Centrali di testa
TV e Satellite
Serie K
COMPACT LINE
Centrale digitale satellite
Centrale digitale terrestre
Esempi di collegamento
Pag.
60
60
61
CENTRALI DI TESTA TV E SAT - SERIE K
Serie k
Telegestione - Channel processor
Centrali MATV
Centrali MATV - Filtri di banda - Filtri per DTT
Ricevitori digitali e analogici per SMATV
Ricevitori QPSK
Ricevitori COFDM
Ricevitori QPSK - QAM
Modulatori
Convertitori - Amplificatori
Conversione IF-IF
Accessori serie K
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73-75
HEADLINE
New Headline
Modulatore
Ricevitori analogici satellitari - Ricevitori COFDM
Accessori
Accessori Rack
76
77
78-79
80
81-82
Compact line
Centrale digitale satellite QPSK
Centrale digitale terrestre COFDM
SIG9506UN
SIG9606U
CENTRALE COMPATTA PER 6 CANALI TERRESTRI/SATELLITARI DIGITALI
Centrale compatta per la ricezione e la distribuzione di 6 programmi digitali (terrestri o satellitari). I programmi vengono rimodulati in VHF
(modelli SIG9606V e SIG9506VN) o in banda UHF (modelli SIG9606U e SIG9506UN). Disponibili anche nelle versioni stereo
(modelli SIG9606VS, SIG9606US, SIG9506VS e SIG9506US). La centrale è composta da 6 ricevitori COFDM/QPSK, 6 modulatori A/V, un
combiner con miscelazione del segnale TV esistente, alimentatore e unità di programmazione con display retroilluminato. Sono disponibili
delle uscite A/V per il collegamento di modulatori esterni. Vite per collegamento a terra. Conforme a EN50083-2
PUNTI DI FORZA
• Veloce da installare, tutti i componenti sono contenuti in un unico box.
• SIG9506: ogni ricevitore può generare 14 o 18 V, tono 22 KHz e DiSEqC 1.0 utili per alimentare gli LNB o per pilotare le uscite dei multiswitch.
• SIG9606: è disponibile una presa 12 V 100 mA per alimentare eventuali preamplificatori tramite un inseritore di tensione (MPCCF).
• Regolazione del livello di uscita indipendente per ogni canale.
• Password per la protezione della programmazione.
• Dissipazione del calore per convezione naturale: non ci sono ventole di raffreddamento, quindi i costi di manutenzione sono ridotti.
Articolo
FREQUENZE:
Ingresso SAT/TV
Step programmazione frequenza
Ingresso miscelazione TV
Perdita di passaggio miscelazione TV
Uscita TV
SIG9506..
SIG9606..
920-2150 MHz
-
174-230, 470-862 MHz
166.7 KHz
47-862 MHz
2 dB
SIG9506UN, SIG9506US: 470-862MHz
SIG9606U, SIG9606US: 470-862MHz
SIG9506VN, SIG9506VS: 146-430MHz
SIG9606V, SIG9606VS: 146-430MHz
CONNETTORI:
Connettori ingressi
2 connettori F (input + loop through) per ogni canale
Connettori uscita RF
2 connettori F (uscita + ingresso miscelazione)
Connettori uscite A/V
3 connettori RCA per ogni canale
INGRESSO SAT:
Livello RF
45-80 dBµV
35-80 dBµV
Impedenza
75 Ohm
Larghezza di banda
36 MHz
7 o 8 MHz
Guadagno loop-through
-4 ÷ +4dB
-1 ÷ +5dB
DEMODULAZIONE QPSK/OFDM:
Symbol rate 2 ÷ 35 MS/s (SCPC/MCPC compatibile)
Segnale in ingresso
Secondo specifiche ETS 300 744
FFT
2K, 8K
Costellazione
QPSK, 16QAM, 64QAM
Intervallo di guardia
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
FEC
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
SPECIFICHE MPEG:
Video decoder
MPEG-2 main profile, main level (MP@ML)
Audio decoder
MPEG-2 Layer I e Layer II
Sistema Video encoder
PAL/SECAM
CONNETTORI
Video:
Tipo video
Composito
USCITE RCA:
Formato video
4:3, 16:9, Pan scan, Letter box
Livello video
1 Vpp typ.
Impedenza
75 Ohm
S/N pesato
>57 dB
Audio:
S/N pesato
>60 dB
USCITA SEGNALE RF:
Impedenza
75 Ohm
Standard TV modulatore
SECAM L, PAL B/G D/K I N H
Livello di uscita
100 dBuV
Regolazione livello uscita
10 dB (indipendente per ogni canale)
S/N Video
52 dB typ.
Tipo modulatore
Doppia banda laterale
Tipo modulatore audio
SIG9506VN, SIG9506UN: mono
SIG9606V, SIG9606U: mono
SIG9506VS, SIG9506US: stereo
SIG9606VS, SIG9606US: stereo
GENERALI:
Tensione di alimentazione
184-264 Vac, 50/60 Hz, classe II
Consumo
70 W
Telealimentazione
14/18 V 0/22 KHz
12 V disponibili
DiSEqC 1.0, 400 mA max
su boccola esterna 100 mA
Temperatura di lavoro
-10 ÷ +45 °C
Dimensioni
370x240x150mm
60
Esempi di collegamento
CENTRALE DIGITALE SATELLITE QPSK
Collegando più ricevitori alla stessa polarità:
Utilizzando un multiswitch per distribuire il segnale ai vari ricevitori:
CENTRALE DIGITALE TERRESTRE COFDM
Collegando più ricevitori alla stessa antenna:
Utilizzando un preamplificatore telealimentato via cavo:
FILTRO MISCELATORE DI BANDA con connettore “F”
Miscela 4 ingressi per realizzare una stazione di testa Compact Line con 24 canali. Filtraggio in ingresso per migliorare in C/N.
Entrata 1
MHz
PAS0322011
Entrata 2
MHz
Entrata 3
MHz
Entrata 4
MHz
Uscite
MHz
118-446 (S3-S38) 470-582 (E21-E34) 606-726 (E38-E52) 750-862 (E56-E69) 118-862
Impedenza Perdita di pass.
Ohm
dB
75
2,5
Dimensioni
mm
122x67x42
61
Centrali di testa TV e SAT - Serie K
SERIE K
SISTEMI MODULARI PER IMPIANTI DI RICEZIONE TV e SATELLITE
La serie K è stata progettata con i seguenti obiettivi:
• Facilità di installazione e manutenzione.
• Flessibilità nella composizione degli impianti (in particolare per quanto riguarda l’integrazione tra TV tradizionale, TV
satellite e IF satellite).
• Robustezza ed economicità, senza alcun compromesso sulle prestazioni.
• Facilità di futuri ampliamenti della gamma prodotti.
• Pieno rispetto di tutte le normative europee ed internazionali applicabili, comprese quelle di schermatura e compatibilità
elettromagnetica (marcatura
, secondo direttiva 89/336/CEE mod. 93/68/CEE).
Le caratteristiche fondamentali dei prodotti di questa serie sono quindi:
• Sistema di fissaggio su barra unificata DIN, che, oltre a garantire una buona robustezza meccanica e la massima
flessibilità dimensionale nell’assemblaggio dei centralini, permette l’uso della vastissima gamma di accessori standard
reperibili sul mercato.
• Alimentazione unica a 12 V (negativo a massa), con generazione locale delle eventuali altre alimentazioni necessarie.
Permette rapidissimi interventi in casi di emergenza e facilita la gestione degli stock di parti di ricambio.
• Solida struttura meccanica metallica per tutti i moduli. In particolare i filtri di canale (in cui stabilità dimensionale e
conduttività superficiale sono caratteristiche critiche), sono realizzati in contenitori pressofusi e argentati, di dimensioni
contenute. L’ossidazione della superficie argentata dei moduli non intacca il corretto funzionamento dei filtri KF.
• Tutti i moduli usano per le connessioni RF connettori F, con relativi ponticelli di interconnessione a innesto rapido.
• Le caratteristiche di selettività dei filtri di canale, unite all’uso di modulatori a banda laterale vestigiale (VSB) nei ricevitori
satellite, permettono di distribuire canali adiacenti.
• I filtri di canale hanno un guadagno omogeneo (circa 10 dB) tanto in VHF che in UHF e un livello di uscita di 90 dBµV,
garantendo quindi ottimi risultati in termini di qualità complessiva dell’immagine, anche con segnali marginali.
• La gamma dei prodotti per ricezione satellite comprende un doppio splitter attivo, con elevatore/inseritore di c.c. e
segnale a 22 KHz (non servono quindi splitter ed alimentatori esterni), e un amplificatore di IF satellite con miscelazione
del TV, che, in unione ai nuovi prodotti passivi della gamma, permette la realizzazione di impianti di distribuzione in IF
compatibili con i segnali digitali.
• Per il digitale terrestre sono stati sviluppati dei filtri attivi di canale KF e K120 con delle tarature speciali per poter
distribuire i nuovi segnali con modulazione COFDM.
• E’ possibile l’installazione in rack 19”.
62
Telegestione - Channel Processor
KTLC
Dimensioni mm 40 x 220 x 155
KCP
Dimensioni mm 40 x 220 x 155
MODULO DI TELEGESTIONE
Il KTLC è un modulo per la gestione delle centrali SMATV. Permette di controllare tutti i dispositivi che possono essere
programmati con il KTP (tranne i KRV/U) da una postazione remota, utilizzando un collegamento telefonico (via GSM, non
serve una linea telefonica fissa) oppure utilizzando una eventuale rete LAN presente nell’edificio. E’ possibile collegare e
gestire fino a 12 moduli. Il KTLC è estremamente flessibile, aperto a futuri aggiornamenti software e potrà essere utilizzato
anche con altri dispositivi (applicazioni domotica, ecc). Vedi accessori pag. 74. Confezione 1 pezzo.
Articolo
KTLC
Processore:
ARM7
Sistema operativo:
Linux Kernel 2.4
RAM:
32 Mbyte
Flash Eprom:
8 Mbyte
Porte disponibili:
RS232, USB, 485
Scheda rete:
CS8900A driver Ethernet 10baseT
Alimentazione:
12V
Assorbimento minimo:
100 mA
Assorbimento massimo (ricerca GSM e USB 250 mA):
950 mA
Assorbimento medio (GSM attivo e USB):
550 mA
Frequenza GSM:
900/1800 MHz
Potenza max GSM:
2 W max
Bitrate porta RS232
115200 Bit/se
Corrente disponibile da porta USB
250 max mA
Temperatura di lavoro
-10°C +55°C
CONVERTITORE PROGRAMMABILE PER CANALI ANALOGICI E
MULTIPLEX DIGITALI - CHANNEL PROCESSOR
Il KCP è un processore di canale (channel processor) programmabile per convertire un canale TV analogico o un multiplex
digitale dalla banda III o UHF (174-230 MHz o 470-862 MHz) a un altro canale nella banda 118-862 MHz.
Autodemiscelazione in ingresso per dividere lo stesso segnale tra più moduli. Automiscelazione in uscita per miscelare i
segnali provenienti da altri moduli. Le frequenze di ingresso e di uscita e il livello sono programmabili utilizzando il
programmatore KTP. Il livello di uscita è mantenuto stabile grazie a un dispositivo CAG (Controllo Automatico del
Guadagno). Confezione 1 pezzo.
Articolo
KCP
Frequenza
di ingresso
Segnale
di ingresso
Tipo di
conversione
Frequenza
di uscita
Livello
di uscita
Assorbimento
mA
174-230 MHz &
470-862 MHz
Analogico
e digitale
Doppia
conversione FI
118-862 MHz
85 dBµV
430 @ 12V
63
Centrali MATV
KF/.. - K120/.. - KF/DAB
Dimensioni mm 32 x 129 x 86
FILTRI ATTIVI
Amplificatori di canale composti da 5 circuiti risonanti per i moduli VHF e 4 per i moduli UHF. La loro selettività permette di
distribuire anche canali adiacenti.
Sono state particolarmente curate l’insensibilità alle scariche e la stabilità alle variazioni di temperatura.
Temperatura di funzionamento: -10° ÷ +55°C.
Confezione 1 pezzo.
Articolo
KF/..
Guadagno
(reg.)
dB
PAn-2
PAn-1
9 (45)
9 (45)
9 (45)
7 (30)
11 (35)
11 (35)
35
–
45
40
42
42
5
–
5
5
10
10
Selettività
standard B/G Italia(1)
Return loss in
ingresso
PVn+1 PVn+2
dB
35
–
42
40
46
46
9
–
10
10
16
16
Assorbimento
Return loss
in uscita
dB
Livello uscita
max.
dBµV
Figura di
rumore tip.
dB
Canali
15
15
10
10
12
10
93
90
95
95
95
95
7
4
9
10
10
10
E2÷E4
FM
E5÷E12
S11÷S20
S21÷S38
E21÷E69
10
15
10
10
12
10
max mA
20
20
20
20
38
38
@
@
@
@
@
@
12V
12V
12V
12V
12V
12V
FILTRO ATTIVO PER SEGNALE DAB
Confezione 1 pezzo.
Articolo
Guadagno (reg.)
dB
Return loss in ingresso
dB
Return loss in uscita
dB
Livello d’uscita max.
dBµV
Banda passante
MHz
Assorbimento
max mA
KF/DAB
14 (45)
10
10
100
217÷230
20 @ 12V
KF/DAB1
12 (45)
10
10
100
195÷223
20 @ 12V
AMPLIFICATORI DI CANALE con USCITA 120 dBµV
Amplificatori di canale composti da 5 circuiti risonanti per i moduli VHF e 4 per i moduli UHF.
La loro selettività permette di distribuire anche canali adiacenti.
Sono state particolarmente curate l’insensibilità alle scariche e la stabilità alle variazioni di temperatura.
Temperatura di funzionamento: -10° ÷ +55°C.
Confezione 1 pezzo.
Articolo
Guadagno (reg.)
dB
K120/..
45
40
45
45
45
45
45
45
(40)
(40)
(40)
(40)
(30)
(30)
(30)
(30)
Selettività
standard B/G Italia(1)
PAn-2
35
40
40
35
42
42
42
PAn-1
5
5
5
5
10
10
10
(1) Possibilità di tarature secondo standard diversi su richiesta.
64
PVn+1
PVn+2
9
10
10
10
16
16
16
35
44
44
40
46
46
46
Livello uscita
Figura di rumore
dBµV
dB
121
112
120
120
120
120
120
120
8
5
9
9
10
9
9
9
Canali
Assorbimento
max mA
E2÷E4
FM
S1÷S10
E5÷E12
S11÷S20
S21÷S38
S39÷S41
E21÷E69
180 @ 12V
200 @ 12V
180 @ 12V
180 @ 12V
200 @ 12V
200 @ 12V
200 @ 12V
200 @ 12V
Centrali MATV - Filtri di banda - Filtri per DTT
K120A/..
Dimensioni mm 32 x 129 x 86
KF/...DT - K 120/...DT
Dimensioni mm 32 x 129 x 86
AMPLIFICATORI DI CANALE con USCITA 120 dBµV e
CONTROLLO AUTOMATICO DI GUADAGNO (CAG)
Amplificatori di canale con 5 circuiti risonanti per le bande VHF e UHF. La loro selettività permette di distribuire anche canali
adiacenti. Il controllo automatico di guadagno permette di mantenere constante il livello di uscita al variare del livello di
ingresso. Indispensabili in condizioni di ricezione con livello di segnale variabile, nelle applicazioni CATV con amplificatori di
linea e nei link in fibra ottica.
Guadagno: 45 dB. - Livello di uscita max: 120 dBµV. - Temperatura di funzionamento: -10° ÷ +55 °C. - Confezione 1 pezzo.
Articolo
K120A/..
Selettività
standard B/G Italia(1)
Livello max
entrata
dBµV
90
95
95
PAn-2
PVn+1
Regolazione
livelllo di uscita
dBµV
5
5
12
9
10
49
110 ÷ 120
110 ÷ 120
110 ÷ 120
Dinamica CAG
(max)
dB
Figura di
rumore
dB
Canali
Assorbimento
25
30
30
8
9
10
E2÷E4
E5÷E12
E21÷E69
210 @ 12V
210 @ 12V
210 @ 12V
max mA
(1) Possibilità di tarature secondo standard diversi su richiesta.
AMPLIFICATORI DI BANDA
Sono provvisti di tre trappole di canale per equalizzare i canali in ingresso oppure per eliminare i canali che creano disturbi. Le
trappole sono sintonizzabili dall’installatore mediante la regolazione di tre trimmer e hanno un’attenuazione media di 15 dB l’una.
Il KFB4 e KFB5 possono essere affiancati a dei filtri KF/.. avendo cura di eliminare eventuali conflitti tarando opportunamente
le trappole di canale. Utilizzano la meccanica della serie K con connessione “F” e sono automiscelanti in uscita.
Confezione 1 pezzo.
Articolo
Banda passante
MHz
KFB3
KFB4
KFB5
KFB5/..
KFBU
174 ÷ 240
470 ÷ 590
606 ÷ 862
inizio banda tarabile
su richiesta
606 ÷ 862
Guadagno
(reg.)
dB
Return loss in
ingresso
dB
Return loss
in uscita
dB
Livello uscita
max.
dBµV
Figura di
rumore tip.
dB
30 (20)
13 (20)
11 (20)
11 (20)
30 (20)
10
10
10
10
10
10
15
15
15
10
100
100
100
100
100
5
4
4
4
5
Assorbimento
max mA
100
100
100
100
100
@
@
@
@
@
12V
12V
12V
12V
12V
DISTRIBUZIONE DEL SEGNALE DIGITALE TERRESTRE
Per la distribuzione dei segnali digitali terrestri sono stati sviluppati i nuovi filtri KF/..DT e K120/..DT. Grazie alla particolare taratura
dei filtri è possibile amplificare e distribuire i segnali COFDM senza comprometterne la qualità. L’elevata selettività permette di
recuperare forti back-off tra canali terrestri analogici e canali terrestri digitali adiacenti. I moduli sono autodemiscelanti in
ingresso e automiscelanti in uscita e possono essere utilizzati con i filtri per i canali analogici terrestri KF e K120.
Confezione 1 pezzo.
Articolo
Assorbimento
VCn+2
Return loss
uscita
dB
> 11
> 42
10
10
95
10
21÷69
38 @ 12V
> 11
> 42
10
10
115
9
21÷69
200 @ 12V
SCn-2
SCn-1
VCn+1
KF/...DT
11 (35)
> 38
>8
K120/...DT
45 (30)
> 38
>8
Selettività
Livello max di
uscita
dBµV
Canali
Return loss
ingresso
dB
Guadagno
(reg.)
dB
NF
max mA
dB
65
Ricevitori digitali e analogici per SMATV
KDFAV - KDFU - KDFV
Dimensioni mm 74 x 188 x 112
RICEVITORI DIGITALI QPSK PER SMATV CON MODULATORE
DOPPIA BANDA LATERALE
Ricevitori digitali QPSK-PAL per la ricezione di programmi in chiaro trasmessi da satellite. Sono disponibili in 3 modelli:
- KDFU, ricevitore digitale con modulatore UHF incorporato;
- KDFV, ricevitore digitale con modulatore VHF incorporato;
- KDFAV, ricevitore digitale con uscita A/V per il collegamento con modulatori esterni, audio stereo disponibile.
Permette la ricezione dei programmi SCPC. Aggiornamento PID automatico. Confezione 1 pezzo.
Articolo
KDFU
Front-end satellite
Frequenza d’ingresso
Livello d’ingresso
Larghezza di banda
Demodulazione
FEC
Tipo modulatore
Frequenza di uscita
Canali
Impostazione canali di uscita
Livello di uscita
Automiscelazione di uscita
Perdita automiscelazione
Livello audio
Livello video
Connettori
Decoder video
MPEG2
Formato video
Decoder audio
Bit Rate Audio
Formato audio
Consumo
Dimensioni
KDFV
KDFAV
950-2150 MHz
950-2150 MHz
44÷84 dBµV
44÷84 dBµV
36 MHz
36 MHz
QPSK ETS 300421
QPSK ETS 300421
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7,8
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7,8
DSB
DSB
470÷865 MHz
170÷300 MHz
21÷69
E5÷E12 + S11÷S20
tramite KTP
90dBµV ± 2 dB typ. - reg. 0÷20 dB
40÷865 MHz
-1 dB ± 0,2 dB
regolabile
regolabile
F
950-2150 MHz
44÷84 dBµV
36 MHz
QPSK ETS 300421
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7,8
_
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ISO-IEC 138 18-1 TS Demux
4:3, 16:9
> 384 kbit/sec ISO/IEC 11172-3
mono
660 mA @ + 12 Vcc
74 x 188 x 112 mm
stereo
600 mA @ + 12 Vcc
74 x 188 x 112 mm
RICEVITORI ANALOGICI PROGRAMMABILI CON
MODULATORE DOPPIA BANDA LATERALE
Moduli per la ricezione e la distribuzione di programmi satellitari analogici. I canali vengono rimodulati in banda VHF
(modello KRVN) o in banda UHF (modello KRUN). Sono disponibili delle uscite A/V per il collegamento di decoder esterni.
PUNTI DI FORZA:
• Loop-through di ingresso SAT, per collegare più moduli alla stessa polarità
• Ogni ricevitore può generare 14 o 18 V e anche il tono 22 KHz, utili per alimentare gli LNB o per pilotare le uscite dei multiswitch
• Regolazione del livello di uscita, programmabile con il KTP
• Connettori A/V per il collegamento di decoder opzionali per la decodifica di programmi criptati
Articolo
Frequenza d’ingresso
MHz
Frequenza d’uscita
MHz
Canali
Livello d’ingresso
dBµV
Livello d’uscita max.
dBµV
Assorbimento
max mA
KRVN
950÷2150
174÷300
E5÷S20
49÷79
75÷90
850
KRUN
950÷2150
470÷862
E21÷E69
49÷79
75÷90
850
66
Ricevitori QPSK
novità
KDSR - KDSR-S - KDSR-M - KDSR-AV
Dimensioni 40x220x155mm
RICEVITORI DI PROGRAMMI DIGITALI SATELLITE QPSK
CON MODULATORE VESTIGIALE
Gamma di ricevitori QPSK per la ricezione e la distribuzione di programmi digitali satellite in chiaro. Il modulatore full-band
vestigiale permette di modulare i segnali in tutta la banda 47-862 MHz, consentendo inoltre la distribuzione di canali adiacenti.
Si programma con il nuovo TPE.
Articolo
Frequenza d’ingresso
Livello d’ingresso
Input return loss
Passo di sintonia ingresso
AFC
Attenuazione di
passaggio ingresso
Telealimentazione LNB
Symbol rate
FEC
Sistema colore
Formato Video
Formato Audio
Uscita RF
Tipo Modulatore
Standard
Programmazione
canale uscita
Livello di uscita
Regolazione
livello di uscita
uscita RF
Perdita di
automiscelazione (out)
Segnale test
Uscita Video
Uscita Audio
Tempertatura
di funzionamento
Tensione di alimentazione
Assorbimento
EMC
Numero max di moduli
da demix in ingresso
Dimensioni l x h x p
KDSR
KDSR-M
KDSR-S
KDSR-AV
950-2150 MHz
43-84 dBµV
8 dB (typ)
1 MHz
± 3 MHz
+4 ÷ -6 dB
0/14/18 V - 0/22 KHz - max 200 mA @ 14V - DiSEqC 4 positions, ver 1.0
1-45 Msymb/sec
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto
PAL
PAL, SECAM, NTSC
PAL
PAL, SECAM, NTSC
Normal, letter box, pan scan
Mono/Stereo/Dual sound Mono/ Mono_Lingua 1/
Mono, Mono_Lingua 1, Mono_Lingua 2
Mono_Lingua 2/ Stereo/
Dual sound
47-862 MHz
VSB mono
VSB mono multistandard
VSB stereo
N/A
PAL B, G
D, K, I, L
PAL B, G
N/A
A frequenza (step 250 KHz) o a canale
N/A
90 dBµV
N/A
0-15 dB tramite TPE
N/A
2 uscite automiscelanti su connettori F
N/A
< 1.5 dB @ 860 MHz
N/A
Schermo nero o righe bianche utilizzabili per distribuire segnali audio (radio)
1 Vpp – 75 Ohm su connettori RCA
10 KOhm 0.5 Vrms su connettori RCA
-10 ÷ +45 °C
1010 mA
12 VDC ± 5%
1010 mA
1060 mA
Conforme a CEI EN 50083-2
Dipende da frequenza e livello di segnale in input
670 mA
40x220x155mm
67
N
Ricevitori COFDM
novità
KDTR - KDTR-S - KDTR-M - KDTR-AV
Dimensioni 40x220x155mm
RICEVITORI DI PROGRAMMI DIGITALI TERRESTRI COFDM
CON MODULATORE FULL-BAND VESTIGIALE
Gamma di ricevitori COFDM per la ricezione e la distribuzione di programmi digitali terrestri. Il modulatore full-band permette
di modulare i segnali in tutta la banda 47-862 MHz, consentendo inoltre la distribuzione di canali adiacenti. Si programma con
il nuovo TPE.
N
Articolo
Frequenza d’ingresso
livello di ingresso
Input return loss
Passo di sintonia ingresso
AFC
Attenuazione di
passaggio ingresso
Portanti
Modulazione
Gerarchia
Intervallo di guardia
FEC
Sistema colore
Formato video
Formato audio
Uscita RF
Tipo modulatore
Standard
Programmazione
canale di uscita
Livello di uscita
Regolazione
livello di uscita
Uscite RF
Perdite di
automiscelazione Out
Segnale test
Uscita video
Temperatura
di lavoro
Tensione di alimentazione
Assorbimento
EMC
Numero max di moduli
da demix in ingresso
Dimensioni l x h x P
68
KDTR
KDTR-M
KDTR-S
KDTR-AV
174-230 MHz-470-862 MHz
35-80 dBµV
8dB (typ)
166.7 KHz
± 285 KHz (2K) ±142 KHz (8K)
+1.5 ÷ -4dB
2K, 8K
QPSK, 16QAM, 64QAM
Alta/bassa priorità
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto
PAL
PAL, SECAM, NTSC
PAL
Normale, letter box, pan scan
Mono, Mono_Lingua 1, Mono_Lingua 2
Mono/Stereo/Dual sound
VSB mono
PAL B, G
47-862 MHz
VSB mono multistandard
VSB stereo
D, K, I, L
PAL B, G
PAL, SECAM, NTSC
Mono/ Mono_Lingua 1/
Mono_Lingua 2/ Stereo/
Dual sound
N/A
N/A
a frequenza (step 250 KHz) o a canale
N/A
90 dBµV
N/A
0-15dB tramite TPE
N/A
N/A
2 uscite automiscelanti su connettori F
N/A
<1.5 dB @ 860 MHz
Schermo nero o righe bianche utilizzabili per distribuire segnali audio (radio)
1 Vpp – 75 Ohm su connettori RCA
10 KOhm 0.5 Vrms su connettori RCA
-10 ÷ +45 °C
670mA
12 VDC +/- 5%
670mA
700mA
Conforme a CEI EN 50083-2
Dipende da frequenza e livello del segnale in input
40 x 220 x 155 mm
330mA
Ricevitori - Transmodulatori QPSK-QAM
KDTS
Dimensioni mm 40 x 220 x 155
DISTRIBUZIONE DEI SEGNALI DIGITALI IN CHIARO
CON TRANSMODULAZIONE QPSK-QAM
Permette di convertire un segnale QPSK in ingresso in un segnale QAM in modo da poterlo distribuire in una normale rete di
distribuzione. Il KDTS è in grado di fornire il segnale in uscita modulato in vari modi: 16, 32, 64 e 128 QAM.
La scelta della modulazione viene fatta in modo automatico dal KDTS e dipende dal symbol rate e dal FEC del segnale in
ingresso. Grazie all’elevata selettività del filtro programmabile di uscita è possibile distribuire canali adiacenti. Il modulo ha
l’ingresso autodemiscelante e l’uscita automiscelante. Confezione 1 pezzo. Ponticelli KPN51 (2 pz.) inclusi nell’imballo.
Articolo
KDTS/VL-C2
Frequenza di ingresso
Livello di ingresso
Simbol rate minimo in ingresso
Simbol rate massimo in ingresso
Segnale in ingresso secondo le norme
Frequenza d’uscita
Simbol rate minimo in uscita
Simbol rate massimo in uscita
Larghezza di banda massima
Livello massimo d’uscita
Regolazione livello d’uscita
Segnale d’uscita conforme a
BER
S/N
MER
Potenza assorbita
Assorbimento
Dimensioni
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
950÷2150 MHz
-65÷-25 dBm / 44÷84 dBµV
10 Mbaud
32, Mbaud
ETSI ETS 300 421
Autodemiscelante
246÷446 MHz
1 Mbaud
6,9 Mbaud
7 MHz (-3dB)
90 dBµV
20 dB
ET51 ET5 300 429
< 10-9
> 38 dB
> 36 dB
6.6 W
550 mA
40 x 220 x 155 mm
69
Modulatori
KCMV - KCMU
Dimensioni mm 63 x 175 x 103
MODULATORI VESTIGIALI
Modulatore audio video vestigiale con filtro tracking incorporato. Due modelli permettono la distribuzione dei canali in
banda VHF (E05÷S30) e in banda UHF (E21÷E69). Sono disponibili tre versioni per ogni modello: PAL B/G mono, PAL B/G
stereo e multistandard mono. Connettori RCA per gli ingressi audio e video. Uscite RF su connettori F.
Articolo
KCMV
Impedenza
Livello
Ingressi audio destro e sinistro
Impedenza
Livello di ingresso nominale
Standard
KCMV/S
Ingresso video composito
Frequenza portanti audio
B/G standard mono o
Portante sinistra
Portante destra
H standard
L D/K standard
I standard
N standard
Rapporto portante video/audio
N standard
H standard
I standard
D/K standard
L standard
B/G standard:
Mono (5.5 MHz)
Stereo (5.742 MHz)
Modulazione per 1 kHz, 0,5 Vrms
su ingresso audio
B/G
N (FM)
H
I, D/K (FM)
L (AM)
Profondità di modulazione per 1 Vpp
Video input
D/K, I, B/G standard
L standard
Frequenza di uscita
Canali di uscita
Livello di uscita
Regolazione livello di uscita
Return loss
C/N in canale a portante video
+ 2,7 MHz – BW 5MHz
C/N su canale N± 1
C/N su canale N± 2
Reiezione spurie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di lavoro
Temperatura di immagazzinamento
70
KCMV/M
KCMU
75 Ohm
1 Vpp
10 KOhm
0,5 Vrms
N/H/I/D/K/L
B/G
KCMU/S
KCMU/M
B/G
Stereo A2
N/H/I/D/K/L
B/G
B/G
Stereo A2
5,50 MHz
–
5,50 MHz
5,74 MHz
–
–
5,50 MHz
6,50 MHz
6.00 MHz
4,50 MHz
5,50 MHz
–
5,50 MHz
5,74 MHz
5,50 MHz
–
5,50 MHz
6,50 MHz
6.00 MHz
4,50 MHz
–
–
–
–
–
14 dB
–
–
–
–
–
–
14 dB
21 dB
10 dB
14 dB
14 dB
13 dB
8 dB
–
–
–
–
–
–
–
14 dB
–
–
–
–
–
–
14 dB
21 dB
10 dB
14 dB
14 dB
13 dB
8 dB
–
–
49 kHz
49kHz
49 kHz
<42 kHz
44 kHz
>47 kHz
80%
49 kHz
49 kHz
49 kHz
<42 kHz
44 kHz
>47 kHz
80%
80 % typ
80 % typ
80 % typ
90÷97%
80 % typ
80 % typ
80 % typ
90÷97%
174 ÷ 382 MHz
E5 ÷ S30
470 ÷ 862 MHz
E21 ÷ E69
90 dBµV +/- 2 dB
15 dB a step di 1 dB
< 1,5 dB @ 860 MHz
58 dB
65 dB
66 dB
350 mA
58 dB
65 dB
66 dB
450 mA
58 dB
65 dB
66 dB
57 dB
63 dB
65 dB
> 54 dB
12 Vdc
350 mA
330 mA
- 10 °C ÷ + 55 °C
- 10 °C ÷ + 80 °C
57 dB
63 dB
65 dB
57 dB
63 dB
65 dB
440 mA
330 mA
Convertitori - Amplificatori
KK.. - KW5..
Dimensions 32x129x86mm
KW33B
Dimensions 32x129x86mm
KW33C - KW44C
Dimensions 63x184x107mm
KW35D
Dimensions 63x184x107mm
KW35E
Dimensions 63x184x107mm
CONVERTITORI DI CANALE PROGRAMMABILI
Per la conversione di un canale TV sono state sviluppate cinque versioni di convertitore KK..-.. con diverse bande di
frequenza di ingresso e di uscita. L’ingresso del convertitore è tarato in fabbrica su un canale TV compreso nella banda di
frequenza di ingresso; l’uscita è sintonizzabile con il programmatore su un canale TV compreso nella banda di frequenza
di uscita. Si deve sempre utilizzare un amplificatore di canale tipo KF/.. o K120/.. all’uscita del convertitore KK..-.., per
separare il canale desiderato da tutti i prodotti di conversione.
All’ordine del convertitore il cliente deve sempre specificare il canale di ingresso desiderato.
Articolo
Frequenza d’ingresso
Canali
Frequenza d’uscita
Canali
Assorbimento
Confezione
MHz
(1)
MHz
(2)
max mA
pz.
KK1-U
47÷68
E2÷E4
470÷862
E21÷E69
120 @ 12V
1
KK3-4
174÷230
E5÷E12
470÷606
E21÷E37
120 @ 12V
1
KK4-3
470÷574
E21÷E33
174÷286
E5÷S18
120 @ 12V
1
(1) Specificare il canale d’ingresso all’atto dell’ordine. (2) In uscita è necessario utilizzare un amplificatore di canale serie K.
AMPLIFICATORI DI CANALE DI RITORNO
Il KW530 amplifica il canale di ritorno compreso tra 5 e 30 MHz e miscela passivamente il segnale TV 47÷862 MHz.
Il KW540 amplifica il canale di ritorno compreso tra 5 e 40 MHz e miscela passivamente il segnale TV 54÷862 MHz.
Possono essere utilizzati in impianti in cui è presente una rete di distribuzione interattiva.
Articolo
KW530
KW540
Frequenza d’ingresso
Guadagno (reg.)
Livello d’uscita
Figura di rumore tip.
Assorbimento
Confezione
MHz
dB
dBµV
dB
max mA
pz.
30 @ 12V
1
30 @ 12V
1
5÷30
20 (20)
105
5
47÷862
– 1,5
–
–
5÷40
20 (20)
105
54÷862
– 1,5
–
5
–
AMPLIFICATORI FINALI IN PUSH-PULL
La caratteristica principale degli amplificatori larga banda a configurazione push-pull è quella di eliminare l’intermodulazione di
secondo ordine (IM2), permettendo così la distribuzione dell’intera banda TV da 47 a 862 MHz nel pieno rispetto delle normative
vigenti. Con l’amplificazione VHF e UHF separata viene tagliata la banda S dal canale S21 a S38 per evitare eventuali problemi di
intermodulazione di secondo ordine creati dalla presenza di più canali in banda VHF. È proprio per poter disporre senza problemi
di tutta la banda da 47 a 862 MHz compresa la b.S per la distribuzione dei segnali sat analogici e digitali, che conviene utilizzare
la tecnologia push-pull come già si fa per gli amplificatori a larga banda professionali. Dotati di un ingresso e di una uscita. Si
montano alla fine del sistema di moduli TV e/o SAT permettendo di semplificare il sistema. Sul KW33C, KW44C e sul KW35E è
disponibile un equalizzatore di 20 dB che permette di equalizzare le perdite del cavo. Il KW35E permette il passaggio del canale
di ritorno (5÷30 MHz).
Frequenza
Guadagno (reg.)
Livello d’uscita max.
Figura di rumore tip.
Assorbimento
Confezione
MHz
dB
dBµV
dB
max mA
pz.
KW33B
47÷862
34 (20)
116
8
300 @ 12V
1
KW33C
47÷862
32 (20)
120
9
510 @ 12V
1
KW44C
47÷862
44 (20)
120
8
550 @ 12V
1
35 (20)
125
5
640 @ 12V
1
35 (20)
129
6
830 @ 12V
1
Articolo
KW35D
KW35E
47÷862
5÷30
47÷862
71
Conversione IF-IF
K1150-1570 - K1720-2150
KX125 - KX125NT
Dimensioni mm 32 x 129 x 86 K1940-2150 - K2015-2150
Dimensioni mm 32 x 129 x 86
KIF-10
KIF
Dimensioni mm 32 x 129 x 86
AMPLIFICATORI SAT + MIX TV
Amplificatore della banda di frequenza satellitare (950÷2150 MHz) con miscelazione della banda di frequenza TV terrestre
(47÷862 MHz).
Prodotto ideale per la distribuzione in 1a IF dove le attenuazioni introdotte dal cavo e dai componenti sono elevate.
Articolo
KX125
KX125NT
KX125E
Guadagno
dB
2150 MHz
Frequenze d’ingresso
MHz
950 MHz
950÷2150
47÷862
950÷2150
47÷862
950÷2150
47÷862
38(20)
Livello d’uscita
max
dBµV
Figura di rumore
Assorbimento
Confezione
dB
max mA
pz.
125
–
125
–
125
–
6
–
6
–
6
–
310 @ 12V
1
280 @ 12V
1
310 @ 12V
1
44(20)
-1
35(20)
-1
38(20)
44(20)
-1
Alimentazione 12V per LNB disponibile sull’ingresso SAT
FILTRI SAT AMPLIFICATI
Filtri di banda SAT per selezionare e amplificare le bande IF che contengono i transponder più interessanti per il mercato
italiano. Tre tipi di filtri permettono di comporre diversi tipi di centrali soddisfacendo le varie esigenze che si possono
presentare.
K1150-1570
K1720-2150
K1940-2150
K2015-2150
Frequenze d’ingresso
MHz
Guadagno (reg.)
dB
Livello d’uscita
dBµV
1150÷1570
1720÷2150
1940÷2150
2015÷2150
15(15)
15(15)
15(15)
15(15)
90
90
90
90
Figura di rumore
dBµV
<
<
<
<
5
5
5
5
Assorbimento
max mA
70
70
70
70
@
@
@
@
12V
12V
12V
12V
Confezione
pz.
1
1
1
1
FILTRO SELETTIVO AMPLIFICATO DI TRANSPONDER
Il modulo KFT permette di selezionare e amplificare un transponder nella banda da 950 a 2150 MHz. Il filtro utilizza la
meccanica della serie K con connessione “F” ed è autodemiscelante in ingresso e automiscelante in uscita.
Frequenze d’ingresso
KFT/...
Guadagno (reg.)
Larghezza di banda
Livello d’uscita
Assorbimento
Confezione
MHz
dB
MHz
950÷2150
18(20)
33
dBµV
max mA
pz.
100
105 @ 12V
1
CONVERTITORE DI CANALE IF PROGRAMMABILE
Convertitore IF-IF con demiscelazione del segnale in ingresso per il collegamento di più moduli alla stessa polarità.
Completamente programmabile, permette di telealimentare eventuali dispositivi remoti (come LNB o preamplificatori)
semplificando la composizione della centrale IF-IF. La presa per il collegamento del KTP è del tipo RJ45. Compatibile con
conversioni isofrequenza.
Frequenze d’ingresso
KIF
Frequenza d’uscita
Livello d’ingresso
Livello d’uscita
Assorbimento
Confezione
MHz
MHz
dBµV
dBµV
max mA
pz.
950÷2150
950÷2150
47÷77
80÷95
280 @ 12V
1
CENTRALE A CONVERSIONE IF-IF
Centrale a conversione IF-IF composta da 10 moduli KIF e un alimentatore KP35.
Tutti i moduli sono installati in una barra DIN con ponticelli rigidi KPN37R. Nella Barra DIN è stato previsto spazio sufficiente per
aggiungere un amplificatore Satellite (KX125..).PUNTI DI FORZA: Alta selettività, possibile anche conversioni in isofrequenza; Basse spurie in banda; 12V disponibili sul connettore di ingresso per alimentare l’LNB, attivabili tramite un jumper
interno; 2 ingressi demiscelanti, 2 uscite automiscelanti; Controllo Automatico di Guadagno.
KIF-10
72
Convertitore KIF 10 pz. Alimentazione KP35 1 pz. Ponticelli rigidi KPN37R 18 pz. - barra DIN KD100 1 pz.
Accessori serie K
K2-8
KP15
KP35
KP62
KSST
PARTITORI
Permettono di telealimentare i convertitori con una tensione selezionabile di 14 V o 18 V generata a partire dai 12 V
dell’alimentazione e consentono inoltre di inserire il tono a 22 KHz. Il K2-8 permette di dividere i segnali provenienti da due
LNB o da due polarizzazioni in quattro parti recuperando le perdite d’inserzione.
Il K1-2 divide un ingresso in due parti con una perdita d’inserzione di 5 dB.
Articolo
Frequenza
d’ingresso
Guadagno
MHz
dB
Numero
ingressi
Numero
uscite
K1-2
40÷2150
-5
1
2
K2-8
920÷2150
0
2
8
Telealimentazione
per LNB
14/18V (250mA)
0/22 KHz
14/18V (400mA)
0/22 KHz
Dimensioni
Assorbimento
Confezione
mm
max mA
pz.
32 x 129 x 86
500 @ 12V
1
63 x 184 x 121
620 @ 14V
750 @ 18V
1
ALIMENTATORI
Realizzati con tecnologia switching per assicurare alto rendimento e affidabilità, protetti da sovraccarichi sia temporanei
che prolungati. Classe d’isolamento: II. Temperatura di funzionamento: -10°C ÷ +55°C.
Articolo
Alimentazione
Potenza assorbita
Tensione d’uscita
Corrente erogabile
max.
Dimensioni
Confezione
Vac
W
V
A
mm
pz.
KP15
220-240 Vac 50-60 Hz
23
12
1,5
40 x 130 x 86
1
KP35
220-230 Vac 50-60 Hz
55
12
3,5
63 x 165 x 107
1
KP62
220-230 Vac 50-60 Hz
87
12
6,2
63 x 165 x 107
1
MISCELATORE DA INTERNO
Telaio metallico pressofuso completamente schermato. R.O.S. ≤ 2.
Articolo
KSST
2 ingressi: uno VHF+UHF senza banda S (40÷230 MHz + 470÷862 MHz) e uno banda S (254÷446 MHz).
Attenuazione: 1,5 dB su entrambi gli ingressi. Meccanica serie K, agganciabile a barra DIN standard.
Dimensioni mm 32 x 129 x 86
73
Accessori serie K
KA …
KD100
TPE
ARMADIO PER SERIE K
Armadio studiato appositamente per garantire la massima semplicità di installazione e manutenzione dei centralini di
antenna. Composto da:
- fondo preforato per il fissaggio della barra DIN. Spessore 1,5 mm;
- una struttura unica, fianchi più testata, da agganciare al fondo;
- porta di chiusura con serratura.
Articolo
Larghezza
mm
Altezza
mm
Profondità
mm
Confezione
pz.
KA600
600
500
180
1
KA800
800
500
180
1
BARRA DIN STANDARD
Articolo
KD100
Articolo
BARRA DIN standard (35x15x1,5 mm) zincata bianca di lunghezza pari a 1 m per il montaggio dei
moduli della serie K.
Confezione 20 pezzi.
KTP
PROGRAMMATORE
Dotato di un display a cristalli liquidi da due righe da sedici caratteri e di quattro tasti. Permette di
programmare tutti i parametri dei moduli della serie K. Confezione 1 pezzo.
TRRJ-DIN
TRANSIZIONE RJ45 femmina - miniDIN maschio
Per programmare i moduli con presa miniDIN con i programmatori KTP con spina RJ45. Confezione 1 pezzo.
PATCH-RJ45
CROSS-RJ45
PATCH CORD. Per collegare il KTLC ai TWIN-RJ45 provenienti dai moduli da telegestire. Confezione 1 pezzo.
CROSS CABLE. Per collegare il KTLC direttamente al PC utilizzando la scheda di rete. Confezione 1 pezzo.
TWIN-RJ45
TWIN CABLE. Per collegare i moduli da telegestire con il KTLC. Confezione 1 pezzo.
TPE
PROGRAMMATORE PER KDSR E KDTR
Unità di programmazione con tastierino numerico e display grafico.
74
Accessori serie K
KPN42 - KPN51
KRF15 - KRF45
KPR37
KPR41
KPR52
MP.. AF - MPCCF
Dimensions mm 46 x 65 x 23
PONTICELLI RAPIDI “F”
SCHERMATI - Con connettori F ad innesto rapido. Permettono di realizzare i collegamenti tra il partitore attivo e i moduli
ricevitori nonché la linea di automiscelazione del segnale d’uscita.
Articolo
Descrizione
KRF15
Lunghezza 150 mm - Confezione 20 pezzi.
KRF45
Lunghezza 450 mm - Confezione 10 pezzi.
Collegabili sui moduli
KDTR, KDSR, KCP, KDTS, KRVN,
KRUN, KCM
Per collegare gli amplificatori KW
e KX125, K1-2, K2-8
PONTICELLI RIGIDI “F”
Articolo
Descrizione
Collegabili sui moduli
KF, K120, K120A, KIF, KFT, KFB4,
KFB5, KK
KPR37
Lunghezza 37 mm - Confezione 20 pezzi. - F rapido
KPR41
Lunghezza 41 mm - Confezione 10 pezzi. - F rapido
KDF, moduli Headline, KF, K120,
K120A, KIF, KFT, KFB4, KFB5, KK
KPR52
Lunghezza 52 mm - Confezione 10 pezzi. - F rapido
KDTR, KDSR, KCP, KDTS, KRVN,
KRUN
KPN42
Lunghezza 42 mm - Confezione 10 pezzi. - F Ad avvitare
KDF, KF, K120, K120A, KIF, KFT,
KFB4, KFB5, KK
KPN51
Lunghezza 51 mm - Confezione 10 pezzi. - F Ad avvitare
KDTR, KDSR, KCP, KDTS, KRVN,
KRUN
CVDC50
CAVETTO ALIMENTAZIONE 12 V - Lunghezza 50 cm.
PREAMPLIFICATORI A LARGA BANDA - serie MP
Da impiegare per aumentare i segnali deboli prima di introdurli in un amplificatore. Per la praticità d’innesto sono particolarmente
indicati all’uso con le serie MBX - K. Contenitore metallico. 1 transistore. R.O.S. < 2. Provvisti di presa e conduttore da cm 30 con
spina per la c.c. Entrata isolata dalla c.c. Alimentabili per mezzo di apposita spina o dal connettore d’uscita.
Articolo
Ingressi bande
Guadagno
dB
Figura di rumore
≤ dB
Livello uscita di max.
dBµV
Banda passante
MHz
Assorbimento
mA max
Confezione
pcs
MP04AF
4
17
3
108
470 ÷ 590
20
10
MP05AF
5
14
4
108
606 ÷ 862
20
10
MP45AF
UHF
15
4
108
470 ÷ 862
20
10
MP13AF(1)
VHF
20
3
108
47 ÷ 300
25
10
INSERITORE C.C.
Per prelevare la corrente continua dai centralini ed immetterla nel cavo in entrata.
Provvisto di presa e conduttore da cm 30 con spina per la c.c. - Ø 2,3 mm.
Articolo
MPCCF
Descrizione
Con connettore “F”
(1) Con trappola per sopprimere l’FM.
75
Headline
NEW HEADLINE
La new Headline è stata progettata con i seguenti obiettivi:
Installazione dei prodotti su armadi 19”, per soddisfare la richiesta di prodotti professionali;
flessibilità nella composizione degli impianti, permettendo una facile integrazione tra moduli di diverso tipo;
garantire un elevato funzionamento della centrale anche in caso di rottura di alcuni moduli, dotando ogni singolo
prodotto del proprio alimentatore;
coprire con un solo modulatore tutta la banda di uscita per semplificare la gestione logistica dei prodotti.
•
•
•
•
Il sistema base è composto da un modulo di interconnesione, modulatori A/V e un programmatore. I moduli vengono
installati su un cestello premontato adatto per armadi rack 19”. Il programmatore si collega a uno dei moduli di
interconnesione e permette di programmare tutti i moduli installati da un unico punto.
La gamma verrà ampliata a breve con modulo di telegestione remota.
TARGET MARKET
I prodotti della gamma Headline sono dedicati per centrali SMATV e piccole reti CATV. L’elevato C/N dei segnali in uscita
(C/N N+3 > 68dB) permette di miscelare insieme fino a 80 canali tv garantendo una qualità eccellente in uscita dalla
centrale. Questo permette di distribuire i segnali televisivi in grandi complessi residenziali e in genere dov’è richiesta la
distribuzione di un elevato numero di canali.
PUNTI DI FORZA
tensione di rete 220V distribuita a tutti i moduli tramite il modulo di interconnesione. Ogni singolo modulo è dotato di
proprio alimentatore quindi non è necessario prevedere ridondanza di alimentatori per garantire il funzionamento della
centrale;
hot-insertion dei moduli, è possibile togliere e/o inserire liberamente i moduli in una centrale senza dover spegnere
l’intero sistema;
è possibile programmare tutti i moduli da un qualsiasi punto della centrale;
tutte le connessioni sono presenti nel pannello frontale;
dimensioni compatte dei moduli, altezza 3U larghezza 7e. In una riga è possibile installare fino a 11 modulatori. In un solo
armadio è possibile installare fino a 80 moduli;
cestello pre-montato per l’installazione dei moduli su armadi rack 19”, con modulo di interconnesione incluso.
L’utilizzatore deve solo installare il cestello nel rack e aggiungere i moduli headline
•
•
•
•
•
•
76
Modulatori
SIG7280
SIG7280S
SIG7281
MODULATORE AUDIO VIDEO
Modulatore Audio Video. Equipaggiato con doppia conversione, doppio filtro saw e tracking filter Un solo modulo permette di
coprire tutta la banda 47-862 MHz, elevato rapporto C/N in tutta la banda per permettere la distribuzione di oltre 80 canali.
Disponibili in standard PAL B/G mono (SIG7280), PAL B/G stereo (SIG7280S) e multistandard (SIG7281).
PUNTI DI FORZA
• modulatore fully agile in uscita, con doppia conversione, filtro saw e filtrotracking incorporato, per distribuire fino a 80
canali in un'unica centrale. Con un solo modulo è possibile coprire tutta la banda 47-862 MHz semplificando
l’installazione e la manutenzione degli impianti;
• alto livello di uscita, 95dBuV, per miscelare correttamente fino a 80 canali;
• connettori RCA per ingressi/uscite audio e video, connettori F per ingressi/uscite segnale RF
• i modulatori sono disponibili nelle versioni mono, stereo e multistandard
• cavo RCA da 70 cm. e ponticello KPR41 inclusi nell’imballo.
SIG7280
Articolo
Ingresso segnale video
composito
Ingresso audio sinistro e
destro
Standard
Impedenza
Livello
Impedenza
Livello di ingresso nominale
PAL B/G mono
SIG7280S
75Ohm
0,7 ÷ 1,4Vpp
10KOhm
0,5 ÷ 2Vpp
PAL B/G
Stereo A2
SIG7281
D/K, I, L, N, H
Frequenze sottoportanti
B/G standard mono o portante sx
Portante dx
Standard H
Standard L D/K
Standard I
Standard N
Rapporto potenza portanti
video/audio
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Modulazione per ingresso audio
1 kHz, 0,5Vrms
N
H
I
D/K
L
B/G: Mono (5.5 MHz)
Stereo (5.742 MHz)
B/G
N (FM)
H
I, D/K (FM)
L (AM)
Frequenza di uscita
Canali
Livello di uscita
5,50MHz
5,74MHz
13dB
49kHz
13dB
20dB
49kHz
5,50MHz
6,50MHz
6.00 MHz
4,50 MHz
10dB
14dB
14dB
13dB
8dB
49kHz
42kHz
44kHz
>47kHz
80%
47 ÷ 862MHz
E2 ÷ E69
95dBµV ± 2dB
Regolazione livello
Perdita di automiscelazione
Return Loss
C/N in canale
C/N in canale N ±3
C/N ±40MHz
S/N
S/N in canale
S/N con 80 canali miscelati
Reiezione spurie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di lavoro
EMC
5,50MHz
-
15dB by 1dB steps
< 1,5dB @ 860MHz
>10dB
>60dB
>68dB
>75dB
> 54dB
50dB
48dB
> 54dB
220 VAC
8W
- 5°C ÷ + 45°C
EN 50083-2
77
Ricevitori Analogici Satellitari - Ricevitori COFDM
SIG7300
SIG7530
RICEVITORE ANALOGICO SAT SIG7300
Ricevitore satellite analogico con uscite audio/video su connettori RCA. Un ingresso SAT e una uscita loop-through per collegare
più ricevitori alla stessa polarità satellite. Possibilità di alimentare gli LNB. Tono DiSEqC 1.0 disponibile. Ponticello KPR41 incluso
nell’imballo.
SIG7300
Articolo
Ingresso SAT Frequenza di ingresso
950 ÷ 2150MHz
Uscita Audio
con loop-through output
Perdita di passaggio loop-through <1,5dB
Connettori
F
Return loss
10dB
Impedenza
75Ohm
Livello di ingresso
49 ÷ 79dBµV
Frequenza IF
27MHz (-3dB)
AFC
ON, OFF
Alimentazione LNB
14Vdc, 18Vdc, 14Vdc 22KHz,
18Vdc 22KHz, OFF
Generali
DiSEqC
A,B,C,D
Consumo max LNB 200mA @ 14Vdc - 100mA @18Vdc
Uscita Video Livello video
1 Vpp +0/-7%
Inpedenza
75Ohm ± 10%
Frequenza canale
25Hz to 5MHz
S/N pesato
>53dB typ.
Modalità video
Positivo/negativo
Banda video
10 ÷ 30MHz, step 1MHz
Modalità uscita video RAW/Normale
Livello nero
da –150mV a +300mV in 4 step
Freq. portanti audio
5.5 ÷ 9.5 MHz
(sintonia dei canali indipendente)
Larg. di banda audio 110KHz, 130KHz , 180KHz, 280KHz,
330KHz, 380KHz, 400KHz
Deefasi
50ms, 75ms, j17, OFF
Modalità audio
Mono/stereo
Livello uscita audio 500 mVrms typ
Banda audio
30 ÷ 15000Hz
Livello audio
±6dB in 20 steps
Uscita audio standard conforme all’ingresso
Alimentazione
185 ÷ 264V~, 50/60Hz mediante
SIG7901 o SIG7902
Consumo max
8W
Temp. di lavoro
-5 .. +45°C
Conforme a
EN60065: 2004-06,
EN50083-2: 2002-05
RICEVITORE COFDM SIG7530
Ricevitore COFDM con uscite audio/video su connettori RCA, per la ricezione di programmi digitali terrestri in chiaro.
Un ingresso e una uscita loop-through per collegare più ricevitori alla stessa antenna. Ponticello KPR41 incluso nell’imballo
SIG7530
Articolo
Ingresso
COFDM
Uscita
Video
78
Freq. di ingresso
Livello di ingresso
Input return loss
Banda passante
Passo di sintonia ingr.
AFC
Loop-throught loss
Portanti
Modulazione
Gerarchia
Intervallo di guardia
FEC
Demodulazione
Mpeg2
Sistema colore
Tipo video
Formato video
Livello uscita video
S/N pesato
174÷230MHz + 470÷862MHz
35÷80dBuV
8dB typ
7MHz - 8MHz
166.7KHz
±285KHz (2K) - ±142KHz (8K)
-2 ÷ 3dB
2K, 8K
QPSK, 16QAM, 64QAM
High priority - Low priority
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto
ETS 300744
Main level @ Main profile
PAL, SECAM, NTSC
composito
Normal, letter box, pan_scan, wide
1 Vpp–75 W su connettori RCA
>70dB
Uscita Audio Formato audio
Livello audio max
Impedenza
Banda frequenza
S/N pesato
Generali
Alimentazione
Temp. di lavoro
Meccanica
Consumo max
Conforme a
Mono/Stereo/Dual sound
600mV rms
600Ohm
20 ÷ 15000Hz
>60dB
185 ÷ 264V~, 50/60Hz mediante
SIG7901 o SIG7902
-5 ÷ +45 ºC
Headline module, largh. 7e, altezza 3U
8W
EN60065: 2004-06, EN50083-2: 2002-05
Ricevitori Analogici Satellitari - Ricevitori COFDM
novità
novità
SIG7310
SIG7600
RICEVITORE QPSK in chiaro
Ricevitore QPSK con uscite audio/video su connettore RCA (cinch) per la ricezione di programmi digitali satellitari free-to-air.
Un ingresso SAT e una uscita loop-trough per collegare diversi ricevitori alla stessa polarità satellitare.
Ponticello KPR41 incluso nell’imballo.
QPSK input
Uscite video
N
SIG7310
Articolo
Frequenza di ingresso
Livello di ingresso
Ingresso return loss
Step di prog. frequenza
AFC
Perdita di passaggio
loop-through
Alimentazione LNB
DiSEqC
Symbol rate
FEC
Standard
Tipo video
Formato video
Livello uscita video
S/N pesato
950-2150 MHz
43-84 dBuV
10dB typ.
1MHz
±3MHz
+4 ÷ -6dB, dipende
dalla frequenza
0/14/18 V, 0/22 KHz
max 200 mA @ 14V
1.0 4 posizioni
1-40 Msymbol/s
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, AUTO
PAL, SECAM, NTSC
composito
Normal, letter box, pan_scan
1 Vpp – 75 W su connettori RCA
>65 dB
Audio output Formato audio
Livello max audio
Impedenza
Banda frequenza
Generali
Mono/Stereo/Dual sound
600 mVrms
600 Ohm
20-15000 Hz
Alimentazione
185-264 V~, 50/60 Hz mediante
SIG7901 o SIG7902
Temperatura di utilizzo -5 ÷ +45 ºC
Meccanica
Modulo Headline, larghezza 7e,
altezza 3U.
Consumo max
10W
Conformità
EN60065: 2004-06,
EN50083-2: 2002-05
TRASMETTITORE OTTICO
Trasmettitore che converte il segnale RF (banda 47-2150 MHz) in ottico. La lunghezza d’onda trasmessa è di 1310 nm mentre la sua
potenza 13 mW (11dBm). Il segnale così ottenuto può essere diviso fino a 16 volte in un impianto tipico, 5 differenti led descrivono lo
stato del modulo (laser ON, temperatura del laser, corrente del laser, temperatura della scheda nonché alimentazione).
N
SIG7600-HTX
Articolo
Lunghezza d’onda ottica
Potenza di uscita ottica
Perdita di ritorno ottico
Banda RF
Piattezza TV (47-862 MHz)
Piattezza SAT (950-2150MHz)
Piattezza Link (47-2150 MHz)
Livello ingresso RF
Perdita di ritorno
Impedenza di ingresso
Connettore RF
Connettore Ottico
Temperatura di lavoro
Dimensioni
Sistema di montaggio
1100 - 1600nm
13 (11,1) mW (dBm)
> 55dB
47-2150 MHz
±1dB
±2dB
±2.5dB
80-85 (opt. 85) dB V
>10
75 Ohm
F femmina
SC/APC single mode
-10 ÷ +45 °C
7e x 3u x 231 mm
Rack 3u
79
Accessori Headline
SIG7901
CV-RCA
SIG7902
SIG7903
TPE
MODULO DI INTERCONNESSIONE SIG7900
Modulo di interconnessione per alimentare e indirizzare I moduli della serie Headline. Si installa su un sub.rack SIG7901. Permette
di distribuire la tensione 220V a tutti i moduli installati nello stesso sub-rack. Inoltre indirizza tutti i moduli univocamente per la
programmazione. Disponibile in imballo singolo.
Alimentazione
Consumo
Temperatura di lavoro
Connettori back panel
Dimensioni
Conforme a
184 ÷ 264 Vac 50/60 Hz, classe II
2W max (stand alone) 100W max (con tutti i moduli connessi)
-5 ÷ +45°C
220Vac, RS485, address line
3.55 (7e) x 13.33 (3U) x 24 cm
EN50083-1, EN50083-2, EN60065
Articolo
SIG7901
Sub-rack 19” per installazione in armadi 19” di 11 moduli.
Modulo di interconnessione SIG7900 incluso nell’imballo. Il sub-rack è completamente assemblato, con tutti
gli accessori inclusi nell’imballo.
SIG7902
Sub-rack 19” per il montaggio a muro di 6 moduli + un SIG7900 (modulo di interconnessione).
Il sub-rack è completamente assemblato, con tutti gli accessori inclusi nell’imballo.
SIG7903
Kit di distanziali che permettono di installare il subrack 19” SIG7901 più in profondità rispetto al montante
dell’armadio rack.
SIG7904
Frontalino da utilizzare dei cestelli SIG7901 e SIG7902 al posto di moduli non installati, per coprire gli slot liberi.
TPE
Unità di programmazione con tastierino numerico e display grafico. Permette di programmare tutti i nuovi
moduli della serie K e della serie Headline. Permette inoltre di programmare tutti i moduli vecchi della serie k.
PUNTI DI FORZA
• Compatibile con tutti I moduli della serie K (in emulazione KTP per i vecchi moduli)
• Compatibile con tutti i moduli della serie headline
• Driver USB disponibili per connessione PC
• Velocità USB: da 9600 a 115200 bit/s
• Velocità RS485: da 9600 a 115200 bit/s
• Velocità UART: da 9600 a 115200 bit/s. livelli TTL (0-5V)
• Lingue menu disponibili: Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Portoghese
• Numero Massimo di dispositivi indirizzabili contemporaneamente: 253
• Funziona copia disponibile, per copiare I settaggi da un dispositivo a un altro
• Contrasto regolabile (31 steps)
• Cavo seriale spiralato incluso
CV-RCA
Cavo Audio/VideoRCA-RCA, lunghezza 70 cm.
80
Armadi Rack
RACK42U
RACK27U
RACK6U
ARMADI RACK 19” E ACCESSORI
Gamma composta da due armadi a pavimento e da un armadio a muro, con relativi accessori, da utilizzare per installare centrali
SMATV, come la serie K e la Headline. I prodotti vengono gestiti su commessa, sono disponibili dopo 20 giorni dall’ordine del cliente.
Tutti i prodotti sono in confezione singola. Nei rack 19” l’altezza di misura in “U”, una U corrisponde a 44,45mm. La larghezza si
misura in “e”, una e corrisponde a 5,08mm, un armadio può contenere 84 e quindi 42,6cm (spazio utile, il supporto completo è
largo 19 pollici quindi 48,26cm). Si ricorda che un pollice corrisponde a 2,54cm.
Articolo
RACK42U
Armadi rack 19” a pavimento. Porta principale in vetro termoresistente. Tutte le porte possono essere
smontate per facilitare l’installazione delle apparecchiature. I montanti interni possono essere spostati.
Dotati di fori di areazione sul fondo e sull’estremità superiore con possibilità di installare delle ventole di
raffreddamento.
Gli armadi vengono consegnati già montati.
Dimensioni mm (LxPxH): 600x400x1957 - Altezza: 42U - Larghezza: 84e - Profondità max: 320mm
RACK27U
Armadi rack 19” a pavimento. Porta principale in vetro termoresistente. Tutte le porte possono essere
smontate per facilitare l’installazione delle apparecchiature. I montanti interni possono essere spostati.
Dotati di fori di areazione sul fondo e sull’estremità superiore con possibilità di installare delle ventole di
raffreddamento.
Gli armadi vengono consegnati già montati.
Dimensioni mm (LxPxH): 600x400x1290 - Altezza: 27U - Larghezza: 84e - Profondità max: 320mm
RACK6U
Armadio rack 19” a muro. Porta principale in vetro termoresistente, ruotabile di 180°. I montanti interni possono
essere spostati. Dotato di fori di areazione sul fondo e sull’estremità superiore con possibilità di installare delle
ventole di raffreddamento.
Dimensioni (LxPxH): 550x320x310 - Altezza: 6U - Larghezza: 84e - Profondità: 280mm
81
Accessori Rack
RACK02
RACK07
RACK03
RACK04
RACK05
RACK12
RACK08
RACK09
RACK06
RACK01
RACK10
RACK11
RACK01
Kit accessori composto da 50 viti e da 50 dadi a gabbia. I dadi a gabbia si installano nei montanti degli armadi.
RACK02
4 piedini di livellamento. Si avvitano sotto gli armadi.
RACK03
4 ruote, 2 con freno. Si avvitano sotto gli armadi, permettono di spostare facilmente l’armadio.
RACK04
Pannello passacavi, altezza 1U.
RACK05
Pannello cieco, altezza 3U. Permette di coprire le zone vuote dell’armadio.
RACK06
Ripiano per l’installazione di ricevitori o altri accessori. Profondità 250mm. Altezza 2U.
RACK07
Pannello cieco 1U. Permette di coprire le zone vuote dell’armadio.
RACK08
Pannello arretrato 2U. Permette di installare la serie K negli armadi rack 19”. Profondità 150mm. Larghezza utile 430mm.
RACK09
Pannello arretrato 4U. Permette di installare la serie K negli armadi rack 19”. Profondità 150mm. Larghezza utile 430mm.
RACK10
Gruppo 2 ventole.
RACK11
Gruppo 3 ventole con termostato.
RACK12
Canalina di alimentazione con 5 prese con int. magnetotermico 1P N/250V 16A (4,5kA). Altezza 1,5 U.
82