DNV BUSINESS ASSURANCE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Certificato No. / Certificate No. CERT-14827-2004-AQ-MIL-SINCERT
Si attesta che / This is to certify that
VI.FA.LE.MA. - Gruppo Vignati S.r.l.
Via Volta, 7/bis - 20090 Assago (MI) - Italy
(Riferimento ai Supplementi "A, B"/ Refers to Supplements "A, B")
costituito da:
VIGNATI LUIGI S.r.l.
VIGNATI PIETRO E LUIGI S.r.l.
METALGROUP S.r.l.
VIGNATI TUNISIE S.a.r.l.
è conforme ai requisiti della norma per i sistemi di gestione:
has been found to conform to the management system standard:
UNI EN ISO 9001:2008 (ISO 9001:2008)
Questa Certificazione è valida per il seguente campo applicativo:
This Certificate is valid for the following product or service ranges:
Progettazione, costruzione e collaudo di stampi di articoli tecnici ed estetici. Produzione dei suddetti articoli
mediante stampaggio di materiale termoplastico; pressocolata di leghe di alluminio e zinco; relative
lavorazioni meccaniche e finiture decorative. Assemblaggio di particolari a disegno (Settore EA : 14 - 17)
Design, construction and final testing of moulds of techincal aesthetics articles. production of mentioned articles
by plastic injection moulding made; zinc and aluminium alloys die-casting; machining and decorative finishing.
Assembly of parts according to drawing (Sector EA 14 - 17)
Data Prima Emissione/Initial Certification Date:
Luogo e Data/Place and Date:
2004-08-24
Agrate Brianza (MB), 2013-07-31
Il Certificato è valido fino al:
This Certificate is valid until:
Per l’Organismo di Certificazione:
For the Accredited Unit:
2016-07-27
L’audit è stato eseguito sotto la supervisione di/
The audit has been performed under the
supervision of
Valerio Dente
Zeno Beltrami
Lead Auditor
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione.
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DET NORSKE VERITAS ITALIA SRL - CENTRO DIREZIONALE COLLEONI - PALAZZO SIRIO – V.LE COLLEONI, 9 - 20864 AGRATE BRIANZA (MB) – ITALY – TEL. 039.68 99 905 – WWW.DNVBA.COM/IT
DNV BUSINESS ASSURANCE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Supplemento “A” / Supplement "A" to Certificate No. CERT-14827-2004-AQ-MIL-SINCERT
Le società e i servizi erogati dal gruppo VI.FA.LE.MA. - Gruppo Vignati S.r.l. incluse nella Certificazione sono le seguenti:
The companies and the services supplied by VI.FA.LE.MA. - Gruppo Vignati S.r.l. included in the Certification are the following:
VIGNATI LUIGI S.r.l.
Certificato No. / Certificate No. CERT-13420-2003-AQ-MIL-SINCERT
Via Volta, 7/bis - 20090 Assago (MI) - Italy
Progettazione, costruzione e collaudo di stampi
per diversi impieghi di articoli tecnici e non e di attrezzature speciali (Settore EA : 17)
Design, construction, and final testing of moulds of technical and non-technical articles
for different applications and special tools (Sector EA : 17)
VIGNATI PIETRO E LUIGI S.r.l.
Certificato No. / Certificate No. CERT-01529-97-AQ-MIL-SINCERT
Via De Vecchi, 6 - 20090 Assago (MI) - Italy
Via Stelvio, 5/7 - 27010 Siziano (PV) – Italy
Stampaggio e finitura decorativa di articoli tecnici e non,
in materiale termoplastico, per impieghi diversi (Settore EA : 14)
Plastic injection moulding and decorative finishing of technical and non-technical articles
for different applications (Sector EA : 14)
Data Prima Emissione/Initial Certification Date:
Luogo e Data/Place and Date:
2004-08-24
Agrate Brianza (MB), 2013-07-31
Il Certificato è valido fino al:
This Certificate is valid until:
Per l’Organismo di Certificazione:
For the Accredited Unit:
2016-07-27
L’audit è stato eseguito sotto la supervisione di/
The audit has been performed under the
supervision of
Valerio Dente
Zeno Beltrami
Lead Auditor
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione.
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DET NORSKE VERITAS ITALIA SRL - CENTRO DIREZIONALE COLLEONI - PALAZZO SIRIO – V.LE COLLEONI, 9 - 20864 AGRATE BRIANZA (MB) – ITALY – TEL. 039.68 99 905 – WWW.DNVBA.COM/IT
DNV BUSINESS ASSURANCE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Supplemento “B” / Supplement "B" to Certificate No. CERT-14827-2004-AQ-MIL-SINCERT
Le società e i servizi erogati dal gruppo VI.FA.LE.MA. - Gruppo Vignati S.r.l. incluse nella Certificazione sono le seguenti:
The companies and the services supplied by VI.FA.LE.MA. - Gruppo Vignati S.r.l. included in the Certification are the following:
METALGROUP S.r.l.
Certificato No. / Certificate No. CERT-12556-2003-AQ-MIL-SINCERT
Via Lambro 35/37 - 20090 Opera (MI) - Italy
Produzione di articoli tecnici e non in leghe di zinco e alluminio
ottenuti per pressofusione e lavorazioni meccaniche (Settore EA : 17)
Manufacture of technical and non-technical articles
of zinc and aluminium alloy die-casting and machining (Sector EA : 17)
VIGNATI TUNISIE S.a.r.l.
Certificato No. / Certificate No. 8744-2007-AQ-ITA-SINCERT
Zone Industriell 1111 - Jebel Ouest Gouvernorat De Zaghouan Tuni - Tunisia
Stampaggio di articoli tecnici e non, in materiale termoplastico, per impieghi diversi.
Assemblaggio di particolari a disegno (Settore EA : 14)
Plastic injection moulding of technical and non-technical articles for different applications.
Assembly of parts according to drawing (Sector EA : 14)
Data Prima Emissione/Initial Certification Date:
Luogo e Data/Place and Date:
2004-08-24
Agrate Brianza (MB), 2013-07-31
Il Certificato è valido fino al:
This Certificate is valid until:
Per l’Organismo di Certificazione:
For the Accredited Unit:
2016-07-27
L’audit è stato eseguito sotto la supervisione di/
The audit has been performed under the
supervision of
Valerio Dente
Zeno Beltrami
Lead Auditor
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione.
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DET NORSKE VERITAS ITALIA SRL - CENTRO DIREZIONALE COLLEONI - PALAZZO SIRIO – V.LE COLLEONI, 9 - 20864 AGRATE BRIANZA (MB) – ITALY – TEL. 039.68 99 905 – WWW.DNVBA.COM/IT