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione.
I partecipanti che, secondo il giudizio del soggetto promotore e/o del soggetto delegato, risultino vincitori
con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta,
fraudolenta o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in
tale modo. Il soggetto promotore e/o del soggetto delegato si riservano il diritto di procedere, nei termini
giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad
aggirare il sistema ideato.
10. NUMERO PREMI, DESCRIZIONE E LORO VALORE DI MERCATO
Quantità premi in palio per i consumatori:
- N°28 completi lenzuola matrimoniali del valore di Euro 155,74 cad iva, per un totale di Euro 4360,72
- N°56 completi bagno personalizzabili con le iniziali del valore di Euro 95,90 cad iva escl, per un totale di
Euro 5370,40
Totale montepremi valore di mercato complessivo Euro 9.731,12 iva escl.
Completo lenzuola matrimoniale in raso di cotone, tinta unita sovrastampato effetto righe, composto da
lenzuolo sopra + lenzuolo sotto + coppia di federe
Completo bagno bianco: composto da 5 pezzi (2 ospiti – 2 asciugamani e un telo), in spugna di cotone 100%
380gr
I consumatori che si aggiudicano il premio “completi bagno” hanno la possibilità di far ricamare le proprie
iniziali su tutti gli asciugamani. Il ricamo sarà COOL GRAY 10 (GRIGIO PERLA).
I valori di mercato dei premi riportati sono da intendersi alla data attuale e al valore del listino di vendita al
pubblico.
Nel caso in cui i dati e l’indirizzo rilasciati dal vincitore dovessero risultare errati e ci fosse così, da parte
della società promotrice, l’impossibilità a recapitare il premio, il vincitore perderà il diritto all’utilizzo del
premio.
11.
MODALITÀ DI COMUNICAZIONE DELLE VINCITE E CONSEGNA DEI PREMI
La società Tiempo Nord Spa invierà ai giocatori vincenti, e aventi diritto, i premi all’indirizzo indicato nella
busta ricevuta per la convalida della vincita, come termine massimo entro 180 giorni dalla data
dall’assegnazione come previsto dall’art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430 - 26 Ottobre 2001.
La società promotrice e la sua delegata non si assumono nessuna responsabilità in caso di mancato
contatto con il consumatore o di mancato recapito dell’avviso di vincita e/o del premio, dovuto
all’indicazione da parte dei vincitori di indirizzi e/o dati personali errati o non veritieri o non aggiornati.
Il vincitore che non potesse o volesse usufruire del premio non avrà diritto ad alcuna somma di denaro.
Il premio in palio non può essere convertito né in denaro né in gettoni d’oro.
12.
RICHIESTA DI PREMI NON PIÙ DISPONIBILI SUL MERCATO O MODIFICATI RISPETTO A QUELLI PROMESSI
Il vincitore, una volta maturato il premio, non potrà pretendere in alcun modo che il premio indicato e
raffigurato originariamente sul materiale pubblicitario a lui sottoposto preventivamente, sia ugualmente
consegnato nella forma se questo non sarà, al momento della richiesta, disponibile per impossibilità
sopravvenuta o per causa non imputabile al soggetto promotore. Gli verrà pertanto corrisposto un premio
della stessa natura per il medesimo valore.
13.
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI
La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante, l’accettazione
incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione
alcuna. La partecipazione a questa manifestazione a premi è libera ad eccezione del fatto che vengano
rispettate le modalità di partecipazione espresse nel presente regolamento.
14.
I PREMI NON RICHIESTI O NON ASSEGNATI
I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti a: Fondazione Arché –
Onlus - Via Stresa, 6 – 20125 Milano - P.I. 08253430964 – C.F. 97105280156 come prevede l’art. 10 comma
5 del D.P.R. 430 del 26.10.2001.
15.
RINUNCIA ALLA FACOLTÀ DI RIVALSA
BSH Elettrodomestici Spa dichiara di rinunciare fin d’ora al diritto di rivalsa per quanto attiene il
versamento dell’IRPEF di cui all’art. precedente come previsto dell’art. 30 DPR 600/1973.
16.
MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI
Materiale punto vendita, internet, volantini e cartoline.
I messaggi pubblicitari che comunicheranno il concorso ai destinatari dello stesso saranno coerenti con il
presente regolamento.
17.
MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI
Regolamento completo al sito internet www.bosch-home.com/it
Il regolamento è depositato c/o BSH ELETTRODOMESTICI S.p.A. – Via Marcello Nizzoli, 1 – 20147 Milano.
18.
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali siano trattati da BSH
ELETTRODOMESTICI S.p.A. in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali per l’adempimento delle
formalità connesse all’iniziativa promozionale in conformità a quanto previsto dal D.Lgs. 196/2003.
In ogni momento i partecipanti potranno esercitare i propri diritti, ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003,
inviando specifica richiesta al Titolare del trattamento dei dati personali: BSH ELETTRODOMESTICI S.p.A. –
Via Marcello Nizzoli, 1 – 20147 Milano.
I diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 sono i seguenti:
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano,
anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi
dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono
venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o
incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge,
compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati
raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per
quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in
cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato
rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo
della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita
diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.