M il parrocchia S. ambrogio in Vanzaghello III Domenica di Avvento anno XX - n. 41 30 novembre 2014 in Settimana rACCOGLIEREMO BISCOTTI - nelle ceste in chiesa. - in oratorio. - Al giovedì durante gli orari del Centro Caritas OGGI, durante la s. messa delle 10 La lampada e la luce INGRESSO DEI nuovi chierichetti NI O I S S RIFLE Politici, giornalisti e vescovi. Che Dio ce li mandi buoni Q uando apro la cassetta della posta e trovo una busta dell’Agenzia delle Entrate mi prende un colpo. Infatti, si tratta sempre di esborsi imprevisti (da me), per errori fiscali (miei) di anni addietro, errori che, veri o presunti, sono sempre miei e mai del Fisco, e che, nel migliore dei casi, mi costringono a perdere ore o addirittura giornate dal commercialista (che pago). Stamattina la new consisteva in tasse ricalcolate su un arretrato pensionistico percepito qualche anno fa. Boh. In soldi, sui 4mila euri da sborsare cash. Immagino la faccia di qualche povero pensionato che, di questi tempi, somme del genere da versare allo Stato non ne ha e classifica il tutto sotto la voce “tegola in testa”. Magari aveva tirato un respiro di sollievo quando, anni fa, percepì l’arretrato, magari aveva portato i nipoti al ristorante. Tasse sulle pensioni, insomma, ciò che in illo tempore provocò una straripante marcia su Roma atta a far cadere il governo Berlusconi. E che oggi il Fondo Monetario sollecita. Eh, la Patria ne ha bisogno. Ma poi uno si domanda: per farne che? Una grande opera nazionale? Tipo l’Expo milanese, il Mose veneziano, il treno che unisca l’aeroporto di Malpensa alla Svizzera? Nelle prime due grandi opere ci sono indagati, accusati, imputati e fascicoli giudiziari aperti. Il tratto svizzero della ferrovia di cui sopra è pronto da un pezzo, quello italiano è fermo da un pezzo. Eggià, perché qui da noi nessuno si azzarda più a fare qualcosa se prima non si è ben coperto le spalle dal punto di vista delle responsabilità amministrativa e penale. I casi Ilva e Finmeccanica insegnano. Ma non è sempre questione di pm, ci sono anche i giornalisti “d’inchiesta”, vedi il caso Moncler, a cui Rai3 ha cagionato una bella batosta in Borsa per via delle piume d’oca. Il premiato brand internazionale ha annunciato querela, e può permettersi avvocati in grado di vincerla. Già, ma la Rai dove li prende i soldi dell’eventuale risarcimento? Facile: dal canone. Cioè, dalle tasche degli italiani. I quali ormai sono sempre più divisi tra disoccupati e pensionati. I primi non hanno soldi per definizione, i secondi ne hanno pochi ma in compenso sono tanti. E i vecchietti, si sa, passano la vita davanti alla tivù, perciò è giusto che paghino per le alzate d’ingegno di quelli che odiano il capitalismo a prescindere. La Patria ha bisogno di denaro, nonnetti. Deve finanziare il viaggio e il soggiorno a mezza Africa perché un dio beffardo l’ha fatta a forma di penisola puntata sul mare di Libia. Deve pagare l’aereo e l’incentivo economico a quegli zingari che accettano di tornare in Macedonia, ben sapendo che rientreranno dalla finestra (e quanti restano deve “integrarli” ben sapendo che, quelli, a integrarsi non ci pensano nemmeno). Comunque, non intendiamo tediare il lettore con l’elenco delle spese di uno Stato, il nostro, 2 che per meri motivi ideologici liscia Caino e infierisce su Abele, con ciò moltiplicando esponenzialmente la stirpe del primo e, di conseguenza, restringendo quella del secondo. In una spirale suicida, perché la pecora sempre tosata muore di freddo o passa dalla parte di Caino. Ma la Patria ha - qui e adesso, domani si vedrà - una tale fame di denaro che neanche Moloch. Speravamo che Renzi riuscisse ad almeno spaccare la principale responsabile dell’ideologia in questione, la sinistra, ma dopo battaglie omeriche per la presidenza italiana Ue e la Mogherini agli Esteri europei, ecco qua: per quest’ultima la priorità è l’Ucraina, mentre i due marò restano dove sono. E, come tutti sanno, le sanzioni a Putin sono per noi una bella segata al ramo su cui stiamo seduti. Il semestre italiano di presidenza Ue? Tra squilli di buccine e chiarine, et voilà: il primo congresso europeo su “Affrontare la discriminazione sull’orientamento sessuale e l’identità di genere”. E brava l’Italia, che ha patrocinato una tal pericolosissima emergenza. Naturalmente, il nostro ambasciatore permanente ha aperto i lavori sostenendo che vanno cambiate le mentalità dei popoli cominciando dalla scuola. Sì, la scuola, sogno ossessivo dell’Lgbt. Che dire? Ci si consenta di rispondere come credenti. Nella Bibbia, gli israeliti erano pastori erranti che in Egitto si moltiplicarono come classe di schiavi; Dio li liberò e ne fece un popolo con leggi proprie (che diede Lui). I capi erano scelti da Dio stesso, prima Mosè e poi i Giudici. Ma a un certo punto, contagiati dall’esempio dei popoli confinanti, gli israeliti vollero un re. Dio acconsentì, ma a patto che a sceglierlo fosse ancora Lui. Eh, Dio sa bene che il popolo non è capace di scegliersi i capi. Neanche noi italiani. Anzi, soprattutto. Perciò, ecco la proposta: cari prelati italiani, invece di litigare su quisquillie & pinzillacchere come la comunione ai divorziati ac similia, perché non indite novene pubbliche di preghiere, digiuni e processioni affinché il Signore abbia pietà di questo nostro popolo e gli mandi una buona volta capi degni di questo nome? Questo popolo, infatti, Gli è caro perché è quello che, al mondo, ha dato più Santi di tutti ed è in questa terra che Pietro e Paolo fondarono la Sua Chiesa. Fate stampare e diffondere una invocazione che suoni pressappoco così: Signore, pensaci Tu, perché noi siamo buoni solo a radunare inconcludenti a Todi o a intrallazzare con mediocri che vanno a messa con l’unico intento di raccattare voti cattolici. Cari prelati, ricordatevi che con una semplice consacrazione al Cuore di Maria è crollato l’impero sovietico. Meno Sinodi e più orazione, dunque. E che Dio ci aiuti. Rino Cammilleri Il nuovo Molok La trinità fiscale vuole sacrifici e pentimento! Magari, insegnando ai nostri piccoli a rispettare questi quattro MAI, un giorno saranno adulti capaci di regolarsi anche con internet, cellulari e social. E ro in una filiale dell’Agenzia delle Entrate e guardavo il monitor della chiamata dei numeri per la coda che ad intervalli proiettava avvertimenti e foto tra le quali quella famosa usata anche per uno spot televisivo contro l’evasione fiscale. La foto proponeva la faccia prototipo dell’evasore, un soggetto con aria cupa e torva a metà tra lo spacciatore ed il frequentatore di locali malfamati con la didascalia lapidaria ed infamante di parassita della società. Alcuni minuti dopo è apparsa una scritta che invitava a fare la pace con il fisco. Ho meditato sul fatto e mi son detto che mancava una buona colonna sonora e si poteva benissimo immaginare una scena da film pulp di Tarantino. Meditando ancora ho concluso che l’aver abbandonato Dio costerà all’Occidente molto caro. Avendo infatti rifiutato di fare pace con Dio ci ritroveremo presto a vederci sostituire il luogo Sacro delle nostre Chiese con un nuovo prototipo di parrocchia, ovvero una delle sedi di competenza dell’Agenzia delle Entrate di zona gerarchicamente sotto Equitalia, il papato della prima persona della trinità fiscale ossia lo Stato. Così pur di disobbedire al vero Dio ci ritroveremo invece ad obbedire ad un falso dio fiscale ed a doverci confessare in un confessionale tributario al fine appunto di riconciliarci con la seconda persona della suddetta trinità, il Fisco. Pena il pubblico ludibrio, il pignoramento e la multa penitenziale. Il tutto regolato dalla spiritualità della terza persona trinitaria, le Banche, preposte alla gestione del debito che ci governa e che impone i comandamenti necessari all’umanità apostata per adorare questa divinità che ci parla da un altare televisivo che diffonde il verbo del pubblico erario. Così l’evasione fiscale rappresenta il peccato mortale più grande per una società oramai pervasa dall’ipocrisia, sorda, cieca e muta di fronte agli scandali, alla corruzione sociale, morale e materiale, all’indecenza, alla perversione dei costumi ed agli scandali che travolgono i più deboli, dall’abuso sui bambini all’abbandono degli anziani. Si può anche prendere in giro il Dio vero, ridicolizzare i suoi comandamenti, ridicolizzare la sua liturgia.Nessun problema, si può anche rubare, stuprare,abortire, uccidere e giocare con gli embrioni. Si può fare tutto anche stuprare una donna incinta e vedersi ai domiciliari in quanto soggetto non pericoloso ... fare tutto tranne una cosa: non pagare le tasse! Ed ecco che si diventa un essere immondo, un parassita della società, un peccatore che ha bisogno di andare a con- fessare il suo peccato all’Agenzia delle Entrate e fare pace con il fisco lavando il suo codice fiscale dalle impurità. Conosco persone che hanno timore dello Stato ma non di Dio, conservano tutti gli scontrini, chiedono fattura, pagano tutto, appoggiano le dottrine fiscali, sono per la pace e per la libertà individuali, per la libertà della donna, del divorzio, dell’aborto, dei diritti gay, delle guerre di pacificazione, per la salvaguardia degl animali, per la nostra Europa unita, si sentono santi e pii perché occorre essere precisi, ligi e devoti e si sentono superiori e sicuri di ricevere anche la santità del perfetto devoto che si sacrifica per la trinità fiscale e per il bene della società. E naturalmente costoro ammaestrano la gente dall’alto della loro sapienza. Non sia mai che manchi del denaro allo Stato per pagare i suoi adepti fannulloni nelle sue sacre strutture pubbliche od i suoi sacerdoti parlamentari che guidano il gregge e lo tengono sotto, o peggio, per abortire un nascituro, per sventrare qualcuno in morte celebrare per depredargli gli organi, per permettere ai gay di adottare o fecondare artificialmente bambini con l’opera di assistenti sociali ed eminenti strutture di dottori o magari pensare al futuro dei nostri figli qualora volessero cambiare sesso, in una struttura pubblica ovviamente. Bisogna stare attenti però alle fregature che lo Stato rifila e ricordare che si muore e che Dio tiene una contabilità assai diversa! 3 con il patrocinio della Amministrazione Comunale con la collaborazione della Parrocchia S. Ambrogio Vanzaghello parrocchiale dell’Azione2014 Cattolica 2014 30Giornata Novembre LAICI DI AC: CRISTIANI CON GIOIA ANCHE NEI GIORNI FERIALI Oggi si terrà il ritiro spirituale di Avvento, aperto a tutti, con le associazioni Parrocchiali Caritas e Gruppo Missionario presso la Casa del Decanato a Castelletto di Cuggiono. ore 15.00 - accoglienza Il tema su cui saremo invitati a riflettere, guidati diocesano di Aziooredall’Assistente 15.30 - preghiera ne Cattolica Don Massimo Fumagalli, intervento Valentina sarà: “La gioia del Vangelodiriempie il cuo-Soncini re e la vita intera” (Evangelii Gaudium, 1). dibattito Come ormai tradizione nei momenti forti dell’anno liturgico ci ritroviamo a pregare ore 17.00 - conclusione, preghiera di congedo ed ascoltare insieme la Parola, nel promomento con piccolo rinfresco getto di camminare uniticonviviale nella sequela del Signore, instaurando rapporti di comunione, conoscenza edGLIamicizia, in SIMPATIzzANTI, ALLE VARIE ASINVITO RIVOLTO A TuTTI ISCRITTI, AI prospettiva di una maggiore SOCIAzIONI E A sempre TuTTI COLORO CHEcolVOGLIONI CONOSCERE L’AC laborazione a servizio della Chiesa. PROGRAMMA Complesso Bandistico Vanzaghellese presenta DOMENICA 12 OTTOBRE ORE 15.00 Concerto di Natale in omaggio al Maestro Jacob De Haan Sabato 13 Dicembre 2014 - ore 21 Chiesa Parrocchiale Vanzaghello presso LA CASA DEL GIOVANE (aula verde) Dirige il Maestro 8 DICEMBRE 2014 via Fredda, n° 9 - TURBIGO Giornata dell’adesione Prof. Alberto Ranieri Manzalini all’AZIONE CATTOLICA Il Consiglio Cos’è l’Azione Cattolica? Non è facile dare una risposta. www.facebook.com/complessobandisticovanzaghellese Nessuna definizione potrà contenere la ricchezza di vita, di spiritualità, di cammiwww.cbvanzaghellese.blogspot.com ni di santità che dopo tanti anni attraversano ancora l’associazione. Né le speranze, le attese che ne scandiscono il rinnovamento, un tratto che nel Ore 20.00 del 31 dicembre 2014 tempo è divenuto quasi costituzionale, un’esigenza per rimanere al passo con i via S. Antonio 5, 20122 Milano tempi che, come è noto corrono. DECANATO DI [email protected] Vittorio presidente dell’Azione mese della pace CASTANO PRIMO tel. 02.58 Bachelet, 39 1301 Cocktail della casa Cattolica e vicepresidente del Consiglio Antipasto con: prosciutto crudo e ananas, salaSuperiore della Magistratura, ucciso dalme crespone, salame Muletta di Carpignano, carle BR nel 1980 descriveva così l’Azione paccio di bresaola con grana e rucola, voul au vent alla fonduta e Cattolica: noci, panzerotti al pomodoro e mozzarella, cotechino Che cos’è l’AC? Ne abbiamo parlato molPrimo con: tagliolini al granchio gamberetti e zucchine, crespelle al to, ma mi pare che sia soprattutto una radicchio e briè. realtà di persone che si conoscono, che Secondo: branzino al limone oppure sella di vitello al forno, patate si vogliono bene, che lavorano insieme al rosmarino nel nome del Signore, che sono amici; è Mandarini e frutta secca - Panettone o Pandoro - Vino - acqua questa rete di uomini e donne, di giovani minerale e spumante - Caffè e limoncello - Intrattenimento danzane ragazzi che lavorano in tutta la Chiesa te. italiana con uno spirito comune, in concordia, essendo sempre più un cuore Prezzo tutto compreso: € 44 solo ed un’anima sola e cercano di serviLe iscrizioni si ricevono tutti i giorni presso il Centro 14.30 alle ore re la Chiesa. 18.30 fino ad esaurimento posti. Stampa: PRINTART - LONATE POZZOLO CENONE DI S. SILVESTRO Mercatino di Natale Sabato 29/11 dalle 15 alle 19.30 Domenica 30/11 dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19 Sabato 6/12 dalle 15 alle 19.30 Domenica 7/12 dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19 lunedì 8/12 dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19 Dona una piastrella per il nuovo pavimento della chiesa di san Rocco Verrà inciso il tuo nome, o di chi vuoi tu, e posizionata nella nuova pavimentazione della chiesa. a cura del Gruppo Mamme presso Centro Mons. Giani Rivolgiti in oratorio maschile tutti i martedì e giovedì dalle 9.30 alle 10.30 e dalle 16.30 alle 18. Riceverai un’immagine ricordo della tua donazione. Costo: euro 50 Elenco delle donazioni di questa settimana Riccardo Famiglia Capitanio e Lazzati Caimi Marco Zocchi Augusto e Milani Mariuccia Gruppo di Preghiera San Padre Pio Iosemilio Valli e Santina Scandroglio Famiglie Valli e Scandroglio Claudio e Luigia Testa Flavia e Mario Giamberini Michelle Linda Flavia e Laura Roberta Novarina Galazzi Teresa 17/10/1930 Mainini Roberto 18/7/1927 Guidi Miranda 17/12/1933 Mainini Valerio 19/7/1954 Mauro, Giusy e Teresa Mersoni Carla e Angelo Mainini Gianfranco e Ezia Luraschi Siro e Edvige Caimi Stefania Montenero Maria Angela Montenero Lucia Serra Barmossi Giuseppe e Rosetta Fassi Giampietro e Flaide Mainini Carolina e Fassi Guido Crespi Mario Luigi Crespi Guerrino e Lamperti Giuseppina Simone Maschio Leonardo, Martina e Mattia Federico e Lorenzo Grigolon Angelo Zara Gianmario Zara Ivan Marin Elena Famiglia Mazzola Fassi Clemente, Virginia e Teodoro Famiglia Magnaghi Famiglia Colombo Pietro Giovanni Rivolta Lai Franco Angela, Gianni e Davide Volponi Angelo Marco Maria Grazia Federica Anna Massimiliano Giudici Celestino Calcaterra Rosanna Agnese Giudici Patrizia La prossima settimana continua l’elenco dei benefattori Avvisi e comunicazioni Offerte Benedizione delle case 2014 V settimana Lunedì 1/12:Mozart Martedì 2/12: D’Annunzio - Ferraris - Visconti Mercoledì 3/12: Donizetti - Fr. Bandiera - Della Resistenza - Gorizia - Ragazzi del ‘99 Giovedì 4/12:Cavour Venerdì 5/12: Vivaldi - Rossini - Kennedy - 28 Maggio VI settimana Martedì 9/12: Mercoledì 10/12: Giovedì 11/12: Venerdì 12/12: Don Sturzo - XXV Aprile - Mincio S. Rocco - Bellaria - Manzoni Del Fiore P.zza S. Ambrogio - Vic. del Portone - Vic. Santa Corona - Ticino - Bellini dalla terza settimana delle benedizioni delle famiglie: € 3.200 Per maurizio grassi dai iose fassi e famiglia per il restauro di san rocco: € 100. IL PUNTO ACCONCIATURE VIA ROMA 81 VANZAGHELLO TELEFONO 3311488317 Per FASSI GIUSEPPINA DA BIAGIO,SERENAEALESSANDROPER IL RESTAURO DI SAN ROCCO: €30. Vendesi Casa Sono una signora di Vanzaghello di nome Luigina. Vendo la mia villa perché mi trasferisco. La casa è molto grande: due appartamenti, i balconi di acciao, una taverna con camino, tre servizi, due garage, due cantine, piscina e giardini con orto e piante di frutta. Telefono: 0331.657259 Cell. 327.5989730 Numeri telefonici utili Studio dentistico Two Smiles s.n.c. in via Dei Mille, Vanzaghello, tel. 0331 022420 Da noi sempre visita e preventivi gratuiti Ancora per tutto novembre vi aspettiamo per una seduta di igiene orale gratuita. Don Armando (presso Oratorio maschile) 0331.658393 Cellulare don Armando (solo per emergenze) 338.7272108 E-mail don Armando [email protected] E-mail sala stampa [email protected] Suor Gabriella Belleri 333.2057374 Suor Irma Colombo 349.1235804 Scuola materna parrocchiale 0331.658477 Patronato ACLI 348.7397861 E-mail gruppo Caritas [email protected] Pompe Funebri (Gambaro) 0331.880154 Pompe Funebri (S. Ambrogio) 0331.658912 - 348.0008358 Croce azzurra Ticinia 0331.658769 Sito Parrocchiale www.parrocchiavanzaghello.it Codice IBAN parrocchia IT41P0335901600100000017774 Codice IBAN scuola materna parrocchiale “Parrocchia S. Ambrogio, sezione Asilo” IT92R0335901600100000017776 Calendario parrocchiale 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Dicembre Lunedì S. Eligio Martedì S. Bibiana 21.00: Corso annuale di formazione dei membri del Regnum Christi in O.M. Mercoledì S. Francesco Saverio Giovedì S. Giovanni Damasceno Lunedì Immacolata Concezione MERCATINO DI NATALE DEL GRUPPO MAMME 21.00: Concerto gospel Voices for Heaven pro Suore della Carità in chiesa parrocchiale. 14.30: Corso fidanzati. 16.30: Battesimi Bettili Stella e Viola. 17.15: Vespri con esposizione Eucaristica. MERCATINO DI NATALE DEL GRUPPO MAMME 11.30: Battesimo Franchini Luca. 14.30: Corso fidanzati. 20.30: S. Rosario in chiesa parrocchiale. Martedì S. Siro Mercoledì Madonna di Loreto Giovedì S. Damaso Venerdì B.Vergine di Guadalupe 20.30: S. Rosario in chiesa parrocchiale. 15.00: OFS e AC in casa parrocchiale. 20.00: S. Rosario Gruppo Padre Pio. 18.00: ACR serale ragazzi/e in oratorio maschile. Confessioni in preparazione al Natale. Sabato 15.00: Scuola dell’infanzia parrocchiale: Natale in famiglia. 15.30: Battesimo Bonin Ginevra. 19.00: Adolescenti. Ritiro per il Natale con Confessioni. 21.00: Concerto di Natale del CBV in chiesa parrocchiale. Domenica L.O. I sett. Negli oratori: domenica di catechismo scheda 10. 16.00: Catechesi adulti. 17.15: Vespri con esposizione Eucaristica. S. Lucia V di Avvento (B) SS. Messe 8.30 Vincenzo ed Ettore 18.30 Allodi Giuseppina e Veronesi Sergio SS. Messe 8.30 Grigolon Angelo 18.30 Fam. Grassi Ambrogio e Fassi Mario DI NATALE DEL GRUPPO MAMME Domenica L.O. IV sett. MERCATINO 10.00: Celebraz. 65° di Ordinazione di Mons. Franco Bignami. IV di Avvento (B) Feria Feria S. Dalmazio S. Ambrogio 01 Lunedì 02 Martedì 20.00: S. Rosario Gruppo Padre Pio. Venerdì Sabato Settimana liturgica Ss. Confessioni In settimana, mezz’ora prima delle Ss. Messe Sabato: dalle 16.00 alle 18.00 07 Domenica IV di Avvento (B) SS. Messe 8.00 Tacchi Chiara e famiglia 10.00 Pro populo 18.00 Coniugi Bruno e Nives Rondanin Battesimi 16.30 Bettili Stella e Viola Speciale per l’Avvento 17.15 Vespri con esposizione Eucaristica. Benedetto colui che viene nel nome del Signore! 03 Mercoledì S. Francesco Saverio, sacerdote – Memoria SS. Messe 8.30 Intenzione libera 18.30 Torretta Luigi 04 Giovedì Feria SS. Messe 8.30 Maria e Andrea Milani, Fam. Merlo Angelo, Giuseppe e Antonia 18.30 Casiraghi Giovanni 20.00 S. Rosario Gr. Padre Pio 05 Venerdì Feria SS. Messe 8.30 Intenzione libera 18.30 Gaetano, Carlo, Irma, Antonio e Gregorio 06 Sabato S. Ambrogio, vescovo e dottore della Chiesa – Solennità S. Messa Vigiliare Vespertina 18.30 Scrosati Mario e Maria, Marzorati Fran co, Elena e Virgilio, Bottini Gaetana, Colombo Mocchetti Tarcisio e Malosetti Luigi, Fassi Giuseppina Nel caso si volessero aggiungere Ss. Messe ci si rivolga direttamente in sacrestia. gli Oratori OR ATORI REGOL ARI, CON CATECHESI E GIOCHI, NEI RISPETTIVI ORATORI ACR SERALE Medie Il prossimo incontro è fissato per venerdì 12 dicembre con l’ACR SERALE dalle 18 alle 21.30 con la cena. GRUPPO DI PREGHIERA DI PADRE PIO Il gruppo di preghiera di Padre Pio con le offerte raccolte quest’anno ha realizzato una piastrella che sarà posizionata nella nuova pavimentazione della chiesa di san Rocco. È stato inoltre destinato un contributo per le missioni del Kenia. Di seguito riportiamo la lettera inviata dalla missione del Kenia. «A nome di tutti i bambini che noi assistiamo, un ringraziamento sentito al “Gruppo di prehiera di Padre Pio” per l’offerta ricevuta per le nostre missioni. Vi mando la foto della nostra chiesa che stiamo sistemando. Vi prometto un ricordo particolane nelle nostre preghiere. Dalla missione di Sererì (Kenia) con affetto i missionari della consolata. Padre Aldo e Suor Viviana» 7 dicembre 2014 65esimo di ordinazione di Monsignor Franco Bignami Ore 9.40: Preparazione alla Messa con brani d’organo eseguiti dal Maestro Andriolo Andrea. Ore 10.00: S. Messa solenne presieduta da Mons. Franco Bignami. Ore 11.15: Meditazione musicale sul Natale con la Corale S. Ambrogio accompagnata dall’organizta Andriolo Andrea. Ore 12.15: Pranzo al Centro Anziani.