AVVERTENZE PER L'UTENTE
PROGRAMMATORE ELETTRONICO PER IMPIANTI D'AUTOMAZIONE PER PORTE E CANCELLI COSTRUITO SECONDO LE
NORMATIVE.
L'apparecchiatura é una componente d'impianto ; come tale va installata e implementata con apparecchiature , costruite secondo
le norme vigenti . L'installazione deve essere eseguita da personale abilitato all'installazione di "Apparecchi utilizzatori di energia
elettrica".
- Ogni anomalia di funzionamento riscontrata richiede l'intervento di personale abilitato.
- Evitare di coprire con oggetti o appoggiare pesi sull'apparecchiatura . La stessa deve essere sempre accessibile per i vari controlli.
PROGRAMMATORE ELETTRONICO MONOFASE PER
IL COMANDO DI PORTE E PORTONI MOTORIZZATI
Tipologia funzionamenti
Automatico: Avvio e completamento del ciclo di lavoro, apertura-pausa-chiusura con un solo
impulso.
Semiautomatico: Gestione del ciclo di lavoro con comandi separati di apertura e chiusura.
Uomo presente: Movimentazione della meccanica solo in presenza di comando continuo di
moto. Ogni interruzione del comando di moto (rilascio del pulsante) attua lo stop.
Comando a distanza: L’apparecchiatura è predisposta per l’inserimento di una scheda radio
ricevente standard (uno-due canali) oppure un modulo RF a 433 MHz, questa permette il
comando a distanza di tutte le funzioni.
Canale 1 sarà utilizzato per il comando di moto dinamico (apertura, chiusura).
Canale 2 sarà utilizzato come comando ausiliario.
L276.02
MOD: PRG8000T2
Possibilità d'impiego
L'apparecchiatura è particolarmente indicata all'azionamento di:
- basculante ad un motore (o due motori collegati in parallelo).
E
D
PR
E
C
-
IU
H
A
P
O
ST
Product Code :
PRG-800
02-03-2004
Drawing number :
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pag. 2
AVVERTENZE
Pag. 3
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Pag. 3
MONTAGGIO CONTENITORE
Pag. 3-4
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Pag. 5-6
PROGRAMMAZIONE TEMPI
Pag. 7
COMANDO VIA RADIO
Pag. 8
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Pag. 9
SEGNALAZIONI DI ALLARME
Pag. 10
FUNZIONAMENTO SENZA FINECORSA
Pag. 11
: Scattola (PER COPERTINA) Pag. 12
DM0400
AVVERTENZE PERDescription
L'UTENTE
12
Draft : P.J.Heath
Date : 01-12-98
PRG 800 (BALLAN)
1
3) Entrambi i finecorsa risultano attivati
Il sistema si blocca, in quanto la situazione ne pregiudica il corretto funzionamento.
Questo viene segnalato sfruttando l'attivazione periodica del lampeggiante, al quale viene
data alimentazione per tre secondi, con un periodo di ripetizione di sei secondi.
L'unico modo di sbloccare il sistema è verificare lo stato dei finecorsa e procedere ad
una riaccensione.
Caratteristiche tecniche
Alimentazione
Frequenza
Motori collegabili
Potenza complessiva motori
Corrente nominale
Temperatura di esercizio
Grado di protezione
Grado di ignifugazione
Imballo: cartone
Vac
Hz
N°
W
Amp
°C
IP
UL94
220/230
50/60
2
450
2,6
-20…+55
55
V2
Funzionamento senza finecorsa
Il sistema è progettato per funzionare anche senza finecorsa. La gestione dei tempi di
lavoro permette di controllare la posizione del portone basculante. Tuttavia si devono fare
le seguenti precisazioni:
Ingressi
Collegamento alimentazione 220/230 Vac 50/60 Hz (su interruttore generale)
Morsetti di terra
Collegamento antenna
Ingresso NA tasto di apertura
Ingresso NA tasto di chiusura
Ingresso NA tasto dinamico
Ingresso NC tasto di blocco
Contatto NC finecorsa di apertura
Contatto NC finecorsa di chiusura
Contatto NC fotocellule di inversione
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Uscite
Uscite per 1 motore o 2 motori collegati in parallelo; potenza complessiva: 450W
Uscita per luce di cortesia temporizzata @ 220/230 Vac 40W
Uscita per lampada spia 24 Vac 3W
Uscita per lampeggiatore 24 Vac 10W
Uscita per contatto secondo canale del ricevitore radio C-NA (30 W in dc o 60 VA in ac)
Uscita per alimentazione dispositivi esterni 24 Vac 10W
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Tempo di lavoro: Massimo tempo programmabile
Tempo di pausa: Massimo tempo programmabile
sec.
sec.
300
300
Luce di cortesia
Tempo complessivo: "tempo di apertura + tempo di pausa + tempo di chiusura + 30
sec."
Collegamento blocco porta
220-230V~
Interruttore generale monofase
Dimensioni d'ingombro
10
5
210
1) A causa delle variazioni climatiche, o dell'usura dei componenti meccanici, il comportamento del sistema è soggetto a cambiamenti. Un tempo di lavoro programmato senza
un margine di tolleranza (in più) rischia di non essere sempre sufficiente al completamento
della manovra (in altre parole, a lungo andare il portone potrebbe rimanere leggermente
aperto).
Per evitare questa situazione procedere come segue:
1a) In fase di programmazione si dovrà tenere in tensione il motore per qualche secondo
dopo il completamento della manovra di apertura.
1b) Il programmatore gestisce automaticamente un incremento di circa tre secondi, per
evitare che in ripetute manovre di inversione l'abbrivio del cancello o altro possano causare il suddetto problema.
Esempio: con il basculante completamente aperto
Sequenza di comandi: chiusura per 1 secondo poi apertura.
Risultato: il basculante va in chiusura per 1 secondo, e in apertura per 1 + 3
secondi, per cui il motore rimarrà sotto tensione per 3 secondi dal
raggiungimento della completa apertura.
Qualora questo possa causare problemi ai vincoli meccanici del portone sarà necessario
installare il finecorsa di apertura.
Il problema non si pone, invece, per la manovra di chiusura, perché, il portone risulta in
battuta alla fine della manovra.
2) Quando manca l'alimentazione il programmatore perde la memoria della posizione
assunta dal portone e si presentano i seguenti casi:
2a) in assenza di finecorsa (o con finecorsa di chiusura non attivato): si considera il portone
completamente chiuso.
2b) finecorsa di chiusura attivato: si ha l'esatta informazione sulla posizione del portone.
300
N°2
N°4
E
D
E
-
IU
H
C
PR
A
P
O
ST
1
2
2
N
L
2c) finecorsa di apertura attivato: si ha l'esatta informazione sulla posizione del portone.
Nel caso "2a" non sono ammessi comandi di chiusura, bensì di sola apertura come pure
nel caso "2b"; Nel caso "2c" invece è permesso il solo comando di chiusura.
I tempi di lavoro sono gestiti in questa fase transitoria in modo tale da garantire sempre
la completa apertura, e di avere successivamente una completa chiusura.
Attenzione! Per ottenere ciò, all'accensione del sistema con il portone in posizione di
non completa chiusura è inevitabile che il motore venga tenuto sotto tensione, nel primo
ciclo di manovra, per un tempo superiore al necessario. Questo vale finché non si completi il ciclo con una chiusura completa. A questo punto infatti, il programmatore sa con
esattezza la posizione del portone.
11
Segnalazioni di allarme
1) Tempi di lavoro caricati da EEPROM errati
Il LED "LD7" lampeggia, il sistema è bloccato.
L'unica possibilità è entrare nuovamente in modalità programmazione per riprogrammare
il sistema. Se ripetendo l'operazione dovesse ripresentarsi l'inconveniente, il problema
riguarda la EEPROM (non si riesce a memorizzare correttamente).
2) Codice del trasmettitore caricato da EEPROM errato
Il LED "LD1" lampeggia, ma il sistema non è bloccato.
Riprogrammare il codice del trasmettitore, e se la memorizzazione va a buon fine il lampeggio cessa.
10
Posizionamento
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punis
In base alla tipologia e alle caratteristiche
d'impianto individuare il punto di posa
dell'apparecchiatura. L'apparecchiatura dovrà essere collocata:
- al riparo da urti e manomissioni
- ad altezza sufficiente dal suolo, al riparo da possibili colmi d' acqua
- in una posizione facilmente raggiungibile dal tecnico, per interventi di
manutenzione.
Quindi procedere come segue:
Attenzione! Il fissaggio a parete avviene senza dover smontare il circuito dalla
scatola
Procedura di montaggio contenitore
ES
S
1
Apertura contenitore
2
N
Sbloccare i quattro punti di fissaggio, utilizzando l'apposito attrezzo
fornito con il kit oppure un cacciavite
a taglio (dett. 1), ruotando le viti di
90° rispetto alla posizione di blocco.
A questo punto togliere il coperchio
come indicato in figura, dopo aver
scollegato dal circuito i cavetti provenienti dai tasti.
N.B.: Per la richiusura della scatola
riposizionare il coperchio avendo
cura che l'accoppiamento con la
guarnizione sia perfetto. Ribloccare
i quattro punti di fissaggio premendo le viti e successivamente
riportandole nella posizione iniziale
(rotazione di 90°).
R
Nota: L'attivazione di uno dei comandi di movimento (apertura/chiusura) quando il pulsante
del comando inverso è premuto porta al blocco del moto; per sbloccare il funzionamento
rilasciare tutti i pulsanti.
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
TU
3) Modalità "uomo presente"
La modalità si attiva chiudendo il jumper "J1"; il LED rosso "LD6" associato al jumper si
accende. La movimentazione della meccanica si ha solo in presenza di comando continuo
di apertura o di chiusura. Nessuna funzione ha il tasto dinamico, come pure disabilitato
è anche il controllo via radio (è invece possibile azionare il contatto puro ausiliario C-NA
morsetti 17-18 fig.6). Ogni interruzione del comando di moto (rilascio del pulsante collegato) attua lo stop.
L'intervento del comando di blocco, oppure delle fotocellule (sia in chiusura che in apertura), causa l'arresto del moto: per muovere nuovamente il portone sarà necessario prima
di tutto rilasciare ogni comando, in modo che la pulsantiera risulti non attiva.
L'intervento dei finecorsa di apertura/chiusura causa invece il blocco del portone e la fine
della manovra di apertura/chiusura.
Anche in questa modalità di funzionamento si ha la gestione dei tempi di lavoro, per
cui anche in assenza di finecorsa il sistema va in blocco quando il tempo di manovra è
terminato.La luce di cortesia rimane accesa solo durante il moto del portone; la lampada
spia rimane accesa quando la manovra di chiusura non è completata.
Prima di dar inizio all’installazione leggere attentamente il presente fascicolo.
In particolare, prendere visione dei dispositivi di sicurezza previsti dal prodotto per utilizzarli
con la massima efficacia.
Non tutti i dispositivi di sicurezza eventualmente resi obbligatori da norme vigenti in Italia o
all’estero sono presi in considerazione dal presente fascicolo. L’installatore dovrà provvedervi
personalmente, integrando i dispositivi mancanti ed installandoli a monte o a valle dei prodotti
descritti nel presente fascicolo.
L’utilizzo dei prodotti e la loro destinazione ad usi diversi da quelli previsti e/o consigliati,
non è stata sperimentata dal costruttore, pertanto i lavori eseguiti sono sotto la completa
responsabilità dell’installatore.
Il presente manuale si rivolge a persone abilitate all'installazione di "APPARECCHI UTILIZZATORI
DI ENERGIA ELETTRICA" e richiede una buona conoscenza della tecnica , esercitata in forma
professionale. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni provocati dalla
mancata osservanza nell'installazione delle norme di sicurezza attualmente in vigore.
PR
2) Modalità semi-automatica
Si seleziona portando dip 2 su "OFF".
Il ciclo di lavoro è gestito con comandi separati di apertura e chiusura. Arrivato in posizione di completa apertura il sistema attende un comando di chiusura via radio o tramite
tasto per completare il ciclo.
A partire dal termine della manovra di apertura, la luce di cortesia si spegne dopo un
tempo pari a quello di chiusura più quello di pausa più 30 secondi.
La lampada spia rimane accesa quando la manovra di chiusura non è completata.
ITALIANO
AVVERTENZE
E
D
IU
E
PR
A
H
C
-
P
O
ST
LL
Nota: La luce di cortesia si accende ad ogni comando di movimento impartito al sistema,
sia via filo che via radio; l'intervento delle fotocellule d'inversione durante l'operazione di
chiusura non ha effetto sulla temporizzazione della luce di cortesia.
ITALIANO
PU
La richiusura automatica entra in funzione con un ritardo pari al tempo di pausa programmato, a partire dal termine della manovra di apertura oppure dall'istante in cui sono
intervenute le fotocellule per l'ultima volta durante il tempo di pausa (l'intervento delle
fotocellule causa un reset del tempo di pausa). La pressione del tasto di blocco durante
il tempo di pausa impedisce la richiusura automatica.
La lampada spia rimane accesa quando la manovra di chiusura non è completata.
3
3
4
Fissaggio a muro
Tracciare (con l'ausilio della scatola) i quattro punti di fissaggio
a muro;
- Fissare il contenitore utilizzando quattro viti autofilettanti
M4 e relativi tasselli "B" ed
inserire i tappi di copertura viti
"C".
C
B
A
A
CH
B
CH
C
CH
HD
C
B
CHCHC
CH
D
A
CH
CH
D
14
0
CH
C
228
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained
in this document is punishable by law
B
5
Inserimento tubi rigidi
.A
Po
s.
B
1
2
Po
D
s.
1
2
1
.C
3
2
s
Po
B
4
s
Po
A
2
P
O
ST
A
Funzioni selezionabili tramite i dip-switch "D1"
Pos. A (Dip 1 "ON" + Dip 2 "ON")
Richiusura automatica + modalità di funzionamento del tasto
dinamico "limitato" con la sequenza "Apre - Chiude"
(con inversione di marcia solo in fase di chiusura)
Pos. B (Dip 1 "OFF" + Dip 2 "OFF")
Richiusura automatica esclusa + modalità di funzionamento del tasto dinamico "normale" con la sequenza
"Apre-Blocco-Chiude-Blocco"
Pos. C (Dip 1 "ON" + Dip 2 "OFF")
Richiusura automatica esclusa + modalità di funzionamento
del tasto dinamico "limitato" con la sequenza "Apre - Chiude"
(con inversione di marcia solo in fase di chiusura)
Pos. D (Dip 1 "OFF" + Dip 2 "ON")
Richiusura automatica + modalità di funzionamento del tasto dinamico "normale"
con la sequenza "Apre-Blocco-Chiude-Blocco"
2
E
D
IU
H
-C
Modalità di funzionamento
1
E
R
AP
Il canale "CH1" gestisce il comando dinamico e il canale "CH2" gestisce il comando
ausiliario. Nella configurazione riportata in dettaglio "C" il canale CHA sul trasmettitore
controllerà il comando dinamico mentre il canale "D" controllerà il comando ausiliario.
Attenzione!
Tutti i programmatori vengono preprogrammati in fabbrica con il codice "---------", che
risiede in memoria EEPROM. Si consiglia pertanto di utilizzare un diverso codice per la
personalizzazione del trasmettitore.
Finché il pulsante "P1" (fig.6) è premuto si blocca la gestione interna dei tempi. Se si è in
fase di pausa per la richiusura o in completa chiusura con luce di cortesia ancora attivata,
si avrà un prolungamento del tempo richiesto da tali fasi.
Collegamento antenna per modulo RF a 433 MHz (vedi "R2" fig.6)
Il ricevitore è dotato di antenna propria, consistente in uno spezzone di filo rigido lungo
170 mm. In alternativa è possibile utilizzare l'antenna accordata ANS400 da collegare al
ricevitore mediante cavetto coassiale RG58 (impedenza 50 ) di lunghezza max. mt. 15
1
Controllare il corretto fissaggio
dei raccordi al contenitore
- Inserire i tubi rigidi di collegamento "1-2-3 e 4" sugli
appositi raccordi.
- Far passare i cavi della linea
230V~ attraverso
i tubi rigidi
Description : Scattola (installazione scattola)
Drawing number : DM0264
"3-4", separati dai cavi di colProduct
Code
: PRG-807
legamento in
bassa
tensione
PRG 807
che passanoDraft
attraverso
Date : 22-04-97
: P.J.Heathi tubi
"1-2".
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
- Effettuare i collegamenti elettrici seguendo lo schema
allegato.
4
A
Funzioni selezionabili tramite il ponticello "J1"
Pos. A (ponticello aperto)
Funzionamento uomo presente disabilitato
Pos. B (ponticello chiuso)
Funzionamento uomo presente abilitato
Po
s. A
Po
s. B
1) Modalità automatica
Si seleziona portando dip 2 su "ON". Partendo dalla condizione di portone completamente chiuso, il comando di apertura inizia un ciclo completo di funzionamento, che
terminerà con la richiusura automatica e lo spegnimento temporizzato della luce di
cortesia dopo 30 secondi dalla completa chiusura.
9
- Alla terza pressione si ha l'uscita dalla modalità di programmazione, con la memorizzazione dei parametri nella EEPROM: tali parametri vengono subito verificati e se
l'operazione è andata a buon fine il LED "LD7" si spegne ed inizia la fase di chiusura.
La luce di cortesia si accende, e si spegnerà 30 secondi dopo il completamento della
manovra di chiusura.
Scheda base
MIN A B C MAX
31
29
R1
CH1 (TD)
32
30
F2 Fuse 1A
S1
F1Fuse 3.15A
- Se la memorizzazione in EEPROM non è andata a buon fine, il LED lampeggerà fino al
momento in cui non si ricomincerà una nuova procedura di programmazione tempi.
PW
S2
CH-D
CH-C
CH2 (AUX)
Attenzione: Un altro caso in cui il LED lampeggia è quando alla terza pressione del tasto
un ostacolo si trova tra le fotocellule. Solo dopo averlo tolto il LED si spegnerà e comincerà
la chiusura, con la contemporanea uscita dalla fase di programmazione tempi.
CH-B
CH-A
R2
Durante tutta la fase di programmazione tempi il lampeggiante viene attivato con la
modalità consueta (ossia durante la fase di moto).
La luce di cortesia che eventualmente risultasse accesa in precedenza, all'ingresso della
modalità viene spenta automaticamente, e riaccesa solo nella fase di chiusura finale.
J2
Jumper J1
COmando via radio
J1 P2
LP
24V~
LS
NA
NA NA NA NC NC NC NC
C
OUT CH.2
20
19
21
22
M
23
24
25
M
26
Apertura
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Chiusura
9
Comune
8
Chiusura
7
Comune
6
FCC
TB
5
FCA
4
FTC_I
3
TD
TA
2
Apertura
1 2
1
LC 230V
D1
28
8
ON
LD7
27
Ricevente RF per decodifica trasmettitore serie S476 (opzionale)
L'inserimento del modulo RF a 433 MHz "R2" (fig.6) permette l'azionamento a distanza
mediante i trasmettitori della serie S476, dopo averne memorizzato il codice (nel caso
dell'utilizzo di più trasmettitori questi devono avere lo stesso codice).
Si entra in modalità di memorizzazione codice solamente se il sistema è in stato di blocco
e non in modalità di programmazione tempi.
- togliere entrambi i jumper dal blocco "S2" (fig. 6).
- attivare il trasmettitore su uno qualsiasi dei canali ( viene memorizzata solo l'informazione
sul codice ).
- tenendo attivato il trasmettitore premere per almeno 3 secondi il tasto di memorizzazione codice "P1".
- Se l'apprendimento e la successiva memorizzazione in EEPROM vanno a buon fine si
avranno 10 lampeggi del LED "LD1", in caso contrario il LED non lampeggia e bisogna
ripetere l'operazione.
Il sistema gestisce solo un codice; ogni nuova memorizzazione comporta la perdita del
codice precedentemente inserito.
- a operazione completata rimettere i jumper sul blocco "S2" (fig. 6) e selezionare i canali
come segue.
P1
CS1062A DC0273
Ricevente del tipo scheda standard
É possibile utilizzare un qualsiasi ricevitore a scheda standard Cardin, inserendolo nel
connettore "R1" (fig.6): il numero di canali gestibili è due, uno associato alla funzione di
comando dinamico e l'altro all'attivazione di un contatto puro ausiliario C-NA collegato
ai morsetti 17-18.
Attenzione! I due canali vengono impostati utilizzando i ponticelli situati sulla scheda
ricevente stessa e non sui jumper di configurazione "S2" (fig.6).
Alla funzione "A" del trasmettitore deve sempre corrispondere il canale 1 "CHA" nel ricevitore. Il secondo canale del ricevitore può corrispondere alla funzione "B-C-D" a seconda
della posizione del ponticello. Per ulteriore informazione consultare il libretto d'istruzioni
fornito con il ricevitore a scheda.
LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6
AP
TC
Il controllo del comando dinamico e del contatto ausiliario (C-NA) può essere gestito tramite
radiocomando inserendo o una scheda standard Cardin nel connettore "R1" oppure un
modulo RF a 433 MHz nel connettore "R2" (opzionale).
Legenda
AP Connettore per pulsanti esterni
J2 Ponticellare in assenza del connettore per i tasti
D1 Selezione richiusura automatica/funzionamento tasto dinamico
F1 Fusibile 3,15A ritardatoDescription
- protezione
sovraccarichi 230V
: Scheda base CE
Drawing number : DC0273
F2 Fusibile 1A rapido - protez. sovraccarichi circuito ausiliario 24V
Code : PRG BALLAN
PRG
BALLAN
(BLOCCO PORTA)
J1 Product
Selezione
funzionamento
"Uomo
presente"
Date : 03-12-98
Draft : P.J.Heath
LD1 LED di segnalazione - Programmazione codice TX serie S476
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
LD2
LED di sicurezza - Tasto di blocco
LD3 LED di sicurezza - Fotocellule d'inversione
LD4 LED di sicurezza - Finecorsa di chiusura
LD5 LED di sicurezza - Finecorsa di apertura
LD6 LED di segnalazione - Uomo presente
LD7 LED di segnalazione - Programmazione tempi
P1 Tasto di memorizzazione codice TX serie S476
P2 Tasto di programmazione tempi
PW LED di alimentazione scheda
R1 Interfaccia scheda radio ricevente standard
R2 Interfaccia modulo RF per decodifica trasmettitore serie S476 (opzionale)
S1 Regolatore di coppia "MIN - A - B - C - MAX"
S2 Ponticelli selezione canali
6
5
Regolazione del limitatore di coppia
La coppia può essere regolata sui valori minimi, dato che l'apparecchiatura fornisce un
impulso alla massima potenza ad ogni comando di moto ricevuto.
Collegamento elettrico
Posizione "MIN" corrisponde a:
Posizione "A" corrisponde a:
Posizione "B" corrisponde a:
Posizione "C" corrisponde a:
Posizione "MAX" corrisponde a:
COLLEGAMENTI MORSETTIERA
TA (contatto N.A.) Ingresso pulsante di apertura
TC (contatto N.A.) Ingresso pulsante di chiusura
TD (contatto N.A.) ingresso pulsante dinamico Apre -Chiude
TB (contatto N.C.) ingresso pulsante di blocco (all'apertura del contatto si
interrompe il ciclo di lavoro fino ad un nuovo comando di moto)
5
FTC I (contatto N.C.) ingresso per dispositivi di sicurezza (fotocellula di inversione
in chiusura). L'apertura del contatto, conseguente all'intervento dei dispositivi
di sicurezza, durante la fase di chiusura, attuerà l'inversione di moto.
6
FCC (contatto N.C.) ingresso finecorsa di chiusura motore
7
FCA (contatto N.C.) ingresso finecorsa di apertura motore
8…12
Comune per tutti gli ingressi e uscite
13
Non utilizzato
14
Uscita 24 Vac 10W alimentazione dispositivi esterni (fotocellule, ecc.)
15
LS uscita 24 Vac 3 W lampada spia segnalazione ciclo di lavoro in corso,
si spegne a ciclo di lavoro concluso.
16
LP uscita lampeggiante 24 Vac 10W segnalazione portone in movimento.
17-18
Uscita contatto di scambio secondo canale radioricevitore (solo con scheda
ricevente bicanale o con modulo RF)
19-20
Uscita 230V~ 40W luce di cortesia
21-22-23 Uscita comando motore "M" Apertura-Chiusura-Comune
24-25-26 Uscita comando motore "M" Comune-Chiusura-Apertura
27
Terra per alimentazione programmatore 230Vac 50/60 Hz
28
Uscita terra motore
29
Centrale antenna ricevitore radio N° 2 (collegare l'antenna con cavo coassiale
RG58 Imp. 50 )
30
Massa antenna ricevitore radio N° 2
31
Centrale antenna ricevitore radio N° 1 (collegare l'antenna con cavo coassiale
RG58 Imp. 50 )
32
Massa antenna ricevitore radio N° 1
N.B. TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI
1
2
3
4
N
A
B
M
I
120 Vac
145 Vac
170 Vac
195 Vac
230 Vac
Alimentare il circuito e verificare che lo stato dei LED di sicurezza e segnalazione sia
come segue:
- PW LED verde di alimentazione circuito
acceso
spento
- LD1 LED rosso di segnalazione tasto programmazione codici
- LD2 LED rosso di sicurezza tasto blocco "TB"
acceso
- LD3 LED rosso di sicurezza fotocellule d'inversione "FTCI"
acceso
- LD4 LED rosso di sicurezza finecorsa di chiusura attivato "FCC" spento*
- LD5 LED rosso di sicurezza finecorsa di apertura attivato "FCA" spento*
spento
- LD6 LED rosso di segnalazione modalità uomo presente
- LD7 LED rosso di segnalazione tasto programmazione tempi
spento
* Dipende dalla posizione dell'anta: se è chiusa LD4 è spento, LD5 è acceso
}
Vedi figura 6
• Accertarsi, prima di eseguire il collegamento elettrico, che la tensione e la frequenza
riportate sulla targhetta caratteristiche corrispondano a quelle dell'impianto di alimentazione.
N.B.: E' cura dell'installatore procedere alla regolazione del limitatore di coppia selezionando la tensione più appropriata in base al peso (come indicato a pagina 7) e le dimensioni dell'anta da movimentare. Le norme di sicurezza vigenti indicano una spinta max. in
punta d'anta pari a 15 kg. Per eseguire la regolazione compiere delle manovre di prova
verificando la giusta calibratura.
• Collegare i fili di comando, quelli provenienti dalle sicurezze ed i cavi dei motori e degli
altri dispositivi a 230Vac.
• Collegare infine il cavo di alimentazione al dispositivo.
C A
X
M
INTERRUTTORE GENERALE MONOFASE (fig. 2)
Collegare i cavi di alimentazione direttamente sul blocco porta.
2/4
Alimentazione monofase 230Vac
Verificare che l'attivazione delle sicurezze (quelle non ponticellate) porti allo spegnimento
del LED ad esse associato.
Nel caso in cui il LED verde "PW" di alimentazione non si accenda verificare lo stato dei
fusibili ed il collegamento di alimentazione tra i morsetti 2-4 del blocco porta (fig. 2).
Nel caso in cui nessuno dei LED rossi si accenda verificare lo stato dei fusibili ed i contatti
sulla morsettiera.
Nel caso in cui uno o più dei LED di sicurezza non si accenda verificare i contatti del
relativo dispositivo di sicurezza collegato oppure controllare che i contatti delle sicurezze
non utilizzate siano ponticellati sulla morsettiera.
Procedura di programmazione Tempi
Si parte dalla condizione di basculante completamente chiuso.
- tener premuto per circa 4 secondi il tasto "P2" (fig. 6), il LED rosso "LD7" si accende
e si entra in modalità programmazione tempi;
- rilasciare il tasto (continuare a tenerlo premuto non porta ad alcuna azione)
Nota: in questa fase il solo comando abilitato è quello del tasto di programmazione.
- alla prima pressione successiva il sistema viene mandato in apertura ed inizia il conteggio del tempo di lavoro; esso viene fatto solo sulla fase di apertura; il passaggio di
un oggetto fra le fotocellule porta all'arresto del sistema ed al blocco del conteggio ma
una volta rimosso l'ostacolo tutto riprende come prima.
Lo stato di blocco viene determinato:
• dall'intervento dell'eventuale finecorsa di apertura: il conteggio del tempo di lavoro
prosegue, ma cessa il moto.
• dalla pressione del tasto "P2": il conteggio del tempo di lavoro si arresta (inizia il
conteggio del tempo di pausa).
- con la seconda pressione del tasto "P2" si determina la fine del tempo di lavoro ed il
contemporaneo inizio del tempo di pausa, che viene scandito dall'attivazione alternata del relè che pilota la lampada spia (periodo di attivazione di circa un secondo).
6
7